Home

Titre document

1. Fig 152 Windows 2000 Bem Vindo ao rer de Configura o e Clique sobre Seguinte gt Hiriga PAD H Wizard Contrat de licence Lipez attentivement le contrat de licence suivant E ades cid lon lede pus secar den sth diu conira ka usados head tropas Vom er r pour bet D dp iur de gad peut Vout d acc der c micas d inl malion em temps r el la RIDS TMC peon descia ces dang le dans lequel VEH nuez Pai eee cereo tese eie eee Mion Pour inalala Vus Mavagaton PHIL veut devez conis taf Shield E Hon Fig 153 Windows 2000 Contrato de Licenca e Clique em Sim para aceitar o contrato de licen a Se clicar em o programa de instalac o ser conclu do sem instalar a aplicac o Content Manager no seu RE 116 mm Tuus acia ben PHE H Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Etat de l installation d inatallahon de ViaMichelin Hangon PHD sechas les ada cars RE ERU ATAE BCE PASSE MTF data ea 1 Fig 154 Windows 2000 In cio da Instala o Lari Medal kan EE B Wizard Etape Am VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD InstallShield esi prd installer Viaklichelin Naviga
2. LEITOR MP3 Ls Mecano Hijo de la luna mp3 Hijo De La Luna 0 02 Ob D E s ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 96 Leitor MP3 Leitura Musica G Para se deslocar nos seus direct rios Gi e seleccionar o ficheiro 4 ou wma pretendido Clique sobre TRANSFERIR TUDO para seleccionar o conjunto de direct rios ou de ficheiros instalados no seu GPS port til ViaMichelin NOME DO DIRECT RIO ACTUAL EE as minhas can es Jazz Pop Cold Play Trouble mp3 E Costello She Notting Hill Friends Theme mp3 Indochine L aventurier mp3 Mecano Hijo de la luna mp3 Mylene Farmer C est Une B 5 gt 066665 ANTERIOR 1 2 TRANSFERIR TUDO Fig 98 Leitor Lista dos Ficheiros o Para colocar em pausa 83 Para retomar a leitura do ficheiro seleccionado Para parar a leitura dos ficheiros Para voltar ao in cio do trecho Para ir para o fim do trecho Para diminuir o volume sonoro do leitor MP3 Para aumentar o volume sonoro do leitor uHBHS Uma gest o autom tica do volume permite uma escuta agrad vel do seu leitor de MP3 sem alterar a compreens o das mensagens de navega o ou dos avisos activados 84 14 ANTES DE PARTIR Esta rubrica reagrupa os acessos directos a certas fun es dispon veis no seu GPS port til ViaMichelin ai E
3. Resumo do Configura o de Op es itiner rio seguran a Mostrar Retomar orienta o PRINCIPAL Fig 35 Ac o de Orienta o Resumo do Para voltar ao ecr de Resumo do Itiner rio e modificar o seu destino ou os Itiner rio par metros do Itiner rio gt AC ES ITINER RIO EM CURSO Configura o de configurar os avisos de seguran a propostos por ViaMichelin seguran a gt CONFIGURA O DE SEGURAN A Op es Para aceder s op es de navega o gt OP ES DE NAVEGA O Mostrar Para aceder s op es de apresenta o e de visualiza o do ecr de navega o gt MOSTRAR 7 1 2 DO ITINER RIO AC ES DO ITINER RIO E e Adicionar etapa Passar etapa seguinte amp Guardar itiner rio ANTERIOR HEHU PRINCIPAL Fig 36 Ac es do Itiner rio Adicionar etapa adicionar uma etapa ao itiner rio em curso gt SELECCIONAR ETAPA Passar etapa Apresenta o de a partir da etapa seguinte no itiner rio em curso seguinte 32 E Evitar Para recalcular um itiner rio e para evitar um acidente um engarrafamento um G desvio imprevisto etc em 100 m 500 m 1 km 5 km 10 km ou 20 km a partir da determinada pelo GPS Esta fun o activada unicamente no modo Navega o quando o GPS for iniciado Guardar itiner rio Para gravar o itiner rio em curs
4. Luminosidade diurno nocturno Humina o dos Activa o bot es auricular THU ANTERIOR Fig 102 Perif ricos Vaz Para modificar a hora Hora Minutos do sistema e o seu modo de visualizac o x sd Formato da hora 24h ou AM PM Luminosidade Clique na barra ao n vel desejado para reposicionar directamente o cursor ou K dique no cursor e desloque o at ao n vel de luminosidade desejado para a visualiza o do ecr Repeti o Uma luminosidade intensa reduz o tempo limite da autonomia do seu PND A Modo Diurno Para seleccionar o modo de visualiza o Nocturno Sempre em Modo diurno A luminosidade do ent o aumentada e as cores do ecr modificadas para fornecerem uma vis o ptima do ecr do seu GPS port til ViaMichelin em pleno dia Sempre em Modo nocturno A luminosidade do ecr agora diminu da e as cores do mapa modificadas para fornecer um conforto de vista adaptado a uma nocturna e Autom tico diurno nocturno configurar a hora de passagem autom tica do modo dia para o modo noite ou o inverso Activar modo noite Autom tico diurno noct Hora de inicio 20 Hora de fim 08 Fig 103 Defini o do Modo Diurno Nocturno Autom tica Va Som Para configurar o Volume sonoro emitido pelo seu GPS port til ViaMichelin ou No Ly activar os sons em estereofonia necessita que o seu GPS port til ViaMichelin seja ligado aos altif
5. de RE raen anri aide mr eater ior VL nik do a EC Ka aa RIE LE EX O Sucata Mag rei RUE imram CAM nns mwenn Jra ia essa maru R b K Camisa colicas ia bancos n rud N qe EN daa 3 a ate 1 uma ie i z em gamer FE PET T Fig 238 Windows Vista Registo de O Meu ViaMichelin Se tiver uma conta O Meu ViaMichelin identifique se na rubrica J est inscrito Se tiver ainda uma conta O Meu ViaMichelin clique no link Registe se 150 amc fees tee s gees mum do ede da Regia R Rr ptis LR e R 480 181 recien wer tents la Fm an aint qun m rius um din D Krn meo Le da rum lre Prem Lana Razzia pipa RE DX s Clique sobre Registar Activar um produto Tag um eww produi Windews rgis Qoo Perimeter Paca ee e OOOO py Eje ger vere Pe para eee CE rpi reno Queen 9 porra 9 onn dence T ice K Dreger ur meen L eme ViaMichelin Cariri ei piam Ir airra Hel T 38T 31 MNT UI
6. 1 Fig 126 Content Manager Aceder ao Web site da ViaMichelin Encontrar na parte de cima do ecr diferentes cones para simplesmente navegar 103 Para voltar p gina anterior ou ir para a p gina seguinte as p ginas observadas no Web site da ViaMichelin Para voltar p gina de entrada do Web site da ViaMichelin Para aceder directamente p gina O Meu ViaMichelin Para aceder directamente p gina de Suporte FAQ Manuais Patchs Para aceder directamente p gina dos Guias do Utilizador z2 g 16 3 AJUDA E DE PROBLEMAS Frontier beiee tros Ph For mdr E mm KE PEST LRN B ih PRACT bep wp i E o rig ul dab Amerho gab Wir gh eis Fig 127 Content Manager Ajuda e Resoluc o de Problemas Ajuda e FAQ Actualiza es Para aceder s ajudas online propostas pela ViaMichelin para completar este manual detalhar um procedimento explicar um funcionamento resolver uma situa o bloqueante etc e transferir os ficheiros de actualiza es de software para dispor das ltimas evolu es dos programas ViaMichelin Navigation no seu PND e Manual de utiliza o Para consultar e transferir gratuitamente o manual do utilizador detalhado do seu aparelho jt Os manuais detalhados propostos pela ViaMichelin est o em formato pdf que necessita que o software Acrobat Reader esteja instalado n
7. 8 Com rcios cuidados amp bel Mais criterios E Com rcios de proximidad Mais crit rios _ Desportos Mais LIMPAR TUDO 2 Fig 69 Aviso Visualiza o Endere os teis e Marque as caixas das categorias de Endere os teis para aquelas em que deseja mostrar os cones no mapa ou activar os avisos sonoros de proximidade e Para certas categorias pode seleccionar independentemente certas sub categorias nas 3 rubricas propostas clique agora em Mais crit rios e marque unicamente as sub categorias pretendidas 64 Drogaria bA Ey Livraria Ba Multibanco _ El Correios O EJ Lavandaria LIMPAR TUDO 1 2 Fig 70 Aviso Visualizac o Enderecos teis Crit rios Em modo Navega o a visualiza o dos POI faz se em tempo real Os cones que simbolizam a localiza o dos POI s o ent o apresentados no mapa e deslocam se com ele Se marcar um grande n mero de categorias de POI a apresentar a visualiza o do ecr de navega o pode ficar ligeiramente mais lenta 65 11 O MEU VIAMICHELIN Meu ViaMichelin reagrupa todos os seus arquivos personalizados criados directamente seu GPS port til ViaMichelin ou transferir da sua conta O Meu ViaMichelin do Web site www ViaMichelin fr Este direct rio est acess vel atrav s de numerosos menus Por exemplo a partir do Menu Principal Antes de part
8. Fig 200 Windows XP ActiveSync Ligado e Feche a janela Microsoft ActiveSync clicando em Ficheiro gt Fechar ou no bot o X O seu GPS port til ViaMichelin deve agora apresentar o ecr que se segue que indica que n o se retire o cart o SD do seu GPS port til ViaMichelin durante a instala o ViaMichelin Fig 201 Ecr PND ligado ao um PC Se o PC n o detectar o seu GPS port til ViaMichelin convidamo lo a ligar o seu cabo USB a uma outra porta USB e a verificar se outro perif rico n o est ligado s tomadas USB do PC Webcam impressora etc e n o perturba a ligac o com o seu GPS port til ViaMichelin e Quando o seu GPS port til ViaMichelin estiver ligado ao seu PC clique sobre Seguinte gt 135 Synchronization with the portable device in progress Fig 202 Windows XP Sincroniza o em curso e A sincroniza o com o GPS port til demora alguns instantes ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Paar ES MAMIC Activate the ViaMichelin Navigation toltware on pow computer Mision of Vedic your compuler meque an actevebon cade You can odian fee of chage by segetenng you product on the Vv wel ole To do the log on by chchung on the button below and enter sour product identifier m the im 7 bro onde fo samplity ertty of your product codecs we latter uang your mouse Copy the
9. Meu ViaMichelin identifique se e Sen o tiver conta O Meu ViaMichelin clique no bot o Registe se para se registar e Marcar os endere os que pretende transferir na pasta O Meu ViaMichelin do seu GPS Port til ViaMichelin e Clique no link gt EB Exporter vers GPS 16 1 6 O MEU VIAMICHELIN OS MEUS POI Os ficheiros espec ficos de moradas podem ser integrados no seu GPS port til ViaMichelin Provenientes de editores terceiros ou de Web sites especializados ser o ent o integrados na rubrica Os Meus POI Se desejar integrar ou criar um ficheiro espec fico de moradas ficheiro de tipo asc no seu GPS port til convidamo lo a seguir as indica es dos par grafos seguintes 16 1 6 1 IMPORTA O DE UM FICHEIRO ASC Inicie Content Manager Clique na rubrica O Meu ViaMichelin Clique sobre Criar uma pasta Marque a rubrica Os Meus POI d um nome sua pasta clique no bot o para seleccionar o ficheiro a integrar e seleccione um cone Clique sobre Validar e Inicie uma sincroniza o Depois da importa o do ficheiro no seu GPS port til ViaMichelin poder configurar a visualiza o e o aviso POI como desejado 101 16 1 62 CRIA O DE UM FICHEIRO ASC No seu PC e Crie um ficheiro de texto por exemplo com o Bloco de notas do Windows txt e Abra este ficheiro de texto e crie os arquivos seguindo as instru es seguintes Cada linha
10. gt AC O DE ORIENTA O gt TELEFONAR gt REGULA O DO SOM 30 Clique sobre para mostrar os parques de estacionamento e as esta es de P servico pr ximas rara l seleccionar S ES Para seleccionar uma esta o de servi o estacionamento numa lista em fun o da Agip Avia BP Elan Elf Esso Shell proximidade depois de te Total etc numa lista em fun o eventualmente actualizado a sua scximidades disponibilidade por GPRS Em complemento das instru es vocais o seu GPS port til dar lhe mais precis o na pr xima instru o de navega o na parte esquerda do ecr zona Por defeito ver aparecer no mapa uma representa o natureza da pr xima instru o igualmente informado da dist ncia restante a percorrer antes desta barra de progress o e dist ncia apresentada Poder seleccionar entre 2 outros modos e Visualiza o em ecr total desta vista esquem tica e Resumo da pr xima instru o sob a forma de seta Clique nesta zona do ecr para passar de um modo para outro e voltar posi o inicial NANTES BORDEAUX BOULOGNE BILLANCOURT DE S VRES H10 Avenue Edouard Vaillant Fig 33 Ecr de Navegac o esquem tica 44 5 km ui 00 09 4 NANTES BORDEAUX BOULOGNE BILLANCOURT PONT DE S VRES oe 34 Ecr de Navegac o com FE por seta 31 7 1 1 AC O DE _
11. Marque a caixa desta vez no pedido de procura do piloto no Windows Update depois Clique sobre Seguinte gt Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for ViaMichelin Navigation S70T If your hardware came with an installation CD 9 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do 9 Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Fig 189 Windows XP Instalar o Software 130 e Marque a caixa Instalar o software automaticamente Recomendado depois clique sobre Seguinte gt Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard searches e ViaMichelin Navigation 970 Fig 190 Windows XP Procura Piloto O sistema procura o ficheiro wceusbsh sys no DVD ROM ViaMichelin depois apresenta uma mensagem para indicar que o software ViaMichelin detectado n o reconhecido como sendo um acordo da Microsoft Hardware Inslallaliom EN The god boim you ae radere Bo Brr Frider VIS abr H amp igsticn SPOT TRA parcela rede Lugu Senn lG wath windows WP Tell rri fe pana important Lunam your mellan el Uwz eui Ler arp map mipan nr the enarect operation of pour system wither m ny lhs futuro Mins strongly necnmmends that pou stop this installalinn new and
12. and C Ler on yout L a af the same ime ther go to Fe com wed and into the desonabed vendo press Cot and V kaye your keyboard M the 19e tene Cr er in your activation code Attention rutelistion ol Vielichelin Navigation polias on your Computer may Lace ter minutes or more depending on your computer perlormance and the map vet you wih to eot d New gt Fig 203 Windows XP C digo de Identificac o do Produto Seleccione o c digo identificador do produto com o rato do seu PC e copie o para o local do premindo simultaneamente as teclas CTRL e c digo identificador do produto composto por 5x5 caracteres alfanum ricos gerado especificamente para o seu GPS port til ViaMichelin O c digo apresentado no ecr do seu PC ser diferente daquele apresentado no exemplo acima Um novo c digo identificador do produto gerado para cada instala o Aconselha se que fa a copiar colar do c digo identificador do produto para evitar o risco de confus o entre n meros e letras e Clique na barra Aceder ao Web site ViaMichelin Se o site n o for apresentado correctamente esvazie os seus ficheiros tempor rios de Internet e verifique se os softwares de anti spyware ou anti publicidade instalados no seu PC bloqueiam o acesso ao web site da ViaMichelin Se o navegador Internet apresentar uma p gina em branco escreva na barra de http w
13. Annuler Ok Fig 133 Restaurar SD e Seleccione a cartografia a regenerar e clique sobre OK Progress Restore SD WEBEEEREEH Fig 134 Evolu o Restauro SD Segundo a cartografia a a operac o pode demorar mais de dez minutos antes de voltar ao Ajuda e Resolucao de Problemas regenera o do cart o SD efectua se em diversas opera es diversos ecr s de progress es ser o visualizados sucessivamente 16 4 COMO UTILIZAR O SEU CONTENT MANAGER Encontrar directamente no seu PC as indicac es apresentadas neste cap tulo 16 5 COMO INICIAR O SEU CONTENT MANAGER Para aceder ao programa Content Manager e Ligue o seu GPS port til ViaMichelin ao seu PC e Estabele a a liga o ActiveSync Windows 2000 e Windows XP unicamente em modo Convidado n marque no pedido de parceria LLA e Inicie o programa Content Manager Iniciar gt Programas gt ViaMichelin gt ViaMichelin Navigation gt Content Manager 107 Import des donn es de voire GPS portable en cours Fig 135 Ligac o PND O programa verifica os dados instalados no seu GPS port til ViaMichelin depois apresenta a p gina de entrada do Content Manager ila E DD Paise yma maps coders pear Ed amd ar Hern lann enle n mync he ones Hus d e rresi ger eth telle G Fig 136 Content Manager 1
14. n vel de zoom e no mapa automaticamente calculado para mostrar a totalidade do itiner rio no ecr Permite igualmente esconder a visualiza o da folha de itiner rio Va Mostrar a folha Para mostrar uma zona no mapa no qual aparece a folha de itiner rio de itiner rio gt FOLHA DE ITINER RIO 26 Simular itiner rio Esta fun o permite simular a navega o no itiner rio programado tendo uma recep o de 7 sat lites e uma velocidade em fun o do tipo de estradas usadas Pode ent o aceder s diferentes fun es do seu GPS port til ViaMichelin como se estivesse em 6 2 18 FOLHA DE ITINER RIO A folha de itiner rio indica Ihe o in cio do itiner rio a dist ncia a percorrer e a dura o total prevista do trajecto Dist ncia restante 11 km Dura o total do trajecto 22 33 00 00 Partida dE AC ES DO ITINER RIO AC ES MAPA Fig 27 Folha de Itiner rio Clicando nas setas de direc o visualiza mapa correspondente mudan a de direc o seguinte 0 ou anterior do itiner rio ap s 160 m saia da rotunda sexta saida EN H10 Avenue Edouard Vaillant ik UH Em ait RE e E Se rdi CE d go D ERU Baye E AC ES DO ITINER RIO AC ES MAPA Fig 28 Folha de Itiner rio Mudan a de Direc o 27 6 2 19 AC ES MAPA Guardar posi o Mostrar da mir
15. As Remover Para remover o telefone da lista dos aparelhos reconhecidos pelo seu GPS IZ port til ViaMichelin Quando um telefone est ligado ao seu GPS port til ViaMichelin aparece um pequeno telefone no canto superior direito do na barra superior Em caso contr rio o cone est barrado 12 2 TELEFONE M OS LIVRES 12 2 1 TELEFONAR A partir do MENU PRINCIPAL gt ANTES DE PARTIR gt TELEFONAR un io D A partir do ecr de NAVEGA O gt gt L J gt Marcar N mero 74 E TELEFONAR 25 N meros Contactos marcados do Copiar contactos telefone do telefone ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 84 Telefonar Fiss Marcar n mero Para introduzir directamente o n mero de telefone que deseja adicionar UU MARCAR N MERO Para utilizar a fun o Telefonar deve ter estabelecido a liga o Bluetooth entre o seu GPS port til ViaMichelin e o seu telefone Encontrar no Web site da ViaMichelin a lista dos telefones compat veis T Registo das Para mostrar a lista das chamadas recebidas e efectuadas e advertir facilmente e7 chamadas um correspondente gt NUMEROS MARCADOS Contactos Para criar e consultar o seu contacto e ligar para o correspondente pretendido gt CONTACTOS VA Op es telefone ligar e definir a liga o com o seu telefone M gt 5 DO TELEFONE Copiar contacto Para voltar a copiar os 100 primeiros n
16. ViaMichelin E U S A better way forward ot NDICE E 1 INTRODU O sia 2 ACERCA DESTE MANUAL ied bb ade bi hs Oc ERR ODIO 3 CONSELHOS E PRECAU ES DE UTILIZA O rennen nnne nnns 3 1 ACERCA DO GPS PORT TIL VIAMICHELIN eeererrerr nennt nennen tnter natn tn sns nn nn 3 2 ACERCA DO CART O 9 3 3 ACERCA DO DVD ROM VIAMICHELIN eren 3 4 ACERCA DA INSTALA O DO GPS PORT TIL VIAMICHELIN NO SEU VE CULO 3 5 ACERCA DA SEGURAN A DO GPS PORT TIL VIAMICHELIN NO SEU VE CULO 3 6 INFORMA O RELATIVA ALIMENTA O DO PND E SUA 2 INSTALA ES utei ned a id ludus a 4 1 ANTES DA INSTALA O m 4 2 INSTALACAO DO CART O SD D N Bi 6 Lc ecc P PS 11 5 1 COMO INSTALAR O MEU GPS sss sss danos sans CU inv Ic e rta URINE 11 5 2 COMO FUNCIONA ssa 11 5 3 INICIALIZA O DO GPS is cri o ire dia ccc ic E ca Nu RR 12 5 4 COMO VERIFICAR SE MEU GPS FUNCIONA 2 nennen nnne tn sns natnra tate sns 12 6 C LCULOS DE ITINER RIOS ener rnnt nnne 13 6 1 COMO CALCULAR O SEU PRIMEIRO ITINER RIO ATE UMA MORADA 13 6 2 COMO MODI
17. aparelho est em carga ou descarregado e verde O aparelho est carregado Modo demonstra o Certos modelos de GPS port til ViaMichelin disp em de um modo Demonstra o ViaMichelin Navigation X 960 X 970 e X 970T Se tiver ligado o seu GPS sem ter inserido previamente o cart o SD inicia se um modo de demonstra o automaticamente ap s 90 segundos Para interromper a demonstra o basta inserir o cart o SD fornecido no espa o previsto para este efeito e poder ent o come ar a utilizar o seu produto 4 2 INSTALA O DO CART O SD O software ViaMichelin Navigation pr instalado no seu cart o de mem ria cart o SD uma solu o Plug amp Drive insira simplesmente o cart o de mem ria fornecido no seu PND depois seleccione sucessivamente os par metros de instala o visualizados no ecr Clique nas setas de direc o de uma parte e de outra do crit rio para consultar a lista das op es propostas depois clique na seta em baixo no ecr para passar escolha seguinte Idioma dos menus Seleccione o idioma dos menus visualizados nos ecr s no seu PND Configura o do teclado Seleccione a visualiza o do teclado para introduzir as seus endere os Escolha do idioma de Seleccione o idioma de orienta o vocal pretendido orienta o vocal Valida o da activa o das Para anunciar os pain is rodovi rios o nome das vias e as mensagens vozes de s ntese unicamente no de informa
18. o ferrovi ria Gare mar tima 10 4 3 ACTUALIDADE E DESCOBERTA Esta rubrica permite aceder s Moradas dos conte dos exclusivos propostos no Web site da ViaMichelin gt CONTENT MANAGER Se nenhum ficheiro tiver sido transferido apresentada a mensagem que se segue Pode transferir gratuitamente os POI Actualidade e Descoberta no Web site www ViaMichelin fr 10 4 4 ESTABELECIMENTOS E MARCAS Esta rubrica permite aceder aos ficheiros de moradas propostos no Web site da ViaMichelin ou de sociedades parceiras da ViaMichelin BNP Paribas Courtepaille Logis de France etc gt CONTENT MANAGER Se nenhum ficheiro tiver sido transferido apresentada a mensagem que se segue Pode transferir gratuitamente os POI Estabelecimentos e Marcas no Web site www ViaMichelin fr 63 10 4 5 SELECCIONAR TIPO DE ENDERE O SELECCIONAR TIPO DE ENDERE O lt a G Mostrar Meu Outros ViaMichelin Endere os teis ANTERIOR Fig 68 Seleccionar Tipo de Endere o 2 Mostrar Meu gt MOSTRAR O MEU VIAMICHELIN ViaMichelin Outros Endere os gt VISUALIZA O ENDERE OS TEIS teis 10 4 6 VISUALIZA O ENDERE OS TEIS ALERTOS ENDERE OS TEIS 6 9 e partir do ecr Navega o Clique sobre e depois em Iu gt gt para seleccionar as categorias dos Endere os teis que se apresentar o no mapa VISUALIZA O ENDERE OS TEIS m
19. o seu mapa personalizado registado no disco do seu PC Para a transfer ncia para o seu GPS port til ViaMichelin deve efectuar uma sincronizac o Exemplo Para conservar um alto n vel de qualidade cartogr fica os mapas da Escandin via n o lt pr registados no cart o SD Europa de 2 Gb pela ViaMichelin Mas est o dispon veis no DVD ROM e podem ser utilizados com o Content Manager Para dispor de um mapa que lhe permita efectuar um itiner rio de Albi a Oslo basta lhe seleccionar todos os pa ses atravessados e registar a sua cartografia personalizada num cart o SD para beneficiar das vantagens do seu GPS port til ViaMichelin ao longo de todo o percurso 16 1 3 05 MEUS MAPAS RESTAURAR O MAPA REMOVER O Fig 114 Content Manager Restaurar o Mapa O restauro do mapa seleccionado efectua se durante uma sincroniza o que pode durar de alguns minutos at mais de 2 horas para uma nova gerac o de um mapa Europa Aconselha se ainda que desactive o modo em espera do e do PC para perturbar esta Antes de restaurar um mapa certifique se de antem o que o seu cart o SD disp e de espa o suficiente para o armazenar Se n o tiver dever remover alguns ficheiros do seu cart o SD antes de poder restaurar o mapa pretendido 96 Gerir a sua livro de moradas pessoais no seu GPS port til ViaMichelin a partir dos menus propostos 16 1 4 OS MEUS G
20. CONTE DO DO CART O DE MEM RIA sss 158 19 DIREITOS DE UTILIZA O E 159 19 1 CONTRATO DE LICEN A DE 159 19 2 GARANTIA ERR ss cad 160 19 3 LIMITA O DA 160 ViaMicheli MEE 7 INTRODU O Agradecemos lhe ter escolhido o sistema de navega o assistido por GPS da ViaMichelin e esperamos que este material lhe forne a toda a ajuda desejada nas suas desloca es Este manual completa o fasc culo QuickStart fornecido com o seu GPS port til ViaMichelin Encontrar aqui uma visualiza o das numerosas fun es do software ViaMichelin Navigation vers o 7 Uma primeira parte consagrada ao funcionamento do software no GPS port til ViaMichelin Apresentado por fun es os cap tulos tomam assim o nome dos visualizados no seu aparelho para lhe permitir um acesso r pido s indica es procuradas Uma segunda parte apresenta a instala o e o funcionamento dos programas num PC Content Manager ligado ao seu GPS port til ViaMichelin Esperamos que encontre as indica es que lhe permitam tirar o melhor partido do seu GPS port til ou PND ViaMichelin Para o
21. a posi o GPS gt OP ES DE NAVEGA O Para aceder configura o da visualiza o dia noite sentido das ruas nome das ruas guias Michelin e Endere os teis gt MOSTRAR 38 Pode 39 Clique no mapa para aceder configura o da navega o livre Seguir minha E posi o Avenue Victor Hugo Fig 49 Seguir a Minha Posi o Clicar em Seguir a minha posi o para restabelecer a navega o livre e colocar a mira no centro do ecr mapa deslocar se automaticamente Clique sobre Orientar para Norte se desejar que a orienta o do mapa fique fixa ou em Orientar na direc o do ve culo para que a direc o detectada pelo GPS seja orientada na parte superior do ecr 7 8 SIMBOLOS E CORES UTILIZADAS PELA CARTOGRAFIA LEGENDA ESTRADAS TRANSPORTES MODO DIURNO MODO NOCTURNO Auto estrada Faixa dupla de tipo auto estrada Estrada de import ncia nacional Estrada maior Estrada importante Estrada secundaria Avenida Rua ruela Rua regulamentada rua para pedes Entrada Saida de parque de estacionamento Estrada em constru o Ligac o por comboio Ligac o por barco Partida MODO DIURNO MODO NOCTURNO ITINER RIOS Chegada SUPERF CIES Floresta parque natural parque urbano Zona industrial Aeroporto Cemit rio 40 9 ANTECIPAR A ESTRADA 9 1 AVISOS DE SEGU
22. anr Rr an Man Grs Enregistrer mctiver rneuvenau produit ELE Pd rie ere N TOT Paru qepi RER pacta Prisi bp Pep pealuC KERER ENAA Ras GU er BTA KL rd en Ma Re a r gt i P bimi mc meisi pnp cim om ine afin 0 COR vete cat gorie up pur vem d 9 Ges LETT un E e B pb vrie wd LEA d ee um CUPS Cores at de ruga acram ssia wi mam sangakar braa Dele Te pausaumwo TEA wi ve ranar i eime a Cortes et logeriels de ruernhm wi mpg eee i A M Wore pratt Amira FERE aims rera Ea ET Fig 240 Windows Vista Registe Active um Novo Produt Marque 1 GPS ViaMichelin ou Mapas e softwares de navega o GPS segundo o produto em sua posse e consequentemente substitua o formul rio Na caixa do c digo do produto cole o c digo registado CTRL V Valide as suas indica es lt n ViaMichelin des Hon ars Eniegitrer madre produit Eae e nem t ar pem Bond ra Cada T ik ur estes duin T Eri a R ilinin Simia bakini lad
23. cone ou copie a foto pretendida Em Ficheiro Guardar como d um nome ao seu cone e seleccione como formato Bitmap 256 cores bmp 16 1 5 3 REMOVER UMA PASTA Guarde o seu cone no direct rio pretendido Feche o Paint Se desejar mudar a afecta o de uma pasta dever suprimi la e recri la no direct rio pretendido Content Manager E Q Souhaitez vous r ellement supprimer le dossier Famille w Fig 120 Content Manager Remover uma Pasta e Clique sobre Sim para apagar a pasta da rubrica Meu ViaMichelin N o poss vel remover uma pasta por defeito da rubrica O Meu ViaMichelin A Minha Agenda Os Meus POI 16 1 5 4 ADICIONAR UMA MORADA e Clique sobre Adicionar uma Morada Acede directamente ao Web site da ViaMichelin e Efectue a sua procura na rubrica Mapas e Plantas do Web site da ViaMichelin mam Be a ma TT LR pa Ult omia pum ad rini igi cac i S LCs A l A Ben BRT lt Fig 121 Content Manager Adicionar uma Morada 99 100 16 1 5 6 IMPORT MY VIAMICHELIN ViaMichelin reri T Diek 7 Vieni snm Decuveag votre nouvel uta Far pde p mam P TE Nul renra ma e enie mae rimam BR Fig 122 Content Manager Importar Meu ViaMichelin e Setiver uma conta
24. convidamo lo a consultar a rubrica gt MEUS GUIAS MICHELIN 52 DESCRI O MICHELIN 2007 Y Du hamel v EB ANTERIOR 57 5 AC ES Fig 61 Foto POI 10 1 7 AC ES AC ES La Telefanar Guardar Ir Adicionar etapa Centrar ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 62 Acc es POI Pode ent o Telefonar Para telefonar directamente para o n mero de telefone inscrito na ficha do POI ad Na aus ncia de numero de telefone ou de liga o a um telefone Bluetooth esta op o fica acinzentada e n o est acess vel A Guardar Para criar nos seus arquivos A Minha Agenda ou Os Meus POI um acesso Wu privilegiado ao POI seleccionado gt O MEU VIAMICHELIN B Os Endere os espec ficos da rubrica Meu ViaMichelin tamb m podem ser criadas no Web site ViaMichelin e integradas no seu GPS port til ViaMichelin r para Para estabelecer um itiner rio para o POI seleccionado RESUMO DO ITINER RIO Adicionar etapa integrar o POI seleccionado no itiner rio enquanto etapa 4 gt RESUMO DO ITINER RIO Centrar no mapa Para mostrar mapa centrado no POI seleccionado 53 10 1 8 VISUALIZA O GUIAS MICHELIN AVISOS GUIA MICHELIN Va CR e partir do ecr de Navega o Clique sobre e depois em gt o e para seleccionar as categorias de POI do Guia MICHELIN que ser o visualizadas no mapa V
25. device Please check that Your mobile device is connected to your PC with the USB cable provided and switched on The SD card provided is inserted into the portable device applications are closed including Content Manager Click on Next to begin installation of ViaMichelin Navigation on your portable device Fig 198 Chegou agora janela que lhe pede que ligue o seu aparelho e Ligue o cabo USB ao seu GPS port til ViaMichelin e Ligue o seu GPS port til ViaMichelin e Ligue o cabo USB ao e software Microsoft ActiveSync inicia se automaticamente no seu PC A janela de Defini o de uma Parceria abre se Pode estar escondida pelo ecr de instala o ViaMichelin clique agora na barra de tarefas deste programa para a apresentar em primeiro plano ew Parin rehip Set Up a Partnership Before vou can mmc a trap mbermaeon estrear our mobile ane tae compole vel misi set una fate sla Beber les pte los do et up 8 Ores Sel up t that can ri Ester me dence and thin computer V can ho forge Sent emp loo it Tod as CER en imme nication err fry denim and Uri cates Fig 199 Windows XP Definic o de uma Parceria ActiveSync e Marque a caixa N o depois clique sobre Seguinte gt a Miereseft Activasyne Infomation Type Salus
26. lites quase instant nea hot start e Seoseu GPS port til ViaMichelin esteve desligado durante mais de 4h a localiza o GPS pode agora demorar alguns minutos 5 min e a mensagem Aquisi o dos sinais de sat lites em curso visualizada no ecr de navega o warm start e Se o seu GPS port til ViaMichelin Navigation for utilizado ocasionalmente e n o tiver sido ligado durante mais de 24h neste caso o tempo para inicializar o GPS muito longo 10 a 15 minutos e a mensagem Detec o de sat lites Pode demorar alguns minutos visualiza se no ecr de navega o cold start 5 4 COMO VERIFICAR SE O MEU GPS FUNCIONA Para verificar se o seu GPS port til ViaMichelin recebe os sinais do GPS pode consultar o ecr GPS no seu PND Menu Principal gt Configurar gt Informa es gt Estado do GPS ESTADO DO GPS SAT 3 d 5 01217182226 2829 2 14 62 Este v 48950 11 Norte 4732 ANTERIOR Fig 4 Estado do GPS O V verde indica que o GPS est activo e detect sat recep OK indica que o GPS est a adquirir os sinais de sat lites ou que a recep o correcta e SAT indica o n mero de sat lites utilizados para o c lculo da posi o e 5 barras verticais indicam os sat lites detectados Z O aparelho recebe os sinais do sat lite indicado mas n o os utiliza para determinar a posi o in cio de r
27. os servi os GPRS no seu GPS port til ViaMichelin ir multiplicar o n mero de informa es fornecidas em tempo real do seu telefone Bluetooth para o seu GPS port til ViaMichelin Navigation X 970T ou X 980T Para beneficiar dos servi os GPRS no seu GPS port til ViaMichelin deve dispor e De um GPS port til ViaMichelin Navigation X 970T ou X 980T New Edition ou equipado com uma actualiza o do software ViaMichelin Navigation vers o 7 x Deum contrato GPRS com o seu operador telef nico e Deum telefone Bluetooth compat vel cf A lista no Web site de ViaMichelin Queira informar se junto do seu operador de telem vel para mais informa es sobre as liga es GPRS e os custos decorrentes Verificar igualmente a lista dos telefones m veis compat veis no Web site da ViaMichelin www ViaMichelin fr 77 05 MEUS SERVICOS GPRS Ls 4 Autoriza o dos zervigaz GPRS Autorizado G Dados dos radares Frequ ncia de actualiza o recomendada mensal Dados da meteorologia a Frequ ncia de actualiza o recomendada di ria ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 89 Os Meus Servicos GPRS 8 Autoriza o Para autorizar ou n o O acesso aos servi os GPRS Depois de ter autorizado o acesso aos servi os GPRS pode aceder aos servi os que se seguem Vii Radares Para actualizar a lista dos POI radares fixos estabelecida pela ViaMichelin e Q actualizada todos os meses d E 2 Metereologia
28. rio procurado apare a na barra superior pode clicar em cima para seleccionar Ou clique na tecla Lista dos resultados para mostrar a lista das cidades correspondentes s letras introduzidas Clique nas setas de direc o para mostrar todas as ruas encontradas depois sobre aquela que pretende e Para apagar uma letra clique na seta Elim e Para encontrar rapidamente uma cidade pode escrever algumas letras do nome da cidade procurada Por exemplo ao escrever BO ME o motor de busca visualiza Boulogne sur Mer Pas de Calais France BO BI permitir mostrar Boulogne Billancourt Hauts de Seine France 6 2 5 INTRODUZIR UMA RUA Introduza uma Rua L E KEUN 6 MIN MB Fig 16 Introduza uma Rua E B 3 v 18 e Escreva o nome da rua de chegada clicando nas letras pretendidas entre aquelas propostas que correspondem s diferentes escolhas conhecidas do sistema Ou clique sobre CENTRO CIDADE se desejar colocar o ponto de chegada ou a etapa no centro geogr fico da cidade seleccionada e Clique em Lista dos resultados para mostrar a lista das ruas conhecidas pelo sistema depois na que pretende Para encontrar rapidamente uma rua pode escrever algumas letras do nome da rua procurada por exemplo escrevendo LOU PAS o motor de busca visualiza rua Louis Pasteur AVE REPU permitir en
29. ANTES DE PARTIR Telefonar Ouvir musica Consultar a meteorologia O Mostrar lista msg Gerir O Meu Quick trafego ViaMichelin Destination ANTERIOR PRINCIPAL Fig 99 Antes de partir Telefonar Para aceder directamente s op es de telefone m os livres gt TELEFONAR Ouvir m sica Para aceder ao seu leitor MP3 gt LEITOR MP3 A A Consultar a Para obter por GPRS as previs es de Meteorologia gratuitas para 5 dias i lt 4 meteorologia actualizadas 2 vezes por dia 4 Mostrar lista msg mostrar as mensagens recebidas da informa o de tr fego tr fego gt MENSAGENS INFO TRAFEGO K Gerir Meu Para aceder directamente aos seus arquivos pessoais IN dd ViaMichelin gt O MEU VIAMICHELIN 3 Os Endere os itiner rios POI da rubrica Meu ViaMichelin podem ser criados no Web site da ViaMichelin e integrados no seu GPS port til ViaMichelin Quick Destination Para estabelecer rapidamente um itiner rio no Web site da ViaMichelin e M recuper lo por GPRS para uma utilizac o imediata e pontual QUICK DESTINATION 85 15 A CONFIGURA O DO PND O ecr CONFIGURAR permite aceder directamente aos ecr s para configurar o seu GPS port til ViaMichelin segundo a sua escolha Prefer ncias Defini es do Informa es equipamento 4 CONFIGURAR Telefone Mudar mapa ANTERIOR Fig 100 Configurar Prefer ncias Para
30. Activation des services GPRS de votre produit Los GPRS PO Quo faire 7 Cat gorie GPS ViaMichelin Produit ViaMichelin Navigation 960 wersion logiciels ViaMichelin Navigation 6 Num ro de serie Comment mnn numeng de sere voir ta liste des tet phones campabises Fig 93 Activac o GPRS Clique no bot o Validar para registar a sua activa o GPRS Feche o seu navegador Internet Feche o Content Manager Desligue o seu GPS port til ViaMichelin do seu PC Aceda ao seu GPS port til ViaMichelin para instala o do GPRS gt CONFIGURAR GPRS A activa o est efectuada Poder desde ent o beneficiar da actualiza o gra as ao contrato telef nico GPRS s fun es Bluetooth do seu telem vel e do seu GPS port til ViaMichelin 12 5 CONFIGURAR GPRS No seu GPS port til ViaMichelin a partir do Menu Principal v at CONFIGURAR gt TELEFONE gt CONFIGURAR GPRS ap s ter activado a op o Bluetooth se necess rio e Clique no telefone pretendido na LISTA DE TELEFONES EMPARELHADOS E LISTA DE TELEFONES EMPARELHADOS 6 EE Mon telephone 4 T630 Fabien ANTERIOR 1 1 ADICIONAR Fig 94 Configurar GPRS e Por defeito seleccione de seguida Configura o autom tica Clique ent o no pa s pretendido na lista proposta na janela SELECCIONAR PA S e depois no seu pacote de contrato para GPRS na janela SELECCIONAR PACOTE Caso a config
31. Clique sobre Setup ou Setup exe se aparecerem as extens es A primeira janela do procedimento de instala o dever abrir se Siga o procedimento visualizado no ecr 109 17 2 1 INSTALA O DO DVD ROM NUM PC COM WINDOWS 2000 e Coloque o DVD ROM ViaMichelin no leitor DVD do seu PC Choisissez la langue d installation x Lhaisizzez la langue d installation dans la liste Li Cidessous Fran ais Standard m Allemand Anglais Espagnol Fran ais Standard Italiano Holand s Polaco Portugu s Standard Checo Fig 137 Windows 2000 Seleccionar o Idioma de Configura o e Seleccione o idioma pretendido e clique sobre OK Assistant InstallShield Wiahichelin Navigation PND L installation pr pare l assistant InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter LT TTT TTT Annuler Fig 138 Windows 2000 InstallShield Wizard 17 2 1 1 INSTALA O MICROSOFT ACTIVESYNC Se a vers o 4 2 ou superior do software Microsoft ActiveSync estiver instalada no seu PC passe etapa seguinte Se o software ActiveSync vers o 4 2 ou superior n o estiver instalada no seu PC o procedimento InstallShield Wizard da Microsoft ir propor lhe instalar a vers o dispon vel no DVD ROM ViaMichelin Pode tamb m transferir e instalar a ltima vers o do software Microsoft ActiveSync 4 5 FR a partir do web site da Microsoft http
32. Microsoft NET Framework 1 1 n o estiver presente no seu PC o programa de instala o ir instal lo com o Service Pack 1 VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD eld Lovin Liria a tin PHD T emre pog Rem Fig 248 Windows Vista Instalac o conclu da Clique sobre Conclu do Aguarde durante o in cio do Content Manager 155 you section Partion pois mepe condos ynn coner andi cick on thin niz rr la ania this information with yor mobile CP Fig 250 Windows Vista Content Manager 17 3 ADICIONAR REPARAR REMOVER e desejar Adicionar uma cartografia regional daquela j instalada reinstalar os programas no lugar ou suprimi los insira o DVD ROM no leitor do seu PC Assistant InstallShield ViaMichelin Navigation PND L installation pr pare l assistant InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus dinstallation Yeuillez patienter WHEHHRBHEREHH Annuler Fig 251 InstallShield Adicionar Reparar Remover O processo de instala o inicia se automaticamente Ele detecta a presen a dos programas prop e lhe e Adicionar para adicionar uma cartografia regional quela j instalada por exemplo Espanha Portugal agora que j tem Fran a e Reparar para reinstalar os programas em caso de problema e Remover para remov
33. PND L installation pr pare l assistant Fig 221 Windows Vista InstallShield Assistant Paralelamente instala o dos programas e se os aparelhos m veis GPS m quina fotogr fica etc j tiverem sido ligados ao seu PC o Windows Vista procura efectuar uma Actualizacao do piloto da para aparelhos Windows Mobile Ga Veuillez patienter pendant que Windows configure le logiciel Mise jour du pilote du Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Dur e restante 0 secondes Fig 222 Windows Vista Actualiza o dos Pilotos Aguarde que a actualiza o termine Elape 1 7 i VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Bienvenue dana wizard de VieHichelin Havigation PND instar a ViaMichelin PHO sur vete ordinateur Pour continue quer vur pret f M M ee S C Fig 223 Windows Vista Bem vindo Clique sobre Seguinte gt 144 VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZAR ale luem Lites l conii d buini bles les le reside du conii DROITS E UTILISATION ET GARANTIES Vede ite aterro bet potin puanda san toute uiian du de revagaton portable Vad que vour aver acheb Cp eit meer des lecce dont baye eat siper une qui cor ia
34. Para encontrar um arquivo pessoal segundo 3 tipos de procura fey gt TIPO DE PROCURA Adicionar POI Para procurar um POI e regist lo no seu livro de enderecos pessoais Ne S gt PROCURA Activar Para activar ou desactivar a visualizac o da categoria de arquivos pessoais Desactivar seleccionados visualiza o no mapa Activar Para activar ou desactivar os avisos sonoros de proximidade para a 2 A Desactivar categoria de arquivos pessoais seleccionados T avisos O n mero incorporado na categoria seleccionada indica o n mero de arquivos pessoais registados nesta rubrica 11 2 3 TIPO DE PROCURA TIPO DE PROCURA La Procurar Procurar em Procurar por nome de palavra chave ANTERIOR HOSTRAR TUDO Fig 77 Tipo de procura Pode encontrar uma morada pessoal de acordo com 3 tipos de procura 69 Para encontrar um arquivo pessoal a partir do seu nome ou de uma parte do M nome nome ZA Procura em redor Para seleccionar um lugar em redor do qual a procura ser efectuada gt SELECCIONAR LUGAR Procurar por Para encontrar um arquivo pessoal a partir de uma palavra chave contida no seu palavra chave descritivo gt PROCURA ARQUIVOS O bot o MOSTRAR TUDO permite mostrar a lista completa dos arquivos pessoais contida na categoria seleccionada 11 2 4 ADICIONAR POI No fim da procura para localizar o arquivo pessoal que deseja reg
35. Para obter as previs es meteorol gicas para 5 dias em toda a Europa Os dados reactualizados 2 vezes por dia o Parques de Para actualizar a localiza o e a disponibilidade aberto ou fechado com uma 47 estacionamento cada 10 minutos nos primeiros tempos apenas em France Destino R pido Para encontrar no seu GPS port til ViaMichelin uma morada preparada no seu PC N para uma utiliza o r pida sem ter de o registar na sua conta O Meu ViaMichelin gt DESTINO R PIDO FE OMeu Para recuperar directamente da sua conta O Meu ViaMichelin no Web site da g ViaMichelin ViaMichelin os Endere os itiner rios POI etc registados nas pastas pretendidas Ao clicar no cone pretendido poder e activar ou N o OS servi os e Mostrar os conte dos GPRS e Ter as informa es teis ltima actualiza o frequ ncia de actualiza o aconselhada e Efectuar uma actualiza o Em Navega o pode aceder aos Servi os GPRS clicando em para aceder OP O DO TELEFONE depois OS MEUS SERVI OS GPRS 12 4 COMO ACTIVAR OS SEUS SERVI OS GPRS NO WEB SITE DA VIAMICHELIN e Registe o seu produto no Web site da ViaMichelin gt INSTALA O DO DVD ROM e Ligue o seu GPS port til ViaMichelin ao seu e Inicie a aplica o Content Manager Iniciar gt Programas gt ViaMichelin gt ViaMichelin Navigation PND gt Content Manager e barra
36. Registar Activar um produto Enrsqrairss ar amp iwaT um nea yates de dre rn a Lj Fig 164 Windows 2000 Registar Activar um Novo Produto e rubrica Escolha a sua categoria assinale GPS ViaMichelin trata se de um pacote completo ou Mapas e softwares de navega o GPS se se tratar de apenas um software e Na rubrica O Seu produto seleccione o modelo de GPS port til ViaMichelin que possui depois escolha a vers o correspondente ao seu software de navega o depois a zona cartogr fica do software na sua posse e por fim indique a sua data de compra e estabelecimento de compra e caixa Identificador para activa o cole o c digo registado no PC coloque o cursor na caixa e prima em simult neo CTRL V e seguida clique em Validar 121 Fig 165 Windows 2000 C digo de Activa o Imprima este ecr para conservar o seu c digo de activa o Seleccione o c digo de activa o indicado na mensagem diferente desta dada para exemplo para o copiar CTRL C Feche a janela do seu navegador de Internet Inicie o seu correio electr nico correspondente ao endere o Internet que escolheu para o registo Dever receber ao fim de alguns instantes uma mensagem da ViaMichelin contendo o c digo de activa o C digo de activa o uma s rie de 4x4 caracteres alfanum ricos calculado para corresponder ao c digo do identifica
37. WIZARD Etat de l installatinm Lace pista de ViaMichelin Navigation PH effectas les op rations derrez Dose Lal etae CA VRE STORES CARD Mi TI Fig 169 Windows 2000 C pia dos Ficheiros Installing Microsoft MET Framework 1 1 Fig 170 W 2000 Instalac o Framework 1 1 L Installing Microsoft MET Framework 1 1 Service Pack 1 Fig 171 W 2000 Instalac o Framework 1 1 SP1 Mangal Etpe UT Install arz ad hrl all A Wizard V v rea use bede PND avec Choques sum Vigra lre lande Fig 172 Windows 2000 Concluir e Clique em Concluir e Deixe o seu GPS port til ligado ao cabo USB e ao seu PC O programa Content Manager inicia se automaticamente ew N m DRM o o LM Fig 174 Windows 2000 Content Manager 125 17 2 2 INSTALA O NUM PC EQUIPADO COM WINDOWS XP e Coloque o DVD ROM ViaMichelin no leitor de DVD do seu PC O programa de instala o inicia se automaticamente Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Italiano Holand s Polaco Portugu s Standard Checo Fig 175 Windows XP Seleccionar o Idioma de Configura o e Seleccione o idioma pretendido e clique sobre OK InstallShield Wizar
38. Windows Vista executar a detec o e a instala o dos pilotos do seu GPS port til ViaMichelin Aguarde o fim destas instala es antes de prosseguir a instala o dos programas ViaMichelin A Ligue o seu GPS port til ViaMichelin apenas quando o processo de instala o Iho pedir e Coloque o DVD ROM ViaMichelin no leitor de DVD do seu PC A Lecteur DVD CD RW E VMNav70 E Toujours faire ceci pour logiciels et jeux Installer or ex cuter un programme Ex cuter setup exe Editeur non sp cifi Options pour g n rales Ouvrir le dossier et afficher les fichiers vec Explorateur Windows D finir les parametres par d faut de Ex cution automatique dans le Panneau de configuration Fig 218 Windows Vista Execuc o autom tica e Clique sobre Executar setup exe g Lancement de InstallShield Wizard Fig 219 Windows Vista Iniciar o InstallShield Wizard Na janela do Windows Vista do Controlador da conta de utilizador clique sobre Continuar Choisissez la langue d installation dans la liste ci dessous Allemand Anglais Espagnol Italiano Holand s Polaco Portugu s Standard Checo Fig 220 Windows Vista Seleccionar o Idioma de Configura o e Seleccione o idioma pretendido depois clique sobre OK 143 InstallShield qui vous quidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter Eg ViaMichelin Navigation
39. Wishes elm pas ces omera bern Recher intial uit Fd L psr pat babent propres el contorted au crd de leeren detis iiri at Ven perro rocca corvi rexit en Bampa idel la pe RDS THC ler depois doable mervicez dana le nar dani lequel wor pouvez Vau bei renee du ti de hence cadena Si vous diiine Mon reat asn Poor nalabas Viableheln PH vour dever ce Corina Fig 224 Windows Vista Contrato de Licenca e Clique sobre Sim para aceitar o contrato de licen a Se clicar em N o o programa de configura o concluir sem instalar a aplica o Content Manager no seu VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Etat de l installation L sptistart d natalishon de ViaMichelin Navigation effectue lec demand es MATTE E064 7AG OCE 4 FOASSCDE HTF dato cob Fig 225 Windows Vista Estado do Programa de Configura o Elas VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZAR Mrs adi laei er pot De rie allies Vaduz Feli ovens zum venis agra l v nfiar qua apparel m bla asl allum at vota Faida du LRH lar caste 50 d origine eat been imns r e dana volre appareil mobile Toutes lez application rond notamment Content Manager Fig 226 Windows Vista Liga o e Ligue o cab
40. a Navegac o permaneca no mesmo nivel de zoom que tenha seleccionado Clique sobre Auto Zoom Activar se desejar que o mapa apresentado durante a Navegac o aproxime automaticamente para apresentar a pr xima mudan a de direc o de maneira mais detalhada 7 2 COMO SEGUIR SIMPLESMENTE A MINHA POSI O Com seu GPS port til ViaMichelin pode estabelecer o itiner rio pretendido e deixar se guiar pelas mensagens de navega o Mas pode igualmente deixar simplesmente o GPS indicar lhe a sua posi o a partir do Menu Principal clique sobre SEGUIR A MINHA POSI O para chegar ao ecr de navega o Avenue Victor H Boulogne r3 EE Fig 47 Na livre Encontrar os mesmos indicadores que na dirigida descrita no par grafo seguinte e Clique sobre AC ES SEGUIR POSI O Ir para Configura o de Seguran a Op es Mostrar c d depois em bh 4 para aceder ao ecr seguinte Ir para Configura o de Op es seguran a Mostrar HENU PRINCIPAL ANTERIOR Fig 48 Ac es para Seguir Posi o Para restabelecer a navega o dirigida indicando um destino gt SELECCIONAR CHEGADA Para activar ou desactivar os avisos de seguran a radares fixos escolas pausas e velocidade gt CONFIGURA O DE SEGURAN A Para aceder defini o dos avisos de guias Michelin e Endere os teis ou guardar
41. ajudar nas suas procuras pode igualmente consultar o Web site da ViaMichelin A encontrar ajuda online ou FAQ que completa o manual bem como as actualiza es de EL software para dispor das ltimas evoluc es do programa no seu GPS port til ViaMichelin dim http www ViaMichelin fr gt Navigation GPS gt Suporte gt Fichas Quest es Respostas ou Correc es e actualiza es Encontrar acess rios e pe as destacadas para os GPS port teis ViaMichelin no Web site da ViaMichelin na parte dedicada Navegac o http www shop viamichelin fr Nota A menc o gt ACCOES ITINER RIO remete para o cap tulo com o mesmo nome e no qual s o descritas as diferentes fun es acess veis a partir deste ecr GPS Global Positioning System Sistema de Posicionamento Global PND Personal Navigation Device Sistema de Pessoal SEM Sistema de Bordo M vel FAQ Frequently Asked Questions Quest es Frequentes traduzido por vezes como Feira das Quest es E 2 ACERCA DESTE MANUAL B Este s mbolo indica que a fun o descrita necessita da utiliza o de uma conta O Meu ViaMichelin e de um registo do seu produto no Web site da ViaMichelin www ViaMichelin fr Navigation GPS Para o fazer torne se gratuitamente membro privilegiado do programa ViaMichelin Advantage e beneficie de uma multiplicidade de servicos din micos e medida ViaMichelin Advantage e Um espa o
42. colocar se num local livre O tempo de aquisic o do GPS varia de acordo com o ambiente P ra brisas at rmico P ra brisas at rmicos se o seu ve culo estiver equipado com um p ra brisas at rmico a recepc o GPS arrisca se a ser mais lenta and Vista reduzida do c u Na cidade se os im veis forem altos as ruas estreitas e as rvores numerosas selva urbana a recep o ser mais lenta Coloque se num local livre para melhorar a Condic es clim ticas devido a mau tempo neve forte poss vel que a recepc o GPS demore um pouco mais de tempo Nenhuma vista do c u oe Os sinais de sat lite n o passam atrav s das paredes n o receber sinal GPS se o seu aparelho estiver num edif cio num parque de estacionamento num t nel etc als oap 1 0 0 00 0 0100 1 1 5 3 INICIALIZA O DO GPS Aquando da primeira utilizac o do seu GPS port til ViaMichelin Navigation aconselha se que se posicione num local livre para beneficiar da melhor recep o poss vel A primeira inicializa o do GPS pode demorar alguns minutos em fun o do ambiente e da qualidade da recep o dos sinais dos sat lites do GPS O tempo demorado pelo GPS para adquirir estas informa es varia de acordo com o tempo passado entre duas utiliza es do aparelho e Seoseu GPS port til ViaMichelin for ligado novamente depois de ter sido desligado alguns minutos a localiza o pelos sat
43. computer Fig 186 Reinicialiac o ap s instalac o ActiveSync e confirmar a reinicializac o do PC marque a caixa Sim desejo reiniciar o meu computador agora depois clique em Concluir O seu PC vai reiniciar aguarde at a reinicialia o estar completa 129 17 2 2 2 INSTALA O DO PILOTO WCEUBSH SYS No Windows XP se o GPS port til ViaMichelin for detectado pelo PC sem que o piloto correspondente seja instalado o sistema pede que instale o ficheiro que o cont m Get Connected connect pou device bo thin PL Connect the cable to the PL Turn en the deen 3 Place the devies in da Prep rs mns dall poca dence Vag clesie n neo detected chek Nest scu ane unma HT o cick tabelecimento da Ligac o Fig 187 Windows XP Es e Clique sobre Seguinte gt Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only CO Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Fig 188 Windows XP Assistente Equipamento detectado
44. contact the hardware wendor fos software that has passed Madraz Loge basting 5 DE Fig 191 Windows Mensagem Microsoft e Clique sobre Continuar Os softwares ViaMichelin foram desenvolvidos e testados para funcionar sem dano para o Windows XP Confirmer la remplacement du fichier Source spi aal H Seer abah ys Le rfe cable oa el FS una Langue did cu les AGB k lies Seraglons Eiai Lre po be lele lri ren 7 J Hontem Fig 192 Windows XP Substitui o do Ficheiro e uma janela pedir para Confirmar a substitui o do ficheiro clique sobre Sim para instalar o ficheiro wceusbsh sys no idioma de configurac o do seu PC 131 Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software e ViaMichelin Navigation X 970T wceusbsh sys To C WINDOWS system32 DRAIVERS Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for ViaMichelin Navigation 70 Click Finish to close the wizard Fig 194 Windows XP Fim da Instalac o do Piloto e Clicar em Concluir O seu PC ser reiniciado aguarde at que a reinicializa o esteja completa e Uma janela Microsoft ActiveSync agora instalado no seu PC ser apresentada pedindo lhe que ligue o seu Aparelho M vel ao PC cli
45. de s nteses permitem obter mensagens vocais para anunciar os nomes das ruas os avisos de POI as mudan as de direc o e as mensagens de informa o de tr fego As vozes de s ntese s est o dispon veis no GPS port til ViaMichelin Navigation X 980T fun o Text to Speech e O idioma do mapa trata se do idioma de visualiza o dos mapas nomes de cidades de ruas Pode seleccionar Local trata se do idioma local Franc s em Fran a Dinamarqu s na Dinamarca etc Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Holand s Sueco Catal o Basco e Galego Nos pa ses onde existam diversos idiomas oficiais Su a B lgica Espanha pode passar de um idioma para outro gra as a esta fun o Deve ent o efectuar as procuras das localidades das ruas etc no idioma seleccionado Unidades Para seleccionar a unidade de dist ncia que deseja utilizar para o c lculo de itiner rios e para a visualiza o das dist ncias no ecr de Navega o Pode seleccionar km quil metros ou milhas Divisa Para seleccionar a divisa que deseja utilizar para a visualiza o dos custos de portagem Configura o do ViaMichelin Navigation prop e 3 escolhas para a visualiza o dos ecr s que ES teclado permitem introduzir os nomes das cidades de moradas ABC ordem alfab tica das letras AZERTY teclado franc s e QWERTY teclado anglo sax nico e Clique nas setas de direc o esquerda e dir
46. dedicado Meu ViaMichelin no nosso Web site e uma multiplicidade de servi os complementares Ositiner rios tur sticos e os melhores endere os teis e As numerosas actualiza es de mapas Guias Michelin e radares e Emuito malis Tamb m para que possa usufruir melhor de todos estes servicos o DVD ROM fornecido cont m o software complementar do seu GPS o Gestor de Conte do Gra as a ele poder gerar com toda a simplicidade diferentes conte dos do seu sistema de navega o mapas conte dos Michelin arquivos pessoais m sica 3 CONSELHOS E PRECAU ES DE UTILIZA O 3 1 ACERCA DO GPS PORT TIL VIAMICHELIN O seu GPS port til ViaMichelin n o estanque Aconselha se que o proteja suficientemente se for utilizado num autom vel descapot vel ou numa moto 3 2 ACERCA DO CART O SD Assegure se que o fecho lock do seu cart o SD n o est na posi o fechado Tal poderia alterar o funcionamento do software ViaMichelin Navigation na posi o fechado o conte do do seu cart o SD protegido mas tal impede os programas ViaMichelin Navigation de registar no cart o SD as informa es necess rias ao bom A funcionamento do software Fig 1 Cart o SD e Oseu cart o SD comporta os dados necess rios activa o do DVD ROM fornecido Aten o para n o o danificar antes de instalar e activar o seu DVD ROM pois ser lhe ia imposs vel recuperar ou regenerar os dados do c
47. deus appui qur les Neuchet er C de pun vou us le ote had com el cole le dans La fenne derye lappua arraste su les et W de vohis clavi boda d action bitenin Tini besoin du beel Vd v bel sur ends carinhos prende B rra pt rana de bedenken vibre edr rsr el 1 colgar 4 nolo Pr c dent suivants Fig 160 Windows 2000 C digo de Identifica o do Produto Seleccione o c digo identificador do produto com o rato do seu PC e copie o para o local do premindo simultaneamente as teclas CTRL C e c digo identificador do produto composto por 5x5 caracteres alfanum ricos gerado especificamente para o seu GPS port til ViaMichelin O c digo apresentado no do seu PC ser diferente daquele apresentado no exemplo acima Um novo c digo identificador do produto gerado para cada instala o Aconselha se que fa a copiar colar do c digo identificador do produto para evitar o risco de confus o entre n meros e letras e Clique na barra Aceder ao Web site ViaMichelin Se o site n o for apresentado correctamente esvazie os seus ficheiros tempor rios de Internet e verifique se os softwares de anti spyware ou anti publicidade instalados no seu PC bloqueiam o acesso ao web site da ViaMichelin Se o navegador Internet apresentar um
48. les muses pour les suppl scents las services ntesriet et Imprimer Aecepter Refuser Fig 233 Windows Vista Contrato para Aparelho Mobile 6 e Clique sobre Aceitar Se o PC n o detectar o seu GPS port til ViaMichelin convidamo lo a ligar o seu cabo USB a uma outra porta USB e a verificar se outro perif rico n o est ligado s tomadas USB do PC Webcam impressora etc e n o perturba a liga o com o seu GPS port til ViaMichelin e Quando o seu GPS port til ViaMichelin estiver ligado ao seu PC clique sobre Seguinte gt 148 EY Synchronization avec l appareil mobile en cours Fig 234 Windows Vista Sincroniza o A sincronizac o com o GPS port til demora alguns instantes Rastreio webs lgacus Vaar N zum sibi Linatalabon de ViaMichelin sur vole ordinateur n cessihs un code Cachwabon Vou abend cs code paiement en eneegidrant votre produ gus le cie ViaHic hein Pes cala n eiquant tur la bou Kneegulic veus bhna eed peito krr La leio danve h 9 ied Afi de la de vote denbha poduk s leceonnez ce decree l aide de voire x iem l brg n Beck d LC da viis ebrei pur sender ver qur le sie com pi colles de dang La bende dire LEG MET gus le touches at
49. meros do direct rio do seu telefone do telefone 12 2 1 1 MARCAR NUMERO MARCAR 11213141516 BEDE ANTERIOR TELEFONAR Fig 85 Marcar N mero e Escreva os d gitos do n mero de telefone que procura para associar e Clique sobre TELEFONAR para associar o seu correspondente A mensagem Chamada em curso XXXXXXXX apresentada 75 Se a liga o Bluetooth n o for estabelecida entre o seu GPS port til ViaMichelin e o seu telefone a mensagem Falha na liga ao apresentada Clique sobre Validar para voltar ao Menu Principal V at OP ES DO TELEFONE para ligar o seu telefone e Clique sobre DESLIGAR ou no cone com um telefone para interromper a comunica o 12 2 1 2 N MEROS MARCADOS N MEROS MARCADOS amp 0123456789 ees eS eS e ANTERIOR 11 MENU PRINCIPAL Fig 86 Numeros Marcados As chamadas recebidas s o assinaladas um telefone e t As chamadas efectuadas s o assinaladas por um telefone e S o seguidos do n mero do seu correspondente ou por se o n mero n o puder ser identificado O registo das chamadas cont m as 15 ltimas chamadas recebidas e efectuadas e Clique no telefone em frente do n mero escolhido para advertir automaticamente o seu correspondente e Clique nas setas de direc o para apresentar as diferentes p ginas nas quais est o indicadas as chamadas memorizadas 12 2 1 3 C
50. modificar os crit rios de funcionamento Idioma Unidade Divisa e Configura o do teclado PREFER NCIAS Defini es Para modificar as defini es do aparelho Hora Luminosidade Modo Dia noite e Equipamento Som gt DEFINI ES DO EQUIPAMENTO Informa es Para apresentar as informa es no sistema Acerca de vers o e copyright Estado da bateria GPS e Estado informa o de tr fego gt INFORMA ES Telefone Para aceder aos par metros de telefone unicamente para os GPS port teis ViaMichelin X 970T e X 980T gt OP ES TELEFONE Info Tr fego Para configurar a recep o da informa o de tr fego unicamente para os GPS port teis ViaMichelin Navigation X 970T e X 980T INFORMACAO DE TR FEGO Mudar mapa Para seleccionar um novo ficheiro de mapa por exemplo para as vers es Europa seleccionar o mapa das lhas Can rias MUDAR MAPA A CEDE 02 2 15 1 PREFER NCIAS PREFER NCIAS 9 Idioma Unidades Divisa fed Configura o do teclado ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 101 Prefer ncias Op es Gerais 86 rz Idioma Este permite configurar o e Idioma de interface trata se do idioma de visualiza o dos menus s o propostos 9 idiomas e O Idioma da orienta o vocal trata se do idioma utilizado pelas mensagens emitidas durante a Navega o Tem agora de seleccionar entre 21 idiomas diferentes As vozes
51. o cliente Pe a ao hotel que lhe forne a na carta de acordo todos os dados teis sobre a sua reserva e as condi es de estada 10 2 5 2 CART ES DE PAGAMENTO 10 2 5 3 QUARTOS 10 3 10 2 5 4 MEIA PENS O 10 2 5 5 RESTAURANTE jm PICTOGRAMAS DOS GUIAS VERDES MICHELIN JAE P d E d Locais urbanos locais naturais Interessante Merece regresso bet pel Vale a viagem 10 4 OS ENDERECOS TEIS PROCURA DE ENDERE OS TEIS Categoria me 1 Crit rios ANTERIOR RESULTADOS Fig 65 Procura de Endere os teis Pode efectuar a sua procura de uma morada no direct rio dos Endere os teis por categoria ou por localiza o e apurar a sua procura atrav s de uma selec o de crit rios port til ViaMichelin e classificar por categoria gt SELECCIONAR TIPO DE ENDERE O redor de Para encontrar uma morada em fun o de um lugar 6 Categoria Para encontrar uma morada entre todos aqueles que pode registar no seu GPS gt SELECCIONAR LUGAR chave TIPO DE PROCURA Khant 4 Crit rios Para encontrar uma morada em func o de crit rios do nome ou de palavra 61 10 4 1 SELECCIONAR TIPO DE ENDERECO SELECCIONAR DE ENDERE O UE 3 O Meu Outros Actualidade ViaMichelin Endere os teis Descobert
52. o de tr nsito opcional ViaMichelin Navigation X 980T Configura o da orienta o Clique na seta na base do ecr para utilizar a configura o por defeito vocal Clique sobre Desactivar o som se n o desejar ouvir a orienta o vocal Clique no cursor para modificar o volume e o cone do altifalante para verificar o n vel sonoro do aparelho n o ligado sua base Escolha da unidade de medida Km quil metro mi milha RU Escolha de visualiza o do 2D como num plano 3D com uma ligeira perspectiva mapa Formato de visualiza o da 241 ou AM PM RU hora Acerto da hora Permite mostrar a hora ou as dos percursos Informa o no cart o SD Clique no V verde Escolha do mapa unicamente Clique sobre EUROPE FDP Storage Card para estabelecer os seus para as vers es Europa e Espanha itiner rios mapa da Europa Portugal Clique sobre Canarias fdp Storage Card para estabelecer os seus itiner rios no mapa das Ilhas Can rias O cumprimento do Codigo da Estrada em vigor e das regras de seguran a rodovi ria s o da sua Inteira responsabilidade Os dados mapas itiner rios radares fixos informa o de tr fego pontos de interesse etc que lhe s o transmitidos s o meramente indicativos e est o sujeitos a modifica es a qualquer momento Deve sempre verificar a sinaliza o quando utiliza a orienta o por voz nomeadamente no que diz respeito s ruas de sen
53. os pontos de partida de chegada e as etapas anteriormente Ri Pi itiner rio seleccionadas e voltar ao ecr gt RESUMO DO ITINERARIO 6 2 15 MOSTRAR MAPA AC ES DO ITINERARIO Part Che AC ES Fig 24 Mapa com Itiner rio Pode e Clicar no mapa para colocar a mira para designar um novo ponto de partida Dep ou de chegada Arr e Clicar na barra de zoom para mostrar o mapa na escala desejada e Aceder ao ecr gt AC ES ITINER RIO e Aceder ao ecr gt AC ES 25 6 2 16 GERAR ITINER RIO a GERIR ITINER RIO Carregar itiner rio Guardar itiner rio Inverter itiner rio ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 25 Gerar Itiner rio Carregar Para encontrar um itiner rio guardado na sua pasta itiner rio gt O MEU VIAMICHELIN Os itiner rios da rubrica O Meu ViaMichelin podem igualmente ser criados na p gina de Internet da ViaMichelin e integrados no seu GPS port til ViaMichelin Guardar itiner rio Para gravar o itiner rio seleccionado na sua pasta p gt O MEU VIAMICHELIN K cx Inverter itiner rio dispor automaticamente do itiner rio de regresso 7 6 2 17 MOSTRAR ITINER RIO VISUALIZAR ITINER RIO r Mostrar Mostrar Simular itiner rio direc es de tr ANTERIOR HENU PRINCIPAL Fig 26 Mostrar Itiner rio Mostrar itiner rio Para mostrar o mapa com o itiner rio sublinhado
54. pinche R pss r denen de mutter selon perdomuncer de vole el ly carogruaphie ir al Fig 242 Windows Vista C pia C digo de Activac o Na caixa Introduzir o seu c digo de activa o cole o c digo registado no espa o para tal CTRL V Clique sobre Seguinte gt Clique sobre Seguinte gt X L ascittand v riter ViaMichelin PHD dans le e gt Pea insist dans disto Tuwan Be r dana ian audite Chun tur el sdechenner uni aure Manon pou rts nin l application niat tur votre Veullaz que vous dinner de esca dce sme dans le dossier cible VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD La cape ler Bebe ln GTO 4 fion chive ips vN H daz hecha dinar pour dinamai l cops dei llez t Donna Po arabe peler eques sur Dobr e Sre gut Tur Suivart pour commence Ls copie dez Fig 244 Inicie a C pia de Ficheiros VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Etat de l installation dinatalaton de ViaMichelin Navigation PND effectue le demand es Programmes DA ContentM ContentM anger exe Fig 245 Windows Vista Estado do Programa de Se o programa
55. previamente em vigor no pa s onde se encontra As dist ncias indicadas pelo seu GPS port til ViaMichelin Navigation podem diferir ligeiramente daqueles indicados nos pain is de sinaliza o Em caso de contrariedade siga sempre as indica es visualizadas nos pain is de sinaliza o ViaMichelin convida o a utilizar estes dados considerando o contexto real da sua navega o o estado geral do seu ve culo o seu equipamento a sua velocidade o estado da via o tempo etc Os dados mapas itiner rios radares fixos informa o de tr nsito pontos de interesse etc s o lhe comunicados a t tulo indicativo e s o sujeitos a modifica o a qualquer momento Dever verificar a sinaliza o quando utilizar a assist ncia electr nica especialmente as ruas de sentido nico e os sinais de limita o de velocidade Cabe lhe a si respeitar o c digo da estrada em vigor e as regras de seguran a rodovi ria do pa s em que se encontra Para mais detalhes sobre a instala o do seu GPS na sua viatura queira consultar o folheto de instala o inclu do na caixa 3 6 INFORMA O RELATIVA ALIMENTA O DO PND E SUA BATERIA Para recarregar o seu GPS port til ViaMichelin Navigation utilize exclusivamente o material ViaMichelin que Ihe foi fornecido e Utiliza o do adaptador de tomada a tomada do cabo de alimenta o cont m o transformador para alimentar e recarregar a bateria do seu aparelho Deve ser instalada pert
56. reagrupados por categorias em 3 ecr s e Administra es Administra o local ou nacional Embaixada Esquadra de Pol cia Escola Liceu Universidade Pal cio da Justi a e Com rcios alimentares Talho Padaria Charcutaria Delicatessen Mercearia Mercearia fina Queijaria Loja Biol gica Pastelaria Peixaria Primor e Com rcio de proximidade e servi os Esta o correios Tabacaria Distribuidor autom tico Drogaria Florista Livraria Pressing Clube de V deo Wifi e Com rcio de grandes superf cies Centro comercial Grande loja Grande e m dia superf cie e Com rcio de cuidados e beleza Cabeleireiro Est tica Sal o de beleza ptica Perfumaria e Garagens e Alojamentos Hotel Motel Parque de campismo e Museus e Cultura Antiqu rio Biblioteca Galeria de arte Museu Teatro pera Concerto e Parques e Lazer Posto de Turismo Parque de atrac es Parque de exposi es Parque e jardim Praia jardim zool gico Parque de estacionamento e Sa de Dentista M dico Hospital Cl nica Farm cia e Servi os autom veis rea de repouso Concession rio autom vel Aluguer de ve culo Parque de estacionamento para aluguer de viatura e Sa das Bowling Cabar Caf Pub Cafetaria Casino Cinema Discoteca Restaurante Sal o de ch e Desportos Equita o Fitness Golfe Patinagem Piscina Squash Est dio sala omni desportos T nis Esta es de servi o e Transportes Aeroporto Esta
57. rios Procurar por nome VK Procurar I palavra chave __ Remover os crit rios 49 Procurar por Pracurar por Procurar crit rios nome palavra chave x 3 Eliminar 05 crit rios ANTERIOR Fig 56 Tipo de Procura A escolha dos crit rios feita em fun o da categoria de POI procurada gt TIPO DE PROCURA Crit rios Introduzir uma palavra do nome do POI procurado para apurar a sua procura Introduzir uma palavra chave cozinha tradicional cozinha alsaciana mexicana para apurar a sua procura Para apagar os crit rios seleccionados e voltar defini o de procura por defeito 10 1 4 TIPO DE PROCURA CRIT RIOS E TIPO DE PROCURA j Categorias Indiferente As estrelas Michelin e Indiferente ry E m Bib Gourmand e Indiferente E ANTERIOR 1 Ta Fig 57 Tipo de procura Crit rios e Clique nas setas de direc o lt para seleccionar o crit rio pretendido e Clique nas setas de direc o para apresentar as p ginas seguintes 0 ou anteriores ff e Clique sobre OK para registar a sua escolha de procura e Categorias de procura para os restaurantes do Guia MICHELIN Categorias estrelas Michelin Bib Gourmand Parque de estacionamento Pre o Acesso para deficientes e Categorias de procura para os hot is do Guia MICHELIN Categorias Bib Hotel Parque de estacionamento Pre
58. seleccionado O MEU VIAMICHELIN F Os Endere os da rubrica O Meu ViaMichelin podem ser criados na p gina da Internet da ViaMichelin e integrados de seguida no seu GPS port til ViaMichelin Deslocar para Permite deslocar uma etapa para a intercalar antes do destino anterior cima Deslocar para Permite deslocar um destino para o fazer suceder ao destino seguinte baixo Informa o sobre Para mostrar a descri o quando a etapa seleccionada uma Morada dos guias a etapa Michelin ou do direct rio dos endere os teis gt DESCRI O 6 2 14 T DO ITINER RIO AC ES DO ITINER RIO G e Mostrar mapa Adicionar etapa Gerir itiner rio e E Vizualizar Eliminar itiner rio itiner rio ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 23 Ac es do Itiner rio 24 Mostrar mapa Para mostrar o mapa com o itiner rio sublinhado a partir do Resumo do Itiner rio MOSTRAR O MAPA Resumo do Para voltar ao de resumo de itiner rio a partir de um mapa Itiner rio RESUMO DO ITINER RIO Adicionar etapa adicionar uma etapa ao itiner rio preparado de acordo com as mesmas pd escolhas utilizadas para determinar o ponto de partida ou de chegada gt SELECCIONAR ETAPA Fi Gerar Itiner rio Para carregar guardar ou inverter um itiner rio gt GERAR ITINERARIO Mostrar Itiner rio Para mostrar o mapa do itiner rio MOSTRAR ITINER RIO Remover Para apagar
59. superior do Content Manager clique no bot o Acerca de 78 Hansi Stick acces tn YURT section n Ej lj t2 Total memory Fig 90 Content Manager Acerca de e Seleccione o N mero de s rie indicado na janela Acerca de e copie o CTRL C Content Manager x propos ViaMichelin Navigation 7 0 0 Beta Build 136 Build 136 Cartography Edition 2007 2007 June 2007 Cartography ViaMichelin 2007 Digital cartographic Data Tele Atlas 2007 zl Num ro de s rie 91081 002 1 0001000000508 44098 Fig 91 Acerca de Numero de S rie e Ligue se ao Web site da ViaMichelin na rubrica Meu ViaMichelin Meu GPS e Clique sobre Ver a lista dos produtos caer plane Minerale Hoir Hon ein Les Gee T l ckargemest Boutique ligne Supoert O acheter E Doo Hra DS E Mon GPs Des contenus er services qui font a difference Cartes eb Guides T CARTES Mise d jer gararkiz V Wbanrernerk caries ck maider z ans ripe ITE Qn Dh Fig 92 Ver lista dos Produtos e Na p gina Lista dos produtos registados clique no bot o SRL AEEA e Na p gina Activacao dos servi os GPRS cole o n mero de s rie no campo previsto para este efeito CTRL V 79
60. teis aqueles que desejam ter um aviso sonoro gt AVISO ENDERE OS TEIS Informa o de Para aceder configura o da informa o de tr fego tr fego gt INFORMA O DE TRAFEGO Guardar posi o gravar a posi o GPS nos seus arquivos GPS gt O MEU VIAMICHELIN Modo auto Para Activar ou Desactivar o modo de Auto estrada estrada Quando o modo de Auto estrada est Activado comuta se quando uma mudan a de direc o n o prevista nos pr ximos 30 quil metros O mapa de navega o apresenta se agora maior e as instru es de navega o s o restritas 7 1 5 MOSTRAR Painel Hodo 2D 3D controlo diurno nocturno OQ Visualiza o Visualiza o Modo zoom auto Guias Michelin Endere os teis ANTERIOR Fig 38 Mostrar Painel de controlo Para seleccionar os 3 indicadores colocados na parte superior esquerda do ecr de navega o gt PAINEL DE CONTROLO Orientar para Em navega o livre o bot o de acesso ao Painel de controlo substitu do por um Norte Orientar bot o que permite seleccionar a orienta o do mapa seja com um norte fixo no sentido do orientado na altura do mapa seja orientar sempre na altura no sentido do ve culo ve culo Modo 2D 3D Para mostrar o ecr de navega o numa Visualiza o 2 ou gt MODO 20 3D Visualiza o Para mostrar no de navega o os POI dos guias Michelin seleccionados Guias Michelin gt VIS
61. 08 17 INSTALA O DO DVD ROM 17 1 CONFIGURA O M NIMA PARA O O DVD ROM ViaMichelin Navigation vers o 7 deve ser instalado num micro computador de tipo PC dispondo de uma configura o equivalente ou superior quela indicada abaixo e PC equipado com 256 Mb de RAM ou mais e Microprocessador Pentium 200 MHz no m nimo e Leitor de DVD ROM e Microsoft 2000 Windows 32 bits unicamente ou Windows Vista 32 bits unicamente e Capacidade requisitada do disco 4 Gb m nimo para uma vers o Pa s 6 Gb no m nimo para uma vers o Europa e que disponha de uma liga o e de servi o de mensagens de Internet 17 2 INSTALA O DO DVD ROM A liga o entre os PC equipados com Windows 2000 ou Windows XP e um GPS port til ViaMichelin assegurada pelo software Microsoft ActiveSync Se o seu PC n o dispuser deste software o programa de instala o da ViaMichelin instalar a vers o 4 2 de ActiveSync no seu PC Pode igualmente transferir a ltima vers o do software ActiveSync a partir do Web site da Microsoft www Microsoft com france Windows Vista disp e de uma liga o aos Dispositivos M veis integrada Antes de iniciar a instala o do seu DVD ROM ViaMichelin no seu PC convidamo lo a efectuar as seguintes manipula es e Verifique se o cart o SD est bem inserido no PND e se os programas instalados pelo cart o SD correspondem ao DVD ROM e Verifique se o disco do se
62. AL Fig 95 Leitor Pode ouvir as suas m sicas favoritas no seu GPS port til ViaMichelin formatos e wma 13 1 ACEDER AO LEITOR Para uma melhor ergonomia o leitor MP3 est acess vel de duas formas distintas de acordo com o modo de utiliza o do seu GPS e MENU PRINCIPAL Clique sobre ANTES DE PARTIR depois OUVIR M SICA Poder ent o deslocar se simplesmente para ouvir a sua m sica ou navegar em diferentes menus do seu GPS e navega o V at ao acesso r pido s fun es principais depois clique no cone do leitor Poder conduzir com toda a seguran a ouvindo os seus trechos preferidos gra as gest o inteligente do volume n o lhe faltar o as instru es vocais de navega o e os avisos sonoros Se n o tiver introduzido correctamente a instru o dada pelo seu GPS pode voltar a introduzi la clicando no bot o previsto para este efeito situado na zona de visualiza o da pr xima instru o 13 2 UTILIZAR O LEITOR O leitor MP3 de muito f cil utiliza o Ele re ne num ecr todas as fun es de um leitor de base Tem acesso s suas m sicas preferidas e pode navegar nas suas pastas de arquivo para seleccionar a pista a tocar Para integrar os ficheiros MP3 ou wma e criar listas de leituras no seu GPS port til ViaMichelin convidamo lo a consultar o cap tulo consagrado aplica o Content Manager instalada no seu PC 82
63. CHELIN cesses essen 47 RGA GO coups O tse RR UE 48 be SELECCIONAR LUGAR M M 48 aestas ii LUN US ect icr n e DL ap UB Mc 49 TOA TPO DE PROCURA SCRITERIOS aa 50 NOSIS SELECCIONARIRESUETADO 51 DESCRI O 52 AC ES RR 53 10 1 8 VISUALIZA O GUIAS MICHELIN AVISOS GUIA MICHELIN nnns 54 10 2 S MBOLOS DO GUIA MICHELINO cernerent nennen nn tn atenta snae tna tasa tesa s assassin 55 AS CATEGORIAS DECONFORTO 3 y vir eee aa e bem pee 55 SIC Rc 55 10 2 2 1 AS ESTRELAS AS MELHORES MESASR e 55 10 2 2 2 OS BIB OS MELHORES MORADAS A PRE OS ECONOMICOSR nnn 56 10 2 2 3 OS ENDERE OS MAIS AGRADA V EIS sees rnt tnter tnter setenta tasas 56 10 23 AS MEN ES PARTICULARES 57 10251 SITUACA O MEL 57 12 32 CARTA DE VINHOS audae Ata a POL vont rn 57 10 2 4 EQUIPAMENTOS T SERVICOS ua ES LM MD QM E E 57 ba P OENE mmm 59 102 5 1 RESERVA ESINAL sce route DO vate CREDAM NS Can ean c RR AR Rr TOR RN A 59 10 2 5 25 CART ES DE PAGAMENTO aiii iii EH REX Ea cQ AA 59 1012 5 37 OO AR TOS ol usen a bI QU cS pP M oU PISCEM RARE LIE 59 102 54 MEIAPENSAO co inire erento o LO o a e e rer eee A ce P e 60 T0255 RESTAURANTE sitae cc
64. DAR oii iaa faster eec ha d e a as 92 16 CONTENT MANAGER occisis axreea Sax oan O NA cho orc Saw eus aea Eran efe etu rues 93 16 1 GERIR OS MEUS CONTEUDOG 2 cseccesecceseecececcececceesececsaccesneceseneesaecessecesencesscesseeessneesnneeesseesees 94 T5614 MATAS 95 16 1 2 JOS MEUS MAPAS MODIFICAR eons thas hc ta Na i 95 16 1 3 OS MEUS MAPAS RESTAURAR MAPA REMOVER O MAPA 96 16 1 4 OS MEUS GUIAS MICHELIN ENDERE OS TEIS 97 16 1 5 MEU VIAMICHELIN A MINHA AGENDA 97 Todos CRIAR UIA PASTAS TTT 98 16152 MODIFICAR UMA PASTA E 99 16 1 5 3 REMOVER UMA PASTA suo iso vorrei rta date Da M LU ded dd vau on eg van MD RR RE Ku 99 16 1 5 4 ADICIONAR UMA MORADA 99 16 1 5 5 CRIACAO SDE UM ICONE NOVO a uum ia 100 16 1 5 6 IMPORT MY VIAMICHELIN iara nana nana assassins aa 101 1646 O MEU VIAMICHELIN OS MEUS POL odere REED RAMS AAA 101 1616171 IMPORTA O DE UM FICHEIRO ASQ it bb 101 16 1 6 2 CRIA O DE UM FICHEIRO ASQ tnn theta 102 16 1 7 OS MEUS MP3 102 BOS MEUS CIRCUITOS TURISTICOS au ec roa crc m nts ere AAA lp aaaea 103 1619 SINCRONIZAR 103 16 1 10 SAIR DO CONTENT MANAGER 103 3 16 2 ACEDER O WEB SITE 103 16 3 AJUDA E RESOLU o DE PROBL
65. EMAAS cene tntn terne ttti ta tasa soto so soo 104 156234 e eerte ILLU 105 16 3 2 MANUAL DE UTILIZA O 105 16 579 RESTAURAR END D Iber NU AN D o 106 Qc EE x o cuo e T 107 16 4 COMO UTILIZAR O SEU CONTENT MANAGER 107 16 5 COMO INICIAR O SEU CONTENT MANAGER 107 17 INSTALA O DO DVD ROM ereeenn nennen nnn nnn nn nnns nnns anas a tasa snas sna sn sas n satus aso aaa 109 17 1 CONFIGURA O M NIMA PARA O PC 109 172 INSTALA O DO DVD ROM nee trei bee eter t te tet oes esto 109 17 24 INSTALA O DO DVD ROM NUM PC COM WINDOWS 2000 tnb Eta 110 122 L1 JNSLALACADOMIGROSOFT ACTIVESYNG iam asa e E 110 17 2 1 2 INSTALA O DO PILOTO WCEURBSH SYR 115 17 2 1 INSTALA O NUM PC EQUIPADO COM WINDOWS XB n inanan n nae n rarnana 126 17 2 2 1 INSTALA O MICROSOFT ACTIVESYNG qui c bn mer rien e b EE vs 126 17 2 22 INSTALA O DO PILOTO WCEUBSH SYR 130 17 2 3 _ INSTALA O NUM PC WINDOWS VISTA 143 17 3 ADICIONAR REPARAR REMOVER s csscsssscsscsscecceseaccarsecsessecaceaccaccarseuseeseeaccaseaseatsetsteseeaceaees 156 18
66. EME 0279112 74 12214 MARCAR NUMERO ke 75 12212 NUMEROSMARCADOS a be RR e ERA M nx b ER E 76 S CONTAGCIOS 76 122714 COPIAR CONTACTO DO TELEFONE eoe nee Eva EVER e etc e a E etras 77 1222 VOLUME SOM E E ONE cedent AS Ait ise GRSA OA E 77 12 3 ACTUALIZA ES EM TEMPO REAL OS MEUS SERVI OS GPRS eene 77 12 4 COMO ACTIVAR OS SEUS SERVI OS GPRS NO WEB SITE DA VIAMICHELIN 78 12 5 CONFIGURAR GPRG 2 ccscccsseceseecceecceesececencececcecsacecsneecneecsacecsnecesnecesacecsaecesneeesneesaaeeseneesnseeeeeerees 80 12 6 QUICK DESTINATION DESTINO R PIDO nica 81 13 EEITOR MP 3 sh exa i Eee SS 82 13 1 ACEDER AO LEITOR s sss 82 13 2 UTILIZAR O LEITOR MB3 rnnt o ro nee ark S uua Sae ne EYE REO EYE SYN KR NECK 82 14 ANTES DE PARTIR sao cO Da tec Roa DS ERR 85 15 CONFIGURA O DO 86 153 PREFERENCIAS s Len cece Ma a E e 86 15 2 DEFINI ES DO EQUIPAMIENTO sss sese ennenen 88 15 2 1 EGUA Ss OI MM KE 90 15 2 2 REGULA O DO SOM VOLUME pacto s ME LEE DM D CE EM LLLA 90 153 INFORMA ES Soc Li rcd MEE 91 15 4 MU
67. FICAR O MEU ITINER RIO 15 6 2 1 SELECCIONAR PARTIDA SELECCIONAR CHEGADA SELECCIONAR 16 6 22 SELECCIONAR CIDADE T 17 Eod INTRODUZRUNICODIGO POSTAS tr Dos 17 Bod CNG ID A Bc usitatius sees pu Mae US URNAM EORR 18 5 2 5 UNTRODUZIBUNIACRUA tes t 18 626s Iria MCCC O Sd 19 Bd PROCURAR GUIAS MICHELIN Sb Gne BH 19 OVI MEN eB RR de 20 62 9 PROCURAR ENDERECOS UTEIS sussa acter e Aet A AA tape D M RE 20 Soo HMM ee 20 COO D NADA GPS mn 21 po PARAMETROEN O TT 23 6213 AC OESPARTIDAMAC ES ETAPAS Z ACCOES CHEGADA R 23 ACCOES DOMINERA TTT 24 Bos MOSTRAR NIA PA osie a A 25 A A E E 26 IMOSTRAR ITINER RIO a AAE 26 62 18 2 e Bc Le ITINERARIO ane essa ome Ed XE PERCY boa 27 euo pr Mem 28 62200 OP OE ET TUE 28 52 24 GENTRAR MAPA nee cS RID E E Ee 29 7 A NAVEGA O cii ct ta eus An A 30 7 1 O QUE INDICA MEU ECR DE NAVEGA O 7 sese ss seene 30 MEE OB ORIENTA O ate a E HOT 32 PA AC ODOTIN RARO cage cee ee 32 CONFIGU
68. Fig 111 Mapa Personalizado e Etapa 1 seleccione o mapa a partir do qual deseja criar um mapa personalizado e Etapa 2 seleccione uma regi o porclique A selec o faz se atrav s de um simples clique do rato no indicativo do pa s ou clicando em OK ap s ter escolhido o pa s Na lista porzona selec o faz se tra ando com o rato um rect ngulo na zona a seleccionar Quando o mapa da Europa apresentado a selec o faz se por pa s Quando o mapa de um pa s apresentado a selec o faz se nas regi es ou departamentos e Etapa 3 Clique sobre OK para registar o seu mapa personalizado Content Manager Saisir un nom EN ITIScandinaviel Cancel Fig 112 Content Manager Introduzir um Nome D um nome ao seu mapa personalizado e clique sobre OK para iniciar a gera o do mapa 95 Progress Cr ation de la nouvelle carte en cours TIBI LET RC Content Manager Fig 113 Content Manager Gerac o do Mapa De acordo com o mapa personalizado a gerar esta operac o pode levar de alguns segundos a v rias dezenas de minutos Aconselha se agora que desactive a coloca o em espera do computador A gerac o de um mapa personalizado efectua se em diversas etapas Se desejar interromper esta dever esperar que o programa atinja a etapa de gera o para levar em conta o seu clique no bot o Cancelar No resultado da
69. INFO TR FEGO 91 15 4 MUDAR MAPA HUDAR MAPA EUROPE fdb IDF fdp SS SS Ba SS ANTERIOR 1 1 HEHU PRINCIPAL Fig 107 Mudar e Clique no ficheiro cartogr fico pretendido unicamente para as vers es Europa Espanha Portugal Canarias fdp EUROPA fdp Espana Portugal fdp Canarias fdp Os mapas removidos poder o com a continuidade ser regenerados com o programa Content Manager a partir do PC 92 16 CONTENT MANAGER O DVD ROM ViaMichelin cont m uma aplica o Content Manager que permite gerar o conte do do seu GPS port til ViaMichelin regenera o do cart o SD personaliza o dos mapas e de assegurar as transfer ncias de informa es entre o seu PC o Web site da ViaMichelin e o seu GPS port til ViaMichelin importa o dos ficheiros de POI Para ter mais informa es n o hesite em consultar as rubricas seguintes gt Como iniciar o Content Manager gt Como instalar o Content Manager Fig 108 Content Manager Barra de visualiza o das fun es dispon veis no programa Content Manager Gerir os meus Para gerir todos os dados integrados no seu GPS port til ViaMichelin mapas conte dos moradas ficheiros etc Por defeito o Content Manager abre se neste gt GERIR OS MEUS CONTE DOS lt Aceder ao site Para iniciar o Web site www ViaMichelin fr na janela do Content Manage
70. ISUALIZACAD GUIAS MICHELIN lt R A Restaurantes Guia Michelin Mais crit rios l Hot is Guia Michelin Mais crit rios A Turismo Guia Verde Mich Mais crit rios Fig 63 Aviso Visualizac o Guias Michelin e Marque as casas das categorias de POI dos guias Michelin para as quais deseja activar os avisos sonoros de proximidade ou mostrar os cones no mapa Pode seleccionar independentemente certas sub categorias nas 3 rubricas propostas Restaurante Guia Michelin Hot is Guia Michelin Turismo Guia Verde Michelin e Clique sobre Mais crit rios e marque apenas as sub categorias pretendidas para mais informa o consultar o cap tulo S mbolos do Guia MICHELING VISUALIZACAD GUIAS MICHELIN m L EJ Restaurante de grande lu EJ Restaurante agradavel de kil Restaurante de excelente Restaurante agradavel de E B 27 Restaurante muito concra LA 21 Restaurante agrad vel LIMPAR TUDO 1 3 Fig 64 Aviso Visualiza o Guias Michelin Detalhes No modo Navega o a visualiza o dos POI faz se em tempo real Os cones simbolizam a localiza o dos POI s o apresentados no mapa e deslocam se com este Se marcar um grande n mero de categorias de POI a mostrar a visualiza o do ecr de navega o pode ficar ligeiramente mais lenta 54 10 2 S MBOLOS DO GUIA MICHELING 10 2 1 AS CATEGORIAS DE CONFORTO O Guia MICHELIN ret m n
71. L 15 a ME iio 1 5 zd SUSE LEE m T Im ee ee KE L DL Trr Reg Fig 207 Windows Registar Activar um Novo Pri duto e Na rubrica Escolha a sua categoria assinale GPS ViaMichelin trata se de um pacote completo ou Mapas e softwares de navega o GPS se se tratar de apenas um software e Na rubrica O Seu produto seleccione o modelo de GPS port til ViaMichelin que possui depois escolha a vers o correspondente ao seu software de depois a zona cartogr fica do software na sua posse e por fim indique a sua data de compra e estabelecimento de compra e Identificador para activagao cole o c digo registado no PC coloque o cursor na caixa e prima em simult neo CTRL V e De seguida clique em Validar Fig 208 Windows XP C digo de Activa o Imprima este ecr para conservar o seu c digo de activa o Seleccione o c digo de activa o indicado na mensagem diferente desta dada para exemplo para o copiar CTRL C Feche a janela do seu navegador de Internet Inicie o seu correio electr nico correspondente ao endereco Internet que escolheu para o registo Dever receber ao fim de alguns instantes uma mensagem da ViaMichelin contendo o c digo de activac o C digo de activac o uma s rie de 4x4 caracteres alfanum ricos calculado par
72. MENU PRINCIPAL gt Antes de partir gt Telefonar gt Op es do telefone A partir do ecr de NAVEGA O gt e gt gt Op es do telefone OP ES DO TELEFONE La Cr A i Desactivar Ligar telefone Configurar GPRS Bluetooth Os meus servi os Som do telefone ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 83 Op es do Telefone Activar Para activar ou desactivar a liga o Bluetooth com os seus telefones c Desactivar Repetic o A lista de telefones homologados para funcionar com o seu GPS Bluetooth port til ViaMichelin est dispon vel no Web site da ViaMichelin www ViaMichelin fr Se clicar em Desactivar Bluetooth quando uma liga o Bluetooth estiver activada com um telefone a mensagem A desactiva o do Bluetooth provoca a desconex o do telefone actualmente ligado Deseja continuar esta opera o ser visualizada Clique sobre Sim se desejar realmente desactivar o Bluetooth ou em N o no caso contr rio Ligar Desligar Para declarar e estabelecer a liga o com um telefone Quando o telefone Bluetooth n o est activado o cone est acinzentado e n o est activ vel gt LIGAR TELEFONE Configurar GPRS Para definir autom tica ou manualmente a sua liga o por GPRS gt CONFIGURAR GPRS Os Meus Para mostrar os servi os GPRS activados servi os GPRS gt OS MEUS SERVI OS GPRS Som do telefone Para regular o volume do som e a campainha do telefone gt V
73. OLUME SOM TELEFONE Telefone e o acesso aos servi os por GPRS est o dispon veis unicamente nos GPS port teis ViaMichelin Navigation X 970 X 970T e X 980T 73 12 1 LIGAR TELEFONE e Clique sobre Activar Bluetooth e Clique sobre Ligar telefone e Active o Bluetooth no seu telem vel Certos modelos de telefone necessitam que o Bluetooth esteja vis vel durante esta manipula o para estar activo Clique sobre Adicionar para iniciar a detec o dos aparelhos Bluetooth pelo seu GPS port til ViaMichelin Clique no nome do seu telefone Na mensagem Se o seu telefone solicitar um c digo introduza 1 2 3 4 clique sobre Validar Se o seu telefone pedir um c digo PIN para associar ao seu GPS port til ViaMichelin escreva o c digo 1234 e valide No seu GPS port til ViaMichelin na mensagem Liga o com xito Pretende ligar este telefone para defini lo como predefinido clique sobre Sim se o telefone seleccionado for o telefone por defeito ou N o no caso contr rio No seu telefone valide a liga o udio ao seu GPS port til ViaMichelin No seu GPS port til ViaMichelin na mensagem Liga o com xito clique sobre Validar Para remover um telefone da lista dos telefones associados apresente a p gina e clique no telefone pretendido da lista apresentada Pode agora Z Desligar Para interromper a liga o Bluetooth i
74. ONTACTOS E CONTACTOS OS SOCORROS 112 VIAMICHELIN 935038255 Gies AMTERIDR ADICIONAR Fig 87 Contactos e Clique sobre ADICIONAR para introduzir o nome e o n mero de telefone do correspondente que deseja inscrever no direct rio do seu GPS port til ViaMichelin O direct rio est classificado por ordem alfab tica dos nomes registados 76 Pode inscrever neste direct rio o n mero de chamada europeia de emerg ncia 112 Introduza EMERGENCIA deixando um espa o antes da palavra para que seja sempre colocado em primeira posi o no ecr do seu direct rio 12 2 1 4 COPIAR CONTACTO DO TELEFONE e Recopie os 100 primeiros contactos do livro de endere os do telefone predefinidos no Contactos do GPS port til ViaMichelin 12 2 2 VOLUME SOM TELEFONE ANTERIOR Fig 88 Volume Som Telefone e Clique na barra de volume para o nivel desejado para reposicionar o cursor e desloque o at ao nivel de volume desejado 12 3 ACTUALIZA ES EM TEMPO REAL OS MEUS SERVI OS GPRS O seu GPS port til ViaMichelin equipado com a tecnologia Bluetooth permite lhe receber as actualiza es em tempo real atrav s da liga o GPRS do seu telem vel O que o GPRS O GPRS General Packet Radio Service uma tecnologia que permite um d bito de dados elevado Este m todo permite a transmiss o de uma grande quantidade de informa es em muito pouco tempo Assim activando
75. RA O DE SEGURANCA cs sacra tity Da tina E 33 ZAA frac de ER ER du dona abeat DC 33 Pos 34 E sPAINELDE 34 74 7 DEFINI O DO MODO DIURNO NOCTURNO D a 36 MODO ZD D aeea E EEE cse 36 uu VISUALIZA O GUIAS ME AE 37 TUTO SVISUADZACAOENDERECOSITEIS airan KKE SSN 37 PAV Vs A 37 7 2 COMO SEGUIR SIMPLESMENTE A MINHA POSI O nn nnne nennen nnne nnns nnnna nes 38 8 S MBOLOS E CORES UTILIZADAS PELA CARTOGRAFIA cene 40 9 ANTECIPAR A ESTRADA scien a E dage DC 41 9 1 AVISOS DE SEGURANCA i aaa EM a 41 9 2 INFORMA O DE TR FEGO esses nennen nnn ann tn snas n ana tn asa atate asas 42 COMO ACTIVAR A INFORMA O DE TR FEGO MD e 42 9 2 2 COMO CONFIGURAR A INFORMA O DE TR FEGO NO SEU GPS PORT TIL VIAMICHELIN 43 INFORMA O DE TRA E OO naana SS 43 9 2 3 1 PAR METROS INFO TRAEEGO esse sees 44 021900 SERVICO NRO TR FEGO A 44 9 2 3 3 MENSAGENS INFO TRAEEGU 45 9 24 COMO FUNCIONA A INFORMA O DE TR FEGO 45 10 OS ENDERE OS E CONTE DOS EXCLUSIVOS VIAMICHELIN erre 47 10 1 OS ENDERE OS DOS GUIAS MI
76. RANCA O seu GPS port til ViaMichelin cont m todo um conjunto de fun es que o ajudar o a apreciar melhor estrada e os elementos que o cercam E Alerta radares Para sua seguran a e tranquilidade de esp rito o seu GPS port til ViaMichelin cont m a lista dos radares e das zonas propensas a acidentes Tipo de aviso Sinal sonoro e cone radar sobre a via respeitante A qualquer momento pode igualmente actualizar o ficheiro dos POI de radares fixos do seu GPS port til ViaMichelin no Web site www ViaMichelin fr Aviso limite Um indicador informa o quando a sua velocidade ultrapassar a velocidade velocidade autorizada no tipo de estrada sobre a qual circula Tipo de aviso Icone indicando a sua velocidade limite na rea direita do ecr Aviso de curvas Uma mensagem informa o que se encontra perto de uma ou mais curvas perigosas Este aviso considera a velocidade e a amplitude das curvas Tipo de aviso Sinal sonoro e cone de curva na rea direita do ecr Aviso escolas O seu GPS avisa o quando passar na proximidade de uma escola Esta fun o activada durante os hor rios escolares Tipo de aviso Sinal sonoro e cone de escola na rea direita do gt gt Aviso zonas de avisado quando se aproximar de uma faixa de ultrapassagem segura com 2 x 2 ultrapassagem vias Tipo de aviso cone indicando as zonas de ultrapassagem na rea direita do ecr Aviso mudenca avisado quando se aproximar de
77. Sobre o ponto de O mapa ser visualizado no maior n vel de zoom chegada Sobre o itiner rio O n vel de zoom ajustar se automaticamente para mostrar no mapa todo o itiner rio 7 A NAVEGA O 7 1 QUE INDICA MEU ECR DE NAVEGAC O L 00 02 E pm 9 Q 300 m O Fig 32 Ecr Navegac o O de navega o fornece lhe numerosas informa es reagrupadas por fun o 3 indicadores de navega o ajust veis hora velocidade dist ncia ou tempo antes de chegada Q 4 indicadores de funcionamento GPS Info tr fego telefonia bateria Zona de visualiza o de avisos Info tr fego ViaMichelin Navigation X 970T e X 9807 Zona de visualiza o de avisos de seguran a O Acesso r pido s fun es principais do seu GPS port til ViaMichelin atrav s de um menu com scroll regula o do som acesso ao leitor s mensagens de informa o de tr fego para telefonar e para aceder ao ecr de ac es de orienta o O Acesso r pido atrav s de um menu com scroll para localizar um parque de estacionamento ou uma esta o de servi o perto da sua posi o Repeti o da ltima instru o vocal Zona de visualiza o das pr ximas instru es no ecr esquem tico A indica o base do ecr d a rua na qual o GPS localiza o aparelho A indica o na parte de cima do ecr indica a pr xima rua a seguir d
78. TUA O Procura um estabelecimento tranquilo onde se oferece uma vista atractiva Siga os s mbolos seguintes 10 2 3 2 CARTA DE VINHOS Procura um restaurante cuja carta de vinhos oferece uma escolha particularmente interessante Siga o s mbolo seguinte O abuso do lcool perigoso para a sa de Consuma com modera o 10 2 4 EQUIPAMENTOS E SERVICOS 4 E sgg x ZEHBEBEEU rum 10 2 5 PRECO Os pre os indicados neste guia s o expressos na moeda local e foram estabelecidos no Outono de 2006 S o suscept veis de modifica es especialmente em caso de varia o de pre os de bens e de servi os Compreendem taxas e servi os inclu dos Nenhum aumento deve figurar na sua conta excepto eventualmente a taxa de estada Os respons veis dos hot is e restaurantes comprometeram se sob sua pr pria responsabilidade a aplicar estes pre os aos clientes Por ocasi o de certas manifesta es congressos feiras sal es festivais eventos desportivos os pre os pedidos pelos respons veis hoteleiros podem ser sensivelmente aumentados Al m do mais informe se para conhecer as eventuais condi es vantajosas acordados pelos hoteleiros 10 2 5 1 RESERVA E SINAL Para a confirma o da reserva certos estabelecimentos pedem o n mero do cart o de pagamento ou um montante de sinal Trata se um dep sito de garantia que compromete tanto o estabelecimento como
79. UALIZA O GUIAS MICHELIN Visualiza o Para mostrar no ecr de navega o os POI das categorias de Endere os teis Endere os Uteis seleccionados gt VISUALIZA O ENDERE OS TEIS Modo auto zoom Para Activar ou Desactivar a fun o de zoom autom tico durante as mudan as Modo Diurno Para for ar a visualiza o do ecr de navega o em modo de dia ou noite Nocturno gt CONFIGURA O DO MODO DIURNO NOCTURNO de direc o Em Navegacao livre o bot o de auto zoom n o aparece neste E substitu do pelos bot es e no ecr de navega o para aproximar ou afastar directamente sobre o MODO AUTO ZOOM 7 1 6 PAINEL DE CONTROLO O ecr de navega o apresenta 3 indicadores no canto superior esquerdo do ecr A zona da esquerda apresenta a Velocidade Trata se da velocidade avaliada pelo GPS entre 2 c lculos de posi o expressa em km h ou em m h de acordo com a defini o seleccionada das dist ncias 34 Para cada uma das 2 outras localizac es pode seleccionar o indicador que pretende Centro Dist ncia restante Direita Tempo restante ANTERIOR OF Fig 39 Painel de controlo e Dist ncia restante Trata se da dist ncia que falta efectuar antes do ponto de chegada expressa em quil metros ou em milhas de acordo com a defini o seleccionada das dist ncias e Tempo restante Trata se do tempo restante antes de chegar Este tempo av
80. UIAS MICHELIN ENDERECOS TEIS Para criar uma nova em Meu ViaMichelin ou no direct rio Os Meus v mE E lt lt lt Cr er un dossier i z ir POI gt Ficheiro asc e a criar os endere os pretendidos C3 Supermarkets KB Ajouter une adresse Para adicionar um morada na pasta seleccionada 73 Transport FRA 258 KB Remove DS CENA DES RE C3 Michelin Green Guide tourism GBR 3 526 KB Remove x r Guide NN anaa 0 Importer Mon ViaMichelin Para transferir o conte do da sua conta O Meu ViaMichelin do Web site para I Michelin Guide hotels CBR 2007 2 742 KB Remove o seu GPS port til ViaMichelin C3 Michelin Guide restaurants GBR 2007 3 215 C3 Accommodation GBR 703 KB Remove IE Administrations GBR 1206 KB Remove BE TT C3 Automobile services _ GBR OXNO0KB Remove Para importar moradas itiner rios etc do Web site da ViaMichelin deve criar a sua conta Meu 3 Car parks GBR 82 KB Remove S a HH 9 ONE A DR CSS ESSO EXER ViaMichelin no Web site da ViaMichelin r pido e gratuito E Food shops GBR 1 570 KB Remove I Garages __ OR _ 293KB Remove RU v m Going out GBR 4 389 KB Remove O s mbolo no in cio da linha indica que o ficheiro est presente no cart
81. a Centrar ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 29 Ac es Mapa Procurar Para procurar uma Morada gt PROCURA gt SELECCIONAR PARTIDA ETAPA CHEGADA Guardar a posi o Para gravar a posi o da mira no seu direct rio da mira gt O MEU VIAMICHELIN Mostrar Para configurar a visualiza o do sentido das ruas nome das ruas guias Michelin e Endere os teis gt OP ES MAPA Centrar Para centrar e aproximar automaticamente o mapa sobre o ponto de partida de chegada ou sobre o itiner rio gt CENTRAR O MAPA AO 6 2 20 OP ES MAPA E OP ES DO 4L Ww Mostrar Visualiza o Visualiza o sentido nome d Guias Michelin Endere os teis ANTERIOR Fig 30 Op es Mostrar o sentido Para mostrar os nomes das ruas ou o sentido de circulac o no mapa nome das ruas Visualizacao Para seleccionar os Enderecos dos Guias Michelin a mostrar no mapa Guias Michelin VISUALIZACAO GUIA MICHELIN Visualiza o Para seleccionar os endere os teis a mostrar no mapa ces Endere os teis gt SELECCIONAR TIPO DE MORADA 28 eee 20 6 2 21 CENTRAR O MAPA CENTRAR ponto de ponto de itiner rio partida chegada ANTERIOR HAPA Fig 31 Centrar o Mapa Clique no cone que pretende para mostrar o mapa centrado Sobre o ponto de O mapa ser visualizado no maior n vel de zoom partida
82. a Estabelecimentos e Marcas ANTERIOR Fig 66 Seleccionar Tipo de Endereco Va Meu Para seleccionar uma morada contido na rubrica NS Zi ViaMichelin O MEU VIAMICHELIN Os Enderecos da rubrica O Meu ViaMichelin podem igualmente ser criados no Web site de ViaMichelin e integrados no seu GPS port til ViaMichelin Outros Endere os seleccionar um dos tr s numerosos Endere os classificados por categoria teis propostos pela ViaMichelin gt OUTROS ENDERE OS TEIS Fus Actualidade e Para aceder s Moradas de ofertas de conte do exclusivo propostos no Web site v 5 Descoberta da ViaMichelin gt ACTUALIDADE E DESCOBERTA RT Estabelecimentos Para efectuar a procura de um estabelecimento de uma sociedade parceira da ed e Marcas ViaMichelin gt ESTABELECIMENTOS E MARCAS Para beneficiar uma variedade de fun es adicionais torne se membro do programa ViaMichelin Advantage registando o seu GPS port til ViaMichelin e criando a sua conta O Meu ViaMichelin no Web site de ViaMichelin www ViaMichelin fr 10 4 2 OUTROS ENDERECOS TEIS SELECCIONAR CATEGORIA 6 Administra es Alojamentos e Com rcios alimentares Com rcios Com rcios de Desportos cuidados amp bel proximidade ANTERIOR 1 3 PRINCIPAL Fig 67 Seleccionar Categoria 62 ViaMichelin prop e lhe agora efectuar a sua procura entre diversos milhares de moradas
83. a o de tr fego gt PAR METROS INFO TR FEGO Para mostrar a recep o de mensagens da informa o de tr fego gt SERVI O INFO TR FEGO Para mostrar o texto das mensagens recebidas da informa o de tr fego gt MENSAGENS INFO TR FEGO 9 2 3 1 PAR METROS INFO TR FEGO Os par metros da informa o de tr fego s o apresentados em 2 p ginas do ecr Clicando nas setas de direc o muda de par metro ou de p gina Re Routing Para recalcular automaticamente um itiner rio em caso de problema importante assinalado pela informa o de tr fego Tem de seleccionar entre e Autom tico sistema gera automaticamente o novo c lculo de itiner rios tendo em conta as mensagens da informa o de tr fego e Desactivado O itiner rio n o recalculado quaisquer que sejam as mensagens da informa o de tr fego e Manual O utilizador escolhe aquando de uma mensagem de informa o de tr fego se o itiner rio deve ser recalculado tendo em conta a informa o ou n o Mostrar mensagens Para Activar ou Desactivar a visualiza o das mensagens da informa o de tr fego no ecr de navega o Avisos sonoros Para gerar as mensagens de avisos da informa o de tr fego Pode seleccionar as seguintes seleccionar e Activado Aviso sonoro Para obter um sinal sonoro e Desactivado Para desactivar a s ntese vocal e o aviso sonoro e S ntese vocal Para obter a leitura da mensagem de aviso gra as
84. a banda FM atrav s das r dios do grupo NRJ NRJ Nostalgia Latina etc que cobre mais de 85 da popula o francesa Em complemento da sua oferta RDS TMC a ViaMichelin Trafic prop e o seu fluxo de mensagens de tr fego no formato xml Esta tecnologia permite endere ar um fluxo de informa o de tr fego din mico sobre as aplica es multicanal como por exemplo telefones port teis p ginas web ou qualquer aparelho capaz de receber a informa o atrav s de GPRS GPRS General Packet Radio Service 46 10 OS ENDERE OS E CONTE DOS EXCLUSIVOS VIAMICHELIN O seu GPS port til ViaMichelin disp e de mais de mil moradas em mem ria que pode mostrar no seu mapa ou identificar para estabelecer um itiner rio Estes Endere os ou POI Point Of Interest Ponto de Interesse s o os lugares que apresentam uma caracter stica que os torna identific veis e pode permitir procur los Pode tratar se de um hotel de um restaurante de um parque de estacionamento de uma esta o de servi o uma padaria ou um cabeleireiro um parque de divers o ou um museu etc O seu GPS port til ViaMichelin enriquecido com uma oferta exclusiva de cerca de 70 000 pontos de interesse nos guias Michelin sites tur sticos do Guia Verde hot is e restaurantes do Guia MICHELIN e uma selec o de Endere os teis esta es de servi o parques de estacionamento floristas padarias etc Em exclusividade os E
85. a corresponder ao c digo do identificador do produto gerado pelo seu GPS port til ViaMichelin ainda que diferente do exemplo dado acima Verifique se nenhum software anti spam ou firewall bloqueia a chegada da mensagem Verifique tamb m se o correio da ViaMichelin n o foi encaminhado para a caixa de recep o juntamente com o correio indesejado Se o c digo n o for apresentado na mensagem verifique se pode receber correio em html e n o em formato de texto unicamente Seleccione o c digo de activa o com o rato do seu PC e copie o para o local destinado ao efeito do seu PC premindo simultaneamente as teclas CTRL C 139 2 ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Activate the ViaMichelin Navigation toltware on your computer lnd ater of VialMachelin Navigalion on your compuler requees an acteabon code You can obla cocks fee of chaege by segeteang you product on the Vv Tale wel ute To do the log on by chching on the button below Bere and enter pour product identifier the de T E vnde CACGONTTRASTREXA ISPS ORGY the VE Febe wet ote to ln dec ho simply entry of you product colaci ve latter uang your mouse copy E Teak the ad on yous keyboard the same Nee then go to the drre fel com web ute and into the precs he Chl and V keys your keyboard M the taise tme x1 ot vishhcheln Navigator software on your co
86. a marca ViaMichelin fornecido com o Equipamento a seguir Os Softwares com as especifica es que os acompanham 19 3 LIMITA O DA GARANTIA 1 A presente garantia n o se aplica aos softwares ou Equipamentos de terceiros fornecidos ou inclu dos no sistema de navega o port til ViaMichelin ViaMichelin n o assegura nenhuma garantia para a conta dos ditos terceiros Os materiais e softwares de terceiros s o cobertos pela garantia do fornecedor ou de quem concede a licen a 2 A presente garantia n o se aplica utiliza o normal do Equipamento e dos Softwares 3 A presente garantia n o cobre e os danos materiais que afectem a superf cie do aparelho de navega o port til a compreendidos fissuras ou rachadelas no ecr ou na caixa exterior e os danos resultantes de uma m utiliza o ou de uma utiliza o em n o conformidade com as instru es de uma neglig ncia de uma tentativa de repara o ou modifica o do produto e os danos resultantes de um inc ndio da penetra o de humidade ou de l quido da exposi o a uma fonte de calor de varia es de tens o de cat strofes naturais ou outros riscos e os danos resultantes da utiliza o do produto com outros Equipamentos e ou softwares que n o aqueles que o acompanham 4 A presente garantia n o permite assegurar que o funcionamento dos Softwares ser ininterrupto e isento de erro Os erros de c lculo podem produzir se de facto mesmo da util
87. a p gina em branco escreva na barra de http www viamichelin fr viamichelin fra GPS htm nav gps navigation htm ou http www viamichelin fr gt Navigation GPS 119 966 Le GPS de poche pour tous Fig 161 Windows 2000 P gina de Entrada Internet Chegou pagina de entrada do Web site da ViaMichelin consagrado Navega o GPS Clique em Registo do Produto ee EEE PTT Sre ee lt Keras E rees um Bk A Eel a ie Da pl 1n5a91 T LEDTTIEUTTUILIMI shes Viaplistralirs Menta rai rims lee lie sif auarctages mE 1 opm cum bh irmcbarqu geet rra rums K de A UY aw Bax Li ene da Llan ira een er er ee da te ri rae sla a eer r e Pare 0 m t eS ET a III uL a Leti beue qe res Fig 162 Windows 2000 Registo de Meu ViaMichelin Se tiver uma conta O Meu ViaMichelin identifique se na rubrica J est inscrito Se n o tiver ainda uma conta Meu ViaMichelin clique na liga o Inscreva se 120 D E r san Pith ui TE ra FREE ren v rem ie Ma eds jr v Ls rm HE ppan anis m im aas E rci pe nec aa r E D I Fig 163 Windows 2000 Entrada Meu GPS e Clique sobre
88. a sua selec o os melhores moradas em todas as categorias de conforto e de pre o Os estabelecimentos seleccionados s o classificados de acordo com o seu conforto AoAoA 10 2 2 AS DISTINCOES Para o ajudar a fazer a melhor escolha certos enderecos particularmente not veis receberam este ano uma distinc o Para os endere os distinguidos por uma estrela ou um Bib Gourmand a men o Rest aparece em vermelho no descritivo do estabelecimento 102 2 T AS ESTRELAS AS MELHORES MESAS As estrelas distinguem os estabelecimentos todos os estilos de cozinha confundidos que prop em a melhor qualidade de cozinha Os crit rios retidos s o a escolha dos produtos a criatividade a mestria dos cozinhados e dos sabores a rela o qualidade pre o e a regularidade 10 2 2 2 OS BIB OS MELHORES MORADAS A PRECOS ECON MICOS BIB Gourmand e Hotel eee 10 2 2 3 OS ENDERECOS MAIS AGRAD VEIS O vermelho assinala os estabelecimentos particularmente agrad veis Tal pode ter a ver com as caracter sticas do edif cio a originalidade da decora o o local o acolhimento ou os servi os prestados fala E SHE 10 2 3 AS MEN ES PARTICULARES Fora as distin es atribu das aos estabelecimentos os inspectores Michelin apreciam outros crit rios importantes na escolha de um estabelecimento 10 2 3 1 SI
89. a surgir na barra clique lhe em cima 3 e Clique sobre introduzir n mero K 24 e Escreva o n mero depois clique sobre PROCURAR Se o n mero n o for localizado pelo sistema clique sobre o n mero mais pr ximo na lista proposta No ecr RESUMO DO ITINER RIO clique no bot o INICIAR ORIENTA O e Come ar a deslocar se Depois de ter seleccionado um destino e antes que as instru es de navega o n o lhe indiquem o seu caminho o GPS deve dispor de tr s informa es para calcular o itiner rio a posi o a desloca o e a velocidade da desloca o o ecr de navega o exibe agora Come ar a deslocar se O itiner rio calculado visualiza se no mapa sob a forma de um tra o verde destacando as rotas determinadas 6 2 COMO MODIFICAR MEU ITINER RIO O ecr RESUMO DO ITINER RIO permite aceder aos diferentes par metros para calcular o itiner ro de acordo com as suas escolhas RESUMO DO ITINER RIO Posi o GPS Detec o dos sat Pode demorar alguns minutos Para Escolher um destino P AC ES DO ITINER RIO INICIAR ORIENTA O Fig 11 Resumo do Itiner rio Clicando na zona escolhidabtacksibre um dos cones direita do ecr acede s numerosas parametriza es dispon veis no seu GPS port til ViaMichelin 15 Para seleccionar um ponto de partida diferente daquele determinado pelo GPS se foi seleccionado nenh
90. aMichelin 11 2 MINHA AGENDA A MINHA AGENDA Itiner rios Moradas Restaurantes Turismo ANTERIOR HENU PRINCIPAL Fig 73 A Minha Agenda Encontre neste ecr o acesso s rubricas seguintes 3 Itiner rios ITINER RIOS NE A Moradas gt 5 CATEGORIA Moradas Hot is gt 5 CATEGORIA Hot is Restaurantes gt AC ES CATEGORIA Restaurantes Turismo gt AC ES CATEGORIA Turismo 11 2 1 ITINER RIOS amp amp ITINER RIOS Meg ITI EIFFEL TOWER EE Sas ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 74 A Minha Agenda Itiner rios e Clique no itiner rio pretendido para aceder ao que se segue t Iniciar Vr Renomear e Ey Remover E ITI EIFFEL TOWER E Iniciar Henomear Remover ANTERIOR HENU PRINCIPAL Fig 75 A Minha Agenda Ac es Itiner rios Para activar este itiner rio no ecr Resumo do Itiner rio e Iniciar orienta o Para modificar o nome dado ao itiner rio seleccionado Para apagar o itiner rio seleccionado do seu GPS port til ViaMichelin 68 11 2 2 ACC ES CATEGORIA MORADAS HOT IS RESTAURANTES TURISMO AC ES CATEGORIA Procurar POI Adicionar PUI Activar visualiza o no Activar alerta Moradas 1 ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 76 A Minha Agenda Ac es Categoria Pode ent o V Procurar POI
91. aMichelin deve agora apresentar o ecr seguinte que indica para n o retirar o cart o SD do seu GPS port til ViaMichelin durante a instala o ViaMichelin K 7771771 Fig 158 Ecr PND ligado um Se o PC n o detectar o seu GPS port til ViaMichelin convidamo lo a ligar o seu cabo USB a uma outra porta USB do PC e a verificar se nenhum outro perif rico est ligado s tomadas USB do PC Webcam impressora etc e n o perturba a liga o com o seu GPS port til ViaMichelin e Depois de ter ligado o seu GPS port til ViaMichelin ao seu PC e de ter efectuado as verifica es pedidas clique em Seguinte gt Synchronisation avec l appareil mobile en cours Fig 159 Windows 2000 Sincronizac o A sincronizac o com o GPS port til demora alguns instantes Ductus ien PHD Deval Shieh Wizard AX mE _ Etpe 4 7 JS TA EATE ATEA ar 9 i IGATIO Poclrenz vole logeae l Vak behn N avna cue vole ondinaleur Leu ad aze de U S ble sur vong pec rr um coda d actreshon eben cp cone guearemeni en vnm pectus sug le site Pour cela vous em CK LT qua le Kag re ci det ta n Ernregatiez sous et painter velie uerius pudor cons bs lenire iere A cel etel TAMAS HG DSSL TU COR Ahn dd Lo tanti d vot identihant prodat tilectonnez ce deer 4 Panda de vote ud
92. ada mas s co pid Ed ie BER ABL 1188 hem Rami gE EEE rb Tre o Masini Lil Mam osim d KE oui di PE 0 In Fig 241 Windows Vista C digo de Activac o Edite este para conservar o seu c digo de activa o Seleccione o c digo de activa o indicado na mensagem diferente daquele dado como exemplo para o copiar CTRL C Feche a janela do seu navegador Internet VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Actives vote login Yiaklicheln Havigalin vobis bno eur L ratsbshon de ViaMichelin Manson qur ordinateur un code d actreshon pus obtendad ce code gratullement en enregutrani vote produ na le ite VieHichelin Pout tale An digua pur be bobo Sim t a a M LMS 565 wol versand keo ls lorii cbse rete dy cel etel 7CHUVFOVHO SOM 85253 mr Acc der au ite Vald Afin de la de voie identhant produ s lsctionnez ce darer l aide de ars copa ism ese qua Ks Kler velim ebrei pun ieee vous qur N sig umichelin com el coles de La appuyer gus lea bouche Chl si V de wotre clave ko 4304 41483 FEAD ten s faa bic oh xccl Voli bud N aN Cn our id e currus peut
93. alantes do seu ve culo REGULACAO DO SOM No GPS port til ViaMichelin Navigation X 980T s o propostas 2 outras op es 88 Ilumina o dos bot es Activa o auricular TMC 89 unicamente para o ViaMichelin Navigation X 980T e Seleccione Activar se desejar tornar permanente a ilumina o dos bot es colocados nos lados do seu GPS port til ViaMichelin Navigation X 980T Seleccione Desactivar para tornar tempor ria a iluminac o dos bot es colocados nos lados do seu ViaMichelin Navigation X 980T Os bot es iluminam se ent o durante 3 segundos desde que o bot o esteja premido unicamente para o ViaMichelin Navigation X 980T e Seleccione a Tomada para receber o sinal da informa o tr fego RDS TMC pela antena filiforme ligada tomada f mea do seu ViaMichelin Navigation X 980T e obter o som pelo altifalante contido no sistema de fixa o do seu PND e Seleccione Tomada auricular para obter as instru es vocais de navega o por um auscultador udio na tomada f mea situada sob o seu ViaMichelin Navigation X 980T Esta fun o corta o altifalante contido no sistema de fixa o do seu PND 15 2 1 REGULA O DO SOM REGULA O DO SOM y Volume Hono E st reo ANTERIOR PRINCIPAL Fig 104 Regulac o do Som Para regular o volume das mensagens e dos avisos sonoros REGULACAO DO SOM VOLUME q Volume Mono Est reo Para s
94. aliado em fun o da dist ncia restante e das velocidades m dias das estradas tomadas sem ter em conta eventuais paragens ou pausas vivamente recomendadas pela Seguran a Rodovi ria e Hora de chegada Trata se da hora de chegada calculada em fun o da dist ncia e do tempo de percurso avaliado pelo sistema sem ter em conta eventuais paragens ou pausas vivamente recomendadas pela Seguran a Rodovi ria e Hora Trata se da hora local que resulta da hora introduzida durante a instala o do programa no seu GPS port til ViaMichelin e Orienta o Cap Trata se da orienta o da estrada seguida de acordo com a rosa dos ventos em 16 direc es 95 7 1 7 DEFINI O DO MODO DIURNO NOCTURNO E 4 DEFINI O DO MODO DIURNO NOCTURNZIP Ilumina o Sempre em Modo diurno ANTERIOR OF Fig 40 Defini o do Modo Diurno Nocturno Sempre em Modo diurno Para conservar a visualiza o utilizada no modo diurno Sempre em Modo nocturno conservar a visualiza o utilizada no modo nocturno Esta configurac o segue um percurso ascendente nos par metros seleccionados na rubrica CONFIGURAR gt Regula es Equipamento gt Modo Diurno Nocturno 27 km 00 29 SEL Rue Louis Auguste Blanqui manag page 9 Bue ena gt a PAN a All e de la Bondy Fig 41 Navega o em Modo Diurno 7 1 8 2 3 20230 ANTERIOR OF Fig 43 Mo
95. ao Text To Speech unicamente no GPS port til ViaMichelin Navigation X 980T Mostrar cones Para Activar ou Desactivar a visualizac o dos cones da informa o de tr fego no de navega o As op es sublinhadas s o as da configura o por defeito do sistema 9 2 3 2 SERVI O INFO TR FEGO A procura de uma esta o de r dio que emita a informa o de tr fego por RDS TMC arranca automaticamente Ao fim de alguns instantes o ecr apresenta e Nome do servi o MICHELIN e Servi o activo Segundo a qualidade da recep o uma ou mais barras est o verdes e Esta o Indica a frequ ncia e o nome da esta o utilizada e Clique sobre Esta o seguinte se desejar que o sistema continue a procurar a banda FM para utilizar uma outra esta o para a qual a recep o do sinal ser de melhor qualidade ou em ANTERIOR para regressar ao ecr anterior Note Aquando da primeira utiliza o do TMC no seu GPS port til ViaMichelin Navigation necess rio deixar sistema iniciar O sistema vai procurar a banda FM at encontrar uma esta o que emita informa es da informa o de tr fego Esta procura pode levar alguns minutos aquando da primeira utiliza o de seguida memorizada para as utiliza es seguintes Em caso de perda da informa o de tr fego o sistema efectuar automaticamente ao fim de alguns instantes uma nova procura do sinal de r dio Segundo os pa ses percorrid
96. art o de mem ria e Para compensar qualquer problema eventual ligado ao seu cart o SD aconselhamos que instale o DVD ROM fornecido na sua embalagem antes de qualquer utiliza o do GPS port til ViaMichelin Navigation Poder assim beneficiar das fun es avan adas e das ferramentas de manuten o do software ViaMichelin Navigation gra as s aplica es instaladas no seu PC Integra o de ficheiros de moradas espec ficos ou regenera o do cart o SD corte personalizado da cartografia etc e N o modifique o seu conte do sem a ajuda da aplica o instalada no seu PC Content Manager e O cart o SD s pode ser utilizado num aparelho GPS port til ViaMichelin Depois de ter inserido o cart o SD pela primeira vez num PND uma impress o num rica associada cartografia determinar que este cart o SD foi instalado neste aparelho Ele n o poder ser utilizado noutro PND a menos que seja formatado novamente e Utilize o cart o SD fornecido unicamente com o seu ViaMichelin Navigation X 960 X 970T N o o utilize noutros aparelhos m quinas fotogr ficas digitais PDA MP3 etc 3 3 ACERCA DO DVD ROM VIAMICHELIN O DVD ROM ViaMichelin Navigation cont m os programas de manuten o do sistema bem como as fun es avan adas que permitem as trocas com a p gina Web da ViaMichelin e os ficheiros pessoais Convidamo lo a proceder instala o deste DVD ROM o mais rapidamente poss vel e a guard lo
97. artography O ViaMichelin 2007 Digital cartographic Data O Tele Atlas 2007 O Crown copyright Licence number 100036685 RealSpeakQ Text to Speech SoftwareO 2006 Nuance Communications Inc For further copyright information click on Set Information and About on the software www ViaMichelin com support
98. aticamente determinado pelo GPS Torna se assim necess rio que o GPS tenha localizado a posi o para iniciar OM ON E e Clique sobre Seleccionar um destino gt Morada gt Cidade 24 e Aquando da primeira utiliza o dever indicar o pa s no qual se encontra o seu destino clique sobre F depois na barra Fran a F OK 13 PA S Introduza um pa s Fig 7 Introduza um Pa s PA S zu Introduza uma cidade E 0 T ANTERIOR HISTORICO Fig 8 Introduza uma Cidade e Clique nas letras para introduzir o nome da cidade de destino A medida das suas indica es o sistema prop e lhe as letras correspondentes s cidades conhecidas e visualiza as na barra da cidade podendo corresponder s suas indica es e Desde que a cidade procurada se visualize na barra basta lhe clicar nela para validar a sua escolha Para uma identifica o mais r pida das cidades que tenham um nome composto basta lhe introduzir as primeiras letras de cada uma das palavras do nome separadas por um espa o Boulogne Billancourt IHauts de OK RI LE ANTERIOR LISTA DOS RESULTADOS Fig 9 Procura uma Cidade e Clique nas letras para introduzir o nome da rua de destino 14 Rua Introduza uma rua ANTERIOR CENTRO CIDADE Fig 10 Introduza uma Rua e Quando o nome da ru
99. avisa o no idioma pretendido seja qual for o pa s os acontecimentos do tr fego que poderia encontrar no seu itiner rio desde que se produzem para os evitar ou de ser simplesmente informado Al m do mais para optimizar a recep o a ViaMichelin Trafic desenvolveu um sistema nico em Franca para prosseguir o servi o em caso de corte de gest o alternativas das frequ ncias A qualidade da recep o depende de diferentes factores sensibilidade global do receptor perturba es exteriores t neis meteorologia zonas reservadas paredes anti ru do e do ve culo cujo habit culo deixa passar mais ou menos as ondas de r dio A qualidade de recep o de RDS TMC seja qual for o servi o n o pode ser garantida e n o especificada para aquelas mensagens emitidas pela ViaMichelin s o triplicadas e v o para al m das recomenda es da norma neste dom nio O formato europeu de dados de informa o de tr fego RDS TMC prop e at 50 mensagens por minuto ViaMichelin Trafic fez a escolha estrat gica de regionalizar o territ rio franc s em muitas zonas de difus o para oferecer aos utilizadores mensagens localmente mais pertinentes e permite uma actualiza o dos acontecimentos de tr fego mais rapidamente Tamb m importante verificar se a antena RDS TMC est bem ligada ao aparelho e posicionada de acordo com as recomenda es da documenta o Em Fran a as informa es de ViaMichelin Trafic s o enviadas n
100. c vel a ViaMichelin e ou os seus fornecedores n o ser o em caso algum respons veis por qualquer dano directo e ou indirecto especial consecutivo not rio a t tulo indicativo mas n o limitativo as perdas de ganhos ou de lucro perdas de neg cio perdas de dados e perdas de softwares de material aqui inclu das os custos de recupe o reprodu o e de resolu o do problema das perdas referidas resultantes da utiliza o e ou da impossibilidade de utilizar o produto e isto mesmo que a ViaMichelin e ou os seus fornecedores tenham sido advertidos na eventualidade de tais danos Em qualquer hip tese a responsabilidade da ViaMichelin ser limitada ao montante do pre o de aquisi o do produto Nulidade parcial Se uma das disposi es da presente garantia se tornar inv lida ilegal ou inaplic vel a validade a legalidade e a aplicabilidade das outras disposi es n o ser o colocadas em causa Direito aplic vel e jurisdi o competente A presente garantia regida pela legisla o francesa Em caso de lit gio Os tribunais de Nanterre France ser o competentes A presente garantia exclui a aplica o da Conven o das Na es Unidas sobre os contratos de venda internacional de produtos 9 9 161 PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF USE BEFORE OPENING THE PRODUCT Publisher ViaMichelin 110 avenue Victor Hugo 92514 Boulogne Billancourt Cedex France Guides O Michelin 2007 Software amp C
101. com as suas embalagens para obter o reembolso integral o tal o de caixa como garantia Softwares respeitantes O presente contrato aplica se ao software ViaMichelin Navigation aos outros softwares fornecidos pela ViaMichelin ou por terceiros com o aparelho de navega o port til ViaMichelin e documenta o que os acompanha a seguir Softwares que estejam pr instalados no aparelho de navega o fornecido no CD ROM cart o de mem ria ou obtidos por transfer ncia Licen a A ViaMichelin e ou os seus fornecedores concedem lhe uma licen a limitada n o exclusiva de utiliza o dos Softwares em conformidade com as condi es e limita es abaixo Direitos de Propriedade Intelectual Os Softwares e os conte dos integrados nos Softwares dados bases de dados programas est o protegidos em mat ria de direitos de propriedade intelectual pelas regulamenta es em vigor em Fran a e na Europa e pelas disposi es dos tratados internacionais Qualquer viola o destes direitos constitui uma contrafac o A ViaMichelin e os seus fornecedores conservam todos os direitos n o expressamente acordados Restri es de utiliza o N o est autorizado a utilizar os Softwares que conjuntamente com o aparelho de navega o port til ViaMichelin e os seus acess rios com os quais s o fornecidos Em nenhuma circunst ncia os Softwares podem ser utilizados com outros materiais e acess rios que n o os fornecidos N o est autorizad
102. contrar avenida da Rep blica 6 2 6 ESPECIFICAR ESPECIFICAR Centrar na sua Introduzir n mero Escolher cruzamento ANTERIOR HENU PRINCIPAL Fig 17 Especificar Centrar na rua Para posicionar o ponto de chegada no centro geogr fico da rua seleccionada 73 Introduzir Para introduzir o n mero da morada procurada Se o n mero introduzido n o for 7 n mero conhecido do sistema o ecr visualiza a lista dos n meros conhecidos mais pr ximos daquele introduzido Clique ent o sobre o n mero pretendido Pode igualmente clicar em Mostrar Tudo para obter a lista dos n meros localizados pelo sistema na rua seleccionada Se o n mero introduzido n o estiver acess vel aos ve culos rua para pe es via privada etc visualizada a mensagem Morada inacess vel circula o Seguiremos pela via mais pr xima clique sobre OK para colocar automaticamente o ponto de chegada o mais pr ximo poss vel do ponto de destino desejado Escolher Para posicionar o ponto de chegada numa intersec o com a rua j introduzida as cruzamento Escreva o nome da rua que cruza aquela do seu destino ou clique sobre Mostrar Tudo para obter a lista das ruas que a cruzam Clique nas setas de direc o para mostrar todas as ruas encontradas depois na rua que pretende 6 2 7 PROCURAR GUIAS MICHELIN Encontre todas as indica es nas procuras de um estabelecimento seleccionado nos guias Michelin n
103. contrar um local apresentado na s rie de guias verdes Michelin Verde Michelin Circuitos Poder igualmente adicionar ao seu GPS port til qualquer conjunto de circuitos tur sticos tur sticos extractos do Guia Verde para descobrir as mais belas estradas da Europa Aquando numa categoria ou algumas sub categorias de POI acompanhado do cone olho tal significa que ser o visualizados no mapa Aquando numa categoria o POI acompanhado do cone sino tal significa que um sinal sonoro ser emitido aquando da passagem na proximidade dos POI das categorias seleccionadas Pode modificar a visualiza o ou os avisos na Instala o dos POI 10 1 2 SELECCIONAR LUGAR SELECCIONAR LOCAL Q Cidade Posi o GPS Hist rico Ho mapa Seleccionar entre as elapas ANTERIOR PRINCIPAL Fig 55 Seleccionar Lugar 48 Cidade kd Posic o GPS Q Hist rico No mapa Seleccionar entre as etapas gt SELECCIONAR CIDADE CP A procura dos POI ser feita em redor da posi o determinada pelo GPS Para seleccionar uma das ltimas 15 moradas utilizados gt HIST RICO Para indicar directamente no mapa o lugar em redor do qual deve ser efectuada a procura dos POI seleccionados Para efectuar a procura dos POI em redor de uma das etapas do itiner rio seleccionado 10 1 3 TIPO DE PROCURA TIPO DE PROCURA Le Procurar por 4 crit
104. cri o do arquivo pessoal seleccionado E gt DESCRI O 11 3 05 MEUS POI E 05 MEUS POI Ls ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 81 Os Meus POI Encontrar nesta rubrica os Endere os integrados com o programa Content Manager na rubrica gt Meu ViaMichelin Os Meus POI 71 11 3 1 AC ES OS MEUS POI E AC ES OS MEUS POI Activar Activar alerta visualiza o no Os Meus POI ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 82 Ac es Os Meus POI Desactivar A Activar Para Activar ou Desactivar a visualiza o dos Endere os pessoais no mapa visualiza o do mapa Desactivar pessoais a A Activar Para Activar ou Desactivar os avisos sonoros de proximidade dos Endere os avisos 3 Quando uma categoria ou certas sub categorias de POI acompanhada pelo cone olho tal significa que ser o visualizada s no mapa e Quando uma categoria de POI acompanhada pelo cone sino tal significa que um sinal sonoro ser emitido aquando da passagem na proximidade dos POI das categorias seleccionadas Pode modificar a visualiza o ou os avisos de Instala o dos POI 72 12 TELEFONE M OS LIVRES ACTUALIZA ES EM TEMPO REAL o seu GPS Port til ViaMichelin disp e de fun es que permitem utilizar para Bluetooth telefonar como um kit m os livres e efectuar actualiza es de conte dos em tempo real gra as aos Servi os GPRS A partir do
105. d ViaMichelin Navigation PND Setup is preparing the InstallShield Wizard which will quide you through the rest of the setup process Please wait Fig 176 Windows XP InstallShield Wizard 17 2 2 1 INSTALACAO MICROSOFT ACTIVESYNC Se a vers o 4 2 ou superior do software Microsoft ActiveSync estiver instalada no seu PC passe etapa seguinte Se o software ActiveSync vers o 4 2 ou superior n o estiver instalada no seu PC o procedimento InstallShield Wizard da Microsoft ir propor lhe instalar a vers o dispon vel no DVD ROM ViaMichelin Pode tamb m transferir e instalar a ltima vers o do software Microsoft ActiveSync 4 5 FR a partir do web site da Microsoft http www microsoft com france O software Microsoft ActiveSync assegura lhe comunica es entre um Aparelho M vel GPS port til PDA m quina fotogr fica e o PC ao qual est ligado InstallShield Wizard Microsoft ActiveSync 4 0 Setup is preparing the InstallShield Wizard which will quide you through the program setup process Please wait Configuring Windows Installer Cancel Fig 177 Windows XP Inicio da Instalac o ActiveSync 126 iw Microsoft ActiveSync 4 2 Microsoft ActiveSync 4 2 bo Microsoft ActiveSync 4 2 Sebup Cick Next to install Microsoft ActiveSync 4 2 on your computer Fig 178 Windows XP Instala o ActiveSync Clique sobre Seguinte gt e proceda in
106. de motim clave MINE wolre code dache utens Tnd Ere diu Kere Waid r h ajaan ar wie pitbikes pail pire plusurs eure de meis selon ler Sr 65 de vore el la C NIR aphee nad aber Eac eder i aiat M Arruda Fig 235 Windows Vista C digo de Identifica o do Produto e Seleccione o c digo de identifica o do produto gerado especificamente para o seu GPS port til ViaMichelin diferente do exemplo acima com o seu rato e copie o para o PC CTRL C e Clique na barra Aceder ao Web site ViaMichelin Ruenifancement de Ey acute de votre navigateur Confiqurer be filtre anti hameconnage E 4 Le l arius SA pour vox prevenir ii le O ul veux it Hil usur ur sint Du EE ic anti PEG Oae 7 Certmnes pieres de sites Web seront eveowees pour are Les bord p s ne perirent pas b eiut ident fiar pericula 9 D ssactioer be filtre anti hanecennage automatique Lii iocans s b heh nie rent rins Metri T urs di rh es verter J Eur ement TT TT eee ae ure la Dar de contented d intemet baise Fig 236 Windows Vista Filtro Anti phishing e Se utilizar o seu navegador de Internet pela primeira vez o filtro anti phishing do Windows n o est ainda configurado marque ent o a caixa Activar o filtro anti phishing recomendado depo
107. designar o lugar procurado 21 LATITUDE 00 00 0000 _ ANTERIOR Fig 20 Latitude Escreva os numeros da latitude N S expressa em graus minutos e cent simo de minutos depois especifique a orienta o seleccionando N Norte ou 5 Sul Clique sobre Validar para confirmar o que introduziu ou em Voltar se desejar regressar ao anterior Escreva os n meros da longitude E O expressa em graus minutos e cent simo de minutos depois especifique a orienta o seleccionando E Este ou O Oeste Clique sobre Validar para confirmar o que introduziu ou em Voltar se desejar regressar ao anterior Se a mensagem O lugar escolhido deve estar a menos de 25km de uma estrada for visualizada clique sobre OK para voltar aos ecr s para introduzir a latitude e a longitude Clique sobre Validar para dar in cio ao c lculo do itiner rio Clique num dos bot es da direita para modificar um dos crit rios ou em Adicionar Etapa se desejar voltar a adicionar uma ou mais etapas ao trajecto que vai ser calculado O de Navega o visualiza se no final do c lculo do itiner rio Comece a andar guia vocal indicar lhe as direc es a tomar para chegar ao seu destino Para os peritos Para uma maior precis o na localiza o as coordenadas utilizadas pela ViaMichelin est o expressas em graus minutos e cent simos de minutos No entanto as coordenadas geogr f
108. deve corresponder s informa es de uma s arquivos seguindo a sintaxe seguinte Longitude Latitude Nome por exemplo 2 142436 48 835248 Resto Le Carrefour separador a v rgula nome deve estar entre aspas linhas precedidas de ponto e v rgula s o consideradas como linhas de comentarios Longitude e Latitude devem ser indicadas em graus e frac o de grau e Renomeie o ficheiro de texto com sufixo asc ex MeusRestaurantes asc e Registe este ficheiro no direct rio pretendido EXEMPLO DE FICHEIRO asc Ficheiro Exemplo Longitude Latitude Nome do Arquivo 48 8675 Boutique Michelin Op ra 20 2939 48 656 Torre Eiffel 1 4508585 43 484898 Centro Baiona Pim cle necess rio criar um ficheiro asc por categoria de arquivos para importar o que pode permitir igualmente remover pela continua o das arquivos unicamente para uma dada categoria bhima Fem Uns Delle a UH Pabbi mp 3115 Rp Z uen 1 am eog Tin There mpl ep 3 EE J Fria Procter 2 d L I E Camek Sho Fora Haag EL RO Cena Parc Trouble pd 3 Bb Ko E s Hie lon n Fig 123 Content Manager Os Meus p Cr er un dossier Para criar uma pasta no direct rio MP3 e Durante a sincroniza o apenas as pasta
109. do Equipamento e ou do Software Se a Via Michelin n o puder razoavelmente reparar ou substituir o produto a ViaMichelin poder a sua pr pria discri o reembolsar lhe o pre o da compra pago pelo produto As pe as ou os produtos substitu dos podem ser produtos novos ou reaproveitados ou vers es compat veis do produto defeituoso A ViaMichelin garante qualquer Equipamento e ou Software substitu do durante um per odo de noventa 90 dias a contar da data de expedi o ou at expira o da garantia de origem se a dura o desta for superior Implementa o da garantia Para implementar a presente garantia deve contactar o seu revendedor e devolver lhe o Equipamento e ou Software durante o per odo de garantia aplic vel seguindo as instru es que Ihe dar Ser exigida uma prova da aquisi o inicial Exclus o da garantia A presente garantia exclusiva de todas as outras garantias condi es e modalidades expressas impl citas ou legais aqui inclu das as garantias de comercializa o de aptid o para utiliza o particular de exactid o de conformidade com a descri o e qualidade satisfat ria de aus ncia de qualquer v rus nos Softwares e de n o contrafac o que a ViaMichelin e os seus fornecedores declinam expressamente Nenhuma disposi o da presente garantia prejudicar os direitos que lhe s o reconhecidos por lei Limita o da responsabilidade Em qualquer medida permitida pela regulamenta o apli
110. do 2D 36 Seleccione Vista 2D se desejar que os mapas apresentados durante a sejam apresentados em 2D como um mapa de papel Seleccione Vista 3D se desejar que os mapas apresentados durante a navegac o sejam apresentados em 3D isto com uma vis o espacial 27 km 00 29 4 Rue Louis Auguste Blanqui Fig 44 Navegac o em modo 2D Fig 45 Navega o em modo 3D Depois de ter clicado no ecr de navega o pode Orientar para Norte O mapa de navega o ficar bloqueado para norte ent o a seta de continua o do itiner rio estar em fun o da direc o da estrada seguida Orientar na direc o do ve culo A seta de continua o do itiner rio ficar orientada para a parte de cima do ecr Clique sobre Retomar Orienta o Para regressar ao ecr de navega o 7 1 9 VISUALIZA O GUIAS MICHELIN Encontre todas as indica es sobre a visualiza o dos Endere os dos guias MICHELING no cap tulo consagrado a este assunto gt VISUALIZA O GUIAS MICHELIN 7 1 10 VISUALIZA O ENDERE OS TEIS Encontre todas as indica es sobre a visualiza o dos endere os teis no cap tulo consagrado a este assunto gt VISUALIZA O ENDERE OS TEIS 37 7 1 11 MODO AUTO ZOOM MODO Z00M AUTO oom auto Activado ANTERIOR OF Fig 46 Modo Auto Zoom Seleccione Auto Zoom Desactivar se desejar que o mapa apresentado durante
111. dor do produto gerado pelo seu GPS port til ViaMichelin ainda que diferente do exemplo dado acima Verifique se nenhum software anti spam ou firewall bloqueia a chegada da mensagem Verifique tamb m se o correio da ViaMichelin n o foi encaminhado para a caixa de recep o juntamente com o correio indesejado Se o c digo n o for apresentado na mensagem verifique se pode receber correio em html e n o em formato de texto unicamente Seleccione o c digo de activa o com o rato do seu PC e copie o para o local destinado ao efeito do seu PC premindo simultaneamente as teclas CTRL C 122 aai kan PAD Teall hell Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHTELD WIZARD Puclnenz vuhe loial Yiakicheln Hanengalion sue vole de ViaMicheln Mavigalion sur vole ordinateur ripere un code d acheshon VEH obhendnez ce code en ennegatiant volme prodiul sur le sie ViaMichelin Pour cela conmecter vous en chauant sur le bouton cidessour Enregaler vous et vote ideni produit dans by hendina d engn n ced elfe Ahn de la d votre identifiant produkt bilsctonnez ce demier asda de votre bapian tur les Muchas et C de vele clavier puis rendez vous qua le sie viamichelin com el aee fo re Nom M sus les Poucas Cil et V de ls d
112. e do proposto por defeito lo Microsoft ActiveSync 4 7 Ready to Install the Program The wizard is ready to begin rat Setup is ready to begin installing Microsolt ActiveSync 4 2 Fig 182 Windows XP a Instalac o ActiveSync Para iniciar a instala o clique em Instalar Microsoft ActiveSync 4 2 Installing Microsoft ActiveSync 4 2 The program features you selected are being installed Please while the Setup Wizard Microsoft AckieeSync 4 2 This take several minutes Status sssssssssassssesssasso amp Fig 183 Windows XP Instalac o ActiveSync 128 S Microsoft ActiveSync 4 2 Microsoft ActiveSync 4 2 Setup is complete eba err om ngos E wood Fig 184 Windows XP Instalac o conclu da e No fim da instala o clique em Concluir agora necess rio reiniciar o PC para integrar o sotfware Microsoft ActiveSync no sistema do seu PC iz Microsoft ActiveSync 4 2 Installer Information You must restart your system For the configuration changes made to Microsoft Activesync 4 0 to take effect Click Yes to restart now or if you plan to restart later Fig 185 Windows XP Reinicializac o e Clique no bot o Sim ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Ims boed Wired Complete The InstallShield Wead vu pou must serta your
113. e ocasionar danos E ou de infringir a lei bem como as consequ ncias directas e ou indirectas que dai resultem 4 INSTALA ES 4 1 ANTES DA INSTALA O Para uma primeira utiliza o ptima queira recarregar o seu aparelho durante cerca de 4 horas seja ligando o com o cabo correspondente numa tomada el ctrica seja ligando o ao seu computador ligado com a ajuda do cabo USB seja tomada do isqueiro do seu ve culo Os GPS port teis ViaMichelin s o dotados de um ecr t ctil concebido para ser utilizado com o dedo para uma melhor ergonomia Pode igualmente utilizar um estilete fornecido unicamente com o ViaMichelin Navigation X 980T Al m do mais este modelo disp e de um trinco situado ao lado do bot o ligar desligar que desactiva o ecr t ctil quando posicionado esquerda queira deslocar este trinco para a direita para utilizar o seu PND Autonomia em navega o Com uma bateria recarregada o seu GPS port til ViaMichelin tem uma autonomia de cerca de 3 horas 2 horas para o ViaMichelin Navigation X 960 J p Aten o algumas regula es e fun es podem reduzir sensivelmente esta autonomia volume do som luminosidade do ecr op o Bluetooth e m os livres e actualiza o GPRS para os aparelhos i compat veis nomeadamente Um indicador luminoso informa o do estado de carga da bateria do seu aparelho Pode possuir duas cores de acordo com o estado da bateria e vermelho
114. ecep o sinal n o muito forte etc verde O aparelho utiliza os sinais do sat lite indicado para o c lculo das coordenadas e n meros situados sob as barras verticais indicam o numero do sat lite e 5 coordenadas longitude e latitude determinadas pelo GPS e Aseta de direc o indica a direc o seguida entre 2 c lculos de localiza o pelo GPS Se a posi o determinada pelo GPS estiver fora dos limites do mapa instalado no sistema a cruz do GPS pode mostrar se no centro de um ecr branco Afastando a perspectiva de visualiza o zoom out poss vel localizar a posi o GPS relativamente cartografia instalada no sistema 12 6 C LCULOS DE ITINER RIOS 6 1 COMO CALCULAR O SEU PRIMEIRO ITINER RIO AT UMA MORADA Indicando simplesmente o seu destino o GPS do seu GPS port til ViaMichelin calcular automaticamente a sua posi o de partida para estabelecer o itiner rio pretendido A partir do Menu Principal Ir para 5eguir a minha Consultar um posi o mapa Guias Michelin Endere os teis Antes de partir APAGAR CONFIGURAR Fig 5 Menu Principal e Clique sobre Ir para e RESUMO DO ITINER RIO Posi o GPS Detec o dos sat Pode demorar alguns minutos Para Escolher um destino AC ES DO ITINER RIO INICIAR ORIENTA O Fig 6 Resumo do Itiner rio Aquando da primeira utiliza o o ponto de partida autom
115. eita para seleccionar o par metro pretendido ou clique na rubrica para apresentar a lista dos par metros propostos clique se necess rio nas setas de direc o para cima ou para baixo para percorrer a lista dos par metros propostos e Depois de ter seleccionado o par metro pretendido clique sobre Validar Idioma de interface English Fran ais Deutsch Italiano Polski Portugu s Espa ol Cesky Nederlands 14 Idioma da orienta o vocal franc s voz de s ntese franc s ingl s voz de s ntese ingl s alem o voz de s ntese alem o espanhol voz de s ntese espanhol italiano voz de s ntese italiano holand s voz de s ntese holand s portugu s flamengo noruegu s sueco dinamarqu s finland s polaco checo e ingl s EUA Divisas Pode seleccionar ALL Lek alban s BAM Marco alem o convert vel da B snia Herzegovina BGN Lev B lgaro Rublo bielorusso CAD D lar Canadiano CHF Franco su co CSD CZK Coroa checa DKK Coroa dinamarquesa EEK Coroa Est nia EUR Euro GBP Libra Esterlina HRK Kuna Croata HUF Forint h ngaro LTL Litas lituano LVL Lats let o MDL Leu moldavo Dinar da Maced nia NOK Coroa norueguesa PLN Novo zloty polaco ROL Leu romeno RUB Novo rublo russo SEK Coroa sueca SKK Coroa eslovaca TRY UAH Hryvnia ucraniano e USD D lar americano 87 15 2 DEFINI ES DO EQUIPAMENTO NE G
116. eleccionar a utiliza o ou n o dos sons em est reo quando o ve culo est V 24 equipado com uma liga o integrada 15 2 2 DO SOM VOLUME REGULA O DO SOM Som Activado Selec o do som Geral TESTAR DK Fig 105 Regulac o do Volume e Clique nas setas de direc es esquerda ou direita para seleccionar a configura o pretendida nas rubricas Som e Selec o do som e A configura o Som permite seleccionar Activado activar todos os sons Activado com velocidade Espec fico ao auto r dio utilizar os pain is do auto r dio quando o GPS port til ViaMichelin estiver ligado a este circuito Desactivado Para desactivar todos os sons e A configura o Selec o do som permite seleccionar Geral Para regular o volume m ximo das mensagens sonoras Instru es Para regular o volume das instru es vocais durante a Navega o Aviso Seguran a Para regular o volume dos avisos de seguran a Alerta Info Tr fego Para regular o volume das mensagens da informa o de tr fego 90 e Clique na barra de volume para o n vel desejado para reposicionar directamente o cursor ou clique no cursor e desloque o at ao n vel de volume desejado O bot o Testar permite verificar o volume sonoro seleccionado Em pode aceder ao para regular o volume dos sons clicando em Para aceder directamen
117. elho Depois da recep o GPS ser restabelecida retomar uma navega o normal 9 2 INFORMA O DE TR FEGO Os servi os de informa o de tr fego ViaMichelin est o dispon veis unicamente nos GPS port teis ViaMichelin Navigation X 970T e X 980T 9 2 1 COMO ACTIVAR A INFORMA O DE TR FEGO Para activar a recep o de tr fego no seu GPS port til ViaMichelin ligue a antena RDS TMC ao seu GPS port til ViaMichelin depois a partir do Menu Principal clique sobre CONFIGURAR bot o na parte inferior do gt B Informa o de tr fego gt tr fego Activado depois clique sobre Validar activa o informa o de tr fego Seleccione Op es 42 9 2 2 COMO CONFIGURAR A INFORMA O DE TR FEGO NO SEU GPS PORT TIL VIAMICHELIN No ecr CONFIGURAR clique sobre CONFIGURAR Prefer ncias Defini es do Informa es equipamento Telefone Mudar mapa ANTERIOR Fig 51 Configurar 9 2 3 INFORMA O DE TR FEGO Activa o da info Par metros da Estado info de tr fego info de tr fego tr fego Mostrar lista msg tr fego ANTERIOR HENU PRINCIPAL Activa o da info de tr fego Par metros da info de tr fego Estado info de tr fego Mostrar lista msg tr fego Fig 52 Informa o de Tr fego Para Activar ou Desactivar o servi o de informa o de tr fego Para aceder defini o do funcionamento da inform
118. er do seu PC a instala o dos programas ViaMichelin no lugar h c bL mnt Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Bienvenue S iiec hene comespondange Erer be programmer de de l assritang dyt ady de Vad teh Hanson PD Ce pregeamme vous pamelt de clues Chkauez pur det pleni Chee cout Ajouter rele coton Fri adar actuelle ace urge cate S Fiori ect cens rre nido Dg puse tiem Suponmad lout bet frei PET ey Pr c dent Suit gt pnm NN Arruda Fig 252 Manuten o DVD e Marque a caixa pretendida depois clique sobre Seguinte gt Adicionar fa a com que ao cart o SD a instalar no seu GPS port til ViaMichelin corresponda a nova cartografia a instalar Reparar reinstale os ficheiros presentes no seu sistema que possam ter ficado danificados Remover remover ap s uma mensagem a pedir a confirma o todos os ficheiros e programas instalados para o seu GPS port til ViaMichelin 56 lec iem PHD Deval Shieh Wizard Maintenamce laminis aer Sa cnn a Pani les opiera de Og EE P sar Wiad chen Baca Fig 253 Fim da Manutenc o DVD e No fim das op
119. era es de manuten o clique sobre Concluir para fechar a janela e Desligue o cabo USB do seu PC depois do seu GPS port til ViaMichelin 157 18 CONTE DO DO CART O DE MEM RIA O cart o de mem ria fornecido cont m a cartografia de um pa s ou da Europa Neste caso o cart o pr registado n o cont m o mapa dos pa ses escandinavos Eles est o dispon veis ap s a instala o do DVD ROM ViaMichelin no seu PC atrav s da aplica o Content Manager O cart o SD cont m 8 direct rios e InstallSD Cont m os programas necess rios para a instala o do software ViaMichelin Navigation no seu PND e MapSonic Cont m os programasViaMichelin Navigation para instalar e Media Direct rio destinado a armazenar os ficheiros MP3 e MyViaMichelinCont m os sub direct rios MyNotebook MyPois utilizados para armazenar os endere os os POI etc personalizados e VMNav Maps Cont m os ficheiros de mapas fdp e Pois Cont m o conjunto dos ficheiros de POI fornecidos pela ViaMichelin Guia Michelin guia verde radares fixos parques de estacionamento hipermercados etc e VMNav Tours Cont m os ficheiros de circuitos tur sticos propostos pela ViaMichelin e VMNav TTS Cont m por direct rio de idioma os ficheiros que permitem a cria o das mensagens em voz de s ntese Text To Speech para anunciar os roteiros o nome das vias e as mensagens de tr fego funciona unicamente no ViaMichel
120. es d tails Fig 230 Windows Vista Verifica o Editor de Piloto e O piloto ViaMichelin n o tendo ainda recebido a homologa o Microsoft Windows Vista clique sobre De qualquer forma instalar este piloto 147 Vos p riph riques sont pr ts etre utilis s Le logiciel de p riph rique a t comectement install Pret else Windows habile device Fret utilice Fig 231 Windows Vista Fim Instalac o dos Pilotos e Clique sobre Fechar e O seu GPS port til ViaMichelin deve ent o apresentar o ecr seguinte que indica que n o se retire o cart o SD do seu GPS port til ViaMichelin durante a instala o ViaMichelin Fig 232 Ecr PND ligado a um PC Seo seu GPS port til ViaMichelin for o primeiro aparelho a utilizar a gest o Microsoft Windows Mobile 6 dever igualmente aceitar o contrato de licenca deste software TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT GESTIONNAIRE POUR APPAREILS MICROSOFT WINDOWS MOBILE Les pr serits termes du contrat de Bcence constituent un contrat entree Corporation ou en fonction de votre lieu de r sidence l un de ces alfibes e vous Lisez Jes adiemar emerit portent sua le logal vise dessus y compris de supper sus lequel vous l avez recu de cas ch ant Ces termes portent galement sur les produits suivants
121. iaMichelin 16 71 51 CRIAR PASTA O Mil simo indica o ano Guias Michelin e o m s POI radares fixos de certos ficheiros O link Actualizar permite que se ligue automaticamente ao Web site da ViaMichelin e integre os novos ficheiros O novo mil simo E 2d do ficheiro transferido e integrado apresenta se ent o ao fim de alguns instantes Mes POI Fanite tre dossier lt 2 O DVD ROM ViaMichelin cont m cerca de 9 000 fotos de POI dos guias Verdes Estas fotos bem como aquelas propostas no Web site da ViaMichelin podem ser integradas no seu GPS port til ViaMichelin Basta lhe clicar no link Adicionar de uma rubrica Fotos Turismo Guia Verde Michelin de um pa s para transferir Gem opt automaticamente o ficheiro das fotos para o seu GPS port til ViaMichelin ou retir las clicando no link Remover Supprimer ic ne 16 1 5 MEU VIAMICHELIN A MINHA AGENDA Loo ve tender Fig 118 Content Manager uma Pasta Cr er un dossier A Ajouter une adresse Importer Mon ViaMichelin Mon Carnet Mes POI l e Seleccione incluir a nova pasta na rubrica Os Meus POI ou criar uma nova pasta ITI TRAVAIL e D um nome sua nova pasta MUSEE DE L AIR Modifier Supprimer e Seleccione uma cor de rubrica Outra pasta unicamente PLAGE DES VOSGES Hadis Seleccione um cone de pasta entre aqueles apresentados ou clique sobre Novo co
122. icas s o muitas vezes dadas em graus sexagesimais isto em graus minutos e segundos Pode ent o ser necess rio converter os graus sexagesimais em graus decimais Regra de convers o Graus decimais graus sexagesimais minutos 60 segundos 3600 Exemplo Seja uma latitude de 48 53 36 48 graus 53 minutos e 36 segundos Expressa em graus decimais a latitude ser igual a 48 53 60 36 3600 48 0 883333 0 01 48 893333 48 graus e 89 3333 cent simos de minuto 22 6 2 12 PAR METRO ITINER RIO E 8 PAR METROS ITINER RIO La Portagens Fig 21 Par metros Itiner rio Este ecr permite lhe definir 4 par metros para calcular o itiner rio correspondente s suas escolhas Modo Para definir o modo de desloca o utilizado Viatura Pe o Bicicleta Os modos Pe o e Bicicleta desactivam as rubricas Tipos de itiner rio e Pe es Tipo de Itiner rio Para Seleccionar o tipo de itiner rio que ser calculado pelo sistema e Aconselhado O itiner rio aconselhado favorece a seguran a e o conforto e prop e uma boa rela o tempo dist ncia e Omais r pido O itiner rio O mais r pido prop e o melhor tempo de percurso privilegiando as redes maiores e mais curto O itiner rio O mais curto optimiza a dist ncia Portagens Para gerir a passagem pelos trocos rodovi rios com portagens e Autorizar todos os tipos de portagen
123. in Navigation X 980T O ficheiro Infos SD txt colocado na raiz cont m 3 linhas de informa o sobre o cart o SD a vers o o tipo de aparelho e a cartografia Por exemplo Vers o 7 0 0 Build 142 PND SD FRANCA Se o seu SD for alterado pode regener lo a partir dos ficheiros instalados no seu PC no Content Manager gt Restaurar SD 158 19 DIREITOS DE UTILIZAC O E GARANTIAS Leia atentamente as disposi es que se seguem antes de qualquer utiliza o do sistema de navega o port til ViaMichelin que comprou Este ltimo fornecido com os softwares cuja utiliza o sujeita a uma licen a que concedida pela ViaMichelin e ou por fornecedores terceiros ao comprador inicial utilizador final para as suas necessidades pr prias e em conformidade com o contrato de licen a de software abaixo Este ltimo pode lhe permitir aceder a servi os de informa o rodovi ria em tempo real utilizando a tecnologia RDS TMC de acordo com a disponibilidade dos ditos servi os no pa s em que se encontra 19 1 CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE A utiliza o dos softwares inclu dos no produto ViaMichelin requer a sua aceita o do presente contrato Se n o aceitar as disposi es do presente contrato queira voltar ao seu vendedor num prazo m ximo de quinze 15 dias ap s a aquisi o o produto ViaMichelin n o utilizado e completo Equipamento acess rios softwares e documenta o
124. inte gt para come ar a copiar os ficheiros ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizare VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Setup Status Navigalion PND configure pour new sollemne rale Programe DA H wegen PND ContertM anaga one Process di Fig 212 Windows XP Estado do Programa de Configura o E 1 F Installing Microsoft MET Framework 1 1 Fig 213 Windows XP Instala o Framework 1 1 4 Installing Microsoft Framework 1 1 Service Pack 1 Fig 214 Windows XP Instalac o Framework 1 1 SPI ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard E as i Shage 7 7 VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Inst adi heed Weed Complete Thes Wired has successbully raded ViaMichelin Navigahon PND Click Frat to Be Fig 215 Windows XP Instalac o concluida e Clique em Concluir Deixe o seu GPS port til ligado ao cabo USB e ao seu PC O programa Content Manager inicia se automaticamente Parti Peg Scape pU eiea pets arn LKK vri Hin Badia he era a nane Horn ande malsan pih ram rle Fig 217 Windows XP Content Manager 17 2 3 INSTALA O NUM PC WINDOWS VISTA Windows Vista o novo sistema operativo da Microsoft Disp e de uma seguran a refor ada e pode executar em simult neo diversas tarefas Durante a instala o dos programas do DVD ROM ViaMichelin o
125. iph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote Fig 228 Windows Vista Novo Equipamento detectado Clique sobre Procurar e instalar o piloto de software recomendado Durante esta procura o Windows Vista vai procurar por defeito a ltima vers o dos pilotos na Internet Esta procura pode demorar alguns minutos Aguarde at ao fim da Instalac o do piloto de software Pode igualmente transferir no Web site da Microsoft http www Microsoft com france a ltima vers o do sofware Windows Mobile Device Center 6 1 que melhora a transfer ncia dos dados para os ViaMichelin Navigation X 960 X 970T que ser nas ligac es USB 1 1 ou nos PC equipados com o Windows Vista e Clique na mensagem que aparece ao lado do rel gio Installation du pilote logiciel de p riph rique Cliquez ici pour obtenir le statut Fig 229 Windows Vista Instala o do Piloto de Software Perif rico amp Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote gt Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es Voir l
126. ir Gerir O Meu ViaMichelin O MEU VIAMICHELIN Os Meus Minha Agenda Es c ANTERIOR Fig 71 O Meu ViaMichelin A Minha Agenda Para aceder aos seus arquivos pessoais criar no PND ou no Web site de ViaMichelin e transferir no aparelho A MINHA AGENDA Os Meus POI Para aceder aos contactos e moradas dos arquivos pessoais registados no seu GPS port til ViaMichelin ficheiros asc de editores terceiros propostos na 7 Internet gt 5 OS MEUS POI 11 1 AC ES MEU VIAMICHELIN AC ES O MEU VIAMICHELIN Las Activar Activar alerta visualiza o no O Meu ViaMichelin ANTERIOR PRINCIPAL Fig 72 Acc es O Meu ViaMichelin Activar Para Activar ou Desactivar a visualiza o dos arquivos pessoais no mapa Desactivar visualiza o do mapa 66 Activar Para Activar ou Desactivar os avisos sonoros de proximidade P A Desactivar dos arquivos pessoais avisos Conectar se ao Meu ViaMichelin Para recuperar e integrar no seu GPS port til ViaMichelin Os Endere os registados na sua conta O Meu ViaMichelin no Web site de ViaMichelin e actualizados por GPRS 11 1 1 CONECTAR AO MEU VIAMICHELIN e Verifique se o seu telefone est ligado ao seu GPS port til ViaMichelin e que os seus servi os GPRS est o activados e Clique no cone para efectuar uma actualiza o imediata da sua pasta Meu Vi
127. is clique sobre OK 149 T Tp Cy PE arm prenom N Bodom atos mra eo e A O i EL NEL ii A Do oboe Uf rage perla Ae Caries ri plas Mitch 1 raar lun LU Non YU IE T T eapgiafrrrmee Be Enregisires votre produit Miami sat BETS zes baniz Paurquoi choisir un GPS ViaMichelin TUI di Circulus abrasa rirnan Kr garra XT ST Deu GPS sinpies ac 020 mudas Emm guides de woyaqua RTE la Gode MICHELIN ar la Disda vant G La awed le ciae hebes cen Des GPS portables qui vous ressemblent Le GPS de por bhe 1 Pre nR ganr tours de la navigation La navigation rrer Fig 237 Windows Vista P gina de Entrada na Internet Clique sobre Navigation GPS gt Registo do produto remp E mig ERA o j peur Cum ams sopra unu mg Rito bona Locri nior im fae Bx a dm P ado font bare XE NNI ViaMichelin T tau KTR dio ri ro byar SEL Pas ice votre Viallichalim Navigation pour faire la plain lara mim P mm mi M 4 imeem dy e emm d dias dee misa Rre fe Eden Pent erie rpn m Darius
128. istar bastar lhe dar lhe um nome que possa permitir Ihe encontr lo 11 2 5 PROCURAR ARQUIVOS PROCURAR ARQUIVOS emo z Ece CAHCELAR Fig 78 Procurar Arquivos e Clique nas letras para indicar o nome ou a palavra chave da sua procura e Clique sobre VALIDAR para iniciar a procura SELECCIONAR RESULTADO E 2 VIAMICHELIN Boulogne Bill JU JU lt gt NOVA PROCURA 171 Fig 79 Seleccionar Resultado e Na p gina de resultado clique no arquivo pessoal procurado gt AC ES 70 11 2 6 OS MEUS POI dB AC ES e Ir para Adicionar etapa Centrar no mapa e Remover Renomear Descri o ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 80 Ac es Pode agora clicar nas escolhas seguintes e Ir para Para estabelecer um itiner rio para o arquivo pessoal seleccionado M 24 gt RESUMO DE ITINER RIO r Adicionar etapa designar o arquivo pessoal seleccionado no itiner rio em curso RESUMO DE ITINER RIO Centrar no mapa mostrar o mapa centrado no arquivo pessoal seleccionado gt 5 AS a Remover Para remover o arquivo pessoal seleccionado do direct rio dos arquivos pessoais 2 Para o arquivo pessoal seleccionado E Descri o Para aceder des
129. iza o do Software num sistema externo ou das condi es do ambiente local Qualquer garantia de fiabilidade de precis o de plenitude ou exaustividade dos dados integrados nos Softwares expressamente exclu da ViaMichelin e os seus fornecedores t m o maior cuidado na selec o e na actualiza o dos dados cartogr ficos e tem ticos integrados nos Softwares De qualquer forma poss vel que data de aquisi o ou de utiliza o dos Softwares tenham sido modificados sem que a ViaMichelin e os seus fornecedores tenham sido informados 5 A presente garantia n o se aplica aos servi os de informa o rodovi ria em tempo real utilizando a tecnologia RDS TMC que pode receber a partir do seu sistema de navega o port til ViaMichelin de acordo com a disponibilidade destes servi os no pa s em que se encontra Estes servi os s o difundidos sob a inteira responsabilidade dos seus respectivos editores organismos privados ou p blicos Qualquer garantia de acessibilidade destes servi os expressamente exclu da Qualquer garantia de fiabilidade de precis o de exaustividade de actualiza o em tempo real das informa es mensagens ou avisos derivados destes servi os igualmente exclu da 160 Recurso Em caso de defeito escondido levado ao conhecimento da ViaMichelin durante o per odo de garantia o seu recurso ser obter discri o e com ajudas de custo da ViaMichelin a repara o e a substitui o
130. las suas coordenadas geogr ficas 16 6 2 2 SELECCIONAR CIDADE CP SELECCIONAR CIDADE CP C digo postal Cidade ANTERIOR PRINCIPAL Fig 13 Seleccionar Cidade CP 7 C digo Postal Para indicar um c digo postal E gt INTRODUZA UM C DIGO POSTAL VA Cidade Para indicar a cidade pretendida M INTRODUZA UMA CIDADE 6 2 3 INTRODUZIR UM C DIGO POSTAL a Introduza um c digo post g 4 gun ANTERIOR HISTORICO Fig 14 Introduza um C digo Postal e Clique nos n meros compor o c digo postal pretendido De acordo com a visualizac o dos c digos postais utilizados em cada pa s o teclado activado unicamente ao n vel dos n meros ou dos n meros e das letras 17 6 2 4 INTRODUZIR UMA CIDADE zu Introduza uma cidade PAIS E 0 u vw x v ANTERIOR HISTORICO Fig 15 Introduza uma Cidade e Clique nas letras para compor o nome da cidade Para procurar uma cidade num outro pa s diferente do seleccionado basta clicar no indicativo do pa s indicado no bot o na parte superior esquerda do ecr depois de seleccionar um novo pa s da cartografia instalada e medida que escreve as letras num ecr de procura a escolha automaticamente condicionada Apenas as letras ou os n meros existentes s o visualizados e activados Desde que o crit
131. lu da e No fim da instala o clique sobre Concluir i Informations sur l installation de Microsoft Activesyne cl Fig 146 Reiniciar depois de ActiveSync e agora necess rio reiniciar o PC para integrar o software Microsoft ActiveSync no sistema do seu clique no bot o Sim LAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD L InztalfFiekd wizard ruta ActiveSync avec succ s Avant de pouvor uiliper be F ui je vex red mants mon ades arger Fletes nous les disques de leurs lectern puis pour Slava Fig 147 Reinicializac o do PC e confirmar a reinicializa o do PC marque caixa Sim quero reiniciar o meu computador agora depois clique sobre Concluir O seu PC ser reiniciado aguarde at que a reinicializac o esteja completa e Uma janela Microsoft ActiveSync agora instalado no seu PC ser apresentada pedindo lhe que ligue o seu Aparelho M vel ao PC clique em Cancelar e Ejecte o DVD ROM ViaMichelin do leitor e volte a introduzi lo para reiniciar o processo de instala o 17 2 1 2 INSTALA O DO PILOTO WCEUBSH SYS Sob o Windows 2000 se o GPS port til ViaMichelin for detectado pelo PC sem que o piloto correspondente esteja instalado o sistema pede para instalar o ficheiro que o cont m Nouveau mat riel d tect Sa WindowsCE NET 5 0 Fig 148 Novo Equipamento de
132. mento escorregadio Circula o alternada e Os cones a vermelho dizem respeito directamente ao seu itiner rio Os cones acinzentados correspondem aos acontecimentos circundantes mas que n o se encontram no seu itiner rio e Os tri ngulos contornados a vermelho que informam o n vel de congestionamento da circula o e extens o do acontecimento Cor de laranja Tr fego em marcha lenta Vermelho Tr fego engarrafado Preto WE Rua fechada 9 2 4 COMO FUNCIONA A INFORMA O DE TR FEGO Segundo os pa ses as sociedades p blicas ou privadas s o respons veis por recolher as informa es sobre certos eixos de circula o auto estradas estrada perif rica etc Estas informa es s o de seguida enviadas aos operadores que reagrupam o conjunto dos dados e os transmitem na norma comum europeia RDS aos utilizadores A informa o de tr fego em fun o da disponibilidade do servi o no pa s no qual se encontra bem como das condi es de recep o r dio FM A sua difus o colocada sob a inteira responsabilidade dos operadores respeitantes RDS Radio Data System 7 TMC Traffic Message Channel 45 ViaMichelin Trafic operador para a difus o da informa o de tr fego em Fran a Esta actividade permite aos utilizadores do GPS port til ViaMichelin Navigation X 970T X 980T beneficiar da informa o de tr fego sem assinatura suplementar O seu GPS port til ViaMichelin
133. mpules may iake tem mentes or more depending on your computer 1 perlormance and the map vet you weh to Fig 209 Windows XP C pia C digo de Activa o Na caixa Introduza o seu c digo de activa o cole o c digo registado V Clique sobre Seguinte gt ViaMichelin Navigation PND InstalShield Wizard Choose Destenalson Locate Setup vell metal Vaile tebr PHO im the lard hokia To itai to the Folder cick Nest mtl to a diflmert cich Browse and codecs another Folder Waning sun propedy apclicalion 6 gb of avalible your had dive Please check that you have spice in ther Laget Fokder Destination Folder C Maichelin Navigator PNO tet Neto Fig 210 Windows XP Localiza o de Destino Clique em Seguinte gt ou em Percorrer se desejar instalar os programas ViaMichelin outra localizac o diferente daquela pr definida 140 ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Sea SSS E 25 ZEN Supe 67 VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Stat Copyeng Fins Review isiing before Setup has enough ctre Vo ta copying the progam Mies pou wand to vemm oF Change any cick Back M you tatem with the cating click Neat to beg connu His Fig 211 Windows XP Iniciar a C pia dos Ficheiros e Clique em Segu
134. ndere os dos guias Michelin e os endere os teis s o enriquecidos com uma descri o e podem ser seleccionados por uma procura de crit rios m ltiplos 10 1 OS ENDERE OS DOS GUIAS MICHELIN A partir do ecr PROCURA GUIAS MICHELIN pode encontrar o estabelecimento ou o local seleccionado no Guia Michelin ou num dos guias verdes Categoria Edir 6 amp Crit rios ANTERIOR RESULTADOS Fig 53 Procura Guias Michelin e Clique na rubrica ou no cone pretendidos para aceder procura a Categoria gt SELECCIONAR CATEGORIA Em redor de gt SELECCIONAR LUGAR S gt TIPE DE PROCURA Gy Crit rios Deve seleccionar uma categoria para poder seleccionar um crit rio e Clique sobre RESULTADOS quando tiver seleccionado os crit rios de procura gt SELECCIONAR RESULTADO Se iniciar a procura clicando em RESULTADOS sem escrever o nome de um POI o sistema apresentar uma lista correspondente aos crit rios indicados 47 10 1 1 SELECCIONAR CATEGORIA Ae Hestaurantes Hoteis Guia Turismo Guia Guia Michelin Michelin Verde Michelin ANTERIOR 1 1 PRINCIPAL Fig 54 Seleccionar Categoria Pode seleccionar uma das 4 categorias que se seguem Restaurantes Para encontrar um dos restaurantes seleccionados no Guia Michelin 2007 Guia Michelin Hot is Guia Para encontrar um dos hot is seleccionados no Guia Michelin 2007 Michelin Turismo Guia Para en
135. ne para seleccionar um ficheiro bmp pretendido 16 x 16 pixeis 256 cores Clique sobre Validar para registar a criac o da nova pasta Fig 116 Content Manager O Meu ViaMichelin 97 98 e No resultado da procura clique sobre Enviar esta morada para Meu GPS e D um nome sua morada na janela Enviar para o meu GPS ViaMichelin e Clique sobre Enviar 16 1 5 2 MODIFICAR PASTA C Mes Fite Autre dossier amp m pss Nouvelle ic ne Supprimer ic ne Valider Annuler Fig 119 Content Manager Modificar uma Pasta A morada adicionada colocada na pasta A Minha Agenda Basta lhe deslizar uma morada seleccionada para a deslocar para a pasta pretendida 16 1 5 5 CRIA O DE UM CONE NOVO Para enriquecer as suas agendas presentes nas rubricas O Meu ViaMichelin pode utilizar as imagens propostas na Internet ou criar os seus pr prios cones No PC abra o software de desenho Paint MSPAINT EXE Acess vel atrav s de Iniciar Programas Acess rios Em Imagens Propriedades seleccione 16x16 pixeis em cores depois clique no bot o OK Pode modificar todas as caracter sticas da pasta seleccionada excep o da sua afecta o Os Meus POI Vii ad Outra Pasta Em Visualiza o Zoom seleccione Tamanho Grande Com o l pis os pinc is e a paleta de cor desenhe o seu
136. nis Presta Qu M a 60 10 3 PICTOGRAMAS DOS GUIAS VERDES MICHELIN eren nnne nnns 60 10 4 OS ENDERE OS UTEIS sss 61 toai SELECCIONAR TIPO DE END RECO NOT RA T 62 10427 OUTROSENDERECOS OTE 62 be DESCOBERTA 63 1044 ESTABELECIMENTOS E MARCAS cesiune n aa 63 10 4 5 SELECCIONAR TIPO ENDERE O us so freravesct de Ld Ennn 64 1046 VISUALIZA O ENDERE OS TEIS ALERTOS ENDERE OS UTEIS cus 64 15 O MEU VIAMICHELIN 2 PY exe EH Vi d ER E EN Ru i RD D ER RR 66 11 1 AC ES MEU VIAMICHELIN asses 66 11 1 1 CONECTAR AO MEU VIAMICHELIN M 67 11 2 MINHA AGENDA sese 67 Tite Qt ORE 68 11 2 2 AC ES CATEGORIA MORADAS HOT IS RESTAURANTES 69 TAD SMPONDE RBOCURAS s oaa orante haut oh ott M umi 69 KR ADICIONAR POL 70 11 2 5 PROCURAR AROUNOS 70 2205 SOS IVES PO 71 113 OS MEUS PO coco terat mee evecta reo T SSS vem ve En E EG ERR 71 6 72 12 TELEFONE MAOS LIVRES E ACTUALIZA ES EM TEMPO REAL 73 12 14 LIGAR TELEFONE s 74 12 2 TELEFONE M OS LIVRES 74 M
137. o Acesso para deficientes e Categorias de procura para os POI por TURISMO do GuiaMICHELIN 6 Categorias Interesse tur stico Encontrar nos par grafos seguintes as especifica es sobre os crit rios de procura dos Endere os dos guias Michelin 50 10 1 5 SELECCIONAR RESULTADO SELECCIONAR RESULTADO 25m Basilica Saint De 50m Old Abbey Saint 50m i Museum of Art an Stadium Saint D 15 Bouilhet Christofle C St Ouen flea mark NOVA PROCURA 1 9 VER Fig 58 Seleccionar Resultado e Clique no POI pretendido para aceder sua visualiza o DESCRICAO A lista dos POI apresentada por ordem decrescente de dist ncia por alto do POI com o lugar indicado e Clique sobre VER NO MAPA para localizar os Endere os apresentados o 1 e TEN T gt Stadium ANTERIOR AC ES MAPA Fig 59 Ver no Mapa 51 10 1 6 DESCRI O descri o L Pik Stade de France rue Francis de Pressens 93200 Saint Denis elefone 33892700900 www stadefrance com KD EDEB ANTERIOR 1 AC ES Fig 60 Descri o Segundo o POI apresentado a descri o poder apresentar se em diversas p ginas e Clique nas setas de direc o 4 fr para apresentar as diferentes p ginas do POI seleccionado ou do POI anterior lt ou seguinte e A primeira p gina a
138. o SD no seu GPS port til l Heath services 5 GB 1 001 Remove ViaMichelin Local shops and services GBR 3 067 KB Remove 221 Museums 8 Cultural activities GBR 486 Remove Parks 8 Leisure activities GBR 205 KB Remove a Petrol Stations Aas Saas Ea As pastas e o seu conte do para a direita ou clicar duas vezes em baixo para aceder aos links Modificar e 7 Speed cameras SER August 495 Remove Remover Sport GBR 279 Remove E Supermarkets GBR 444 KB Remove transport GER 178KB Remove C3 Michelin Green Guide tourism HUN 364 Remove Green Guide photos 74 Add WC Cr er un dossier Ajouter une adresse Acc der Mon ViaMichelin en ligne Fig 115 Content Manager Os Meus Guias Mon Carnet 55 Ko Pode fazer a triagem dos guias Michelin e dos seus Endere os teis por Nome Pa s Mil simo e Peso Basta SEHR Modifier Supprimer Ihe clicar no cimo da coluna correspondente sua escolha de classifica o Clicando duas vezes obt m uma visualiza o com ordena o inversa O s mbolo C3 no in cio da linha indica que o ficheiro est presente no cart o SD no seu GPS port til ViaMichelin Basta lhe clicar em Remover ou em Adicionar face ao ficheiro pretendido para que seja removido ou recolocado no cart o SD presente no seu GPS port til ViaMichelin Fig 117 Content Manager Modificar O Meu V
139. o USB ao seu GPS port til ViaMichelin e Ligue o seu GPS port til ViaMichelin e Ligue o cabo USB ao Paralelamente instala o dos programas ViaMichelin e se os pilotos Windows Vista para GPS port til ViaMichelin j estiverem instalados o Windows Vista vai instalar e actualizar os pilotos para o seu GPS port til ViaMichelin Nos cones localizados ao lado do rel gio tal representando um PC animado se clicar cima abrir a janela que se segue ViaMichelin Maviqgetion Attente d informations de part de utilisateur Fig 227 Windows Vista In cio de Instala o Piloto Quando o programa indica Os seus perif ricos est o prontos a ser utilizados clique no bot o Fechar Se nenhum piloto para GPS port til ViaMichelin foi j instalado no seu PC Windows Vista abre uma janela para validar a Instala o dos pilotos de softwares do seu GPS port til ViaMichelin No Controlador da conta de utilizador clique sobre Continuar Windows doit installer le pilote logiciel de votre ViaMichelin Navigation X 970T Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique gt Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p r
140. o a reproduzir modificar adaptar descompilar ou desmontar os Softwares efectuar a instala o inversa nem a explorar os Softwares num outro suporte Se reside na Uni o Europeia a ViaMicheln colocar sua disposi o mediante simples pedido escrito da sua parte as informa es necess rias interoperabilidade dos Softwares com outros programas em conformidade com a legisla o em vigor Tem o direito de efectuar uma c pia de seguran a dos Softwares com a nica finalidade de restaurar o software original em caso de deteriora o acidental Ser respons vel pela reprodu o e aposi o sobre qualquer c pia que efectue de todas as men es de direitos de autor bem como de qualquer outra men o de direitos de propriedade que figurem nos Softwares N o est autorizado a extrair reproduzir representar modificar adaptar extrair os dados e ou bases de dados integrados nos Softwares Em particular lhe estritamente proibido transferir os mapas num ricos e os dados contidos nos Softwares e transform los num outro software e ou Equipamento N o est autorizado a alugar ou a emprestar os Softwares ou a utiliz los no enquadramento de uma explora o comercial ou de uma utiliza o profissional N o pode conceder uma sub licen a dos Softwares seja a t tulo gratuito ou oneroso ou atribuir ou transferir uma licen a Dura o O presente contrato de licen a produzir efeito at sua rescis o ou t rmino para q
141. o cap tulo consagrado a este assunto gt Os Endere os dos guias MICHELIN 19 6 2 8 ESCOLHA NO MAPA po CE Avenue victor Hugo ANTERIOR VALIDAR CHEGADA Fig 18 Mapa Para posicionar a mira O sobre o lugar pretendido pode e Clicar nos bot es e para aproximar ou afastar o mapa e Deslocar o cursor para indicar directamente o n vel de zoom desejado e Clicar sobre o ecr e deslocar o mapa na direc o pretendida 6 2 9 PROCURAR ENDERE OS TEIS Encontre todas as indica es sobre as procuras de uma Morada til no cap tulo consagrado a este assunto gt Os Endere os teis 6 2 10 HIST RICO RATTI L The Eiffel Tower Paris 07 Pari 108 Avenue Victor Hugo Boulo Quai Branly Paris 07 Paris Vill 42 Avenue des Champs Elysees 10 Allee de la Paix Bondy Sei ANTERIOR 1 3 Fig 19 Historico Encontra aqui os ltimos 15 destinos ou etapas utilizados Pode e Clicar num lugar pretendido e Clicar nas setas de direc o para mostrar as p ginas seguintes 9 ou anteriores ff O hist rico cont m os ltimos 15 destinos utilizados renovado automaticamente cada novo destino toma o lugar do mais antigo e n o pode ser apagado 20 6 2 11 COORDENADAS GPS O seu GPS port til ViaMichelin permite lhe indicar uma Morada atrav s destas coordenadas geogr ficas torna se agora necess rio indicar a latitude depois a longitude para
142. o do seu GPS e estar acess vel para permitir desligar facilmente o aparelho Em primeiro lugar desligue a tomada do cabo de alimenta o antes de desligar o cabo do PND e Aconselha se a ligar em primeiro lugar o cabo do isqueiro ao sistema de fixa o do seu GPS port til ViaMichelin ou directamente ao seu ViaMichelin Navigation X 960 depois tomada de isqueiro do seu ve culo e Nunca utilize o adaptador se a tomada ou cabo estiverem danificados e N o exponha o adaptador nem gua nem humidade e Substitua o se estiver danificado ou exposto a uma humidade excessiva e O seu GPS port til ViaMichelin Navigation cont m uma bateria interna de ides de l tio recicl vel que n o deve ser nem desmontada nem manipulada Aten o existe o risco de explos o se a bateria for substitu da por uma bateria de tipo incorrecto e A bateria deve ser carregada numa amplitude t rmica compreendida entre 0 e 43 e deixe o seu GPS port til ViaMichelin Navigation exposto ao sol a temperaturas excessivas uma temperatura superior a 55 pois poderia danificar o seu sistema e deteriorar a bateria interna e Elimine as baterias gastas de acordo com a legisla o em vigor no seu pa s incumprimento destes avisos suscept vel de provocar acidentes danos ry ViaMichelin e ou os seus fornecedores declinam qualquer responsabilidade por qualquer utiliza o dos produtos suscept vel de provocar acidentes d
143. o do seu cart o SD O In cio da sincroniza o Depois de ter efectuado as manipula es desejadas integra o de ficheiros de POI radares fixos de ficheiros de m sica de moradas etc deve efectuar uma sincroniza o entre o seu PC e o seu GPS port til ViaMichelin para actualizar os dados registados Esta opera o pode efectuar se ap s cada opera o ela pode igualmente ser efectuada uma s vez ap s ter conclu do todas as suas manipula es 16 1 GERIR OS MEUS CONTE DOS Por defeito o Content Manager abre se na rubrica Gerir os meus conte dos A barra superior cont m os cones para aceder rapidamente s sec es e indica lhe as taxas de preenchimento do seu cart o SD Os Meus Mapas Os Meus Guias Michelin Endere os teis O Meu ViaMichelin Os Meus MP3 Os Meus Circuitos Tur sticos e Clique nos cones ou nos espinhados verticais para abrir sec o pretendida 94 16 1 1 OS MEUS MAPAS Fig 110 Content Manager Os Meus Mapas A lista de ficheiros cartogr ficos aparece com o peso de cada ficheiro Para cada mapa pode Modificar Para criar o seu pr prio corte cartogr fico Remover o Mapa Para remover o mapa instalado do cart o SD Restaurar o Mapa Para restaurar o mapa seleccionado no seu cart o SD 16 1 2 05 MEUS MAPAS MODIFICAR broa carte persceandisie ELECTRA 53354 HDI Ep Choisir une carte de travail
144. o na sua rubrica t gt O MEU VIAMICHELIN Num itiner rio com etapas poss vel clicar em Passar etapa seguinte para indicar ao sistema que recalcule um novo itiner rio entre a posi o GPS e a etapa seguinte Tal pode permitir efectuar um itiner rio para passar perto de uma cidade sem abandonar os eixos principais Por exemplo num itiner rio entre Soisson e Sens o sistema calcular um trajecto que passe pela Francilienne ent o poss vel desenhar uma etapa em Ch lons en Champagne para estabelecer um novo itiner rio que passe pela auto estrada A26 E17 Quando estiver na A4 E17 E50 basta clicar em Etapa seguinte para continuar o meu trajecto na auto estrada para Sens sem ter de entrar em Ch lons en Champagne 7 1 3 CONFIGURA O DE SEGURAN A Reencontre todas as indica es sobre as configura es de seguran a propostas pelo GPS port til ViaMichelin no cap tulo consagrado a este assunto gt CONFIGURA O DE SEGURAN A 7 1 4 m DE OP ES DE 66 Aviso Guias Aviso ess Guardar posi o Michelin teis GPS auto estrada ANTERIOR Fig 37 Op es de Navega o Aviso Guias Para seleccionar as categorias de POI extra dos dos guia Michelin para aqueles Michelin que desejam ter um aviso sonoro gt AVISO GUIAS MICHELIN Aviso Endere os seleccionar as categorias de Endere os teis propostas pela ViaMichelin para
145. o seu Resolu o de problemas e Restaurar PND Para reinicializar o seu aparelho Os dados pessoais instalados no seu GPS port til ViaMichelin ser o apagados Restaurar SD Para registar o cart o SD instalado no seu GPS port til ViaMichelin e Segundo o desempenho do seu PC e a cartografia a gerar de novo este procedimento pode demorar para cima de dez minutos Recomendamos lhe que desactive o modo de suspens o durante Durante instalac o de um cart o SD num GPS port til ViaMichelin um c digo de identificac o do aparelho est associado aos programas Desde ent o o cart o n o pode ser utilizado num outro PND 104 16 3 1 FAQ E ACTUALIZA ES e Clique no bot o FAQ e Actualiza es para aceder directamente sem o espa o de apoio da Navega o GPS do Web site da ViaMichelin adii md c ue ie ELA Mas EIA E i E Fig 128 Content Manager FAQ e Actualizac es e Clique no cap tulo pretendido para aceder s ajudas online ou aos patchs de actualiza o do software 16 3 2 MANUAL DE UTILIZA O e Clique no bot o Manual de Utiliza o para aceder directamente sem o espa o de apoios da Navega o GPS do Web site da ViaMichelin U veran se R r s oes CRS E c E O umm Fig 129 Manual do Utilizador e Clique no manual pretendido para acede
146. os a informa o de tr fego pode fazer se por interm dio dos sistemas privados pag veis ou p blicos Os GPS port teis ViaMichelin Navigation X 970T ou X 980T cont m desde a instala o todos os c digos que lhe permitem beneficiar da informa o de tr fego nos pa ses abrangidos pela cartografia instalada no seu aparelho A informa o de tr fego est dispon vel nos pa ses que se seguem Alemanha ustria B lgica Dinamarca Espanha Holanda It lia Noruega Rep blica Checa Reino Unido Su cia e Su a 44 9 2 3 3 MENSAGENS INFO TR FEGO e Clique nas setas de direc o para mostrar todas as mensagens de informa o de tr fego por RDS TMC e Clique num an ncio da informa o de tr fego para mostrar o detalhe da mensagem No ecr de navega o navega o cl ssica ou navega o livre diversos indicadores informam no quanto ao estado do tr fego e 22 cones e s mbolos indicam lhe cerca de 1 400 tipos de problemas assinalados pela informa o de tr fego Acidente Circula o em sentido duplo L4 Engarrafamento Estreitamento do pavimento Ve culo avariado F Y Perigo s Pessoas na via Obras Rua fechada Vento lateral importante Queda de pedras Queda de neve Vista s da direita esquerda bloqueada s fechada s de liga o fechado Parque de estacionamento Restri es relacionadas com o modelo Restri es de circula o Temperatura EZ Pavi
147. posteriormente sua capa conservando o num local onde n o seja pass vel de ser riscado ou alterado 3 4 ACERCA DA INSTALA O DO GPS PORT TIL VIAMICHELIN NO SEU VE CULO inteiramente respons vel pelo posicionamento e utiliza o do sistema de navega o port til ViaMichelin Navigation e pelos seus acess rios de maneira a n o obstruir a visibilidade do condutor nem impedir o funcionamento dos sistemas de seguran a para evitar qualquer risco de acidente de les o e ou dano POI Point Of Interest Ponto de Interesse PDA Personal Digital Assistant Assistente pessoal digital ou agenda de bolso 7 3 5 ACERCA DA SEGURAN A DO GPS PORT TIL VIAMICHELIN NO SEU VE CULO O seu GPS port til ViaMichelin Navigation foi concebido para seguir a rota mais segura os servi os ViaMichelin tais como o aviso de curvas perigosas de vias degradadas a proximidade de escolas zonas de ultrapassagem avisos de radares fixos contribuem para a sua seguran a Se activar a fun o ALERTA RADARES do seu GPS port til ViaMichelin Navigation receber as mensagens que o avisam sobre as zonas de controlo de velocidade o que lhe permitir ajustar a sua velocidade Note que ViaMichelin n o pode garantir a plenitude e a exactid o destes dados no momento da utiliza o do seu sistema Antes de utilizar o aparelho queira verificar as leis e regulamenta es relativas assist ncia electr nica e utiliza o dos dados citados
148. presenta o nome do POI os cones da sua categoria dos seus crit rios a sua morada o seu n mero de telefone e para alguns os Endere os Internet site e Email ou simplesmente a sua descri o como por exemplo para os radares fixos em Fran a Para os GPS port teis ViaMichelin Navigation X 970 X 970T e X 980T e Se um telefone estiver ligado ao seu GPS port til ViaMichelin basta lhe clicar no n mero de telefone para chamar o POI seleccionado e Clicando nos cones das categorias mostrar a sua descri o No ViaMichelin Navigation X 980T a s ntese vocal o Text To Speech l a descri o Os indicadores da p gina seguinte apresentam as tarifas para os estabelecimentos seleccionados nos Guias MICHELIN as horas e dias de abertura ou a descri o e os servi os e S o de seguida apresentados os coment rios para as descri es dos estabelecimentos seleccionados pelo Guia MICHELIN as informa es sobre a cozinha as especialidades o nome do chefe depois os equipamentos e servi os os cart es de cr dito aceites antes de aceder p gina de Coment rios NOVO As fotos completar certas descri es de POI dos guias Verdes Se tiver integradas as fotos dos POI guias Verdes o pictograma com uma m quina fotogr fica assinalar lhe a lista dos POI do ecr SELECCIONAR RESULTADO Para integrar as fotos de POI guias verdes a partir do DVD Rom ViaMichelin ou do Web site da ViaMichelin
149. que em Cancelar e Ejecteo DVD ROM ViaMichelin do leitor e volte a introduzi lo para reiniciar o processo de instala o 132 ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Welcome to the InstallShield Wizard for ViaMichelin Navigation PND The InstallShield Wizard will install ViaMichelin Navigation PND on your computer To continue click Next pee Installshield e Fig 195 Windows XP Bem vindo ao Programa de Configura o e Clique sobre Seguinte gt ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Welcome to the InstallShield Wizard for ViaMichelin Navigation PND The InstallShield Wizard will install ViaMichelin Navigation PND on your computer continue click Next e Clique sobre Sim para aceitar o contrato de licen a Se clicar em N o o programa de instala o concluir sem instalar a aplica o Content Manager no seu ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Setup Status ViaMichelin Navigation PND is configuring your new software installation C M47FF921C 834 47A46 8CE 4 FOAIICDE 347F data cab ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard 99 VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD InstallShield is ready to install ViaMichelin Navigation on your portable
150. r sua visualiza o antes de mostrar ou de o transferir Uu line cn b cpm E c eee Visito moto Nasquez E md RUD MM x rob Descrigti ri 1 da m z mam i doer r ma re Lx SS ee oe Ei gius xdg p nz dams RS REA SP ed amp zi Fig 130 Manual do Utilizador ViaMichelin Navigation X 960 X 970T e Clique sobre TRANSFERIR Pode e Consultar o manual online Enregistrer une copie e Clique sobre para conservar uma c pia do manual no seu PC e Clique sobre para imprimir o manual seleccionado 16 3 3 RESTAURAR PND e Clique no bot o Restaurar PND para iniciar a reinicializa o do seu GPS port til ViaMichelin Content Manager E 7 Cette action supprimera toutes les donn es personnelles de votre GPS portable Souhaitez vous continuer _ Fig 131 Restaurar PND e Clique sobre Sim Restore PND Fig 132 Evoluc o Restauro PND A opera o demora alguns minutos antes de voltar ao ecr Ajuda e Resolu o de Problemas 2106 16 3 4 RESTAURAR SD e Clique no bot o Restaurar SD para iniciar a regenera o do cart o SD instalado no seu GPS port til ViaMichelin Content Manager El ments restaurer Espace disponible sur la carte m moire 2 010 752 Ko
151. r e d aceder em directo sua conta O Meu ViaMichelin gt ACEDER AO SITE Ajudas e Para aceder s ajudas ou aos programas de para o ajudar a utilizar o resolucaos seu GPS port til ViaMichelin em qualquer circunst ncia gt AJUDA E RESOLUcao DE PROBLEMAS Como utilizar Para aceder a uma visualiza o das fun es do Content Manager e das nm seu Content explica es para as p r em pr tica Manager COMO UTILIZAR O SEU CONTENT MANAGER Barra de navega o para aceder s fun es essenciais segundo rubrica seleccionada O Zona de informa o e de manipula es que lhe permite gerir o conte do do seu cart o SD Na janela Gerir os meus conte dos d apenas uma vista de olhos no ocupado reparti o dos ficheiros no seu cart o SD 93 Total memory Used 1 771 456 Available 239 296 KE Fig 109 Content Manager Mem ria Ocupada no Cart o SD Na parte direita da janela do Content Manager s o apresentados diversos indicadores e Mem ria total Indica o volume ocupado pelo conjunto dos programas e ficheiros no seu cart o SD e Mem ria ocupada Para cada rubrica do Content Manager o indicador d a percentagem que representam os ficheiros da rubrica por rela o ocupa o global do seu cart o SD Para beneficiar de um funcionamento correcto do seu cart o SD recomendamos lhe que n o preencha completamente o espa o de armazenament
152. s e Autorizar Moto unicamente aquelas que dizem respeito a motos e Autorizar Viatura com caravana unicamente aquelas para viaturas que rebocam uma caravana Evitar para evitar os tro os com portagens sem prolongar muito em tempo e ou em dist ncia o Itiner rio proposto Na p gina seguinte unicamente para os GPS port teis ViaMichelin X 970T e X 980T Op es tr nsito Para a utiliza o da informa o de tr nsito Activada ou Desactivada tal como definida na configura o da informa o de tr nsito 6 2 13 AC ES PARTIDA AC ES ETAPAS AC ES CHEGADA Se clicar nos cones do lugar de partida de uma etapa da chegada ou dos par metros do itiner rio na p gina RESUMO DO ITINERARIO aceder s seguintes fun es 25 2 a r 6 NS AC ES DA ETAPA e Hemover Modificar Guardar Deslocar para Deslocar para Informa o sobre cima baixo a etapa ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 22 Ac es Partida Etapas Chegada Remover Para remover o ponto de partida uma etapa ou a chegada do seu itiner rio A primeira etapa torna se agora o ponto de partida Modificar Permite aceder ao ecr SELECCIONAR PARTIDA ETAPA CHEGADA seleccionar um ponto de partida uma etapa ou a chegada diferente do registado gt SELECCIONAR PARTIDA ETAPA CHEGADA Guardar Para registar na rubrica O Meu ViaMichelin a Morada da partida da etapa ou da chegada
153. s que cont m os ficheiros de m sica ser o criados e transferidos para o GPS port til ViaMichelin e Onome das pastas criadas n o deve comportar letras acentuadas Para encontrar com o explorador do Windows uma pasta e import la com todos os ficheiros MP3 ou wma que cont m Para encontrar com o explorador do Windows um ficheiro de m sica para integrar no seu GPS port til ViaMichelin Importer un dossier Ajouter fichier lt Supprimer Para remover a pasta ou o ficheiro seleccionado 102 16 1 8 OS MEUS CIRCUITOS TUR STICOS EE i Fig 124 Content Manager Os Meus Circuitos Tur sticos Encontre nesta rubrica os circuitos propostos pelos guias Verdes Michelin 16 1 9 SINCRONIZAR Depois de ter efectuado as manipula es pretendidas nas diferentes rubricas do seu Content Manager deve efectuar uma sincronizac o para actualizar o seu GPS port til ViaMichelin Clique no bot o para iniciar a sincroniza o dos ficheiros entre o seu PC e o seu GPS port til ViaMichelin Progress Synchronisation avec l appareil mobile en cours BEHEE Fig 125 Content Manager Sincronizac o 16 1 10 SAIR DO CONTENT MANAGER e Feche o programa Content Manager e Desligue o seu GPS port til ViaMichelin do seu e Clique no bot o ACEITAR para voltar ao Menu Principal do seu GPS port til ViaMichelin 16 2 ACEDER AO WEB SITE
154. sa clique em Seguinte gt 1 Installshield wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Dossier cible Cliquez sur Suivant pour installer les Fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pou les installer dans un autre dossier Installshield Fig 142 Pasta de Destino ActiveSync O software Microsoft ActiveSync est pr definido para ser instalado no disco duro CN em C Program Files Microsoft ActiveSync clique em Seguinte gt ou bot o Modificar se desejar instalar o software Microsoft ActiveSync numa outra localiza o diferente daquela pr definida Uma vez aceite o direct rio de instala o clique sobre Seguinte gt ig Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 L installation du programme peut commencer Toutes les informations n cessaires l installation sont r unies InstallShield Fig 143 Instalar ActiveSync e iniciar a instala o clique em Instalar i Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Installation de Microsoft ActiveSync 4 2 Les Fonctions sont en cours d installation Iristallsnield Suivant gt Ante Fig 144 Estado do programa de configura o ActiveSync i Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 L installation de Microsoft ActiveSync 4 2 est termin e Irstalisnield Fig 145 Instala o ActiveSync Conc
155. stala o do software ActiveSync da Microsoft lo Microsoft ActiveSync 4 7 License Agreement Please read the folowing license agreemert carefully MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT ACTIVESYNC 4 2 license terms are an agreement between Microsoft Corporation or ed on where you Ime one of its affiliates and you Please read them They apply to the software named abowe which inckades the media on which received it if any The terms also apply to any Microsoft 1 accapt the terms in the carte agreement CO do not accept the terms in the license agreement Cema JU Fig 179 Windows XP Contrato de licenca ActiveSync Microsoft ActiveSync 4 7 Fig 180 Cliente ActiveSync e Valide o seu nome de utilizador e da empresa clique em Seguinte gt 127 Marque a caixa Aceito os termos deste contrato de licenca depois clique em Seguinte gt IS Microsoft Ac thveSync 4 7 Destination Folder Next to install to this Folder cick Change to install to a folder Mew d ActiveSync 4 7 tos Ci Progr am ActiveSync Fig 181 Windows XP Pasta de destino ActiveSync Por defeito o software Microsoft ActiveSync instala se no disco duro CA em C Program Files Microsoft ActiveSync clique em Seguinte gt ou no bot o Modificar se desejar instalar software Microsoft ActiveSync num outro local diferent
156. te ao REGULACAO DO SOM 15 3 INFORMA ES 4 INFORMA ES Estado da bateria Estado do GPS ANTERIOR Fig 106 Informa es M Acerca de Este ecr permite lhe apresentar a vers o do software bem como as datas de direitos de autor da cartografia e dos POI instalados no seu GPS port til ViaMichelin 77 Estado da bateria Este ecr indica a percentagem e uma avalia o da autonomia da Bateria S restante ou se o seu GPS port til ViaMichelin estiver ligado o ecr apresenta a mensagem Em carga 100 Quando o seu GPS port til ViaMichelin estiver solto do seu sistema de fixa o de uma liga o com o PC ou do cabo de alimenta o pela tomada el ctrica ou tomada do isqueiro um pequeno cone situado no canto superior direito da barra superior indica o n vel de carga da bateria O estado da bateria est assinalado em todos os ecr s na barra superior atrav s de um pequeno cone Este cone indica que o PND est ligado Este cone indica o n vel da bateria no modo aut nomo ViaMichelin gt GPS C GPS Este ecr permite verificar a recep o do sinal GPS no seu GPS port til Nos GPS port teis ViaMichelin Navigation X 970T e X 980T igualmente proposto um acesso ao estado da informa o de tr fego Estado info Este permite verificar a recep o da informa o de tr fego atrav s de um N y tr fego r dio com banda FM gt SERVI O
157. tectado Le fichier wceusbsh sys de Windows CE ActiveSync Media est n cessaire Annuler Entrez le chemin d acc s o se trouve le fichier puis cliquez sur OK Copier les fichiers partir de r website priv sources tests pspnd v4 1 francelh Parcourir Fig 149 Ficheiros necess rios e Clique sobre Percorrer Ins rez un disque dans le lecteur E Fig 150 Inserir um Disco Seo DVD ROM ViaMichelin n o estiver no leitor de DVD do PC clique sobre Cancelar e coloque o DVD ROM ViaMichelin no leitor Rechercher le fichier 21 x Rechercher dans Poste de travail z e mar E Er Disque local C Nouveau nom D Historique Disque compact E Disque amovible G share sur travelcom 5 Mes documents TA xi de travail Favoris r seau Nom de fichier wceusbsh sys nceusbsh sys mceusbsh sy z Annuler Fig 151 Procurar o Ficheiro e Seleccione o leitor de DVD no qual se encontra o DVD ROM ViaMichelin depois clique sobre Abrir O piloto est agora instalado no sistema do seu PC 115 Facial kan PAD H Wizard E 147 i KS VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Henvenue dane real hassle Sf rael de Vsak r bhn Havigalion PHD agad dac kc rain PHD pur vote Pour continuer cliquez qur nE retarded
158. tido nico e aos sinais de limite de velocidade inteiramente respons vel pela ay L ACEITAR Fig 2 Aviso Legal Aviso legal leia o texto depois clique sobre ACEITO Acede ent o ao MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL Seguir a minha Consultar um posi o mapa APAGAR CONFIGURAR Fig 3 Menu Principal V ViaMichelin Navigation pode agora gui lo 10 5 O GPS elis COMO INSTALAR O MEU GPS Ligue o seu GPS port til ViaMichelin depois a partir do Menu Principal clique sobre CONFIGURAR gt Informa es gt Estado GPS Deixe o GPS inicializar se at obter rcpt OK sobre as barras verdes em substituic o da mensagem detect sat O seu GPS port til ViaMichelin est agora pronto a utilizar os dados do GPS para o localizar 5 2 COMO FUNCIONA GPS a sigla de Global Positioning System sistema de posicionamento global Este sistema composto por um conjunto de sat lites americanos que emitem continuamente sinais de posicionamento em qualquer ponto da Terra Estes sinais recebidos pelo seu GPS port til ViaMichelin Navigation permitir lhe o conhecer a sua posi o e dirigir se para o seu destino Os GPS port teis ViaMichelin Navigation integram a ltima gera o de tecnologia GPS SiRF Star Ill para lhe oferecer uma de alta qualidade Para beneficiar de uma boa recepc o convidamo lo a
159. tion sur vobre appareil Waller semini quee Vote apparel motile ed et connect votre PC du cible USB funi caste SE d origine est been ins rio dans voire appareil mobile Toutes lex applications cont orp ns nolammant Content Manager leue sur le bouton pour Lancer Minalas de Visarhelm sur velie aed mole t b Fig 155 Windows 2000 Liga o PND e Chegou agora janela que lhe pede que ligue o seu aparelho e Ligue o cabo USB ao seu GPS port til ViaMichelin e Ligue o seu GPS port til ViaMichelin e Ligue o cabo USB ao O software Microsoft ActiveSync inicia automaticamente no seu PC A janela de Definic o de uma Parceria abre se Nouveau partenariat D finition d un partenariat Avant de pouvoir synchroniser des informations entre l appareil mobile et cet ordinateur vous devez tablir un partenariat entre eux Voulez vous tablir un partenariat C Dui tablir un partenariat de facon pouvoir synchroniser les informations entre mon appareil et cet ordinateur Non Je ne veux pas synchroniser les informations Configurer mon appareil en tant qu invit afin que je puisse copier ou d placer des informations entre celui ci et cet ordinateur Fig 157 Windows 2000 Microsoft ActiveSync Ligado e Feche a janela Microsoft ActiveSync clicando em Ficheiro gt Fechar ou no bot o X e O seu GPS port til Vi
160. u Drag Viele rica sur voies paul prenne ih rosa de pilor les uam mca de vibe eder s el la calogeaphen ril aller Tio 166 Windows 2000 C pia do Ee de Activac o e Nacaixa Introduza o seu c digo de activa o cole o c digo registado CTRL V e Clique sobre Seguinte gt Manipal fen PHD C B keh Wierd VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Chotissez l emplacement cible L art d incendie dosi e disse Pour rotads dang dossier cliquez pur Suivant Por installer dana un suie donss cliquez sus Paecou et silechonnez un sube dossier Allenton pour longhorn T SOUR ation rire 6 Ceo bpn dlet pur votes diga dur vinha que digpoder de l atpaca ricettine dans le doria cbii E V ebel N s a sien PHE Fig 167 Windows 2000 Localiza o de Destino e Clique em Seguinte gt ou em Percorrer se desejar instalar os programas ViaMichelin numa outra localizac o diferente daquela pr definida lw anii been PHE bowel held Wizard Dimmer la poanie des lichiers Hererez conhgurahon des DS Sri p avant ls copie des Fig 168 Windows 2000 Iniciar a C pia dos Ficheiros e Clique em Seguinte gt para come ar a copiar os ficheiros mm hen anri i an Wirard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD
161. u PC disp e de espa o necess rio para instalar os programas ViaMichelin 4 Gb min Para uma vers o pa s 6 Gb min Para uma vers o Europa e Verifique se nenhuma vers o anterior do software ViaMichelin Navigation est instalada no seu computador Se for esse o caso desinstale a completamente seguindo o procedimento indicado no cap tulo 17 3 e Feche todas as aplica es abertas no seu PC para n o interferir com a instala o do DVD ROM ViaMichelin e poder desligar o seu PC se necess rio e Esvazie o direct rio dos ficheiros tempor rios do Windows TEMP para evitar que este espa o n o fique saturado durante a instala o e Esvazie o direct rio dos ficheiros tempor rios Internet que possa ligar se ao Web site ViaMichelin sem problema e Esvazie a reciclagem do ambiente de trabalho do PC para remover do disco duro os ficheiros anteriormente apagados do seu PC e ganhar espaco de armazenagem e Desligue os aparelhos m veis do seu PC PDA m quina fotogr fica etc e Consulte a caixa de correo do seu correio electr nico para n o ter mensagens em espera de recep o para acelerar a das mensagens emitidas pela ViaMichelin Insira o DVD ROM no leitor do seu PC o procedimento de instalac o inicia se automaticamente ao fim de alguns segundos Se o in cio autom tico do DVD ROM n o iniciar clique sobre Ambiente de Trabalho depois no cone do leitor no qual inseriu o DVD ROM
162. ualquer causa Poder ser rescindido a qualquer momento em caso de falta da sua parte a qualquer uma das suas disposi es 159 Imediatamente ap s a sua rescis o ou t rmino dever restituir ViaMichelin os Softwares e ou destruir as c pias na sua posse Nulidade parcial Se uma das disposi es do presente contrato de licen a se tornar inv lida ilegal ou inaplic vel a validade a legalidade e a aplicabilidade das outras disposi es n o ser o colocadas em causa Direito aplic vel e jurisdi o competente O presente contrato de licen a regido pela legisla o francesa Em caso de lit gio os tribunais de Nanterre France ser o competentes 19 2 GARANTIA A presente garantia concedida pela ViaMichelin ao comprador inicial utilizador final de um sistema de navega o port til ViaMichelin para as suas necessidades pr prias Equipamento ViaMichelin garante durante um per odo de dois 2 anos a contar da data de compra inicial que o aparelho de navega o port til e seus acess rios A seguir o Equipamento ser o isentos de defeitos materiais e de fabrico sob reserva de uma utiliza o normal ViaMichelin garante que o suporte dos Softwares est isento de qualquer defeito durante este per odo de garantia Softwares ViaMichelin garante durante um per odo de noventa 90 dias a contar da data de aquisi o inicial a conformidade do Software ViaMichelin Navigation e de qualquer outro Software d
163. uma estrada danificada ou n o alcatroada de pavimento Tipo de aviso cone pavimento na rea direita do ecr Aviso pausa Ap s duas horas de estrada uma mensagem informa o para sua seguran a dos seus passageiros que altura de fazer uma pausa Tipo de aviso Mensagem de informa o ecr Em navega o clique no bot o de acesso s fun es principais e depois em Ir agora aceder a cada tipo de aviso que poder activar ou desactivar Os alertas de podem variar de acordo com os pa ses e dados cartogr ficos dispon veis A utiliza o dos alertas radares limitada aos pa ses onde a legisla o o autoriza 41 E CONFIGURA O DE SEGURAN A r Alerta radar Activado Activado Aviso escolas 2 Aviso limite velocidade B gt Activado ANTERIOR Fig 50 Configura o de Seguran a Os avisos s o activados por defeito Pode no entanto cri los em fun o das suas necessidades e Clique nas setas de direc o para Activar ou Desactivar o aviso seleccionado e Clique sobre VALIDAR para registar os seus novos par metros de seguran a MODO T NEL Quando entra num t nel a recep o GPS deixa de ser poss vel O seu GPS port til apresenta ent o uma simula o do seu itiner rio durante os 30 segundos seguintes O ecr passar automaticamente para o modo noite e o cone de recep o GPS piscar a verm
164. uma morada gt SELECCIONAR PARTIDA se j foi seleccionado uma morada gt AC ES PARTIDA Aquando da primeira utiliza o o ponto de partida automaticamente determinado pelo GPS Se clicar no icone de partida para indicar um outro lugar o sistema mostrar a seguinte quest o Deseja utilizar a sua posi o GPS como ponto de partida clique sobre N o para aceder ao ecr SELECCIONAR PARTIDA S Para seleccionar o seu ponto de chegada se foi seleccionado nenhuma morada SELECCIONAR CHEGADA se uma morada j foi seleccionada gt AC ES CHEGADA C Para aceder aos par metros do itiner rio PARAMETROS ITINERARIO 6 2 1 SELECCIONAR PARTIDA SELECCIONAR CHEGADA SELECCIONAR ETAPA Guias Michelin Seleccionar mapa Endere os teis Hist rico Coordenadas GPS ANTERIOR MENU PRINCIPAL Fig 12 Seleccionar Partida 3 Morada SELECCIONAR CIDADE CP PE Guias Michelin Para aceder s Moradas seleccionadas pelo Guia Michelin O 7 gt PROCURA GUIA MICHELIN Gu Seleccionar no Para indicar directamente no mapa o seu ponto de partida ou chegada N Mapa gt SELECCIONAR NO MAPA A Endere os teis Para aceder ao seu direct rio de moradas personalizadas X 24 gt PROCURA ENDERE OS UTEIS L Hist rico Para seleccionar uma das ltimas 15 moradas utilizadas Nd J gt HISTORICO gt LATITUDE Coordenadas GPS Para determinar um lugar pe
165. ura o autom tica n o lhe permita activar os seus par metros GPRS tem a possibilidade de os declarar manualmente 80 Configura o Manual Dever ent o indicar as informa es seguintes APN Login Palavra passe N de telefone DNS Prim rio DNS Secund rio Script de liga o Estas informa es devem ser lhe comunicadas pelo seu operador telef nico Ap s alguns instantes a mensagem Par metros GPRS validados apresentada Se ainda n o activou os seus servi os GPRS a mensagem Par metros GPRS validados Para utilizar os servi os GPRS es necess rio activ los no Web site www ViaMichelin fr aparece e Clique sobre Validar para utilizar os servi os GPRS no seu GPS port til ViaMichelin 12 6 QUICK DESTINATION DESTINO R PIDO Se disp e de servi os GPRS no seu GPS port til ViaMichelin pode recuperar uma morada para uma utiliza o r pida e tempor ria e Efectue a procura de moradas no Web site da ViaMichelin e No folheto de informa es no mapa para localizar a morada clique sobre Quick Destination e No seu ve culo efectue uma actualiza o dos servi os GPRS e encontre a morada Quick Destination para estabelecer o seu itiner rio A morada assim recuperada n o memorizada no seu livro de endere os e ser apagado pela selec o de um novo Quick Destination 81 13 LEITOR MP3 E LEITOR E ANTERIOR MENU PRINCIP
166. ww viamichelin fr viamichelin fra GPS htm nav gps navigation htm ou http Awww viamichelin fr gt Navigation GPS 136 Chegou pagina de entrada do Web site da ViaMichelin consagrado GPS IZIPTET ae or Why ViaMichelin di gwen Sag dg v Kre K ee eee L ere e DLL I GPS range te suit pou paris tr amar hi D gt _ K a K K c lt cK KKx XXX lt Y SS_ _ HIs a Ta 7 Fig 204 Windows XP P gina de Entrada Internet e Clique sobre Navigation GPS gt Registo do produto my lo ob signed up yait guns Viasiorhals desica ened enadit tom the manmim pe ais LL r ar dl de Wn 1 L ecu d Wi a Fig 205 Windows XP Registo de Meu ViaMichelin e Setiver uma conta Meu ViaMichelin identifique se na rubrica Ja est inscrito e Sen o tiver ainda uma conta O Meu ViaMichelin clique no link Registe se eae enre S ANM E Sn Cr Fig 206 Windows XP Entrada Meu GPS e Clique sobre Registar Activar um produto rl nh cm cmo Irak Fi L Kai daria K dd Ka ss lel cit Elia mamm NA a salam CM lado cin minions K BR
167. www microsoft com france O software Microsoft ActiveSync assegura lhe comunica es entre um Aparelho M vel GPS port til PDA m quina fotogr fica e o PC ao qual est ligado 110 1 Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Microsoft ActiveSync 4 2 Installation de Microsoft ActiveSync 4 2 Inistallstield Fig 139 Instala o Microsoft ActiveSync 4 2 e Clique agora em Seguinte gt e proceda instala o do software ActiveSync de Microsoft O i Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D UN LOGICIEL MICROSOFT MICROSOFT ACTIVESYNC 4 2 Les pr sents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation ou en fonction du lieu vous vivez l un de ses affili s et vous Lisez les attentivement Ils portent sur le logiciel nomm ci dessus y compris le support len el vous l avez reri le ras ch ant Ce contrat norte nalement uir lec 2 L InstallShield Fig 140 Contrato ActiveSync e Marque a caixa Aceito os termos deste contrato de licen a depois clique sobre Seguinte gt 13 Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Informations client Indiquez les informations demand es ViaMichelin Installsniela Fig 141 Cliente ActiveSync Valide o seu nome de utilizador e a empre

Titre document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents