Série OREGON™
Contents
1. 21 Formato da posi o et Configurar a direc o 28 III Introdu o Configurar o altimetro 29 Configurar o perfil Fitness 30 REDOT DP RR RD RR 30 Acerca de 30 PAT o o MENDES RR 31 Especifica es 31 Utilizar o Modo Demo 32 Ligar o Oregon a um computador 32 Instalar um cart o microSD 32 Transferir trajectos rotas ou pontos de passagem do Carregar e eliminar ficheiros 34 Optimizar a vida das pilhas 34 Repor as defini es de f brica 35 Fixar o mosquet o 36 Calibrar o ecr t ctil 36 Acordo de Licenciamento do Software u s 36 Declara o de Conformidade 37 ndice Remissivo 38 Manual do Utilizador da s rie Oregon Como come ar Como come ar 5 Bot o de Alimenta o Tampa do compartimento Ecr t ctil das pilhas Suporte de fixa o Lingueta Ficha mini B USB por baixo da protec o contra as intemp ries Manual do Utilizador da s rie Oregon 1 Como come ar Colocar as pilhas O Oregon funciona com duas pilhas AA n o inclu das Utilize pilhas alcalinas NIMH ou de i es de l tio Para instalar as pilhas 1 Levante a lingueta e retire a tampa do compartimento Tampa do compartimento das pilhas Lingueta2. 2 Coloque as pilhas observando a polaridade correcta 3 Volte a colocar a tampa do compartimento e empurre a lingueta para baixo Para seleccionar o tipo de pilhas 1 No menu principal toque em Configur gt Sistema gt Tipo de pilha 2 Toque em Alcalina L tio ou NiMH ATEN O Retire as pilhas quando n o pretender utilizar a unidade durante v rios meses Os dados armazenados n o se perdem ao retirar as pilhas Ligar e desligar o Oregon Para ligar o Oregon prima o bot o de alimenta o Para desligar o Oregon prima e mantenha premido o bot o de alimenta o Manual do Utilizador da s rie Oregon Para ajustar o n vel da retro ilumina o 1 Com o Oregon ligado prima e liberte rapidamente o bot o de b alimenta o Vo Cima 2 Toque em Es ou para ajustar os n veis de brilho Consulte a page 22 para alterar o tempo de utiliza o da retro ilumina o Adquirir sinais de sat lite GPS Antes que o Oregon encontre a sua posi o actual e navegue numa determinada rota necess rio adquirir sinais GPS Manual do Utilizador da s rie Oregon Como come ar Para adquirir sinais de sat lite GPS 1 Dirija se para uma rea aberta afastada de edif cios altos e rvores 2 Ligue o Oregon A aquisi o de sinais de sat lite pode demorar alguns minutos As gm ER barras no menu principal indicam a pot ncia do sinal de sat lite Quando as barras estiver
3. 1 No menu principal toque em Gestor Pt Pass 2 Seleccione o ponto de passagem que pretende eliminar 3 Toque em Eliminar Ponto Pass Para eliminar todos os pontos de passagem toque em Configur gt Repor gt Apag Pontos Pass gt Sim Alterar o perfil Os perfis s o um conjunto de defini es que lhe permitem tirar m ximo partido do Oregon e personalizar a sua utiliza o por exemplo para fins recreativo ou de uso em autom vel No menu principal toque Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es em Alterar o perfil O seu perfil actual indicado no ecr Toque no perfil que deseja utilizar Quando est num perfil e altera defini es como campos de dados unidades de medida ou defini es de posi o estas s o automaticamente guardadas como parte integrante do seu perfil actual O Oregon inclui cinco perfis predefinidos Recreativo Geocaching Autom vel N utica e Fitness Tamb m pode eliminar mudar o nome ou criar os seus pr prios perfis page 25 Planificador de Rotas Pode criar e guardar at 50 rotas Para criar e navegar uma nova rota 1 No menu principal toque em Planificador de Rotas gt lt Criar Rota gt gt lt Selecc 1 ponto gt para seleccionar um ponto de partida 2 Toque numa categoria 3 Toque no primeiro item na rota 4 Toque em Usar gt lt Selecc Pr x Ponto gt 17 Aplica es 5 Repita at a rota estar conclu da 6 Toque em 48 p
4. 3 Toque em Calc quando terminar Calend rio No menu principal toque em Calend rio para abrir o calend rio do Oregon Calculadora No menu principal toque em Calculadora para abrir a calculadora do Oregon Sol e Lua A p gina Sol e Lua mostra a hora do nascer p r do sol a hora do nascer p r da Lua e a fase da Lua para uma data espec fica No menu principal toque em Sol e Lua Toque em ou para ver informa es relativas ao Sol e Lua para uma outra data 20 Para configurar o despertador EE 2 No menu principal toque em Despertad Toque em A ou E3 para definir a hora de despertar Toque em Ligar Alarme OU Se aparecer Desligar Alarme toque em 3 e salte o passo 4 Toque em Sim para desligar o Oregon ou N o para o manter ligado Se desligar o Oregon este volta a ligar hora definida e o alarme soa Quando o alarme soar prima Desligar Alarme ou prima Repeti o para desligar o alarme durante 10 minutos Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es Ca a e Pesca E YR 7 O almanaque de ca a e pesca fornece as n soia vinar Ultima 00 03 39 00 02 80 melhores previs es para datas e horas de zo go Volta Hora Hora ca a e pesca na sua posi o actual MARET No menu principal toque em Ca a e Pesca Volta EAT o Toque em 4 ou para ver informa es Total E midia didi relativas ca a e pesca para uma outra data EI P g
5. AN ATEN O Quando eliminar ficheiros n o elimine dados de mapas pr programados ficheiros com extens o img N o poss vel recuperar estes dados Optimizar a vida das pilhas Utilize pilhas de grande qualidade para um desempenho ptimo e vida m xima das pilhas Obt m o melhor desempenho com Manual do Utilizador da s rie Oregon pilhas de l tio e pilhas recarreg veis de Re por as defi ni es de NiMH com menos de um ano de utiliza o EA f brica e capacidade superior a 2500 mAh e Rs E poss vel repor as defini es de fabrica Tenha em considera o as seguintes do Oregon As altera es efectuadas atrav s sugest es para maximizar a vida das pilhas da fun o Configur s o repostas para as e N o ajuste a retro ilumina o para al m presen do necess rio page 3 A utiliza o de Para repor as defini es de fabrica toque em um n vel de retro ilumina o superior Configur gt Repor gt Repor predefini es a 50 do nivel m ximo durante um Para def originais gt Sim per odo de tempo alargado diminui significativamente a vida das pilhas e Seleccione um tempo de utiliza o da retro ilumina o mais curto page 22 e Desligue os tons se n o forem necess rios page 22 e Desligue a b ssola electr nica se n o for necess ria page 28 e Se pretender utilizar o Oregon muito frequentemente no autom vel pense em adquirir um cabo de alimenta o do ve culo http
6. A acerca de 30 acess rios ii acess rios opcionais 11 alarmes n uticos 26 alterar o perfil 17 altimetro calibrar 29 configurar 29 auto zoom 23 azimute 28 B bloquear ecr 3 bloquear na estrada 26 b ssola 10 calibragem 11 refer ncia de Norte 28 C ca a e pesca 21 calculadora 20 calcular reas 19 calcular rotas para 26 38 calend rio 20 calibragem altimetro 29 b ssola 11 campos de dados alterar 9 11 15 configurar 23 mostrar ou ocultar 9 cart o microSD carregar ficheiros 34 instalar 32 visualizador de imagens 16 cart o SD 32 colocar as pilhas 2 Communicator Garmin 13 computador de viagem 12 configura o avan ada de mapa 23 configura o GPS 22 configurar 22 configurar elementos a evitar 26 configurar fitness 30 configurar hora 27 configurar mapa 23 configurar menu principal 24 configurar o sistema 22 configurar rumo 28 configurar unidades 27 contactar a Garmin 11 cron metro 21 D dados de viagem repor 12 defini es de f brica 35 desbloquear ecr 3 descobertas recentes 5 despertador 20 E editar pontos de passagem 9 rotas 18 eleva o fixa 29 registos 29 vari vel 29 eleva o fixa 29 eleva o vari vel 29 F formato da posi o 27 fundo ecr 23 painel de instrumentos 13 fuso hor rio 27 Manual do Utilizador da s rie Oregon ndice Remissivo Garmin Communicator 13 Garmin spanner 22 geocaches 13 gestor de pontos de passagem
7. 1 BIE 0 0 Computador de Viagem Toque num campo para alterar a visualiza o desse campo Para repor os dados de viagem toque em Configur gt Repor gt Repor Dados Vg gt Sim Manual do Utilizador da s rie Oregon Para alterar o fundo do painel de instrumentos 1 Toque no painel de instrumentos na parte superior do ecr 2 Toque em Predefini o Autom vel ou Geocaching Vista 3D O Oregon 400t possui vista 3D Outros modelos do Oregon requerem dados de MDE Modelo Digital de Eleva o que podem ser encontrados na cartografia topogr fica da Garmin Visite http buy garmin com para produtos de mapas compat veis Vista 3D Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es Para activar a vista 3D 1 No menu principal toque em Vista 3D 2 Toque em para aumentar o ngulo de eleva o e toque em para diminuir o ngulo de eleva o Toque em 2 para deslocar o mapa 3D para a frente e toque em para deslocar o mapa 3D para tr s Toque em amp para rodar a vista para a esquerda e toque em para rodar a vista para a direita Geocaches Geocaching um tipo de ca a ao tesouro em que os geocachers procuram tesouros escondidos utilizando coordenadas GPS publicadas na Internet por aqueles que ocultaram a geocache Pode transferir locais de geocache em www geocaching com O Web site suporta a transfer ncia de locais de geocache para o seu Oregon e depois de registar e
8. buy garmin com Manual do Utilizador da s rie Oregon 39 Fixar o mosquet o fornecido um mosquet o com as unidades Oregon das s ries 300 e 400 sendo um op o para as unidades da s rie 200 Para fixar o mosquet o 1 Coloque o mosquet o nas ranhuras localizadas no suporte de fixa o do Oregon Mosquet o Suporte de fixa o Clipe do mosquet o 2 Deslize o mosquet o at ouvir um estalido Para retirar o mosquet o levante a parte inferior do mosquet o e fa a deslizar o mosquet o do respectivo suporte 36 Calibrar o ecr t ctil Normalmente n o necess rio calibrar o ecr do Oregon Mas se os bot es n o estiverem a responder devidamente efectue o seguinte procedimento Para calibrar o ecr t ctil 1 Com a unidade desligada prima e mantenha sob press o o bot o de O alimenta o durante cerca de 30 segundos 2 Siga as instru es no ecr at aparecer a mensagem Calibra o completa 3 Toque em OK Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O OREGON O UTILIZADOR COMPROMETE SE A CUMPRIR OS TERMOS E CONDI ES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE EM BAIXO LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO A Garmin concede uma licen a limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo o Software no formato execut vel bin rio no funcionamento normal do produto O t tulo direitos de propriedade e direitos de propriedade Manual
9. 16 H hora de Ver o 27 idioma 22 info mapa 24 interface 22 L linha ir para 28 M mais 1 marcar ponto de passagem 4 menos 1 m todo de grava o trajectos 24 m todo orienta o 25 modo autom vel 23 modo de bar metro 29 modo demo 32 monitor de ritmo card aco 30 mosquet o 36 n utica alarmes 26 configurar 26 cores 26 navega o 5 parar 7 norte no topo 23 n mero de s rie 11 O orienta o mapa 23 P p gina de sat lite 8 p gina Mapa 8 para onde 5 parar a navega o 7 partilhar sem fios 15 percorrer visualiza o 8 perfis adicionar 25 configurar 25 eliminar 25 pilhas 2 planificador de rotas 17 POI 5 pontos de interesse 5 Manual do Utilizador da s rie Oregon pontos de passagem 4 editar 9 16 eliminar 17 predefini es 35 press o tend ncia 29 unidade de medida 27 press o ambiente 29 press o barom trica 29 R refer ncia de norte b ssola 28 registar o Oregon 1 registos de eleva o 14 repor 30 repor predefini es 35 retro ilumina o 3 tempo de utiliza o 22 rota activa 18 rotas 17 calcular 26 configurar 25 editar 18 inverter 18 ver 18 rotas configurar 25 rumo 28 39 S V sectores de luminosidade 26 vista 3D 13 sensor de bicicleta 30 visualizador de imagens 16 W sensor de cad ncia 30 sensor de velocidade cad ncia de bicicleta 30 WAAS 22 s rie Garmin 22 Wherigo 15 sinais de sat lite 3 Z sol e lua 20 sondagens locais
10. O ecr 3 Navega o b sica 4 Criar pontos de passagem 4 Navegar at um destino 5 ADIICA ES assassina 8 P gina de sat lite 8 P gina de mapa 8 P gina de b ssola 10 Computador de Viagem 12 VISA SD esa nt 13 Geocaches 13 Perfil da eleva o 14 Wherigo sosiusostaniniimoeasosadansaead asilo 15 Manual do Utilizador da s rie Oregon Introdu o Partilhar sem fios 15 Visualizador de Imagens 16 Gestor de Pontos de Passagem 16 Alterar o perfil Te Planificador de Rotas 17 Rota Activa ses 18 Gestor de trajecto 19 Calcular reas st 19 Calend rio 20 Calculadora acinis 20 DO QE Ones gociaor caDopensigentapaapaBias 20 Despertador 20 Ca a e Pesta cce 21 Cron metro sisenisinindicadeniasaioSiesbusito 21 Personalizar o Oregon 22 Configurar o sistema 22 Configurar O ecr 22 Configurar o mapa 23 Configurar trajectos 24 Configurar o menu principal 24 Configurar os perfis 25 Configurar o encaminhamento 25 Configurar o perfil N utica 26 Configurar a hora 21 Configurar as unidades
11. instalar o plug in Garmin Communicator a partir de 13 Aplica es www garmin com products communicator pode transferir geocaches directamente para o seu Oregon Para navegar at uma geocache atrav s de Geocaches 1 Toque em Geocaches gt Procurar geocache 2 Toque numa posi o de geocache 3 Toque em Ir Uma linha colorida indica o seu percurso 4 Toque em x gt B ssola 5 Utilize a b ssola para navegar at ao seu destino como indicado na page 10 Para navegar at uma geocache com a fun o Para Onde 1 No menu principal toque em Para Onde gt Geocaches 2 Seleccione a geocache de destino Para obter mais informa es acerca do geocaching visite www geocaching com 14 Perfil da eleva o O Oregon 300 400t 400c e 4001 pode gravar altera es de eleva o durante uma dist ncia ou per odo de tempo ou altera es de press o barom trica ou ambiente durante um per odo de tempo Para definir quais as altera es gravadas consulte a page 29 No menu principal toque em Perfil da eleva o para abrir a p gina Perfil da Eleva o Campos de dados Escala de dist ncia ou de tempo P gina de Perfil da eleva o Para ajustar a escala de dist ncia ou tempo toque em ou Manual do Utilizador da s rie Oregon Para visualizar os dados de eleva o toque num ponto no gr fico S o apresentados os dados de data hora e eleva o gravados nes
12. lite A p gina de sat lite indica a sua posi o actual a precis o do GPS a sua eleva o actual as posi es dos sat lites e a pot ncia do sinal de sat lite Para abrir a p gina de sat lite toque em 2 EEE na parte inferior do menu principal Localiza o dos sat lites Eleva o Pot ncia do sat lite P gina de sat lite As barras verdes indicam a pot ncia do sinal de sat lite GPS As barras brancas indicam que o Oregon continua a recolher dados P gina de mapa Para abrir a p gina de mapa toque em Mapa no menu principal A sua localiza o actual indicada por um marcador de localiza o Escala do zoom Bot es de zoom Marcador de localiza o P gina de mapa Para aumentar ou diminuir o zoom Toque em ou 5 Para navegar no mapa Na p gina de mapa toque e arraste o ecr Manual do Utilizador da s rie Oregon Para rever informa es detalhadas sobre um ponto do mapa 1 Se necess rio movimente se at ao local que pretende rever e toque lhe 2 Toque no bot o de informa o no topo do ecr para informa es adicionais Bot o de informa es Para mostrar ou ocultar campos de dados 1 No menu principal toque em Configur gt Mapa gt Mostrar Campos Dados 2 Toque em Nunca Durante a navega o ou Sempre Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es Para alterar os campos de dados da p gina Mapa 1 Na p gina de
13. mapa toque num dos campos de dados 2 Toque num tipo de dados Para guardar um ponto de passagem na p gina de mapa 1 Na p gina de mapa toque no ponto que pretende guardar 2 Toque no bot o de informa o no topo do ecr 259 M N45 25 863 W120 51 696 Dist ncia ao Ponto 2262km 3 Toque em E para guardar o ponto de passagem OU Para editar o ponto de passagem toque em Guardar e editar page 4 Aplica es P gina de b ssola A p gina de b ssola guia o at ao seu destino com a apresenta o de uma b ssola e um ponteiro de azimute Tamb m fornece dados de navega o como a velocidade actual a dist ncia at ao pr ximo ponto na rota e a hora de chegada prevista A b ssola electr nica Oregon 300 400t 400c e 4001 semelhante b ssola magn tica quando est parado ou em movimento Se mantiver uma velocidade mais elevada como a conduzir um autom vel a b ssola utiliza os sinais de GPS para determinar a sua direc o Para desactivar a b ssola electr nica consulte a page 28 Para abrir a p gina de b ssola toque em B ssola Durante a navega o mantenha a b ssola nivelada para garantir a precis o m xima 10 Ponteiros de azimute e rumo O Oregon utiliza um ponteiro de azimute ou um ponteiro de rumo para a b ssola O ponteiro de azimute indica a direc o para o seu destino e o ponteiro de rumo indica a sua posi o em rela o a uma linha de rumo at ao
14. o No menu principal toque em Configura o gt Direc o Ecr seleccione o tipo de direc o indicado na b ssola e Letras direccionais define a leitura da p gina da b ssola para letras direccionais N S E O e Graus num ricos define a leitura da p gina da b ssola para graus 0 359 e Mil define a leitura da p gina da b ssola para mils 0 mils 1000 mils Refer ncia de Norte seleccione a refer ncia de norte da b ssola e Verdadeiro define o norte verdadeiro como a refer ncia de direc o e Magn tico define automaticamente a declina o magn tica para a sua posi o e Grelha define o norte da grelha como a refer ncia de direc o 0 26 e Utilizador permite definir o valor de varia o magn tica Linha at Dest seleccione Azimute para mostrar o ponteiro de azimute que indica a direc o para o seu destino Toque em Percurso para seleccionar o ponteiro de rumo que indica a sua posi o em rela o a uma linha de rumo at ao destino page 10 B ssola seleccione Auto para mudar de uma b ssola electr nica para uma b ssola de GPS quando estiver a deslocar se a uma velocidade mais elevada durante um determinado per odo de tempo Seleccione Desligado para desligar a b ssola electr nica e utilizar a b ssola de GPS Calibrar calibre a b ssola page 11 Manual do Utilizador da s rie Oregon Configurar o alti
15. o do posicionamento do mapa requer mapas compat veis Transi es Fora Estr seleccione um m todo de transi o para rotas fora de estrada e Auto d lhe instru es automaticamente at ao pr ximo ponto e Manual permite lhe seleccionar o pr ximo ponto na rota tocando no ponto na p gina de rota activa e Dist ncia d lhe instru es at ao pr ximo ponto na rota quando estiver a uma determinada dist ncia do ponto actual 26 Config elem evitar toque no tipo de estrada que pretende evitar Configurar o perfil N utica No menu principal toque em Configur gt N utica Cores Mar timas active ou desactive as cores maritimas Sondag Locais active ou desactive sondagens locais que indicam locais de profundidade Sectores de luz active ou desactive o sector em que uma luz de navega o vis vel Se seleccionar Auto alguns sectores de luz n o s o indicados quando a densidade dos sectores de luz numa rea for elevada Config S mbolos seleccione o conjunto de s mbolos de ajuda navega o n utica Def alarme n utico active ou desactive os alarmes n uticos e Alarme Desvio Fund defina a activa o de um sinal sonoro quando ultrapassa uma determinada dist ncia Manual do Utilizador da s rie Oregon e Alarme de Fora Perc defina a activa o de um alarme quando excede uma determinada dist ncia fora de rumo e Aguas Profundas d
16. ou Auto Se o m todo de grava o seleccionado for de tempo ou dist ncia introduza o intervalo de tempo ou dist ncia espec fico Toque em Auto para gravar os trajectos a uma velocidade vari vel para criar uma excelente representa o dos seus trajectos 24 Intervalo seleccione uma taxa de grava o do registo de trajectos grava o mais frequente de pontos cria um trajecto com mais detalhes mas ocupa rapidamente a mem ria do registo de trajectos Configurar o menu principal Durante a utiliza o do Oregon para geocache escalar ou pescar poder considerar que existem aplica es que utiliza com maior frequ ncia que outras Pode colocar estas aplica es na primeira p gina do menu principal Para alterar a ordem das aplica es no menu principal 1 No menu principal toque em Configur gt Menu Principal 2 Toque na aplica o que pretende mover 3 Toque em Subir ou Descer 4 Continue a tocar na aplica o e em Subir ou Descer at a aplica o estar onde deseja Manual do Utilizador da s rie Oregon Configurar os perfis Para alterar o nome de um perfil 1 No menu principal toque em Configur gt Perfis 2 Toque num perfil gt Editar Nome 3 Toque nas letras n meros ou s mbolos para efectuar as altera es 4 Toque em y Para alterar a ordem dos perfis 1 No menu principal toque em Configur gt Perfis 2 Toque no perfil que pretende mover 3 Toque em
17. produtos e de efectuar altera es nesse sentido n o sendo obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite o Web site da Garmin www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa o adicional acerca do uso e funcionamento deste e de outros produtos Garmin Garmin e MapSource s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses Oregon Colorado myGarmin Dynastream e ANT s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem a DYNASTREAM ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin ant A O log tipo de 4 caixas do Geocaching e o log tipo Wherigo s o marcas registadas da Groundspeak Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses Usado mediante autoriza o A utiliza o de dados do geocaching com encontra se sujeita aos termos de utiliza o do Geocaching com dispon veis em www geocaching com about termsofuse aspx A aplica o Wherigo abrangida pela patente 6 691 032 patentes pendentes nos Estados Unidos e noutros pa ses Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Mac uma marca registada da Apple Computer Inc microSD uma marca comercial da SD Card Association Junho de 2008 N mero de refer ncia 190 00927 34 Rev A Impresso em Taiwan Introdu o Este man
18. 26 AO auto 23 spanner Garmin 22 23 24 25 26 28 29 T tempo da retro ilumina o 22 tempo de utiliza o retro ilumina o 22 tipo de gr fico 29 tipo de pilha 22 tons 22 trajecto para cima 23 trajectos 19 configurar 24 gravar 24 m todo de grava o 24 taxa de grava o 24 transi es fora da estrada 26 Para obter as mais recentes actualiza es gratuitas excepto dados de mapa ao longo de toda a vida til dos seus produtos Garmin visite o Web site da Garmin em www garmin com A GARMIN 2008 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 EUA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9RB Reino Unido Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Condado de Taipei Taiwan www garmin com N de refer ncia 190 00927 34 Rev A
19. A GARMIN S rie OREGON Manual do Utilizador O 2008 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias Garmin International Inc Garmin Europe Ltd Garmin Corporation 1200 East 15Ist Street Liberty House No 68 Jangshu 2nd Road Olathe Kansas 66062 EUA Hounsdown Business Park Shijr Condado de Taipei Tel 913 397 8200 ou Southampton Hampshire S040 9RB Reino Taiwan 800 800 1020 Unido Tel 886 2 2642 9199 Fax 913 397 8282 Tel 44 0 870 8501241 fora do Reino Unido Fax 886 2 2642 9099 0808 2380000 no Reino Unido Fax 44 0 870 8501251 Todos os direitos reservados Excepto nos casos aqui indicados nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida copiada transmitida divulgada transferida ou armazenada num suporte de armazenamento com qualquer prop sito sem pr via autoriza o escrita da Garmin Pela presente a Garmin autoriza a transfer ncia de uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenamento electr nico para fins de consulta e de impress o de uma c pia deste manual e de eventuais revis es do mesmo desde que a c pia electr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo do presente aviso de direitos de autor proibindo se a distribui o comercial n o autorizada deste manual ou de eventuais revis es do mesmo As informa es contidas neste documento s o sujeitas a altera o sem notifica o pr via A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus
20. Imagens O Oregon apresenta imagens guardadas no Oregon ou num cart o microSD Para visualizar imagens 1 Copie imagens em formato jpg do computador para o Oregon Pode carreg las directamente para a unidade Garmin ou criar uma pasta nova na unidade Garmin page 34 OU Introduza um cart o microSD com imagens em formato jpg no compartimento para cart es microSD page 33 16 2 No menu principal toque em Visualizador Imagens 3 Toque em 4 ou 4 para percorrer as imagens Gestor de Pontos de Passagem Pode editar pontos de passagem para alterar o nome s mbolo coment rio posi o eleva o e profundidade do ponto de passagem Pode tamb m utilizar o Gestor de Pontos de Passagem para reposicionar um ponto de passagem para a sua posi o actual e para eliminar pontos de passagem Para editar um ponto de passagem 1 No menu principal toque em Gestor Pt Pass 2 Seleccione o ponto de passagem que pretende editar 3 Seleccione o atributo que pretende alterar 4 Toque nas letras n meros ou simbolos para efectuar as altera es 5 Toque em y Se necess rio altere outros atributos 6 Toque em 3 Manual do Utilizador da s rie Oregon Para reposicionar um ponto de passagem para a sua posi o actual 1 No menu principal toque em Gestor Pt Pass 2 Seleccione o ponto de passagem que pretende reposicionar 3 Toque em Reposi o Aqui Para eliminar um ponto de passagem
21. Subir ou Descer 4 Continue a tocar no perfil e em Subir ou Descer at o perfil estar onde deseja Para eliminar um perfil 1 No menu principal toque em Configur gt Perfis 2 Toque num perfil gt Eliminar N o poss vel eliminar o perfil que estiver a utilizar Manual do Utilizador da s rie Oregon Personalizar o Oregon Para adicionar um novo perfil 1 No menu principal toque em Configur gt Perfis gt lt Criar Perfil gt Este novo perfil criado uma c pia do seu perfil actual e vai substituir este ltimo tornando se o perfil actual 2 Altere as defini es como os campos de dados unidades de medida ou as defini es de posi o para personalizar o perfil actual Todas as defini es s o guardadas automaticamente como parte integrante do perfil actual Configurar o encaminhamento No menu principal toque em Configur gt Encaminhamento M todo Orienta o seleccione um m todo de orienta o para calcular a rota e Fora de Estrada calcula as rotas ponto a ponto e Na Estrada por Tempo calcula as rotas na estrada com menor tempo de condu o 25 Personalizar o Oregon e Estrada por Dist ncia calcula as rotas na estrada com dist ncia mais curta Calcular Rotas para seleccione um m todo de transporte para optimizar as rotas Bloquear na Estrada bloqueie o marcador de posi o actual na estrada mais pr xima compensando varia es na precis
22. a o do seu Oregon com sensores sem fios toque em Configur gt Fitness gt Monitor ritmo card aco ou Sensor cad ncia bicicl gt Desligado Repor No menu principal toque em Configur gt Repor Toque num item para o repor Acerca de No menu principal toque em Configur gt Acerca de para ver a vers o do software do Oregon o n mero ID da unidade a vers o de software GPS e informa o legal Manual do Utilizador da s rie Oregon Anexo Especifica es F sicas Dimens es 114 A x 58 L x 36 P mm Peso 192 8 g sem pilhas Visor Visor TFT de 3 pol na diagonal 76 mm de 65 mil cores e retro ilumina o 240 x 400 pixels Revestimento Rugoso met lico imperme vel de acordo com as normas IPX7 De 20 a 70 C A classifica o t rmica do Oregon poder exceder a gama utiliz vel em algumas pilhas Algumas pilhas poder o danificar se a altas temperaturas Intervalo de temperaturas Alimenta o Fonte Duas pilhas AA alcalinas NiMH ou de l tio Vida das pilhas At 16 horas Manual do Utilizador da s rie Oregon Precis o GPS lt 10 m 95 t pica Sujeita degrada o da precis o para 100 m 2DRMS sob o Programa de Disponibilidade Selectiva imposto pelo Departamento de Defesa norte americano quando activado DGPS de 3 a 5 m 95 t pica precis o WAAS na Am rica no Norte Velocidade 0 1 m seg ritmo est vel Interfaces Interface de s rie prop
23. ara guardar a rota 7 Toque em 28 gt Para Onde gt Rotas para percorrer a rota Para editar uma rota 1 No menu principal toque em Planificador de Rotas 2 Toque na rota que pretende editar gt Editar Rota 3 Seleccione o ponto que pretende editar e Muda altera o ponto para uma posi o diferente e Rever mostra o ponto no mapa e Descer ou Subir altera a ordem do ponto na rota e Inserir adiciona um ponto rota O ponto adicional inserido antes do ponto que est a editar e Retirar retira o ponto da rota 18 Para eliminar uma rota 1 No menu principal toque em Planificador de Rotas 2 Toque na rota que pretende eliminar gt Eliminar Rota Para ver uma rota no mapa 1 No menu principal toque em Planificador de Rotas 2 Toque na rota que pretende ver gt Ver mapa Para inverter a ordem de pontos numa rota 1 No menu principal toque em Planificador de Rotas 2 Toque na rota que pretende inverter gt Inverter Rota Rota Activa Para ver a rota activa 1 No menu principal toque em Rota Activa S o apresentados os pontos da rota actual 2 Toque num ponto para obter mais detalhes Manual do Utilizador da s rie Oregon Gestor de trajecto Um trajecto uma grava o do percurso que efectuou Para gravar os seus trajectos 1 No menu principal toque em Configur gt Trajectos gt Registo de trajectos 2 Toque em Gravar N o mos
24. destino Para seleccionar um ponteiro de azimute ou de rumo consulte a page 28 e o M ya o a diz TELA A direc o f actual de i viagem Azimute para destino Ponteiro do azimute O ponteiro do azimute aponta para o seu destino independentemente da direc o na qual se est a movimentar Se o ponteiro do azimute apontar para o topo da b ssola est Manual do Utilizador da s rie Oregon a viajar directamente em direc o ao seu destino Se apontar para outra direc o siga nessa direc o at que a seta aponte para o topo da b ssola e A direc o actual de viagem Escala Azimute para destino Indicador de desvio de rumo Linha de rumo E para destino Ponteiro de rumo O ponteiro de rumo fornece uma indica o do desvio para a esquerda ou para a direita de acordo com a escala apresentada no anel da b ssola A escala refere se dist ncia entre pontos no indicador de desvio de rumo A linha de rumo at ao destino baseia se no ponto de partida original Retroceda para a linha de rumo para destino para compensar o desvio e voltar Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es ao rumo Esta op o mais til se estiver a navegar sobre gua ou quando n o existem grandes obst culos no caminho Tamb m ajuda a evitar perigos no percurso como guas pouco profundas ou rochas submersas Para alterar os campos de dados da p gina de b ssola 1 Na p g
25. do Utilizador da s rie Oregon intelectual no e para o Software permanecem propriedade da Garmin O adquirente reconhece que o Software propriedade da Garmin e est protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da Am rica e tratados de direitos de autor internacionais O adquirente reconhece ainda que a estrutura organiza o e c digo do Software s o segredos comerciais valiosos da Garmin e que o Software no formato de c digo de fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin O adquirente concorda em n o descompilar desmontar modificar proceder a montagem invertida engenharia invertida ou reduzir a um formato leg vel o Software ou parte do mesmo nem criar quaisquer trabalhos derivados baseados no Software O adquirente concorda em n o exportar ou re exportar o Software para qualquer pa s que viole as leis de controlo exporta o dos Estados Unidos da Am rica Manual do Utilizador da s rie Oregon Declara o de Conformidade Por este meio a Garmin declara que esta unidade Oregon cumpre os requisitos fundamentais e restantes provis es aplic veis constantes da Directiva 1999 5 CE Para consultar a Declara o de Conformidade integral visite o Web site deste produto Garmin www garmin com products Oregon Clique em Manuals Manuais de seguida seleccione Declaration of Conformity Declara o de Conformidade Ce 37 ndice Remissivo ndice Remissivo
26. e virtual e Garmin de s rie formato propriet rio da Garmin utilizado para trocar dados de pontos de passagem trajectos e mapas com um computador e E S NMEA fornece entrada e sa da padr o de NMEA 0183 e Sa da Texto fornece texto simples em ASCII com informa es de local e velocidade Configurar o ecr No menu principal toque em Configur gt Tipo de pilha seleccione o tipo de pilhas Ecr que est a utilizar Tempo da retro ilumin seleccione o per odo de tempo que pretende que a retro ilumina o fique ligada a partir do ltimo toque no ecra Tons defina os tons aud veis como Ligado ou Desligado 22 Manual do Utilizador da s rie Oregon Fundo seleccione um fundo de ecr Seleccione uma das diversas imagens pr carregadas ou carregue a sua pr pria imagem Para capturar imagens de ecra 1 No menu principal toque em Configur gt Ecr gt Captura de ecr gt Ligado 2 Aceda ao ecr cuja imagem pretende capturar 3 Prima e liberte rapidamente o bot o de 1 alimenta o 4 Ligue o Oregon ao computador com o cabo USB fornecido page 32 O ficheiro do mapa de bits da imagem guardado na pasta Garminiscrn da unidade Oregon Configurar o mapa No menu principal toque em Configur gt Mapa Orienta o seleccione a forma de apresenta o do mapa no ecr Norte no Topo mostra o norte no topo da p gina Trajecto para Cima mostra a di
27. efina a activa o de um alarme quando entra numa regi o de guas demasiado profundas e Aguas Rasas define a activa o de um alarme quando entra numa regi o de guas demasiado rasas Configurar a hora No menu principal toque em Configur gt Hora Formato da hora seleccione um formato de 12 ou 24 horas Fuso hor rio seleccione o fuso hor rio para a sua posi o Hora de Ver o seleccione Sim para utilizar o hor rio de Ver o N o para ignorar ou Autom tico para activar ou desactivar automaticamente o hor rio de Ver o Manual do Utilizador da s rie Oregon Personalizar o Oregon Configurar as unidades No menu principal toque em Configur gt Unidades Dist ncia Velocidade seleccione as unidades de dist ncia e velocidade Eleva o Veloc Vert seleccione as unidades de eleva o e velocidade vertical Profundidade seleccione as unidades de profundidade em p s bra as ou metros para utiliza o n utica Temperatura seleccione a temperatura da gua em graus Celsius ou Fahrenheit Press o seleccione as unidades da press o barom trica em polegadas Hg milibares ou hectopascais Formato da posi o Utilize as predefini es excepto se estiver a utilizar um mapa ou carta com especifica es de formato da posi o diferente No menu principal toque em configura o gt Formato posi o 21 Personalizar o Oregon Configurar a direc
28. em verdes o Oregon adquiriu sinais de sat lite Bloquear o ecr Bloqueie o ecr para evitar toques madvertidos Para bloquear ou desbloquear o ecr 1 Prima e liberte rapidamente o bot o de O alimenta o 2 Toque em Bloqueado ou Desbloquear Navega o b sica Navega o b sica poss vel aceder a todas as aplica es do Oregon atrav s do menu principal Toque em 4 ou para aceder s aplica es adicionais GE a Das O Menu principal Criar pontos de passagem Os pontos de passagem s o locais que pode guardar no Oregon e aos quais pode regressar mais tarde ou partilhar com outros utilizadores Antes de utilizar o Oregon pela primeira vez pode marcar a sua posi o actual como um ponto de passagem caminhar um pouco e depois regressar ao ponto de passagem que acabou de criar Para marcar a sua posi o actual como um ponto de passagem e editar o ponto de passagem 1 No menu principal toque em Marcar Ponto sua posi o actual foi marcada como ponto de passagem 001 Guardar e editar d 2 Toque em Guardar e editar Seleccione o atributo que pretende alterar e Toque nas letras n meros ou s mbolos para efectuar as altera es Toque em W excepto quando alterar um simbolo Se necess rio altere outros atributos Toque em Manual do Utilizador da s rie Oregon Para editar ou eliminar um ponto de passagem consulte a
29. ina Cron metro Cron metro l Para usar o cron metro e Ultima Volta apresenta o tempo da 1 No menu principal toque em volta anterior Cron metro gt Iniciar e Hora apresenta o tempo total 2 Toque em Parar para parar o cron metro decorrido Para utilizar o contador de voltas Volta Total apresenta o tempo total 1 No menu principal toque em decorrido excluindo a volta actual Cron metro gt Iniciar M dia Volta apresenta o tempo m dio 2 Para marcar uma volta toque em Volta por volta excluindo a volta actual O Oregon marca uma volta sempre que percorrer essa dist ncia Manual do Utilizador da s rie Oregon 21 Personalizar o Oregon Personalizar o Oregon Utilize a op o Configur para ajustar as defini es do Oregon Configurar o sistema No menu principal toque em Configur gt Sistema GPS seleccione Normal WAAS Wide Area Augmentation System ou Modo Demo GPS desligado Para obter mais informa o acerca de WAAS consulte www garmin com aboutGPS waas html Idioma seleccione o idioma do texto no Oregon A mudan a do idioma de texto n o implica a mudan a do idioma dos dados introduzidos pelo utilizador ou dos dados de mapa por exemplo os nomes das ruas Interface defina a interface de s rie do Oregon e Garmin Spanner permite lhe utilizar a porta USB do Oregon com a maioria dos programas de mapas compat veis com NMEA 0183 criando uma porta de s ri
30. ina de b ssola toque num campo de dados 2 Toque num tipo de dados Calibrar a b ssola Calibre a b ssola electr nica Oregon 300 400t 400c e 4001 no exterior Mantenha o Oregon nivelado durante a calibra o e utiliza o da b ssola Afaste se de objectos que possam influenciar os campos magn ticos como autom veis edificios ou linhas el ctricas Calibre a b ssola depois de percorrer grandes dist ncias se registar altera es de temperatura superiores a 11 C ou quando mudar as pilhas 11 Aplica es Para calibrar a b ssola electr nica 1 No menu principal toque em Configur gt Direc o gt Prima para come ar calibra o da b ssola OU A partir da p gina de b ssola toque e mantenha sob press o a parte central da bussola durante cerca de 2 segundos Para Calibrar a Bussola Efectue Duas Voltas Completas na Mesma Direc o Segurando d Unidade Nivelada 2 Toque em Iniciar e siga as instru es no ecr Poder aparecer a mensagem Muito R pida ou Muito Lenta a avis lo para ajustar a velocidade de movimenta o Se aparecer a mensagem Falha calibra o toque em OK e repita o procedimento 12 Computador de Viagem O Computador de Viagem apresenta a velocidade actual as velocidades m dia e m xima o conta quil metros e outras informa es estat sticas Painel de instrumentos Eleva o Conta quil Viag 368 0 HB WB 6 97 De A
31. indo locais de geocache entre o Oregon e mapas de computador como MapSource ou mapas obtidos atrav s de Web sites de mapas como o Google Maps Para transferir trajectos rotas ou pontos de passagem de e para o MapSource 1 Ligue o Oregon ao computador com o cabo USB 33 2 Ligue o Oregon 3 Abra o MapSource no computador 4 Clique em Receber do Dispositivo ou Enviar para Dispositivo no menu de transfer ncia do MapSource Antes de transferir dados para ou de um Web site directamente para o Oregon instale o plug in Garmin Communicator a partir de www garmin com products communicator Carregar e eliminar ficheiros O Oregon pode ser usado como um dispositivo USB de armazenamento de massa podendo ser adquirido um cart o microSD para mem ria externa adicional NOTA O Oregon n o compat vel com os sistemas operativos Windows 95 98 Me ou NT Tamb m n o compat vel com o Mac OS 10 3 ou anterior 34 Para carregar um ficheiro no Oregon ou no cart o microSD 1 Retire a tampa do compartimento das pilhas e introduza um cart o microSD page 33 2 Ligue o cabo USB ao Oregon e ao seu computador 3 Copie o ficheiro do computador 4 Cole o ficheiro no volume Garmin ou no cart o microSD Para eliminar um ficheiro do Oregon ou do cart o microSD 1 Aceda unidade volume Garmin ou ao cart o SD 2 Realce o ficheiro e prima a tecla Delete no teclado do computador
32. m 92 Seleccione o item de destino Toque em Ir Uma linha colorida indica o seu percurso Toque em gt B ssola Utilize a b ssola para navegar at ao seu destino como indicado na page 10 Para navegar at um ponto no mapa A No menu principal toque em Mapa 2 Toque no ponto no mapa Bot o de informa es 3 Toque no bot o de informa o no topo do ecra 51 696 Dist ncia ao Ponto 2262km 4 Toque em Ir gt gt B ssola 5 Utilize a b ssola para navegar at ao seu destino como indicado na page 10 Manual do Utilizador da s rie Oregon Navega o b sica Navegar at um destino perto de 8 Toque em 3 gt B ssola um ponto de passagem ou de uma descoberta recente 1 No menu principal toque em Para ondek i Parar a navega o Para parar a navega o toque em Para e Onde gt Parar a navega o amp Trajectos GER Todos os POI 7 xiolti 2 Toque em gi 3 Toque em Uma Localiz Recente ou Um Ponto Passagem 9 Utilize a b ssola para navegar at ao seu destino como indicado na page 10 4 Toque no local cujas proximidades pretende pesquisar 5 Toque numa categoria Os itens s o apresentados pela ordem de dist ncia do local que seleccionou 6 Seleccione o item de destino 7 Toque em Ir Uma linha colorida indica o seu percurso Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es Aplica es P gina de sat
33. metro No menu principal toque em Configur gt Altimetro Calibra o Autom tica permite a calibra o autom tica do altimetro sempre que ligar o Oregon Modo de Bar metro seleccione Eleva o Vari vel enquanto se desloca ou Eleva o Fixa usada quando parado permitindo que o altimetro opere como um bar metro comum Tend ncia Barom trica seleccione quando os dados de press o s o gravados Toque em Gravar sempre para gravar dados de press o a cada 15 minutos mesmo quando o Oregon est desligado Toque em Gravar quando Ligado para gravar dados apenas quando o Oregon se encontra ligado Esta fun o pode ser til quando est procura de frentes de press o Tipo de gr fico seleccione o tipo de gr fico de eleva o Manual do Utilizador da s rie Oregon Personalizar o Oregon e Eleva o Tempo grava as altera es de eleva o durante um per odo de tempo e Eleva o Dist ncia grava as altera es de eleva o durante uma dist ncia e Press o barom trica grava a press o barom trica durante um per odo de tempo e Press o Ambiente grava as altera es de press o ambiente durante um per odo de tempo Para calibrar manualmente o alt metro 1 Dirija se para um local em que conhe a a eleva o ou a press o barom trica 2 No menu principal toque em Configur gt Alt metro gt Prima para come ar Calibra o do altimetro 3 Toq
34. ntroduza a ficha mais pequena do cabo USB na ficha mini B USB 3 Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB do seu computador Instalar um cart o microSD O compartimento para o cart o de dados microSD do Oregon encontra se por baixo das pilhas AA Adquira cart es microSD de um fornecedor de produtos electr nicos ou adquira cart es de dados de mapa detalhados MapSource pr carregados junto do seu Manual do Utilizador da s rie Oregon representante Garmin Visite http buy garmin com para produtos de mapas compat veis Para instalar ou retirar um cart o microSD 1 Levante a lingueta na parte posterior do Oregon page 2 e retire a tampa do compartimento das pilhas e as pilhas 2 Levante a tampa met lica 3 Coloque o cart o microSD no respectivo compartimento e feche a tampa met lica tampa met lica compartimento para cart o microSD cart o microSD Manual do Utilizador da s rie Oregon 4 Para retirar o cart o microSD levante a tampa met lica e retire o cart o do compartimento para cart es microSD 5 Volte a colocar as pilhas e a tampa do compartimento das pilhas Para al m de armazenar mapas e dados o cart o microSD pode ser utilizado para armazenar ficheiros como imagens cartuchos Wherigo geocaches rotas pontos de passagem e POI personalizados Transferir trajectos rotas ou pontos de passagem Pode transferir trajectos rotas e pontos de passagem inclu
35. o do Oregon Nos EUA pilhas Retire as pilhas conforme indicado contacte a Assist ncia ao Produto Garmin na page 2 atrav s dos telefones 913 397 8200 ou 800 800 1020 ou aceda a Acess rios opcionais www garmin com support Para obter uma lista completa dos acess rios e mapas dispon veis para o Oregon visite o Na Europa contacte a Garmin Europe l Web site da Garmin em Ltd atrav s dos n meros de telefone 44 0 870 8501241 fora do Reino http buy garmin com Unido ou 0808 2380000 no Reino Unido Funcionalidades da s rie Oregon Funcionalidades oo foo im um ua Mapas BlueChart Opcional Opcional Opcional Sim Opcional dos EUA ou Reino Unido Topografia Opcional Opcional Sim Opcional Opcional dos EUA e da Europa B ssola de 2 eixos N o Sim Sim Sim Sim Alt metro Tons udio Comunica o sem fios Comunica o de s rie RS 232 NMEA Despertador ii Manual do Utilizador da s rie Oregon Indice Introdu o auqarrasaaisenisatasirasanaazeninaia i Sugest es e atalhos Conven es do manual Registo do produto Contactar a Garmin ji Acess rios opcionais ii Funcionalidades da s rie Oregon ii Como come ar 1 Colocar as pilhas 2 Ligar e desligar o Oregon 2 Adquirir sinais de sat lite GPS 3 Bloquear
36. page 16 Navegar at um destino Pode navegar com o Oregon at um destino atrav s do menu Para Onde ou seleccionando um ponto no mapa Para navegar at um ponto com a fun o Para Onde 1 No menu principal toque em Para Onde 2 Toque numa categoria 3 Seleccione o item de destino 4 Toque em Ir Uma linha colorida indica o seu percurso 5 Toque em x gt B ssola 6 Utilize a b ssola para navegar at ao seu destino como indicado na page 10 Manual do Utilizador da s rie Oregon Navega o b sica Para Onde pode incluir as seguintes categorias e Descobertas recen itens recentemente encontrados e Pontos Passagem uma lista de pontos de passagem guardados no Oregon page 4 e Trajectos uma lista de trajectos no Oregon page 19 e Geocaches uma lista de geocaches transferidas page 13 e Rotas uma lista de rotas guardadas no Oregon page 17 e Todos os POI Pontos de Interesse podem ser listados v rios Pontos de Interesse se compat veis com mapas pr carregados ou opcionais e Cidades uma lista das 50 cidades mais pr ximas da posi o actual Os elementos s o apresentados pela ordem de dist ncia da sua posi o Navega o b sica Encontrar um POI escrevendo o nome 1 No menu principal toque em Para Onde gt Todos os POI Toque em ais Toque nos caracteres para escrever pelo menos uma parte do nome do destino Toque e
37. rec o actual de percurso no topo da p gina Modo Autom vel mostra uma perspectiva Manual do Utilizador da s rie Oregon Personalizar o Oregon autom vel com informa o da pr xima mudan a de direc o para utiliza o enquanto conduz NE na Fontes Pereira d Modo Autom vel Auto Zoom selecciona automaticamente o n vel de zoom adequado para uma utiliza o ideal no seu mapa Se estiver seleccionado Desligado necess rio aumentar ou reduzir o zoom manualmente Mostrar Campos Dados oculta ou mostra campos de dados na p gina de mapa Config avan ada mapa defina os n veis de zoom o tamanho do texto e o n vel de detalhe do mapa e N veis Zoom seleccione o n vel de zoom para os itens do mapa 23 Personalizar o Oregon e Dimens Texto seleccione o tamanho do texto para itens do mapa e Detalhe seleccione a quantidade de detalhes apresentados no mapa A apresenta o de um maior n mero de detalhes provoca a reposi o lenta do mapa Info Mapa toque na caixa de verifica o para ver um mapa Esta fun o pode ser til se existirem diversos mapas no Oregon Configurar trajectos Um trajecto corresponde a uma grava o do seu caminho No menu principal toque em Configur gt Trajectos Registo de trajectos activa ou desactiva a grava o de trajectos M todo d Grava o seleccione um m todo de grava o de trajectos Toque em Dist ncia Tempo
38. riedade da Garmin dispositivo de armazenamento em massa USB NMEA 0183 Vida til de armazenamento dos dados Indefinida n o s o necess rias pilhas para a mem ria Armazenamento de mapas Mem ria interna ou atrav s de cart o microSD Desempenho Receptor mais de 12 canais compat vel com WAAS Alta sensibilidade Tempos de aquisi o lt 1 segundo arranque interm dio 31 lt 33 segundos arranque a frio lt 36 segundos AutoLocate Taxa de actualiza o 1 segundo cont nua B ssola Precis o 2 graus 5 graus em latitudes extremas a norte e a sul Resolu o Igrau Altimetro Precis o 3 m Resolu o 0 3 m Intervalo de 610 a 9144 m Sujeito a calibra o adequada por parte do utilizador Utilizar o Modo Demo O Modo Demo desliga o receptor GPS para utiliza o no interior ou para actividades de treino No Modo Demo a unidade n o detecta sinais de sat lite AN ATEN O N o tente navegar utilizando o Modo Demo pois o receptor de GPS est desligado As barras de pot ncia do sinal s o simula es e n o representam a pot ncia de sinais de sat lite reais 32 Para activar o Modo Demo toque em Configur gt Sistema gt GPS gt Modo Demo Ligar o Oregon a um computador Pode ligar o Oregon ao computador atrav s do cabo USB fornecido Para ligar o Oregon ao computador 1 Levante a protec o contra intemp ries na parte inferior do Oregon 2 I
39. se momento Para alterar os campos de dados da p gina Perfil da Eleva o 1 No menu principal toque em Perfil da Eleva o gt um dos campos de dados 2 Toque num tipo de dados Wherigo Wherigo uma ferramenta para criar e viver aventuras no mundo real com GPS Utilize o Oregon para o guiar at um local f sico onde pode interagir com objectos e personagens virtuais Para obter mais informa es acerca do Wherigo e cartuchos adicionais software de jogos visite www wherigo com Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es Partilhar sem fios Com o Oregon 300 400t 400c e 4001 pode partilhar pontos de passagem rotas trajectos e geocaches com outros Oregon ou com um Garmin Colorado sem precisar de cabos Para partilhar sem fios com outro Oregon ou Colorado 1 Coloque as unidades a uma dist ncia at 3 metros uma da outra 2 No menu principal das duas unidades toque em Partilhar sem fios 3 Na unidade receptora toque em Receber A unidade receptora indica quando estiver pronta a receber dados Adetectar outra unidade para iniciar envio dados 4 Na unidade transmissora toque em Enviar 15 Aplica es 5 Na unidade transmissora toque na categoria de dados a enviar 6 Na unidade transmissora toque num item a enviar gt Enviar 7 As duas unidades indicam quando a transfer ncia estiver conclu da 8 Toque em OK nas duas unidades Visualizador de
40. trar ou Gravar Mostrar no mapa Se seleccionar Gravar Mostrar no mapa o seu trajecto ser indicado na p gina de mapa com uma linha tracejada Para obter mais informa es acerca da configura o de trajectos consulte a page 24 Para guardar e visualizar o trajecto actual No menu principal toque em Gestor de trajecto gt Trajecto Actual e Ver no Mapa mostra o trajecto actual no mapa e Perfil da Eleva o mostra os registos de eleva o page 14 do percurso actual Manual do Utilizador da s rie Oregon Aplica es e Guardar Traj guarda a rota actual e Guardar parte permite lhe seleccionar uma parte do trajecto actual e guard la Para limpar o trajecto actual No menu principal toque em Configur gt Repor gt Eliminar Trajecto Act gt Sim Para abrir um trajecto guardado 1 No menu principal toque em Para Onde gt Trajectos 2 Toque num trajecto guardado Os trajectos carregados ou arquivados s o apresentados na p gina Gestor de trajecto Pode ver os trajectos no mapa ver os perfis de eleva o ou percorrer o trajecto Calcular reas O Oregon pode calcular as dimens es de uma rea Para calcular as dimens es de uma rea 1 No menu principal toque em Calcular reas gt Iniciar 19 Aplica es Despertador Pode configurar o Oregon 300 400t 400c para ligar se hora especificada 2 Caminhe em torno do per metro da rea a calcular
41. ual fornece instru es de utiliza o dos seguintes produtos e Oregon 200 e Oregon 300 e Oregon 400t e Oregon 400c e Oregon 4001 Sugest es e atalhos e Como Oregon ligado prima e liberte o bot o de alimenta o para ajustar o brilho do ecr e Toque em A ou para deslocar o ecr e obter mais op es e Toque em Es para regressar ao ecr anterior e Toque em 2 para voltar ao menu principal Introdu o e Toque em SF ou na p gina de mapa para aumentar ou reduzir o zoom Conven es do manual Neste manual quando lhe for pedido que toque em algo toque com o dedo nesse elemento do ecr As setas pequenas ao longo do texto gt assinalam uma s rie de elementos a tocar pela ordem indicada Por exemplo se vir Toque em Para Onde gt Trajectos dever tocar no bot o Para Onde no ecr e em seguida em Trajectos Registo do produto Ajude nos a ajud lo efectuando o registo on line Aceda ao nosso Web site em http my garmin com Guarde o recibo de compra ou uma fotoc pia num local seguro Consulte o guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Manual do Utilizador da s rie Oregon Introdu o Contactar a Garmin Se necess rio o n mero de s rie do seu Contacte a Garmin em caso de d vidas Oregon encontra se no compartimento das durante a utiliza
42. ue em Sim se souber a eleva o e toque em N o gt Sim se souber a press o barom trica 4 Introduza a eleva o ou a press o barom trica e toque em y 29 Personalizar o Oregon Configurar o perfil Fitness O Oregon pode ser utilizado com um monitor de ritmo card aco opcional da Garmin para apresentar o ritmo card aco Tamb m poder ser utilizado com um sensor de velocidade cad ncia de bicicleta opcional da Garmin para apresentar a sua cad ncia de pedalada Quando ligado ao respectivo dispositivo da Garmin os valores de ritmo card aco e de cad ncia de bicicleta s o indicados como op es de campo de dados na p gina de mapa na p gina de b ssola e no Computador de Viagem O emparelhamento a liga o do seu Oregon a sensores sem fios como o monitor de ritmo card aco ou um sensor de velocidade cad ncia de bicicleta Ap s o primeiro emparelhamento o Oregon reconhece automaticamente o sensor sem fios sempre que estiverem ambos ligados e perto um do outro Para emparelhar o Oregon com um sensor sem fios 1 Coloque o Oregon a uma dist ncia de at 3 metros do sensor sem fios monitor de ritmo card aco ou sensor de velocidade cad ncia de bicicleta 30 2 Ligue o sensor sem fios 3 No menu principal toque em Configur gt Fitness gt Monitor ritmo card aco ou Sensor cad ncia bicicl 4 Toque em Procurar novo 5 Aparece a mensagem de Com liga o NOTA Para impedir a comunic
Download Pdf Manuals
Related Search