Índice
Contents
1. LaCie USB Boost ndice Manual do Utilizador p gina 1 Indice PESE iieo U fo po EE AT PR A REAR EAR NT 3 1 1 Requisitos Minimos do Sistema sessarganiserpecaaaae pa o E ROS Cada ab dado irado eia 4 lelie fofo o cp RREO SD PR RE PRA RR RR EE DP ONES SED DR ER PRO E 4 1 28 A elmniniShRa OE as s NEOON 4 2 Instalar o LaCie USB Boost sesesrensssasessanescinasssaessareceranemagenrissinins saia nar ES eT EEEE SE SSES 5 2l halaga Oranin e RE E RD SAND NRO RPE A E ORAR RR EO RE 5 3 Seleccionar a velocidade eeeee nene eee r eee ecc reerrreecee arara cerreenee aca cacrerenaada 6 4 Resolu o de Problemas ceeeeenee erre n rece eee erre eee ecc ererereeneea caca sesei seses sese 7 5 Contactar o Customer Support c e eeeese eee nivy erre erre correr PVE corre ce rece EVS rvan EVS 8 5 1 Contacios do LaCie Technical SUpport sara ssan apso inei saian EUA A Eca Lda Ma ERESSE 8 LaCie USB Boost Manual do Utilizador Direitos de Autor Copyright O 2009 LaCie Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o poder ser reproduzida armazenada num sistema de recupera o ou transmiti da sob qualquer forma ou qualquer meio quer seja electr nico mec nico atrav s de fotoc pia grava o ou outro sem autori za o pr via por escrito da LaCie Marcas Comerciais Apple Mac Mac OS e Macintosh s o marcas comerciais registadas da Apple Inc Mic2. ar se a sua unidade compat vel com o LaCie USB Boost Procure a sua uni dade na nossa lista de produtos e verifique se o cone do USB Boost se encontra entre as unidades apresentadas na p gina USB BOOST Liga es r pidas Fa a clique no t pico pretendido Instalar o LaCie USB Boost Seleccionar a velocidade Resolu o de Problemas LaCie USB Boost Manual do Utilizador 1 1 Requisitos M nimos do Sistema 1 1 1 Windows Windows XP 32 bits e 64 bits Windows Vista e Windows 7 apenas vers es de 32 bits Hi speed USB 2 0 IMPORTANTE O LaCie USB Boost n o compat vel com os sistemas operativos Macintosh e Linux e vers es de 64 bits do Win dows Vista e Windows 7 1 2 Administrador Para instalar o controlador USB Boost tem de ter direitos de Admi nistrador sobre o computador Introdu o p gina 4 LaCie USB Boost Manual do Utilizador 2 Instalar o LaCie USB Boost 2 1 Instala o E Localize o cone do USB Boost na pasta LaCie Utilities na La Cie hard disk drive recentemente adquirida Tamb m pode transferir o controlador a partir do s tio da LaCie na Web http www lacie com support drivers driver htm2id 10139 Fa a duplo clique em USB Boost Setup exe e siga os pedidos de informa o Tenha em aten o a janela de boas vindas do assistente de configura o do LaCie USB Boost Tem de aceitar as condi es da instala o do controlador antes de
3. avan ar para o passo seguinte Fa a clique em Install Instalar Fig 01 Ap s alguns minutos o assistente de configura o ser con clu do solicitando que seleccione Done Conclu do Fig 02 Como ltimo passo o programa de instala o define os par metros do hardware Fig 03 LaCie USB B Yer 1 04 07 Instalar o USB Boost p gina 5 CAD USB BOOST Welcome to the LaCie USB Boost setup wizard You are about to install a proprietary driver that w ll optimize the data transfer rate between your computer and your LaCie hard drive USB Boost increases your transfer rate by up to 33 7 compared to a normal USB driver Based on HD Tach benchmarks o Yes have read and accepted the Licensing Agreement of LaCie USB Boost Wata Fig 01 LaCie USB Ver 1 04 07 CESP USB BOOST Fig 02 Welcome to the LaCie USB Boost setup wizard You are about to install a proprietary driver that will optimize the data transfer rate between your computer and your LaCie hard drive USB Boost increases your transfer rate by up to 33 7 compared to a normal USB driver Based on HD Tach benchmarks Fig 03 LaCie USB Boost Setting hardware please wait moment LaCie USB Boost Defini es do USB Boost Manual do Utilizador p gina 6 3 Seleccionar a velocidade Ap s a instala o do LaCie USB Boost pode escolher como ser executado 1 Tenha em aten o o cone do USB Boost na Barra de tarefa
4. ce USB 2 0 A LaCie n o garante que o LaCie USB Boost ir aumentar as taxas de transfer ncia USB em discos r gidos que n o sejam da LaCie A LaCie recomenda que escolha Normal quando est a utilizar unidades que n o sejam da LaCie Embora determinados testes de refer ncia demonstrem uma melhoria de 33 em taxas de transfer ncia USB 2 0 a LaCie n o pode garantir as mesmas melhorias para todos os utilizadores LaCie USB Boost Manual do Utilizador 5 Contactar o Customer Support Contactar o Customer Support p gina 8 5 1 Contactos do LaCie Technical Support LaCie Asia Contacte nos em http www lacie com asia contact LaCie Belgium Contacte nos em http www lacie com be contact Fran ais LaCie Denmark Contacte nos em http www lacie com dk contact LaCie France Contacte nos em http www lacie com fr contact LaCie Italy Contacte nos em http www lacie com it contact LaCie Netherlands Contacte nos em http www lacie com nl contact LaCie Spain Contacte nos em http www lacie com es contact LaCie Switzerland Contacte nos em http www lacie com chtr contact Fran ais LaCie Ireland Contacte nos em http www lacie com ie contact LaCie International Contacte nos em http www lacie com intl contact LaCie Australia Contacte nos em htto www lacie com au contact LaCie Canada Contacte nos em http www lacie com caen c
5. ontact English LaCie Finland Contacte nos em http www lacie com fi contact LaCie Germany Contacte nos em http www lacie com de contact Japan ELECOM CO LTD Contacte nos em http www lacie com jp contact LaCie Norway Contacte nos em http www lacie com no contact LaCie Sweden Contacte nos em http www lacie com se contact LaCie United Kingdom Contacte nos em http www lacie com uk contact LaCie USA Contacte nos em http www lacie com contact
6. ositivo Se o manual de que disp e n o reflecte as configura es do produ to que adquiriu consulte o nosso s tio da Web para obter a vers o mais recente do Manual do Utilizador www Jacie com Problema O USB Boost Setup exe n o executado no computador ou apresenta um erro Aparentemente a LaCie USB hard drive n o fornece velocida des de transfer ncia USB mais r pidas O disco r gido USB 2 0 est a transferir um pouco mais r pi do mas n o a 33 Pergunta A configura o do computador cumpre os requisitos m nimos do sistema para ser utilizada com esta aplica o A unidade est ligada ao compu tador suportado pelo LaCie USB Speed Boost Seleccionou o Turbo Est a utilizar uma interface USB 2 02 A sua unidade uma LaCie hard drive suportada pelo LaCie USB Boost Apercebe se de uma diferen a de velocidade Resposta Consulte a sec o 1 1 Requisitos M nimos do Sistema para obter mais informa es O LaCie USB Boost compat vel com LaCie hard disk drives espec ficas Visite www lacie com para verificar se a sua unidade compat vel com o LaCie USB Boost Procure a sua unidade na nossa lista de produtos e veri fique se o cone do USB Boost se encontra entre as unidades apresentadas na p gina Consulte a sec o 3 Seleccionar a velocidade O LaCie USB Boost destina se a trabalhar com unidades de disco r gido USB espec ficas ligadas atrav s de uma interfa
7. rosoft Windows 2000 Windows XP Windows Vista e Windows 7 s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corpo ration Outras marcas comerciais mencio nadas neste manual s o propriedade dos respectivos propriet rios Pref cio p gina 2 Altera es O conte do deste documento destina se a fins informativos e est sujeito a altera es sem aviso pr vio Embora tenham sido re alizados esfor os razo veis na prepara o deste documento de modo a garantir a respectiva exactid o a LaCie n o assu me qualquer responsabilidade resultante de erros ou omiss es neste documento ou da utiliza o das informa es no mesmo inclu das A LaCie reserva se o direito de efectuar altera es ou revis es na concep o ou no manual do produto sem reser vas e sem obriga o de notificar qualquer pessoa de tais revis es ou altera es LaCie USB Boost Introdu o Manual do Utilizador p gina 3 1 Introdu o Obrigado por escolher instalar o LaCie USB Boost O controlador LaCie USB Boost f cil de utilizar e pode melhorar as taxas de transfer ncia USB 2 0 em at 33 Ap s a instala o o controlador d lhe a op o de ser executado a velocidade normal como com controladores USB padr o ou de colocar o p no acelerador e levar o LaCie USB hard disk a ser executado mais r pido IMPORTANTE O LaCie USB Boost compat vel com LaCie hard disk drives espec ficas Visite www lacie com para verific
8. s Fig 04 2 Fa a clique com o bot o direito do rato no cone do USB Boost para ver as op es predefini o Normal o que significa que o controlador n o accionado para aumentar a velocida de das LaCie hard drives seleccionadas Fig 05 3 Seleccione Turbo para tirar partido das melhorias de velocida de do USB 2 0 proporcionadas pelo LaCie USB Boost IMPORTANTE A LaCie recomenda que seleccione Normal quando funciona com controladores que n o s o suportados pelo LaCie USB Boost Fig 04 IMPORTANTE As representa es dos ecr s podem variar ligei ramente entre computadores consoante o sistema operativo e as defini es pessoais do utilizador About LaCie USB Boost Turbo y Normal Exit LaCie USB Boost Fig 05 LaCie USB Boost Manual do Utilizador Resolu o de Problemas p gina 7 4 Resolu o de Problemas Se encontrar dificuldades com o software consulte a tabela abaixo Se necessitar de assist ncia adicional contacte o seu revendedor LaCie ou o LaCie Technical Support consulte a sec o 5 Contactar o Customer Support para obter mais informa es Actualiza es de Manuais A LaCie empenha se em fornecer os Manuais do Utilizador mais actualizados e completos dispon veis no mercado O nosso objec tivo fornecer um formato simples e de f cil utiliza o que ajudar o utilizador a instalar e utilizar rapidamente as diversas fun es do novo disp
Download Pdf Manuals
Related Search