Home

DSmobile 600 Manual do Utilizador

1. Seleccione um evento abaixo e em seguida seleccione a ac o a efectuar quando esse evento oComer Seleccione um evento s8 ScanButton Ac es Jlniciareste prog DSmobileSCAN II gt N o efectuar nenhuma ac o Cancelar e Clique em OK e saia do Painel de Controlo Da pr xima vez que premir o bot o na parte de cima do scanner aparecer a janela para seleccionar um programa 12 Funcionamento no Windows LIMPAR O SCANNER EA Nota O procedimento de limpeza pode ser iniciado a partir do programa de software DSmobileSCAN II Recomenda se que coloque algumas gotas de lcool lcool isopropileno a 70 a meio da folha de limpeza EA Nota Utilize a folha de limpeza inclu da na embalagem original Se precisar de consum veis de substitui o acess rios ou pe as suplentes visite www brother eu Neste site pode navegar at representa o da Brother no seu pa s para obter mais informa es sobre com obter estes itens Ligue primeiro o scanner porta USB do seu computador Aguarde enquanto o seu PC reconhece o scanner e prima o bot o preto na parte de cima do scanner Na caixa seleccione uma aplica o compat vel WIA ou TWAIN por exemplo o DSmobileScan Il Dever aparecer a janela seguinte I DsmobilesCaNT Digitalizador DSmobile 600 Defini es do Digitalizador ap dupla Digrtalizar l 1 Escala de c
2. www brother ru CEE Poland informacia temat gwarancji oraz szczeg ly rejestracji umieszczone sa na stronie www brother eu Bolsa de Transporte Male vel Folha de Declarac o de Conformidade Regulamentar Modelo DS600 Scanner DSmobile 600 Bem vindo Apresenta o do seu Scanner DSmobile9 Parab ns pela aquisi o do scanner de documentos DSmobile 600 Desenvolvemos este produto para lhe oferecer uma ferramenta simples mas eficaz para captar gerir e arquivar documentos dos mais variados tipos Recomendamos que leia este manual do utilizador atentamente O DVD de Instala o do seu scanner DSmobile 600 inclui controladores testados e com certifica o WHQL para os sistemas operativos Windows 7 Windows Vista e Windows XP Os controladores para Windows 7 e Windows Vista funcionam nos sistemas operativos a 32 e 64 bits Este produto inclui controladores compat veis com TWAIN 1 9 e WIA Windows9 Imaging Acquisition que funcionam com qualquer uma das suas aplica es de processamento de imagens compat veis com TWAIN WIA Estes controladores TWAIN WIA s o instalados automaticamente para o DSmobile 600 quando carrega os controladores do Windows Se tiver dificuldades com qualquer um destes controladores consulte o Brother Solutions Center http solutions brother com para se certificar de que est a utilizar a vers o mais recente Para a sua conveni ncia encontra se in
3. Funcionamento no Windows PARA ASSEGURAR OS MELHORES RESULTADOS INSTALE O SOFTWARE A PARTIR DO DVD DE INSTALA O FORNECIDO ANTES DE LIGAR O SEU SCANNER EA Nota Como precau o foi colocado uma etiqueta de aviso VERMELHA no cabo USB para que n o se esque a de instalar primeiro o DVD de Instala o Retire esta etiqueta de aviso antes de ligar o cabo do scanner depois de ter instalado o software INSTALAR O SOFTWARE Instala o do Controlador D Insira o DVD de Instala o que veio com o seu scanner DSmobile 600 no seu computador Aparece a janela de Reprodu o Autom tica seleccione Executar setup exe Quando aparecer a janela Controlo de Conta de Utilizador escolha Sim Se a instala o n o come ar automaticamente abra O Meu Computador e em seguida fa a duplo clique no cone do DVD Se este programa de instala o n o for iniciado fa a duplo clique no cone start exe e O programa de instala o deve ser iniciado automaticamente Seleccione o seu idioma e em seguida clique em Instala o do Controlador de digitaliza o 5 Macromedia Flash Player 8 el e fn DSmobile 600 Menu superior Instala o do Controlador de digitaliza o E Instala o DSmobileSCAN II Instala o PageManager 9 B Documenta o Anterior Funcionamento no Windows Aparece o ecr seguinte Clique em Seguinte Bem vindo ao Assistente de Configura
4. USB iie de Energia Estado de Suspens o 0 01 W Espago no disco r gido para instalar Para os controladores e o DSmobileSCAN II 250 MB de espa o no disco 35 Sugest es e Precau es O scanner DSmobile 600 pode assegurar um servi o de alta produtividade e dura o Recomendamos que siga as sugest es abaixo para optimizar a conveni ncia e a qualidade da sua experi ncia na digitaliza o e gest o de documentos X N o insira itens agrafados no DSmobile 600 X N o insira documentos com corrector p ex Wite Out parcialmente solto ou h mido X N o insira documentos com qualquer tipo de material adesivo incluindo pap is POST IT Agrafos Corrector Adesivos Certifique se de que o lado de entrada do documento est perfeitamente liso sem dobras ou com os cantos dobrados e inserido ao mesmo n vel que a abertura de inser o Limpe o scanner com a folha de limpeza inclu da e lcool isopropileno a 70 n o inclu do Coloque algumas gotas do lcool a meio da folha de limpeza avance para a P gina de Calibra o e seleccione Limpar O scanner passa a folha de limpeza automaticamente sobre o sensor de imagem interno e limpa o OO O As capas de documentos podem ser limpas facilmente com um pano limpo e um produto de limpeza de vidros tipo Windex Isto eliminar da capa de forma eficaz quaisquer impress es digitais sujidades e marcas de caneta 36
5. o do DSmobile 600 O Assistente de Configura o vai instalar o DSmobile 600 no seu computador Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para sair do Assistente de Configura o e Leia o Acordo de licen a para utilizador final clique na caixa de aceita o e clique em Seguinte ordo de licen a para utilizador final Leia atentamente o seguinte contrato de licen a Acordo de licen a para utilizador final do controlador Artigo 1 Licen a 1 1 concedida a licenga para instalar este Controlador no seu computador 2 Pode efectuar uma c pia de seguran a do Controlador numa disquete disco rigido ou em qualquer outro suporte 3 Todos os direitos de autor relativos a este Controlador e todos os restantes direitos Aceito os termos do Contrato de Licen a Seguinte rd zi TEA Escolher o Tipo de Configura o Escolha o tipo de configura o mais adequado s suas necessidades Todas as funcionalidades do programa ser o instaladas Requer a maior quantidade de espaco em disco Permite aos utilizadores escolher as funcionalidades do programa que ser o instaladas e onde ser o instaladas Recomendado para utilizadores avan ados Funcionamento no Windows Aparece o ecr seguinte Clique em Instalar as Configurar DSmobile 600 SS Pronto para instalar o DSmobile 600 Clique em Instalar para iniciar a instala o Clique em Anterior
