TGA-470 - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. CIDADE ABREVIATURA CIDADE ABREVIATURA LONDRES LON SINGAPURA SIN LISBOA LIS T QUIO TYO PARIS PAR ADELAIDE ADL BERLIM BER SIDNEY SYD ROMA ROM GUAM GUM AMSTERD O AMS NOUMEA NOU BARCELONA BCN WELLINGTON WLG MADRID MAD AUCKLAND BRL BRUXELAS BRU TONGA TNG HELSINQUIA HEL ILHAS MIDWAY MID CAIRO CAT HONOLULU HNL MOSCOVO TOW ANCHORAGE ANC RIADE RUH 105 ANGELES TAX TEER O THR DENVER DEN DUBAI DXB CHICAGO CHI CABUL KBL NOVA IORQUE NYC KARACHI KHI TORONTO YYZ DEL DEL CARACAS TES DACCA DAC RIO DE JANEIRO RIO YANGON RGN NOVA INGLATERRA MAT BANGKOK BKK FERNANDO DE FER PEQUIM BEI NORONHA HONG KONG HKG ILHAS A ORES AZO Poder tamb m definir qual a cidade internacional que quer ver primeiro quando aceder a Hora Internacional 1 Prima at ver Cidade Internacional 2 Prima S para entrar no modo de configura es 3 Prima V para real ar Definir Cidade Internacional e prima ENTER para a seleccionar Prima Y ou at a cidade que quer seja exibida Prima ENTER para a seleccionar 4 Prima CLEAR ou BACK para sair das configura es Traduzir palavras Poder utilizar este tradutor para traduzir palavras de um idioma fonte para um idioma de destino Prima m para alternar entre o os idiomas fonte e destino actuais Poder mudar os idiomas fonte e destino a qualquer momento Consulte Para definir idiomas fonte e de destino para saber como fazer 1 Prima m para voltar ao ecr2. TGA 470 Manual do Utilizador q www franklin com J Contrato de licen a LEIA ESTE CONTRATO DE LICEN A ANTES DE UTILIZAR A REFERENCIA ELECTRONICA A UTILIZA O DA REFER NCIA ELECTR NICA PRESSUP E A ACEITA O DOS TERMOS DESTA LICEN A CASO NAO CONCORDE COM ESTES TERMOS PODER DEVOLVER ESTA EMBALAGEM COM O RECIBO DE COMPRA AO VENDEDOR AO QUAL ADQUIRIU A REFERENCIA ELECTRONICA E SERA REEMBOLSADO DO VALOR PAGO REFERENCIA ELECTRONICA significa o produto de software e a documenta o contida nesta embalagem e FRANKLIN significa Franklin Electronic Publishers Inc Licen a de uso limitado _ Todos os direitos da REFERENCIA ELECTRONICA permanecem como propriedade da FRANKLIN Atrav s de sua compra a FRANKLIN proporciona lhe uma licen a pessoal e irrestrita para UTILIZAR esta REFER NCIA electr nica N o permitido fazer c pias da REFERENCIA ELECTRONICA ou dos dados nela contidos quando adquirida seja em formato electr nico ou impresso Tais c pias violam as leis sobre os direitos de autor aplic veis Al m disso n o permitido modificar adaptar desmontar decompor traduzir fazer adapta es ou alterar a engenharia da REFER NCIA ELECTR NICA N o permitido exportar ou reexportar directa ou indirectamente a REFERENCIA ELECTRONICA em desacordo com as leis governamentais aplic veis A REFERENCIA ELECTRONICA cont m informa es confidenciais e de uso exclusivo da Fr
3. ou poder digitar uma letra e ir at a primeira frase que come a com essa letra Ap s digitar uma letra surge uma caixa de pesquisa pequena Acabe de digitar as letras que deseja e prima ent o ENTER Observa o Para chin s e japon s n o h uma caixa para pesquisa Ser automaticamente direccionado para a sec o de uma lista de equivalentes ao que digitou Prima ENTER para ver a tradu o Se houver mais do que um ecr de dados utilize Y para ler Prima BACK para voltar lista Prima CLEAR para voltar ao menu de Frases B Do Prima para voltar o ecr de Entrada do Tradutor Utilizar o banco de dados Este produto possui um banco de dados que pode armazenar at 100 nomes e n meros de telefones O n mero total de nomes e n meros que poder armazenar depende do n mero de caracteres de cada entrada Acrescentar um registo lista de telefones 1 Prima at ver o banco de dados 2 Prima ENTER para seleccionar Novo Registo 3 Digite um nome e prima ent o ENTER Cada nome pode conter at 30 caracteres incluindo espa os com as letras em mai sculo Observa o Os caracteres acentuados n o s o suportados pela lista de telefones Para apagar um caractere prima BACK Utilize as teclas com n meros para digitar um n mero de telefone e prima ENTER para armazenar os dados Observa o N o poder digitar letras no n mero de telefone pn Aten o A sua lista de telefon
4. palavras 4 Prima SPACE para jogar outra rodada Jogar Anagramas Anagramas desafia o a localizar todas as palavras que podem ser formadas com uma palavra seleccionada Cada letra pode ser utilizada tantas vezes quantas aparecer na palavra exibida 1 Seleccione Anagramas no menu de jogos O comprimento m nimo de cada anagrama pisca no ecr O n mero de solu es poss veis exibido ao lado direito do ecr Digite um anagrama e prima ent o ENTER Prima para mostrar todos os anagramas n o resolvidos e terminar a rodada Mantenha CAP pressionado e prima para baralhar as letras no jogo de palavras Utilize as teclas de setas para ver a lista de anagramas Prima SPACE para jogar outra rodada po E Jogar Quiz O Quiz testa as suas capacidades como tradutor Observa o para mudar o idioma do Quiz dever mudar o idioma fonte antes de jogar Veja em Mudar os idiomas fonte e de destino para saber como fazer 1 Seleccione Quiz no menu de jogos Uma palavra aparece no ecr 2 Pronuncie a palavra e tente adivinhar a tradu o 3 Prima ENTER para ver a tradu o 4 Prima ENTER para jogar outra rodada Jogar Tic Tac Toe No Tic Tac Toe o objectivo colocar estrategicamente a sua marca para obter 3 X s ou O s em uma linha antes do seu opositor na grelha No Tic Tac Toe para 1 jogador jogar contra o computador No Tic Tac Toe para 2 jogadores poder jogar contra um amigo 1 Escolha T
5. do seu produto TGA 470 e a data de compra quando ligar para efectuar o registo Para fazer o registo e para o apoio ao consumidor ligue para 1 800 266 5626 apenas nos E U A Para suporte t cnico ligue para 609 386 8997 ou visite a p gina www franklin com Limpar este produto Para limpar este produto vaporize um limpa vidros suave num pano e esfregue a superf cie N o vaporize l quidos directamente no aparelho N o utilize ou armazene este produto sob calor intenso ou prolongado frio humidade ou outras condi es adversas Se tiver algum problema com este produto consulte a garantia O 2002 2006 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 EUA Todos os direitos reservados PATENTES AMERICANAS 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 218 536 Observa o Este aparelho dever ser disposto atrav s do seu sistema local de reciclagem de produtos electr nicos n o deite para o lixo G Fe A N681 Observa o Guarde o material da embalagem por conter informa es importantes Este aparelho pode trocar os modos de opera o perder informa es armazenadas na mem ria ou falhar devido descarga electrost tica ou corrente passageira O funcionamento normal deste aparelho pode ser restabelecido ao premir a tecla de rein cio ou ou retirando e mudando as pilhas Limita es de responsabilidades Excepto pelo que est aqui contido a Franklin n o fornece garantias de n
6. anklin a qual concordar s em proteger e tomar as devidas provid ncias contra a divulga o e uso n o autorizado Esta licen a v lida at sua revoga o pela Franklin Esta licen a ser imediatamente revogada sem aviso pr vio da FRANKLIN se qualquer condi o desta licen a n o for cumprida DO O OO 8 Guia de teclas Teclas de fun es Liga e desliga o aparelho Vai para o ecr de Entrada do Tradutor No tradutor alterna entre os idiomas de fonte e destino Vai para o menu de Frases Circula entre o banco de dados calculadora e conversor Vai para o ecr de Entrada do Tradutor para o idioma fonte No ecr de Entrada do Tradutor abre o menu de Idioma Fonte Vai para o ecr de Entrada do Tradutor para o idioma fonte No ecr de Entrada do Tradutor abre o menu de Idioma de Destino Alterna entre a hora local e mundial Vai para o menu de Jogos O 1 OO Circula pelos 12 s mbolos dispon veis Troca para digitar letras mai sculas e marcas de pontua o No Tradutor volta ao ecr de entrada No ecr de entrada apaga as letras digitadas Na calculadora apaga todas as entradas No conversor banco de dados e jogos vai para o menu principal Vai ao menu de Configura es Volta ao passo anterior Apaga uma letra nos ecr s de entrada Nos menus e entradas do Tradutor move para baixo Nos ecr s de entrada de dados insere um espa o Insere uma palavra ou sele
7. cciona um item Na calculadora executa um c lculo No banco de dados vai para o campo num rico Teclas de direc o Move na direc o indicada Vai para a pr xima entrada Vai para a entrada anterior Teclas da calculadora Digita n meros Calcula um rec proco Calcula a raiz quadrada Eleva um n mero ao quadrado Calcula uma percentagem Insere um ponto decimal H J Soma subtrai multiplica e K x L divide n meros Z X m C m V mr B mc Muda o n mero no ecr para um n mero negativo ou positivo Adiciona o n mero no ecr ao n mero armazenado na mem ria Subtrai o n mero no ecr ao n mero armazenado na mem ria Recupera o n mero armazenado na mem ria Limpa a mem ria Iniciar O seu TGA 470 funciona com uma pilha CR 2032 de 3 volts Antes de utilizar o aparelho puxe suavemente a patilha isoladora para a retirar Utilize um clip para premir o bot o de RESET reiniciar na parte de tr s do aparelho Veja Reinicializar o TGA 470 para pormenores Aten o Premir o bot o de RESET para reiniciar com demasiada for a pode desactivar permanentemente o aparelho Mudar a pilha Mude a pilha quando aparecer o indicador de pilha fraca Aten o Se as pilhas acabarem completamente ou se demorar mais do que alguns segundos para trocar as mesmas todas as informa es digitadas pelo utilizador podem ser apagadas Dever sempre manter c pias impressas de suas i
8. de Entrada do Tradutor O idioma de entrada ser o seu idioma fonte 2 Digite a palavra que quer procurar Poder digitar acentos e letras mai sculas mas n o s o necess rios para encontrar os equivalentes Para digitar acentos digite primeiro a letra e prima ent o ACNT repetidamente at ver o acento que deseja Para digitar pontua o digite primeiro a letra e prima ent o SYMB continuamente at ver aquele que deseja 3 Prima ENTER A mensagem Encontrado n mero pisca no ecr seguida de uma lista de palavras e ou frases Prima para pesquisar frases que contenham aquela ou uma palavra chave relacionada Utilize W ou A para mover o realce at a palavra ou frase que deseja e prima ENTER para ver sua tradu o Observa o Para chin s japon s coreano e russo inclu da uma grafia que usa letras romanas Se houver mais de um ecr de dados utilize Y ou SPACE para ler Prima BACK para voltar lista Prima CLEAR para iniciar uma nova pesquisa v Grafia errada Se digitar uma palavra com a grafia errada ou uma palavra que n o existe no tradutor ir aparecer uma lista de correc es sugeridas Realce a que deseja e prima ENTER Observa o n o h corrector ortogr fico para chin s japon s ou coreano aA Do Entender os m todos de entrada Ao digitar uma palavra em idiomas fonte como chin s japon s coreano ou russo existir o algumas diferen as dos idiomas com os alfabetos romano
9. enhum tipo expressas ou impl citas com rela o a este produto Para ler a garantia limitada para os E U A em ingl s visite www franklin com service Garantia limitada Europa e Su a Sem preju zo das limita es da garantia acima a Franklin garante que este produto excluindo as pilhas e o ecr de cristais l quidos LCD n o apresentar defeitos de material ou de m o de obra por um per odo de dois anos a partir da data de compra E ser reparado ou trocado por um produto equivalente a crit rio da Franklin sem defeitos de m o de obra ou de material durante este per odo Esta garantia exclui explicitamente defeitos causados pelo uso inadequado dano acidental ou desgaste devido ao uso Esta garantia n o afecta os direitos legais do consumidor Garantia limitada fora dos E U A Europa e Su a Sem preju zo das limita es da garantia acima a Franklin garante que este produto excluindo as pilhas e ecr de cristais l quidos LCD n o apresentar defeitos de material ou de m o de obra por um per odo de um ano a partir da data de compra E ser reparado ou trocado por um produto equivalente a crit rio da Franklin sem defeitos de m o de obra ou de material durante este per odo Os produtos comprados fora dos Estados Unidos Uni o Europ ia e Su a que forem devolvidos durante a garantia devem ser devolvidos ao vendedor original com uma prova de compra e descri o do problema Ser o cob
10. ers o para o sistema m trico 1 Prima at ver o conversor 2 Prima Y ou para real ar a categoria de convers o e prima ent o ENTER para o seleccionar Se houver um sub menu repita o passo 2 outra vez 3 Digite um n mero depois de uma das unidades Prima V ou A para mover entre as linhas Prima BACK para apagar um n mero 4 Prima ENTER para o converter 5 Prima CLEAR quando acabar Fazer uma convers o de moeda np B o Prima at ver o conversor Prima Y para real ar Moeda e prima ENTER para a seleccionar Digite a taxa de convers o e prima ENTER A taxa dever ser em unidades da outra moeda por um aparelho da moeda nacional n outra 1 nacional Por exemplo para converter d lares americanos em euros digite uma taxa de c mbio de 1 256 Isso significa que 1 256 d lar equivalente a 1 euro Digite um total para a moeda nacional ou outra Prima Y ou A para mover entre as linhas Prima BACK para apagar um n mero Prima ENTER para o converter Jogar os jogos H cinco divertidos jogos para escolher Enforcado Emaranhado Anagramas Quiz e 1 ou 2 jogadores Tic Tac Toe Seleccionar um jogo 1 Prima 2 Utilize W ou A para mover o realce at o jogo desejado 3 Prima ENTER para o seleccionar Definir o n vel de dificuldade Poder escolher o grau de dificuldade para os jogos entre os seguintes Principiante Intermedi rio Avan ado Perito ou Mestre 1 Pri
11. es est armazenada em seguran a na mem ria enquanto a pilha fornecer energia Entretanto se a pilha enfraquecer completamente essa informa o poder perder se definitivamente Dever sempre manter c pias impressas das suas informa es importantes Ver a lista de telefones 1 Prima at ver o banco de dados 2 Utilize A se necess rio para real ar Ver Entradas prima ent o ENTER 3 Para ver um registo utilize V ou para o localizar ou digite o nome que quer ver 4 Prima D ou 4 para ver um registo que n o couber no ecr Editar os registos da lista de telefone 1 Prima at ver o banco de dados 2 Prima Y para real ar Editar Registo e prima ENTER para o seleccionar 3 Utilize V ou para localizar o registo que desejar ou digite o nome que est procurando e prima ent o ENTER 4 Edite o campo do nome e prima ent o ENTER para mover para o campo num rico Prima BACK para apagar um caractere esquerda do cursor 5 Edite o campo de n meros e prima ent o ENTER para guardar todas as altera es Prima CLEAR para voltar ao Banco de Dados sem guardar as suas altera es Apagar um registo da lista de telefones 1 Prima at ver o banco de dados 2 Utilize V para real ar Apagar Registo e prima ENTER para seleccionar 3 Utilize V ou A para localizar o registo que desejar ou digite o nome que est procurando e prima ent o ENTER 4 Prima S para apagar uma entrada ou N para ca
12. ic Tac Toe no menu de Jogos 2 Utilize as teclas de setas para mover o seu X para o quadrado que desejar e prima ent o ENTER para colocar a sua marca 3 Alterne as jogadas colocando as marcas at algu m formar tr s em uma linha e ganhar o jogo ou at a grelha estar completa e o jogo acabar empatado 4 Prima para acabar o jogo 5 Prima SPACE para jogar outra vez Reiniciar a sua TGA 470 Caso o teclado n o funcione ou se o ecr apresentar inconsist ncias reinicie o sistema seguindo os passos abaixo indicados 1 Mantenha CLEAR premido e prima Se nada acontecer tente o passo 2 2 Utilize um clip para premir suavemente o bot o de reinicializa o na parte de tr s do aparelho A mensagem