M5D7/D5/D2 DSC VC
Contents
1. Master Page Left M5D2 DSC InstaGuide fm Page 6 Tuesday October 26 2004 5 30 PM Os passos abaixo exemplificam a instala o do CyberLink DVD Solution no Windows XP Aparece o ecr Choose Setup Language Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below EEE Cancel Seleccione o idioma pretendido e clique em OK Em seguida aparece o ecr CyberLink DVD Solution Setup Clique em Seguinte Aparece o ecr Contrato de licen a CyberLink DVD Solution Setup Contrato de licen a Leis atentamente o contalo de licen a a seguir Prime atosla PAGE DOWN para vo o esto do acordo SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARI sis an agreement between pou the end user and CybeiLink Corp Cyberlink By PANTY Aceita todos oe temos do artenor Cortrato de licen a Se seleccionar N o o progama de configura o fecharse Para instalar Cyterlirk DVD Soldticn deve aceitar o cortito Eco ES N o Clique em Sim Aparece o ecr Informa es do cliente CyberLink DVD Solution Setup Informa es do cliente Intocuza as suas Irfoma es pessoais Type your rara belv You must ako typ the nano of your company andthe prod CDkey The poda CD key is provided wih poar ship Nome da utilizador Home ds empresa aans criei fa Verifique as informa es e clique em Seguinte e Pode alterar as informa2. es Em seguida aparece o ecr Seleccionar a localiza o de destino Cancer CyberLink DVD Solution Setup Seleccionar a localiza o de destino Seleccione a pasta onde o pogtama e configura o vatintala os ficheros O programa do configura o vai instalar CyboiLink DVD Solution na pata seguirie Paia instalar esta pasta fa a que sobre Seguite Parainstalar para uma pasta dietent a a clique sobre Frocuiar e selecciore outa pasla meget ESP Fls OVO Soton e lt Anieior Clique em Seguinte Aparece o ecr Tipo de configura o CyberLink DVD Solution Setup Tino de configura o Escohaotipo de coniigura o que melhor se adapta s suas necessidades Please select ho software yeu wzrktoiratal om Ihe following ft IZ Cybatlirk PowerDirector F Cybarlirk PowerProducer NA Seleccione o s programa s que deseja instalar e clique em Seguinte Aguarde at a instala o terminar Quando a instala o estiver terminada aparece o ecr Setup Complete Clique em Concluir O PC reinicia se Para o Windows 98SE Me 2000 Antes de aparecer o ecr Setup Complete aparece o ecr Question Clique em Sim Depois aparece o ecr DMA setting Clique em OK Aparece o ecr Setup Complete Clique em Concluir para reiniciar o PC Instale todo o software ou controladores desejados da mesma maneira Para fazer aparecer o ecr SETUP
3. 2 J Seach Folders E53 Address Z C Documents and Settings JVCiMy DocurrentsiMy Pictures F me E File and Folder Tasks Sample Pictures EE E Rename this folder Aparecem as pastas do cart o de memoria 2 Crie uma pasta nova introduza o nome da pasta e em seguida clique duas vezes na pasta e Por exemplo crie uma pasta nova na pasta As minhas imagens 3 Seleccione a pasta a copiar e em seguida arraste e largue a pasta na pasta de destino Fie Edt View Favortes Toos Heip O O Sj J sean Address ExDCIM TOOIVOGR File and Folder Tasks 2 e Para copiar imagens est ticas Copie a pasta existente na pasta DCIM e Para copiar clips de v deo Copie a pasta que se encontra dentro da pasta DCVI gt gt gt apareceno LCD da c mara de v deo e a pasta copiada do cart o de mem ria para o PC NOTA Nunca desligue o cabo USB enquanto gt gt gt est visualizado no LCD da c mara de v deo Reproduzir ficheiros no PC Windows Imagens est ticas Utilize uma aplica o compat vel com o formato de ficheiros JPEG Para ver uma imagem est tica clique duas vezes no ficheiro da imagem est tica extens o jpg Os clips de video s se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail Utilize o Windows Media Player vers o 6 4 ou posterior Pode transferir o Windows Media Player do web site da Microsoft