6. Ligue o scanner porta USB do seu computador Abra a pasta Aplica es e execute Captura de Imagem Feche a janela do DSmobile 600 No menu Captura de Imagem escolha Prefer ncias Clique no separador Scanner na parte superior da janela Clique na caixa Usar software TWAIN sempre que poss vel Clique em OK e saia do Captura de Imagem para guardar as altera es Inicie novamente o Captura de Imagem Na janela DSmobile 600 clique em Digitalizar Clique no bot o Calibrar Insira a folha de calibragem a preto e branco com a seta nica para cima e a barra preta para baixo Em alternativa pode utilizar uma folha vazia de papel branco Quando a digitaliza o de calibragem estiver terminada clique em OK e em seguida digitalize os seus documentos 26 Utilizar o Software de Digitaliza o DSmobileSCAN II Apenas Windows Este software suporta Adobe Acrobat PDF JPEG e TIFF Note que apenas ficheiros com o formato PDF podem ser guardados como m ltiplas p ginas Os ficheiros JPEG e TIFF s o guardados como ficheiros individuais com n meros indexados acrescentados ao nome do ficheiro excepto a primeira p gina Utilizar o DSmobileSCAN Il como Software Predefinido A vantagem de utilizar o DSmobileSCAN Il como software predefinido que como programa predefinido fornece a capacidade de digitalizar automaticamente Se premir o bot o
7. Scan Formato TIFF Hd Opera o auto 4 amp Pr Visualiza o 9 Correc o de imagem Nenhum H4 A e Feche a janela do DSmobile 600 Funcionamento no Mac OS X No menu Perif ricos escolha Percorrer Perif ricos Ficheiro Captura de Imagem Edi o Visualizar i is Janela Ajuda Percorrer Perif ricos DSmobile 600 Aparece a janela Listagem de dispositivos de captura de imagem Perif ricos Tipo Ligado UtlzarTWAN Dispositivos locais DSmobile 600 Utilizar TWAIN UI J gt Origens de dados TWAIN Nome DSmobile 600 Tipo Digitalizador Remoto N o Partilha N o Origem de dados TWAIN DSmobile600 ds Arquitectura Intel PowerPC Clique no bot o Utilizar TWAIN UI direita de DSmobile 600 Clique no bot o Digitalizar Descarregar para Formato Opera o auto Ap s digitalizar Digitalizar 22 Funcionamento no Mac OS X Q Clique no bot o Calibrar Preto Branco Escala de cinzentos Cor Resolu o DPI 300 Tamanho da digitaliza o 4 210 mm x Descreen Brilho Contraste Gama Realce Sombra Restabelecer Largura 21 0 cm Altura 29 7 em Tamanho da imagem 1 0 MB Calibrar Cancelar 9 Insira a folha de calibragem a preto e branco com a seta nic
8. ain camen Agite Ga ii 1 Instala o do DSmobileSCAN II c erre erre erre nnennn nnne area een 4 Instala o do PageManager 9 Para Windows 5 Ver Imprimir e Guardar o Manual do 5 Instala o do Adobe Reader etre ettet tnnt nns 5 DESINSTALAR O SOFTWARE O O 6 INSTALAR Nai Bii iM CALIBRE GEN assalta E rasgo ir a 8 UTILIZAR O SEU SCANNER T 10 DEFINIR UM PROGRAMA PREDEFINIDO sseeesseeeesennnnennnnnmnnnmnnnmnnnn nnnm nnne nnns 11 MUDAR DE PROGRAMA 12 LIMPAR O SCANNER 13 Funcionamento no Mac OS X 16 DEFINIR PRIVIL GIOS DE ADMINISTRADOR rare 16 INSTALAR O SOFTWARE dans db SCCO nO cia Aida 17 Instala o do PageManager 9 Para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e 18 DESINSTALAR O SOFTWARE ss 19 INSTALAR Oda Rail 19 CALIBRA OGE N 20 Calibrar o seu Scanner DSmobile 600 utilizando o software Captura de Imagem 20 Lion Mac OS9 X v10 7 E 21 Snow Leopard Mac OS X v10 6 aaa aaa 21 Leopard M
9. cone Adquirir Dados de Imagem cone de scanner e c mara no menu da barra de ferramentas Aparece o ecr da interface gr fica de TWAIN Insira a folha de calibragem pelo lado da seta impressa Certifique se de que o lado com a barra preta est inserido virado para baixo e seleccione o bot o Calibrar Quando aparecer a mensagem A calibra o foi bem sucedida seleccione OK e avance para a digitaliza o 33 Utilizar o Software de Digitaliza o Suporte t cnico Para o PageManager eo BizCard France T l phone Adresse lectronique Deutschland Telefon E Mail Adresse Italia Telefono Indirizzo e mail Espa a Tel fono Direcci n de correo electr nico United Kingdom Telephone E mail Address Outros pa ses E mail 33 176607489 fr nsc Qnewsoft eu com 49 40306988851 de nsc newsoft eu com 39 0699268256 it nsc newsoft eu com 34 901666314 sp nsc newsoft eu com 44 1480 359402 uk nsc newsoft eu com tech newsoft eu com 34 Especifica es Nome do Modelo DSmobile 600 Monocrom tico Largura at 216 Tamanhos do Material de Impress o Comprimento at 356 mm Largura de Digitaliza o dos Documentos Letter 216 mm Espessura M xima 0 8 mm Espessura do Papel Espessura M nima 0 1 mm Temperatura Funcionamento 5 a 40 graus C Humidade Relativa Funcionamento 20 a 85 RH sem condensa o Alimenta o
10. do DSmobileSCAN II O Assistente de Configura o vai instalar o DSmobileSCAN II no seu computador Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para sair do Assistente de Configura o e seleccione a caixa com o texto Aceito e clique em Seguinte 14 Clique em Seguinte Clique em Seguinte para instalar na pasta predefinida ou dique em Alterar para escolher outra Instalar o DSmobileSCAN II em C Program Files Brother DSmobileSCAN ITI prea Funcionamento no Windows Clique em Instalar Configurar DSmobileSCAN 5 Pronto para instalar o DSmobileSCAN II gt Clique em Instalar para iniciar a instala o Clique em Anterior para rever ou alterar qualquer uma das defini es de instala o Clique em Cancelar para sair do assistente Anterior instalar Cancelar Clique em Concluir 6B Esta instala o coloca o cone do DSmobileSCAN II no ambiente de trabalho do seu Windows a partir do qual pode iniciar a aplicac o sempre que necess rio Instala o do PageManager 9 Para Windows Agora pode instalar o software PageManager 9 Siga as instruc es no ecr para instalar o PageManager 9 Ver Imprimir e Guardar o Manual do Utilizador aD Clique em Documenta o e Clique em Ver Imprimir o Manual do Utilizador em PDF Isto inicia o Adobe Reader e mostra a primeira p gina do Manual do Utilizador Se isto n o acontece