Apagar Tudo S N mostrada Observa o Esta mensagem refere se informa o inserida pelo utilizador n o ao texto do dicion rio A informa o inserida pelo utilizador inclui a base de dados e qualquer configura o que tenha alterado Prima N para salvar suas informa es Prima S para apagar suas informa es Aten o Premir o bot o de reinicializa o com um pouco mais de for a pode desactivar permanentemente a TGA 470 Al m disso reiniciar a TGA 470 apaga as configura es e as informa es digitadas pelo utilizador O Especifica es Modelo TGA 470 Tamanho 12 3 x 15 4 x 1 7 cm Peso 184 3 g Pilha 1 CR 2032 de l tio ISBN 1 59074 373 3 Contactos Tenha m o o n mero
13. j que esta se baseia na hora nacional Ajustar a hora nacional 2 o Prima Ver Cidade Nacional no ecr Prima S para aceder s configura es Prima ENTER para seleccionar Definir Formato Hora Prima V ou A para alternar entre formatos de Dia M s Ano de 12 e 24 horas Prima ENTER para guarda a sua selec o Prima Y para real ar Definir Hora Ver o e prima ENTER para a seleccionar Prima V ou A para alternar entre Hora Ver o Ligada ou Hora Ver o Desligada Prima ENTER para seleccionar a sua escolha 5 Prima Y para real ar Definir Hora e prima ENTER para a seleccionar Prima Y ou at que a hora actual seja exibida Prima D para mudar para minutos e prima ent o V ou A at aparecer o minuto actual Prima ENTER para acertar a hora Prima Y para real ar Definir Data e prima ENTER para a seleccionar Utilize D ou para mover para o pr ximo ou para o campo anterior Utilize W ou para deslocar at o dia m s ano actual Prima ENTER para o configurar 7 Prima Y para real ar Definir Cidade Nacional e prima ENTER para a seleccionar Prima V ou A at que sua cidade seja exibida Prima ENTER para a seleccionar 8 Prima CLEAR ou BACK para sair das configura es E Ver a hora internacional 1 Prima at ver Cidade Internacional 2 Prima Y ou at ver a data e hora na lista de cidades dispon veis
14. ma 2 Utilize V para real ar N vel de dificuldade e prima ENTER para a seleccionar 3 Prima V ou A para real ar a per cia desejada e prima ent o ENTER para a seleccionar 4 Prima BACK para voltar lista de jogos Jogar o Enforcado O Enforcado escolhe uma palavra secreta e desafia o a descobrir adivinhando letra a letra As letras da palavra secreta est o ocultas por pontos de interroga o O n mero de palpites restantes indicado por n meros 1 Escolha Enforcado no menu de jogos 2 Digite uma letra que pensa existir na palavra Se estiver correcto a letra ir aparecer no lugar do ponto de interroga o Se estiver errado troca um n mero no ecr e outra parte do homem aparece 3 Prima para mostrar a palavra e terminar a rodada Mantenha CAP premido e digite para descobrir uma letra 4 Prima SPACE para jogar outra rodada Jogar o Emanharado O Emaranhado testa a sua capacidade para reorganizar as letras e formar palavras Cada letra pode ser utilizada tantas vezes quantas aparecer no emaranhado exibido 1 Seleccione Emaranhado no menu de jogos exibida uma s rie de letras O n mero de solu es poss veis mostrado no lado direito do ecr 2 Digite uma palavra formada por estas letras e prima ENTER 3 Prima para mostrar todas as palavra n o resolvidas e terminar a rodada Mantenha CAP premido e digite para baralhar as letras Utilize as teclas de setas para ver a lista de
15. ma de mensagens o idioma de destino o ingl s Para mudar os idiomas de fonte e de destino fa a o seguinte 1 Prima w 2 Prima O exibida a listagem dos idiomas fonte 3 Prima V ou A para real ar o idioma fonte desejado e prima ent o ENTER 4 Prima exibida a listagem de idiomas de destino 5 Prima Y ou A para real ar o idioma de destino desejado e prima ent o ENTER Observa o Se mudar o idioma de destino enquanto uma palavra digitada no ecr de Entrada do Tradutor exibida automaticamente a tradu o no novo idioma de destino Poder alternar entre o idioma fonte e de destino no ecr de Entrada do Tradutor premindo Mudar as configura es Quando utilizar este tradutor poder ajustar o contraste do ecr o tempo de desligamento o tamanho da letra e o idioma das mensagens O tempo de desligamento o per odo em que o TGA 470 permanece ligado se se esquecer de o apagar 1 Prima O 2 Prima Y ou A para real ar o item desejado e prima ent o ENTER para o seleccionar 3 Utilize as teclas de setas para ajustar a configura o seleccionada 4 Prima ENTER para confirmar a altera o Prima BACK para sair sem modificar as configura es 5 Prima 1m para voltar ao ecr de Entrada do Tradutor Utilizar os rel gios O rel gio permite lhe ajustar a hora nacional e ver a hora local em 45 cidades do mundo Deve definir a hora nacional antes de ver a hora internacional
16. ncelar Observa o S and N representa Sim e N o e mudam de acordo com o idioma de mensagens seleccionado Por exemplo se o franc s for o idioma de mensagens seleccionado ser o O e N Apagar todos os registos da lista de telefone Aten o Este procedimento apaga definitivamente todos os nomes e n meros de sua lista de telefones 1 Prima at ver o banco de dados 2 Use Y para real ar Apagar todos os dados e prima ENTER para a seleccionar 3 Prima S para apagar todos os registos ou N para cancelar Utilizar uma senha Poder utilizar uma senha para manter a informa o num banco de dados particular A senha ser requisitada quando o aparelho ligado e se acede ao banco de dados Cuidados com a senha Aten o Depois de definir a sua senha dever digit la para aceder ao banco de dados pela primeira vez durante a sess o Mantenha separado um registo separado da sua senha Se se esquecer da sua senha ter de reiniciar o aparelho para aceder ao banco de dados Use a ponta de um clip endireitado para premir suavemente o bot o de reinicializa o na parte de tr s do aparelho Se o aparelho n o for reiniciado ap s premir o bot o de reinicializa o retire as pilhas espere pelo menos durante dois minutos e volte a p las Para instru es sobre as pilhas veja em Mudar a pilha Aten o Reiniciar o aparelho apaga todas as informa es do utilizador Dever sempre manter c pias impressas d
17. nforma es importantes Siga estas instruc es para colocar ou mudar a pilha 1 Desligue o aparelho e vire ao contr rio 2 Empurre suavemente a patilha da tampa da pilha e levante a 3 Utilize um clip se necess rio para retirar a pilha antiga 4 Coloque a pilha nova com o lado positivo virado para cima no lugar da pilha antiga Observa o N o remova o protector de espuma do encaixe da outra pilha nem tente colocar a pilha a O aparelho s funciona com a pilha como estava instalada antes 5 Recoloque a tampa da pilha Descarte de pilhas N o deite as pilhas no lixo dom stico comum Siga as regulamenta es locais ao descartar pilhas usadas Cuidados com as pilhas As pilhas comuns n o devem ser recarregadas Nunca recarregue as pilhas fornecidas com o aparelho As pilhas recarreg veis devem ser removidas do aparelho antes de serem carregadas As pilhas recarreg veis devem ser carregadas somente sob a supervis o de um adulto Apenas as pilhas equivalentes ou do mesmo tipo das recomendadas devem ser utilizadas Os bornes n o devem entrar em curto circuito N o exponha as pilhas directamente ao calor nem as tente desmontar Siga as instruc es do fabricante das pilhas ao utiliz las Retire sempre uma pilha fraca ou descarregada do aparelho Para evitar danos causados pelo vazamento do flu do da pilha troque a pilha ou as baterias uma vez a cada dois anos independente de q
18. os seus dados Definir a senha 1 Prima at ver o banco de dados 2 Prima V para real ar Definir Senha e prima ENTER para a seleccionar 3 Digite uma senha e prima ent o ENTER A sua senha pode conter at 8 letras Ser lhe pedido que digite a senha outra vez 4 Digite a sua senha outra vez como na primeira vez 5 Prima ENTER para confirmar e activar a sua senha Para verificar a sua senha prima duas vezes prima digite a senha e prima ENTER Para desactivar a senha repita os passos 1 e 2 acima e prima ENTER quando aparecer Nova Senha Utilizar a calculadora Fazer um c lculo Prima at ver a calculadora 2 Digite um n mero Poder inserir at 10 d gitos 3 Prima H J K x L para somar subtrair multiplicar ou dividir Digite outro n mero Prima ENTER Para repetir o c lculo prima outra vez ENTER 6 Prima CLEAR pala limpar os c lculos efectuados a qa Utilizar a mem ria da calculadora 1 Na calculadora efectue os c lculos ou digite um n mero 2 Para adicionar o n mero no ecr ao n mero guardado na mem ria prima X m Para subtrair o n mero no ecr ao n mero guardado na mem ria prima C m M indica o n mero armazenado na mem ria 3 Para recuperar o n mero da mem ria prima V MR 4 Para limpar a mem ria prima B mc Utilizar os conversores O conversor permite converter facilmente medidas e moedas Para fazer uma conv
19. rados todos os consertos se n o houver comprova o de compra Esta garantia exclui explicitamente defeitos causados pelo uso inadequado dano acidental ou desgaste devido ao uso Esta garantia n o afecta os direitos legais do consumidor MPL 28016 00 Rev A
20. s Para chin s digite letras romanas para pesquisar palavras A listagem de resultados tamb m exibida utilizando letra romanas Apenas quando seleccionar uma entrada para visualizar ir ver a palavra escrita em chin s Observa o Para obter resultados melhores digite a palavra inteira no ecr de entrada N o tente localizar as palavras digitando caractere a caractere Para japon s digite letras romanas Ao digitar as letras os caracteres japoneses equivalentes A sua digita o ser o exibidos no ecr de entrada Note Prima SYMB para digitar o caractere de vogal longa Para o coreano digite os caracteres de acordo com o teclado coreano padr o como indicado no seu aparelho Observa o os caracteres coreanos est o indicados no lado direito superior das teclas Para russo digite as letras de acordo com o teclado do seu aparelho Como o alfabeto cir lico cont m mais letras que o alfabeto romano as letras que faltam est o impressas na parte de baixo de algumas teclas Para digitar essas letras prima primeiramente a letra e ent o prima ACNT Traduzir frases Observa o As frases neste produto est o relacionadas no idioma fonte usado Para encontrar tradu es de frases fa a o seguinte 1 Prima 2 Prima V ou para real ar a categoria desejada e prima ent o ENTER para a seleccionar 3 Use V ou A para mover o realce at a frase desejada Poder digitar a palavra que est procura
21. uanto tempo o aparelho foi utilizado durante esse tempo Se uma pilha vazar o aparelho pode ser danificado Limpe o compartimento da pilha imediatamente e evite o contacto com a pele Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Se for engolida consulte um m dico imediatamente Definir ou alterar o idioma de mensagens A primeira vez que utilizar este tradutor necess rio definir o idioma de mensagens O idioma de mensagens o idioma das instruc es do ecr e dos itens do menu Prima a letra do idioma que deseja C para chin s N para holand s E para ingl s F para franc s D para alem o para italiano J para japon s K para coreano O para polaco P para portugu s R para russo e S para espanhol Para mudar o idioma de mensagens siga as instruc es abaixo 1 Prima em 2 Utilize W para real ar Idioma de Mensagens e prima ENTER para seleccionar 3 Utilize W para mover o realce at o idioma desejado 4 Prima ENTER para a seleccionar Definir os idiomas de fonte e de destino O idioma fonte o idioma no qual uma palavra digitada no ecr de entrada do tradutor O idioma de destino o idioma no qual quer ver a tradu o Os idiomas fonte e de destino iniciais s o especificados quando for escolhido o idioma de mensagens O idioma fonte o mesmo das mensagens Se seleccionar ingl s como idioma de mensagens o idioma de destino espanhol Se seleccionar qualquer outro idio
Download Pdf Manuals
Related Search