4. G5 PowerBook G3 ou G4 eMac equipado com um conector USB SO Mac OS 9 0 4 a 9 2 2 Mac OS X 10 1 5 10 2 1 a 10 2 8 10 3 1 a 10 3 5 RAM M nimo de 64 MB Mac OS 9 M nimo de 128 MB Mac OS X e As informa es de requisitos de sistema especificadas acima n o garantem que o software fornecido funcione em todos os computadores pessoais que satisfa am estes requisitos e Seo PC n o satisfizer os requisitos de sistema especificados acima pode utilizar o dispositivo de leitura escrita USB CU VUSDY70 opcional a adaptador de disquete PC Card CU VPSD60 ou a adaptador de disquetes CU VFSD50 para carregar os ficheiros do cart o de mem ria para o disco r gido do PC Consulte JVC Accessories no nosso site da web em http www jvc victor co jp english accessory e Microsoft e Windows s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses e Macintosh uma marca registada da Apple Computer Inc e Outros produtos e nomes de empresas inclu dos neste manual de instru es s o marcas comerciais e ou marcas registadas dos respectivos propriet rios E des o Master Page Right vz ao S M5D2 DSC InstaGuide fm Page 5 Tuesday October 26 2004 5 30 PM o Instala o do software Windows Siga o procedimento descrito abaixo para instalar o software A partir do ecr SETUP no passo 2 pode instalar os contro
5. o elimina o ou outra altera o do ou ao presente Contrato ser v lida excepto quando redigida e assinada por um representante autorizado da JVC 2 Se qualquer uma das partes do presente Contrato for invalidada por ou em resultado de qualquer lei com jurisdi o sobre o presente Contrato as disposi es restantes permanecer o em vigor e em efeito 3 O presente Contrato ser regido e interpretado luz da legisla o japonesa A Comarca de T quio tem CONTINUA NA P GINA SEGUINTE o a Era jurisdi o sobre todos os lit gios resultantes da execu o interpreta o e aplica o do presente Contrato Victor Company of Japan Limited NOTA Se o Adquirente adquirir o Programa na Alemanha as disposi es das Sec es 4 Garantia limitada e 5 Responsabilidade limitada supra ser o substitu das pelas sec es da vers o alem do presente Contrato Master Page Right 5D2 DSC InstaGuide fm Page 3 Tuesday October 26 2004 5 30 PM AVISO e Utilize este equipamento de acordo com os procedimentos de funcionamento descritos neste manual e Utilize apenas o CD ROM fornecido Nunca utilize outro CD ROM para executar este software e N o tente modificar este software e As altera es e modifica es n o aprovadas pela JVC podem anular a autoriza o do utilizador para utilizar o equipamento Como manusear um CD ROM e Tenha cuidado para n o sujar nem riscar a superf
6. o passo 5 5 Desligue o cabo USB e Se aparecer uma mensagem clique em OK 6 Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o OFF A c mara de v deo desligada Confirme se bbbbb n o aparecem no LCD da c mara eSe bbbbb aparecer no ecr espere que desapare a antes de continuar o Desligar o cabo USB Quando utilizar o Windows 2000 Me XP Clique duas vezes no cone Remover o hardware com seguran a ou Desligar ou ejectar hardware na barra de estado Aparece a caixa de di logo Remover o hardware com seguran a ou Desligar ou ejectar hardware Windows XP Caso contr rio aguarde e em seguida v para o passo 5 Seleccione USB Mass Storage Device ou USB Disk Em seguida clique em Parar e Windows 2000 XP Safely Remove Hardware EE Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When w ole you that is safe to do so unplug the device from your USB Mass Storage Device at GR D250 C Display device components CONTINUA NA P GINA SEGUINTE SS e Windows Me P Unplug ox Eject Hardware E elx LZ Select the device you wart to unplug or eject and then cick Stop When S 2 Windows notifies you that i is safe to do so unplug the device from your computer Hardware devices USB Disk on JVC DV Camera Storage Dose TT Display device components Aparece a caixa
7. seguintes SO Os mesmos requisitos que acima Para capturar imagens de DV utilizando a liga o USB USB 2 0 tem de ter o Windows XP pr instalado ou actualizado para o Windows XP Service Pack 2 Para actualizar para o Windows XP Service Pack 2 clique em Iniciar e seleccione Windows Update em Todos os programas Para mais detalhes consulte a ajuda do Windows XP ou o site da web da Microsoft http www microsoft com CPU Intel Pentium III com pelo menos 700 MHz Intel Pentium 4 com pelo menos 2 2 GHz recomendados RAM M nimo de 128 MB 256 MB DDR recomendados Espa o livre no disco r gido S o necess rios pelo menos 300 MB para a instala o 10 GB para criar o DVD de v deo e 1 GB para criar o VCD Conector Conector USB 2 0 ou IEEE1394 i LINK Master Page Left Para captura de i imagens de DV com a liga o USB necess rio o Windows XP equipado com um conector USB 2 0 Diversos DirectX 9 0a ou posterior O DirectX 9 0 instalado automaticamente Tipos de suporte aceites DVD de v deo DVD R RW DVD R RW DVD R DL DVD VR DVD RW DVD RW DVD RAM CD de v deo CD R RW Para obter mais informa es consulte o web site CyberLink http www gocyberlink com english products powerproducer 2_gold comp_dvd_drives jsp m Macintosh Os requisitos abaixo devem ser satisfeitos para que possa ligar a c mara de v deo a um PC Hardware iMac iBook Power Mac G4 ou
8. D com PowerProducer 2 Gold se REPRODUZIR o DvD ou VCD Leitor de DVD PC Ls 7 A ife C mara de FILMAR as imagens est ticas Cart o de mem ria s TRANSFIRA as imagens est ticas atrav s do cabo USB CRIAR e VER o lbum de imagens com Digital Photo Navigator 1 0 A utiliza o do PowerProducer 2 Gold sozinho suficiente para criar facilmente um DVD ou VCD http Awww2 cli co jp products dvc 4
9. Outros dispositivos O nome do modelo depende da c mara de v deo ligada Desligue o cabo USB da c mara de v deo Reinicie o PC Introduza o CD ROM fornecido no PC Instale USB Mass Storage Class driver p g 5 Utilize o cabo USB para ligar a c mara de v deo ao PC O controlador do dispositivo instalado Verifique se o cone Disco amov vel aparece em O meu computador Cabo USB C mara de v deo Ao conector DV 2 Para garantir a seguran a certifique se de que todos os aparelhos est o desligados antes de efectuar as liga es AEB TE Ser Cabo DV opcional Conector 1IEEE1394 Utilize o cabo USB para ligar a c mara de v deo ao PC CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 4 Era 5D2 DSC InstaGuide fm Page 8 Tuesday October 26 2004 5 30 PM Master Page Left Para criar um DVD de v deo e Para o Windows 98SE Me 2000 XP Para capturar o v deo a partir de uma cassete utilize um cabo DV em vez de um cabo USB e Para o Windows XP Al m disso mesmo que o PC n o tenha um conector IEEE1394 comaliga o USB USB2 0 pode capturar imagens de DV a partir de uma cassete N o pode utilizar o conector USB 1 1 do PC NOTAS e Recomendamos que utilize o adaptador CA como fonte de alimenta o em vez do conjunto de baterias e Se ligar e desligar a c mara ou activar o modo VIDEO MEMORY DSC da c mara de v deo com
10. a Master Page Cov 5 M5D2 DSC InstaGuide fm Page 1 Tuesday October 26 2004 5 30 PM JV DO PC LYT1387 018A 2004 Victor Company of Japan Limited CONTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE DA JVC IMPORTANTE AOS CLIENTES LEIA COM ATEN O O PRESENTE CONTRATO DE LICEN A ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR O PROGRAMA DE SOFTWARE DENOMINADO DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Programa NO SEU PC O direito de utiliza o do Programa concedido pela Victor Company of Japan Limited JVC ao Adquirente na condi o de que o Adquirente aceite as condi es infra Caso o Adquirente n o aceite as condi es aqui estabelecidas o Adquirente n o poder instalar nem utilizar o Programa NO ENTANTO INSTALAR OU UTILIZAR O PROGRAMA INDICA A ACEITA AO POR PARTE DO ADQUIRENTE DESTES TERMOS E CONDI OES 1 DIREITOS DE AUTOR PROPRIEDADE O Adquirente reconhece que todos direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual do Programa s o propriedade da JVC e do seu licenciador e permanecem propriedade da JVC e de tal licenciador O Programa est protegido pelas leis de direito de autor do Jap o e de outros pa ses e pelas Conven es associadas 2 CONCESS O DE LICEN A 1 Nos termos e condi es do presente Contrato a JVC concede ao o PORTUGU S MANUAL DE INSTALA O DO SOFTWARE E DE LIGA AO Impresso na Mal sia 1104MKH ID VM M5D7 D5 D2 DSC VC Ad
11. a descrito pode ter de aguardar algum tempo at obter as respostas de que necessita A JVC n o poder responder a perguntas referentes ao funcionamento b sico do PC nem a perguntas referentes a especifica es nem ao desempenho do SO de outras aplica es ou controladores CyberLink Para obter detalhes sobre o servi o de suporte t cnico da CyberLink consulte o ficheiro Leia me de cada software p g 15 e o website seguinte http Ayww2 cli co jp products dvc ao d KA 5D2 DSC InstaGuide fm Page 4 Tuesday October 26 2004 5 30 PM i Requisitos do sistema m Windows Os requisitos abaixo devem ser satisfeitos para que possa ligar a c mara de v deo a um PC e utilizar Digital Photo Navigator SO Windows 98 Second Edition 98SE pr instalado Windows Millennium Edition Me pr instalado Windows 2000 Professional 2000 pr instalado Windows XP Home Edition XP pr instalado ou Windows XP Professional XP pr instalado CPU Intel MMX Pentium pelo menos a 200 MHz RAM M nimo de 64 MB Espa o livre no disco r gido No m nimo 10 MB para instala o 500 MB recomendado Conector Conector USB Ecr Deve ser capaz de visualizar 800 x 600 pontos com 16 bits de cor Diversos Internet Explorer 5 5 ou posterior Para o CyberLink DVD Solution Para al m dos requisitos acima para utilizar CyberLink DVD Solution tem de satisfazer os requisitos
12. ciar v para Todos os programas ou Programas CyberLink DVD Solution PowerDirector e em seguida clique no Manual do utilizador Ajuda Leia me desejado INFORMA O Os programas da CyberLink DVD Solution s o vers es com funcionalidades limitadas Os ficheiros do Manual do utilizador e de Ajuda forma escritos para a vers o comercial venda no mercado Para obter informa es sobre as diferen as relativas vers o comercial consulte o ficheiro Leia me do programa respectivo m Digital Photo Navigator e O manual de instru es est inclu do no CD ROM no formato PDF Clique com o bot o direito do rato no cone do CD ROM em O meu computador e clique em Abrir Clique duas vezes na pasta Docs Abra o ficheiro Start pdf e clique no bot o correspondente ao idioma pretendido N o se esque a de que necessita do Adobe Acrobat Reader ou do Adobe Reader instalado para ler ficheiros PDF RR q YZ a z IS g M5D2 DSC InstaGuide fm Page 16 Tuesday October 26 2004 7 32 PM o Descri o de Ver as imagens em movimento ou imagens est ticas no PC Imagens em movimento Imagens est ticas FILMAR as imagens em movimento Cassete s TRANSFIRA as imagens em movimento atrav s do cabo USB ou DV com o PowerDirector 3 V deo EDITAR imagens em movimento com PowerDirector 3 PC CRIAR o DVD ou VC
13. cie espelhada lado oposto superf cie impressa N o escreva nem coloque uma etiqueta autocolante na superf cie frontal nem na superf cie posterior Se o CD ROM ficar sujo limpe o cuidadosamente com um pano macio a partir do orif cio central at extremidade externa e N o utilize agentes de limpeza convencionais para discos nem sprays de limpeza e N o dobre nem toque na superf cie espelhada do CD ROM e N o guarde o CD ROM num local com p quente ou h mido Mantenha o afastado da incid ncia directa dos raios solares Pode consultar as informa es mais actuais em ingl s sobre o programa de software fornecido no nosso servidor WEB em http lnww jvc victor co jp english index e html i Aviso aos utilizadores A utiliza o deste software autorizada nos termos da licen a de software Quando contactar o representante JVC local relativamente a problemas com este software consulte JVC Worldwide Service Network em http www jvc victor co jp english worldmap index e html preencha os campos abaixo para que tenha sempre as informa es necess rias dispon veis s Nome do produto Modelo Problema Mensagem de erro Fabricante Modelo Computador de secret ria Port til pc CPU SO Mem ria MB Espa o dispon vel no MB disco r gido N o se esque a de que consoante o problem
14. clips de v deo s se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail Utilize o Windows Media Player para Mac vers o 6 4 ou posterior Pode transferir o Windows Media Player para Mac do web Desligar o cabo USB de mem ria ou desligar o PC desligue 1 Largue o cone do no cone Trash confirma o clique em c mara continuar corrente da c mara de v deo na site da Microsoft em http Auww microsoft com Macintosh Antes de carregar ou descarregar os cart es primeiro o cabo USB e desligue a c mara de v deo cart o de mem ria no ambiente de trabalho ONTITTEO e Se aparecer uma mensagem de OK 2 Confirme se g ppb n o aparecem no LCD da eSe bbbbb aparecer no ecr espere que desapare a antes de 3 Desligue o cabo USB 4 Coloque o interruptor de posi o OFF A c mara de v deo desligada id e o e Era GS M5D2 DSC InstaGuide fm Page 15 Tuesday October 26 2004 7 32 PM TER e Pode transferir o Adobe Reader a partir Manual do utilizador do site da web Adobe e e http www adobe com Ajuda Leia me Este manual s se refere instala o do software e liga o do PC Para obter mais informa es sobre cada software consulte o manual do utilizador ajuda leia me respectivos m CyberLink DVD Solution Os passos abaixo exemplificam a instala o do CyberLink PowerDirector 3 1 Clique em Ini
15. clique duas vezes no cone de CD ROM na janela O meu computador NOTA Se instalar um software j instalado ser iniciado o programa de desinstala o Neste caso volte a efectuar a instala o ap s a desinstala o terminar VA io Master Page Right 2 9 M5D2 DSC InstaGuide fm Page 7 Tuesday October 26 2004 5 30 PM Actualizar o Gestor de dispositivos apenas para o Windows 98SE Se a c mara de v deo for ligada ao PC com o cabo USB antes de instalar o USB Mass Storage Class driver a instala o pode n o ser efectuada correctamente Neste caso siga o procedimento descrito abaixo para actualizar o Gestor de dispositivos e instalar o USB Mass Storage Class driver correctamente NOTA Desligue quaisquer outros dispositivos de udio USB ligados ao PC antes de efectuar o procedimento descrito abaixo Instalar o USB Mass Storage Class driver 1 Utilize o cabo USB para ligar a c mara de v deo ao PC Veja abaixo E Liga es Windows Ligar o cabo USB Ligue o cabo USB para copiar ficheiros de imagens est ticas ou de clips de v deo de um cart o de mem ria para o PC ou para utilizar PowerDirector 3 na captura de v deo PC Ao conector USB Ao conector USB o Clique em Iniciar v para Defini es e em seguida clique em Painel de controlo Clique duas vezes no cone Sistema Seleccione o separador Gestor de dispositivos Elimine GR D290 em
16. da disposi o infra EoD Master Page Left Caso o Adquirente infrinja qualquer uma das disposi es do presente Contrato a JVC pode rescindir o presente Contrato sem avisar previamente o Adquirente Neste caso a JVC pode interpor ac o contra o Adquirente por danos causados pela infrac o do Adquirente Caso o presente Contrato seja rescindido o Adquirente deve destruir de imediato o Programa armazenado no computador incluindo a elimina o da mem ria do computador do Adquirente e abdicar da propriedade de tal Programa ha CONTROLO DE EXPORTA O O Adquirente concorda em n o expedir transferir ou exportar o Programa ou as informa es e tecnologia subjacentes a quaisquer pa ses aos quais o Jap o e outros pa ses em quest o tenham interposto um embargo a tais mercadorias 8 UTILIZADOR DO GOVERNO DOS E U A Se o Adquirente for uma ag ncia dos Estados Unidos da Am rica o Governo reconhece a representa o da JVC de que o Programa um Item Comercial como definido em Federal Acquisition Regulation FAR parte 2 101 g composto por Software Inform tico Comercial na medida em que tais itens s o utilizados nos termos dispostos em FAR parte 12 212 sendo apenas licenciado ao Adquirente com os mesmos direitos de utiliza o que a JVC concede a todos os utilizadores finais comerciais nos termos do presente Contrato 9 GERAL 1 Nenhuma modifica o altera o adi
17. de di logo Parar um dispositivo de hardware 4 Clique em OK Windows 2000 Me Se aparecer uma mensagem a indicar que o dispositivo pode ser removido em seguran a clique em OK e em seguida clique em Fechar E Liga es Macintosh Master Page Left 5 M5D2 DSC InstaGuide fm Page 12 Tuesday October 26 2004 5 30 PM e Windows 2000 XP Stop a Hardware device Contitm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely GP USB Mass Storage Device e Generic volume E se JVC GR D290 JISB Device H e Windows Me Stop a Hardware device TT aixi Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Window will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely USE Dik O nome do modelo depende da c mara de v deo ligada 5 Desligue o cabo USB 6 Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o OFF A c mara de v deo desligada Ligue o cabo USB para copiar os ficheiros de imagem est tica ou os clips de v deo de um cart o de mem ria para o PC Ao conector USB E li Ao conector USB C mara de v deo l Para garantir a seguran a certifique se de que todos os aparelhos est o desligados antes de efectuar as liga es 2 Utilize o cabo USB para
18. elativamente ao Programa ser a substitui o de suporte magn tico defeituoso EXCEP O DAS GARANTIAS EXPRESSAS AQUI INDICADAS E ATE AO LIMITE MAXIMO PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL A JVC E OS SEUS LICENCIADORES EXCLUEMA SUA RESPONSABILIDADE SOBRE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS NAO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA AO A UM FIM ESPECIFICO RELATIVAMENTE AO PROGRAMA E AOS MATERIAIS IMPRESSOS CASO SURJA ALGUM PROBLEMA COM OU CAUSADO PELO PROGRAMA O ADQUIRENTE DEVERA INCORRER NOS CUSTOS DE RESOLU AO DE TAL PROGRAMA RESPONSABILIDADE LIMITADA NO LIMITE MAXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICAVEL EM NENHUM CASO SERA A JVC E OS SEUS LICENCIADORES RESPONSAVEL POR QUALQUER DANO INDIRECTO ESPECIAL ACIDENTAL OU CONSEQUENCIAL INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AC AO QUER EM CONTRATO PREJUIZO RESULTANTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM A UTILIZA AO OU INCAPACIDADE DE UTILIZA AO DO PROGRAMA MESMO QUE A JVC TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRENCIA DE TAIS DANOS O ADQUIRENTE INDEMNIZARA E ISENTARA A JVC DE QUALQUER PERDA RESPONSABILIDADE OU CUSTO RESULTANTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM RECLAMA OES APRESENTADAS POR TERCEIROS E RESULTANTES DA UTILIZA AO DO PROGRAMA 6 TERMO O presente Contrato torna se efectivo na data em que o Adquirente instala e utiliza o Programa no computador e continua efectivo at ao t rmino nos termos
19. em http Ayww microsoft com Se n o conseguir reproduzir um ficheiro de clip de v deo extens o asf que tenha aberto no Windows Media M Player ligue se Internet e tente abrir o ficheiro O software necess rio para reproduzir o ficheiro transferido automaticamente e depois o ficheiro reproduzido Se conseguir reproduzir o clip de v deo mas sem ouvir o som instale o descodificador G 726 a partir do CD ROM 0 a 3 lt h Master Page Right P as M5D2 DSC InstaGuide fm Page 11 Tuesday October 26 2004 5 30 PM Windows i Antes de carregar ou descarregar os cart es de mem ria ou desligar o PC desligue primeiro o cabo USB e desligue a c mara de 2 v deo Quando utilizar o Windows 98SE 1 Confirme se gt gt gt gt gt n o est visualizado no momento no LCD da c mara eSe bbbb gt est visualizado no momento espere que desapare a antes de continuar 2 Clique duas vezes no cone O meu computador no ambiente de trabalho 3 Se a c mara de v deo estiver ligada correctamente ao PC aparece o cone Disco amov vel 3 Clique com o bot o direito do EE rato no icone Explore Disco amov vel zarad h na janela O meu cepka computador Elas Aparece um menu 4 Clique em Create Shortcut Ejectar no Properties O menu O cone Disco amov vel desaparece e Seo cone n o desaparecer aguarde e em seguida continue para
20. ializar primeiro o cart o de mem ria com a c mara de v deo Caso contr rio pode n o conseguir copiar ficheiros do cart o de mem ria para o PC J3 s e as M5D2 DSC InstaGuide fm Page 14 Tuesday October 26 2004 7 32 PM f Copiar ficheiros para o PC Macintosh mem ria podem ser copiados e reproduzidos no PC 1 Clique duas vezes no E l UNTITLED de trabalho Aparecem as pastas do cart o de mem ria clique duas vezes na pasta 3 Seleccione a pasta a copiar e em seguida arraste e largue a Os ficheiros de imagens est ticas e de clips de v deo armazenados num cart o de cone do cart o de mem ria no ambiente 2 Crie uma pasta nova introduza o nome da pasta e em seguida pasta na pasta de destino ES 505 e Para copiar imagens est ticas Copie a pasta existente na pasta DCIM e Para copiar clips de v deo Copie a pasta que se encontra dentro das pasta DCVI gt gt gt apareceno LCD da c mara e a pasta copiada do cart o de mem ria para o PC NOTA Nunca desligue o cabo USB enquanto gt gt gt n o desaparecer no LCD da c mara Reproduzir ficheiros no PC Macintosh Imagens est ticas Utilize uma aplica o compat vel com o formato de ficheiros JPEG Para ver uma imagem est tica clique duas vezes no ficheiro da imagem est tica extens o jpg ou arraste e largue o ficheiro no cone da aplica o Os
21. ique duas vezes no cone do cart o de mem ria no ambiente de trabalho Master Page Right 5D2 DSC InstaGuide fm Page 13 Tuesday October 26 2004 5 30 PM Aparecem as pastas do cart o de mem ria 000 DJuntmico com EQ AC SO Back Foward Computer Home Favorites Applications Search a hems 216 9 ME avaliable B B DCM misc Devi NAVI Dados de navega o Clips de v deo Imagens est ticas Dados de defini o DPOF Existem tipos de ficheiro diferentes guardados em pastas diferentes DCIM Cont m pastas com imagens est ticas extens o jpg DCVI Cont m pastas com clips de v deo extens o asf e A DCVI pasta s aparece se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail MISC Cont m pastas com dados de defini o DPOF NAVI Cont m pastas com dados de navega o e A NAVI pasta s aparece se a c mara estiver equipada com a fun o NAVIGATION NOTAS e Guardar tipos de ficheiros incorrectos num cart o de mem ria ou eliminar ficheiros ou pastas de um cart o de mem ria pode causar problemas no funcionamento da c mara de v deo Se tiver de eliminar um ficheiro do cart o de mem ria elimine o atrav s da c mara de v deo e Nunca desligue o cabo USB enquanto gt gt gt n o desaparecer no LCD da c mara e Se estiver a utilizar um cart o de mem ria novo tem de inic
22. ladores indicados abaixo ou o software Feche qualquer outro software que esteja a utilizar Certifique se de que n o existem outros cones de aplica o na barra de estado Controlador de dispositivo de armazenamento de massa USB Este controlador permite ao PC ler e escrever em cart es de mem ria da c mara de v deo Windows Me 2000 XP Como n o necessita de instalar este controlador o item n o apresentado Ligue a c mara de v deo ao PC com um cabo USB para ler e escrever em cart es de mem ria na c mara de v deo Windows 98SE NAO ligue a c mara de v deo ao PC com o cabo USB antes de instalar o controlador CyberLink DVD Solution PowerProducer 2 Gold PowerProducer 2 Gold um software para criar discos de filmes com v deo e apresenta es de slides Este software utiliza um formato de assistente simples para criar uma grande variedade de discos de diferentes formatos Tamb m pode editar o v deo importado Pode importar o v deo da c mara edit lo e depois criar uma apresenta o de slides a partir de imagens fixas Pode criar um menu personalizado para os v deos ou a apresenta o de slides e gravar conte dos no DVD ou nos outros suportes PowerDirector 3 PowerDirector 3 um software que permite capturar v deo de uma c mara de v deo e editar facilmente ficheiros MPEG AVI e outros ficheiros de v deo imagens fixas e outros conte dos para criar um filme Este software tem uma i
23. ligar a c mara de v deo ao PC 12 Cabo USB cl NOTAS e Recomendamos que utilize o adaptador CA como fonte de alimenta o em vez do conjunto de baterias e Depois de ligar o cabo USB ligar ou desligar a c mara de v deo ou activar o modo VIDEO MEMORY DSC na c mara de v deo resulta em avarias no PC CONTINUA NA P GINA SEGUINTE z s a Ora e Se ligar a c mara de v deo ao PC atrav s de um hub USB os problemas de compatibilidade entre o hub e o PC podem resultar num funcionamento inst vel do PC Setal ocorrer ligue a c mara de v deo directamente ao PC sem utilizar o hub e N o utilize um cabo USB de extens o Ver o conte do de um cart o de mem ria Macintosh 1 Certifique se de que existe um cart o de mem ria na c mara de v deo 2 Coloque o interruptor VIDEO MEMORY da c mara de v deo na posi o MEMORY 3 Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o PLAY enquanto prime o bot o de bloqueio existente no interruptor 4 Ligue a c mara de v deo ao PC com um cabo USB 1 p g 12 Aparece USB no ecr LCD da c mara de v deo O cone do cart o de mem ria aparece no ambiente de trabalho e Onome do cone do cart o de mem ria Untitled Unlabeled ou No name Recomendamos que atribua um nome ao cone para o diferenciar de outros discos ou pastas amov veis 5 Cl
24. nterface que permite fazer montagens no modo time line ou storyboard mant m uma qualidade de imagem elevada utiliza o SVRT para uma atribui o de cor de alta velocidade e como anfitri o das outras fun es avan adas de edi o Pode exportar os ficheiros de v deo no formato DV AVI para gravar numa cassete de DV NOTA Se j tiver o PowerProducer ou o PowerDirector instalado desinstale o software e instale o CyberLink DVD Solution fornecido Digital Photo Navigator 1 0 Esta aplica o utilizada na organiza o de imagens est ticas e na sua convers o para diversos formatos Descodificador G 726 Trata se de um descodificador de udio para clips de v deo criados pela c mara de v deo extens o asf NOTA Instale o descodificador G 726 apenas se a c mara de v deo estiver equipada com a fun o Grava o de clips de e mail 1 Introduza o CD ROM fornecido no PC Ap s algum tempo aparece o ecr SETUP e No ecr SETUP pode instalar o controlador ou o software pretendido e Se n o aparecer o ecr SETUP clique duas vezes no cone de CD ROM na janela O meu computador 2 Clique em Install no lado direito do software pretendido e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o iniciada a instala o do controlador ou software seleccionado O procedimento difere consoante o controlador ou o software CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 5
25. o cabo USB ou DV ligado o PC n o funciona correctamente e Se o PowerDirector 3 n o reconhecer a c mara de v deo saia do PowerDirector 3 uma vez e volte a reinici lo e Se ligar a c mara de v deo ao PC atrav s de um hub USB os problemas de compatibilidade entre o hub e o PC podem resultar num funcionamento inst vel do PC Setal ocorrer ligue a c mara de v deo directamente ao PC sem utilizar o hub e N o utilize um cabo USB de extens o e Quando ligar a c mara de v deo a um PC utilizando o cabo DV siga o procedimento indicado abaixo Se ligar mal o cabo pode avariar a c mara de v deo e ou o PC e Ligue o cabo DV primeiro ao PC e depois c mara de v deo e Ligue o cabo DV fichas correctamente de acordo com a forma do conector DV Ver o conte do de um cart o de mem ria Windows Instale USB Mass Storage Class driver apenas para o Windows 98SE 1 gt p g 5 2 Certifique se de que existe um cart o de mem ria na c mara de v deo 3 Coloque o interruptor VIDEO MEMORY da c mara de v deo na posi o MEMORY 4 Coloque o interruptor de corrente da c mara de v deo na posi o PLAY enquanto prime o bot o de bloqueio existente no interruptor A c mara de v deo ligada 5 Ligue a c mara de v deo ao PC com um cabo USB 7 p g 7 Aparece USB no ecr LCD da c mara de v deo 6 Quando utilizar o Windows XP Passados alguns momentos aparece a janela Di
26. quirente o direito n o exclusivo de utilizar o Programa O Adquirente pode instalar e utilizar o Programa numa unidade HDD ou noutros dispositivos de armazenamento incorporados no PC do Adquirente 2 O Adquirente pode efectuar uma 1 c pia do Programa apenas para fins de c pia de seguran a pessoal ou de arquivo _ 3 RESTRI O RELATIVA AO PROGRAMA 1 O Adquirente n o pode efectuar engenharia inversa descompilar desassemblar rever ou modificar o Programa excepto na medida em que tal for expressamente permitido pela lei aplic vel 2 O Adquirente n o pode copiar nem utilizar o Programa no todo ou em parte para outros fins que n o os expressamente especificados no presente Contrato 3 O Adquirente n o tem o direito de conceder uma licen a de utiliza o do Programa e n o pode distribuir alugar arrendar ou transferir o Programa a terceiros ou de qualquer outra forma permitir a utiliza o do Programa por parte de terceiros 4 GARANTIA LIMITADA A JVC garante que qualquer suporte magn tico no qual o Programa seja disponibilizado est isento de defeitos de material e de fabrico durante um per odo de trinta 30 dias a partir da data de aquisi o de qualquer produto fornecido CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 4 amp Era 5D2 DSC InstaGuide fm Page 2 Tuesday October 26 2004 5 30 PM juntamente com o Programa A responsabilidade integral da JVC e o recurso exclusivo do Adquirente r
27. ria controlador de dispositivo de novo tem de inicializar primeiro o cart o de armazenamento de massa USB n o mem ria com a c mara de v deo Caso estiver instalado correctamente contr rio pode n o conseguir copiar Neste caso consulte Actualizar o ficheiros do cart o de mem ria para o PC Gestor de dispositivos apenas para A extens o de ficheiro pode n o aparecer o Windows 98SE F p g 7 dependendo da defini o da op o FOLDER de Windows 7 Aparecem as pastas do cart o de mem ria Removable Disk 1 Ele gdt view Favorites Tools Help P Search Folders Imagens Clips de est ticas Dados de V deo navega o Dados de defini o DPOF Existem tipos de ficheiro diferentes guardados em pastas diferentes DCIM Cont m pastas com imagens est ticas extens o jpg DCVI Cont m pastas com clips de v deo extens o asf e A DCVI pasta s aparece se a c mara estiver equipada com a fun o de grava o de clips de E Mail a dh Master Page Left sp as M5D2 DSC InstaGuide fm Page 10 Tuesday October 26 2004 5 30 PM o f Copiar ficheiros para o PC Windows Os ficheiros de imagens est ticas e de clips de v deo armazenados num cart o de mem ria podem ser copiados e reproduzidos no PC 1 Efectue o procedimento descrito em Ver o conte do de um cart o de mem ria Windows p g 8 E My Pictures monema HE
28. sco amov vel no ecr do PC Seleccione Abrir as pastas para ver os E Almaye do the selected actor E E o ficheiros com o Windows Explorer e clique em OK NOTA Se a janela Disco amov vel n o aparecer verifique a liga o p g 7 ou efectue os passos 1 e 2 da p gina seguinte CONTINUA NA P GINA SEGUINTE Bos SS Master Page Right as M5D2 DSC InstaGuide fm Page 9 Tuesday October 26 2004 5 30 PM Quando utilizar o MISC Cont m pastas com dados de Windows 98SE Me 2000 defini o DPOF O Clique duas vezes no cone O meu eds Ed pastas Condados us irabelho O leane cd amv e A NAVI pasta s aparece se a 3 z am c mara estiver equipada com a que representa o cart o de mem ria fun o NAVIGATION na c mara de v deo aparece na e i janela O meu computador NOTAS E CER e Guardar tipos de ficheiros incorrectos num cart o de mem ria ou eliminar ficheiros ou pastas de um cart o de mem ria pode causar problemas no funcionamento da c mara de v deo Se tiver de eliminar um ficheiro do cart o de mem ria elimine o atrav s da c mara de v deo 2 Clique duas vezes no cone Disco Nunca desligue o cabo USB enquanto E Es cor amov vel gt gt gt est visualizado no LCD da e Windows 98SE O cone Disco c mara de v deo o amov vel n o aparece se o e Se estiver a utilizar um cart o de mem
Download Pdf Manuals
Related Search