11. enviar e criar c pias de seguran a de ficheiros em muitos formatos Para instalar o PageManager consulte nstalac o do PageManager 9 Para Windows gt gt p gina 5 Consulte o ficheiro de ajuda inclu do com este programa para obter mais instru es de utiliza o Configura o Inicial com o PageManager 9 EA Nota A calibragem um passo fundamental para a configura o do seu scanner Este processo equilibra a qualidade da imagem entre o seu computador e a unidade do scanner Se em qualquer momento mudar o scanner para um outro computador ter de reinstalar o controlador do scanner e recalibrar o scanner Seleccionar a Origem de Digitaliza o Quando utiliza Presto 9 pela primeira vez tem de definir a Origem de Digitaliza o que esta aplica o ir utilizar Isto aplica se tamb m quando muda para um outro scanner E Execute a aplica o PageManager 9 e No menu Arquivo escolha a op o Selecione fonte e o modelo Calibrar o Scanner a Para calibrar o seu scanner seleccione o cone Adquirir Dados de Imagem cone de scanner e c mara no menu da barra de ferramentas Aparece o ecr da interface gr fica de TWAIN Insira a folha de calibragem pelo lado da seta impressa Certifique se de que o lado com a barra preta est inserido virado para baixo e seleccione o bot o Calibrar 31 Utilizar o Software de Digitaliza o PageManager 9 Para M
12. escolha um software de digitaliza o conforme ilustrado em UTILIZAR O SEU SCANNER gt gt p gina 10 Siga as instru es de digitaliza o para o software de digitaliza o que escolheu 27 Utilizar o Software de Digitaliza o Nota acerca dos Nomes dos Documentos Pode utilizar um sufixo com nomes dos ficheiros para acrescentar um n mero ou uma data Se acrescentar ao nome do ficheiro um Y n acrescentado ao nome do ficheiro um n mero sequencial come ando por 1 se existir um ficheiro anterior o n mero incrementado para o pr ximo n mero mais elevado Se acrescentar ao nome do ficheiro um Y d acrescentado ao nome do ficheiro uma data com o formato AA MM DD Utilizar o cone do DSmobileSCAN Il no Ambiente de Trabalho Aparecem um cone no ambiente de trabalho depois da instala o do software DSmobileSCAN II E Se utilizar este cone inicia o software DSmobileSCAN mas a n o ser que o DSmobileSCAN Il esteja configurado como software predefinido o software ser aberto em modo manual em que o utilizador tem de clicar no bot o verde DIGITALIZAR para iniciar a digitaliza o Se escolheu o DSmobileSCAN Il como software de digitaliza o predefinido e premir o bot o na parte de cima do scanner depois de iniciar o DSmobileSCAN Il atrav s do cone ser iniciado o processo de digitaliza o Se n o escolheu o DSmobileSCAN Il como software de digitaliza o predefinido
13. DSmobile 600 Manual do Utilizador EPR Vers o B Marcas Comerciais Adobe e log tipo Adobe Acrobat Photoshop e Reader s o marcas registadas da Adobe Systems Inc Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Apple Macintosh Mac o log tipo Mac Mac OS Lion Snow Leopard Leopard Tiger e Panther s o marcas comerciais da Apple Computer Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses PageManager uma marca registada da NewSoft America Inc Post It uma marca registada da 3M Company Windex uma marca registada da S C Johnson Company Microsoft Windows e o log tipo do Windows s o marcas comerciais ou registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Windows Vista uma marca registada ou comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses O nome oficial do Windows o Sistema Operativo Microsoft Windows Wite Out uma marca registada da Wite Out Products Inc As restantes marcas comerciais s o marcas registadas ou comerciais dos respectivos detentores nos Estados Unidos e noutros pa ses Informa es de Garantia Para informa es de garantia e registo visite www brother eu O 2012 Brother International Europe Guia de Seguran a de Produto Simbolos e conven es utilizados nesta Documenta o A A a AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que a n o ser evitada poder VISO resu
14. Para uma melhor qualidade de imagem calibre novamente utilizando o F papel de calibra o a preto e branco EA Nota Quando a qualidade da imagem ficar insatisfat ria recomendamos que limpe o scanner com a folha de limpeza inclu da ver p gina Sugest es e Precau es e em seguida recalibre o scanner Funcionamento no Windows UTILIZAR O SEU SCANNER Insira os documentos virados para baixo Pode utilizar a sua aplica o de digitaliza o preferida para iniciar uma digitaliza o ou utilizar o bot o no scanner para iniciar uma sess o de digitaliza o Consulte a sec o seguinte para configurar uma ac o de digitaliza o predefinida quando o bot o for premido Aparece a janela seguinte quando premir o bot o na parte de cima do scanner Um duplo clique em qualquer um dos programas inicia o respectivo programa DSmobile 600 Scan Button Seleccionar o programa a iniciar para esta ac o TEnlicacso de Face Scan do Windows Adquirir Gerir e Encaminhar imagens de Sca iz em Da Digitalizar ge capturar fotografias e outras im DSmobileSCAN 11 im es LS itm lu Lut OK Cancelar 10 Funcionamento no Windows DEFINIR UM PROGRAMA PREDEFINIDO Pode seleccione um programa de digitaliza o predefinido a ser iniciado automaticamente quando premir o bot o na parte de cima do scanner O Windows 7 e Windows Vista Seleccione Iniciar Painel de Contr
15. a para cima e a barra preta para baixo Em alternativa pode utilizar uma folha vazia de papel branco Clique novamente no bot o Calibrar Calibrar Insira no digitalizador o papel de calibra o a preto e branco e pressione o bot o Calibrar Insira o papel de limpeza e pressione o bot o Limpar Cao Limpar Se s o papel n o for suficiente algumas gotas de lcool no papel de limpeza podem ajudar Cancelar Quando a digitaliza o de calibragem estiver terminada clique em e em seguida digitalize os seus documentos Funcionamento no Mac OS X Tiger Mac OS X v10 4 Instale controlador do scanner DSmobile 600 utilizando DVD de Instala o e reinicie seu computador e Ligue o scanner porta USB do seu computador e Abra a pasta Aplica es e execute Captura de Imagem A bw 4 A DE ile a Leu Girar Esquerda Girar Direita Resolu o 75 EB api Tamanho Original 0 0 pixels Propor o 100 00 Novo Tamanho O 0 Escanear na Pasta Formato Tarefa Autom tica Corre o Imagem pixels a EEEE RAS S E RATE RA RD ZA E Feche a janela do DSmobile 600 O Na janela Perif ricos escolha Percorrer Perif ricos Ajuda WB Captura de Imagem Ficheiro Edi o Visualizar Mie Janela 1 Perco
16. ac OS X GALON aaa aaa aaa 21 Tiger Mac OS9 X GALON S E 24 Panther Mac X v10 3 aeee aaa 26 Utilizar o Software de Digitaliza o 27 DSmobileSCAN Il Apenas Windows 27 Utilizar o DSmobileSCAN Il como Software Predefinido eres 21 Nota acerca dos Nomes dos 28 Utilizar o cone do DSmobileSCAN II no Ambiente de 28 TWAIN PARA WINDOWS O M 29 PageManager 9 Para Windows 31 Configura o Inicial com o PageManager H 31 Seleccionar a Origem de 31 SMr O lt ETT TOTUM 31 PageManager 9 Para Mac OS9 X VIGA v10 5 v10 6 32 Configura o Inicial com o PageManager 32 Seleccionar a Origem de 32 Calprar OSC indic A A m 33 Suporte t cnico Para o PageManager eo J 34 vi 5 Especifica es Sugest es e Precau es 35 36 vii
17. ac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 Este programa oferece uma forma f cil de digitalizar partilhar e organizar as suas fotografias e documentos Ajuda n o apenas a converter grandes volumes de papel em ficheiros digitalizados organizados mas permite tamb m ver editar enviar e criar c pias de seguran a de ficheiros em muitos formatos Para instalar o PageManager consulte nstalac o do PageManager 9 Para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 gt gt p gina 18 Consulte o ficheiro de ajuda inclu do com este programa para obter instru es sobre further use Configura o Inicial com o PageManager 9 EA Nota A calibragem um passo fundamental para a configura o do seu scanner Este processo equilibra a qualidade da imagem entre o seu computador e a unidade do scanner Se em qualquer momento mudar o scanner para um outro computador ter de reinstalar o controlador do scanner e recalibrar o scanner Seleccionar a Origem de Digitaliza o Quando utiliza o Presto PageManager 9 pela primeira vez tem de definir a Origem de Digitalizac o que esta aplica o ir utilizar Isto aplica se tamb m quando muda para um outro scanner aD Execute a aplica o PageManager 9 e seleccione Arquivo no menu da barra de ferramentas e No menu Arquivo escolha a op o Selecione fonte e o modelo 32 Utilizar o Software de Digitaliza o Calibrar o Scanner Para calibrar o seu scanner seleccione o
18. alizar Eo x mx EN M 29 Utilizar o Software de Digitaliza o Se o software que escolheu utilizar a interface TWAIN em vez da interface do software aplicacional aparecer o painel de controlo de TWAIN ilustrado abaixo A interface TWAIN permite controlar todas as defini es do scanner Este tipo de ajuste fino pode ser necess rio para algumas das suas necessidades de digitaliza o de documentos DSmabile 600 Predefini es Defini es Personalizadas Informa es Preto Branco Escalade cinzentos Cor Resolu o ppp 300 Tam digit Tamanho de Letter 216 x 278mm Corrigir inclina o Rota o Nenhum Recortar automaticamente Detectar final de p gina Largura 21 5 cm Aura 27 3 cm Tamanho da imagem 24 08 MB Espa o Inte no disco 13 14 GB sensor do papel Repare nos Separadores de P ginas na parte superior do painel de controlo de TWAIN trata se dos seguintes Predefini es Defini es Personalizadas e Informa es Dedique alguns momentos a conhecer estes Separadores e as suas fun es Pr visualizar 30 Utilizar o Software de Digitaliza o PageManager 9 Para Windows Este programa oferece uma forma f cil de digitalizar partilhar e organizar as suas fotografias e documentos Ajuda n o apenas a converter grandes volumes de papel em ficheiros digitalizados organizados mas permite tamb m ver editar
19. ar se o papel s n o for eficaz Insira a folha de limpeza na m quina 14 Funcionamento no Windows Q Clique no bot o OK e a janela seguinte reaparecer P gina de Calibra o E Insira no digitalizador o papel de calibra o a preto Calibrar branco e pressione o bot o Calibrar Insira papel de limpeza e pressione o bot o Limpar Se s Limpar o papel n o for suficiente algumas gotas de lcool no papel de limpeza podem ajudar Cancelar GD Clique no bot o Limpar O papel de limpeza avan a e recua no scanner sendo depois ejectado e aparece a janela seguinte 800 Predefini es Defini es Personalizadas Infasma es Preto Branco C Escala de cinzentos 000 Cor Resolu o ppp Comigir inclina o Rota o Nenhum Recortar automaticamente Detectar final de p gina Briha Restabelecer Largura 21 5 cm Aura 27 3 cm Tamanho da imagem 24 08 MB Espa o livre no disco 13 14 GB Sensor do pape Q Clique no bot o OK para terminar Funcionamento no Mac OS X PARA ASSEGURAR OS MELHORES RESULTADOS INSTALE O SOFTWARE A PARTIR DO DVD DE INSTALACAO FORNECIDO ANTES DE LIGAR O SEU SCANNER EA Nota Como precau o foi colocado uma etiqueta de aviso VERMELHA no cabo USB para que n o se esque a de instalar primeiro o DVD de Instala o Retire esta etiqueta de aviso antes de ligar o cabo do scanner depois de ter i
20. asso aparecem numa sequ ncia de instru es P gina de Calibra o ES digitalizar deve calibrar primeiro o digitalizado gt Insira no digitalizador o papel de calibra o a preto e branco virado para baixo pressione o bot o Calibrar P gina de Calibra o O calibra o foi bem sucedida Este processo de calibragem utiliza a folha especial de calibragem a preto e branco consulte a imagem na p gina iv que veio inclu da com o seu scanner Durante a calibragem certifique se de que o lado com a barra preta est virado para baixo e observe a direc o das setas para uma inser o correcta Funcionamento no Windows Quando o processo de calibragem estiver conclu do correctamente ver a mensagem acima caso contr rio ter de recalibrar o scanner Se trocar de scanner ou a qualidade da imagem ficar insatisfat ria pode recalibrar o seu scanner escolhendo o bot o Personalizar na janela do DSmobileSCAN Il e seleccionando bot o Calibrar Se perder o papel de calibragem a preto e branco que veio inclu do com o seu scanner pode utilizar qualquer papel de impressora Branco A4 normal o mais Branco poss vel para efectuar a calibragem Dobre simplesmente o papel ao meio e insira o lado contr rio ao da dobra no scanner primeiro durante a calibragem Aparece a seguinte mensagem ver abaixo P gina de Calibra o amp calibra o com papel branco foi bem sucedida
21. clu da no DVD de Instalac o uma vers o do PageManager Este programa de software permite digitalizar e organizar os seus ficheiros digitais com a possibilidade de ver editar enviar e guardar os mesmos O programa produz tamb m ficheiros com diversos formatos seleccion veis Note que o software DSmobileSCAN Il produz ficheiros Adobe PDF bem como ficheiros JPEG e TIFF Siga as instru es no ecr Para saber como utilizar este software utilize a fun o de ajuda do PageManager A digitaliza o no Apple Mac OS X suportada por um controlador de TWAIN para Mac que utiliza o software Captura de Imagem inclu do no Macintosh Este controlador est inclu do no DVD do software mas tem de ser instalado manualmente Pode tamb m obter o controlador do DSmobile 600 para o Mac OS X no Brother Solutions Center http solutions brother com Caso tenha instalado anteriormente um controlador para o DS600 Windows Ver A1 2 21 ou inferior Macintosh Ver A1 3 1 ou inferior e DSmobileSCAN II Ver A2 0 19 ou inferior o seu novo scanner poder n o ser compat vel com este controlador e software A Brother recomenda que instale o controlador e software mais recentes do DVD que acompanha o scanner ou que os transfira a partir da Web em http solutions brother com ndice 1 2 3 Funcionamento no Windows 1 INSTALAR O SOFTWARE o asas asno ADI dae sds sata nad eso nda danada 1 Instala o do Controlador
22. de Imagem A calibragem e um passo fundamental para a configura o do seu scanner Ela permite que os dados das cores digitalizadas sejam calibradas para a sua combina o de computador e scanner para assegurar a melhor qualidade da imagem Se em qualquer altura mudar o computador que utiliza com o seu scanner ou trocar de scanner ter de recalibrar Os seguintes passos ajud lo o a calibrar o seu scanner DSmobile 600 utilizando o software Captura de Imagem incorporado no seu Mac OS X juntamente com o controlador e a GUI da Brother Note que depois de terminar a calibragem n o necess rio repeti la se utilizar outra aplica o no mesmo computador 20 Funcionamento no Mac OS X Lion Mac OS X v10 7 Calibre o seu scanner com o PageManager 9 Consulte Calibrar o Scanner gt gt na p gina 31 Snow Leopard Mac OS X v10 6 Calibre o seu scanner com o PageManager 9 Consulte Calibrar o Scanner gt gt na p gina 31 Leopard Mac OS X v1 0 5 Instale o controlador do scanner DSmobile 600 utilizando o DVD de Instala o e reinicie o seu computador Ligue o scanner porta USB do seu computador Abra a pasta Aplica es e execute o software Captura de Imagem eoo O 5 Modo de digitaliza o Alimentador E Documento ill Foto a cores q profundidade Resolu o 300 RJ dpi Digitaliza o Carta US f l Frente e verso Digitalizar p a pasta Nome
23. dos entrem em contacto com a m quina para evitar o risco de fogo choque el ctrico ou falha do dispositivo Nesse caso retire o cabo USB de imediato da entrada Contacte a loja onde esta unidade foi adquirida Guarde os sacos pl sticos fora do alcance das crian as ou deite os fora para evitar o perigo de asfixa o E No evento de ser atingido por um raio n o toque na unidade para evitar o risco de choque el ctrico E N o coloque perto de chamas abertas ou aquecimentos Tal poder resultar em fogo ou falha do dispositivo Aten o E Os embates fortes por exemplo quedas pisadelas etc poder o danificar a unidade Tal poder eD Q A resultar em danos pessoais No evento de a unidade ser danificada retire o cabo USB de imediato da entrada Contacte a loja onde esta unidade foi adquirida E N o coloque o dispositivo sobre uma superf cie inst vel O dispositivo poder cair e causar danos pessoais ou materiais E N o coloque objectos pesados sobre a unidade dado que poder o cair e causar danos pessoais ou materiais E N o utilize solventes org nicos p ex g s inflam vel lcool etc quando limpar o dispositivo AN N o utilize os mesmos perto do dispositivo Tal poder resultar em fogo ou falha do dispositivo E Tenha cuidado quando manipular o papel O papel pode causar cortes nas m os Importante E N o deixe o dispositivo em lugares expostos luz solar directa perto de chamas abertas ou Q tempe
24. e premir o bot o na parte de cima do scanner depois de iniciar o DSmobileSCAN Il atrav s do cone apresentada a janela Seleccionar o programa a iniciar para esta ac o Pode agora escolher outro programa no menu Embora apare a no fundo a janela do DSmobileSCAN n o interfere com a outra aplica o de digitaliza o que escolher Para fechar a janela do DSmobileSCAN clique no bot o X na parte superior do ecr do DSmobileSCAN Il Fechar a janela do DSmobileSCAN Il n o interfere com a sua aplica o de software actual 28 Utilizar o Software de Digitaliza o TWAIN PARA WINDOWS O controlador de TWAIN para o DSmobile 600 instalado automaticamente quando o DVD de Instala o instala os controladores do Windows Este controlador de TWAIN define as estruturas de comunicac o e dados entre as aplicac es de software do seu PC e o DSmobile 600 Todo o software que aparece na janela Seleccionar o programa a iniciar para esta ac o ilustrada abaixo software compat vel com TWAIN e WIA e como tal compat vel com o scanner DSmobile 600 permitindo a digitaliza o a partir desse programa de software Cada programa inicia a digitaliza o de forma diferente Siga as instru es conforme o programa de software que est a utilizar DSmobile 600 Scan Button Seleccionar o programa a iniciar para esta ac o Aplica o de Fax e Scan do Windows ir Gerir e Encaminhar imagens de Sca Digit
25. ficados Remover Remove o D5mobile 600 do computador Anterior seguinte Cancelar Bi Configurar D5mobile 600 Pronto para remover o D5mobile 600 Clique em Remover para remover o D5mobile 600 do seu computador Clique em Anterior para rever ou alterar qualquer uma das defini es de instala o Clique em Cancelar para sair do assistente e Remover Cancelar Se precisar de desinstalar o software de digitaliza o do Windows DSmobileSCAN Il ou PageManager siga os seguintes passos Windows 7 e Windows Vista Seleccione Iniciar Painel de Controlo e em seguida Programas e Funcionalidades para desinstalar o software seleccionado Windows9 XP Seleccione Iniciar Painel de Controlo e em seguida Adicionar ou remover programas para desinstalar o software seleccionado Funcionamento no Windows INSTALAR O HARDWARE N o ligue o scanner ao seu computador at que receba instru es para tal pelo software de instala o do controlador Quando receber instru es para tal ligue o cabo do scanner conforme ilustrado abaixo e siga as instru es Depois de ter instalado o software siga os seguintes passos Avance ent o para a calibragem Ligue cabo USB ao scanner e uma porta USB do seu computador conforme ilustrado abaixo um computador de secret ria ou um computador port til Caso seja necess rio consulte o manual do seu computador para identificar as portas USB dispon veis e a
26. inzentos amp Cor Personalizar Tamanho do Tamanho de Letter 216 x 278mm Ficheiro Final Tipo de Ficheiro PDF Op es Nome do documento D5mobileSCAN 5 amp n pdf Guardar na pasta C WserslaaalDocuments D5mobile 600 Pronto 13 Funcionamento no Windows e Clique no bot o Personalizar e aparece a janela seguinte Predefini es Defini es Personalizadas Informa es Freto Branco Escala de cinzentos do Cor Resolu o pop 300 Tam digit Tamanho de Letter 216x 279mm _ Comgir inclina o Rota o Nenhum Recorar automaticamente Detectar final de p gina Briho Contraste Gama Realce Sombra Largura 21 6 cm Altura 27 9 cm Tamanho da imagem 24 08 MB Espa o livre no disco 13 14 GB 9 Intervalo Pr visualizar Zoom Sensor do papal 6 PT m e P gina de Calibra o Insira no digitalizador papel de calibra o a preto Lalbrar branco e pressione o bot o Calibrar Insira papel de limpeza e pressione o bot o Limpar Se s Limpar o papel n o for suficiente algumas gotas de lcool no papel de limpeza podem ajudar Cancelar 4 Clique no bot o Limpar e aparece a janela seguinte Insira o papel de limpeza e pressione o bot o Limpar Se s o papel n o for suficiente algumas gotas de alcool no papel de limpeza podem ajudar EA Nota Algumas gotas de lcool colocadas no papel de limpeza podem ajud
27. ltar na morte ou danos pessoais graves A At ATEN O indica uma situa o potencialmente perigosa que a n o ser evitada poder en ao resultar em danos pessoais menores ou moderados IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que a n o ser evitada Importante poder resultar em danos materiais ou perda de funcionalidade do produto Indica perigos potenciais O Indicam ac es que n o devem ser efectuadas O Indica acc es que devem ser efectuadas Aviso B Guarde o cabo USB fora do alcance das crian as para evitar o risco de danos pessoais E N o tente desmontar ou modificar o scanner caso contr rio poder o resultar fogo choque el ctrico ou danos Para trabalhos de manuten o ajustes ou repara es contacte o agente comercial onde adquiriu o scanner A garantia n o abrange repara es de danos que resultem de desmontagem ou modifica es efectuadas pelo utilizador E N o utilize o dispositivo em condi es anormais por exemplo presen a de fumo cheiros ou ru dos invulgares etc Tal poder resultar em fogo queimaduras ou falha do dispositivo Retire o cabo USB de imediato da entrada Contacte a loja onde esta unidade foi adquirida E No evento de materiais externos penetrarem na unidade retire o cabo USB de imediato da entrada Contacte a loja onde esta unidade foi adquirida Tal poder resultar em fogo choque el ctrico ou na falha do dispositivo B Evite que quaisquer l qui
28. na parte de cima do scanner uma vez ser aberto o software do DSmobileSCAN Il e premindo o novamente iniciada a digitaliza o do documento DsmobilescanT Digitalizador DSmebile 600 Defini es do Digitalizador dupla Digitalizar Escala de cinzentos Terminado amp Cor Personalizar Tamanho do Tamanho de Letter 216 x 278mm Ficheiro Final Tipo de Ficheiro PDF Op es Nome do documento D5mobileSCAN 9 amp n pdf Guardar na pasta Wserslaaa Documents D5mobile 600 Pronto Este programa proporciona ao utilizador a escolha de seleccionar o tipo de digitaliza o e o tamanho do papel a partir do menu principal ilustrado ou premindo o bot o Personalizar para utilizar o painel de controlo de gest o de documentos para defini es mais precisas Se seleccionar as defini es personalizadas ser aberta a janela do controlador de TWAIN que separado da aplica o do software DSmobileSCAN II Se o utilizar bot o Personalizar a fun o de digitaliza o autom tica cancelada O utilizador tem de escolher a defini o que tenciona personalizar clicar em OK para voltar p gina de digitaliza o e em seguida clicar no bot o verde Digitalizar para digitalizar a p gina Se o DSmobileSCAN Il n o estiver configurado como programa predefinido quando for premido o bot o na parte de cima do scanner aparece una janela que pede que
29. nologia Intel S deve ligar o scanner DSmobile 600 ao seu depois o controlador estar instalado Recomendamos que efectue a primeira instala o e calibragem utilizando uma conta de Administrador Consulte DEFINIR PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR Fa a duplo clique no icone do DVD e em seguida abra a pasta Macintosh Fa a duplo clique em DSmobile 600 Controlador pkg Clique em Continuar Seleccione o disco para a instala o ou clique em Continuar Clique em Instalar Feche qualquer outro software aplicacional e em seguida clique em Continuar instala o Quando a instala o estiver terminada clique em Terminar sess o Ligue o seu scanner DSmobile 600 a uma porta USB do seu Macintosh Abra o seu software de aplica o compat vel com TWAIN O Macintosh fornecido com o software Captura de Imagem mas pode utilizar qualquer outro software compat vel com TWAIN Consulte Calibrar o seu Scanner DSmobile 600 utilizando o software Captura de Imagem gt gt na p gina 20 para obter instru es sobre a calibragem com o software Captura de Imagem Para o Mac OS X v10 6 ou posterior consulte Calibrar o Scanner gt gt na p gina 31 para obter instru es sobre a calibragem com o PageManager 9 Seleccione DSmobile 600 como perif rico de digitaliza o Siga as instru es no ecr para a calibragem e digitaliza o Note que quando u
30. nstalado o software DEFINIR PRIVIL GIOS DE ADMINISTRADOR Se a instala o ou a calibragem n o funcionar no seu sistema Macintosh a solu o pode estar nos privil gios Durante a configura o inicial recebe privil gios de administrador que lhe dever o permitir instalar o software DSmobile e concluir a calibragem Contudo se o seu sistema estiver configurado de forma a que n o tenha privil gios de administrador ou os privil gios ficaram danificados poder n o ser poss vel efectuar a instala o e a calibragem Para resolver este problema fa a o seguinte Escolha o menu Apple no canto superior esquerdo da secret ria e seleccione Prefer ncias do Sistema Seleccione Sistema e em seguida Utilizadores e Grupos No painel esquerdo da janela apresentada a lista das contas actuais uma das quais deve ter o seu nome de utilizador com a palavra Admin abaixo dele oe este n o for o caso pe a ao administrador do seu sistema que altere os privil gios para que possa instalar o software e calibrar o scanner 16 Funcionamento no Mac OS X INSTALAR O SOFTWARE Insira o DVD de Instala o que veio com o seu scanner DSmobile 600 no seu computador Mac e siga os seguintes passos cGeoooeceooQoG DO Certifique se de que o software do seu sistema Macintosh Mac OS X v10 3 v10 4 v10 5 v10 6 ou v10 7 e de que o seu software aplicacional tenha sido desenvolvido para a utilizac o em Computadores Mac baseados em tec
31. olo Dispositivos e Impressoras Windows XP Seleccione Iniciar Painel de Controlo Scanners e C maras e Clique com o bot o direito do rato no cone do scanner seleccione Propriedades de digitaliza o e em seguida seleccione o separador Eventos e Seleccione Iniciar este prog nos bot es de op o Ac es O Seleccione um programa na caixa de op es Propriedades de DSmobile 600 Geral Eventos Gest o de Cores Avan ado Seleccione um evento abaixo e em seguida seleccione ac o a efectuar quando esse evento Seleccione um evento s8 ScanButton Perguntar qual o programa a executar 2 N o efectuar nenhuma ac o Cancelar Clique em OK e saia do Painel de Controlo 11 Funcionamento no Windows MUDAR DE PROGRAMA Pode definir que a activa o de um bot o deve for ar a selec o de uma aplica o de digitaliza o sempre que o bot o for premido O Windows 7 e Windows Vista Seleccione Iniciar Painel de Controlo Dispositivos e Impressoras Windows XP Seleccione Iniciar Painel de Controlo Scanners e C maras e Clique com o bot o direito do rato no cone do scanner seleccione Propriedades de digitaliza o e em seguida seleccione o separador Eventos e Seleccione Perguntar qual o programa a executar nos bot es de op o Ac es Propriedades de DSmobile 600
32. other co uk Germany Informationen zur Garantie und Produkt Reglstrierung finden Sie unter www brother de France Pour des informations concernant les garanties et leurs enregistrements visitez www brother fr Italy Per informazioni su garanzia e registrazione vai su www brother it pain Para informaci n sobre el registro y la garantia visite www brother es Microsoft Windows Windows Vista and Windows Server are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Apple Macintosh and Mac OS are Portugal Para mais informa es sobre os termos de garantia e registo da mesma visite www brother es registered trademarks of Apple Inc Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their Holland Voor informatie over garantie en registratie kunt u terecht op www brother nt respective holders iedobe Li Norway For informasjon om garanti og produktregisurering bes k www brother no Denmark f information om garant og produkiregistrering p www brother dk Sweden For information om garanti och produktregistrering besok www brother se Finland Takuuehdot ja rekister intiohjeet l yd t sivultamme www brother f Russia
33. para a combina o do seu computador e do scanner Se mudar o computador que utiliza com o seu scanner ou trocar de scanner ter de calibrar novamente Note que ter de ter sess o iniciada como Administrador para calibrar o sistema Consulte DEFINIR PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR gt gt na p gina 16 para obter mais informa es Este processo de calibragem utiliza a folha especial de calibragem a preto e branco consulte a imagem na p gina iv que veio inclu da com o seu scanner Durante a calibragem certifique se de que o lado com a barra preta est virado para baixo e observe a direc o das setas para uma inser o correcta oe perder o papel de calibragem a preto e branco que veio inclu do com o seu scanner pode utilizar qualquer papel de impressora Branco A4 normal o mais Branco poss vel para efectuar a calibragem Dobre simplesmente o papel ao meio e insira o lado contr rio ao da dobra no scanner primeiro durante a calibragem Aparece a seguinte mensagem ver abaixo DS5mobile 600 A calibrac o com papel branco foi bem sucedida Para uma melhor qualidade de imagem calibre novamente utilizando o papel de calibra o a preto e branco EA Nota Quando a qualidade da imagem ficar insatisfat ria recomendamos que limpe o scanner com a folha de limpeza inclu da ver p gina Sugest es e Precau es e em seguida recalibre o scanner Calibrar o seu Scanner DSmobile 600 utilizando o software Captura
34. para rever ou alterar qualquer uma das defini es de instala o Clique em Cancelar para sair do assistente e oe O Quando o controlador estiver instalado aparece o ecr seguinte Clique em Seguinte Siga as opc es recomendadas para o Assistente de Novo Hardware PTS FNG t Z Configurar DSmobile 600 aee Liga o do Digitalizador Ligue o digitalizador no final da instala o Quando terminar a instala o do programa pode ligar o digitalizador Se estiver ligado desligue o durante 5 segundos e ligue o novamente Se o Assistente de Novo Harware aparecer quando ligar o seu digitalizador siga as op es recomendadas Lembre se de calibrar o seu digitalizador antes de o utilizar Seguinte Clique em Concluir 8 O ecr de instala o reaparece e ter agora quatro op es B Instala o DSmobileSCAN II B Instala o 9 E Ver Imprimir o Manual do Utilizador em PDF B Instala o Adobe Reader 0 Nota Depois de ter conclu do todas as instala es de software recomendamos vivamente que retire o DVD e reinicie o seu computador mesmo que o Windows n o o pe a Funcionamento no Windows Instala o do DSmobileSCAN II Clique em Instalar DSmobileSCAN II E Clique em Seguinte a mE m 3 Y JE Configurar DSmobileSCANT ele Ea gt Bem vindo ao Assistente de Configura o
35. r ter de instalar o software Adobe Reader conforme descrito na sec o seguinte No ecr do Manual do Utilizador pode consultar o documento ou guardar ou imprimir documento seleccionando essas op es no menu Arquivo 14 Feche a janela do Adobe Reader quando terminar Instala o do Adobe Reader Se ainda n o instalou o Adobe Reader clique no bot o Obter Adobe Reader antes de clicar em Ver Imprimir o Manual do Utilizador em PDF Poder ent o imprimir o Manual do Utilizador depois de instalar o Adobe Reader para consulta futura Se optar por para instalar o Adobe Reader o seu browser ser iniciado e ser aberta a p gina para transferir o Adobe Reader Siga as instru es para instalar o software Funcionamento no Windows DESINSTALAR O SOFTWARE Se precisar de desinstalar o software do controlador mais tarde basta inserir o DVD de Instala o original e executar a instala o novamente Nessa altura ter tr s op es Seleccione a op o Remover e clique em Remover no ecr seguinte O software do controlador do scanner ser removido do seu computador AE Configurar DSmobile 600 Alterar reparar ou remover a instala o Seleccione a opera o que pretende executar Permitedhe alterar a forma como as funcionalidades est o instaladas Reparar Repara erros na instala o mais recente corrigindo ficheiros atalhos e entradas do registo em falta ou dani
36. raturas muito elevadas ou baixas N o utilize nem guarde o dispositivo em lugares com elevada humidade e p E N o efectue quaisquer opera es n o indicadas neste manual Tal poder resultar em danos pessoais ou falha do dispositivo E N o utilize quaisquer solventes org nicos p ex diluente benzeno lcool etc quando limpar a a A unidade Tal poder danificar o acabamento da superf cie ou decapar a tinta resultando em danos Limpe qualquer sujidade na unidade utilizando um pano macio e seco E N o utilize quaisquer cabos USB excepto o cabo USB fornecido E N o utilize o dispositivo em lugares com varia es de temperatura extremas A condensa o resultante poder provocar falha ou avarias no dispositivo No caso de condensa o utilize dispositivo apenas depois de deixar que o dispositivo seque naturalmente Conteudo do Pacote Manual do Utilizador Folhas de Pl stico 2 Folha de Limpeza S pode ser impresso a partir do DVD Cabo USB 1 8 metros x Manual do Utilizador at your side 51 060321 465 01 DVD de Instala o Informa o de garantia Dt5mobileeoco Installation Software Windows XP Device Dri Windows Vista Device Driver Windows 7 o DSmobileSCAN Mac OS X 10 3 10 7 Presto PageManager 9 User Manual brother at your side UK For warranty and registration information please visit www br
37. rrer Perif ricos D amp mobile 600 Funcionamento no Mac OS X Q Aparece a janela Dispositivi Acquisizione Immagine eoo Dispositivi Acquisizione Immagine Nome a Connetti b Dispositivi remoti di Acquisizione Immagine Y Dispositivi TWAIN Brother TWAIN DSmobile 600 Si DSmobile 610 DSmobile 700D Dispositivo network o Annulla Connetti p a Eco en Clique em DSmobile 600 Clique na caixa de op o Utilizza software TWAIN no fundo da janela eoo Dispositivi Acquisizione Immagine Nome jCennett b Dispositivi remoti di Acquisizione Immagine Y Dispositivi TWAIN Brother TWAIN DSmobile 600 DSmobile 610 DSmobile 7000 Dispositivo network W Utilizza software TWAIN Annulla O Clique em OK na janela Dispositivi Acquisizione Immagine 9 No menu Perif ricos escolha DSmobile 600 e Na janela DSmobile 600 clique em Digitalizar 25 Funcionamento no Mac OS X O O Clique no bot o Calibrar Insira a folha de calibragem a preto e branco com a seta nica para cima e a barra preta para baixo Em alternativa pode utilizar uma folha vazia de papel branco Quando a digitaliza o de calibragem estiver terminada clique em OK e em seguida digitalize os seus documentos Panther Mac OS X v1 0 3 e ceoooeocococooslPs Instale o controlador do scanner DSmobile 600 utilizando o DVD de Instala o e reinicie o seu computador
38. s suas localiza es o 11 99 E II t NJ Ht e Aparece a seguinte mensagem e o computador detectar automaticamente o novo dispositivo de hardware instalado e estar pronto para ser usado DSmobile 600 Software de controlador de dispositivo instalado com exito DN Funcionamento no Windows CALIBRAGEM EA Nota A calibragem fundamental porque permite que a qualidade da imagem seja equilibrada para a combina o do seu computador e do scanner Se mudar o computador que utiliza com o seu scanner ou trocar de scanner ter de recalibrar calibragem pode ser efectuada em qualquer aplica o compat vel com TWAIN O DSmobileSCAN II uma dessas aplica es Quando quiser digitalizar com um controlador de scanner compat vel com WIA efectue o processo de calibragem com um controlador de scanner compat vel com TWAIN de antem o ab Para abrir a aplica o DSmobileSCAN Il pode fazer duplo clique no cone de atalho do DSmobileSCAN II no ambiente de trabalho m DSmobileSC ANT ou no cone do tabuleiro da Barra de Tarefas normalmente situado no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows D5mobileSCAN uc premi e Depois de ter iniciado o DSmobileSCAN II ou qualquer aplica o TWAIN seleccione o bot o de digitaliza o e as instru es de calibragem passo a p
39. tiliza o DSmobile 600 num Macintosh o bot o de digitaliza o na parte de cima do scanner n o inicia o software de digitaliza o automaticamente dispon vel apenas no sistema operativo Windows 17 Funcionamento no Mac OS X Instala o do PageManager 9 Para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 Agora pode instalar o software PageManager 9 Insira o DVD de Instalac o que veio com o seu scanner DSmobile 600 no seu computador Mac e siga os seguintes passos QD Fa a duplo clique no cone do DVD Abra a pasta Macintosh Abra pasta PageManager 9 Fa a duplo clique PageManager Installer mpkg Siga as instru es ecr para instalar o PageManager 9 18 Funcionamento no Mac OS X DESINSTALAR O SOFTWARE Se precisar de remover qualquer software do seu sistema Macintosh poder utilizar a aplicac o de desinstalac o no DVD de Instalac o apenas PageManager e BizCard9 ou pode arrastar o software da pasta Aplicac es para o Lixo Recomendamos que utilize a aplica o de desinstala o no DVD de Instala o INSTALAR O HARDWARE Para instalar a m quina procure uma porta USB n o ocupada no seu Macintosh e insira a ficha do cabo USB do scanner na entrada N o ligue a m quina a uma porta USB num teclado ou num hub n o alimentado 19 Funcionamento no Mac OS X CALIBRAGEM A calibragem fundamental porque permite que a qualidade da imagem seja equilibrada

DSmobile 600 Manual do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents