Home

TomTom Bridge

1. E3 Whole map La Place 190 Oosterdokskade 143 10111 Hannekes Boom 190 Dijksgracht 4 101985 Amst Vap Ode Amster 190 Oosterdokskade 145 10111 Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione um PI individual da lista A localiza o aparece no mapa 57 5 Para consultar mais informa es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up tl Search Near Here More Information m Digby chick S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email 6 Para planear um percurso at este destino selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Logo que come ar a conduzir a vista de orienta o mostrada automaticamente p Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem ao percurso que j tem planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso atrav
2. 100 Importar uma lista de PI Pode encontrar cole es de PI na Internet e carreg las para Os meus locais transferindo os ficheiros para o equipamento Uma cole o de PI pode conter por exemplo locais de acampamento ou restaurantes da rea em que viaja pelo que constitui uma forma f cil de selecionar uma localiza o sem ter de a procurar sempre O seu TomTom Bridge utiliza ficheiros OV2 para as cole es de PI Para importar um ficheiro OV2 para o seu TomTom Bridge siga estes passos 1 Ligue o TomTom Bridge ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o seu equipamento e em seguida ligue o equipamento Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu equipamento Outros cabos USB poder o n o funcionar Nota n o pode utilizar o suporte para ligar o seu equipamento ao computador Nota deve ligar o cabo USB diretamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor No computador abra um programa de gest o de ficheiros O seu equipamento apresentado no sistema de ficheiros do seu computador como TomTom Bridge Abra a pasta Armazenamento interno do equipamento e em seguida abra a pasta Locations Copie os ficheiros OV2 do seu computador para a pasta Locations O ficheiro OV2 importado e recebe a mensagem A nova lista de locais foi adicionada Sugest o se o seu ficheiro OV2 tiver tamb m um ficheiro de icone associado pode copi
3. 68 O mapa abre mostrando a localiza o dos parques de estacionamento r i l p Near destination JL aaa Se estiver planeado um percurso o mapa mostra os parques de estacionamento perto do seu destino Se n o estiver planeado um percurso o mapa mostra os parques de estacionamento perto da sua localiza o atual Pode alterar o ecr para mostrar uma lista de parques de estacionamento premindo este bot o Pode selecionar um parque de estacionamento da lista para o localizar no mapa Sugest o pode percorrer a lista de resultados atraves da barra de deslocamento do lado direito do ecra Oosterdok 100 Amsterdam 1011 Piet heingarage 360 Amsterdam 1019 Prins hendrikkad 430 Amsterdam 1011 Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo para pesquisar perto de si ou em todo o mapa p Near destination Whole map Near me In town or city Along route Near destination 3 Selecione um parque de estacionamento a partir do mapa ou da lista aberto um menu pop up no mapa que mostra o nome do parque de estacionamento Near me Ji E 1 Car Park Darei 4 Para planear um percurso at ao parque de estacionamento escolhido selecione o bot o de acionamento O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que co
4. O que est no ecr Usar gestos Menu principal Sobre os servi os TomTom Os servi os TomTom d o lhe informa o em tempo real sobre tr nsito radares de tr nsito ou zonas de perigo no seu percurso Para o ajudar a evitar atrasos de tr nsito e a chegar ao seu destino mais rapidamente pode utilizar os Servi os TomTom mesmo nos percursos que realiza diariamente Para obter os Servi os TomTom no seu TomTom Bridge ligue o seu TomTom Bridge a uma rede Nota os Servi os TomTom n o est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis em cada regi o consulte tomtom com services Rece o GPS Quando iniciar a app de navega o pela primeira vez esta poder necessitar de alguns minutos para determinar a sua posi o GPS e mostrar a sua localiza o atual no mapa Certifique se de que tem o GPS ativado no seu equipamento Sugest o as defini es de GPS encontram se nas Defini es da app do equipamento Nas reas em que n o seja poss vel a rece o GPS como t neis a sua localiza o poder n o ser precisa Importante a app de navega o s consegue dar lhe instru es para o percurso quando tiver recebido dados de localiza o 20 O que est no ecr da app de navega o da TomTom A Vista do mapa A Vista do mapa apresentada quando
5. X A Selecione o percurso que pretende tocando no bal o da dura o Selecione Avan ar A orienta o at ao seu destino tem inicio Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente k Nota tamb m pode encontrar percursos alternativos selecionando Percurso atual no Menu principal e em seguida Encontrar alternativa Planear antecipadamente um percurso Pode planear previamente um percurso antes de percorr lo Pode guardar o percurso como parte da sua lista Os meus percursos Para planear um percurso antecipadamente fa a o seguinte 66 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado 3 Utilize o teclado para introduzir o nome da localiza o que pretende utilizar como ponto de partida 4 Selecione uma morada ou uma sugest o de PI 5 Selecione Mostrar no mapa 6 Selecione o bot o do menu pop up Um menu pop up apresenta uma lista de op es Add to My Places D Use as Starting Point tQ Search Near Here High Street 7 Selecione Utilizar como ponto de partida Repita os passos de pesquisa para selecionar o seu destino e em seguida selecione Conduzir no menu pop up O seu percurso planeado utilizando o ponto de partida e destino que selecionou A hora prevista de chegada apresentada na parte superior da barra de percurso Sugest o se n o quiser utiliza
6. es para outros perigos tais como pontos negros de acidentes podem tamb m mudar Quando tiver liga o ativada aos Servi os TomTom todas as atualiza es acerca das localiza es de radares m veis e fixos s o recebidas em tempo real N o necess ria qualquer a o para receber atualiza es estas s o enviadas automaticamente para a sua app de navega o 93 Zonas de perigo Acerca das zonas de perigo e de risco Quando conduz em territ rio franc s o servi o Zonas de perigo avisa o sobre zonas de perigo e de risco no seu percurso Desde o dia 3 de janeiro de 2012 ilegal ser avisado sobre a posi o de radares m veis ou fixos enquanto conduz em Fran a Para respeitar esta altera o na lei francesa as localiza es de radares de tr nsito j n o ser o comunicadas Em vez disso as reas de perigo ser o indicadas como zonas de perigo e de risco Importante fora de Fran a receber avisos sobre radares de tr nsito Em territ rio frances recebe mensagens acerca de zonas de perigo e de risco O tipo de aviso que recebe muda quando atravessa a fronteira Uma zona de perigo uma zona especificada pela lei francesa Uma zona de risco uma zona de perigo tempor ria comunicada por utilizadores O servi o Zonas de perigo avisa o sobre zonas de perigo e de risco da mesma forma As zonas de perigo e as zonas de risco podem englobar ou n o um ou mais radares de tr nsito ou uma variedade de outros p
7. l m listening Cancel Help All commands Zoom out Night colours Volume down Clear route Instructions off Soundon 2Dview Go home Travel via home Go to a car park Goto an address 1 Exemplos do que pode dizer Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer 2 O estado do comando de voz no Bridge Fale quando o Bridge disser Pode falar e vir o simbolo de microfone no canto esquerdo A mensagem de estado avisa o se o comando de voz n o conseguir entender o que diz e d lhe instru es sobre a utiliza o do comando de voz Ao mesmo tempo o comando de voz l a mensagem em voz alta 3 O simbolo de microfone indica lhe quando pode falar Y Ee E l Este simbolo indica que o comando de voz esta pronto para ouvir Fale quando ouvir o sinal sonoro Z A T T A Este simbolo indica que o comando de voz esta ocupado 4 O monitor do microfone Enquanto est a falar o monitor do microfone mostra lhe at que ponto o comando de voz consegue ouvir a sua voz Uma barra azul clara significa que o comando de voz consegue ouvir a sua voz 85 Uma barra vermelha significa que a sua voz demasiado forte para que o comando de voz reconhe a palavras individuais Uma barra azul escura significa que a su
8. o de Servi os TomTom v lida o servi o iniciado automaticamente Na barra de estado do TomTom Bridge verifique se o TomTom Bridge est ligado Internet Se pretender estabelecer liga o utilizando outro telem vel tem de ligar via Bluetooth a partir do telem vel em quest o Sugest o se n o for possivel restabelecer liga o com o seu smartphone automaticamente via Bluetooth pode faz lo manualmente tal como descrito em Ligar via Bluetooth N o poss vel obter uma liga o Se o seu TomTom Bridge n o consegue ligar se ao seu telem vel ou se voc n o tiver liga o Internet verifique o seguinte Oseu telem vel apresentado no TomTom Bridge O modo Liga o Bluetooth via telem vel ou o ponto de acesso Wi Fi m vel do seu telem vel est ativado O seu plano de dados com o seu prestador de servi os m veis est ativo e tem acesso Internet no seu telem vel 11 Funcionalidades do TomTom Bridge O TomTom Bridge utiliza o sistema operativo Android A TomTom e o propriet rio do equipamento mudaram o sistema operativo das seguintes formas Algumas funcionalidades Android foram desativadas pela TomTom ou pelo propriet rio do equipamento Isto torna o equipamento mais seguro e facil de utilizar durante a condu o Foram adicionadas algumas funcionalidades e aplica es novas tanto pela TomTom como pelo propriet rio do equipamento Estas adi es personalizam o equipamento par
9. A Mover A Prima e mantenha premido De Pinch to Zoom LP Tocar ou selecionar F Toque duas vezes com um dedo no ecr em sucess o r pida Exemplo de quando usar este gesto aumentar o zoom Coloque um dedo no ecr e desloque o ao longo do ecra Exemplo de quando utilizar este gesto percorrer um ecra Mova rapidamente a ponta de um s dedo na horizontal sobre o ecr Exemplo de quando usar este gesto percorrer uma grande dist ncia no ecra Coloque um dedo no ecr durante mais de 0 5 segundos Exemplo de quando utilizar este gesto selecionar um item ou abrir um menu pop up de um item Toque no ecr com o polegar e outro dedo Separe os para aumentar o Zoom ou junte os para diminuir o zoom Exemplo de quando usar este gesto aumentar e diminuir o zoom no ecra Toque com um s dedo no ecr Exemplo de quando utilizar este gesto selecionar um item no menu ou abrir um item Apps no TomTom Bridge O TomTom Bridge um equipamento com base em Android com diferentes aplica es instaladas Algumas s o aplica es Android padr o como por exemplo um navegador um rel gio e uma galeria de imagens O propriet rio do equipamento pode adicionar aplica es especializadas Para al m disso a TomTom tamb m adicionou outras aplica es Nota o TomTom Bridge pode estar protegido para impedir que fa a altera es Pode encontrar outras apps no equipamento percorrendo para a direita Para ve
10. O TomTom Bridge armazena os seus dados pessoais medida que utiliza as aplica es instaladas no equipamento Todas as fotografias e m sicas transferidas para o equipamento tamb m s o dados pessoais Se concluiu a utiliza o do equipamento recomendamos a limpeza dos seus dados pessoais antes de o devolver ao propriet rio Para limpar os seus dados pessoais execute os seguintes passos Nota so possivel efetuar o download das atualiza es de software atraves de uma liga o Wi Fi 1 Se estiver a utilizar um cart o de mem ria pessoal retire o cart o de mem ria da respetiva ranhura Selecione a app Defini es Selecione Fazer backup e redefinir Selecione Limpar dados pessoais Selecione Limpar e em seguida selecione Limpar novamente O seu equipamento desliga se automaticamente e limpa os seus dados pessoais tr U N Fazer uma captura de ecr Se precisar de fazer uma captura de ecr do TomTom Bridge como por exemplo para mostrar ao propriet rio um erro que ocorreu fa a o seguinte 16 Mantenha premido o bot o de ligar desligar at o menu pop up aparecer 2 Selecione Captura de ecr no menu pop up feita uma captura do ecr atr s do menu pop up Sugest o abra a appGaleria no Bridge para ver as capturas de ecr que fez 3 Ligue o seu Bridge ao computador e transfira as capturas de ecra As capturas de ecra est o na pasta de imagens do Armazenamento interno do Bridge Idioma
11. es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up Search Near Here E More Information m Digby chick S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email 6 Para planear um percurso at este destino selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Logo que come ar a conduzir a vista de orienta o mostrada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem ao percurso que j tem planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Introduzir termos de pesquisa Selecione Procurar no Menu principal para iniciar a pesquisa de moradas e PI Abre se o ecr de pesquisa mostrando o teclado do equipamento e os seguintes bot es Sugest o oculte o teclado do equipamento para ver todo o ecr de pesquisa Park Street Saint 366 Park and recreation A United Kingdom Park Saint Fergals Park 835 Park StGeorges 188 Park Ballycolla Grote Steenweg 54 9870 7 Ei ireland Belgium Kiveton Park Sta 426 td Saint Pancras ln 357 e United Kingdom Pancras Road Lo
12. apresentado no lado direito da caixa de introdu o da pesquisa e o PI do centro da cidade surge por baixo na coluna direita lt essen EJ Essen Stadtkern 177 Collosseum Thea 176 Germany Altendorfer Stra e 1 45127 Germany Essen 2910 106 Belgium Je Van Essen 21 Albert Cuypstraat 97 1072C Essen 49632 208 Germany V GAvanEssenen 40 Paladijnenweg 30 3813DJ o0 6 Selecione o PI do centro da cidade A localiza o do centro da cidade apresentada no mapa o ssen k 7 Selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso at um tipo de PI ou um PI especifico atrav s da pesquisa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do
13. circus Circusplein Amusement park Amsterdam 1033 Circus Search Places Online 41 2 Selecione Procurar locais online 3 Utilize o teclado para introduzir o nome do PI que pretende encontrar e em seguida prima o bot o Procurar no teclado Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI especifico como por exemplo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa pode procurar perto da sua localiza o atual numa vila ou cidade ou perto do seu destino Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Os resultados da pesquisa s o apresentados numa coluna E Whole map La Place 190 Oosterdokskade 143 10111 Hannekes Boom 190 Dijksgracht 4 1019BS Amsi Vap Ode Amster 190 Oosterdokskade 145 10111 Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 4 Selecione um PI individual da lista A localiza o aparece no mapa 5 Para consultar mais informa
14. equipamento ou no cart o de mem ria inserido no TomTom Bridge Dependendo da configura o do TomTom Bridge pode iniciar a app de m sica a partir de um dos seguintes locais no seu Bridge O widget da app de m sica no ecr inicial O bot o M sica no ecr de apps A app encontra automaticamente a sua m sica no equipamento e no cart o de mem ria As faixas s o reproduzidas aleatoriamente Pode selecionar uma faixa de m sica utilizando os bot es Seguinte e Anterior Selecione o bot o Reproduzir para reproduzir a faixa Se estiver dispon vel a imagem do lbum apresentada A reprodu o das faixas de m sica mant m se mesmo que utilize outras apps Ajuste o volume da m sica atrav s do controlo do volume na barra do sistema 117 Adenda e Copyright Adenda Avisos e informa es de seguran a importantes Sistema de Posicionamento Global GPS e Sistema de Navega o Global por Sat lite GLONASS Os sistemas de Posicionamento Global GPS e de Navega o Global por Satelite GLONASS s o sistemas baseados em sat lites que transmitem informa es de localiza o e de tempo para todos os locais do mundo O GPS mantido e controlado pelo Governo dos Estados Unidos da Am rica o qual o exclusivo respons vel pela sua disponibilidade e precis o O GLONASS mantido e controlado pelo Governo da R ssia o qual o exclusivo respons vel pela sua disponibilidade e precis o Quaisquer altera
15. 4 00 Weight Max axle weight t 30 00 10 00 Maximum speed km h 80 HAZMAT No hazardous materials 3 Selecione cada defini o e introduza o valor correto para o seu tipo de veiculo Se uma defini o n o constituir uma restri o do percurso como por exemplo a Velocidade m xima pode defini la para zero Sugest o para os tipos de veiculo Autocarro e Cami o as dimens es a velocidade e o peso est o predefinidos Ajuste as defini es de acordo com as especifica es reais do seu ve culo Importante as defini es estabelecidas com zero n o s o utilizadas para determinar re stri es quando um percurso calculado 4 Se o seu ve culo for um cami o a transportar materiais perigosos selecione Mat rias Perigosas e em seguida selecione o tipo de material perigoso transportado 5 Regresse Vista do mapa e planeie um percurso E planeado um percurso que evite restri es do percurso aplic veis ao seu veiculo Pode planear um percurso alternativo ou alterar o tipo de percurso para todos os tipos de ve culo considerando as defini es especificas do ve culo Planear um percurso para um autocarro ou cami o Quando planeia um percurso e tem definido um autocarro ou um cami o como tipo de ve culo lhe apresentado o ecr O meu ve culo antes de o seu percurso ser calculado Assegure se de que as defini es do seu veiculo est o corretas e em seguida selecione o bot o Continuar E c
16. A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planeamento de um percurso utilizando o mapa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso utilizando o mapa fa a o seguinte 1 Desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver o destino que pretende Sugest o tamb m pode selecionar um simbolo do mapa para abrir o menu pop up e em seguida selecionar o bot o de conduzir para planear um percurso at localiza o em quest o a 7 WyramMGen Own TO Ve City Of tondon optar NH A Hamm ism Z PERA em a a 4 e no A j yi 4 o aa AN po Eae berwel wa CL Wandsworth AL Lewisham i Sa a d A l 2 Quando tiver encontrado o seu destino no mapa selecione o pressionando e segurando o ecr durante cerca de um segundo 61 Um menu pop up mostra a morada mais pr xima 3 Para planear um percurso para este destino selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o pode usar a localiza o que selecionou de outras formas como por exemplo adi
17. High Street d Acton Lon Show on Map Add Cross Road English UK o Sugest o se O n mero de porta que introduzir n o for encontrado o n mero apresentado a vermelho apresentado o n mero de porta mais pr ximo encontrado no bot o Conduzir possivel introduzir um novo n mero de porta ou selecionar Conduzir at ao n mero de porta mais pr ximo Selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso at ao centro da cidade Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem 52 Para planear um percurso at ao centro de uma cidade atraves da pesquisa fa a o seguinte 1 Ze 3 5 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir amp Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Utilize o teclado para inserir o nome
18. Menu principal para o abrir 54 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Utilize o teclado para digitar o nome do local para onde quer planear um percurso Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros res Res Novaplein 20 4 Restaurant Heemstede 2101 E Restarea Residencial Rie 1196 Spain Car repair garage Respray shop Residencial Car 1230 Spain Hotel motel Residential hotel Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI especifico como por exemplo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade Ao introduzir s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o E3 Whole map La Place 190 Oosterdokskade 143 10111 Hannekes Boom 190 Dijksgracht 4 1019BS Amst Vap Ode Amster 190 Oosterdokskade 145 1011 Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para b
19. Tamb m significa que por exemplo o Bridge mostra a vista de orienta o quando come ar a conduzir e come ar a acelerar Selecione esta defini o se pretender desligar a mudan a autom tica de vista de orienta o e de vista do mapa Mostrar pr visualiza es das sa das de autoestrada Selecione esta defini o para controlar a pr visualiza o em ecr inteiro quando se aproxima de sa das de autoestrada Ecr Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Cor do tema Selecione Cor do tema para alterar a cor de destaque utilizada nos menus bot es e icones Brilho Selecione Brilho para alterar as seguintes defini es Brilho para o dia Mova o cursor de deslocamento para ajustar o n vel de brilho do ecr durante o dia Brilho para a noite Mova o cursor de deslocamento para ajustar o n vel de brilho do ecr durante a noite Selecione Mudar para cores noturnas quando escurecer para mudar automaticamente para cores noturnas quando escurece Tamanho do texto e dos bot es Selecione Tamanho do texto e dos bot es para alterar o tamanho do texto e dos bot es apresentados no ecra Nota esta funcionalidade s est disponivel em equipamentos com um ecr de 15 cm ou superior Arraste o cursor para alterar o tamanho do texto e dos bot es para pequeno m dio grande e em seguida selecione Aplicar esta altera o O seu Bridge reinicia e aplica a altera o Barra de
20. Use as Starting Point 3 Edit Location br Road Acton Central f nen En i i ye ESTE TA a N eShepherd siBush N N q vn hi gi e 4 Goldhawk Road A 4 T aT ETS U 4 L Aa p 3 Selecione Editar localiza o 4 Para selecionar uma nova morada siga um dos procedimentos seguintes Aumente o zoom no mapa sobre a localiza o que pretende selecionar Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o e em seguida selecione o simbolo de casa Selecione o bot o Procurar e procure um local Selecione um local para definir como casa Selecione Definir Casa Alterar a sua morada utilizando o mapa 1 Na Vista do mapa desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver a sua nova morada 98 2 Selecione a localiza o mantendo o ecr premido durante cerca de um segundo Um menu pop up mostra a morada mais pr xima Abra o menu pop up e selecione Adicionar local 2 Na barra de nome introduza o nome Casa Nota Casa tem de ter C mai sculo 3 Selecione Adicionar sua morada foi alterada para a nova localiza o Adicionar uma localiza o a partir de Os meus locais 1 No Menu principal selecione Os meus locais 2 Selecione Adicionar local novo 3 Para selecionar uma localiza o siga um dos procedimentos seguintes Aumente o zoom no mapa sobre a localiza o que pretende selecionar Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o e em seguida
21. Vista do mapa e a Vista de orienta o 2 Bot es de zoom Selecione os bot es de zoom para aumentar e diminuir o zoom Sugest o na maioria dos equipamentos tamb m pode utilizar a fun o Pinch to Zoom para aumentar e reduzir o zoom 3 Painel de instru es Este painel mostra as seguintes informa es dire o da sua pr xima viragem A dist ncia at pr xima viragem O nome da estrada que se segue no seu percurso Indica o de faixa nalguns cruzamentos 4 Simbolos de percurso Os simbolos utilizados no seu percurso mostram o seu local de partida as suas paragens e o seu destino 5 Bot o do Menu principal Selecione o bot o para mostrar o Menu principal Painel de velocidade Este painel mostra as seguintes informa es O limite de velocidade na sua localiza o A sua velocidade atual Se conduzir a mais de 5 km h ou 3 mph acima do limite de veloci dade o painel de velocidade fica vermelho Se conduzir a menos de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade o painel de velocidade fica cor de laranja O nome da rua em que est a conduzir 7 Localiza o atual Este simbolo indica a sua localiza o atual 23 Nota se o seu Bridge n o conseguir encontrar a sua localiza o utilizando o GPS ou outros m todos o simbolo surge a cinzento 8 Barra de percurso A barra de percurso mostrada quando tem um percurso planeado Importante para ver uma barra de percurso mais
22. ampla com informa es de percurso adicion ais altere a defini o para Informa es do percurso Barra de percurso A barra de percurso mostrada quando tiver um percurso planeado Tem um painel de informa es de chegada no topo e uma barra com os simbolos por baixo Importante para ver uma barra de percurso mais ampla com informa es de percurso adicionais altere a defini o para Informa es do percurso Nota a dist ncia restante apresentada pela barra de percurso depende da dist ncia total do seu percurso O painel de informa es de chegada mostra as seguintes informa es Ahora prevista de chegada ao seu destino O periodo de tempo de condu o at ao destino a partir da sua localiza o atual apresentado um bot o de estacionamento por baixo da bandeira de destino quando existe estacionamento dispon vel perto do seu destino Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chega da A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Se tem paragens no seu percurso selecione este painel para alternar entre as informa es da pr xima paragem e do seu destino final Pode escolher as informa es que v no painel de informa es de chegada Estado do tr nsito se o seu Bridge n o estiver a receber informa es de tr nsito ap
23. aproximar de um radar de transito O aviso feito de v rias maneiras apresentado um s mbolo na barra de percurso e no seu percurso no mapa A sua dist ncia at ao radar de tr nsito apresentada na barra de percurso Ouve um som de aviso consoante se aproxima do radar medida que se aproximar de um radar ou conduzir numa rea de verifica o de velocidade m dia a sua velocidade monitorizada Se conduzir mais de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica vermelha Se conduzir menos de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica cor de laranja Sugest o na Vista do mapa ou na Vista de orienta o pode selecionar o simbolo de um radar de tr nsito na barra de percurso para ver o tipo de radar a velocidade m xima e o comprimento de uma rea de verifica o de velocidade media Na Vista do mapa tamb m pode selecionar um radar de tr nsito apresentado no seu percurso S mbolo mostrado no S mbolo mostrado na Descri o mapa barra de percurso Radar fixo este tipo de radar verifica a velocidade dos ve culos que passam e tem uma localiza o fixa 90 S mbolo mostrado no S mbolo mostrado na Descri o mapa barra de percurso Radar m vel este tipo de radar verifica a velocidade dos veiculos que passam e pode ser deslocado para outros locais gt Localiza es prov veis de radar m vel este tipo de aviso mostra locais ond
24. automaticamente entre dist ncia e tempo Selecione esta defini o para controlar a altern ncia autom tica entre dist ncia restante e tempo restante no painel de informa es de chegada Mostrar informa es de chegada para Utilize esta defini o para controlar se pretende ver as informa es sobre o destino ou a pr xima paragem no painel de informa es de chegada 104 Sugest o para descobrir onde est o os diferentes paineis na Vista de orienta o ou na Vista do mapa consulte O que est no ecr Informa es do percurso Pode optar por ver qualquer um dos seguintes elementos na barra de percurso Estacionar Selecione esta defini o para ver parques de estacionamento e outros locais de estacionamento Bombas de gasolina Selecione esta defini o para ver bombas de gasolina no seu percurso Paragens Selecione esta defini o para ver paragens no seu percurso reas de servi o Selecione esta defini o para ver reas de servi o no seu percurso Vista de orienta o Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Mostrar nome da rua atual Esta defini o mostra o nome da rua onde est a conduzir na Vista de orienta o Estilo da Vista de orienta o Selecione esta defini o para escolher entre a vers o 3D e a vers o 2D da vista de orienta o As vistas de orienta o 2D e 3D deslocam se na sua dire o de viagem Zoom autom tico Selecione D
25. criar percursos guardados com paragens opcionais por vezes conhecidos como itiner rio Pode utilizar Os meus percursos para guardar encontrar e editar percursos Poder querer utilizar Os meus percursos em uma ou mais das seguintes situa es Em trabalho o seu trabalho envolve conduzir diariamente por v rios percursos e com v rias paragens Os seus percursos podem sofrer altera es e precisa de ser flexivel e conseguir alterar a ordem das suas paragens ou o percurso planeado De f rias vai de f rias e quer planear e guardar um percurso O seu percurso inclui estradas panor micas paragens em v rios hoteis e noutros locais como por exemplo atra es tur sticas Ao viajar para o emprego pretende adicionar uma ou duas paragens regulares entre casa e o trabalho O seu percurso de regresso a casa ao final da tarde o percurso inverso do percurso para o trabalho de manh Pode adicionar o percurso que planeou no mapa sua lista Os meus percursos selecionando o Guardar um percurso 1 Planeie um percurso utilizando os passos descritos em Planear um percurso Sugest o se n o conseguir ver o seu percurso planeado na Vista do mapa selecione o bot o de voltar para apresentar o seu percurso Selecione o percurso Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu G j X Clear Route ae Change Route Type amp Add Stop to Route F Reorder Stops O From High Street to River Street F7 Q Sele
26. da cidade para onde quer planear um percurso lt essen E3 Essen Stadtkern Collosseum theater essen 702 Germany Altendorter Strale 1 45127 Essen Germany Essen 2910 Belgium Essence of india West Lane Ullapool 1V262UT Essen 49632 Germany Essence beauty spa Essen Haren Essentials 155 Perth Street Blairgowrie PH106DQ Essen Asendorf Bare essentials Pode pesquisar uma cidade ou um c digo postal Sugest o para procurar uma cidade especifica pode usar o c digo postal ou o pa s da cidade Por exemplo procurar por Essen apresentar v rios resultados Se procurar por Essen 2910 ou Essen Belgica esta cidade ser apresentada no topo dos resultados Em seguida pode procurar na cidade Sugest o durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade Quando introduz a morada s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione a cidade na coluna esquerda 53 O nome da cidade
27. de orienta o Este simbolo indica que o seu equipamento esta ligado aos servi os TomTom Este simbolo indica que o seu equipamento n o est ligado aos servi os TomTom Este bot o indica que ouvir instru es de voz Selecione este bot o para desligar as instru es de voz Deixar de ouvir instru es de voz para o percurso mas continuar a ouvir informa es como informa es de tr nsito e sons de aviso Sugest o pode selecionar os tipos de instru es que pretende ouvir Selecione Vozes no menu de defini es e selecione as instru es que pretende ouvir Este bot o indica que n o ouvir instru es de voz Selecione este bot o para ligar as instru es de voz Este bot o mostra que o ecr est a utilizar cores diurnas Selecione o bot o para reduzir o brilho do ecr e mostrar o mapa com cores mais escuras Quando estiver a conduzir noite ou num t nel escuro mais f cil ver o ecr e distrai menos o condutor se o brilho do ecr estiver obscurecido Sugest o o seu equipamento alterna automaticamente entre cores diurnas e noturnas consoante a altura do dia Para desativar esta funcionalidade selecioneAspeto no menu de defini es e desligue Mudar para cores noturnas quando escurecer Este bot o indica que o ecr est a utilizar cores noturnas Selecione o bot o para aumentar o brilho do ecr e mostrar o mapa com cores mais claras Controlo do volume Na vista do mapa ou d
28. diga Voltar 89 Radares de tr nsito Acerca dos radares de tr nsito O servi o Radares de tr nsito avisa o sobre as seguintes localiza es de radares Localiza es de radar fixo Localiza es de radar m vel Localiza es prov veis de radar m vel Localiza es de radar de velocidade m dia Zonas de verifica o da velocidade Localiza es de radares de sem foro Radares de restri o de tr nsito O servi o Radares de tr nsito tamb m o avisa sobre os seguintes perigos de seguran a Localiza es de pontos negros de acidentes Engarrafamentos O TomTom Bridge utiliza uma liga o permanente ou uma liga o de smartphone para ligar aos Servi os TomTom Importante se estiver fora da rea de cobertura do seu plano de dados m veis poder incorrer em custos de roaming adicionais ao utilizar os Servi os TomTom Nota os Servi os TomTom n o est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis em cada regi o consulte tomtom com services Avisos de radares de tr nsito Os sons de avisos de radares de tr nsito alertam para os tipos mais comuns de radar de tr nsito Para alterar a forma como avisado acerca dos radares de tr nsito selecione Sons e avisos no menu Defini es Os avisos s o emitidos quando se
29. es na disponibilidade e precis o dos sistemas GPS e GLONASS ou nas condi es ambientais poder o influenciar o funcionamento deste equipamento A TomTom n o assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade e precis o dos sistemas GPS e GLONASS Mensagens de seguran a Utilizar com precau o A utiliza o de produtos TomTom n o invalida a necessidade de conduzir com o devido cuidado e aten o O seu equipamento destina se a servir como auxiliar de condu o e n o como um substituto de uma condu o cuidadosa e atenta Respeite sempre os sinais de transito e a legisla o aplic vel As distra es ao volante podem ser extremamente perigosas N o opere este equipamento de qualquer forma que possa desviar a aten o do condutor da estrada e criar uma condu o perigosa Quando possivel a TomTom recomenda utilizar os sistemas m os livres e parar completamente o veiculo num local seguro para interagir com o equipamento Advert ncia para ve culos comerciais de grande porte Se este produto n o tiver um mapa para cami es instalado ent o o produto destina se utiliza o exclusiva em autom veis e ve culos de mercadorias ligeiros porque o produto n o fornece os percursos adequados a veiculos comerciais e de grande porte autocarros ou roulottes e autocara vanas Se possuir um ve culo de um dos tipos mencionados acima visite tomtom com para encontrar um produto adequado com mapas que contenham restri es de pes
30. espa o Arraste o simbolo de m o para mover toda a moldura da linha de marca o Quando a moldura da linha de marca o estiver ajustada ao espa o toque no ecr fora da moldura para guardar a defini o Sugest o pode ocultar as linhas de marca o desativando as Linhas de marca o nas defini es da c mara Utilizar as linhas de marca o de largura do ve culo 1 2 3 Abra a app de c mara Ative as Linhas de marca o nas defini es da c mara Posicione o ve culo em frente a um lugar de estacionamento Utilize as linhas de marca o para ver se o veiculo cabe no espa o de estacionamento Se as linhas de marca o couberem dentro do espa o de estacionamento prov vel que o veiculo caiba tamb m 114 Importante ao fazer marcha atras tenha em aten o outras obstru es como por exemplo veiculos adjacentes ou obst culos suspensos o G 4 p Dt TARY ys s a ye x a 115 App de m sica da TomTom Utilizar a app de m sica da TomTom Esta sec o explica como utilizar a app de m sica da TomTom Importante para obter mais informa es sobre outras instru es de funcionamento e defini es para o TomTom Bridge assim como instru es sobre outras apps instaladas no TomTom Bridge consulte a respetiva documenta o do utilizador Utilize a app de m sica para selecionar e reproduzir m sica armazenada na mem ria interna do
31. est o em conson ncia com estudos independentes e recomenda es da Wireless Technology Research 121 Orienta es para utilizadores de estimuladores card acos pacemakers Mantenha SEMPRE o equipamento a uma dist ncia superior a 15 cm 6 polegadas do estimu lador cardiaco pacemaker N o transporte o equipamento no bolso da camisa Outros equipamentos m dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do equipamento m dico para determinar se a utiliza o do produto sem fios poder interferir com o equipamento m dico Redes ligadas Os equipamentos comercializados na Uni o Europeia que contenham um m dulo GSM destinam se ao estabelecimento de liga o com as seguintes redes GSM GPRS 900 1800 WCDMA 2100 900 Conformidade com a Taxa de Absor o Espec fica SAR da UE ESTE MODELO DE EQUIPAMENTO SEM FIOS CUMPRE OS REQUISITOS DO GOVERNO AO N VEL DA EXPOSI O S ONDAS DE R DIO QUANDO UTILIZADO DE ACORDO COM AS INSTRU ES INDICADAS NESTA SEC O Este sistema de navega o GPS um transmissor e recetor de r dio Foi concebido e fabricado para n o exceder os limites de emiss o de exposi o a energia de radiofrequ ncia RF definidos pelo Conselho da Uni o Europeia O limite de SAR recomendado pelo Conselho da Uni o Europeia de 2 W kg em m dia por 10 g de tecido para o corpo 4 W kg em m dia por 10 gramas de tecido para as extremidades m os pulsos tornozelos e p s Os testes de SAR s o
32. metade do tamanho do ecr para que a imagem da c mara seja f cil de ver Eliminar uma app ou um widget Para eliminar uma app ou um widget do ecr inicial ou do ecr de apps fa a o seguinte 1 Toque continuamente na app ou no widget que pretende eliminar durante 2 segundos e em seguida solte o dedo A app ou o widget muda de cor e ver um icone de caixote do lixo e quatro locais de redimen sionamento 2 Selecione o icone do caixote do lixo A app ou o widget removido do ecr inicial ou do ecr de apps e colocado em Todas as apps Sugest o se eliminar uma app ou um widget por engano abra Todas as apps e mova o de volta Enviar informa es para a TomTom Quando iniciar o TomTom Bridge pela primeira vez ou depois de ter reposto o TomTom Bridge informado sobre como a TomTom utiliza os seus dados Tais informa es incluem a sua localiza o de que forma utiliza os servi os e as informa es que introduz Recebemos informa es sobre a forma como utiliza o equipamento para que possamos continuar a melhor lo Aceda app As suas informa es no menu Todas as apps para obter mais informa es sobre como a TomTom utiliza os seus dados Se tiver ind cios de que as suas informa es n o est o a ser utilizadas para a finalidade com que as forneceu TomTom contacte nos atrav s de tomtom com support Pode encontrar mais informa es detalhadas e atuais em tomtom com privacy Limpar os dados pessoais
33. no seu percurso Al m disso pode optar por ver a hora atual se ativar esta defini o Nota para facilitar a leitura da barra de percurso alguns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos A barra de percurso tamb m mostra mensagens de estado como A procurar o percurso mais r pido ou A reproduzir pr visualiza o do percurso Dist ncias e a barra de percurso A dist ncia que tem pela frente apresentada na barra de percurso depende da dist ncia total do seu percurso ou da dist ncia restante no seu percurso Para dist ncias restantes superiores a 50 km 31 milhas s o apresentados apenas os pr ximos 50 km 31 milhas O icone de destino n o apresentado Sugest o pode percorrer a barra de percurso para ver o seu percurso completo Para dist ncias restantes entre 10 km 6 milhas e 50 km 31 milhas apresentada a dist ncia completa O icone de destino afixado no topo da barra de percurso Para dist ncias restantes inferiores a 10 km 6 milhas apresentada a dist ncia completa O icone de destino desloca se para baixo em dire o ao simbolo de divisa medida que se aprox imar do seu destino A metade superior da barra de percurso mostra o dobro da dist ncia da metade inferior tal como demonstrado nos exemplos seguintes Uma dist ncia restante de 50 km na barra de percurso dividida em 34 km 21 milh
34. no seu telem vel e certifique se de que o seu telem vel est detet vel Prima o bot o principal no TomTom Bridge Selecione a app Defini es Ative o Bluetooth Selecione Bluetooth e em seguida selecione PROCURAR EQUIPAMENTOS 10 U A U N O TomTom Bridge procura o seu telem vel e apresenta o como um equipamento disponivel Sugest o se o TomTom Bridge n o conseguir encontrar o seu telemovel certifique se de que o telem vel ainda est detet vel ou visivel para outros equipamentos com Bluetooth 6 Selecione o seu telem vel na lista de equipamentos dispon veis 7 Depois de ligar o TomTom Bridge ao seu smartphone tem de assinalar a caixa no perfil Bluetooth do TomTom Bridge para ativar o acesso Internet conforme demonstrado abaixo XY Paired Bluetooth device Renam HIC Orig Unpair PROFILES Internet access Cyaneed do dance Por beme Cora h E O TomTom Bridge estabelece liga o com os Servi os TomTom atrav s da liga o Internet do seu telem vel Os servi os TomTom est o agora ativos O simbolo de Bluetooth na barra de estado Android indica que o Bluetooth est ativado Voltar a ligar ao seu smartphone N o precisa de fazer nada para voltar a ligar o seu TomTom Bridge ao telem vel O TomTom Bridge lembra se do seu telem vel e encontra o automaticamente sempre que tiver a Liga o Bluetooth via telem vel ativada e estiver no alcance do seu equipamento Se tiver uma subscri
35. passado de concentra o de acidentes de via o Zonas de risco Este tipo de aviso emitido apenas em Fran a onde s pode receber avisos relativamente a zonas de perigo Engarrafamentos Os avisos de engarrafamentos na barra de percurso fazem parte do TomTom Traffic Pode optar por nunca ser avisado ou por ser avisado quando se aproxima de um engarrafamento demasiado depressa Quando conduzir em excesso de velocidade Este aviso emitido assim que exceder o limite de velocidade em mais de 5 km h ou 3 mph Quando estiver a conduzir em excesso de velocidade o painel de velocidade tamb m fica vermelho na Vista de orienta o Unidades Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Idiomas e unidades Neste ecra pode alterar as seguintes defini es Dist ncia Selecione esta defini o para escolher as unidades utilizadas no seu equipamento em funcional idades como o planeamento de percursos Se quer que as unidades sejam definidas pelo GPS selecione Autom tico Idioma O idioma utilizado no TomTom Bridge tamb m utilizado nas apps instaladas no equipamento Por exemplo o idioma dos bot es e menus da app de navega o o mesmo que selecionou nas defini es do equipamento Pode alterar o idioma do equipamento em Idioma e entrada na app Defini es do TomTom Bridge Se alterar o idioma do equipamento a voz utilizada para as indica es de voz e outras instru es do
36. percurso Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Selecione Informa es de chegada para alterar as informa es de chegada que v na barra de percurso 103 Selecione Informa es de percurso para alterar as informa es de percurso que v na barra de percurso Mostrar a hora atual Selecione esta defini o para mostrar a hora atual na Vista de orienta o Quando esta op o estiver ativada a hora atual apresentada na parte inferior da barra de percurso Mostrar barra de percurso larga se poss vel A barra de percurso larga n o apresentada por predefini o Pode selecionar esta defini o para ativar a barra de percurso larga na Vista de orienta o Nota possivel apresentar a barra de percurso larga apenas se o ecr for suficientemente largo Quando a barra de percurso larga for apresentada ver mais informa es sobre o seu percurso Por exemplo ver o tempo e a dist ncia at filas de tr nsito entre outros 10 37 am 8 4km 20 min Informa es de chegada Selecione Informa es de chegada para alterar as seguintes defini es Mostrar dist ncia restante Selecione esta defini o para mostrar a dist ncia restante a percorrer no painel de informa es de chegada durante a navega o Mostrar tempo restante Selecione esta defini o para mostrar o tempo restante no painel de informa es de chegada durante a navega o Alternar
37. quando o comando de voz esta ativo Comandos globais Ajuda Voltar e Cancelar Navega o e percursos lr para casa e Passar por casa lr para um estacionamento e Ir para uma bomba de gasolina Passar por um estacionamento e Passar por uma bomba de gasolina Apresentar Os meus locais e Destinos recentes Passar por um destino recente e Passar por um local guardado Comunicar radar Quando chegamos Marcar a localiza o atual Adicionar localiza o atual aos meus locais Eliminar percurso Qual a pr xima instru o Defini es do equipamento Volume a 70 Aumentar volume e Diminuir volume Silenciar e Ligar som Ligar instru es e Desligar instru es Cores diurnas e Cores noturnas Vista 2D e Vista 3D Mais zoom e Menos zoom 86 Dizer comandos de formas diferentes O seu Bridge reconhece muito mais palavras do que as que v na lista de comandos Como tal experimente algumas palavras sua escolha Pode dizer outras palavras que tenham o mesmo significado como por exemplo OK Correto ou Certo em vez de Sim quando pretende confirmar o que disse lr para Procurar ou Nas proximidades em vez de Conduzir at quando pretende ir at uma bomba de gasolina Cancelar ou Eliminar em vez de Limpar quando pretende elim
38. ria interna do TomTom Bridge Isto permite utilizar apps no equipamento para ver PI fotografias ou reproduzir m sica Tamb m pode transferir ficheiros da mem ria interna do Bridge para o seu computador Nota o equipamento n o consegue abrir todos os tipos de ficheiro Nota pode transferir ficheiros de um computador a executar um dos seguintes sistemas operativos Windows 7 ou superior Apple OS X 10 5 ou superior Algumas distribui es de Linux com a vers o 14 04 ou superior Para transferir ficheiros siga estes passos 1 Ligue o Bridge ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o Bridge e em seguida ligue o Bridge 12 Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu equipamento Outros cabos USB poder o n o funcionar Nota n o pode utilizar o suporte para ligar o seu equipamento ao computador Nota deve ligar o cabo USB diretamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor 2 No computador abra um programa de gest o de ficheiros O Bridge apresentado no sistema de ficheiros do seu computador como TomTom Bridge 3 Abra a pasta Armazenamento interno do Bridge Copie ficheiros do computador para uma pasta no Bridge ou do Bridge para o computador Sugest o para manter o equipamento organizado copie os ficheiros para uma pasta com um nome significativo Por exemplo copie os ficheiros de m sica para a pasta M sica 5 Desligu
39. rio do TomTom Bridge lan ar novas atualiza es de software periodicamente Sugest o quando estiver disponivel uma atualiza o de software apresentada uma notifica o na barra Notifica es Selecione o canto inferior direito do ecr do equipamento para abrir a rea Notifica es 13 Se tiver acesso a uma liga o Wi Fi pode atualizar o software atraves da app Atualiza o de software Nota so possivel efetuar o download das atualiza es de software atraves de uma liga o Wi Fi Para atualizar o software do equipamento fa a o seguinte Selecione o bot o principal Selecione a app Defini es 3 Em Sem fios e redes selecione Wi Fi Selecione e ligue uma rede Wi Fi Selecione o bot o principal 5 Selecione a app Atualiza o de software O seu equipamento descarrega e instala automaticamente a atualiza o de software Nota pode ser necess rio reiniciar o equipamento para instalar a atualiza o de software Mover e redimensionar apps e widgets Pode mover apps e widgets para diferentes locais no ecr Por exemplo se utilizar com frequ ncia a app C mara externa pode mov la para o ecr inicial Pode alterar o tamanho do bot o de uma app ou de um widget para o tornar mais f cil de utilizar ou de ver Nota o TomTom Bridge pode estar protegido para impedir que fa a altera es Mover apps e widgets Para mover uma app ou um widget fa a o seguinte 1 Toque continuamente na app ou
40. s do navegador da Internet Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Nota esta fun o n o est disponivel em todos os equipamentos Pode procurar na Internet atrav s do navegador da Internet do Bridge Em seguida selecione texto dos resultados da pesquisa para partilhar com a app de navega o da TomTom Para planear um percurso atrav s do navegador da Internet fa a o seguinte 1 Abra o navegador da Internet do Bridge e procure um local ou um PI 58 2 Selecione a morada ou o nome do PI 4 DONE Text selection SELECT ALL copy SHARE FS FIND Q WEB SEARCH Southwary St A London Bridge City Hal h Ny 42 8300 4 OS Qnnthwark ES Map data 2015 Google London Bridge London plus google com more info 4 4 xxxx 268 Google reviews Tower Bridge Tower Bridge Road London O www towerbridge org uk 44 20 7403 376 4 6 xx xx 374 Google reviews more info London Bridge Experience 2 4 Tooley Street London O www thelondonbridgeexperience com Bridge London 3 4 xxx 75 Google reviews 44 800 043 4666 3 Selecione o bot o PARTILHAR para mostrar as op es de partilha Choose an action for text O 4 lt Bluetooth Navigation Send by LAN 4 Selecione Navega o 59 A app de navega o inicia e o ecr de procura abre com o teclado visivel O texto selecionado aparece n
41. significam a mesma coisa Os favoritos s o os locais que visita frequentemente Os seguintes itens est o sempre em Os meu locais Casa A sua morada pode ser a morada da sua casa ou qualquer local que visita com frequ ncia Esta fun o proporciona uma forma f cil de obter instru es de navega o para essa localiza o Trabalho O seu local de trabalho pode ser a morada do seu trabalho ou qualquer local que visita com frequ ncia Esta fun o proporciona uma forma f cil de obter instru es de navega o para essa localiza o Destinos recentes selecione este bot o para escolher o seu destino a partir da lista de localiza es usadas recentemente como destino Estas tamb m incluem as suas paragens Localiza es marcadas pode marcar uma localiza o e adicion la temporariamente a Os meus locais Pode adicionar um local a Os meus locais diretamente em Os meus locais selecionando uma localiza o do mapa procurando uma localiza o ou marcando uma localiza o A sua morada o seu local de trabalho as localiza es marcadas e as localiza es que tem adicionadas aparecem numa lista em Os meus locais e s o mostrados com um marcador no mapa 4 o o s V 1 A Definir a sua morada e o seu local de trabalho Pode definir a sua morada e seu local de trabalho das seguintes formas Definir a sua morada ou o seu local de trabalho utilizando Os meus locais 1 No Menu principal sel
42. 5 Definir o tpo de Vel ulO css 0 Eua ssa citado OD sad nd dad RR T DR A T 36 Acercade O meu veiculo pie ris nr i E iam SO US de E RR 36 DETIniPO pode Veiculos trade pai a a E a a 36 Planear um percurso para um autocarro ou cami o ssessseesescsceeeseeceecsceceseeceeeseeeeo 37 Ver restri es dO DercUISO gusta a EE COD Da DO E a Ra a ds da 37 Utilizar a Pesquisa rapida asas a a cada Don A a Cada dada nas ads Dou Asia 39 SODre a Pesquisa enkaa nda a AaS Si Lar a GG Sao DR GR DSO DS 39 Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa ccceeeeeecceeeeeeeerrererererrraes 39 Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online scssseesssseseosecessssssessee 41 Introduzir termos d pesquisa ssasualsssassa sido aaa O sabe ads Gaio pude das a didi aca 43 Trabalhar com resultados de pesquisa ccccccceeeceerecerr scene soccer secas sccec seres sceassscs 44 Acerca dos Codigos postais eua ati na sita dd cada pai decido piadas aid pe Sida ani 46 Acerca doscodicos de mapa seia eua aa Ca ed a O a cane 46 Lista de icones dos tipos de Plisassesessasiid asso ci salds Tais Cais E ias usinas 46 Planear umn PercliSo sarada a ES Grata Sd A dd aa 51 Planear um percurso at uma morada utilizando a pesquisa oesseesseseseosesesessseessee 51 Planear um percurso at ao centro da cidade sseeseessseoseseseoseeoseseseosecosecesecseee 52 Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa e
43. 8 Introduzir uma morada atrav s do comando de VOZ sssessssessseesercessecessccsercessecesseee 8 Ipara casa atraves do comando de VOZ pass neste de bad dede Dobras deram abas ts DS 88 Ir p ra um Pllatraves do comando de VOZ sver eieaa ae nda ER d Do EA E A Cabinda pa LS 88 Alterar uma defini o atrav s do comando de VOZ ssssssesssseessecsssccssecoseccesscesseeees 89 Radares de raso gear Do a da 90 Acercados radares de transito c asusensa sara quan tuga casaco acusa sadia eles uns EENEN 90 Avisosde radares de transito cessusasies a icdu asa EEE is doe asa ndci EEE casei ciadsa seua ads 90 Alterar a forma como recebe avisos cccceeeererero res ceno se scces se scees se sccea srs cecas ses ecassos 92 Comuhicar um novo radar de transito asas eras paineis siso Lins uel Lada c is ST a Eai Liana dos 92 Confirmar ou remover um radar de tr nsito esseseesseesesceseccossccsescoeseccesecesseceseeee 93 Atualizar localiza es de radares e perigoS ssesesesesesesescscscesecececeseseseseseseseseseseeo 93 ZONAS Ge DONS na O ea e Do a EN a a Do Da da 94 Acerca das zonas de perigo e de risco ccccceeceerecerereceer secar socecssceessceecsscecssceessscs 94 Avisos de zonas de perigo e de risco ccccccceeeceerecererocecr secar sccecs seres sccecsscecssecessscs 94 Alterar a forma como recebe avisSoS sssesesesesesesesesesesescssssececeseseseseseseseseseseeseo 95 Comunica uma zona de FISCO ass isa Basa
44. Essa Si nina di o RE sd PEN E AO ia ia 95 Atualizar as localiza es de zonas de perigo e de risco ssssssssososssssessesescscscsesesoso 96 OS ImeUSocalS A ds ERE RO a a RR RR O aa 97 SODTE OS Meus LOCAIS spas docs dad dese elos RE aa da Sadr pa bias dba ed a dead aaa ad 97 Definir a sua morada e o seu local de trabalho ccecceee eee eee eerce rec ereeraeo 97 Alterara sta Morada usas irado a A E EA dc doa ras 98 Adicionar uma localiza o a partir de Os meus locais ccceceeccce eee err rreeaaeo 99 Adicionar uma localiza o aos meus locais a partir do mapa sssssssssssssesesescsesesesoso 99 Adicionar uma localiza o aos meus locais usando a pesquisa cccccccececcrcereeereero 100 Adicionar uma localiza o a Os meus locais usando a marca o sssssssessssssseeseeeeo 100 Eliminar um destino recente de Os meus locaiS esesesesesesesesesesessssecececeseseseseseseo 100 Eliminar uma localiza o de Os meus locais cecccce eee e eee rerce cre erer cer rrcena o 100 Importar Uma lista de Plast 101 DONC OE ac Re RR RR E RD ua Ra 102 OMEYER E A a pad a 102 ASPELO escute da es Don To nais deusa ea saias canais tas aus ie sadias a Casais sa aaa at ad 102 NOZES dai a a AAE EEA 106 Comando GO VOZ iii A a e dai a a ia a Da 106 MA as dE a nadas Cara aa E cos a Dr a a SO aa So aaa fa Otan Ea 107 Planear DECUS OS 220 ve eN RC Da E ia a Da ia od E A Don a Da 107 SONS C AVISOS sa
45. O idioma utilizado no TomTom Bridge tamb m utilizado nas apps instaladas no equipamento Para alterar o idioma do equipamento fa a o seguinte 1 Selecione o bot o principal 2 Selecione a app Defini es 3 Selecione Idioma e entrada e em seguida Idioma 4 Selecione o idioma que pretende utilizar e em seguida selecione OK O idioma do seu equipamento alterado Instalar no ve culo Utilize apenas o suporte e o suporte para ve culos fornecidos para fixar o TomTom Bridge quando o estiver a utilizar no seu veiculo Carregar o TomTom Bridge A bateria do TomTom Bridge carrega quando coloca o equipamento no respetivo suporte e o suporte esta ligado Tamb m pode utilizar um Carregador dom stico USB Ser avisado quando o n vel da bateria estiver baixo ou cr tico Perde a liga o Internet quando o nivel de bateria baixo ou critico Quando a bateria estiver sem carga o equipamento entra no modo de suspens o Nota n o recomend vel carregar o seu TomTom Bridge atrav s do computador A saida de tens o das portas USB do computador varia consoante o fabricante O TomTom Bridge n o inicia Em casos excecionais o TomTom Bridge pode n o iniciar corretamente ou parar de responder Primeiro verifique se a bateria est carregada Para carregar a bateria ligue o equipamento alimenta o ou coloque o no suporte O carregamento total da bateria pode demorar at 3 horas Se isto n o resolver o seu probl
46. TomTom Bridge Guia de consulta 15200 TOMTOM Conte do Damos lhe as boas vindas ao TomTom Bridge 5 Iniciar o TomTom Bridge 7 Usar GESTOS iranienne a aa a aA a aa O aa a aae e a 8 ADDS NO TOMTOM Brido O manias ind Go O E E a e e aaa 9 Lisario TOMTOM Bido E cerade dades A E N E E ESG 10 Acerca da liga ao do tomtom Brido assis sadia docas aa aa Casa ba N 10 Liga o atraves do smartphone sereespl enste ETE e eee r erre rare EREEREER 10 Funcionalidades do TomTom Bridie Jesse mesa aceda seas Taba doada ada a a beats Td e da ai 12 Detinicoes de SUSPeNsao ss das DDD a Dia 12 Ranh ra para cart o de MEMORIA assi dei na ddr id arara dia sia 12 Transferir ficheiros para o seu equipamento ccccccecceeecc eee rece re rec re cer serrana 12 Dal cando SIS Lema saias ac ines anos E ros ar eo aa T aeee da a 13 AtUAUZAr O SOWAT Oise prior E a q E E EEEREN E ES 13 Mover e redimensionar apps e widgets ccccccceeeceereceer scenes scecs secas sccecs seres sceessscs 14 Enviar informa es para a TOM TOM ssa semeia aa ata io camaras aaa ada dC A A a 16 Limpar os dados pessoais ciere nin aa na RREO Da Ida 16 Fazer uma cap Ura de Cla pn ER E CI Ed DE o dd ua Tao es 16 dO Ass da pese Sid Up E ET Sd O CS Rd a 17 Instalar NO Ver UO sta nos CE ES CEU CC ERES 17 Carresar o TomTom BrRaS suanessacassaa ada asas Eta ada E aaa a LDA Sead 17 O Tom om Bradse nao Inicia sus siso DE ais ea DES Ui ia RS tea SE a rt Da aa 17 CWhdardo seu Bridi me sis ad
47. a es de chegada mostra as seguintes informa es pi 3 pii A hora prevista de chegada ao seu destino T O periodo de tempo de condu o at ao destino a partir da sua 64 min localiza o atual E apresentado um bot o de estacionamento por baixo da bandeira de destino quando existe estacionamento dispon vel perto do seu destino Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chega da A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Se tem paragens no seu percurso selecione este painel para alternar entre as informa es da pr xima paragem e do seu destino final Pode escolher as informa es que v no painel de informa es de chegada Estado do tr nsito se o seu Bridge n o estiver a receber informa es de tr nsito apresentado um simbolo de tr nsito com uma cruz por baixo do painel de informa es de chegada A barra utiliza simbolos para mostrar as seguintes informa es As duas paragens seguintes do seu percurso Sugest o para remover rapidamente uma paragem selecione a na barra de percurso e utilize o menu Bombas de gasolina que est o exatamente no seu percurso TomTom Traffic incluindo chuva intensa ou neve Radares de tr nsito e Zonas de perigo TomTom reas de repouso diretamente no seu percurso Pode escolh
48. a Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos 63 Planear um percurso utilizando coordenadas Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso utilizando um par de coordenadas fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado 3 Selecione o tipo de bot o de pesquisa direita da caixa de pesquisa TS AS Selecione Latitude Longitude 5 Digite o seu par de coordenadas Pode introduzir qualquer um dos seguintes tipos de coor denadas Valores decimais por exemplo N 51 51000 W 0 13454 51 51000 0 13454 Sugest o para valores decimais n o tem de usar a letra para indicar a latitude e a longi tude Para localiza es a oeste do meridiano 0 e localiza es a sul do equador use um si nal de menos antes da coordenada Graus minutos e segu
49. a a OO a a a a 17 ODteEr a LU a DANA RS PMI ER ER RT PR PR AR OR SPO RN DR O RR ea 17 Bem vindo a navega o com a TomTom 20 SODIE OS SETVICOS TOM TOM passei E oa OLE RR EE SEA A O DO Es ai 20 Rececao CP a A aa Rd sa 20 O que est no ecr da app de navega o da TomTom ssssssseesescessecsssccssecessecssecessereee 21 A VISLA dO Mm ADA as na dna e det bn pa bite na bas aba ainsi as ad 21 Vista de orienta o assi si vas sines een abas nanda d isa aan nda as 22 Bara de PercuiSO saca cosa dada se essa a pede sp dead d ad 24 MENTA pidoni e o a Dn a 25 BOCE Ge NaVEDA O use see so se sais brasa sina aro AS 25 OUTOS DOLGE Sosi ros ioari E asda papas IS a Ia DO O O O da a aa 27 CONOC dO VOLUME sur Raiden EE EEEIEE CEEE CEEE OEE AS 28 Execucao em segundo plaho ssa cbisass sai GE EEEE NEEE EE E REE EE 29 Alterar o tamanho do texto e dos bot es sssesesesesesesescscssesececeseseseseseseseseseseseeo 29 TRANSITO essa ini Ra RU O Deda Ri Da a Ria Ud a cr E ad ida SEO 30 Inrorma oes sobre o Tomo FRACOS EA DS DS ad 30 Barra QG PETCU S Oneroa eer E Ec ass O EU a Oi Eu Legado CL seas 30 Ver O transito Mo Mapa sas matado a ODE pe a TOOTE EEN 32 Verco transito no Seu PercuIso semanas ea Edi a Sd a 32 Incidentes detran CO psi Ufa 33 Tecnologia avan ada de indica o de faixa de rodagem sssssesesesesesesescsososososoeoso 34 Limites de velocidade consoante a hora sssesesesesesesesesescscscssececesesesesesesesesesesees 3
50. a men sagem A zona de risco guardada automaticamente no seu equipamento e tamb m enviada para outros utilizadores Uma zona de risco comunicada mant m se no seu radar durante tr s horas Utilizar o Menu principal para comunicar uma zona de risco 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Comunicar zona de risco Surge uma mensagem de agradecimento por ter adicionado a zona de risco Sugest o se cometer um erro ao comunicar uma zona de risco selecione Cancelar na men sagem A zona de risco guardada automaticamente no seu equipamento e tamb m enviada para outros utilizadores Uma zona de risco comunicada mant m se no seu radar durante tr s horas Atualizar as localiza es de zonas de perigo e de risco As localiza es de zonas de perigo e de risco podem mudar frequentemente As novas zonas tamb m podem ser apresentadas sem aviso Quando tiver liga o ativada aos servi os TomTom todas as atualiza es de zonas s o recebidas em tempo real N o necess ria qualquer a o para receber atualiza es estas s o enviadas automaticamente para a sua app de navega o 96 Os meus locais Sobre Os meus locais Os meus locais fornecem uma maneira f cil de selecionar uma localiza o sem a necessidade de pesquisar sempre a localiza o Pode utilizar Os meus locais para criar uma cole o de moradas teis ou favoritas Sugest o os termos favorito e local
51. a que seja rele vante para as fun es para as quais ser utilizado As funcionalidades adicionadas pela TomTom s o as seguintes Importante para obter mais informa es sobre outras instru es de funcionamento e defini es para o TomTom Bridge assim como instru es sobre outras apps instaladas no TomTom Bridge consulte a respetiva documenta o do utilizador Defini es de suspens o Pode selecionar quando o TomTom Bridge suspenso se n o estiver qualquer app em execu o ou quando retirado do respetivo suporte Abra Ecr na app Defini es do Android para ver as seguintes defini es Suspender Define o tempo de atraso antes de o seu Bridge entrar em suspens o caso n o esteja qualquer app em execu o Manter se ativado quando colocado no suporte Mant m o seu Bridge ativo enquanto estiver no suporte e possuir energia Suspender automaticamente quando desligado da fonte de alimenta o Coloca o seu Bridge em suspens o quando a alimenta o retirada do suporte ou diretamente do Bridge Ranhura para cart o de mem ria O TomTom Bridge possui uma ranhura para cart o de mem ria na parte inferior do equipamento Pode utilizar um cart o de mem ria para aceder aos seus ficheiros pessoais tais como ficheiros de m sica ou fotografias Transferir ficheiros para o seu equipamento Pode transferir ficheiros pessoais tais como listas de PI ficheiros de fotografias e m sica para a mem
52. a voz demasiado suave para que o comando de voz reconhe a palavras individuais Algumas sugest es para utilizar o comando de voz Pode ajudar o seu Bridge a entender o que est a dizer seguindo estas sugest es Instale o Bridge sua frente de prefer ncia a cerca de um bra o de dist ncia afastado das colunas ou das grelhas de ventila o Evite ru dos de fundo como vozes ou o r dio Se existir ru do excessivo na estrada poder ter de falar diretamente para o microfone Fale de forma clara e fluida como se estivesse a falar para um amigo Ao dizer uma morada evite fazer pausas ou adicionar palavras extra Diga n mero um ou n mero dois e n o um ou dois quando selecionar um item de uma lista tal como um n mero de porta Evite fazer corre es como por exemplo N mero quatro quer dizer n mero cinco Importante o comando de voz no seu Bridge especifico para falantes nativos do idioma selecionado que tenham um sotaque neutro Se tiver um forte sotaque regional ou estrangeiro o comando de voz poder n o entender tudo o que disser mbito do comando de voz Para ver a lista completa de comandos disponiveis selecione Ajuda no Menu principal depois Comando de voz e em seguida Que comandos posso dizer Quando o comando de voz est ativado pode ainda dizer Todos os comandos para ver a lista dos comandos disponiveis Existem alguns comandos que pode dizer
53. ada Quando est no ponto negro de acidentes continua a ser mostrado o alerta visual na barra de percurso it He Engarrafamentos s o emitidos avisos de engarrafamentos na barra de percurso 91 Alterar a forma como recebe avisos Para alterar a forma como recebe os avisos sobre radares de tr nsito selecione o bot o Sons e avisos no menu Defini es Em seguida pode definir como pretende ser avisado para os diferentes tipos de radar e perigos de seguran a Pode alterar defini es para ser avisado nunca ser avisado ou ser avisado apenas se exceder a velocidade Por exemplo para alterar a forma como avisado quando se aproxima de um radar fixo de limite de velocidade fa a o seguinte 1 Selecione Sons e avisos no menu Defini es 2 Selecione Avisos de radar de tr nsito 3 Selecione Radares fixos 4 Selecione uma das seguintes op es de aviso Sempre Apenas quando conduzir em excesso de velocidade Nunca 5 Selecione o bot o voltar Sugest o para desligar todos os avisos sonoros selecione Defini es seguido de Sons e avisos e em seguida desligue os Sons de aviso Comunicar um novo radar de tr nsito Se passar um novo radar de tr nsito para o qual n o foi avisado pode comunic lo instantaneamen te Nota para comunicar um radar de tr nsito o seu equipamento tem de ter uma liga o de dados m veis Pode comunicar um radar de duas formas Utilizar o Menu r pi
