Home

RX3041 V2

1. 41 42 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 10 2 DSCP DSCP Differentiated Services Code Point significa que a classifica o do tr fego baseada na preced ncia do IP Para gerir e evitar o congestionamento de tr fego definindo regras de prioridade de entrada e sa da no Router para cada dispositivo Essas regras determinam a prioridade que ir o receber os pacotes a viajar pelo dispositivo Pode definir o valor do peso da fila para organizar a utiliza o do tr fego e decidir que valor DSCP ir utilizar a fila correspondente E dd ASUS Rx3041 V2 JAOD A ProductName ASUS AKINI v DoS DSCP TE EETrE n E ui n s a DELF Enable Rule Enable DACE vale ED Disia mA fi EE Eescriptiom DACP rahis Huria map Dasi mi plicti Actia Aciiim Tanp Depois de marcar a caixa Enable DSCP Activar DSCP ser o exibidas mais op es Peso alto da fila Defina o valor do peso para a prioridade mais alta Peso m dio da fila Defina o valor do peso para a prioridade m dia Peso baixo da fila Defina o valor do peso para a prioridade mais baixa Para a fila Alta fila M dia e fila Baixa a defini o de um peso diferente ir atribuir um d bito diferente para essas prioridades Os valores predefinidos s o High queue Fila Alta Medium queue Fila M dia Low queue Fila Baixa 8 4 2 Isso significa que o d bito da fila Alta deve ser o dobro da fila M dia e o quadr
2. Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 6 3 Mapeamento de portas Esta fun o permite que v rios utilizadores partilhem um ou mais endere os IP p blicos Introduza os endere os IP p blicos que deseja partilhar no campo Global IP IP global Introduza um intervalo para o IP interno que ir partilhar o IP global ASUS Rx3041 V2 raro NAT 7 Port Mapping orior 1 Mapgjima Morta Tpi Comtmeentl Enabled aa Mu E EA 4 o LEECO IP do servidor Introduza o endere o IP do servidor NAT Portas mapeadas Introduza o n mero da porta para o qual o servidor NAT ir mapear Tipo Seleccione o tipo protocolo de porta de entrada TCP UDP ou Both Ambos Coment rio A descri o desta defini o Activado Activar a fun o de Mapeamento de portas 2 6 4 ALG A janela ALG Gateway de camada de aplica o permite configurar as defini es ALG do router ASUS Rx3041 Wizard Status b System FTP ra e WAN b LAN H323 netmeeting ea NAT virtual Server PPTP passthrough ie Special Application Port Mapping IPSec passthrough lv sALG DMZ L2TP passthrough iv be Firewall P Routing Non Standard FTP Port b LUPnP b Qos apea OK Ji Cancel 9 Logout ALG Gateway de camada de aplica o Pode activar a op o ALG para que o router permita que a aplica o passe correctamente pelo gateway NAT 33 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 6 5 DMZ Se tiver um PC cli
3. ISP Pode utilizar o bot o Clone MAC Address Clonar endere o MAC para copiar o endere o MAC da Placa Ethernet instalada pelo seu ISP e substituir o endere o MAC da WAN por este endere o MAC Request IP E e j j oOo o address MTU 576 1500 1500 MAC Cloning Enabled E foo oo 00 i MAC Address E T OK TE Gancel 4 Clone M O Pedir endere o IP Introduza o endere o IP do dispositivo que ir clonar MTU Este campo opcional Pode especificar o tamanho m ximo dos pacotes transmitidos para a Internet Deixe este campo tal como est se n o desejar definir o tamanho m ximo para os pacotes Clonagem MAC Active ou desactive a op o de clonagem MAC Endere o MAC Introduza o endere o MAC do dispositivo que deseja clonar Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 3 Endere o IP est tico Se o seu fornecedor de servi os de Internet lhe atribuiu um endere o fixo introduza o endere o atribu do e a m scara de sub rede para o router e depois introduza o endere o de gateway do seu ISP IP address assigned by o o Jo your ISP o 255 g Subnet Mask ISP Gateway Address o MTU 576 1500 1500 MAC Cloning Yes Too Inn MAC Address FE Clone MAC 100 Does ISP provide more IP addresses yes OK Cancel Endere o IP atribu do pelo seu ISP O endere o IP fornecido pelo seu ISP M scara de Sub rede Introduza a m scara de sub rede do router Endere o
4. 255 255 J2ss do Gateway o de do Wo PPTP Settings PPTP Account EEE PPTP Password Me Retype password Messe PPTP Service IP Address IP Address or Domain Name Connection ID Optional MTU 546 1460 Maxinum idle e time 6013600 300 seconds Connection Mode keep alive ERE Enabled Conta PPTP Introduza a Conta PPTP fornecida pelo ISP Palavra passe PPTP Introduza a palavra passe fornecida pelo ISP Reintroduzir a palavra passe Reintroduza a palavra passe para confirma o Gateway PPTP Se a sua LAN tiver um gateway PPTP introduza aqui o endere o IP desse gateway PPTP Se n o tiver um gateway PPTP introduza o endere o IP do Gateway do ISP acima Endere o IP Este o endere o IP fornecido pelo seu ISP para estabelecer uma liga o PPTP ID da liga o Esta uma ID opcional fornecida pelo ISP MTU Este campo opcional Pode especificar o tamanho m ximo dos pacotes transmitidos para a Internet Deixe este campo tal como est se n o desejar definir o tamanho m ximo para os pacotes Tempo m ximo de inactividade Pode especificar um limite de tempo de inactividade minutos para a porta WAN Isso significa que se nenhum pacote for enviado ningu m utilizar a Internet durante esse per odo de tempo especificado o router ir terminar automaticamente a sua liga o ao ISP Modo de liga o Seleccione o modo de liga o PPTP que inclui os modos Keep alive ligar automaticame
5. o Clique em Next Seguinte para actualizar as defini es WAN ASUS Rrx3041 V2 Product Name ASUS RX3041 V2 Wizard E Ww AN Host b LAN Name G NAT Domain EE aaga b Firewall Name b Routing Time A z n amp UPRP Zone OMT 08 00 Hong Kong Perth Singapore Taipei kai b Qos DONS wan oo o ee a 2 Savin Logout 9 Mewt Nome do anfitri o Introduza o nome do anfitri o fornecido pelo ISP Predefinido RX3041 V2 Nome de dom nio Introduza o Nome de dom nio fornecido pelo ISP Fuso hor rio Seleccione o fuso hor rio do seu pa s O router ir definir a hora de acordo com a sua selec o Hor rio de Ver o O router poder tamb m configurar o Hor rio de Ver o Se desejar utilizar esta fun o dever marcar assinalar a caixa de verifica o para activar a configura o de Hor rio de Ver o Seguinte Clique em Next Seguinte para actualizar as defini es WAN A janela seguinte permite lhe especificar o tipo de Liga o WAN como o endere o IP Din mico endere o IP Est tico ou PPPoE etc Depois de configurar as defini es da liga o clique em Next Seguinte para actualizar as defini es de DNS fISUS Product Name ASUS R3041 V2 Wizard Wizard Status Rr z amp System P WAN Specify the WAN connection type required by your Internet P LAN Semice Provider Please select your WAN connection from the P NAT following b F
6. 2 Aplica o especial secies RR AR RR 32 2 6 3 Mapeamento de portas eee arena nene arranca aaa een re nara aa ree nara nana 33 2 AO es fa SE E 33 E Zac E EE A E E EEE 34 PAT Ea EE A E EEE E E E E E EE assa dan gana 35 PTN E 6 ele e gt lt A A E PE EE A E E P E A EE DR 35 2 7 2 Controlo de acesso sessissssernererrrrerrrrrrrrnrrrrrnrnrrnr era ren arena raneea area EERE CAE aca rea cena EEEn EnEn rennene 36 2T o Filtragem de UR RREO ERR NS NE RED RD RR UR ERR 37 2 7 4 Controlo MAO sspasaasiandasaosLiducaasasiaadas aos iinaistassisasaLodaas dna ai ddsnindas aci dradcallvias penais ads siscs dn nico Nada 37 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Indice 2 8 ENCAMINHAMENTO ssa paissessidicisae co iosintnaoisic ns con saGa aia aaa aaan 38 2 8 1 Tabela de encaminhamento cc is srererrearreanena ren rea raneee area renceaa cena renceeaeanneaa 38 2 o 2 PIOLS CSRQUCAS ansiedade Disable DE E a ENERE OESR 38 2 8 3 Encaminhamento din mico s ri treeserrenrearaneeaa rea re aerea rena rea rena een rea een enan aaa 39 PUPP oer ERR ERR PDR 2 RIDER TORNE RR DE DCD RE DOR RR 40 2 9 1 Defini es e ecerrecenererecanreere nec nene aaa eranea nen arena crer anna care rac anne ane n acre EE EEEren 40 202 Mapeamento GC PONAS sas sd EE Da CEGO ESSO EO SRS ED E 40 2 10 DOS aa manada EE Sa AR A E EE 41 2 10 1 Base de PORAS asasaaasdssoFbsi daiiodsidad dcaadisdaasPadciadaGasonLHaGils asia saci saoichd
7. ASUS Product Name ASUS RKS Va wizard System Settings Status muiaa Mu na nyam Host Name Settings Administrator Domain Name Firmware Upgrade Configuration Tools i gt iguration Too NTP Server option Set Time Zone SMT 08 00 Hong Kong Perth Singapore Taipei Daylight Saving Enabled From FEE 2 to FEB 2 I Firewall P Routing NAT M Enabled b UPnF b QoS a zy DONS ci Cancel Logout Nome do anfitri o Introduza o nome do anfitri o fornecido pelo ISP Predefinido RX3041 V2 Nome de dom nio Introduza o Nome de dom nio fornecido pelo ISP Fuso hor rio Seleccione o fuso hor rio do seu pa s O router ir definir a hora de acordo com a sua selec o Hor rio de Ver o O router poder tamb m configurar o Hor rio de Ver o Se desejar utilizar esta fun o dever marcar assinalar a caixa de verifica o para activar a configura o de Hor rio de Ver o NAT Pode seleccionar para activar a fun o NAT 17 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 3 3 Defini es do administrador Utilize este menu para restringir o acesso s defini es de gest o utilizando uma palavra passe espec fica Por predefini o a palavra passe admin Defina uma palavra passe para o administrador o mais r pido poss vel e guarde a num local seguro As palavras passe podem conter entre 3 a 12 caracteres alfanum ricos e s o sens veis a mai sculas e min sculas Te
8. LAN Semice Provider Please select your WAN connection from the NAT following b Firewall Dynamic IP address 4 Routing Static IP Address UPnP b o PPPoE DONS a PPTP Logout L2TP BigPond Back Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 2 Introduza o endere o IP Est tico atribu do pelo seu ISP Clique em Next Seguinte para continuar Wizard Wizard Status Renta b System P WAN Static IP Address P LAN NAT IF address assigned by your ISP 59 AFEN a 0 es 46 La Subnet Mask bss Mo Jo flo Routing P UPP ISP Gateway Address 59 zo Tao 254 b QoS DONS Back i Next I Logout Passo 3 Active as DNS Settings Defini es de DNS caso seja necess rio introduza o s endere o s do servidor DNS Clique em Finish Concluir para guardar as defini es IDUS Product Name ASUSE HI Wizard Wizard Status cite b System be WAN DNS Settings b LAN NAT Static DNS Server M Enabled b Firewall b Routing Primary DNS address 168 f 95 p p b UPnP b Qos Secondary DNS address i A DONS Logout Back Finish J Passo 4 Quando a configura o do assistente estiver conclu da a p gina de configura o exibir a palavra Success Sucesso AiD Product Name ASUS Rxa041 V2 ii Wizard Status R b System b WAN b LAN pirsa Continue b Firewall E b Routing b UPnP b Qos DONS Logout SUCCESS Manual
9. TELT Service Name MTU 546 1492 Maximum Idle Time E 60 3600 500 seconds Connection Mode keep alive MAC Cloning MAC Address Nome do utilizador Introduza o nome do utilizador fornecido pelo ISP Palavra passe Introduza a palavra passe fornecida pelo ISP Reintroduzir a palavra passe Reintroduza a palavra passe para confirma o Nome do servi o Este campo opcional Introduza o Nome do servi o se o seu ISP o exigir caso contr rio deixe este campo em branco MTU Este campo opcional Pode especificar o tamanho m ximo dos pacotes transmitidos para a Internet Deixe este campo tal como est se n o desejar definir o tamanho m ximo para os pacotes Tempo m ximo de inactividade Pode especificar um limite de tempo de inactividade minutos para a porta WAN Isso significa que se nenhum pacote for enviado ningu m utilizar a Internet durante esse per odo de tempo especificado o router ir terminar automaticamente a liga o ao seu ISP Modo de liga o Para seleccionar o modo de liga o PPPoE que inclui os modos Keep alive ligar automaticamente e liga o manual Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 5 PPTP A janela PPTP permite lhe configurar defini es b sicas da liga o PPTP do router 5 Ali ii WAN Interface Settings WAN Interface IP Static IP MAC Cloning Enabled MAC Address oo Joo oo Joo Joo Hoo Clone MAC IP Address O De do Ne Subnet Mask
10. do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 5 Pode utilizar a p gina Status Estado para ver o estado da liga o de endere o IP Est tico ASUS Rx3041 v2 Wizard Status b system WAN br LAN Cable DSL Connected b NAT WAN IP 59 120 40 246 P Firewall b Routing Subnet Mask 255 0 0 0 UPnP Qos Gateway 59 120 40 254 DENS DNS 165 95 1 1 Logout Secondary DNS 0 0 0 0 Domain Name Connection Type Static IP 2 2 3 PPPOE Se o seu router liga por xDSL de Acesso telef nico clique em Dial Up xDSL xDSL de Acesso telef nico para introduzir as informa es de in cio de sess o fornecidas pelo seu ISP Passo 1 Seleccione PPPoE no tipo de liga o WAN Wizard Wizard Status b System PWAN Specify the WAN connection type required by your Intemet PLAN Service Provider Please select your WAN connection from the b NAT following b Firewall Dynamic IP address b Routing Static IP Address b UPnP Hna b Qos E DDNS b PPTP Logout L2TP BigPond Passo 2 Introduza a conta PPPoE e a palavra passe que lhe foi fornecida pelo seu ISP Clique em Next Seguinte para continuar d Product Name 4 Wizard PE PPPOE Accounh 733801828 hunetunel PPRPRDE Passwned CEEE Retype password lusa aaa Service Name TU S46 1452 haaa Maximum idle Time rO oO 1Jor acxxnels Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 3 Active as DNS Settings Defini
11. endere o MAC ASUS Rx3041 V2 Product Name ASUS Wizard LAN DHCP Client List Status system P WAN LAN Settings Host Name IP Address MAC Address Remaining Time Static DHCP Client List b NAT test PC 192 168 1 2 00 13 D amp FCSC7 47 07 23 22 E Firewall Routing Refresh b UPRP Qos DONS Logout Host Name IP Address 1927 168 1 MACAddress T o T add OK Cancel Lista de clientes DHCP Esta p gina mostra todos os clientes DHCP PCs da LAN que se encontram ligados sua rede Exibe o endere o IP e o endere o MAC e Tempo restante de cada cliente da LAN Utilize o bot o Refresh Actualizar para obter a informa o mais actualizada Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 6 NAT 2 6 1 Servidor virtual Se configurar o router como um servidor virtual os utilizadores remotos que acedem a servi os como Web ou FTP na sua rede local atrav s de endere os IP p blicos podem ser redireccionados automaticamente para servidores locais configurados com um endere o IP privado Por outras palavras dependendo do servi o pedido n mero de porta TCP UDP o router redirecciona o pedido de servi o externo para o servidor apropriado Exemplo IP privado Porta privada Tipo Porta p blica Coment rio 192 168 1 20 Servidor Web 192 108 1 12 Servidor FTP 192 168 1 28 Servidor Telnet ASUS Rx3041 V2 Wizard NAT Virtual Server Status e Private IP Privat
12. es de DNS caso seja necess rio introduza o s endere o s do servidor DNS Clique em Finish Concluir para guardar as defini es DNS Settings static DNS Server F Ennbilea Primary DNS address fes ps ho af Secondary DNS address q Back Ford J Passo 4 Quando a configura o do assistente estiver conclu da a p gina de configura o exibir a palavra Success Sucesso Wizard Wizard Status Ji b System be WAN b LAN NAT Continue Firewall b Routing b UPnP b Qos DENS Logout Success Passo 5 Pode utilizar a p gina Status Estado para ver o estado da liga o PPPOE ASUS Rx3041 V2 e System b Lam Cahe s Connacted le HaT WAH IP 125 124 67 207 F Premal b Rieutirag Submel Mask 255 255 255 255 br UEna Oo Gotewmy Lid 124 mo dd DENS DHS 168 45 1602 1 LEI CE Secondary DNS 165 95 1 1 Domain Hame Conmectian Tyne PPPOE Conmection Time 00 00 00 Connectan Disconnectad Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 2 4 PPTP Se o seu router liga atrav s de PPTP clique em PPTP para introduzir as informa es de in cio de sess o fornecidas pelo seu ISP Passo 1 Seleccione PPTP no tipo de liga o WAN Wizard Status b system l l PWAN Specify the WAN connection type required by your Internet PLAN Senice Provider Please select your WAN connection from the nar following Firewall Dynamic IP address b R
13. 01 05 08 04 1970 DHCPSIRA REQUEST by 00 13 Ds FCCT ar P LAN Thu dan M 0 02 04 EEEE TEE P NAT Mhu Jan 01 08 08 07 1970I DHCPS RX INFORM by 192 168 1 2 b Firewall P Routing b UPnP b Qos Download Clear o Refresh DONS E ar Logout Remote Log Enabled Send log to o o o g Email Log Enabled Send Email to E al SMTP Server 0 0 0 0 S OK Cancel Registo do sistema A actividade do sistema do router Registo remoto Active esta op o para enviar o registo para um servidor de registo remoto Enviar registo para Introduza o IP de destino do servidor de registo remoto Enviar registo por e mail Active esta op o para enviar os registos para um determinado endere o de e mail Enviar e mail para Introduza o endere o de e mail para o qual os registos ser o enviados Servidor SMTP Introduza o endere o do servidor SMTP Simple Mail Transfer Protocol que ser utilizado para enviar os registos Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 WAN 2 4 1 Tipo de liga o Especifique o tipo de liga o WAN exigido pelo seu Fornecedor de Servi os de Internet depois clique no bot o OK para fornecer os par metros de configura o detalhados para o tipo de liga o seleccionado ASUS Rx3041 V2 Wizard Status VE Da Ap ae r cora dum Rm T e Lo pgpene a FET oo Ta ji WAN Connection Mode Dynamic IP Obtain an IP address automatically from you
14. 2 Wizard Wizard Statys Sa b System PWAN L2TP P LAN NAT L2TP Account 999 v Firewall L2TP Password TE P Routing P UPnP Retype password LI n Es Service IP Address 13 0 0 1 IP Address or Domain Name LION S WAN Interface IP Static IF Address WAN IP Address 13 Jo do dio WAN Subnet Mask 255 b do do WAN Gateway as Wo fo Wr MTU 546 1460 1450 Maximum Idle Time mA EE 603600 300 seconds Logout Back Next Passo 3 Active as DNS Settings Defini es de DNS caso seja necess rio introduza o s endere o s do servidor DNS Clique em Finish Concluir para guardar as defini es JOGU f Product Name ASUS RX3041 VZ Wizard Wizard to q E DNS Settings j Static DNS Server M Enabled lz Firewal G Primary DNS address 168 95 1 JF secondary DNS address q Back Fresh Passo 4 Quando a configura o do assistente estiver conclu da a p gina de configura o exibir a palavra Success Sucesso FUS Product Name ASUS RX3041 V2 Wizard Wizard Status EURO Desa o se AD e System b WAN b LAN NAT Continue b Firewall l Routing UPnP Qos DONS Logout SUCCESS 13 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 5 Pode utilizar a p gina Status Estado para ver o estado da liga o L2TP ASUS Rx3041 V2 Es a Product Name Wizard Status Status Paa b System b WAN b LAN Cable DSL Conn
15. 9 est o permanentemente proibidos de utilizar a porta FTP Porta 21 enquanto que os clientes que se encontram no intervalo de endere os 192 168 1 110 119 t m o acesso Internet bloqueado de segunda a sexta feira ASUS Rx3041 V2 Wizard Status b System WAN b LAN Client Filter Enable P NAT Firewall Options Access Control URL Filtering Active Enable lv MAC Control P Routing IP Address 192 168 1 110 m 192 168 1 199 H UPnP b QoS Port 30 80 DDNS Logout Type TCP Block Time Always Block Day l sun M mon M Tue web M THU M FRI T SAT Time 0 00am Em 0 00am Comment HTTP Add IF Address Port Type TO Day Time Comment Active Action 0 00 192 168 1 50 Fis am 192 168 1 99 5i SER Always o 00 FER Enable i am ando 0 00 192 169 1 1109 BOM am 192 169 1 199 80 tep Always d goo HTTP Enable M FRI aiii DK Cancel Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 7 3 Filtragem de URL Para configurar a fun o de Filtragem de URL especifique os Web sites www somesite com e ou URLs Web que contenham a palavra chave que deseja filtrar na sua rede Firewall URL Filtering had Ersbia USL Miker IP URL filter string Enable ssaa o uau mama do r 7 mami 4 r L genti iss Ho 19LI681 ES ES z T male A E b TET T E RR l E sewed o a 1 Jets o do r 2 7 4 Controlo MAC A janela MAC Control Controlo MAC perm
16. E TAIS DANOS RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO AS ESPECIFICA ES E INFORMA ES CONTIDAS NESTE MANUAL S O FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E EST O SUJEITAS A ALTERA O EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR VIO N O CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGA O POR PARTE DA ASUS A ASUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECIS ES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou n o ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem s respectivas empresas Estes nomes s o aqui utilizados apenas para fins de identifica o ou explica o para benef cio dos propriet rios e sem qualquer inten o de viola o dos direitos de autor Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Indice Cap tulo 1 Introdu o 1 1 Capacidades e vantagens sis sieeeeeeeeceneecaneccamecosencneecaneenanenenaneco 3 1 2 Conte do da embalagem e eeeeeneceeeeereceeerereeeaereneconaaenaa 3 Cap tulo 2 Configurar o router atrav s do navegador Web 2 1 Inicie o seu navegador Web ee eeeeeeeeceeecerecanecaceeaceencenca encanta 4 20 ASSISICONLO asa sssa ndo ossec rasa Dad SSD ca 5 2 2 Endereco IP DINAMICO snsapsanicnsaiiiadosicajorcardssiondaiindiaha doa asc E EERE ENAERE 6 2 2 2 Endereco IP ESIQUC Os sosizoderinoacad o spt
17. Interface da web de f cil utiliza o A interface espec fica e de f cil utiliza o da ASUS permite lhe configurar muito facilmente o router Suporte para o servidor DHCP Esta capacidade fornece um endere o IP din mico aos PCs e a outros dispositivos mediante pedido O router pode agir como um servidor DHCP em termos dos dispositivos que comp em a sua LAN Suporte para v rios anfitri es DMZ Um dos PCs da sua LAN pode ser configurado para permitir a comunica o sem barreiras com servidores ou utilizadores individuais na Internet Suporte para os protocolos PPTP e PPPoE A liga o Internet porta WAN suporta os protocolos PPPoE PPP over Ethernet e PPTP Point to Point Tunnel Protocol bem como o servi o Direct Connection Liga o directa 1 2 Conte do da embalagem e Um router RX3041 V2 Adaptador de corrente e CD com manual do utilizador e Guia de consulta r pida Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Cap tulo 2 Configurar o router atrav s do navegador Web O router fornecido com um utilit rio de configura o baseado na Web Os utilizadores podem aceder a este utilit rio de configura o a partir de qualquer sistema cliente dentro da LAN do router RX3041 V2 Para melhores resultados utilize o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Netscape Navigator 4 7 ou superior Antes de come ar a configurar o router dever obter as seguintes informa es junto do seu ISP
18. RA3041 V2 Manual do Utilizador PG5315 Edi o Revista v1 Janeiro 2010 Copyright O 2010 ASUSTeK Computer Inc Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguran a sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC CASUS A garantia do produto ou a manuten o n o ser alargada se 1 o produto for reparado modificado ou alterado a n o ser que tal repara o modifica o ou altera o seja autorizada por escrito pela ASUS ou 2 caso o n mero de s rie do produto tenha sido apagado ou esteja em falta A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADA AS GARANTIAS IMPL CITAS OU CONDI ES DE PR TICAS COMERCIAIS OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEG CIO PERDA DE UTILIZA O OU DE DADOS INTERRUP O DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA D
19. Restart System Settings Administrator Restore Factory Default Firmware Upgrade Configuration Tools C Backup Settings LDO be WAN Restore Settings b LAN be NAT Browse b Firewall idades Routing UPnP OK O Cancel b QoS DENS Logout Reiniciar o sistema Reiniciar este dispositivo Restaurar as predefini es Rep e as defini es deste dispositivo para os valores predefinidos C pia de seguran a das defini es Guardar as defini es deste dispositivo num ficheiro Restaurar as defini es Restaurar as defini es deste dispositivo para as defini es guardadas 19 20 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 3 6 Registo A janela System Log Registo do sistema mostra as actividades do sistema do router e configura as defini es de registo remoto O dispositivo mostra os registos de actividades e eventos e pode tamb m ser configurado para enviar esses registos para outra localiza o Os registos podem ser enviados por e mail para uma determinada conta de e mail ASUS Rx3041 V2 Product Name Wizard System Log Status w System Settings Administrator mhu Jan 01 08 00 00 1970 Syster System start a Firmware Upgrade Thu dan 01 08 00 00 1957 Wsvstemb er 2 1 po 10 Tue Sep 25 15 58 22 2008 Configuration Tools Thu Jan 01 08 05 03 1970 DACPSIRA DISCOVER by 00 13 D4 FCCT AT Mhu Jan 01 03 08 04 1970 DHCPSITA OFFER of 192 168 1 2 Log be WAN Thu dan
20. Status e System P WAN DNS Settings P LAN NAT Static DNS Server W Enabled b Firewall P Routing Primary DNS address hss jos i Mi b UPnP b Dos Secondary DNS address 7 T A pr E LILIA OS Amri bag Back l Finish Passo 4 Quando a configura o do assistente estiver conclu da a p gina de configura o exibir a palavra Success Sucesso wizard Wizard Status SS Am E ap E A b System b WAN b LAN amp NAT amp Firewall b Routing b ZE e Qo5 DONS Logout Passo 5 Pode utilizar a p gina Status Estado para ver o estado da liga o BigPond Wizard Status System lk WAN LAN Cable DSL Connecting k NAT Firewall WAN IP 0 0 0 0 amp Routing Subnet Mask 0 0 0 0 b UPnP P Qos Gateway 0 0 0 0 DONS DNS 0 0 0 0 Logout Secondary DNS 0 0 0 0 Domain Name Connection Type BigPond 15 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 3 Sistema Esta sec o mostra os par metros b sicos de configura o do seu router tais como o Estado do sistema Defini es do sistema Defini es do administrador Actualiza o do firmware Ferramentas de configura o e Registo do sistema Apesar de a maioria dos utilizadores poder aceitar os valores predefinidos cada ISP diferente Consulte o seu ISP caso tenha d vidas em rela o s defini es exigidas pelo ISP 2 3 1 Estado do sistema Pode utilizar a p gina Status Estado para ver o estado d
21. a O seu ISP atribuiu lhe um endere o IP est tico ou ir atribuir lhe um endere o din mico Se recebeu um endere o IP est tico qual b O seu ISP utiliza PPPoE Se for esse o caso qual o nome de utilizador e palavra passe PPPOE Se tiver d vidas acerca das quest es acima contacte o seu ISP 2 1 Inicie o seu navegador Web Para utilizar o Utilit rio baseado na Web dever utilizar o seu navegador da Internet MS IE 6 0 ou superior Netscape Navigator 4 7 ou superior Passo 1 Introduza o endere o IP predefinido do Router RX3041 V2 http 192 168 1 1 na barra de endere o e depois prima a tecla Enter 1 Internet Explorer cannot displ e E http 19216811 Ca ni Passo 2 Quando aparecer a janela de in cio de sess o introduza admin como Nome de utilizador a palavra passe predefinida tamb m admin depois clique em OK para iniciar sess o no utilit rio baseado na Web The server 192 168 1 1 at ASUS requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name f admin Password TILI Remember my password e Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 2 Assistente A janela seguinte permite que o utilizador configure as defini es b sicas do router tais como Nome do anfitri o Nome de dom nio Fuso hor rio e Hor rio de Ver
22. a liga o das interfaces LAN do router os n meros de vers o do firmware e hardware e o n mero de clientes ligados sua rede Wizard Status System Settings Administrator Firmware Upgrade Configuration Tools Log b WAN b LAN b NAT Firewall b Routing b UPnF b Qos DONS Logout Cable DSL WAN IP Subnet Mask Gateway DNS Secondary DNS Domain Name Connection Type Connection Time IP Address Subnet Mask DHCP Server NAT Firewall System Up Time System Date Connected Clients Runtime Code Version Boot Code Version LAN MAC Address WAN MAC Address Deconnected 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dynamic IP 20 00 00 Release Renew 152 165 1 1 Pes a Ru ho Pd e PA Enabled Enabled Enabled 00 03 57 Thu Jan 01 08 03 57 1970 1 1 0 0 1 0 0 9 6 00 32 10 00 AD 01 00 32 10 00 AE 02 INTERNET Mostra o tipo de liga o WAN e o seu estado GATEWAY Mostra as defini es de IP do sistema assim como o estado do servidor DHCP NAT e Firewall INFORMA ES Mostra o n mero de clientes ligados e os n meros de vers o do hardware e firmware do router Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 3 2 Defini es do sistema A p gina System Settings Defini es do sistema configura as defini es b sicas do router tais como o Nome do anfitri o Nome de dom nio Definir fuso hor rio Hor rio de Ver o e fun o NAT
23. ainaaaLicedssi added anais idobasd ica 41 POC DOC E paca ioa Eca T GEnds E E aaa EEN E Sosa is A ds ET ata Cuba ac netas Soc iesaaddcas 42 2 1 DONO e doc danada au DE E DSO sda P A Eca nei a ad aan Ei ad nc bd 43 2 12 Informa es d j da asas tespnisdraaiinc ipi sas ais aca iE aiiai 43 2 13 Jerniinar SESS O incinsa bos Deca asas i alo asso nG asas Da Gael us nadas EEA 44 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Cap tulo 1 Introdu o Parab ns por ter adquirido o Router ASUS RX3041 V2 Este router um dispositivo fi vel e de alta qualidade de distribui o de liga o Internet que possibilita que m ltiplos utilizadores partilhem a liga o Internet atrav s de um modem por cabo ou DSL Basta instalar o router lig lo a um modem por Cabo DSL e navegar na Internet sem esfor o Agindo tamb m como um switch Ethernet 10 100Mbps de 4 portas com todas as suas portas a suportar MDI MDIX permite lhe utilizar um cabo CAT5 para ligar a outros routers switches O router fornece uma solu o total para Pequenas e M dias Empresas PME e Pequenos Escrit rios Escrit rios Dom sticos PEED oferecendo lhe um acesso instant neo a rede e a flexibilidade para suportar a expans o e velocidade do futuro 1 1 Capacidades e vantagens e Assistente de configura o em apenas 3 f ceis etapas O router pode ser facilmente configurado para permitir a partilha do acesso Internet atrav s do assistente de 3 simples etapas
24. am acesso sem restri es Internet poder configurar um determinado cliente servidor como zona desmilitarizada DMZ ASUS Rx3041 V2 Wizard Status b System b WAN b LAN Enable Disable m b NAT Firewall Options 3 E T Cor ia Discard PING from WAN side E URL Filtering MAC Control Deny PING to the Gateway E Routing UPRP Drop Port Scan Packets ly b Qos 3 DONE Deny to Scan Security Port 113 Ia Logout E E Discard NetBios Packets E Deny Fragment Packets E Disable ICMP Packets When Error is Encountered E IP Spoofing m Smurf Attack ra Ping of Death a Land Attack i Snork Attack le UDF Port Loop m TCP Null Scan Iv Syn Flood Threshold l JL packets per second 1 3000 Op es da firewall Seleccione as fun es que a firewall suporta As op es incluem Activar protec o contra ataques de piratas inform ticos Descartar PING a partir da WAN N o permitir PING ao Gateway Largar pacotes de pesquisa de portas Permitir a pesquisa da porta de seguran a 113 Descartar pacotes NetBios Aceitar pacotes fragmentados e Enviar pacotes IMCP quando ocorrer um erro 36 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 7 2 Controlo de acesso Pode filtrar o acesso Internet para clientes locais de acordo com os endere os IP portas tipos de aplica es por exemplo a porta HTTP e a hora Por exemplo este ecr mostra que os clientes que se encontram no intervalo de endere os 192 168 1 50 9
25. cess rio introduza o s endere o s do servidor DNS Clique em Finish Concluir para guardar as defini es JEDU Product Name ASUS RX3041 V2 Wizard Wizard Status an b System PWAN DNS Settings PLAN b NAT Static DNS Server W Enabled P Firewall P Routing Primary DNS address 168 EE 1 1 b UPnP QoS Secondary DNS address E DDNS Logout ARARE Grrr frt Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 4 Quando a configura o do assistente estiver conclu da a p gina de configura o exibir a palavra Success Sucesso Wizard Wizard Status agem b System b WAN b LAN NAT Continue Firewall b Routing b UFAF b Qos DONS Logout Success Passo 5 Pode utilizar a p gina Status Estado para ver o estado da liga o de IP Din mico ASUS RX3041 V2 Lonnecied WAH IP Laz 164 4 6 Guri Has ke 755 785 7550 Galemay 194 ibil Lis 188 0 2 1 Serondary DNS MAAR Domain Name Connectibn Type Dynamat IP Connertion Time Dbi Redrase tenra 2 2 2 Endere o IP Est tico Se o seu router liga por xDSL de IP fixo clique em Static IP address Endere o IP Est tico para introduzir o endere o IP e endere o de gateway fornecido pelo seu ISP Passo 1 Seleccione Static IP address Endere o IP Est tico no tipo de liga o WAN Wizard Status b system l l b WAN Specify the WAN connection type required by your Internet b
26. dade Pode especificar um limite de tempo de inactividade minutos para a porta WAN Isso significa que se nenhum pacote for enviado ningu m utilizar a Internet durante esse per odo de tempo especificado o router ir terminar automaticamente a sua liga o ao ISP Modo de liga o Para seleccionar o modo de liga o L2TP que inclui os modos Keep alive ligar automaticamente e liga o manual Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 7 BigPond BigPond um fornecedor de servi os de Internet australiano e subsidi rio da Telstra User Name Password RAT Please retype ass your password Authentication Ho SS Server Request IP ot E T address MTU 576 1500 MAC Cloning Enabled Do 100 00 ADO E MAC Address y Clone MAC bo ioo Nome do utilizador Introduza o nome do utilizador fornecido pelo ISP australiano Palavra passe Introduza a palavra passe fornecida pelo ISP australiano Reintroduza a sua palavra passe Reintroduza a palavra passe para confirma o Servi o de autentica o Introduza o Nome do servi o se o seu ISP o exigir caso contr rio deixe este campo em branco Pedir endere o IP Introduza o endere o IP do dispositivo que ir clonar MTU Este campo opcional Pode especificar o tamanho m ximo dos pacotes transmitidos para a Internet Deixe este campo tal como est se n o desejar definir o tamanho m ximo para os pacotes Clonagem MAC Active ou desact
27. de Gateway do ISP Introduza o endere o de gateway do ISP MTU Este campo opcional Pode especificar o tamanho m ximo dos pacotes transmitidos para a Internet Deixe este campo tal como est se n o desejar definir o tamanho m ximo para os pacotes Clonagem MAC Endere o MAC da WAN Se utiliza um modem por cabo dever introduzir o endere o Poder utilizar o bot o Clone MAC Adress Clonar endere o MAC para copiar o endere o MAC da Placa Ethernet instalada pelo seu ISP e substituir o endere o MAC da WAN por esse endere o MAC O ISP fornece mais endere os IP Se o seu ISP suporta mais endere os IP clique em Yes Sim Caso contr rio deixe a caixa desmarcada 23 24 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 4 PPPOE Introduza o nome do utilizador PPPoE e a palavra passe fornecidos pelo seu Fornecedor de Servi o O Nome do Servi o normalmente opcional e pode ser exigido por alguns fornecedores de servi o Introduza o Tempo m ximo de inactividade em minutos para definir o per odo de tempo m ximo durante o qual a liga o Internet mantida enquanto se encontra inactiva Se a liga o estiver inactiva durante um per odo superior ao definido no Tempo m ximo de inactividade a mesma ser interrompida Pode activar a op o Restabelecer liga o automaticamente para restabelecer automaticamente a liga o logo que tente aceder novamente Internet User Name Password p noso Retype password p
28. de escuta Active este modo para permitir que o servidor RIP receba e actualize a informa o de encaminhamento Modo de envio Active este modo para permitir que o servidor RIP envie e actualize a informa o de encaminhamento 39 40 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 9 UPnP 2 9 1 Defini es A fun o UPnP Plug and Play universal permite a descoberta e configura o autom tica do equipamento ligado sua LAN A fun o UPnP suportada pelo Windows ME XP ou superior Fornece compatibilidade com equipamento de rede software e perif ricos de mais de 400 fabricantes que cooperam no f rum Plug And Play ASUS Rx3041 V2 Wizard Status b System be WAN P LAN P NAT pn Advertise Time 60 1800 1800 seconds P Routing UPnP Settings OK Cancel Port Mapping b amp Dos DONS Enable UPnP Enabled WPnP Port Number 1900 Logout Defini es UPnP Pode Activar ou Desactivar aqui a fun o UPnP 2 9 2 Mapeamento de portas A janela Port Mapping Mapeamento de portas exibe todas as informa es de mapeamento de portas UPnP Wizard Status b System be WAN aei P LAN Remote External Internal Internal amp NAT Host Port Client Port Firewall amp Routing UPnP Settings Port Mapping bi Qos DONS Logout Protocol Duration Description Refresh Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 10 QoS QoS Qualidade de Servi o Esta op o ir pro
29. e Port Type Public Port Comment Enabled WAR b LAN 1 s92468 1 20 Po TCP eo i D pia gi 2 192 168 1J12 333 TCP fe Fe FP Special Application 3 goz ss idia ass Do ter fa Mient DF rs di 4 192 168 1 TTE rem UMa DMZ Rss DM r o TA T bner amp 192 168 1 tee o o WA b UPnP TE O ro ENE sam 8 192468 1 TER E Logout 9 192 168 1 tee o mA IP privado Este o endere o IP do cliente anfitri o da LAN para o qual o n mero da Porta p blica ser enviado Porta privada Este o n mero da porta do anfitri o de IP privado referido acima para o qual o n mero da Porta p blica ser alterado quando o pacote entrar na sua LAN para o IP do cliente servidor da LAN Tipo Seleccione o tipo de protocolo do n mero da porta TCP UDP ou ambos Se n o tiver a certeza n o altere o protocolo TCP predefinido Porta p blica Introduza o n mero da porta do servi o servi o aplica o de Internet que ser redireccionado para o anfitri o de Endere o IP privado na sua LAN Coment rio A descri o desta defini o Activado Activar a fun o de Servidor virtual 31 32 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 6 2 Aplica o especial Algumas aplica es como jogos na Internet videoconfer ncias chamadas telef nicas pela Internet entre outras requerem multiplas liga es Estas aplica es n o podem funcionar quando a Tradu o de Endere os de Rede NAT est activada Se
30. ected b NAT WAN IP 20 0 0 202 P Firewall b Routing Subnet Mask Aa a e e Pa ea a a P UPnP P Qos Gateway 20 0 0 200 DONS DNS 168 95 1 1 Logout Secondary DNS 0 0 0 0 Domain Name Connection Type L2TP Connection Time 00 00 12 Connection Disconnected 2 2 6 BigPond Esta liga o utilizada apenas pelo servidor Telstra BigPond Austr lia Passo 1 Seleccione BigPond no tipo de liga o WAN Wizard Wizard Status Do a b System P WAN Specify the WAN connection type required by your Internet b LAN Semice Provider Please select your WAN connection from the NAT following b Firewall Dynamic IP address b Routing Static IP Address b UPnP b QoS PPPoE DONS e PPEP Logout L2TP BigPond Passo 2 Introduza a conta BigPond a palavra passe e o servidor de autentica o que foram fornecidos pelo ISP local Clique em Next Seguinte para continuar Wizard Wizard Status ERa b System b WAN BigPond b LAN b NAT BigPonod Account 123456 b Firewall BigPond Password eme b Routing UPnP Retype password eseese b Qos Authentication Server 210 0 0 1 DONS Logout Back 1 Next Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 3 Active as DNS Settings Defini es de DNS caso seja necess rio introduza o s endere o s do servidor DNS Clique em Finish Concluir para guardar as defini es SUS Product Name ASUS RX3041 VZ AE Wizard
31. edicioasia dadas r oie N Degas Fonda naun duna san aaa dadas assina iaa EE 7 22O PPPOE sarrio iaaeaie inanin 9 a N a o N E P E E E EE T E E E E E AE T E E 11 PAPA EA EEA T E E T EE ORION E E E SA RN E E AT EE E E 12 220 BORONG ss E RR UR RE E RI RR 14 2a SCA r E E E E 16 2 9 1 Estado do SISEMAA acres aai A a A 16 2 3 2 Defini es do sistema n nnennenenneseresrrrerrrrsrrrrrrrrrsrrrerrrrsnrrrtnrrnsrerornrrsnrtnrntrnnrttrernrnsnren nne 17 2 3 3 Defini es do administrador s sssssnsesenesrrrenrrrrsrrrrsrrrsrrrrsrrrrsrrrrsrrrtrtrsrrrrartresrrnntnrenrrree ne 18 2 3 4 Actualiza o do firmware n nsnnsnenneseneesrrrsrrrrsrrrrsrrrrsrrrsrrrrsrrrrtrtrrsrtrntrrnsnrtntrtrn artnr na rerananera 19 2 3 5 Ferramentas de configura o e eeereeeeenen rrenan eeenaneeenanenana nene nancea aaa erenanaa 19 290 Regi lOe ON DSR RO CO ar E e EROARE Eiig 20 RAWAN ss aene EEEE E EEE 21 2a Ge a O E E EE SE a 21 2 4 2 Endere o IP din mico ii ererracenrerana aa naana anna renan anan an aaaaa nan rnaanaaaa 22 24 3 Endere o IP ESIQUICO sasatarzads dasasdasarasaaiainin dining enia EE ini a da iaai 23 2AA PPPOE eriin dia Odd O Eai 24 2A SPP TE ere E E E AE TA O A EE E 25 DA O LTP ennaa a a a aaia 26 2AF DIO OI ee idea E a e di E E 27 AS DN a E E 28 2O LAN a E E SAD E A E EAS 29 2 eO eNCA T E E N ET S 29 2 5 2 Chente DHO P rssmarsnae a a ania 30 RONAL ran A A E AEEA 31 26 1 OVCO VUA e T S S AE E E OEE 31 2 6
32. eiros tr s campos s o a parte da rede cujo intervalo de O a 255 enquanto que o ltimo campo a parte do anfitri o cujo intervalo de 1 a 254 ASUS Rx3041 V2 wizard LAN Settings Status Daret i i A cs IP Address jioz Misa f Mi Vi A TLAN Subnet Mask 255 255 255 0 Settings DHCP Client List The Gateway acts as DHCP 7 Enabled Server b NAT be Firewall IP Pool Starting Address 192 168 1 2 P Routing b UPnP IP Pool Ending Address 192 168 1 254 Qos DONS Lease Time Half hour Logout DNS Proxy Iv Enabled OK Cancel 4 Endere o IP Este o endere o IP da porta LAN do router O endere o IP do gateway predefinido dos seus clientes da LAN M scara de Sub rede Especifique uma M scara de sub rede para o seu segmento LAN O Gateway funciona como Servidor DHCP Pode activar ou desactivar o servidor DHCP Endere o inicial do conjunto de endere os IP Introduza o primeiro endere o atribu do pelo servidor DHCP Endere o final do conjunto de endere os IP Introduza o ltimo endere o atribu do pelo servidor DHCP Tempo de concess o Introduza o n mero de horas durante as quais o cliente pode utilizar o endere o IP atribu do Proxy DNS Para activar ou desactivar o Proxy DNS 29 30 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 5 2 Cliente DHCP O lista de clientes DHCP permite lhe ver os clientes que est o ligados ao router atrav s de endere o IP nome do anfitri o e
33. ente que n o consegue executar correctamente uma aplica o da Internet atr s de uma firewall NAT ou ap s configurar a fun o Special Applications Aplica es especiais poder oferecer ao cliente o acesso bilateral sem restri es Internet Introduza o endere o IP de um anfitri o DMZ neste ecr Se adicionar um cliente DMZ Zona desmilitarizada poder expor a sua rede local a v rios riscos de seguran a por isso utilize esta op o apenas como ltimo recurso ASUS Rx3041 V2 Product Name Wizard NAT P DMZ Status l b System P WAN b LAN Enabled E NAT virtual Server Special Application Port Mapping SALG Public IP Address 0 0 0 0 DMZ z b Firewall een 192 168 11 add E Virtual DMZ Host b Routing P UPnP Gos DENS Logout IF Address of Virtual DMZ Host Fublic IF Address Action DK Cancel DMZ Zona desmilitarizada Activar desactivar a op o DMZ Endere o IP p blico O endere o IP da porta WAN ou quaisquer outros endere os IP p blicos fornecidos pelo seu ISP Endere o IP do anfitri o DMZ virtual Introduza o endere o IP do anfitri o DMZ Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 1 Firewall 2 7 1 Op es O router oferece uma abrangente protec o por firewall restringindo liga es para diminuir o risco de intrus o e defendendo contra uma grande variedade de ataques de piratas inform ticos No entanto para aplica es que requeir
34. esso fSUS Wizard Status b system b WAN b LAN b NAT Continue b Firewall b Routing P UPnP P Qos DONS Logout SUCCESS Passo 5 Pode utilizar a p gina Status Estado para ver o estado da liga o PPTP ASUS Rx3041 v2 Wizard system PWAN E P LAN Cable DSL Connected b NAT n E WAN IP 20 0 0 201 b Routing Subnet Mask 255 255 255 255 b UPnP b Qos Gateway 20 0 0 200 PERS DNS 168 95 1 1 Logout Secondary DNS 0 0 0 0 Domain Name Connection Type PPTP Connection Time 00 00 15 Connection Disconnected 2 2 5 L2TP Se o seu router liga atrav s de L2TP clique em L2TP para introduzir as informa es de in cio de sess o fornecidas pelo seu ISP Passo 1 Seleccione L2TP no tipo de liga o WAN Product Name Wizard c Wizar d Status Ele nos b System l PWAN Specify the WAN connection type required by your Internet ELAN Semice Provider Please select your WAN connection from the be NAT following b Firewall Dynamic IP address b Routing Static IP Address P UPnP 095 PPPoE DDNS PPIP Logout L2TP e BigPond Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 2 Introduza a conta L2TP a palavra passe o endere o IP de servi o O endere o IP endere o da m scara de sub rede e o Gateway da WAN fornecidos pelo seu ISP Clique em Next Seguinte para continuar JEDLU 4 Product Name ASUS RX3041 W2 O
35. i co f Subnet Mask 1 EE e rewa Routing Gateway IP o EE Routing Table add Cancel Dynamic Routing R E P UFnF P Qos DONS Logout Destination LAN IP Subnet Mask Gateway Action IP da LAN de destino O endere o da rede de destino M scara de Sub rede A m scara de sub rede da rede de destino Gateway O gateway seguinte do caminho para a rede de destino Este o IP do router vizinho com o qual o router dever comunicar no caminho para a rede de destino Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 8 3 Encaminhamento din mico O Encaminhamento din mico pode ser utilizado para colocar rotas em cache aprendidas pelos protocolos de encaminhamento permitindo assim a automa o da manuten o do encaminhamento est tico O router utilizando o protocolo RIP Protocolo de encaminhamento de informa o determina a rota do pacote na rede de acordo com o menor n mero de saltos entre a origem e o destino Neste caso pode ajustar automaticamente as altera es f sicas do esquema da rede ASUS Rx3041 V2 Wizard gt Routing Dynamic Routing Status H System Enable RIP Eesha P WAN P LAN ki de fx Fm Working Mode Router Gateway P NAT V Firewall Listen Mode Disabled kad 7 Routing Routing Table Supply Mode Disabled hi Static Routes gt Dynamic Routing OK Cancel P UPnP EE ET ES P Qos DONS Logout Modo de funcionamento Seleccione se o router deve funcionar como router ou gateway Modo
36. irewall Dynamic IP address amp Routing Static IP Address kk UPnP b Qos PPPoE DDNS PPIP Logout L2TP BigPond Back Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 2 1 Endere o IP Din mico Obter um endere o IP automaticamente a partir do seu fornecedor de servi os Passo 1 Seleccione Dynamic IP address Endere o IP Din mico no tipo de liga o WAN Product Name ASUS RX3041 V2 Wizard Wizard Status EE b System WAN Specify the WAN connection type required by your Internet LAN Semice Provider Please select your WAN connection from the NAT following Firewall Dynamic IP address amp Routing Static IP Address k UPnP Dos a PPPoE DNS a PPTP ogout L2TP BigPond Back Passo 2 Active a op o MAC Cloning Clonagem MAC e introduza o MAC address Endere o MAC Poder tamb m clicar no bot o Clone MAC Clonar MAC para copiar o endere o MAC da Placa Ethernet instalada pelo seu ISP e substituir o endere o MAC da WAN por esse endere o MAC Clique em Next Seguinte para continuar Ji Product Name ASUS RX3041 V2 Wizard Status b System b WAN Dynamic IP address be LAN be NAT MAC Cloning V Enabled Dn MAC Address oo Jor JEs ces ce E5 Clone mac Routing l UPnP b Dos Back Next J DONS Logout Wizard Passo 3 Active as DNS Settings Defini es de DNS caso seja ne
37. ite bloquear o acesso de determinados PC clientes Internet de acordo com o endere o MAC CLr OS TUTO HS F tema Deny nterner accesa for the following MAC addresses pt ilow Internet accers for ihe felloiwmg MAc aduresses mecess Control erara TAE IEEE E URL Filtering HAC Atire J i J MAO Cantril P Restons Comment b UPnP P Gas andi pHELNM HAC Arlrmas Comunei Aelia DE Caiga Controlo de endere o MAC Esta fun o permite escolher se deseja recusar ou aceitar que o endere o MAC seleccionado ligue Internet Configurar o filtro MAC Introduza o endere o MAC para recusar ou aceitar 37 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 8 Encaminhamento 2 8 1 Tabela de encaminhamento A janela Routing Table Tabela de encaminhamento exibe as informa es actuais de encaminhamento do sistema ASUS Rrx3041 v2 Wizard Status System b WAN PLAN Destination b NAT EAM EE Subnet Mask Gateway Metric Interface b Firewall 192 168 1 0 255 255 255 0 192 168 1 0 Routing sa Refresh Static Routes Dynamic Routing b UPnP p Qos DONS Logout 2 8 2 Rotas est ticas Uma rota est tica um caminho predeterminado pelo qual as informa es da rede devem passar para alcan ar um determinado anfitri o ou rede ASUS RX3041 V2 Routing Static Routes Gtraftio Foo IMrafinE PL tic RU ULES pii UF TiELE li Config P WAN T F AA permanan Network E EE
38. ive a op o de clonagem MAC Endere o MAC Introduza o endere o MAC do dispositivo que deseja clonar 27 28 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 8 DNS Os Servidores de Nome de Dom nio s o utilizados para converter um endere o IP num nome de dom nio equivalente por exemplo www waveplus com O seu ISP dever fornecer o endere o IP para um ou mais servidores de nome de dom nio ASUS RX3041 V2 Wizard E WAN f DNS Status b System Static DNS Server I Enable 7 WAN Connection Domain Name Server DNS DNS Address j t be LAN Secondary DNS Address b NAT optional po f d o be Firewall b Routing Di Cancel UPnP DD A b Dos DONS Logout Address Endere o do Servidor de Nome de Dom nio DNS Este o endere o IP do servidor DNS fornecido pelo ISP Poder tamb m especificar o endere o IP do seu servidor DNS preferido Endere o DNS secund rio opcional Este campo opcional Pode introduzir outro endere o IP do servidor DNS como seguran a O DNS secund rio ser utilizado quando o DNS anterior falhar Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 5 LAN 2 5 1 Defini es Configure o endere o de gateway do router Para atribuir dinamicamente o endere o IP aos PC clientes active o Servidor DHCP defina o tempo de concess o e especifique o intervalo de endere os Os endere os IP v lidos s o compostos por quatro n meros que s o separados por pontos Os prim
39. mpo limite do administrador O tempo de inactividade ap s o qual o router termina automaticamente a sess o de Administrador Defina para zero para desactivar esta op o Gest o remota Por predefini o o acesso de gest o est dispon vel apenas para utilizadores da sua rede local No entanto pode tamb m gerir o router a partir de um anfitri o remoto adicionando o endere o IP de um administrador neste ecr ASUS Rx3041 V2 Fig 7 EE TE Pa f Product Name A AS SUS R RX30 GSE va Wizard Status System ie ei ho rodado Sd Settings Administrator User Name admin Firmware Upgrade pa SR Pg Current Password ferese Configuration Tools pile New Password PTE b WAN PLAN Re type Password asesa d 12 Characters be NAT Derirawall Idle Time Out 300 seconds 0 No timeout Routing b UPnP OK Cancel b Dos DONS Logout Enabled E IP Address jo Jo do do Port 2080 OK Cancel Defini es da palavra passe Permite lhe seleccionar uma palavra passe para aceder p gina de gest o baseada na Web Gest o remota IP especial definido para gest o remota Dever introduzir aqui o IP nota Se o ISP fornece mais do que um endere o IP dever activar a op o Does ISP provide more IP address O ISP fornece mais endere os IP e o endere o IP dever coincidir com o IP para gest o remota Porta Introduza a porta para gest o remota Manual do Utilizador do R
40. nte e liga o manual MPPE Para activar ou desactivar o modo de encripta o Ponto a Ponto da Microsoft 25 26 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 6 L2TP A janela L2TP permite lhe configurar defini es b sicas da liga o L2TP do router WAN Interface settings WAN Interface IP static IF MAC Cloning Enabled MAC Address oo Joo Joo dog Joo oo Clone MmAC IP Address b W Wo fo Subnet Mask 255 J255 Joss do Gateway o Wo do Wo L2TP Settings L2TP Account L2TP Password jusesss Retype password essas L2TP Service IP 10 0 0 0 IP Address or Address Domain Name MTU 546 1460 Maxinum idle 300 ge time 603600 300 seconds Connection Mode keep alive OK Cancel Conta L2TP Introduza a Conta L2TP fornecida pelo ISP Palavra passe L2TP Introduza a palavra passe fornecida pelo ISP Reintroduzir a palavra passe Reintroduza a palavra passe para confirma o Gateway L2TP Se a sua LAN tiver um gateway L2TP introduza aqui o endere o IP desse gateway L2TP Se n o tiver um gateway L2TP introduza o endere o IP do Gateway do ISP Endere o IP Este o endere o IP fornecido pelo seu ISP para estabelecer uma liga o L2TP MTU Este campo opcional Pode especificar o tamanho m ximo dos pacotes transmitidos para a Internet Deixe este campo tal como est se n o desejar definir o tamanho m ximo para os pacotes Tempo m ximo de inactivi
41. outer RX3041 V2 2 3 4 Actualiza o do firmware Na janela Firmware Upgrade Actualiza o do firmware o utilizador pode localizar o novo firmware e actualizar o firmware do sistema Clique em Browse Procurar para procurar a localiza o do novo firmware e depois clique em OK para efectuar a actualiza o ASUS Rx3041 v2 wizard System Firmware Upgrade Status System Current Firmware Version V 1 0 0 1 Settings Firmware Date 16 Fri Oct 09 11 47 07 2009 Administrator a Ear Upei Enter the path and name of the upgrade file then click the OK button below Configuration Tools LO massa WAN Browse P LAN b NAT OK i Cancel gt Firewall Routing P UPnP Gos BONS Logout Firmware Upgrade Actualiza o do firmware Esta ferramenta permite lhe actualizar o firmware do sistema do router Para actualizar o firmware do seu router precisa de transferir o ficheiro de firmware para o seu disco r gido e utilizar o bot o Browse Procurar para encontrar o ficheiro de firmware no seu PC 2 3 5 Ferramentas de configura o Utilize esta janela para restaurar ou efectuar a c pia de seguran a das defini es do router RX3041 V2 tais como Reiniciar o sistema Restaurar as predefini es C pia de seguran a das defini es e Restaurar as defini es ASUS Rx3041 V2 wizard System Configuration Tools Status E CRS SO Lapgao 7 sujo genes disser ros Das O DRT baba system
42. outing Static IP Address UPnP b Oos PPPoE DDNS PPTP Logout L2TP BigPond Passo 2 Introduza a conta PPTP a palavra passe o endere o IP de servi o o endere o IP endere o da m scara de sub rede e o Gateway da WAN fornecidos pelo seu ISP Clique em Next Seguinte para continuar i MPE RO Ss ES Es SE UR En Product Name ASUS RX3041 V2 Wizard Wizard Status Ee b System b WAN PPTP b LAN b NAT PPTP Account 999 Firewall PPTP Password ces b Routing b UPnP Retype password ces mam Ros Service IP Address 13 0 0 1 IP Address or Domain Name DONS Logout WAN Interface IP Static IP Address WAN IP Address 3 o Jo Jia WAN Subnet Mask 255 Jo Jo Jo WAN Gateway 13 Jo Jo Ji MTU 546 1460 1460 Maximum Idle Time 603600 300 seconds Passo 3 Active as DNS Settings Defini es de DNS caso seja necess rio introduza o s endere o s do servidor DNS Clique em Finish Concluir para guardar as defini es Product Name ASUS RX3041 V2 Wizard Wizard tatus PS P WAN DNS Settings P LAI b NHAT Static DNS Server f Enabled b Firewall P Routing Primary DNS address as fi I P UPFAF e b Qos Secondary DNS address O i i J o D E i Back 1 Finish Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 Passo 4 Quando a configura o do assistente estiver conclu da a p gina de configura o exibir a palavra Success Suc
43. porcionar um servi o melhor do tr fego de rede seleccionado atrav s da utiliza o de v rias tecnologias A utiliza o da gest o QoS para garantir que todas as aplica es recebem os n veis de servi o exigido e largura de banda suficiente para cumprir as expectativas de desempenho realmente um aspecto importante das redes empresariais modernas 2 10 1 Base de portas A fun o Port Base Base de portas a solu o para gerir e evitar o congestionamento quando a rede enfrenta uma largura de banda limitada Podem ser definidos limites m ximos de velocidade para cada porta Pode controlar a largura de banda de acordo com as portas LAN f sicas e porta WAN s quais o seu computador ou dispositivo se encontra ligado ASUS Rx3041 v2 Wizard E QoS Port Base Status PE Enable Port Rate Control Enable vu E LAN 1 jo Kbps p Firewall LAN 2 JO Kbps P Routing V UPnP LAN 3 JO Kbps QoS LAN 4 JO Kbps sDSCP DDNS WAN fo Kbps Logout OK 1 Cancel Activar o controlo de velocidade da porta Marque a caixa de verifica o para activar a fun o Port Base Base de portas LAN 1 4 WAN Introduza o valor da velocidade de 1 a 100000 A predefini o 0 A fun o Base de portas de QoS permite atribuir uma prioridade de tr fego dados Alta ou Baixa para as portas LAN e WAN Pode activar o controlo de velocidade e definir um limite de velocidade de entrada do tr fego de Transmiss o Recep o
44. precisar de executar aplica es que requeiram liga es m ltiplas especifique a porta associada com a aplica o no campo de porta de sa da Trigger port Porta de activa o seleccione o tipo de protocolo TCP ou UDP depois introduza a porta p blica de entrada associada com a porta de activa o para as abrir ao trafego de entrada Exemplo Porta de Tipo de Porta p blica Tipo Coment rio activa o activa o p blico 2300 2400 28800 29000 MSN Game Zone 2300 2400 28800 29000 MSN Game Zone 6112 Battle net ASUS RX3041 V2 Wizard Status a pd Trigger Port Trigger Type Public Port Type Comment Enabled WAR b LAN UDP UDP MSN Game M NAT a mec dial Server 5 UDP T MSN Game W Special Application aliil UDP UDP Battle Net ly Port Mappin ESH ada ds 4 wl TEP TCP ro DMZ 5 es TCP TEP i E Porta de activa o Este o intervalo do n mero de portas de envio Sa da para esta aplica o espec fica Tipo de activa o Seleccione o tipo de protocolo de porta sa da poder escolher TCP UDP ou Both Ambos Porta p blica Introduza a porta de recep o Entrada ou o intervalo de portas para este tipo de aplica o por exemplo 2300 2400 47624 Tipo p blico Seleccione o tipo protocolo de porta de entrada TCP UDP ou Both Ambos Coment rio A descri o desta defini o Activar Activar a fun o de Aplica o especial
45. r DNS Address service provider x EN o Static IP Use a static IF address Your service provider b NAT C Andres gives a static IP address to access Internet Firewall services Routing pop ERR e a CAA e ower Ethernetis a common connection e FERE method used for xDSL QoS DONS e PPP Tunneling Protocol can support multi protocol PPTP Logout virtual Private Networks WPM CO LPTP Layer 2 Tunneling Frotocol can support multi protocol Virtual Private Networks VPN BigPond Australia ISP service Endere o IP din mico O seu ISP ir atribuir lhe automaticamente um endere o IP Endere o IP est tico Pode utilizar o endere o IP fixo que lhe foi atribu do pelo seu ISP para aceder ao servi o de Internet PPPoE PPPoE um tipo de liga o comum utilizado para xDSL PPTP O protocolo de t nel PPP pode suportar Redes Privadas Virtuais VPN de multi protocolo L2TP O protocolo de t nel de camada 2 pode suportar Redes Privadas Virtuais VPN de multi protocolo BigPond BigPond um fornecedor de servi os de Internet australiano e subsidi rio da Telstra 21 22 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 4 2 Endere o IP din mico O Nome do Anfitri o opcional mas poder ser exigido por alguns ISPs Por predefini o o endere o MAC est definido para a interface f sica da WAN no router Utilize este endere o quando registar o servi o de Internet e n o o altere a menos que seja exigido pelo seu
46. s no lado direito de alguns ecr s Todas as fun es do router s o descritas e alguns termos t cnicos s o listados nas informa es de ajuda ASUS RX3041 V2 Ed E Y Syster E CC Password Settings e Password Settings o p p Es E P Uerr Hame a imr I 5 EaQa res Cm n henga you j Carrel Passun rid EELT aaa eld LEEN How Passear esses i Phuka Re type Passar scesa 415 Cen i Remote le Time Mit 1386 pegig O he imei ido di gt addrqia defrad Epira DF dar Aemme PAT yi ehasid artur th JF bar note IEF Erin mara A E JF B P EH reu PH Emsie i foes ISF fanan e Bus F aodraae T dd aa JE kiden suis apr af AmE ma agem Help Information Pert Ea Memes ME agem DOM 43 Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 13 Terminar sess o Clique em Logout Terminar sess o na barra de tarefas para terminar a sess o no router Wizard Status System e WAN P LAN nar be Firewall Routing l UENnE os DENS Clique em OK para terminar a sess o no utilit rio do router L ogout Do you want to logout
47. uplo da fila Baixa Pode alterar o peso segundo as suas necessidades N o dever naturalmente atribuir um valor de peso maior para prioridades mais baixas Ser considerada uma introdu o ilegal e ser exibida uma mensagem de erro Activar regra Marque a caixa para activar a regra e desmarque para desactivar DSCP value Valor DSCP Defina o valor DSCP para esta regra O intervalo do n mero de 0 a 63 Mapear fila Mapear uma fila Alta M dia ou Baixa para esse valor DSCP Descri o Campo de texto para introduzir o nome ou notas para essa regra Lista de regras Depois de adicionar as regras as mesmas ser o listadas nesta tabela Manual do Utilizador do Router RX3041 V2 2 11 DDNS A fun o DDNS DNS Din mico oferece um m todo para ligar o nome do dom nio na Internet a um computador ou servidor A fun o DDNS permite que o nome do dom nio siga automaticamente o seu endere o IP alterando os registos DNS quando o seu endere o IP altera ASUS Rx3041 V2 e Cc ASL 1a 4 Elias ne a Es d Product Name Rr Wizard Status b System b WAN be LAN Host Name be NAT b Firewall b Routing z UPnP User Name ges Password C Enabled Disable DDNS Server dyndns org DDNS Logout DDNS Update Interval lo 0 86400 minutes OH A Cancel DDNS Activar Desactivar a fun o DDNS deste router 2 12 Informa es de ajuda As informa es de ajuda s o exibida

RX3041 V2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents