Manual do utilizador
Contents
1. QUIA QUIOO Amplificador udio Manual do utilizador P Indice ndice Reproduzir outro dispositivo via DLNA 13 Obrigado pela sua compra 1 Carregar via USB 14 Introducao 2 Atualiza o do firmware t4 Capacidades do A100 2 Notifica o autom tica de atualiza o Conte do da caixa l do firmware 14 Compatibilidade do AirPlay Atualiza o do firmware via USB lo Compatibilidade USB Atualiza o do firmware via browser la O A100 9 Verificar a vers o do firmware 17 Controlo remoto J Modo Ready 17 2 Prepare se para libertar a sua m sica 4 D que o modo Ready 17 Ligar os altifalantes Como mudar para o modo Ready 17 Ligar a alimenta o Reposi o das defini es de f brica 18 eia ie gt Substituir a pilha do controlo remoto 18 emas 4 Matriz de cores do indicador LED 19 Ligar a uma rede Wi Fi 7 Padr es de intermit ncia do indicador LED 19 0 que necess rio b Especifica es 20 Op o 1 Resolu o de problemas 21 Op o 2 7 Nao possivel ligar a rede sem fios 21 Via dispositivo iOS 7 emsm A Via computador port til PC 9 0 A100 n o responde 4 LIBERTE A SUA M SICA 11 interrup o ocasional da reprodu o de m sica do AirPlay 21 Utilizar o Airplay a partir do dispositivo 105 11 l o O O icone do AirPlay n o visivel no meu dispositivo Utilizar o AirPlay a partir do iTunes 112. 3 Remova o cabo de alimenta o do A100 Quando o indicador do bot o de alimenta o se tiver apagado insira a pen USB 4 Volte a ligar o cabo de alimenta o e ligue o A100 Reative o do modo de espera se necess rio Executar o procedimento de arranque e pode entrar na ltima fonte selecionada Em seguida come a a piscar lentamente a branco padr o 1 9 Pressione continuamente o bot o do modo de espera no A100 at o indicador LED ficar aceso a branco 6 Solte o bot o e o indicador LED ir em seguida percorrer os v rios estados e altera es de cor indicando diferentes etapas do processo de atualiza o Branco intermit ncia muito r pida A atualizar o firmware Ciano aceso durante 2 segundos APAGADO Atualiza o conclu da Se o indicador LED estiver a piscar lentamente a vermelho a atualiza o falhou Experimente repetir os passos acima para instalar a atualiza o ou o m todo USB descrito a seguir 7 Ap s a atualiza o ser conclu da com sucesso ir executar O procedimento de arranque inicial descrito na p gina 4 8 Pode necessitar de voltar a ligar o A100 rede Wi Fi conforme descrito na p gina 6 Atualiza o do firmware via browser poss vel atualizar o firmware do A100 atrav s da respetiva p gina Web Existem v rias formas de o fazer e que passamos a indicar abaixo i Via Safari Se tem o browser Safari instalado clique em Bonjour e em seguida no se
3. e Transmiss o de udio a partir de um dispositivo iOS via Wi Fi para o A100 ligado mesma rede e Escolha o dispositivo AirPlay para transmitir a partir do dispositivo iOS quando existem v rios dispositivos Airstream na rede e Transmiss o de udio via Wi Fi a partir de qualquer PC ou Mac com o iTunes vers o 10 ou posterior ligado mesma rede sem fios do A100 e Transmiss o de udio a partir de qualquer PC ou Mac para v rios dispositivos Airstream com o iTunes novamente via Wi Fi e com o A100 na mesma rede sem fios Conte do da caixa e A100 e Controlo remoto e Cabo de alimenta o espec fico da regi o e Guia de In cio R pido e Instru es de Seguran a Compatibilidade do AirPlay Para transmitir sem fios para o A100 com o AirPlay n o o Airstream Direct necessita do seguinte e Um router com certifica o Wi Fi apenas da classe 802 11 b g sem fios e Um anfitri o para a sua m sica iPhone iPad iPod touch com o IOS 4 3 ou posterior ou um PC Mac com o iTunes 10 ou posterior Os dispositivos AirPlay compativeis s o indicados abaixo e iPad Mini e iPad4 e IPad3 e iPad e iPad e iPhones e iPhone 4S e iPhones e iPhone 365 e iPod touch de 5 gera o e iPod touch de 4 gera o e iPod touch de 3 gera o e iPod touch de 2 gera o Compatibilidade USB Segue se uma lista de dispositivos que reproduzem m sica via USB Cada um carregado enquanto est li
4. Fi e Evite utilizar o canal Wi Fi que fica sobreposto pela rede Wi Fi pr xima e Verifique se a velocidade da sua rede suficientemente r pida nos casos em que v rios dispositivos partilham o mesmo router o desempenho do AirPlay pode ser afetado Desligue outros dispositivos ligados ao router e Ative a op o Quality of Service QoS se estiver dispon vel no router Wi Fi e Desligue outros routers Wi Fi ou extensores de alcance para tentar diagnosticar um possivel defeito de equipamento 21 O icone do AirPlay n o visivel no meu dispositivo anfitri o do iTunes e Certifique se de que o A100 est ligado mesma rede Wi Fi do dispositivo anfitri o e Por vezes pode demorar at 30 segundos para o A100 comunicar com o resto da rede indicando que est ligado e pronto Experimente deixar o iTunes em execu o durante alguns instantes para ver se aparece liga o do AirPlay falhou com Mac ou PL e Desative temporariamente a firewall e o software de seguran a para ver se bloqueia as portas que o AirPlay utiliza para transmitir conte dos Consulte a documenta o de ajuda do seu router firewall seguran a de rede para desbloquear as portas utilizadas pelo AirPlay e Quando utiliza o iPod touch iPhone iPad Mac PC para o AirPlay se a reprodu o da m sica for interrompida ou parar experimente reiniciar o iPod touch iPhone iPad iTunes ou A100 e transmiss o de v deo ou as transfer ncias F
5. Player Mame Alrstrearm ADO 317909 Aetra Polke FIRMWARE UPDATE gt COSA Profik ko De confusi Tae 1 Pranie Mare Digital Media Player Wireless LAN Settings eras Se U SI WEP Koi Kay ph Allow Pl connecion ADVANCE SETTINGS 10 Janela emergente do Windows Janela emergente do Mac http 192 168 1 12 AN Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save the new settings click Ok Cancel OK Depois de clicar no bot o OK na janela emergente n o h qualquer outra indica o visivel no browser de que o A100 est ligado rede O indicador LED no A100 pisca a azul enquanto estabelece uma liga o rede sem fios mudando em seguida para o modo de entrada anterior uma vez ligado Isto assinalado pelo indicador LED Para selecionar o AirPlay pressione o bot o do comutador de entradas at o indicador LED ficar azul N o se esque a de voltar lista de redes sem fios dispon veis no computador e selecionar novamente a sua rede sem fios dom stica Para come ar a transmitir para o A100 a partir do PC Mac ou dispositivo 105 consulte a p gina 11 SUGEST ES Se 0 LED piscar lentamente a vermelho padr o 1 a liga o falhou Ter de repetir os passos acima para tentar novamente Se continuar a piscar lentamente a vermelho depois de repetir os passos acima experimente aproximar o A100 do router LIBERTE A SUA M SICA Utilizar o Airplay a parti
6. modo de espera ou reativa o a partir do modo de espera Quando reativado a partir do modo de espera come a na entrada previamente selecionada N o poss vel ativar o modo Ready com o controlo remoto Aumentar o volume Aumenta o n vel de volume da reprodu o Faixa anterior Seleciona o in cio da faixa atual ou a faixa anterior press o breve ou retrocede na faixa atual press o longa Baixar o volume Diminui o nivel de volume da reprodu o Comutador de entradas Percorre as diferentes entradas Faixa seguinte Seleciona a faixa seguinte a ser reproduzida press o breve ou avan a na faixa atual press o longa Reprodu o pausa Coloca em pausa e reinicia a reprodu o da faixa atual Prepare se para libertar a sua m sica Ligar os altifalantes Para ligar os altifalantes cabos certifique se de que os cabos sao suficientemente compridos para alcan arem as posi es pretendidas do A100 e a posi o dos altifalantes Se utilizar fichas banana de 4 mm basta Inseri las nos terminais no painel posterior do A100 Se utilizar um fio descarnado pressione o terminal de aperto e insira o cabo tendo aten o especial s marcas nos cabos e nos terminais Certifique se de que o cabo positivo ligado aos terminais positivos e igualmente com o cabo negativo Ligar a alimenta o IMPORTANTE Siga as instru es abaixo por ordem Ligue o cabo de alimenta o ao painel posterior do A100 em seguida li
7. 00 pode n o ser visivel no dispositivo O A100 alterna automaticamente entre fontes de transmiss o mas AirPlay ter prioridade sobre uma fonte DLNA j em transmiss o De igual modo n o muda para DLNA se uma fonte AirPlay estiver em reprodu o ou em pausa Larregar via USB Atualiza o do firmware Antes de prosseguir certifique se de que o A100 foi reativado a partir O A100 procura automaticamente atualiza es do software sempre do modo de espera que est ligado desde que haja uma liga o Internet No entanto 1 Ligue o cabo USB Apple inclu do ao A100 e ao dispositivo existem outras formas de atualizar o firmware Isto pode ser feito manualmente via Internet ou atrav s de uma pen USB Os detalhes dos v rios m todos s o descritos abaixo Notifica o autom tica de atualiza o do firmware Por predefini o o A100 est configurado para o informar automaticamente de que se encontra dispon vel uma atualiza o do firmware 1 Depois de o A100 efetuar o procedimento de arranque inicial e estar ligado rede o indicador LED azul para de piscar o indicador LED pisca lentamente a branco padr o 1 para indicar que est dispon vel uma atualiza o 2 Pressione continuamente o bot o do modo de espera at o indicador LED no painel frontal ficar aceso a branco sem intermit ncia 3 Solte o bot o e o indicador LED ir em seguida percorrer os v rios estados e altera es de cor i
8. Airstream Direct AirPlay e DLNA DOHA a cor de laranja Ready E Cor de laranja Modo Ready Atualiza o do firmware pp DG a branco dispon vel E A AA ataca Matar mae INC o Vermelho A atualiza o falhou Padr es de intermit ncia do indicador LED A tabela abaixo apresenta os nomes dos padr es de intermit ncia associados ao indicador LED no painel frontal do A100 ara oo pat ft ndo meo mao ea apar st o o sm r AA TONNNHOEHOSM 19 Especificacoes Frequ ncia de resposta Sa da de pot ncia Imped ncia do altifalante Tens o de entrada de CA Categoria de amplificador Modelos suportados Formatos de ficheiros suportados AirPlay Formatos de ficheiros suportados Airstream Interoperabilidade do servidor Protocolo de rede sem fios Aprova es el tricas Tens o de entrada de CA Consumo de energia Dimens es Horizontal AxLxP Dimens es Vertical inc suporte AxLxP Cor Acabamento Peso cada 20 Hz 20 kHz 4 8 Ohms 90 264 V intervalo autom tico Classe A B iPhone 5 iPhone 45 iPhone 4 iPhone 365 iPod Touch de 5 gera o IPod Touch de 4 gera o iPod Touch de 3 gera o iPod Touch de 2 gera o com iOS 4 3 3 ou superior PC ou Mac com iTunes 10 2 2 ou superior AAC ALAC MPS AAC ALAC MP3 FLAC DLNA 1 0 1 5 UPnP 1 0 AV Media Server Dispositivos com capacidade p
9. O A100 n o consegue comunicar com routers que s o apenas 802 11n e Certifique se de que o seu router tem capacidade para DHCP e Mantenha o afastado de potenciais fontes de interfer ncia que possam afetar o sinal Wi Fi como fornos de micro ondas e Se n o conseguir utilizar o PC para configurar a rede Wi Fi verifique se o PC est a utilizar uma rede Wi Fi N o pode utilizar a liga o Ethernet para configurar a rede AirPlay e Certifique se de que o nome SSID do router constitu do por carateres alfanum ricos sem espa os ou carateres especiais como inseridos Tamb m n o pode estar oculto e Verifique se existem endere os IP suplentes suficientes no seu router Alguns limitam o n mero de dispositivos que s o permitidos na rede Sem som e Verifique as defini es de volume fonte e reprodu o pausa e Verifique se o cabo de alimenta o est ligado ao A100 e se a tomada el trica est ligada O A100 n o responde e Verifique se o cabo de alimenta o est ligado ao A100 e se a tomada el trica est ligada e Remova a alimenta o do A100 aguarde que o indicador LED do modo de espera se apague e em seguida volte a ligar a alimenta o e Verifique se est ligado mesma rede sem fios do seu dispositivo e Verifique se est a executar a ltima vers o do firmware Consulte a p gina 15 Interrup o ocasional da reprodu o de m sica do AirPlay e Aproxime o A100 do router Wi
10. OS ligado via USB continua a carregar Reposi o das defini es de f brica No caso de se deparar com uma situa o em que necess rio repor as defini es de f brica devido a problemas ou dificuldades com o A100 siga os passos abaixo 1 Com o A100 ligado e fora do modo de espera pressione continuamente o bot o de partilha durante aproximadamente 12 segundos item 3 na p gina 3 E ES CR MONITOR AUDIO 2 Oindicador LED no painel frontal fica vermelho e o A100 entra no modo de espera Quando isto acontecer as defini es foram repostas Substituir a pilha do controlo remoto 1 Segure o controlo remoto nas m os com o bot o do modo de espera virado para fora e puxe para tr s a metade preta do controlo remoto 2 Separe as duas metades pilha encontra se na metade preta do controlo remoto 3 Deslize a pilha para fora e substitua a apenas por outra pilha do mesmo tipo CR2025 de 3 V Matriz de cores do indicador LED A tabela abaixo apresenta as v rias cores e padr es de intermit ncia associados ao indicador LED frontal e os respetivos significados Ape 2o opo tato delde meseri o tun o Intermit ncia o Ear A inicializar r pida a azul Intermit ncia lenta Modo Airstream Connect pp a branco Intermit ncia ora OH E ME Intermit ncia a ein Verde Fonte anal gica auxiliar O tranco Fat Fonte digital tica E promo E A entrar sair do modo E MENA Roxo Modo
11. TP podem sobrecarregar o router e como tal causar interrup es durante a reprodu o de m sica via AirPlay Experimente reduzir a carga do router Se continuar a ter dificuldades depois de fazer as verifica es sugeridas contacte o suporte t cnico para obter assist ncia adicional O suporte t cnico est disponivel das 09h00 s 17h00 GMT de segunda a sexta feira exceto feriados e pode ser contactado atrav s do n mero 44 0 1268 798567 Em alternativa contacte a loja onde adquiriu o A100 Informa es do propriet rio Detalhes do produto Modelo Airstream A100 N de s rie do produto Data de compra Detalhes do vendedor Nome DO vendedor uiia aa adro aaa Dante ea a aaa MOPU A a Daio cd didi anna MONITOR AUDIO Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex 596 7XJ Inglaterra Tel 44 0 1268 798567 Fax 44 0 1268 740589 Endere o de correio eletr nico info Omonitoraudio co uk Internet www alrstream ma com Concebido no Reino Unido Vers o 1 2014
12. al para que possa transmitir a sua m sica http 192 168 1 12 Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save these new settings click OK Cancel 1 V at Settings Defini es e em seguida Wi Fi 2 Selecione a sua rede Wi Fi 3 Quando surgir o visto ao lado da rede pressione o bot o Home In cio h Para come ar a reproduzir m sica via AirPlay consulte a p gina 11 Via computador port til PC o Clique em Airstream A100 e em seguida no bot o Connect Ligar Ap s alguns segundos estabelecida a liga o rede sem fios Airstream A100 O computador port til ou PC tem de ter capacidade sem C corneta Edil ios A fios com a liga o sem fios ativada Do id DS i i Wireless Network Connection A Wireless Network Connection A 1 Reative o A100 a partir do modo de espera O indicador LED no a i d painel frontal pisca a azul primeiro no padr o 2 e em seguida al Airstream A100 001111 tyl no padr o 1 yi A E Information sent over this network might be visible to others Connect automatically f Connect nu ea Open Network and Sharing Center Open Network and Sharing Center 2 Quando muda para o padr o 1 n o est ligado a uma rede sem fios Pressione continuamente o bot o Airstream Connect Airstream Direct item 2 na p gina 3 durante aproximadamente Avance para o passo 7 12 segundos at o LED no painel frontal c
13. anfitri o do iTunes 21 Reproduzir outro dispositivo utilizando as A liga o do AirPlay falhou com Mac ou PC 71 entradas anal gicas 12 no Informa es do propriet rio 21 Reproduzir outro dispositivo utilizando as entradas digitais 13 Obrigado pela sua compra Parab ns por adquirir o Airstream A100 da Monitor Audio Bem vindo nova forma de libertar a sua m sica sem fios em qualquer divis o de sua casa a partir de um dispositivo compat vel com AirPlay ou iTunes no PC ou Mac Registe agora mesmo o seu produto Para beneficiar de uma maior tranquilidade receber as ltimas novidades e ter a oportunidade de ganhar produtos da Monitor Audio n o se esque a de registar o seu A100 em www alrstream ma com register O Airstream A100 o mais recente produto de alta qualidade da Monitor Audio e ir proporcionar lhe muitos anos de divers o musical Introdu o Com a introdu o do iOS 4 3 da Apple chegou o AirPlay A Monitor Audio utilizou 40 anos de experi ncia para produzir um VERDADEIRO sistema amplificador de alta fidelidade com capacidade para AirPlay Independentemente de utilizar o Airstream Direct transmitir atrav s de um router sem fios ou reproduzir a sua cole o de m sica a partir do PC ou Mac o A100 o caminho a seguir para libertar a sua m sica Capacidades do A100 e Transmiss o de udio a partir de um dispositivo iOS com o Airstream Direct sem necessidade de um router sem fios
14. apacidade sem fios ou de um iPod touch iPhone ou iPad com o 1055 ou posterior Este m todo de liga o envolve a introdu o manual do nome da rede sem fios SSID e das informa es de seguran a chave WEP no portal Web do A100 a partir do computador ou dispositivo 105 atrav s de uma rede sem fios tempor ria Share Wi Fi Settings Do you want to share your Wi Fi settings so this accessory can connect to the Wi Fi network Tome nota do nome da rede sem fios SSID qual est Ignore a estabelecer liga o bem como das informa es de seguran a WEP WPA ou WPA2 para garantir a liga o continua do A100 rede sem fios Via dispositivo 109 1 Reative o A100 a partir do modo de espera O indicador LED no 5 Em seguida o indicador LED azul come a a piscar novamente painel frontal pisca a azul primeiro no padr o 2 e em seguida conforme o padr o 2 e para uma vez ligado rede Wi Fi no padr o 1 2 Quando muda para o padr o 1 n o est ligado a uma rede sem fios Pressione continuamente o bot o Airstream Connect Airstream Direct item 2 na p gina 3 at o indicador LED no painel 6 Quando o indicador LED parar de piscar remova o cabo USB do frontal come ar a piscar a branco padr o 3 Isto ir demorar dispositivo e do A100 Pode agora come ar a reproduzir m sica aproximadamente 12 segundos via AirPlay Consulte a p gina 11 para obter instru es sobre como reproduzir m sica via AirPla
15. ara AirPlay PC Mac i0S 802 11b g ETLICE Fcc CB Erp Wi Fi Wi Fi WMM Apple MFi Certified 90 264 V intervalo autom tico 0 33 watts em espera 120 watts m ximo 55 x 399 x 204 mm 2 316 x 14 18 x 8 1 polegadas 326 x 92 x 269 mm 12 136 x 3 8 x 10 1 polegadas Cinzento carv o Branco 1 9 kg 4 lb 3 02 A Monitor Audio reserva se o direito de alterar as especifica es sem aviso LA AirPlay Made for iPod Q iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle e iPod touch s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses iPad uma marca comercial da Apple Inc Made for iPod Made for iPhone e Made for iPad indicam que um acess rio eletr nico foi concebido para ser ligado especificamente ao iPod iPhone ou iPad respetivamente e certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com as normas de seguran a e regulamenta o Resolucao de problemas Se encontrar quaisquer problemas com o Airstream A100 existem algumas verifica es r pidas e simples que podem ajudar a resolv los N o poss vel ligar rede sem fios e Verifique se o seu router Wi Fi est certificado para WiFi 802 11b g O A100 n o compat vel com routers da classe N Se o seu router Wi Fi for Wi Fi 802 11n certifique se de que est no modo 802 11b g
16. e desfrute Reative o A100 a partir do modo de espera Pressione o bot o da fonte anal gica auxiliar no A100 ou o bot o da fonte no controlo remoto item 6 na p gina 3 at selecionar a fonte auxiliar pretendida O indicador LED no painel frontal O A100 obt m o n vel de volume do iTunes n o do PC fica verde Mac por isso lembre se de verificar o n vel de volume do iTunes antes de reproduzir m sica Em ambos os casos o indicador LED no painel frontal do A100 est azul no modo AirPlay Se n o mudar automaticamente para o modo AirPlay quando as m sicas come arem a ser reproduzidas pressione o bot o AirPlay no A100 ou o bot o da fonte no controlo remoto 4 Pressione Play Reproduzir no dispositivo O controlo remoto apenas muda o volume ao utilizar esta entrada Tamb m poder ter de definir o volume quase para o m ximo no dispositivo 12 Reproduzir outro dispositivo utilizando as entradas digitais Os passos seguintes orientam no na liga o de um dispositivo digital auxiliar e na reprodu o a partir do mesmo 1 Ligue um cabo tico a entrada digital auxiliar no painel posterior do A100 e ou um cabo USB ao painel frontal apenas dispositivo iOS e a outra extremidade no dispositivo a partir do qual pretende reproduzir ceder dA i ms S CM MONITOR AUDIO A 2 Reative o A100 a partir do modo de espera 3 Pressione o bot o da fonte digital auxiliar no A100 ou o bot o da fonte n
17. e em OK Firma ara Update mi rme l abih bedid HALAT E fos Hri femea via E LR Cuns og Fama nena sa Curra Prcedaot Eran Vernon Pe FIAT Wrarning Gnoe META tha spot proce cannot ba ar rr ba or satj ii gre AO EA Ara you na you mpn bo proposed zu i E to praca Fa ha mbepriy cd tn Degrtal Mada Player 16 8 Em seguida a p gina Web ir mudar para mostrar o progresso da atualiza o Ao mesmo tempo o indicador LED ir percorrer os v rios estados e altera es de cor indicando diferentes etapas do processo de atualiza o Branco intermit ncia muito r pida atualizar o firmware Ciano aceso durante 2 segundos APAGADO Atualiza o conclu da O A100 entrar agora no modo de espera Se a sequ ncia de atualiza o for diferente da indicada acima a atualiza o poder ter falhado Tente novamente utilizando a atualiza o via USB ou atrav s do portal Web Consulte igualmente a sec o de suporte de www alrstream ma com 9 A atualiza o est concluida p gina Web poder n o indicar que est 100 conclu da mas quando o A100 entra no modo de espera bot o do modo de espera aceso a vermelho significa que concluiu o processo de atualiza o Feche o browser Firmware Update O Frais pios Hiha GUS comple E 10 Pressione o bot o do modo de espera o A100 ir executar o procedimento de arranque inicial descrito na p gina 4 Verificar a versao do f
18. gado ao A100 quando este n o se encontra no modo de espera exce o dos modelos iPad e IPhone5 e iPhone 4S e iPhone4 e iPhone 365 e iPhone 36 e iPod touch de 5 gera o e iPod touch de 4 gera o e iPod touch de 3 gera o e iPod touch de 2 gera o e iPod touch e iPod classic e iPod nano de 7 gera o e iPod nano de 6 gera o e iPod nano de 5 gera o e IPod nano de 4 gera o e IPod nano de 3 gera o e IPod nano de 2 gera o e iPod nano CUN MORT DE AUDIO se OS 1 Sa da do altifalante direito Ligue o altifalante direito a estes terminais Empurre o terminal para revelar um furo de passagem para prender o cabo na posi o Consulte a p gina 4 Controlo remoto SS E CO N Bot o Airstream Connect Airstream Direct Este bot o tem duas finalidades uma press o muda o A100 para o modo Airstream Direct Consulte a p gina 5 Pressione continuamente durante 12 segundos para ativar o modo Airstream Connect e ligar o A100 rede Consulte a p gina 7 Bot o Partilha de Wi Fi Reposi o das defini es de f brica Este bot o tamb m tem duas finalidades necess ria uma press o breve ao ligar o A100 a uma rede sem fios necess rio ter um dispositivo i0S ligado via USB consulte a p gina 6 Pressione continuamente durante 12 segundos para repor as defini es de f brica Consulte a p gina 18 Entrada tica digital auxi
19. gue o tomada el trica e ligue esta se aplic vel 1 Ligar o cabo de entrada de alimenta o ao A100 2 Insira o cabo de alimenta o na tomada el trica e ligue esta se aplic vel Airstream Direct Para libertar a sua m sica mesmo antes de ligar o A100 a uma rede sem fios ou caso n o possua um router sem fios utilize o A100 no modo Airstream Direct para continuar a poder desfrutar da sua m sica A ativa o deste modo cria uma rede sem fios unicamente entre o A100 e o dispositivo 105 Para ligar atrav s do modo Airstream Direct siga OS passos abaixo 1 Reative o A100 a partir do modo de espera 2 Pressione o bot o Airstream Direct no painel posterior do A100 bot o 2 na ilustra o da p gina 3 Gnomon CD OR 3 O indicador LED no painel frontal da unidade pisca momentaneamente a roxo e em seguida para de piscar 4 No dispositivo iOS v at Settings Defini es seguido de Wireless Sem fios Nas redes sem fios dispon veis localize Airstream A100 Selecione Airstream A100 na lista e em seguida pressione o bot o Home In cio iPod 08 31 Em Wi Fi Wi Fi Airstream A100 O CHOOSE A NETWORK w iF LILIR ay a Other Se o Airstream A100 n o for uma das redes listadas pressione o bot o Home In cio e tente novamente Por vezes demora alguns segundos para a rede ficar vis vel 5 Com a tampa de lbun
20. io 2 Quando muda para o padr o 1 n o ligado a uma rede sem fios abra a tampa sobre a porta USB no A100 e ligue o cabo USB ao Para ligar o A100 a uma rede Wi Fi necessita do seguinte A100 e ao seu dispositivo iOS e Um router sem fios e Para a Op o 1 um iPod touch iPhone e o cabo USB Apple inclu do e Para a Op o 2 um PC Mac iPod touch iPhone ou iPad ligado sem fios a rede O PC Mac tem de estar ligado sem fios e Airstream A100 Op o 1 s 8 E n 4 E d E k Ou Este o mais simples dos dois processos Utiliza as informa es de seguran a da rede sem fios armazenadas no dispositivo iOS para ligar a rede e obter o acesso mesma Necessita apenas de um dispositivo iPod touch iPhone ou iPad compat vel com o 1055 ou superior r i k e k Eos E O d 2 segue se uma lista de dispositivos compat veis com este m todo de liga o Q jo e iPhones e iPhone 4S e iPhone4 e iPhone 365 e iPod touch de 5 gera o e iPod touch de 4 gera o e iPod touch de 3 gera o e IPod touch de 2 gera o 3 No A100 pressione o bot o de partilha item 3 na p gina 3 4 Surge um aviso no ecra do dispositivo 105 Este pergunta apenas Op o 7 se pretende que o dispositivo partilhe os dados de seguran a com o A100 Pressione Allow Permitir Para utilizar este m todo de liga o necessita de um PC Mac com c
21. irmware E poss vel saber que vers o do firmware e software o A100 est a utilizar Isto pode ser necess rio ao contactar a Monitor udio 1 Com o A100 ligado e fora do modo de espera ligue o dispositivo IOS a porta USB do A100 com o cabo Apple inclu do No dispositivo v at Settings Defini es depois General Geral e em seguida About Acerca de Na sec o About Acerca de desloque o ecr para baixo at Airstream A100 Selecione Airstream A100 Surge um ecra que mostra o fabricante modelo vers o do firmware e vers o do software Modo Ready 0 que o modo Ready 0 modo Ready outra forma de estado de espera No entanto quando no modo Ready o A100 tamb m reativado automaticamente ao tentar reproduzir conte dos via USB AirPlay ou Airstream Direct Como mudar para o modo Ready 1 Com o A100 ligado e fora do modo de espera indicador LED n o intermitente pressione continuamente o bot o de espera durante aproximadamente 3 segundos 2 0 indicador LED come a a piscar a cor de laranja indicando que est a mudar para o modo Ready Quando para de piscar e fica aceso a amarelo o A100 encontra se no modo Ready Agora possivel reativar automaticamente o A100 quer ligando um dispositivo via USB quer transmitindo para o A100 via AirPlay N o possivel mudar o A100 para o modo Ready com o controlo remoto Se o A100 estiver no modo Ready quando houver um dispositivo i
22. liar Utilizada para ligar outro dispositivo utilizando um cabo tico digital padr o n o fornecido Entrada de alimenta o Ligue aqui o cabo de alimenta o inclu do Entrada anal gica auxiliar Utilizada para ligar outro dispositivo utilizando um cabo RCA anal gico padr o n o fornecido Sa da anal gica para pr amplificador Utilizada para ligar o A100 a um amplificador de alimenta o ou subwoofer externo Sa da do altifalante esquerdo Ligue o altifalante esquerdo a estes terminais Empurre o terminal para revelar um furo de passagem para prender o cabo na posi o Consulte a p gina 4 Baixar o volume Diminui o nivel de volume da reprodu o Aumentar o volume Aumenta o nivel de volume da reprodu o Sele o de fonte AirPlay DLNA Sele o de fonte Digital USB Sele o de fonte anal gica Recetor de infravermelhos Conector USB Utilizado para carregamento reprodu o de USB apenas dispositivos iOS configura o de rede sem fios e atualiza es Em espera Muda o A100 para o modo de espera ou reativa o a partir do modo de espera Quando reativado a partir do modo de espera come a na entrada previamente selecionada Quando premido continuamente o A100 muda para o modo Ready Consulte a p gina 17 Indicador LED de informa o Consulte a p gina 17 para obter a chave e as explica es das v rias cores e padr es de intermit ncia Em espera Muda o A100 para o
23. ndicando diferentes etapas do processo de atualiza o Branco intermit ncia muito r pida A atualizar o firmware Ciano aceso durante 2 segundos APAGADO Atualiza o conclu da Se o indicador LED estiver a piscar lentamente a vermelho a atualiza o falhou Siga os passos para efetuar a atualiza o manual via Internet ou USB para garantir 0 Sucesso Pode continuar a utilizar outras fontes enquanto carrega o seu dispositivo Se pretender reproduzir m sica a partir do dispositivo atualmente em carregamento recomendamos a utiliza o da entrada digital USB em vez do modo AirPlay h Ap s a atualiza o ser conclu da com sucesso o A100 ir executar o procedimento de arranque inicial descrito na p gina 4 9 Pode necessitar de voltar a ligar o A100 rede Wi Fi conforme descrito na p gina 6 Atualiza o do firmware via USB Para atualizar o firmware atrav s de uma pen USB primeiro necess rio transferir o firmware de atualiza o 1 No PC Mac abra o browser aceda a www alrstream ma com e v at p gina do A100 ou p gina Support Suporte 2 Transfira e guarde o ficheiro de atualiza o na pen USB A pen USB TEM de estar formatada em FAT32 e o ficheiro de atualiza o tem de ser guardado na pasta de raiz O A100 n o visualizar o ficheiro de atualiza o se estiver guardado numa subpasta Uma vez copiada guardada a atualiza o retire em seguran a a pen USB
24. o controlo remoto item 5 na p gina 3 at selecionar a fonte auxiliar pretendida O indicador LED no painel frontal ser branco para USB e tico 4 Pressione Play Reproduzir no dispositivo 0 controlo remoto apenas muda o volume ao utilizar esta entrada Tamb m poder ter de ajustar o volume no dispositivo Reproduzir outro dispositivo via DLNA poss vel transmitir para o A100 utilizando um dispositivo sem fios DLNA Digital Living Network Alliance sem capacidade para iOS Existem diversas aplica es de terceiros que utilizam o protocolo DLNA pelo que deve consultar as instru es para a sua aplica o sobre como transmitir para dispositivos sem fios 0 A100 seleciona automaticamente uma fonte de transmiss o via DLNA salvo se j estiver a ser reproduzida uma fonte AirPlay AirPlay substitui sempre DLNA No modo de transmiss o via DLNA o indicador LED no painel frontal azul Isto pode ser selecionado manualmente premindo o bot o AirPlay DLNA item 11 p gina 3 Antes de prosseguir certifique se de que o A100 foi reativado a partir do modo de espera e est registado na mesma rede sem fios do dispositivo a partir do qual ir reproduzir Para reprodu o e transmiss o utilizando uma aplica o de terceiros consulte as instru es da mesma Se o LED no A100 estiver a piscar a azul est a inicializar padr o 2 ou a procurar uma rede sem fios padr o 1 Em qualquer dos casos o A1
25. ome ar a piscar a branco 6 Num Mac clique no indicador de intensidade do sinal da rede sem padr o 3 fios situado na barra na parte superior do ambiente de trabalho e selecione Airstream Connect Avance para o passo 7 abaixo AM CM MONITOR AUDIO 3 No computador port til PC v at a ferramenta de sele o da rede sem fios aa Wi Fi On Turn Wi Fi Off MP LUNEDA Airstream A100 EAW FRW j Join Other Network reate Network xa Network Preferences Num computador com o Windows 7 clique no indicador de intensidade Wi Fi no canto inferior direito Se estiver oculto clique na seta pequena que aponta para cima 4 Na lista encontra se a sua rede provavelmente com a indica o Connected Ligada ao lado e quaisquer outras redes sem fios que estejam dentro do alcance Uma delas ser Airstream A100 r Currently connected to ts IET TEINE Internet access Wireless Network Connection A Airstream 4100 001111 Com os sistemas operativos Windows e Mac OS se AirstreamConnect n o for visivel saia da janela de sele o e em seguida tente novamente ao fim de alguns segundos Open Network and Sharing Center Se o Airstream A100 n o for visivel clique nas setas de atualiza o canto superior direito da janela 7 No computador abra o browser e na barra de endere o na parte superior da p gina escreva o seguinte endere o
26. para carregar o portal Web do Airstream 192 168 1 12 oistroom STATUS INFORMATION STATUS INFO WI FI SETUP gt Connecton Stxtus Signal Strength Wireless Channel Firmware Date FIRMWARE UPDATE gt Firmware Version Product Version Host Firmware Version WPS PIN 8 Clique em Wi Fi Setup Configura o do Wi Fi no lado esquerdo da p gina Nesta p gina s o apresentados os detalhes do A100 11 e o perfil da rede sem fios a qual est prestes a estabelecer liga o QU ati GC WIFI SETUP CURRENT PROFILE GSE SX gra Meda Player Mame Pure Poli dhocae Prolie to be confgurcd Prote 1 Frik Mame Digrtal Media Player Wireless LAN Settings ADVANCE SETTINGS 1 2 9 Clique na seta pendente para selecionar o identificador do 13 conjunto de servi os Service Set ID ou SSID A sua rede sem fios dever constar da lista Selecione a sua rede e introduza a chave de seguran a aean FEED STATUS INFO gial Media Piyer Harme WIR SETUP p Aripa aih FIRMWARE UPDATE gt k choose Profe to be contfigured Profile 1 Ereshiho Nam Digital Media Player Wireless LAN Setting serto el TO SSD WEP Key Key index Allo Adhoc cormection MAS e A a de e ARS SEE FT ADVANCE SETTINGS 10 Clique em Apply Aplicar Quando o faz surge uma janela emergente de aviso Clique em OK alutream me serupa currenrerone III STATUS INFO WI FI SETUP Digital Media
27. parador Bookmarks Marcadores O A100 dever aparecer como um dos marcadores no Bonjour Avance para o passo 1 abaixo ii Via computador num PC com o Windows 7 Navegue at Computer Computador Start Computer Iniciar Computador e clique em Network Rede Desloque o ecr at Media Devices Dispositivos Multim dia e fa a duplo clique em Airstream A100 xxxxxx em que xxxxxx representa os ltimos seis d gitos do respetivo endere o MAC exclusivo Avance para o passo 1 abaixo iii Via Painel de Controlo num PC com o Windows 7 Navegue at ao Control Panel Painel de Controlo e selecione Hardware and Sound Hardware e Som seguido de Devices and Printers Dispositivos e Impressoras Airstream A100 xxxxxx dever ser vis vel sob o t tulo Devices Dispositivos Fa a duplo clique para visualizar a janela Properties Propriedades Clique no separador UPnP e em seguida na hiperliga o ao lado de Webpage P gina Web Avance para o passo 1 abaixo iv Via qualquer browser da Internet Este m todo apenas pode ser executado se conhecer o endere o IP do A100 Se ainda n o souber qual para o encontrar aceda ao painel de controlo do router e procure nos dispositivos ligados ou semelhante Consulte o manual do router para obter ajuda Avance para o passo 1 abaixo v Via qualquer browser Este m todo apenas pode ser executado se conhecer os ltimos seis d gitos do endere o MAC Na barra de endere o do bro
28. produzir O Mac ou PC tem de estar ligado mesma rede que o A100 O A100 muda automaticamente para o modo AirPlay se ainda n o estiver selecionado 1 No PC Mac abra o iTunes Na janela de estado na parte superior do iTunes aparece o icone do AirPlay mas s se tiver localizado o A100 na rede D r eno e a o ces e um Airam by Artist 5 y Numa Teo AA m hhee 1 O Drica sa E LJ TV Programmes tec or Groovin L Oom ass O fume More pa EwB dunas Matos O Dowregaa cam Bring bn In Tre Gat Dreom To Bamembas Pent u tudo Guy o furn De A Puh Food Of Colour ime Disa J a t9 Meticun 1 V Sionate a 1x Semeih Party a irgang ves Trermometem su PAsamate asa Y Gadai bite Ginah 5 Y Wum Gandos Do Hot Maie Toy wel u Y Pad O Tieves ssa mede fyrranacisurut Mert Istarenas 3 d Contestar ses itih Town Wati 1 O M Teo Rites O Top 25 Mat Pyet o i CDsnuaua uu Mayhem medo Me paes maos We Sing We Dance We Steal Things t Mieetine sos esse A pd Tee tou 403 oa IO Famous Bhe Raincos 7 tOna asas rede Names Room lor Square 2 v cega asno gi 2 Clique no icone e selecione o Airstream A100 nos dispositivos dispon veis O log tipo do AirPlay fica azul a LIBRARY O E v v Mame Time At bj fam Q E v fveGotOresmi To Remember Pout V System 147 Y Met ron 3u V Sunutega ES v senten Party aos V rguing with Thermometers gt V Balemate
29. r do dispositivo 105 Antes de prosseguir certifique se de que o A100 foi reativado a partir do modo de espera e est registado na mesma rede sem fios do dispositivo a partir do qual ir reproduzir indicador LED azul est vel O A100 muda automaticamente para o modo AirPlay quando a transmiss o tiver Iniciado se ainda nao estiver selecionado 1 No dispositivo selecione a m sica que pretende reproduzir Se o LED no A100 estiver a piscar est a inicializar padr o 2 ou a procurar uma rede sem fios padr o 1 Em qualquer dos casos o log tipo do AirPlay pode n o ser visivel no dispositivo 105 2 Coma tampa de lbuns para cima percorra o ecra para cima para revelar o Centro de Controlo Deve visualizar o icone do AirPlay iPod 14 00 1 of 283 STEREOPHONICS DEARA TE PAUL WELLER KEANE R F IvI 30 Asceptable In the 80 s Edit comme 1 38 1 55 Acceptable In the 80 s Edit Calvin Harris O The Anthems 4 E b gt Repeat All Shutile 3 Pressione este cone e selecione o A100 na lista O log tipo do AirPlay fica ent o aceso Isto significa que o seu dispositivo ir reproduzir via AirPlay Acceptable In the 80 s Edit Alrstream ATOO wk 00111 Utilizar o AirPlay a partir do iTunes Antes de prosseguir certifique se de que o A100 foi reativado a partir do modo de espera e est registado na mesma rede sem fios do dispositivo a partir do qual ir re
30. s para cima percorra o ecr para cima para revelar o Centro de Controlo Deve visualizar o icone do AirPlay Calvin Harris O The Anthems 1 38 1 55 G ii Acceptable In the 80 s Edit F AirDrop Calvin Harris O The Anthems 6 Pressione este cone e selecione o A100 na lista O log tipo do AirPlay fica ent o aceso Isto significa que o seu dispositivo ir reproduzir via AirPlay lt lt E b gt Repeat All Shuffle o Acceptable In the 8 J s Ed Calvin Harris O The Anthems 4 II gt gt Se for recebida uma chamada com o A100 no modo Airstream Direct a m sica interrompida sendo retomada uma vez terminada a chamada No modo Airstream Direct os dados do telem vel n o funcionam Como tal o iMessage os e mails e a Internet m vel n o funcionam em simult neo Pode ser ligado mais do que um dispositivo no modo Airstream Direct mas apenas um dispositivo pode reproduzir m sica no modo Airstream Direct Libertar a sua M SICA 1 Reative o A100 a partir do modo de espera O indicador LED no painel frontal pisca a azul primeiro no padr o 2 e em seguida no padr o 1 Ligar a uma rede Wi Fi Existem duas formas diferentes de registo do A100 na rede Wi Fi Um m todo liga o telefone diretamente ao A100 utilizando o cabo USB Apple inclu do enquanto o segundo utiliza o portal Web do A100 atrav s de um dispositivo PC Mac ou iOS que necess r
31. uu Y Cindi Maie Condis ax V Wiki Jones Do Not Make Toy Wiel v Paa ON Taques 1 V Meio Tpannotamwa Meet Tgranas 144 V Comtetatom so V kertih Tonn wens a o g Dorsa A a H mrm We Sinag We Dance We Steal Things 1 v Mabe nina sos kem Jaion Mraz 7 v i aos as Famous Blue Raincost 2 v Oniwa aa Room Foi Suares 2 V Wh Goga in DELA II O e Reproduzir outro dispositivo utilizando as entradas vV Nene Tese AM des a anal gicas Tv Programas L toto a 1 v Gora asa Eune Moto Tones Mitin i Dowrt sdi Os passos seguintes orientam no na liga o de um dispositivo anal gico auxiliar e na reprodu o a partir do mesmo O Mesma Shang E V tu Guti Orenms To Ranend Mont aus dt Geru O sanos po e 1 Ligue um cabo coaxial est reo entrada anal gica auxiliar no aan vann l tumon ta painel posterior do A100 e a outra extremidade no dispositivo a pane PE Go Ganan a partir do qual pretende reproduzir 5 6 4 Top 25 Most Played E W Wem imie Do Bot Make Bou Wiel iu 1 V Aao Times 1 O Mena Trans smarus Meet Tyiontit 346 t V Consetatisas soa Mem 4 kertih Town vam aso Ineiso Mey CAMBIA AS A a RA poso came We Sing We Dance We Steal Things i V Mett MOE sos pon Ma 2 v fm tous ao O fenou Blue Raincoat 2 V r On Wert 44 o didi Room For Squares 7 NN wiyGecegu en PA ii o Cromado os C So nossa om 3 Selecione a m sica que pretende reproduzir relaxe
32. wser escreva o seguinte http airstream A100 xxxxxx local index asp Em que xxxxxx representa os ltimos seis digitos do endere o MAC nunca desligue o A100 nem retroceda no browser Siga N as Instru es apresentadas no ecr e as Instru es neste manual ATEN O Durante o procedimento de atualiza o 1 Transfira o firmware atualizado do site Web do Airstream www alrstream ma com support e guarde o no computador 2 Estabele a liga o ao A100 atrav s de um dos cinco m todos indicados acima e clique no separador Firmware Update Atualiza o do firmware STATUS INFORMATION Mepat ziau Firmware Date 3 Clique no menu pendente ao lado de Update Method M todo de atualiza o e selecione a nica op o dispon vel que Firmware Update From Network Atualiza o do firmware a partir da rede TOM FIRHWARE UPDA TE 4 Clique em OK A p gina mudar com uma nota indicando que ser atualizada dentro de segundos ou para clicar numa hiperliga o Clique na hiperliga o se a p gina n o for atualizada 0 indicador LED no A100 ficar branco stream FIRMNTARE UPDATE 5 Em seguida clique em Choose File Selecionar ficheiro e navegue at localiza o onde guardou o firmware atualizado Selecione o e clique em Open Abrir e A SS 6 Clique em Upload Carregar e MS 7 Verifique os detalhes do ficheiro na p gina Web e cliqu
33. y a CM MONITOR AUDIO Se encontrar problemas para ligar o A100 atrav s deste m todo experimente utilizar o portal Web via PC Mac ou dispositivo 105 3 No dispositivo v at Settings Defini es e em seguida Wi Fi 4 Na lista de redes dispon veis localize Airstream Connect e selecione o Quando estiver em destaque pressione o bot o Home In cio iPod 08 31 CHOOSE A NETWORK av a 1 ER a i Other Ask to Join Networks Known networks will be joined automatically 5 Aqui disp e de duas op es Pode ler o c digo QR abaixo caso possua um leitor de c digos QR no dispositivo Em alternativa selecione Safari e na barra de endere o na parte superior introduza 192 168 1 12 Se o endere o IP 192 168 1 12 nao funcionar reinicie O A100 pressione o bot o Home In cio no dispositivo e em seguida tente novamente a partir dos passos 4 e 9 6 A p gina do portal do A100 apresentada Selecione Wi Fi Setup Configura o do Wi Fi na lista do lado esquerdo iPod og 192 168 1 12 c lt TU i E O ha iia 7 Selecione o SSID rede sem fios ao qual se pretende ligar e introduza os detalhes de seguran a apropriados pressione Save Guardar e em seguida pressione o bot o Home In cio iPod F 09 12 182 168 1 12 irofilei Ad hoc 8 Surge uma janela emergente de aviso Selecione OK Retorne o dispositivo rede Wi Fi origin
Download Pdf Manuals
Related Search