54. ades vari veis Alguns limites de velocidade mudam em fun o das condi es de condu o Por exemplo o limite de velocidade diminui em caso de transito intenso ou condi es meteorol gicas adversas Estes limites de velocidade vari veis n o s o apresentados no painel de velocidade A velocidade apresentada no painel de velocidade o limite de velocidade m ximo permitido em condi es de condu o favor veis Importante o limite de velocidade apresentado no painel de velocidade apenas indicativo Tem de respeitar sempre o limite de velocidade da estrada onde estiver a circular e as condi es de condu o 35 Definir o tipo de ve culo Acerca de O meu ve culo Importante s possivel planear percursos para um tipo de veiculo espec fico quando est instalado um mapa para cami es Se n o tiver um mapa para cami es instalado planeado alternativamente um percurso para autom veis O meu veiculo permite lhe escolher o tipo de veiculo que conduz possibilitando que o percurso planeado pelo seu equipamento seja adequado ao seu ve culo Cada tipo de veiculo conta com defini es ajust veis para dimens es peso e velocidade m xima Os percursos planeados pelo seu equipamento evitam restri es para o tipo de veiculo e considera as defini es especificas do mesmo A lista que se segue mostra lhe alguns exemplos de restri es de percursos Um percurso calculado para uma carrinha pode ser diferente de
55. aixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 59 5 Selecione um tipo de PI ou um PI especifico Se selecionou um tipo de PI selecione um PI A localiza o aparece no mapa 6 Para consultar mais informa es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up Search Near Here ty More Information m Digby chick E q S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email 7 Para planear um percurso at este destino selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente p Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear um perc
56. al de rea restringe os resultados at ao Neustadt que procura Outro exemplo se quiser pesquisar numa cidade introduza um c digo postal de rea e selecione o centro da cidade de que est procura nos resultados Acerca dos c digos de mapa Em alternativa em pa ses em que as estradas e as casas n o t m nomes nem moradas pode utilizar um c digo de mapa Um c digo de mapa representa uma localiza o Todas as localiza es da Terra incluindo as que se encontram no mar como as ilhas ou as plataformas petrol feras podem ser representadas por um c digo de mapa Os c digos de mapa s o curtos e f ceis de reconhecer recordar e comunicar A sua precis o de alguns metros o que suficiente para uma utiliza o comum Aceda a mapcode com para obter instru es sobre como encontrar o c digo de mapa para determinada localiza o Os c digos de mapa s o mais precisos e mais flex veis do que a morada de um cart o de visita Pode escolher a localiza o que pretende associar sua morada como a entrada principal ou a entrada de um parque de estacionamento Lista de icones dos tipos de PI Servi os legais e financeiros q Tribunal Caixa autom tica Dm E 46 e Legal Solicitadores Legal outros servi os SR Servi os alimentares ra Loja de conveni ncia dahi Y Restaurante Alojamento E Hotel ou motel A Parque de campismo Servi os de emerg ncia H Hospital ou policlin
57. alculado um percurso e iniciada a orienta o para o seu destino Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Ver restri es do percurso Se o seu tipo de veiculo est definido para autocarro ou cami o possivel ver as restri es de percurso na vista de orienta o medida que conduz e na vista do mapa quando est um percurso planeado Na Vista do mapa aumente o zoom para ver as estradas restritas As estradas restritas s o apresentadas a cores Se o seu percurso planeado utilizar uma estrada restrita a sec o restrita apresentada a tracejado 37 Importante preste aten o a todos os sinais de tr nsito especialmente aos que dizem respeito as dimens es e ao peso do ve culo N o podemos garantir que nunca os encontrar no seu percurso e ignorar essas restri es pode ser perigoso e ilegal O 38 Utilizar a Pesquisa r pida Sobre a pesquisa A pesquisa utilizada para encontrar uma grande variedade de locais e em seguida navegar para os mesmos Pode pesquisar pelo seguinte Uma morada espec fica por exemplo Avenida da Liberdade 123 em Lisboa Uma morada parcial por exemplo Esta o Oriente Lis Um tipo de local por exemplo bomba de gasolina ou restaurante Um local por nome por exemplo Portug lia Um c digo postal por exemplo 1250 140 para Avenida da Liberdade em Lisboa Uma cidade para navegar at um centro de cidade
58. ar igualmente esse ficheiro para a pasta Locations O ficheiro de icone utilizado para as bandeiras de localiza o dos PI no mapa Selecione Os meus locais no menu principal A sua nova lista de PI apresentada na lista de Locais Selecione a sua nova lista de PI A sua nova lista de PI aberta apresentando todos os PI da lista Selecione a Vista do mapa para ver os PI no mapa 101 Defini es O meu ve culo Importante s possivel planear percursos para um tipo de veiculo espec fico quando est instalado um mapa para cami es Se n o tiver um mapa para cami es instalado planeado alternativamente um percurso para autom veis Selecione Defini es no menu principal e em seguida selecione O meu ve culo Neste ecr pode definir o tipo e as dimens es do seu ve culo Os percursos planeados pelo seu equipamento evitam as restri es para o tipo de ve culo e consideram as especifica es do mesmo Tipo de ve culo Selecione esta defini o para escolher o seu tipo de veiculo Ao selecionar o tipo de veiculo s o apresentados os seguintes detalhes do seu ve culo Comprimento Largura Altura Peso Peso m x por eixo Velocidade m xima Para os tipos de veiculo Autom vel T xi Carrinha e Outros as dimens es os pesos e a veloci dade m xima s o definidos para zero Para alterar uma defini o selecione a e introduza um valor especifico do seu veiculo Tamb m pode deixar a defi
59. as no topo e 16 km 9 milhas no fundo Uma dist ncia restante de 10 km na barra de percurso dividida em 6 6 km 4 milhas no topo e 3 3 km 2 milhas no fundo A barra de percurso atualizada constantemente enquanto conduz Menu r pido Para abrir o Menu r pido selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o Em seguida pode efetuar uma das seguintes a es Marcar uma localiza o Comunicar um novo radar de tr nsito Evitar uma rua bloqueada Ver a sua localiza o atual ou a sua latitude longitude se n o estiver numa estrada com nome Bot es de navega o Na vista do mapa ou vista de orienta o selecione o bot o do Menu principal para abrir o menu principal O Menu principal tem os seguintes bot es de navega o disponiveis 25 Procurar Ir para casa O Ir para o trabalho Destino recente Percurso atual A V Os meus locais O Os meus percursos Selecione este bot o para procurar uma morada um lugar ou um Ponto de interesse e em seguida planear um percurso para essa localiza o Selecione este bot o para conduzir at sua morada Se este bot o n o estiver inclu do no menu principal v a Os meus locais para Definir Casa Selecione este bot o para conduzir at ao seu local de trabalho Se este bot o n o estiver inclu do no menu principal v a Os meus locais para definir o seu
60. asolina que pretende utilizar como por exemplo n mero tr s O comando de voz repete o que disse e pede lhe que confirme Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar O Bridge calcula o percurso entre a sua localiza o atual e a bomba de gasolina Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar 88 Alterar uma defini o atrav s do comando de voz Para alterar o volume por exemplo fa a o seguinte 1 Na vista do mapa diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o Bridge diz Pode falar Quando o comando de voz est pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro 2 Diga o comando Volume a 50 Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o seu Bridge repete o que disse e pede lhe que confirme 3 Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar O volume do Bridge muda para 50 Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo
61. ation m Digby chick p S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email 7 Para planear um percurso at este destino selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear um percurso antes de iniciar a sua viagem Nota a pesquisa online est dispon vel apenas em equipamentos ligados Para procurar online no seu Bridge tem de estar Ligado aos Servi os TomTom Se efetuou uma pesquisa de PI mas n o encontrou o PI que procurava pode pesquisar online atrav s do TomTom Places Para localizar Pl atrav s de uma pesquisa online fa a o seguinte 1 Procure um PI atrav s da op o Procurar no Menu principal Os resultados da pesquisa s o apresentados em duas colunas lt
62. ativar a frase de ativa o no menu de defini es Alternativamente pode selecionar Comando de voz no menu principal Quando o comando de voz estiver pronto a utilizar ver o ecr do comando de voz e o Bridge diz Pode falar Fale quando ouvir o sinal sonoro Nota se o controlo do volume estiver definido para 20 ou menos o volume aumenta automati camente para 50 quando inicia o comando de voz Criar a sua pr pria frase de ativa o Pode criar a sua pr pria frase de ativa o para iniciar o Comando de voz Pode escolher as palavras que quiser para tornar a sua frase de ativa o divertida ou f cil de dizer Para criar a sua pr pria frase de ativa o fa a o seguinte 1 Selecione Comando de voz no menu Defini es Selecione Alterar a frase de ativa o 3 Introduza a sua frase de ativa o atraves do teclado A sua frase deve ter pelo menos tr s silabas N o utilize uma frase que diga ou ou a muitas vezes O indicador apresenta o nivel de qualidade da frase Vermelho significa que a sua frase n o funcionar 84 Cor de laranja significa que poss vel que a frase funcione Verde significa que a sua frase boa Selecione Ouvir para ouvir a sua frase de ativa o 5 Selecione Conclu do e em seguida Sim para guardar a sua frase de ativa o A sua nova frase de ativa o est pronta a utilizar Inicie o Comando de voz e experimente a frase O ecr do comando de voz
63. cas existentes no seu percurso planeado atualmente Pode evitar as seguintes carater sticas do percurso Estradas com portagem 75 Ferries e comboios transportadores de carros Faixas de ve culos partilhados Estradas sem pavimento Nota as faixas de ve culos partilhados por vezes s o conhecidas como Faixas de ve culos de ocupa o elevada High Occupancy Vehicle Lanes HOV e n o existem em todos os paises Para viajar nessas faixas poder ser preciso por exemplo ter mais de uma pessoa no autom vel ou o autom vel poder ter de usar combustivel ecol gico Se optar por evitar uma carater stica de percurso planeado um novo percurso Em Planeamento de percursos no menu de defini es pode definir a forma como cada carateristica de percurso tratada quando planeado um novo percurso Adicionar uma paragem ao seu percurso atrav s do menu de percurso atual 1 2 No Menu principal selecione Percurso atual Selecione Adicionar paragem ao percurso Aparece a Vista do mapa Para selecionar uma paragem siga um dos seguintes passos Aumente o zoom no mapa e em seguida prima e mantenha premido para selecionar uma localiza o No menu pop up selecione Adicionar ao percurso atual Selecione Procurar e pesquise a localiza o Quando tiver encontrado uma localiza o selecione o bot o Adicionar paragem ao percurso O percurso recalculado para incluir a paragem Adicionar uma paragem ao perc
64. cionar a Os meus locais selecionando o bot o de menu pop up HA mn RE Add to My Places s W my Street N crio Stee BONE Ea Cum h p 3 tQ Search Near Here q 4 New Square A y i FN VA Z cA o Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planeamento de um percurso usando Os meus locais Para navegar at um de Os meus locais a partir da sua localiza o atual fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 62 2 Selecione a pasta Os meus locais aberta uma lista de todos Os seus locais My Places Home Recent destinations Contacts My restaurant Edit List Add a New Place 3 Selecione o local para onde pretende navegar por exemplo Casa O local escolhido mostrado no mapa com um menu pop up O Preview n Use as Starting Point 4 Edit Location r Road Shepherdisush i i Goldhawk Road X h ET y N E q a H 4 Para planear um percurso para este local selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inici
65. cione Gerir percurso Selecione Adicionar aos meus percursos O nome do percurso apresentado no ecr de edi o Edite o nome do percurso para que possa reconhec lo facilmente Selecione Adicionar para guardar o seu percurso na lista Os meus percursos Sugest o tamb m pode guardar um percurso utilizando o bot o Adicionar aos meus percur sos no menu Percurso atual Navegar utilizando um percurso guardado Para navegar utilizando um percurso anteriormente guardado fa a o seguinte 1 No Menu principal selecione Os meus percursos 78 2 Selecione um percurso na sua lista O percurso apresentado na Vista do mapa KER k 3 Para navegar para o in cio do percurso guardado selecione Conduzir O ponto de partida do percurso guardado convertido na sua primeira paragem e em seguida planeado o percurso A orienta o at ao destino tem in cio na sua localiza o atual Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Wo TENER o e E he Ha 28 mi CUIA Slough pi O ERR Or Staines Up i Tn U gt t A gt EAT AE Baashot Sugest o h duas outras formas de navegar utilizando um percurso guardado Selecione o ponto de partida do percurso Ao abrir o menu pop up selecione Mudar para uma paragem Em alternativa selecione Conduzir at ao percurso no menu Percurso atual Adicionar uma paragem a
66. dentes de tr nsito Vento Chuva Nevoeiro Neve Gelo Tr nsito parado Fila de tr nsito 33 Tr nsito lento Acidente desconhecido Incidente desconhecido Obras na estrada Encerramento de faixa Corte de estrada Tecnologia avan ada de indica o de faixa de rodagem Nota a Indica o de faixa n o est disponivel para todos os n s ou em todos os pa ses A Tecnologia avan ada de indica o de faixa de rodagem ajuda o a preparar se para as saidas e n s de autoestrada mostrando a faixa que dever utilizar ao longo do percurso planeado Ao aproximar se de uma sa da ou n a faixa que deve utilizar mostrada no ecr e no painel de instru es s e POR A1 Amersfoort 700m AA E N 82mh Rinaweg Qost Sugest o para fechar a imagem de faixa selecione qualquer ponto do ecr ou prima o bot o de voltar Para desligar as imagens da faixa selecione o bot o Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Desligue a defini o Mostrar pr visualiza es das sa das de autoestrada 34 Limites de velocidade consoante a hora Alguns limites de velocidade mudam em fun o da hora Por exemplo o limite de velocidade perto de escolas poder diminuir para 40 km h ou 25 mph de manh entre as 08 00 09 00 e de tarde entre as 15 00 16 00 Quando possivel o limite de velocidade apresentado no painel de velocidade mudar para refletir estes limites de velocid
67. do o mapa sssesesessescseesesesceseseeseseseeeeo 76 Eliminar uma paragem do seu percursSoO sssesseseseesesesceccsescescsceceseecsecscecesesceeeseeeeo 76 Reordenar as paragens de um percurso sssssesesceceseeoeoreceeoeseeosoceceoeoeeceoreeeoeoeeeroee 717 OSIMEUS PerCUISOS sear E E 78 Acerca de 0s MEUS DOC UFS OS man area tear te EEEE EENE EENES 78 G ardar um percurso mimada abas as E EEE E ida 78 Navegar utilizando um percurso guardado ssssssesssescesssessescscecesescsecscecesesceeeseeeeo 78 Adicionar uma paragem a um percurso guardado utilizando o Mmapa ssssessessseesesesceees 79 Eliminar um percurso em Os meus percursos ssssesesescescseecescsceecscecsecsceceseeceseseeeeo 80 Gravar e partilhar DEICUISOS qasmsstsesitasades Gaia Sud E EL Uia dC dos Mod U VATE 81 Comando de VOZ Speak GO sampususasastasa eee sa na e bai a eai da 84 Acerca do comando de VOZ adasran sa ee cd asa E a Da da Dao 84 Iniciar o comando de VOZ een e a DS A 84 Criar asia propria frase de ativa o ss esiueaeaiess aee iu nes ces caca casaca A 84 Qera docomando de VOZ esiri uia as Ps e std SI DR Goa BRO E Su CA A E AR 85 Algumas sugest es para utilizar o comando de VOZ sssssessesesescsescscecsesesceceseecesesceeeo 86 mbito do comando de VOZ qusi cas spo dsesis cui vas soni ASA COLINGS LN da E EGAC ILS ad media SUAS LEA 86 Dizer comandos de formas diferentesS ssesesesesesesesesesescscesesececeseseseseseseseseseseee
68. do para comunicar um radar 1 Selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o 2 Selecione Comunicar radar no menu pop up Surge uma mensagem de agradecimento por ter adicionado o radar Sugest o se cometer um erro ao comunicar um radar selecione Cancelar na mensagem O radar de tr nsito automaticamente guardado no seu equipamento e tamb m enviado para outros utilizadores Utilizar o Menu principal para comunicar um radar 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 92 2 Selecione Comunicar radar Surge uma mensagem de agradecimento por ter adicionado o radar Sugest o se cometer um erro ao comunicar um radar selecione Cancelar na mensagem O radar de tr nsito automaticamente guardado no seu equipamento e tambem enviado para outros utilizadores Confirmar ou remover um radar de tr nsito Pode confirmar a presen a de um radar m vel ou remover um radar m vel caso j n o esteja presente 1 Logo ap s passar por um radar m vel lhe perguntado na barra de percurso se o radar ainda l estava Selecione Sim se o radar m vel ainda l estiver 3 Selecione N o se o radar m vel tiver sido removido Se selecionar N o o radar m vel removido do seu mapa Atualizar localiza es de radares e perigos As localiza es dos radares de tr nsito podem mudar frequentemente Novos radares podem tamb m surgir sem aviso e as localiza
69. dos tamb m s o apresentados nos seus resultados da pesquisa Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados 44 Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa lt Whole map Addresses Points of Interest Y Starbucks Luchthavenweg 5657 Eindhoven Y Belvedair Luchthavenweg 13 5657 EA Eindhoven OO Quando selecionar uma morada a partir da lista de resultados da pesquisa pode optar entre mostrar no mapa adicionar um cruzamento ou planear um percurso para essa localiza o escolhida Para obter uma morada exata pode adicionar o n mero de porta lt Park Street d Bristol Show on VED Add Cross Road Drive A Se mostrar o resultado no mapa pode usar o menu pop up para adicionar a localiza o a Os meus locais Se j est planeado um percurso pode adicionar a localiza o ao seu percurso atual parian lt Park Street i ZA Add to My Places gt QN Racha 3 Bristol 4 Use as Starting Point tQ Search Near Here E Park Street q Nota os melhores resultados da pesquisa s o mostrados no mapa Quando o zoom aumentado os resultados com classifica o mais baixa s o mostrados gradualmente 45 Acerca dos c digos postais Quando pesquisar por c digo postal os resultados dependem do tipo de c digo postal util
70. e o Bridge do computador Sugest o pode remover todos os ficheiros copiados para o Bridge limpando os seus dados pessoais Barra do sistema A barra do sistema encontra se na parte inferior do ecr e cont m bot es de in cio r pido como o bot o de voltar e o bot o principal Pode adicionar at dois bot es adicionais barra para iniciar rapidamente aplica es que utiliza frequentemente Sugest o algumas apps incluem uma defini o de ecr completo que oculta a barra do sistema quando a app est aberta Para adicionar um bot o de in cio r pido de uma app fa a o seguinte Selecione o bot o principal Selecione a app Defini es Em Defini es selecione Barra do sistema Em Bot es de In cio r pido selecione Atribuir app Selecione uma app da lista qual pretende atribuir um bot o de in cio r pido Selecione o bot o principal O seu novo bot o de in cio r pido foi adicionado Barra do sistema O UU EB wmNa Para remover um bot o de in cio r pido fa a o seguinte Selecione o bot o principal Selecione a app Defini es Em Defini es selecione Barra do sistema Em Bot es de In cio r pido selecione e mantenha premido o bot o que pretende remover Na caixa de pop up apresentada selecione OK para remover o bot o de in cio r pido Selecione o bot o principal O bot o de in cio r pido removido da Barra do sistema O UU E wN gt Atualizar o software O propriet
71. e orienta o selecione o bot o do Menu principal para abrir o menu principal Selecione e desloque o controlo do volume para mudar o volume das instru es e dos avisos de voz Se as instru es de voz estiverem desligadas o controlo do volume alterar na mesma o volume dos avisos Execu o em segundo plano app de navega o continua a funcionar em segundo plano quando por exemplo utiliza outra app no TomTom Bridge Se a app de navega o estiver a funcionar em segundo plano e estiver a conduzir num percurso planeado continuar a ouvir as instru es de condu o Alterar o tamanho do texto e dos bot es Pode alterar o tamanho do texto e dos bot es do ecr para por exemplo facilitar a leitura do texto e a utiliza o dos bot es Nota esta funcionalidade s est disponivel em equipamentos com um ecr de 15 cm ou superior Para alterar o tamanho do texto e dos bot es selecione o bot o Defini es no Menu principal selecione Aspeto e finalmente selecione Tamanho do texto e dos bot es O equipamento tem de ser reiniciado para que as altera es sejam aplicadas 29 Tr nsito Informa es sobre o TomTom Traffic O TomTom Traffic um servi o TomTom exclusivo que fornece informa es de tr nsito em tempo real Para mais informa es sobre os servi os TomTom v a tomtom com services Em conjunto com o IQ Routes o TomTom Traffic ajuda o a planear o melhor percurso at ao seu des
72. e os radares m veis s o utilizados com frequ ncia Radares de velocidade m dia estes tipos de radares medem a sua velocidade m dia entre dois pontos Receber um aviso no in cio e no final da rea de verifica o de velocidade m dia Enquanto estiver numa zona de verifica o de velocidade m dia ser mostrada a sua velocidade m dia em vez da sua velocidade atual A dist ncia at ao final da rea apresentada na barra de percurso Zonas de verifica o da velocidade estas zonas podem conter v rios radares de tr nsito Receber um aviso no in cio e no final de uma zona de verifica o da velocidade Enquanto estiver a conduzir numa zona de verifica o da velocidade ser apresentada a sua velocidade atual e ser mostrado um aviso visual na barra de percurso Radar de sem foro este tipo de radar controla os ve culos que desrespeitam a sinaliza o nos sem foros Existem dois tipos de radar de sem foro aqueles que verificam se passa um sinal vermelho e aqueles que verificam se passa um sinal vermelho em excesso de velocidade Restri o de tr nsito este tipo de alerta avisa o de estradas restritas Ponto negro de acidentes este tipo de aviso dado para um lugar com um passado de concentra o de acidentes de via o Receber um aviso no in cio e no final do ponto negro de acidentes Enquanto est a conduzir num ponto negro de acidentes a sua velocidade atual mostr
73. e rotas atrav s de Bluetooth 83 Comando de voz Speak amp Go Acerca do comando de voz Nota os comandos de voz est o dispon veis apenas quando o seu TomTom Bridge estiver colocado no suporte e o suporte e o microfone estiverem ligados Em vez de selecionar itens no ecr para controlar o seu TomTom Bridge pode utilizar a voz para controlar o Bridge Pode utilizar o comando de voz para controlar v rias funcionalidades de navega o no seu Bridge ou para alterar as defini es do mesmo Por exemplo pode alterar o ecr para cores diurnas ou baixar o volume usando apenas a sua voz O comando de voz est ativo na vista do mapa na Vista de orienta o e no ecr do comando de voz Importante o comando de voz necessita de uma voz que diga os nomes das ruas Quando n o existe nenhuma voz que diga os nomes das ruas instalada e selecionada no seu TomTom Bridge esta funcionalidade n o se encontra dispon vel Para selecionar uma voz que l os nomes das ruas em voz alta selecione Vozes no menu de defini es e em seguida selecione Escolher uma voz e selecione uma voz artificial que l os nomes das ruas em voz alta Iniciar o comando de voz Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz frase de ativa o predefinida Ol TomTom mas pode criar a sua pr pria frase de ativa o Sugest o o comando de voz est desligado por predefini o Pode ativar ou des
74. ecione Os meus locais 2 Selecione Adicionar Casa ou Adicionar Trabalho 3 Para selecionar uma localiza o como morada ou local de trabalho siga um dos procedimentos seguintes 97 Aumente o zoom no mapa sobre a localiza o que pretende selecionar Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o e em seguida selecione o simbolo de casa ou local de trabalho Portland Road ft Selecione o bot o Procurar e procure um local Selecione um local para definir como casa ou local de trabalho Selecione Definir Casa ou Definir local de trabalho Definir a sua morada ou o seu local de trabalho utilizando o mapa 1 Na Vista do mapa desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver a sua morada ou o seu local de trabalho 2 Selecione a localiza o mantendo o ecr premido durante cerca de um segundo Um menu pop up mostra a morada mais pr xima 1 Abra o menu pop up e selecione Adicionar local 2 Na barra de nome introduza o nome Casa ou Trabalho Nota Casa deve come ar por C mai sculo e Trabalho deve come ar por T mai sculo 3 Selecione Adicionar A sua morada ou o seu local de trabalho apresentado no mapa Alterar a sua morada Pode alterar a sua morada das seguintes formas Alterar a sua morada utilizando Os meus locais 1 No Menu principal selecione Os meus locais 2 Selecione Casa A sua morada mostrada no mapa com um menu pop up Preview o F N A a D
75. ecione esta defini o para ver a imagem no ecr inteiro A barra do sistema oculta se automati camente ap s alguns segundos Toque no ecr para ver a barra do sistema novamente Espelhar imagem Algumas c maras podem espelhar a imagem automaticamente para a tornar utiliz vel como imagem retrovisora Se a sua c mara n o espelhar a imagem selecione esta defini o para espelhar a imagem no ecra Linhas de marca o Selecione Linhas de marca o para mostrar linhas de marca o no ecr da c mara Utilizar as linhas de marca o de largura do ve culo Acerca das linhas de marca o de largura do ve culo As linhas de marca o ajudam no a ver se o seu ve culo caber num lugar de estacionamento ou numa rea com restri o de largura Depois de configurar as linhas de marca o utilizando um espa o no qual sabe que o seu veiculo cabe pode recorrer s linhas de marca o para verificar o tamanho de outros espa os Configurar as linhas de marca o de largura do ve culo 1 Abra a app de c mara 2 Posicione o seu veiculo em frente a um espa o no qual sabe que o seu veiculo cabe Cer tifique se de que o veiculo est alinhado com o centro do espa o 3 Ative as Linhas de marca o nas defini es da c mara 113 As linhas de marca o aparecem no ecra Toque sem soltar nas linhas de marca o at ver o simbolo de m o Arraste cada canto da moldura das linha de marca o para a ajustar ao
76. ecipadas em voz alta Por exemplo se ativar esta defini o pode ouvir instru es antecipadas como por exemplo A 2 km saia pela direita ou A frente vire esquerda Nota quando escolher uma voz gravada ver apenas esta defini o porque as vozes gravadas n o podem ler n meros de estradas sinais de tr nsito etc Ler n meros de estradas em voz alta Utilize esta defini o para controlar se os n meros de estradas s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo quando os n meros das estradas s o lidos em voz alta ouve Vire esquerda para a A100 Ler informa es de sinais de tr nsito em voz alta Utilize esta defini o para controlar se as informa es de sinais de tr nsito s o lidas em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo Vire a esquerda para a A302 Bridge Street em dire o a Islington Ler nomes de ruas em voz alta Utilize esta defini o para controlar se os nomes das ruas s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo quando os nomes das estradas s o lidos em voz alta ouve Vire esquerda para Graham Road em dire o a Hackney Ler nomes de ruas no estrangeiro em voz alta Utilize esta defini o para controlar se os nomes de estradas estrangeiras s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o como por exemplo Vire a direita para Champs Elys es Por exempl
77. eesesseeseeossseseosecesessseessee 54 Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online soessessssosseosecessssseessee 56 Planear um percurso atrav s do navegador da Internet ssessssesesosecssecsecosessseessee 58 Planeamento de um percurso utilizando o mapa sssssessesssessescscescsescesescecesesceeeseeeeo 61 Planeamento de um percurso usando Os meus locais esssessssesoseesescescscecesesceseseeeeo 62 Planear um percurso utilizando coordenadas sssssessessseesescsossesescsescscecesesceseseeeeo 64 Planeamento de um percurso utilizando um c digo de mapa ccccccicccceceereereres 65 Encontrar um percurso alternativo cccceeeccerecee rs ceec rr cec seres scenes ocre s seres scerasseess 66 Planear antecipadamente um percurso cccccceccececcereree err rre rec rer ce cer ce ree re rrerrecers 66 Encontrar um parque de estacionamento cccccecceeec cer rcererrceereceee soccer secas scerasseeos 68 Encontrar Uma bomba qe sasollha asia irie ea e eaa seca ia caia s ads Uau tai ds Sua adia 70 Alterar O perc USO aenooia Edo a Ed E E E Da 73 Omenu Percurso all lga essas E RE E E E EE A E EE E li Rr ds 73 Evitar uma rua DIOQUEAdA oiec aa a a aa r a a a aR 75 TPOS de PE U Oe E N E NE NN 75 Carateristicas dO DErCU SO suverenia E ee E 75 Adicionar uma paragem ao seu percurso atrav s do menu de percurso atual 76 Adicionar uma paragem ao percurso utilizan
78. efini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Selecione Zoom autom tico para alterar as defini es de zoom autom tico na Vista de orienta o quando se aproximar de uma mudan a de dire o ou de um cruzamento Aumentar o zoom pode facilitar as manobras na mudan a de dire o ou no cruzamento Ampliar o Zoom na pr xima mudan a de dire o Todas as mudan as de dire o e cruzamentos no seu percurso s o apresentados ampliados ao nivel m ximo Com base no tipo de estrada As mudan as de dire o e os cruzamentos no seu percurso s o apresentados com o zoom padr o do tipo de estrada em que se encontrar Nenhum Nenhuma mudan a de dire o ou cruzamento no seu percurso apresentado ampliado 105 Vozes Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Vozes Escolher uma voz Selecione Escolher uma voz para mudar a voz que d indica es de voz e outras instru es de percurso Est dispon vel uma vasta gama de vozes Existem vozes artificiais que podem ler nomes de ruas e outras informa es diretamente do mapa e existem vozes gravadas por atores Nota as vozes artificiais n o se encontram disponiveis em todos os idiomas Se precisar de uma voz artificial e o seu idioma n o estiver dispon vel lhe pedido que escolha a partir de uma lista de vozes artificiais instaladas e disponiveis para o seu pa s Defini es das instru es Ler instru es ant
79. elecione Conclu do A sua rota est agora guardada em Os meus percursos J A U N Nota pode exportar rotas como ficheiros GPX e guard los num cart o de mem ria para partilhar com outros utilizadores 82 Exportar rotas Pode exportar rotas como ficheiros GPX e guard los no Bridge Utilizando uma app de explorador de ficheiros ou o seu computador pode depois partilhar os ficheiros com outros utilizadores Importante nem todos os TomTom Bridge t m uma app de explorador de ficheiros Para exportar uma ou mais rotas fa a o seguinte 1 i No Menu principal selecione Os meus percursos Selecione o bot o do menu pop up e em seguida selecione Exportar rotas Sugest o alternativamente na Vista do mapa selecione um percurso e selecione Exportar rotas no menu pop up Selecione um ou mais percursos da sua lista para exportar Nota de momento s pode exportar rotas do seu Bridge Sugest o para selecionar ou anular a sele o de todos os percursos para exporta o se lecione o bot o do menu pop up Selecione Exportar Ver as mensagens A exportar percursos e em seguida Percursos guardados com xito Abra a app de explorador de ficheiros ou ligue o seu equipamento a um computador Pode encontrar os ficheiros de percursos na pasta Percursos do armazenamento interno do Bridge Sugest o tamb m pode abrir a pasta Percursos numa app de explorador de ficheiros e em seguida partilhar os ficheiros d
80. ema pode reiniciar o equipamento Para isso mantenha premido o bot o de ligar desligar at que o seu equipamento comece a reiniciar Cuidar do seu Bridge importante cuidar bem do seu equipamento Nunca abra a cobertura do seu equipamento Esta a o pode ser perigosa e anular a garantia Limpe ou seque o ecr do seu equipamento com um pano macio N o use nenhum liquido de limpeza Obter ajuda Para obter ajuda adicional v a tomtom com support 17 Para saber mais sobre garantia e informa es de privacidade v a tomtom com legal 18 App de navega o da TomTom Bem vindo a navega o com a TomTom Esta sec o explica como utilizar a app de navega o da TomTom Importante para obter mais informa es sobre outras instru es de funcionamento e defini es para o TomTom Bridge assim como instru es sobre outras apps instaladas no TomTom Bridge consulte a respetiva documenta o do utilizador A app de navega o est instalada no equipamento quer como uma app que tem de abrir quer como um widget de software no ecr inicial O widget possui uma funcionalidade limitada por exemplo pode ver o seu percurso e as respetivas instru es no widget mas n o pode planear um percurso Selecione o widget para abrir a app de navega o completa para utilizar todas as funcionalidades de navega o Para obter informa es sobre o que v na app de navega o consulte Servicos TomTom
81. epois de selecionar a vila ou a cidade da lista de resultados poder pesquisar uma morada ou PI nessa vila ou cidade No percurso Quando estiver planeado um percurso pode selecionar esta op o para procurar um tipo espec fico de localiza o ao longo do percurso por exemplo bombas de gasolina Quando solicitado digite o tipo de localiza o e em seguida selecione a na coluna da direita para efetuar a pesquisa Perto do destino Quando estiver planeado um percurso pode selecionar esta op o para usar o seu destino como centro da sua pesquisa Latitude Longitude Selecione esta op o para introduzir um par de coordenadas de latitude e longitude Selecione este bot o para voltar Vista do mapa ou Vista de orienta o 5 Bot o de lista mapa Selecione este bot o para alternar entre a apresenta o de resultados numa lista e a apresenta o de resultados no mapa 6 Mostrar ocultar o teclado Selecione este bot o para ver o teclado Oculte o teclado atraves da fun o de voltar do equipamento Sugest o para cancelar uma pesquisa selecione o bot o de vista no canto superior direito do ecra Trabalhar com resultados de pesquisa Os seus resultados de pesquisa s o apresentados em duas colunas As correspond ncias de morada e cidade s o apresentadas na coluna do lado esquerdo e os PI os tipos de Pl e os Locais s o apresentados na coluna do lado direito Os destinos recentes e os locais guarda
82. er as informa es que v no seu percurso Os simbolos est o na ordem em que ocorrem no seu percurso Para os incidentes de tr nsito o simbolo de cada incidente alterna entre mostrar o tipo de incidente e o atraso em minutos Selecione um simbolo para ver mais informa es acerca de uma paragem um incidente ou um radar de tr nsito Se um simbolo for apresentado por cima de outro simbolo selecionar os simbolos aumenta o zoom da barra de percurso para apresentar cada simbolo separadamente Pode ent o selecionar um simbolo O tempo total de atraso devido a engarrafamentos mau tempo e outros incidentes no seu percurso incluindo as informa es fornecidas pelo IQ Routes mostrado acima dos simbolos Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de transito O fundo da barra de percurso representa a sua localiza o atual e mostra a dist ncia at ao pr ximo incidente no seu percurso Al m disso pode optar por ver a hora atual se ativar esta defini o Nota para facilitar a leitura da barra de percurso alguns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos A barra de percurso tamb m mostra mensagens de estado como A procurar o percurso mais r pido ou A reproduzir pr visualiza o do percurso 31 Ver o tr nsito no mapa Os incidentes de tr nsito s o mostrados no mapa Se v rios incidentes de tr nsi
83. erigos de condu o As localiza es exatas n o se encontram dispon veis Em alternativa mostrado um icone de zona de perigo a medida que se aproxima da zona O comprimento m nimo da zona depende do tipo de estrada e de 300 m para estradas em areas edificadas 2000 m 2 km para estradas secund rias e 4000 m 4 km para autoestradas Os radares de tr nsito se existir algum podem estar localizados em qualquer ponto dentro da zona Se duas zonas de perigo estiverem perto uma da outra os alertas podem ser combinados numa nica zona prolongada s informa es sobre a localiza o das zonas s o continuamente atualizadas pela TomTom e outros utilizadores e s o frequentemente enviadas para a app de navega o para que tenha sempre as informa es mais recentes Tamb m pode contribuir comunicando novas localiza es de zonas de risco O TomTom Bridge utiliza uma liga o permanente ou uma liga o de smartphone para ligar aos Servi os TomTom Importante se estiver fora da rea de cobertura do seu plano de dados m veis poder incorrer em custos de roaming adicionais ao utilizar os Servi os TomTom Nota n o possivel remover uma zona de perigo ou uma zona de risco Avisos de zonas de perigo e de risco Os avisos s o feitos 10 segundos antes de chegar a uma zona de perigo ou de risco O aviso feito de v rias maneiras apresentado um s mbolo na barra de percurso e no seu percurso
84. esidencial Rie 1196 Spain amp Car repair garage l Respray shop Residencial Can 1230 Spain Hotel motel Residential hotel Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI espec fico como por exemplo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade Ao introduzir s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o E3 Whole map La Place 190 Oosterdokskade 143 10111 Hannekes Boom 190 Dijksgracht 4 1019BS Amst Vap Ode Amster 190 Oosterdokskade 145 1011 Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione um tipo de PI ou um PI especifico Se selecionou um tipo de PI selecione um PI A localiza o aparece no mapa 40 6 Para consultar mais informa es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up Search Near Here E More Inform
85. eu Bridge repete o que disse e pede lhe que confirme Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar O seu equipamento calcula o percurso desde a sua localiza o atual para sua morada Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar lr para um PI atrav s do comando de voz O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem at uma bomba de gasolina 1 Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o Bridge diz Pode falar Quando o comando de voz esta pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro Diga o comando Conduzir at uma bomba de gasolina Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o comando de voz repete o que disse e pede lhe que confirme Se houver um percurso planeado apresentada uma lista das bombas de gasolina ao longo do seu percurso Se n o houver um percurso planeado apresentada uma lista das bombas de gasolina perto da sua localiza o atual Diga o nome da bomba de g
86. executados utilizando posi es de funcionamento normal especificadas pela UE com o equipamento a transmitir ao seu mais alto nivel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia testadas Limites de exposi o Este equipamento encontra se em conformidade com os limites de exposi o a radia es especificados para um ambiente n o controlado Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposi o a radia es de radiofrequ ncia a proximidade de qualquer ser humano em rela o antena n o dever ser inferior a 20 cm durante a utiliza o normal do equipamento Marca de conformidade regulamentar O Este produto exibe a marca de conformidade regulamentar RCM para indicar que se encontra em conformidade com as normas aplic veis na Austr lia Aviso para a Nova Zel ndia Este produto exibe R NZ para indicar que se encontra em conformidade com as normas aplic veis na Nova Zel ndia 122 Aviso para a Austr lia O utilizador necessita de desligar o equipamento quando se encontrar em reas com atmosferas potencialmente explosivas como por exemplo em bombas de gasolina armaz ns quimicos e locais de rebentamento de explosivos Contacto do Apoio ao cliente Austr lia e Nova Zel ndia Austr lia 1300 135 604 Nova Zel ndia 0800 450 973 Contacto do Apoio ao cliente sia Mal sia 1800815318 Singapura 8006162269 Tail ndia 0018006121008 Indon sia 0018030612011 Este documento Foi emp
87. fe lt v e 49 Centro de exposi es Centro cultural Centro de lazer Piscina Desportos aqu ticos Campo de t nis Ringue de patinagem no gelo Centro desportivo Campo de golfe Local de culto Passagem montanhosa Vista panor mica C digo postal Nota n o utilizado em todos os pa ses att E Posto fronteiri o Paragem de autocarro Portagem Area de descanso Centro da cidade O v e 50 Area residencial Bomba de gasolina Esta es de carregamento de autom veis el tricos rea de apoio a pesados Planear um percurso Planear um percurso at uma morada utilizando a pesquisa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso at uma morada utilizando a pesquisa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir amp 2 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado 3 Utilize o teclado para digitar o nome do local para onde quer planear um percurso Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros lt park EJ Park Esch Sur 329 a Park and recreation xembouro Park Park Ooste
88. geiro satisfazendo todas as disposi es aplic veis da legisla o relevante na UE Os equipamentos que t m um m dulo GPRS est o assinalados com a etiqueta Ce0106 N meros de modelo 4FI70 Os equipamentos que n o t m um m dulo GPRS est o assinalados com a etiqueta N meros de modelo 4FI72 4FI73 Diretiva ETRT A TomTom vem por este meio declarar que os equipamentos de navega o pessoal TomTom est o em conformidade com os requisitos fundamentais e outras cl usulas relevantes da Diretiva da UE 1999 5 CE A declara o de conformidade est dispon vel em tomtom com legal Diretiva REEE O simbolo de contentor do lixo apresentado no produto ou na respetiva embalagem indica que o produto n o deve ser tratado como residuo dom stico Em linha com a Diretiva 2012 19 UE da UE para res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos REEE este produto el trico n o deve ser eliminado da mesma forma que os residuos municipais n o separados No final da vida do produto entregue o no ponto de venda ou nos pontos pr prios de recolha municipal para ser reciclado Desta forma estar a ajudar a preservar o ambiente Estimuladores card acos pacemakers Os fabricantes de estimuladores card acos pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia de pelo menos 15 cm 6 polegadas entre o equipamento port til sem fios e o estimulador cardiaco pacemaker de modo a evitar poss veis interfer ncias Estas recomenda es
89. ica Esquadra da pol cia M dico a dh Servi os para autom veis Estacionamento exterior Garagem de estaciona mento Concession rio autom vel Aluguer de carros r D O 0 ep n U q l j 4 47 Institui o financeira Restaurante de fast food Restaurante chin s Hotel de luxo Hotel de cadeia econ mica Dentista Veterin rio Quartel de bombeiros Bomba de gasolina Lavagem Auto Centro de inspe o de veiculos Ponto s de carregamento de autom veis el tricos Carros de aluguer estacionamento Q Outros servi os Embaixada iz Departamento do governo Empresa Esta o de correios F Centro comercial Posto de turismo Faculdade ou universidade Biblioteca Casino ty Teatro oo Cinema Local de concertos 48 Reparadores de autom veis Servi os para animais Telecomunica es Servi o comunit rio Farm cia Servi os de beleza Loja Escola Centro de conven es Adega Atra o tur stica Jardim zool gico Parque de divers es 9 a PM mim E O gt Religi o Am Viagens E E F X 05 Museu pera Vida noturna Parque de recreio Pico de montanha Praia rea de parque ou de lazer Porto de barcos ou marina Est dio Igreja Esta o de comboios Aeroporto Terminal de ferry vm GC B Ep h
90. inar o percurso atual Introduzir uma morada atrav s do comando de voz Nota se a introdu o de morada por voz n o for suportada no pais atual o comando de voz interrompido e o ecr de introdu o de morada apresentado Pode introduzir a morada da forma habitual atraves do teclado O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem at uma morada ou localiza o 1 Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o Bridge diz Pode falar Quando o comando de voz est pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro 2 Diga Ir para uma morada ou lr para um local guardado Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o seu Bridge repete o que disse e pede lhe que confirme 3 Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar 4 Diga a morada ou localiza o Pode ainda dizer o nome de um local ou do centro de uma cidade O Bridge repete o que disse e pede lhe que confirme Importante diga numero um ou n mero dois e n o um ou dois q
91. incidem com as estradas Isto pode acontecer por v rias raz es Em primeiro lugar o seu equipamento tenta reduzir o tamanho dos ficheiros o que pode causar uma ligeira perda de precis o dos dados Em segundo lugar o seu equipamento grava os dados reais do chip GPS para obter uma representa o precisa dos locais por onde passou e n o do que v no ecr Em terceiro lugar o software que utiliza para ver a grava o pode ter os mapas desalinhados Exporte o ficheiro para o partilhar com amigos Nota pode importar e exportar rotas 81 Ficheiros ITN formato de ficheiro de itiner rio pr prio da TomTom Um ficheiro ITN cont m menos detalhes do que um ficheiro GPX Um ficheiro ITN pode conter um m ximo de 255 localiza es o que suficiente para recriar um percurso com precis o Os ficheiros ITN transformam se em percursos ap s a importa o Utilizar ficheiros ITN Pode fazer diversas coisas com um ficheiro ITN Pode importar um ficheiro ITN para o seu TomTom Bridge para poder voltar a percorrer esse mesmo percurso e receber instru es de navega o Use ferramentas como o Tyre Pro para ver a rota Nota pode importar percursos mas n o os pode exportar Importar percursos e rotas Importante s pode transferir ficheiros de percursos e rotas se tiver uma app de explorador de ficheiros no seu TomTom Bridge Pode importar os seguintes tipos de ficheiro Ficheiros GPX Transformam se em rotas ap s a im
92. izado no pais em que est a pesquisar S o utilizados os seguintes tipos de c digos postais C digos postais que o orientam para uma rua ou parte de uma rua C digos postais que o orientam at uma rea que engloba por exemplo uma nica cidade v rias aldeias de uma rea rural ou uma freguesia de uma grande cidade C digos postais de rua Paises como os Paises Baixos e o Reino Unido utilizam este tipo de c digo postal Quando pesquisar com tipo de c digo postal introduza o c digo postal deixe um espa o e em seguida introduza o n mero de porta se assim o entender Por exemplo 1017CT 35 Em seguida o equipamento planeia um percurso at uma casa ou edif cio espec fico numa rua espec fica C digos postais de reas Paises como a Alemanha a Fran a e a Belgica utilizam este tipo de c digo postal Se pesquisar com um c digo postal de rea os resultados incluem todas as ruas de determinada freguesia da cidade a vila inteira ou as aldeias desse c digo postal Se introduzir um c digo postal de rea poder obter resultados de v rios pa ses Nota se pesquisar com um c digo postal de uma rea n o obter uma morada especifica nos seus resultados Ainda assim este tipo de c digo postal muito til para reduzir o n mero de resultados de pesquisa Por exemplo uma pesquisa por Neustadt na Alemanha resulta numa longa lista de poss veis resultados Ao adicionar um espa o seguido do c digo post
93. local de trabalho Selecione este bot o para abrir a lista dos seus destinos recentes Selecione um destino recente para planear um percurso at esse destino Selecione este bot o para limpar ou alterar o seu percurso planeado Selecione este bot o para ver os seus locais guardados Selecione este bot o para ver os seus percursos guardados 26 Comando de voz Selecione este bot o para iniciar um comando de voz Sugest o tamb m pode dizer a frase de ativa o para iniciar o comando de voz Estacionar Selecione este bot o para encontrar parques de estacionamento Bomba de gasolina Selecione este bot o para encontrar bombas de gasolina Comunicar radar Selecione este bot o para comunicar um radar Iniciar grava o Selecione este bot o para iniciar ou parar a grava o de uma rota Outros bot es Na vista do mapa ou de orienta o selecione o bot o do Menu principal para abrir o menu principal Est o dispon veis os seguintes bot es no ecr do menu principal al m dos bot es de navega o Selecione este bot o para abrir o Menu de defini es Selecione este bot o para abrir o Menu de ajuda O Menu de ajuda cont m uma demonstra o e informa es sobre a app de navega o Selecione este bot o para reordenar os bot es no Menu principal 27 Selecione este bot o para voltar ao ecra anterior Selecione este bot o para voltar Vista do mapa ou Vista
94. m c digo de mapa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso utilizando um c digo de mapa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Digite o seu c digo de mapa Pode introduzir qualquer um dos seguintes tipos de c digo de mapa Internacional por exemplo WH6SL TR10 Espec fico do pais por exemplo GBR 8MH 51 Alternativo espec fico do pais por exemplo GBR 28 Y6VH ou GBR LDGZ VXR Nota todos os c digos de mapa deste exemplo s o referentes mesma localiza o Castelo de Edimburgo no RU Consulte Acerca dos c digos de mapa para obter informa es sobre como obter um c digo de mapa para uma localiza o medida que digitar o c digo de mapa s o apresentadas sugest es com base nas informa es introduzidas Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o As cidades e as estradas s o mostradas esquerda e os PI s o mostrados direita Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione uma sugest o para o seu destino Selecione Conduzir O percurs
95. me ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o pode adicionar um parque de estacionamento como uma paragem no seu percurso utilizando o menu pop up Encontrar uma bomba de gasolina Para encontrar uma bomba de gasolina fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Bomba de gasolina 70 O mapa abre mostrando a localiza o das bombas de gasolina H fes LS w Dik eso DO i Se houver um percurso planeado o mapa mostra bombas de gasolina ao longo do seu percurso Se n o houver um percurso planeado o mapa mostra bombas de gasolina perto da sua localiza o atual Pode alterar o ecr para mostrar uma lista de bombas de gasolina premindo este bot o Pode selecionar uma bomba de gasolina na lista para a localizar no mapa Sugest o pode percorrer a lista de resultados atraves da barra de deslocamento do lado direito do ecra 4 Q8 meise Vilvoordsesteenweg Belgium Shell station kriter IJburglaan Amsterdam Shell station kriter Jburglaan Amsterdam Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo para pesquisar perto de si ou em todo o mapa pa Near destination Whole map Near me In town or city Along route Near destination J Selecione uma bomba de gasolina
96. n o tiver qualquer percurso planeado A sua localiza o atual mostrada logo que o Bridge tiver encontrado a sua localiza o GPS Pode usar a Vista do mapa tal como olharia para um mapa de papel tradicional Pode deslocar se pelo mapa utilizando gestos e fazer zoom usando os bot es de zoom Importante todos os elementos do mapa s o interativos incluindo o percurso e os simbolos do mapa Experimente selecionar um elemento e veja o que acontece Sugest o para abrir o menu pop up de um item no mapa como um percurso ou um PI selecione o item em quest o para abrir o respetivo menu Para selecionar uma localiza o no mapa selecione e mantenha a localiza o premida at o menu pop up abrir O mapa mostra a sua localiza o atual e muitos outros locais como por exemplo as suas localiza es de Os meus locais Se n o planeou um percurso o zoom do mapa diminu do para mostrar a rea em torno da sua localiza o Se tiver um percurso planeado o seu percurso completo mostrado no mapa Pode adicionar paragens ao percurso diretamente a partir do mapa Quando come ar a conduzir ser apresentada a Vista de orienta o E SA W s d 7 Haarlemp idvoort V td a O LES N Winter Diem O 2 9 1 Bot o de voltar Este bot o rep e o mapa numa vis o geral de todo o seu percurso ou se n o houver um percurso planeado desloca o mapa para colocar a sua localiza o atual no ce
97. ndon NIC 1 Bot o de voltar Selecione este bot o para voltar ao ecra anterior 2 Caixa de entrada da pesquisa Introduza aqui o seu termo de pesquisa A medida que escreve s o apresentadas moradas e PI correspondentes Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros Sugest o para editar selecione uma palavra que j tenha escrito para colocar o cursor Pode ent o introduzir ou eliminar caracteres 3 Tipo de pesquisa Por predefini o todo o mapa atual pesquisado Depois de ter utilizado a pesquisa ser utilizado o ltimo tipo de pesquisa selecionado Selecione este bot o para alterar o tipo de pesquisa para qualquer um dos seguintes casos 43 pa ea 4 Bot o de vista Todo o mapa Selecione esta op o para pesquisar o seu mapa atual na integra sem limite para o raio de procura A sua localiza o atual o centro da pesquisa Os resultados s o classificados por correspond ncia exata Perto de mim Selecione esta op o para procurar com a sua localiza o GPS atual como centro de pesquisa Os resultados s o classificados por dist ncia Numa vila ou cidade Selecione esta op o para usar uma vila ou uma cidade como centro da sua pesquisa Tem de digitar o nome da vila ou da cidade usando o teclado D
98. ndos como por exemplo N 51 3031 W 0 0834 Coordenadas padr o de GPS como por exemplo N 51 30 525 W 0 08 569 Nota a barra por baixo das coordenadas fica vermelha se introduzir coordenadas n o reconhe cidas pelo Bridge 6 A medida que digitar as coordenadas s o apresentadas sugest es com base nas informa es introduzidas Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o As cidades e as estradas s o mostradas esquerda e os PI s o mostrados direita Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 7 Selecione uma sugest o para o seu destino A localiza o aparece no mapa 64 8 Para planear um percurso at este destino selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso j planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planeamento de um percurso utilizando u
99. ni o com o valor zero de forma a n o ser utilizada para determinar restri es ao planear um percurso Para os tipos de veiculo Autocarro e Cami o s o apresentados os valores predefinidos para dimens es pesos e velocidade m xima Para alterar uma defini o selecione a e introduza um valor espec fico do seu veiculo Importante as defini es estabelecidas com zero n o s o utilizadas para determinar re stri es quando um percurso calculado Mat rias Perigosas Se o seu tipo de veiculo for Cami o e transportar materiais perigosos selecione esta defini o para escolher o tipo de material perigoso Aspeto Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Neste ecr pode alterar estas defini es Ecr Selecione Ecr para alterar o aspeto do ecra Barra de percurso Selecione Barra de percurso para alterar as informa es que v na barra de percurso Vista de orienta o Selecione Vista de orienta o para alterar as informa es que v na Vista de orienta o 102 Zoom autom tico Selecione Zoom autom tico para alterar a forma como v um cruzamento enquanto conduz Altera o autom tica da Vista do mapa Por predefini o a altera o autom tica de vistas est ligada Isto significa por exemplo que o Bridge mostra a vista do mapa quando um percurso alternativo est a ser sugerido juntamen te com v rios outros conjuntos de circunst ncias
100. no mapa A sua dist ncia at ao in cio da zona apresentada na barra de percurso Ouve um som de aviso medida que se aproximar do in cio da zona Quando se aproximar de uma zona ou conduzir numa zona a sua velocidade monitorizada Se conduzir mais de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica vermelha Se conduzir menos de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica cor de laranja Enquanto conduz numa zona a sua dist ncia at ao final da zona apresentada na barra de percurso 94 S o reproduzidos sons de aviso para estes tipos de zona S mbolo mostrado no S mbolo mostrado na Descri o Engarrafamentos s o emitidos avisos de engarrafamentos na barra de percurso mapa barra de percurso Zona de perigo este tipo de aviso s dado em Fran a Receber um aviso no in cio e no final da zona de perigo Zona de risco este tipo de aviso s dado em Fran a Receber um aviso no in cio e no final da zona de risco Para alterar a forma como avisado das zonas de perigo e de risco selecione Sons e avisos no menu Defini es Alterar a forma como recebe avisos Para alterar a forma como recebe os avisos sobre zonas de perigo selecione o bot o Sons e avisos no menu Defini es Pode alterar as defini es para ser avisado ou n o Por exemplo para alterar a forma como avisado quando se aproxima de uma zona de perig
101. no mapa ou na lista aberto um menu pop up no mapa mostrando o nome da bomba de gasolina TT TT d N e Along route JA k te d Para planear um percurso at bomba de gasolina que escolheu selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o pode adicionar uma bomba de gasolina como uma paragem no seu percurso utili zando o menu pop up Uma bomba de gasolina que seja uma paragem no seu percurso possui um icone azul 72 Alterar o percurso O menu Percurso atual Quando tiver planeado um percurso ou uma rota selecione o bot o Percurso atual ou Rota atual no Menu principal para abrir o menu Percurso atual ou Rota atual O menu tem os seguintes bot es dispon veis Eliminar Selecione este bot o para limpar o percurso ou a rota atualmente percurso Eliminar planeado rota O menu Percurso atual fecha se e o equipamento regressa Vista do mapa Encontrar Este bot o ser apresentado quando tiver planeado um percurso alternativa Selecione este bot o para apresentar at tr s percursos alternativos na Vista do mapa Evitar rua Selecione este bot o para evitar um obst culo inesperado que esteja a bloqueada bloquear a estrada no seu percurso Evitar estradas com Selecione este bot o para evitar alguns tipos de carater sticas do percurso portagem e mais
102. no percurso Nota se o seu Bridge n o estiver a receber informa es de tr nsito apresentado um simbolo de tr nsito com uma cruz por baixo do painel de informa es de chegada 32 Nota para facilitar a leitura da barra de percurso alguns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos Para obter mais informa es sobre um incidente selecione um incidente na barra de percurso O mapa abre ampliado sobre o incidente e uma janela pop up aberta mostrando informa es detalhadas sobre o incidente de tr nsito s informa es mostradas incluem Otipo de incidente de tr nsito geral acidente trabalhos na estrada corte de faixa de rodagem ou mau tempo como chuva intensa ou neve A gravidade do incidente tr nsito lento fila de tr nsito tr nsito parado O tempo de atraso A dura o do incidente Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de tr nsito Selecione o bot o de voltar para regressar Vista de orienta o Incidentes de tr nsito Os incidentes e os avisos de tr nsito s o apresentados na Vista do mapa e na barra de percurso Os simbolos mostrados num circulo representam incidentes de tr nsito S o realizadas verifica es para apurar se est disponivel um percurso mais r pido e o percurso planeado novamente para evitar incidentes de tr nsito Simbolos de inci
103. no widget que pretende mover app ou o widget mudam de cor Sugest o se pretender mover uma app ou um widget para o ecr inicial pode ter de mover primeiro uma app ou um widget do ecr inicial de modo a libertar espa o Settings Browser DA App Store Trial All apps o 1904 0069 ENE o 2 Arraste a app ou o widget para a margem do ecra Uma linha branca surge na extremidade do ecr para indicar a abertura do ecr adjacente 14 3 Arraste a app ou o widget e largue no espa o vazio destacado um espa o dispon vel com uma cor diferente quando a app ou o widget arrastado para cima deste espa o Sugest o s pode mover uma app ou um widget para um espa o vazio Software update q Redimensionar apps e widgets Para redimensionar uma app ou um widget fa a o seguinte Nota alguns widgets e algumas apps t m um limite de tamanho numa ou mais dire es 1 Toque continuamente na app ou no widget que pretende redimensionar durante 2 segundos e em seguida solte o dedo A app ou o widget muda de cor e ver um icone de caixote do lixo e quatro locais de redimen sionamento Software update q 2 Selecione e arraste um local de redimensionamento para tornar a app ou o widget maior ou mais pequeno 15 Sugest o a forma que selecionar para a app ou o widget depende das informa es que pre tende ver Por exemplo pode optar por fazer com que o widget da C mara externa fique com
104. ntro 21 10 11 Bot o de vista Selecione o bot o de vista para alternar entre a Vista do mapa e a Vista de orienta o Na Vista do mapa se estiver a conduzir a pequena seta roda para lhe mostrar a sua dire o de condu o atual com o norte para cima Bot es de zoom Selecione os bot es de zoom para aumentar e diminuir o zoom Localiza o atual Este simbolo indica a sua localiza o atual Selecione o para adicion lo a Os meus locais ou pesquise perto da sua localiza o atual Nota se o seu Bridge n o conseguir encontrar a sua localiza o utilizando o GPS ou outros m todos o simbolo surge a cinzento Localiza o selecionada Prima e mantenha premido para selecionar uma localiza o no mapa Selecione o bot o do menu pop up para mostrar as op es para a localiza o ou selecione o bot o de acionamento para planear um percurso para a localiza o Bot o do Menu principal Selecione o bot o para abrir o Menu principal Simbolos do mapa Os simbolos utilizados no mapa mostram o seu destino e os seus locais guardados O seu destino 1 A sua morada Pode definir a sua morada em Os meus locais E O paragem no seu percurso n Ea localiza o guardada em Os meus locais Selecione um simbolo do mapa para abrir o menu pop up e em seguida selecione o bot o do menu para ver uma lista das a es que pode efetuar Informa es de tr nsito Selecione o incidente de tr nsito para exibir inf
105. o planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente 65 Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Encontrar um percurso alternativo Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para encontrar um percurso alternativo fa a o seguinte 1 Zi 3 4 Planeie um percurso como habitualmente Na Vista do mapa selecione o percurso em quest o Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu Selecione Percurso alternativo e em seguida Encontrar alternativa S o apresentados at tr s percursos alternativos na Vista do mapa Cada percurso alternativo apresenta num bal o a diferen a do tempo de viagem Sugest o s o utilizadas informa es do servi o Traffic Vital cio durante o c lculo de percursos alternativos Qualquer percurso que seja 50 mais demorado do que o percurso original n o apresentado se lt Select alternative route Go CA mm
106. o fa a o seguinte 1 Selecione Sons e avisos no menu Defini es 2 Selecione Avisos de seguran a 3 Selecione Zonas de perigo 4 Selecione se pretende ser sempre avisado ou apenas quando excede o limite de velocidade Selecione Nunca para desligar o aviso 5 Selecione o bot o voltar Sugest o para desligar todos os avisos sonoros selecione Defini es seguido de Sons e avisos e em seguida desligue os Sons de aviso Comunicar uma zona de risco Se passar por uma nova zona de risco tempor ria para a qual n o foi avisado pode comunic la instantaneamente Nota para comunicar uma zona de risco o seu smartphone deve ter uma liga o de dados m veis Se for comunicada uma nova zona de risco tempor ria diretamente antes ou depois de uma zona de perigo ou de risco existente a nova zona adicionada zona existente 95 Se um n mero suficiente de utilizadores das Zonas de perigo comunicar uma nova zona de risco esta poder tornar se uma zona de perigo e ficar disponivel para todos os subscritores Pode comunicar uma zona de risco de duas formas Utilizar o Menu r pido para comunicar uma zona de risco 1 Selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o 2 Selecione Comunicar zona de risco no menu pop up Surge uma mensagem de agradecimento por ter adicionado a zona de risco Sugest o se cometer um erro ao comunicar uma zona de risco selecione Cancelar n
107. o uma voz artificial inglesa consegue ler e pronunciar nomes de rua franceses mas a pron ncia pode n o ser totalmente correta Comando de voz Nota os comandos de voz est o dispon veis apenas quando o seu TomTom Bridge estiver colocado no suporte e o suporte e o microfone estiverem ligados Selecione Defini es no menu principal e em seguida selecione Comando de voz 106 Iniciar comando de voz quando eu disser Ol TomTom Selecione esta defini o para iniciar o comando de voz quando disser a frase de ativa o Alterar a frase de ativa o Utilize esta defini o para criar a sua pr pria frase de ativa o Utilizar a voz para aceitar um percurso alternativo Utilize esta defini o para controlar a capacidade de aceitar um percurso alternativo com a sua voz Quando um percurso alternativo pode poupar lhe tempo o n mero de minutos n o s apresentado no ecr como tamb m anunciado Mapas Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Mapas Alterar o mapa Selecione um mapa que pretenda utilizar Planear percursos Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Planear percursos Quando estiver dispon vel um percurso mais r pido Se for encontrado um percurso mais r pido enquanto viaja o TomTom Traffic pode planear novamente a sua viagem de forma a utilizar o percurso mais r pido Selecione a partir de uma das seguintes op es Optar
108. o Bridge apresentado abaixo serve apenas como refer ncia O ecr inicial do Bridge pode ser diferente e ter outras aplica es instaladas Greatest Hits 7 N P dA K gt i Software update A10 D Aan po Weesp g 1 Uma app executada como um widget Por exemplo pode executar a app de navega o da TomTom e a app de c mara externa num widget do ecr inicial Selecione o widget para abrir a app Nota um widget uma app que executada no seu pr prio painel Pode selecionar um widget para abrir a app completa Sugest o pode mover e redimensionar apps e widgets A app de m sica executada como um widget 3 Bot o de voltar Selecione este bot o para voltar ao ecr anterior 4 Bot o principal Selecione este bot o para voltar ao ecra inicial 5 Barra do sistema Pode adicionar atalhos para as suas aplica es preferidas a esta barra 7 6 Bot o Atualiza o de software Bot o de atalho para abrir a app Atualiza o de software Esta app permite lhe atualizar o Bridge para a vers o de software mais recente 7 Barra de estado Toque nesta rea para que as notifica es das aplica es e o estado do equipamento sejam apresentados Usar gestos Pode utilizar gestos para controlar o seu equipamento Este Guia de refer ncia explica que gestos usar ao longo de todo o guia mas aqui encontra uma lista completa de todos os gestos que pode usar Toque duplo F Arrastar
109. o e altura Aeronaves e hospitais A utiliza o de equipamentos com antena proibida na maioria das aeronaves em muitos hospitais e em diversos outros locais N o deve utilizar este equipamento nestes ambientes Mensagens de seguran a Leia e tome nota dos seguintes conselhos de seguran a relevantes Verifique regularmente a press o dos pneus Fa a revis es ao seu veiculo regularmente A medica o pode afetar a sua capacidade de condu o Use sempre cintos de seguran a se disponiveis Se beber n o conduza A maioria dos acidentes acontece a menos de 5 km 3 milhas de casa Siga as normas da estrada 119 Utilize sempre os piscas Acada2 horas fa a um intervalo de pelo menos 10 minutos Mantenha sempre o cinto de seguran a apertado Mantenha uma dist ncia segura em rela o ao veiculo sua frente Antes de conduzir um motociclo coloque o seu capacete corretamente Quando conduzir um motociclo use sempre equipamento e vestu rio de prote o Ao conduzir um motociclo reforce a aten o e conduza sempre de forma defensiva Classifica o 5 V CC 2 A Como a TomTom utiliza as suas informa es Pode obter informa es sobre a utiliza o de dados pessoais em tomtom com privacy Bateria Este produto utiliza uma bateria de i es de l tio N o o utilize num ambiente h mido molhado e ou corrosivo N o coloque n o guarde nem deixe o seu produto em locais com temperat
110. o topo do ecr e as sugest es de procura com base no texto selecionado aparecem em colunas Tower Bridge Road London Tower Bridge Road 355 Tower Bridge The Borough Bermondsey London SE1 Tower Bridge Road London SE1 2UP A United Kingdom S United Kingdom Bermondsey Tower Bridge 354 Tower Bridge Road Southwark SE1 2AG Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione uma sugest o de morada e introduza o n mero de porta se o souber e ainda n o o tiver introduzido lt 1 Tower Bridge Road CDU Borough Be 4 Show on Map Add Cross Road 60 Sugest o se o n mero de porta que introduzir n o for encontrado o n mero apresentado a vermelho E apresentado o n mero de porta mais pr ximo encontrado no bot o Conduzir E possivel introduzir um novo n mero de porta ou selecionar Conduzir at ao n mero de porta mais pr ximo 6 Selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada
111. or um profissional habilitado Se a bateria estiver a dar problemas contacte com o servi o de Apoio ao Cliente da TomTom A BATERIA INCLU DA NO PRODUTO TER DE SER RECICLADA OU DESCARTADA CORRETAMENTE DE ACORDO COM A LEGISLA O E REGULAMENTA O LOCAL E SEMPRE SEPARADA DOS RES DUOS DOM STICOS DESTA FORMA ESTAR A AJUDAR A PRESERVAR O AMBIENTE UTILIZE O SEU EQUIPAMENTO TOMTOM APENAS COM O CABO DE ALIMENTA O DE CC CARREGADOR DE ISQUEIRO CABO DE BATERIA O TRANSFORMADOR DE CA CARREGADOR DOM STICO NUMA BASE APROVADA PARA O SEU EQUIPAMENTO OU COM O CABO USB FORNECIDO PARA LIGAR A UM COMPUTADOR PARA CARREGAMENTO DA BATERIA 120 Se necessita de um carregador para o seu equipamento utilize o carregador fornecido Para substituir o seu carregador v a tomtom com para obter informa es sobre os carregadores aprovados para o seu equipamento O tempo til de vida da bateria apresentado corresponde vida m xima possivel da bateria A vida m xima de uma bateria ser atingida apenas em condi es atmosf ricas espec ficas O c lculo da vida m xima de uma bateria baseia se num perfil m dio de utiliza o Para obter sugest es sobre como ampliar o tempo til de vida da bateria consulte estas FAQ perguntas frequentes tomtom com batterytips Marca o CE Este equipamento encontra se em conformidade com os requisitos da marca o CE para utiliza o num ambiente residencial comercial veicular ou industrial li
112. orma es sobre o atraso de tr nsito Nota as informa es de tr nsito s est o dispon veis se o seu TomTom Bridge tiver TomTom Traffic O seu percurso se planeou um percurso Selecione o percurso para limp lo alterar o tipo de percurso adicionar uma paragem ou guardar as altera es ao seu percurso Radares de tr nsito no seu percurso Selecione um radar de tr nsito para ver informa es sobre o mesmo Barra de percurso A barra de percurso mostrada quando tem um percurso planeado Vista de orienta o A Vista de orienta o utilizada para o orientar ao longo do percurso at ao seu destino A Vista de orienta o apresentada quando come ar a conduzir Pode ver a sua localiza o atual e detalhes ao longo do seu percurso incluindo edif cios em 3D em algumas cidades A Vista de orienta o normalmente em 3D Para ver um mapa 2D a mover se na sua dire o de viagem altere as predefini es de 2D e 3D Sugest o quando tiver planeado um percurso e for apresentada a Vista de orienta o 3D selecione o bot o de vista para selecionar a Vista do mapa e utilizar as funcionalidades interati vas 22 Quando a app de navega o inicia depois de ter sido desativada e tem um percurso planeado lhe mostrada a Vista do mapa com o seu percurso planeado E a purig E a Soo Bal anaE t 941 n g ps pufi oba A 1 Bot o de vista Selecione o bot o de vista para alternar entre a
113. pativel com o TomTom Bridge e dever ter um plano de dados de uma operadora de rede m vel V a tomtom com connect para obter mais informa es Importante pode incorrer em custos adicionais se utilizar o seu smartphone para ligar o TomTom Bridge principalmente se estiver fora da rea de cobertura do seu plano de dados Consulte o seu prestador de servi os m veis para obter mais informa es Redes de rea Pessoal O seu telem vel partilha a liga o internet atrav s de Bluetooth e das fun es de Rede de rea pessoal PAN Consoante o Sistema operativo do seu telem vel esta rede ou PAN pode ter um dos seguintes nomes Ponto de acesso pessoal Liga o via telem vel ou Liga o Bluetooth via telem vel Tether ou Bluetooth Tether Provavelmente a fun o PAN j se encontra no Sistema operativo do seu telem vel Em alternativa pode descarregar uma app para criar uma PAN Nota alguns fornecedores de servi os m veis n o permitem que os seus clientes utilizem uma PAN Se o seu telem vel n o tiver uma fun o de PAN contacte o seu fornecedor de servi os para obter mais informa es Consulte o manual do utilizador do seu telem vel se n o conseguir encontrar as defini es Para obter mais ajuda v a tomtom com connect Ligar via Bluetooth Para ligar o TomTom Bridge ao seu smartphone via Bluetooth fa a o seguinte 1 Ative a Liga o Bluetooth via telem vel ou o ponto de acesso Bluetooth
114. percurso na app de navega o poder n o ser compativel com o novo idioma do equipamento Aceda a Vozes no menu de defini es e descarregue uma voz compativel Importante algumas vozes s o ficheiros grandes cujo download demora bastante tempo a efetuar Para evitar encargos de dados elevados recomendamos que efetue o download da voz atrav s de uma liga o Wi Fi 109 Obter ajuda Ajuda Selecione Ajuda a partir do menu principal ou do menu de defini es Neste ecra pode ver as seguintes informa es Demonstra o Selecione esta op o para obter um breve tutorial sobre como usar o seu equipamento de navega o Acerca de Este um ecr de informa es em vez de defini es e mostra lhe informa es sobre o seu TomTom Bridge poss vel que lhe pe am para aceder a este ecr durante uma chamada para o Apoio ao Cliente da TomTom ou que precise de introduzir informa es retiradas deste ecr ao usar a Loja TomTom 110 App de c mara externa Utilizar a app de c mara externa Esta sec o explica como utilizar a app de c mara externa Importante para obter mais informa es sobre outras instru es de funcionamento e defini es para o TomTom Bridge assim como instru es sobre outras apps instaladas no TomTom Bridge consulte a respetiva documenta o do utilizador A app apresenta a imagem em tempo real da c mara externa instalada no seu ve culo Nota as c maras retrovisoras no
115. po de percurso usado para planear o seu percurso O seu percurso ser recalculado usando o novo tipo de percurso Selecione este bot o para ver a lista de paragens do seu percurso atual Pode ent o mudar a ordem das paragens do seu percurso Para um percurso sem paragens tamb m pode selecionar este bot o para inverter o sentido do seu percurso Selecione este bot o para planear um percurso da sua posi o atual at ao ponto de partida de O meu percurso O ponto de partida convertido numa paragem Selecione este bot o para ver uma pre visualiza o da sua rota ou do seu percurso planeado 74 Parar Selecione este bot o para parar a pr visualiza o da sua rota ou do seu pr visualiza o do percurso planeado percurso ou da rota Evitar uma rua bloqueada Se existir uma rua bloqueada no seu percurso pode alterar o percurso de modo a evit la 1 Na Vista de orienta o selecione o simbolo da localiza o atual ou do painel de velocidade Sugest o o painel de velocidade apresentado apenas depois de ter come ado a conduzir no seu percurso 2 Selecione Evitar rua bloqueada encontrado um novo percurso que evita a rua bloqueada Podem ser apresentadas at duas alternativas dependendo da rede de estradas existente at ao seu destino O novo percurso apresentado na vista do mapa juntamente com a diferen a do tempo de viagem num bal o Nota pode n o ser possivel encontrar um novo pe
116. por exemplo Lisboa Um PI Ponto de interesse perto da sua localiza o atual por exemplo um restaurante perto de mim Um c digo de mapa como por exemplo WH6SL TR1O Coordenadas de latitude e longitude como por exemplo N 51 3031 W0 0834 Sugest o para procurar uma rua especifica no Reino Unido ou nos Paises Baixos digite um c digo postal deixe um espa o e digite o n mero de porta Por exemplo 1017CT 35 Para outros paises os c digos postais s o baseados na rea e ir o fornecer lhe uma lista de cidades vilas e ruas correspondentes nos seus resultados de pesquisa Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso at um tipo de PI ou um PI especifico atrav s da pesquisa fa a o seguinte 1 2 3 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Utilize o teclado para digitar o nome do local para onde quer planear um percurso 39 Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros res Res Novaplein 20 Restaurant Heemstede 2101 Restarea R
117. porta o Ficheiros ITN Transformam se em percursos ap s a importa o Sugest o os ficheiros ITN s o ficheiros de itiner rio da TomTom Pode encontrar ficheiros GPX e ITN na Internet e em seguida transferi los para Os meus locais bastando para tal transferir os ficheiros para o seu equipamento Para importar um percurso ou uma rota fa a o seguinte 1 Usando uma app de explorador de ficheiros selecione o ficheiro que pretende importar 2 Utilize a fun o de envio ou partilha da app de explorador de ficheiros para selecionar a app de navega o da TomTom 3 A app de navega o da TomTom importa o percurso ou a rota Ap s a importa o bem sucedida do percurso ou da rota selecione OK Pode encontrar o percurso ou a rota em Os meus percursos Gravar uma rota Pode gravar uma rota enquanto conduz com ou sem um percurso previamente planeado Depois de gravar pode exportar a sua rota para a poder partilhar com outros ou visualiz la utilizando ferramentas como o Tyre Pro Para gravar uma rota fa a o seguinte 1 No Menu principal selecione Iniciar grava o apresentado um ponto vermelho no canto inferior direito do ecr o qual pisca inicialmente tr s vezes para indicar que est a gravar O ponto permanece no ecr enquanto estiver a gravar Para parar a grava o selecione Parar grava o no Menu principal Introduza um nome para a sua rota ou deixe com a combina o de data hora sugerida S
118. que est o no seu percurso planeado atualmente Estas incluem ferries estradas com portagem e estradas sem pavimento 5 Mostrar instru es Selecione este bot o para ver uma lista de instru es textuais passo a passo para o seu percurso planeado As instru es incluem O nome da rua At dois n meros de estrada apresentados dentro de simbolos sempre que estiverem dispon veis Uma seta de instru o Uma descri o das instru es A dist ncia entre duas instru es consecutivas N mero da saida Sugest o tamb m pode selecionar o painel de instru es na vista de orienta o para ver instru es textuais passo a passo 73 Adicionar paragem ao percurso Adicionar aos meus percursos ox Guardar altera es ao percurso Alterar tipo de percurso Reorganizar paragens a Conduzir at ao percurso ou rota AN v 19 Reproduzir pr visualiza o do percurso ou da rota Selecione este bot o para adicionar uma paragem ao seu percurso planeado atualmente Tamb m pode adicionar uma paragem para o seu percurso diretamente a partir do mapa Se planear um novo percurso que ainda n o tenha sido gravado v este bot o Selecione este bot o para guardar este percurso como parte da sua lista Os meus percursos Se mudar para O meu percurso v este bot o Selecione este bot o para guardar as altera es Selecione este bot o para alterar o ti
119. r a pesquisa para escolher o seu ponto de partida e o destino aceda Vista do mapa e para selecionar uma localiza o mantenha a premida Sugest o as paragens os PI os locais e o destino podem ser selecionados como pontos de partida atrav s dos respetivos menus pop up Alterar o ponto de partida para a sua localiza o atual 1 Selecione o ponto de partida do percurso na Vista do mapa 2 Selecione o bot o do menu pop up 67 Um menu pop up apresenta uma lista de op es Fa Remove Starting Point is lt Change to a Stop Doo DS 14201 Piccadilly Circus as DA ea s EN PES WA ar sD ARDON l D Hammersmith DA PNR 3 Selecione Remover ponto de partida O seu percurso novamente planeado com a sua localiza o atual como ponto de partida E Alterar o ponto de partida para uma paragem 1 Selecione o ponto de partida no percurso na Vista do mapa 2 Selecione o bot o do menu pop up Um menu pop up apresenta uma lista de op es x NT Remove Starting Point A 3 lt Change to a Stop GSU A4201 Piccadilly Circus D A o DON i 20 pm e O iammelsmith 4 3 Selecione Alterar para uma paragem O seu percurso planeado novamente com o ponto de partida alterado para uma paragem Encontrar um parque de estacionamento Para encontrar um parque de estacionamento fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Estacionar
120. r todas as aplica es no equipamento selecione Todas as apps Tamb m pode adicionar dois bot es de in cio r pido de aplica es Barra do sistema do equi pamento para as aplica es que pretende utilizar frequentemente Avisos de privacidade para as apps Cada app instalada tem o seu pr prio aviso de privacidade Abra a app de Defini es do Android e em seguida selecione Acerca do seu equipamento TomTom Selecione Informa o legal e em seguida As suas informa es Selecione uma app da lista para saber mais acerca do funcionamento da mesma como utiliza as suas informa es e como gere os seus dados pessoais Ligar o TomTom Bridge Acerca da liga o do TomTom Bridge O TomTom Bridge liga se Internet para que possa utilizar as aplica es instaladas e aceder aos Servi os TomTom O TomTom Bridge liga se de uma das seguintes formas Com uma liga o permanente diretamente a partir do TomTom Bridge O equipamento est sempre ligado n o necess rio fazer nada Com uma liga o atrav s do seu smartphone Tem de criar uma Rede de rea Pessoal para ligar o smartphone ao TomTom Bridge Nota para atualizar o software do TomTom Bridge utilize uma liga o Wi Fi Liga o atrav s do smartphone Se utilizar o seu smartphone para ligar o TomTom Bridge a uma rede os dados s o enviados e recebidos pelo seu smartphone recorrendo ao seu prestador de servi os m veis O seu smartphone tem de ser com
121. ra sais ani ola ns dad E A E e a E E 108 UNidades criticos ini REC a E Cs CE bo Un DADE dE DD CAN GA E A E 109 Oman PDS doa OS DD RT O SDS OSS 109 ODE a JUQa a aaa Ra Da RSS AE DO a O AA UN a a a 110 PUTA Mirra Satie Eita da dd Ei A A E BD ad o 110 Utilizar a app de c mara externa 112 Detini es da camala asilos so std corda aja de E dad ds Oda des a 113 Utilizar as linhas de marca o de largura do veiculo ssssssssseesescessecoseccssecossecresccrseee 113 Utilizar a app de m sica da TomTom 117 Adenda 119 Avisos de Copyright 124 Damos lhe as boas vindas ao TomTom Bridge Este guia de consulta explica como utilizar o TomTom Bridge e as aplica es da TomTom instaladas O guia de consulta inclui as seguintes sec es O TomTom Bridge A app de navega o da TomTom A app de c mara da TomTom A app de m sica da TomTom Importante para obter mais informa es sobre outras instru es de funcionamento e defini es para o TomTom Bridge assim como instru es sobre outras apps instaladas no TomTom Bridge consulte a respetiva documenta o do utilizador Vers o 15 200 O TomTom Bridge Iniciar o TomTom Bridge O TomTom Bridge inicia quando se encontra no respetivo suporte e este est ligado Quando o TomTom Bridge n o se encontra no respetivo suporte tamb m pode premir o bot o de li gar desligar at o equipamento ser iniciado apresentado o ecr inicial do TomTom Bridge Nota o ecr inicial d
122. rcurso que evite a rua bloqueada se n o existir nenhum 3 Selecione o novo percurso selecionando o bal o da dura o Selecione Avan ar retomada a orienta o at ao seu destino evitando se a rua bloqueada Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Tipos de percurso Selecione Alterar tipo de percurso para mudar o tipo de percurso planeado para o seu destino atual O seu percurso ser recalculado usando o novo tipo de percurso Pode selecionar os seguintes tipos de percurso Importante Se o seu tipo de ve culo definido for autocarro ou cami o s pode selecionar os tipos de percurso Percurso mais r pido ou Percurso mais curto Percurso mais r pido o percurso mais r pido at ao seu destino O seu percurso constante mente verificado tendo em conta as informa es de tr nsito Percurso mais curto o percurso mais curto at ao seu destino Este poder demorar muito mais do que o percurso mais r pido Percurso mais ecol gico o percurso mais eficiente em termos de consumo de combustivel Evitar autoestradas este tipo de percurso evita todas as autoestradas Percurso pedestre este tipo de percurso otimizado para ser feito a pe Percurso de bicicleta este tipo de percurso otimizado para bicicletas Pode definir o tipo de percurso predefinido no menu Defini es Carater sticas do percurso Pode optar por evitar algumas carater sti
123. regue um grande cuidado na prepara o deste documento No entanto o desenvolvimento continuo dos produtos podera significar que algumas informa es estejam ligeiramente desatual izadas As informa es inclu das neste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A TomTom n o se responsabiliza por erros t cnicos ou editoriais nem por quaisquer omiss es contidas neste documento bem como por quaisquer danos acidentais ou consequentes resultantes do desempenho ou da utiliza o deste documento Este documento cont m informa es protegidas por direitos de autor Nenhuma parte deste documento poder ser fotocopiada ou reproduzida seja de que forma for sem a autoriza o pr via por escrito da TomTom N V Nomes dos modelos 4FI7O 4FI72 4FI73 123 Avisos de Copyright O 2015 TomTom Todos os direitos reservados TomTom e o log tipo das duas m os s o marcas comerciais registadas da TomTom N V ou de uma das suas subsidi rias V a tomtom com legal para consultar a garantia limitada e os contratos de licen a do utilizador final aplic veis a este produto O 2015 TomTom Todos os direitos reservados Este material tem propriet rio e est sujeito a prote o dos direitos de autor e ou prote o dos direitos da base de dados e ou outros direitos de propriedade intelectual da TomTom ou dos seus fornecedores A utiliza o deste material est sujeita aos termos do contrato de licen a Qualquer c pia n o auto
124. resentado um simbolo de tr nsito com uma cruz por baixo do painel de informa es de chegada A barra utiliza simbolos para mostrar as seguintes informa es As duas paragens seguintes do seu percurso Sugest o para remover rapidamente uma paragem selecione a na barra de percurso e utilize o menu Bombas de gasolina que est o exatamente no seu percurso TomTom Traffic incluindo chuva intensa ou neve Radares de tr nsito e Zonas de perigo TomTom reas de repouso diretamente no seu percurso Pode escolher as informa es que v no seu percurso Os simbolos est o na ordem em que ocorrem no seu percurso Para os incidentes de tr nsito o simbolo de cada incidente alterna entre mostrar o tipo de incidente e o atraso em minutos Selecione um simbolo para ver mais informa es acerca de uma paragem um incidente ou um radar de transito Se um simbolo for apresentado por cima de outro simbolo selecionar os simbolos aumenta o zoom da barra de percurso para apresentar cada simbolo separadamente Pode ent o selecionar um 24 simbolo O tempo total de atraso devido a engarrafamentos mau tempo e outros incidentes no seu percurso incluindo as informa es fornecidas pelo IQ Routes mostrado acima dos simbolos Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de transito O fundo da barra de percurso representa a sua localiza o atual e mostra a dist ncia at ao pr ximo incidente
125. rizada ou divulga o do material ter consequ ncias penais e civis Software de anula o de eco ac stico SoundClear Acoustic Technologies Inc SOUNDCLEAR Este produto inclui software protegido por direitos de autor licenciado nos termos da GPL Est disponivel uma c pia da referida licen a para visualiza o na sec o Licen as Podemos for necer lhe o respetivo c digo fonte completo durante um periodo de tr s anos a partir do ltimo fornecimento deste produto Para obter mais informa es va a tomtom com gpl ou contacte a equipa de apoio ao cliente TomTom local atraves de tomtom com support Mediante pedido enviar lhe emos um CD com o respetivo c digo fonte 124
126. rmalmente ligam quando seleciona a marcha atr s Outras c maras externas s o ativadas atrav s de um interruptor no tablier do ve culo A app n o ir funcionar a n o ser que esta receba um sinal da c mara Selecione o bot o C mara externa para iniciar a app A imagem da c mara aparece automatica mente Em alguns equipamentos a imagem da c mara apresentada num widget no ecr inicial Selecione o widget para ver a imagem da c mara em ecr completo 112 Defini es da c mara Selecione o bot o de defini es no ecr da c mara de marcha atr s Nota o TomTom Bridge pode estar protegido para impedir que fa a altera es Neste ecra pode alterar estas defini es Posi o da imagem Ajustar Esta defini o diminui o zoom para que a altura ou a largura da imagem a maior das duas preencha o tamanho do ecr Ver a imagem completa mas a imagem pode ter uma margem em dois lados Preencher Esta defini o aumenta o zoom para que a imagem preencha todo o ecr Uma parte da imagem pode n o aparecer no ecra Esticar Esta defini o ajusta a altura e a largura ao ecra A imagem pode parecer distorcida Propor o A propor o o r cio entre a largura e a altura do ecr Se a sua c mara definir automaticamente a propor o selecione Auto Se a sua c mara n o definir a propor o selecione a defini o que proporciona o melhor tamanho de imagem no ecra Ecr inteiro Sel
127. rspaam 18 Parking garage Haarlem 2036 Amusement park Park Dolce Vita 21 Zevenhoven Nieuwkoop 2 Camping ground Caravan Park Pode pesquisar uma morada vila cidade c digo postal ou c digo de mapa Sugest o para procurar uma rua especifica no Reino Unido ou nos Paises Baixos digite um c digo postal deixe um espa o e digite o n mero de porta Por exemplo 1017CT 35 Para outros pa ses os c digos postais s o baseados na rea e ir o fornecer lhe uma lista de cidades vilas e ruas correspondentes nos seus resultados de pesquisa Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade 4 Quando introduz a morada s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados 51 J 6 Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione uma sugest o de morada High Street 43 Acton Lon Show on Map add Cross Road Drive English UK Introduza o n mero de porta se o conhecer e ainda n o o tiver introduzido lt 17
128. s paragens pelo meio O seu equipamento calcula o seu tipo de caminho preferido entre estes pontos como por exemplo o mais r pido ou o mais econ mico Pode editar um percurso adicionando por exemplo paragens ou deslocando o ponto de partida Pode importar percursos mas n o pode export los do seu equipamento Roundtrip Ardennen As rotas tamb m t m um in cio e um fim mas n o t m paragens No entanto o seu equi pamento tem um caminho fixo dependente do mapa entre estes pontos e mant m se fiel a este caminho tanto quanto possivel S pode editar as rotas utilizando ferramentas como o Tyre Pro Pode importar e exportar rotas do seu equipamento UKTrip day 1 24 06 2014 153km 2 45h Sugest o as rotas apresentam uma seta tracejada Acerca dos ficheiros GPX e ITN Ficheiros GPX formato gps exchange Os ficheiros GPX cont m uma grava o bastante detalhada dos locais por onde passou na sua rota incluindo eventuais localiza es todo o terreno Os ficheiros GPX transformam se em rotas ap s a importa o Utilizar ficheiros GPX Pode fazer diversas coisas com um ficheiro GPX Use uma ferramenta como o Tyre Pro para ver o ficheiro da sua rota Exporte para um cart o de mem ria ou diretamente para o computador e em seguida utilize o computador para ver o ficheiro recorrendo a software como o Google Earth Nota ao ver a sua grava o pode reparar que as localiza es GPS gravadas nem sempre co
129. selecione o simbolo de adicionar lo caliza o Procure um local Selecione Mostrar no mapa e em seguida selecione o simbolo de adi cionar localiza o High Street O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente 5 Selecione Conclu do para guardar a sua localiza o na lista Os meus locais Adicionar uma localiza o aos meus locais a partir do mapa 1 Desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver o destino que pretende 2 Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o 3 Selecione o bot o do menu pop up 4 Selecione Adicionar local O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o 5 Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente Selecione Conclu do para guardar a sua localiza o na lista Os meus locais 99 A localiza o que adicionou apresentada com um marcador no mapa Adicionar uma localiza o aos meus locais usando a pesquisa 1 L 3 4 No Menu principal selecione Procurar Procure um local Selecione a localiza o em seguida selecione Mostrar no mapa Quando a Vista do mapa mostra a localiza o selecione o bot o do menu pop up Selecione Adicionar local O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente Selecione Conclu do para guardar a sua localiza o na lis
130. sempre pelo percurso mais r pido Perguntar me para que possa escolher m N o perguntar Planear sempre este tipo de percurso Os tipos de percurso escolha s o os seguintes Percurso mais r pido o percurso que demora menos tempo Percurso mais curto a dist ncia mais curta entre as localiza es que escolheu Este pode n o ser o percurso mais r pido especialmente se o percurso mais curto passar por uma vila ou cidade Percurso mais ecol gico o percurso mais eficiente em termos de consumo de combust vel para a sua viagem Percurso sinuoso o percurso com mais curvas Evitar autoestradas este tipo de percurso evita todas as autoestradas Percurso pedestre um percurso concebido para fazer a viagem a p Percurso de bicicleta um percurso concebido para fazer a viagem de bicicleta 107 Evitar em todos os percursos Pode escolher evitar ferries e comboios transportadores de carros estradas com portagem faixas de veiculos partilhados e estradas sem pavimento Defina a forma como o seu Bridge deve gerir cada uma destas carater sticas rodovi rias quando o equipamento calcula um percurso As faixas de veiculos partilhados por vezes s o conhecidas como Faixas de veiculos de ocupa o elevada High Occupancy Vehicle HOV e n o existem em todos os pa ses Para viajar nessas faixas poder ser preciso por exemplo ter mais de uma pessoa no autom vel ou o autom vel poder ter de usar combusti
131. ta Os meus locais Adicionar uma localiza o a Os meus locais usando a marca o Para marcar uma localiza o e adicion la temporariamente a Os meus locais fa a o seguinte 1 i 3 4 Certifique se de que a sua localiza o atual a localiza o que pretende marcar Selecione o simbolo da localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o para abrir o Menu r pido Selecione Marcar localiza o Depois de marcada a localiza o guardada em Os meus locais na lista Localiza es marcadas Se pretender guardar permanentemente uma localiza o marcada adicione a a Os meus locais efetuando os seguintes passos E 2 No menu principal selecione Os meus locais Selecione Localiza es marcadas e escolha a sua localiza o na lista A sua localiza o mostrada no mapa Selecione Adicionar local no menu pop up O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente Selecione Adicionar Eliminar um destino recente de Os meus locais 1 sr U N No Menu principal selecione Os meus locais Selecione Destinos recentes Selecione Editar lista Selecione os destinos que pretende eliminar Selecione Eliminar Eliminar uma localiza o de Os meus locais he 2 3 4 No Menu principal selecione Os meus locais Selecione Editar lista Selecione os locais que pretende eliminar Selecione Eliminar
132. tino tendo em conta as atuais condi es do tr nsito local e a meteorologia A app de navega o recebe regularmente informa es sobre as altera es no estado do transito Se forem detetados engarrafamentos chuva intensa neve ou outros incidentes de transito no seu percurso atual a sua app de navega o oferece se para recalcular o percurso e tentar evitar os atrasos O TomTom Bridge utiliza uma liga o permanente ou uma liga o de smartphone para ligar aos Servi os TomTom Importante se utilizar o seu smartphone para ligar aos Servi os TomTom e estiver fora da rea de cobertura do seu plano de dados m veis poder incorrer em custos adicionais de roaming ao utilizar os Servi os TomTom Nota os Servi os TomTom n o est o disponiveis em todos os paises ou todas as regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis em cada regi o consulte tomtom com services Barra de percurso A barra de percurso mostrada quando tiver um percurso planeado Tem um painel de informa es de chegada no topo e uma barra com os simbolos por baixo Importante para ver uma barra de percurso mais ampla com informa es de percurso adicionais altere a defini o para Informa es do percurso Nota a dist ncia restante apresentada pela barra de percurso depende da dist ncia total do seu percurso 30 O painel de inform
133. to se sobrep em mostrado o incidente de prioridade mais elevada por exemplo um corte de estrada priorit rio em rela o a obras na estrada ou uma faixa encerrada Sugest o selecione um incidente no mapa para ver informa es mais detalhadas j O Heem simitede 4 j 1 Incidente de tr nsito que afeta o seu percurso na sua dire o de viagem Um simbolo ou um n mero no in cio do incidente mostra o tipo de incidente ou o atraso em minutos por exemplo 5 minutos A cor do incidente indica a velocidade do tr nsito em rela o velocidade m xima permitida nessa localiza o sendo que o vermelho representa a mais lenta As listras no engarrafamento de tr nsito s o tamb m animadas para mostrar a velocidade do tr nsito se for caso disso Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de tr nsito Sugest o ver s mbolos de meteorologia no mapa se estiver mau tempo como chuva intensa ou neve Incidente de tr nsito no seu percurso mas na dire o de viagem oposta 3 Incidentes de tr nsito em estradas que n o s o vis veis com o seu nivel de zoom atual Ver o tr nsito no seu percurso As informa es sobre os incidentes de tr nsito no seu percurso s o mostradas na barra de percurso do lado direito do mapa A barra de percurso informa o sobre atrasos de tr nsito enquanto est a conduzir usando simbolos para mostrar onde cada incidente de tr nsito est localizado
134. uando selecionar um item de uma lista tal como um n mero de porta 5 Se a morada ou localiza o estiver correta diga Sim Se a morada ou localiza o estiver incorreta diga N o e repita a morada depois de ouvir Pode falar Sugest o se quiser alterar o n mero da porta ou a rua pode dizer Alterar numero de porta ou Alterar rua O Bridge calcula o percurso entre a sua localiza o atual e o destino Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar Sugest o o Bridge reconhece lugares e nomes de ruas quando s o falados no idioma local e com a pron ncia local N o possivel introduzir c digos postais atraves do comando de voz 87 Ir para casa atrav s do comando de voz O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem para sua morada 1 Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o Bridge diz Pode falar Quando o comando de voz est pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro Diga o comando Ir para casa Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o s
135. um percurso calculado para um ligeiro devido a restri es de peso ou altura Um cami o s poder circular em determinadas estradas numa cidade Um percurso planeado para um veiculo pesado um autocarro cami o ou outro favorece os itiner rios principais pressup e uma condu o com uma velocidade m dia reduzida e seleciona ainda percursos sem curvas apertadas Importante preste aten o a todos os sinais de tr nsito especialmente aos que dizem respeito as dimens es e ao peso do veiculo N o podemos garantir que nunca os encontrar no seu percurso e ignorar essas restri es pode ser perigoso e ilegal Definir o tipo de ve culo Pode definir o tipo do seu ve culo e defini es especificas para que o percurso calculado pelo seu equipamento seja adequado ao seu veiculo Se desejar utilizar o seu Bridge noutro tipo de ve culo basta alterar o tipo de ve culo e respetivas defini es Nota Em alguns equipamentos de navega o lhe pedido para definir um perfil de veiculo quando liga o equipamento pela primeira vez 1 Selecione Defini es no menu principal e em seguida selecione O meu ve culo apresentado o ecr O meu ve culo 2 Selecione Tipo de ve culo e em seguida selecione o seu tipo de ve culo a partir da lista apresentada 36 O ecr O meu ve culo apresentado com as defini es para o tipo de ve culo selecionado My Vehicle Vehicle type Length Width Height m 18 75 2 55
136. um percurso guardado utilizando o mapa Nota tamb m pode premir e manter uma localiza o no mapa e selecionar Adicionar ao percurso atual a partir do menu pop up 1 Prima o bot o de vista para mostrar o mapa O percurso completo mostrado no mapa 2 Selecione o percurso 79 3 Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu q lt Clear Route a Change Route Type amp Add Stop to Route lt Reorder Stops pe warknell Selecione Gerir paragens Selecione Adicionar paragem ao percurso Selecione a sua nova paragem no mapa Dou p Sugest o se souber o nome da sua nova paragem pode utilizar Procurar para selecionar a sua paragem em vez de utilizar o mapa 7 Selecione o bot o Adicionar paragem para adicionar esta localiza o como uma paragem O percurso recalculado para incluir a paragem Sugest o para atualizar o percurso guardado na sua lista Os meus percursos com as al tera es selecione o percurso no mapa e em seguida selecione Guardar altera es ao percurso no menu pop up Eliminar um percurso em Os meus percursos 1 No Menu principal selecione Os meus percursos 2 Selecione Editar lista 3 Selecione os percursos que pretende eliminar 4 Selecione Eliminar 80 Gravar e partilhar percursos Acerca dos percursos e das rotas O termo percurso inclui dois tipos de caminho de um local para o outro Os percursos t m um in cio e um fim e opcionalmente alguma
137. ura elevada perto de uma fonte de calor num forno micro ondas ou dentro de um recipiente pressurizado e n o o exponha a temperaturas superiores a 140 F 60 C O n o cumprimento destas orienta es poder causar uma fuga de cido so breaquecimento explos o ou combust o da bateria e causar ferimentos e ou danos N o fure n o abra nem desmonte a bateria Se a bateria tiver uma fuga e o utilizador entrar em contato com os fluidos derramados dever passar a rea afetada do corpo por gua corrente e procurar cuidados m dicos de imediato Por motivos de seguran a e para prolongar a vida til da bateria remova o produto do veiculo quando n o estiver a conduzir e mantenha o num local fresco e seco O carregamento n o efetuado a temperaturas baixas inferiores a 32 F 0 C ou a temperaturas altas superiores a 140 F 60 C Temperaturas funcionamento normal 32 F 0 Ca 140 F 60 C armazenamento de curta dura o 4 F 20 Ca 113 F 45 C armazenamento de longa dura o 4 F 20 C a 95 F 35 C Importante antes de ligar o equipamento permita que este se adapte ao intervalo de temperatura de funcionamento padr o durante pelo menos uma hora N o utilize o equi pamento fora deste intervalo de temperatura Cuidado risco de explos o em caso de substitui o da bateria por outra de tipo incorreto N o retire nem tente retirar a bateria A sua substitui o deve ser feita exclusivamente p
138. urso antes de iniciar a sua viagem Nota a pesquisa online est dispon vel apenas em equipamentos ligados Para procurar online no seu Bridge tem de estar ligado aos Servi os TomTom Se efetuou uma pesquisa de PI mas n o encontrou o PI que procurava pode pesquisar online atrav s do TomTom Places Para localizar Pl atrav s de uma pesquisa online fa a o seguinte 1 Procure um PI atrav s da op o Procurar no Menu principal 56 Os resultados da pesquisa s o apresentados em duas colunas lt circus Circusplein Amusement park Amsterdam 1033 Circus Search Places Online Selecione Procurar locais online Utilize o teclado para introduzir o nome do PI que pretende encontrar e em seguida prima o bot o Procurar no teclado Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e entre outros Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI espec fico como por exemplo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa pode procurar perto da sua localiza o atual numa vila ou cidade ou perto do seu destino Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Os resultados da pesquisa s o apresentados numa coluna
139. urso utilizando o mapa LE Prima o bot o de vista para mostrar o mapa O percurso completo mostrado no mapa Aumente o zoom no mapa e em seguida prima e mantenha premido para selecionar uma localiza o Selecione o bot o do menu pop up Selecione Utilizar no percurso Selecione Adicionar ao percurso atual O percurso recalculado para incluir a paragem Eliminar uma paragem do seu percurso 1 Prima o bot o de vista para mostrar o mapa O percurso completo mostrado no mapa Na barra de percurso prima a paragem que pretende eliminar O mapa aumenta o zoom sobre a paragem e mostra um menu pop up Sugest o se selecionar a paragem errada prima o bot o de voltar para regressar ao mapa Selecione Eliminar esta paragem A paragem eliminada e o seu percurso recalculado 76 Reordenar as paragens de um percurso 1 No Menu principal selecione Percurso atual 2 Selecione Reorganizar paragens A Vista do mapa apresentada com o percurso limpo S o apresentados o ponto de partida o destino e todas as paragens 3 Selecione as paragens uma a uma na ordem que pretende passar pelas mesmas Os simbolos alteram se para uma bandeira medida que seleciona cada paragem A ltima paragem selecionada passa a ser o seu destino O seu percurso recalculado com as paragens pela ordem alterada 11 Os meus percursos Acerca de Os meus percursos Os meus percursos proporcionam uma forma f cil de
140. vel ecol gico Sons e avisos Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Neste ecra pode alterar as defini es de som e de aviso Tipo de aviso Tipo de aviso poss vel escolher o tipo de avisos que pretende ouvir quando est a conduzir Avisos com leitura Ouvir avisos e sons de aviso de voz Sons de aviso Ouvir apenas sons de aviso None Nenhum N o emitido qualquer som de aviso Avisos de radares de tr nsito Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Selecione Avisos de radar de tr nsito Em seguida pode definir como pretende ser avisado para os diferentes tipos de radar e perigos de seguran a Pode alterar as defini es de tempo de aviso pr vio e para ser avisado nunca ser avisado ou ser avisado apenas se exceder a velocidade Avisos de seguran a Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Selecione Avisos de seguran a Pode definir como pretende ser avisado para os diferentes tipos de zonas de perigo e perigos de seguran a Pode alterar as defini es de tempo de aviso pr vio e para ser avisado nunca ser avisado ou ser avisado apenas se exceder a velocidade 108 Zonas de perigo Este tipo de aviso emitido apenas em Fran a onde s pode receber avisos relativamente a zonas de perigo Pontos negros de acidentes Este tipo de aviso dado para um lugar com um

TomTom Bridge

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents