Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. IMPORTANTE e O tambor fotossens vel por isso N O lhe toque com os dedos e N O limpe a superf cie do tambor fotossens vel com um objecto pontiagudo e N O utilize for a excessiva quando limpar a unidade do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina D Volte a colocar o cartucho de toner na unidade do tambor at o ouvir engatar Se colocar o cartucho correctamente o man pulo de bloqueio azul ir subir automaticamente O Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho O Feche a tampa dianteira D Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e volte a ligar todos os cabos e o fio da linha telef nica Ligue o aparelho 151 Substituir os consum veis Ser necess rio substituir consum veis quando o aparelho indicar que o consum vel acabou Cartucho de toner Unidade do tambor N de encomenda TN 3230 TN 3280 N de encomenda DR 3200 IMPORTANTE Recomendamos que coloque os consum veis usados sobre uma folha de papel para evitar espalhar ou derramar acidentalmente o material contido no seu interior Certifique se de que embala bem os consum veis para que o material no seu interior n o se derrame EA Nota Elimine os consum veis usados de acordo com os regulamentos locais Consulte Directiva CE 2002 96 CE e EN50419 na p gina 107 Se n o devolver os consum veis utilizados
2. Gaveta multiuso Gaveta MP 0 Tamanhodopapel Tipos de papel N de folhas Gaveta do papel A4 Letter Executive Bandeja 1 A6 B5 e B6 Gaveta multiuso Largura 69 8 a 216 mm Gaveta MP Comprimento 116 a 406 4 mm Gaveta do papel A4 Letter Executive Bandeja 2 A5 B5 e B6 16 A5 A5 Margem Longa Papel simples papel fino papel Bond e papel reciclado Transpar ncias Papel simples papel fino papel grosso papel Bond papel reciclado envelopes e etiquetas Transpar ncias Papel fino papel simples papel Bond e papel reciclado at 250 80 g m at 50 80 g m at 3 envelopes at 250 80 g m Colocar documentos e papel Especifica es do papel recomendado As especifica es de papel recomendado para este aparelho s o as seguintes Gramagem base 75 90 g m Espessura 80 110 um Aspereza Superior a 20 seg Rigidez 90 150 cm 100 Direc o de gramagem Gramagem longa Resist ncia do volume 10e8 10e11 ohm Resist ncia da superf cie 10 10e12 ohm cm Carga CaCO Neutro Teor das cinzas Inferior a 23 wt Brilho Superior a 80 Opacidade Superior a 85 Manuseamento e uso de papel especial O aparelho foi concebido para funcionar com a maior parte dos tipos de papel bond e xerogr fico Contudo algumas variedades de papel podem afectar a qualidade da impress o ou a fiabilidade do manuseamento Teste sempre em amostras de papel antes da
3. era 59 Memorizar Uma pausa irienna i anna as sad nu bras dans 59 Guardar n meros de Marca o de Um Toque m 59 Guardar n meros de Marca o R pida erre 61 Alterar n meros de Um Toque e Marca o R pida 62 Configurar grupos para distribui o eee 63 Combinar n meros de marca o r pida eee 64 TOM OU PUISOS ra o aa i E ia 65 9 Op es de Fax Remoto 66 Reenvio de TAXOS caceninianinedin ida inside dada aos ir edad id a Sd 66 Memoriza o de faxes erre eee er aerea rrenan r aerea neann a 67 Recondo PO PAX epasess in ais cd saia E E ra nDasi ana sapos agi Bu aniagedo 67 Alterar as Op es de Fax Remoto erre ere rrenan 68 Desactivar as op es de fax remoto erre 69 RECOIRErIRCINO Lessa sines n as neste ni Dia a dd a on sa Sid 69 Configurar um c digo de acesso remoto i seen 69 Utilizar o c digo de acesso remoto eee rare 70 Recolher mensagens de fax eee sera rere eee ceraneeaas 70 Alterar o n mero de reenvio de faxes erraram 11 Comandos de fax remotos eee renan eeee cera ere nene aeenarado 12 10 Polling 73 Recep o por polling error rare re era rene rear arara eannea 73 Polling codificado P E RIR ERR RARE SAN ER SN RR ER 13 Polling PROGRAMA O pasa dg 73 Polling em sequ ncia eee cera e
4. ira 152 ControlCenter2 para Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM ControlCenter3 para Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM 9 ndice remissivo Copiar utilizando o vidro do digitalizador 84 C digos de fax ARGIAN sacrae E 56 69 c digo de acesso remoto 69 c digo de atendimento do telefone 55 c digo de recep o de fax 55 C pia contraste sisters 80 83 defini es tempor rias 81 8 5 6 gt sonein REAR non 85 86 entrar no modo C pia 80 mem ria cheia ii iii 88 N em 1 esquema da p gina 84 ordenar apenas ADF 82 gualdade ensrseseganr iaa 82 selec o de gavetas 87 Tecla Aumentar Reduzir 81 ECS ar O RI 81 utilizando ADF aaaaiissoanipssamiansiiaaa as iicdasde 82 ERICO E E A E E E bes aqua 80 C pias E EE E E 80 CH Chamando programar o n mero do seu pager 66 D Defini es de c pia tempor rias 81 Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM em rede Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM DISINDUI O secroinnsnoni ii 39 Cancelar sineren 39 configurar grupos para 63 Documento como colocar si ienes 21 22 213 Duplex 2 faces
5. A configura o Tipo de Papel pode ser incorrecta para o tipo de papel de impress o que est a usar ou o tipo de papel pode ser muito grosso ou ter uma superf cie rugosa Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 e o separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Se este problema ocorrer enquanto fizer c pias ou imprimir faxes recebidos desactive o modo economizar toner no pr prio aparelho Consulte Poupan a de toner na p gina 27 E Desactive o modo economizar toner no separador Avan ado do controlador da impressora Consulte o separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Se estiver com problemas de rede consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM para obter mais informa es Verifique se o aparelho est ligado est no modo online e Pronto Imprima a lista das Config de Rede para verificar as suas configura es de rede actuais Consulte Como imprimir um relat rio na p gina 78 Volte a ligar o cabo LAN ao hub para verificar se os cabos e as liga es de rede est o em boas condi es Se poss vel tente ligar o aparelho a uma porta diferente do hub utilizando um cabo diferente Se as liga es estiverem correctas o LED inferior do painel traseiro do aparelho ficar verde Resolu o de problemas e manuten o de rotina Problemas de rede Continua o A fun o digitaliza o em rede Windows A configura
6. ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Cinzento fundo P gina torta Esbatido ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Vincos ou dobras Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Verifique o ambiente do aparelho Condi es como humidade e temperaturas elevadas podem aumentar a quantidade de sombras de fundo Consulte Escolher uma localiza o na p gina 100 O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 153 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Certifique se de que o papel ou outro suporte de impress o est correctamente colocado na gaveta do papel e que as guias n o est o demasiado apertadas ou soltas contra a resma de papel Regule devidamente as guias do papel Consulte Colocar papel na gaveta do papel standard na p gina 11 Se estiver utilizar a gaveta MP consulte Colocar papel na gaveta multiuso gaveta MP na p gina 12 A gaveta do papel poder estar demasiado cheia Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados O papel com superf cie rugosa ou papel grosso pode originar este
7. CODIA semane 85 86 impress o a partir da unidade de mem ria Flash UOD ae E 93 resolu o de problemas 136 E EAP FAST rrenan 206 Embalar e transportar o aparelho 160 Encravamento de documento rrenan 136 DADO aims indtdaa sedia iscas en inn iss ticas 137 Encravamentos de documentos rrenan 136 DADO sata Pe 137 papel de impress o 137 Envelopes s iiiio 12 15 18 EQUAIIZA O sritan 129 Escala de cinzento 192 195 Esquema da p gina N em 1 84 Etiquetas onnanonnennnnnaanni 12 15 16 20 Extens o utilizar 55 E Falha de energia ii 162 Fax em rede Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Fax aut nomo CNM sesine iii di 36 a partir da mem ria acesso duplo 43 a partir do ADF eee 36 a partir do vidro do digitalizador 37 cancelar a partir da mem ria 45 contraste umssaiseca pensas ias assadanspani dntaii di 42 distribui o s ne iii 39 fax programado 44 interfer ncias na linha telef nica 129 internacional n i iii 44 lote programado 44 manual aecnenspasisimenadisenaidai san diin agp 45 resolu o cereais 42 transmiss o em tempo real 43 transmiss o por polling 14 214
8. o eee eeeeeereeree era re nana 3 Aceder ao Apoio Brother Para Windows bo E E A 5 Vis o geral do painel de controlo errar erra rreanna 6 Indica es do LED Estado sanar ied snenaadisannnsi nada Gado Ondina a m da ds Safada nd 9 2 Colocar documentos e papel 11 Colocar papel e suportes de impress o eee 11 Colocar papel na gaveta do papel standard erre 11 Colocar papel na gaveta multiuso gaveta MP i in 12 rea n o imprim vel eia 14 Papel e outros suportes de impress o suportados iiiii 15 Papel e suportes de impress o recomendados iiiiieem 15 Tipo e tamanho do papel ecoa rere era eer acer anerado 16 Manuseamento e uso de papel especial erre 17 Colocar COCUMCNIOS sanada ai Sad ais Dad 21 Utilizando o alimentador autom tico de documentos ADF 21 Utilizar o vidro do digitalizador eira erre 22 3 Configura o geral 23 Modo MI E 1q 6 6 g 4 6 6 RDNS ROS NO 23 Configura es do papel eee rena rere rrenan encerra a nenana 23 DIDO QE GDE iii nao ida E a E E 23 Tamanho do Papel nanannannannnnnnnanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrrnrrnenrrnrrnrnrrsernrrneneeeernne 24 Utiliza o de gavetas no modo C pia eee 24 Utiliza o de gavetas no modo Fax eee arena 25 Utiliza o de gavetas n
9. o telef nica deficiente Se a c pia for de boa qualidade o problema est provavelmente associado a uma m liga o com interfer ncia ou ru do na linha telef nica Pe a ao seu interlocutor para enviar de E As frases est o cortadas na novo o fax parte superior e inferior E Faixas horizontais E Faltam linhas Qualidade de impress o deficiente Consulte Melhorar a qualidade de impress o na p gina 121 Linhas pretas verticais durante a O fio de corona para a impress o pode estar sujo Limpe o fio de corona recep o Consulte Limpar o fio de corona na p gina 148 O digitalizador do emissor pode estar sujo Pe a ao emissor para fazer uma c pia para determinar se o problema est associado ao aparelho emissor Tente receber o documento atrav s de outro aparelho Se o problema persistir contacte o seu revendedor para obter assist ncia Os faxes recebidos aparecem Se os faxes recebidos estiverem divididos em duas p ginas ou se obtiver uma cortados ou com p ginas em p gina em branco extra a configura o de tamanho do papel pode n o ser branco adequada para o papel que est a usar Consulte Tamanho do Papel na p gina 24 Active a redu o autom tica Consulte Imprimir um fax a receber reduzido na p gina 50 113 Linha telef nica ou liga es Problemas A marca o n o funciona O aparelho n o responde quando contactado Envio de faxes Problemas Qualidade de envio deficie
10. 50 p ginas e alimenta uma p gina de cada vez Utilize papel standard de 80 g m e folheie sempre as p ginas antes de as colocar no ADF Condi es ambientais recomendadas Temperatura 20 a 30 C Humidade 50 70 Papel Xerox Premier TCF 80 g m ou Xerox Business 80 g m IMPORTANTE e N O coloque documentos grossos no vidro do digitalizador Isto pode provocar o encravamento do ADF N O utilize papel enrolado vincado dobrado rasgado agrafado com clipes cola ou fita cola N O utilize cartolinas jornais ou tecidos Para evitar danificar o aparelho enquanto usar o ADF N O puxe o documento enquanto este estiver a ser utilizado EA Nota Para digitalizar documentos n o standard consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 22 E Quando colocar papel no ADPF verifique se a tinta nos documentos est completamente seca Colocar documentos e papel E Os documentos a serem enviados por fax devem ter entre 148 a 215 9 mm de largura 148 a 355 6 mm de comprimento e uma gramagem standard 80 g m D Abra a aba do suporte de sa da de documentos ADF 1 e a aba do suporte ADF 2 Folheie bem as p ginas E Coloque o documento com a face para cima e primeiro o bordo superior no ADF at o sentir tocar no rolo do alimentador D Ajuste as guias do papel 1 para se adaptarem largura do documento 21 Cap tulo 2 Utilizar o vidro do E Feche a ta
11. At 60 caracteres 7 Mailbox Pwd Introduza a palavra passe para iniciar sess o no servidor POP3 At 32 caracteres 8 APOP Lig Activa ou desactiva x APOP Desl 3 Instl Cor RX 1 Polling Auto Lig Verifica automaticamente o Desl servidor POP3 para ver se existem novas mensagens 176 Menus e Fun es Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 7 Rede MFC 8880DN 3 E mail I FAX continua o 3 Instl Cor RX 2 Frequ nc Poll continua o continua o 3 Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum 4 Apg Erro Corr Lig Desl 5 Notifica o Lig 4 Instl Cor TX 1 Env Assunto 2 Limite tamanho Lig Desl 3 Notifica o 5 Instale Relay 1 Rly Broadcast Lig Desl Lig Desl Define o intervalo de Consulte verifica o de novas 0 mensagens no Manual servidor POPS do Seleccione o Utilizador conte do do de cabe alho da Rede mensagem de no correio a imprimir CD ROM Apaga automaticamente as mensagens de erro Recebe as mensagens de notifica o Apresenta o assunto dos dados de Internet Fax Limita o tamanho dos documentos de correio electr nico Envia as mensagens de notifica o Transmite um documento para outro aparelho de fax 2 Relay Domain RelayXXx Regista o nome do dom nio 3 Reporte Relay 4 Dig p E mail 100 ppp 200 ppp Cor 300 Cor 600 Cinzent Cinzent Cinzent P B
12. C pia M dia 680 W 1 Descanso MFC 8880DN M dia 18 W MFC 8890DW M dia 19 W Em Espera M dia 85 W Quando copiar a partir de uma folha Com unidade do 18 6 kg tambor toner Pot ncia sonora Funcionamento C pia Lwad 6 95 Bell Em Espera Lwad 4 6 Bell Press o sonora Funcionamento C pia LPAm 56 dBA Em Espera LPAM 30 dBA Temperatura Humidade ADF alimentador autom tico de papel Gaveta do papel Funcionamento Armazenamento Funcionamento Armazenamento At 50 p ginas escalonado 80 g m Especifica es 10 a 32 5 C 5a 35 C 20 a 80 sem condensa o 10 a 90 sem condensa o Ambiente Recomendado para Melhores Resultados Temperatura Humidade Papel 20 a 30 C 50 70 Xerox Premier TCF 80 g m ou Xerox Business 80 g m 250 folhas 80 g m Gaveta do papel 2 op o 250 folhas 80 g m 189 Materiais de impress o Entrada de Gaveta do papel Papel E Tipo de Papel E Tamanho do Papel E Gramagem do papel E Capacidade m xima da gaveta do papel Gaveta multiuso gaveta MP E Tipo de Papel E Tamanho do Papel E Gramagem do papel E M xima capacidade da gaveta multiuso Papel fino papel simples papel Bond transpar ncias 1 ou papel reciclado Letter A4 B5 ISO A5 A5 Margem longa B6 ISO A6 e Executive 60 a 105 g m At 250 folhas de papel simples de 80 g m Papel fino papel si
13. E O Manual do Utilizador Presto PageManager completo pode ser visualizado a partir da selec o de Ajuda na aplica o Presto PageManager Como localizar as instru es de configura o da rede MFC 8890DW O seu aparelho pode ser ligado a uma rede sem fios ou com fios Pode encontrar instru es de configura o b sica no Guia de Instala o R pida Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS siga as instru es do Guia de Instala o R pida Para mais informa es sobre configura o da rede consulte o Manual do Utilizador de Rede Informa o geral Aceder ao Apoio Brother Para Windows poss vel encontrar todos os contactos de que necessita como o apoio on line Brother Solutions Center E Clique em Assist ncia Brother no menu principal Ir aparecer o seguinte ecr Macromedia Flash Player 8 Mult Function Center 8 FE G B890D Assist ncia Brother E Para aceder ao nosso site http www brother com clique em P gina inicial da Brother E Para obter as ltimas not cias e informa es sobre o produto http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso site e obter consum veis originais Brother http www brother com original clique em Informa es sobre pe as m Para regressar p gina principal clique em Anterior ou se tiver terminado clique
14. IBM Proprinter 2 0p es impres 1 Fonte interna 1 HP LaserJet Imprime uma lista dos tipos de letras internos do 2 BR Script 3 aparelho 2 Configura o Imprime uma lista das configura es da impressora do aparelho 3 Imprimir teste Imprime uma p gina de teste 4 Reincia impre Rep e as predefini es de f brica na impressora 5 1 R Dir USB 1 Impre Directa 1 Tam de Papel A4 Define o tamanho do apel quando imprimir Letter pap q p f directamente a partir de Legal uma unidade de mem ria Flash USB Executive E Os tamanhos A5 Le A6 n o est o dispon veis A5 L para a gaveta opcional 2 A6 B5 B6 2 Tipo de Papel Fino Define o tipo de suporte uando imprimir Comum F p directamente a partir de Espesso uma unidade de mem ria l Flash USB Mais espesso Papel Reciclado Des1 Activa ou desactiva a RR impress o duplex Tamb m pode Lig Mrg curta seleccionar a impress o duplex de margem longa ou curta 172 Menus e Fun es Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 5 1 R Dir USB 1 Impr directa 3 P g M ltiplas 1 em 1 Define o estilo da p gina quando imprimir v rias p ginas directamente a 4 em 1 partir de uma unidade de mem ria Flash USB continua o continua o 2 em 1 9 em 1 16 em 1 25 em 1 1 em 2x2 p g 1 em 3x3 p g 1 em 4x4 p g 1 em 5x5 p g Orienta o Vertical Define a orient
15. IMPORTANTE Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura a GO A TT CU EEREEERS EM quot toda FA Nota Os nomes apresentados no LCD para as gavetas do papel s o os seguintes e Gaveta do papel standard Gav1 e Gaveta inferior opcional Gav2 e Gaveta multiuso gaveta MF O papel est encravado na gaveta MP Se o LCD apresentar Encrav gaveta MF siga estes passos amp Retire o papel da gaveta MP o Retire qualquer papel encravado do interior e da rea envolvente da gaveta 138 E Feche a gaveta MP Em seguida abra a tampa dianteira e feche a para reiniciar o aparelho Volte a abrir a gaveta MP ED Folheie bem a resma de papel e volte a coloc la na gaveta MP O Quando colocar papel na gaveta MP certifique se de que este n o ultrapassa as guias de altura m xima de papel em ambos os lados da gaveta O papel est encravado na bandeja 1 ou 2 Se o LCD apresentar Papel encr Gavl OU Papel encr Gav2 siga estes passos D Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Para Papel encr Gav1 Resolu o de problemas e manuten o de rotina e Utilize ambas as m os para puxar lentamente para fora o papel encravado e Certifique se de que o papel n o ultrapassa a marca m xima Y da gaveta Enquanto prime o man pulo azul de desbloqueio das guias de papel deslize as
16. Imprime um Relat rio de Verifica o da Transmiss o para a ltima transmiss o Imprime a Lista de ajuda para que possa ver como pode programar rapidamente o seu aparelho Lista os nomes e n meros guardados na mem ria de Um Toque e Marca o R pida por ordem num rica ou alfab tica Indica a informa o relativa aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber Lista as suas defini es Lista as suas defini es de rede Pode imprimir um formul rio de encomenda de acess rios para preencher e enviar para o seu representante Brother Menus e Fun es Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 7 Rede 1 TCP IP 1 M todo arranque Auto Selecciona o modo Consulte MFC B880DN Est tico en adapta s suas Manual RARP necessidades do Utilizador de DHCP Rede 2 Endere o IP 000 255 000 255 Introduza o endere o CD RU 000 255 000 255 IP a 3 Subnet Mask 000 255 000 255 Introduza a Subnet 000 255 000 255 mask 4 Gateway 000 255 000 255 Introduza o endere o 000 255 000 255 Gateway N 6 Config WINS Auto Selecciona o modo de configura o WINS 7 WINS Server Prim rio Especifica o jod0 255 000 255 CNeele o IF do 000 258 1000 255 Or MINS prim rio ou BOOTP Est tico Secund rio secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 8 DNS
17. MANUAL DO UTILIZADOR MFC 8880DN MFC 8890DW Vers o B Se necessitar de contactar o Servi o de Apoio ao Cliente Complete as informa es seguintes para consulta posterior N mero do Modelo MFC 8880DN e MFC 8890DW Coloque um c rculo volta do n mero do seu modelo N mero de s rie 1 Data de Compra Local da compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte traseira da unidade Guarde este Manual de Utilizador com o recibo de venda como comprovativo da compra no caso de roubo inc ndio ou garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto O seu registo com a Brother E pode servir como comprovativo da data de compra do seu aparelho caso perca o recibo e E pode suportar um pedido de indemniza o de seguro no caso de perda do aparelho coberto pelo seguro O 2009 Brother Industries Ltd Autoriza o Compila o e Nota de Publica o ESTE EQUIPAMENTO FOI CONCEBIDO PARA FUNCIONAR NUMA LINHA PSTN ANAL GICA DE DOIS FIOS EQUIPADA COM O CONECTOR ADEQUADO AUTORIZA O A Brother adverte que este produto pode n o funcionar correctamente num pa s fora daquele onde foi originalmente comprado e n o oferece quaisquer garantias caso este produto seja utilizado em linhas de telecomunica es p blicas de outro Pa s Compila o e Nota de Publica o Este manua
18. N O anule a fun o da ficha com liga o terra Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho 10 N O coloque nada sobre o cabo de alimenta o N O coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 11 Utilize o produto numa rea bem ventilada 12 O cabo de alimenta o n o deve ter mais de 5 metros incluindo extens es N O partilhe o mesmo circuito de alimenta o com outros aparelhos de alta pot ncia tal como um aparelho de ar condicionado uma fotocopiadora trituradora etc Se tiver de utilizar a impressora com estes aparelhos deve utilizar um transformador de tens o ou um filtro de interfer ncias de alta frequ ncia Utilize um regulador de tens o se a fonte de alimenta o n o for est vel 13 N O coloque nada em frente ao aparelho que possa bloquear os faxes recebidos N O coloque nada no caminho dos faxes recebidos 14 Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho 15 Desligue este aparelho da tomada el ctrica e consulte os t cnicos autorizados da Brother nas seguintes situa es E Quando o cabo de alimenta o estiver danificado ou desgastado E Caso tenha sido entornado l quido sobre o produto E Se o produto foi exposto a chuva ou gua 105 E Se o produto n o funcionar normalmente quando seguir as instru es de funcionamento Ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O a
19. Sem Papel O aparelho n o tem papel ou o Efectue um dos seguintes passos papetncononConeca men E Coloque mais papel na gaveta ou na colocado na gaveta do papel gaveta MP E Retire o papel e volte a coloc lo Substitua de O cartucho de toner acabou e a Substitua o cartucho de toner por um Toner impress o n o poss vel cartucho novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 153 Substituir pe as necess rio substituir o kit de Contacte o seu revendedor Brother para alimenta o de papel para a substituir o kit de alimenta o de papel para FE a ia bandeja 1 a bandeja 1 Substituir pe as necess rio substituir o kit de Contacte o seu revendedor Brother para alimenta o de papel para a substituir o kit de alimenta o de papel para Kit Al Pap 2 parideja o a bandeja 2 Substituir pe as necess rio substituir o kit de Contacte o seu revendedor Brother para alimenta o de papel para a substituir o kit de alimenta o de papel para Kit Al Pap MP ne RE gaveta MP a gaveta MP Substituir pe as A vida til da unidade do tambor Substitua a unidade do tambor Enegonrao nn Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Tambor O contador da unidade do tambor 1 Abra a tampa dianteira e prima n o foi reiniciado aquando da Limpar Voltar instala o de um novo tambor l TRN 2 Prima 1 para reiniciar 133 Substituir pe as necess rio substituir a unida
20. es do seu aparelho Anote num local seguro a sua palavra passe Se se esquecer dela ter de reiniciar as palavras passe guardadas no aparelho Contacte o seu administrador ou revendedor Brother Quando Bloqueio da Configura o est Lig n o pode alterar as defini es seguintes sem uma palavra passe E Data Hora E ID do aparelho E Livro de endere os E Modo Temporizador E Tipo de Papel E Tamanho do Papel E Volume E Hor rio de Poupan a de energia autom tico E Ecologia E Utiliza o de Gavetas E Contraste do LCD E Bloqueio da Configura o E Bloqueio de Fun o Segura E Restri o de Marca o 32 Configurar a palavra passe O Prima Menu 1 8 2 E Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe utilizando n meros de 0 9 Prima OK Reintroduza a palavra passe quando o LCD indicar Verif Prima OK ED Prima Parar Sair Alterar a palavra passe do Bloqueio da Configura o D Prima Menu 1 8 2 O Prima A ou Y para seleccionar Config Password Prima OK amp Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK 4 Introduza um n mero de quatro d gitos como nova palavra passe Prima OK Reintroduza a sua nova palavra passe quando o LCD indicar Verif Prima OK 6 Prima Parar Sair Fun es de seguran a Activar Desactivar a fun o Bloqueio da Configura o Se tiver introduzido uma palavra chave incorrecta quando seg
21. necess rio mudar o Tipo de Linha Telef nica de forma correspondente seguindo os passos seguintes Se estiver a utilizar uma linha que funciona com PBX pode definir o seu aparelho para ter acesso ou n o a uma linha externa D Prima Menu 0 6 Prima A ou Y para seleccionar ISDN PBX OU Normal Prima OK amp Efectue um dos seguintes passos E Se seleccionou ISDN ou Normal v para Q E Se seleccionou PBX v para OQ E Efectue um dos seguintes passos E Se pretender alterar o prefixo actual prima 1 e v para E Se n o pretender alterar o prefixo actual prima 2 e v para Q 5 Introduza o prefixo do n mero at 5 d gitos no teclado de marca o Prima OK Prima ou Y para seleccionar Lig ou Sempre 52 Dispositivos telef nicos e EMP Nota Pode utilizar os n meros de 0 a 9 x e Prima Tel R para apresentar Se seleccionar Lig e premir Tel R o ecr apresenta ir aceder a uma linha externa Se seleccionar Sempre pode aceder a uma linha externa sem premir Tel R O Prima Parar Sair PBX e TRANSFERIR O aparelho inicialmente configurado para Normal o que permite ligar o aparelho a uma linha PSTN Normal Rede Telef nica P blica Comutada No entanto muitos escrit rios usam um sistema central telef nico ou Posto Privado de Mudan a Autom tica PBX O seu aparelho pode ser ligado maioria dos tipos de PBX A fun o de remarca
22. o do firewall do seu PC pode estar a rejeitar a liga o aparelho de rede necess ria Para mais informa es consulte as instru es anteriores Macintosh Seleccione novamente o seu aparelho na aplica o Selector de Aparelho que se encontra em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir do menu emergente Modelo do ControlCenter2 120 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Melhorar a qualidade de impress o Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Um papel com superf cie rugosa ou papel grosso podem originar este problema Consulte Papel e outros suportes de impress o abcdefghijk suportados na p gina 15 Certifique se de que escolhe o tipo de suporte de impress o a b C d e adequado no controlador da impressora ou no menu de defini o de O 4 a 9 4 Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 e o separador B sico no Manual l do Utilizador de Software no CD ROM Linhas brancas ao longo da p gina O problema poder desaparecer por si Imprima v rias p ginas para eliminar o problema especialmente se o aparelho n o tiver sido utilizado durante um longo per odo de tempo E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Limpe as j
23. o para o informar dos resultados Nota e O perfil de digitaliza o do n mero de Marca o de Um Toque de Marca o R pida ou do Grupo que seleccionou anteriormente ser aplicado distribui o Enviar um fax Se a Resolu o de Fax do n mero de fax que seleccionou primeiro for S Fina e introduzir um n mero de I Fax guardado aparecer Selec Std Fina no LCD Prima Parar Sair Prima Resolu o seleccione Standard Fina OU Foto e volte a introduzir o n mero de I Fax Se pretender introduzir outros n meros volte ao passo 6 Cancelar uma distribui o em curso Durante a distribui o pode cancelar o fax que est a ser enviado ou toda a tarefa de distribui o D Prima Menu 2 7 O LCD ir apresentar o n mero da tarefa de distribui o seguido do n mero de fax que est a ser marcado por exemplo 001 0123456789 e os n meros da tarefa de distribui o por exemplo Multidifus o 001 Prima ou Y para cancelar o fax que est a ser enviado ou o n mero da tarefa de distribui o Prima OK amp Prima 1 para eliminar o n mero da tarefa ou 2 para sair Se decidir cancelar apenas o fax que est a ser enviado no passo Q o aparelho pergunta se quer cancelar a distribui o Prima 1 para eliminar o n mero da tarefa de distribui o ou 2 para sair ED Prima Parar Sair 39 Cap tulo 5 Opera es de envio adicionais Enviar faxes usando configura es m ltipla
24. 192 impress o seerererene 196 Resolu o de problemas 113 encravamento de documento 136 encravamento de papel 137 mensagens de erro no LCD 130 mensagens de manuten o no ELSA A RR RD 130 se tiver problemas chamadas recebidas 115 digitaliza o io 117 IMpress o i 113 116 linha telef nica s ieeienn n 129 manuseamento de papel 117 qualidade de c pia 115 qualidade de impress o 118 121 6 6 sa RR RED ENE RR ERR RD 118 software s s ssenssnsnnennerrnrsrrnrrnrnnrsnrnne 117 S Seguran a Bloqueio de Configura o 32 Bloqueio de Fun o Segura palavra passe de administrador 29 Utilizador p blico sen 30 utilizadores restritos 30 restringir marca o it 34 Tecla Seguran a Directa 8 Selec o de gavetas 87 Substituir cartucho de toner o ononnononnnennnnnnnnn 153 unidade do tambor sensnnonnsnnennennnnnns 156 T Tabela de menus 162 164 utilizar as teclas do menu 162 TAD dispositivo de atendimento autom tico externo DO eem 53 TAD dispositivo de atendimento de chamadas externo gravar OGM ansannnnonnsnnnnnensnnsn
25. E Informa o Geral O sec o I Windows asum MANUAL DO xmm UTILIZADOR DE ur SOFTWARE Macintosh i rega DCP 8085DN Ed MFC 8480DN MFC 8880DN MFC 8890DW 97 Cap tulo 14 98 Anexos Seguran a e aspectos legais Op es Resolu o de problemas e manuten o de rotina Menus e Fun es Especifica es Gloss rio 100 111 113 162 188 209 Seguran a e aspectos legais Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es nem choques tal como uma secret ria Coloque o aparelho perto de uma tomada de telefone e de uma tomada el ctrica normal com liga o terra Escolha um local com uma temperatura entre 10 C e 32 5 C e com uma humidade entre 20 e 80 sem condensa o 1 ADVERT NCIA N O exponha o aparelho directamente luz do sol calor humidade ou p em excesso N O o coloque perto de fontes de calor ar condicionado gua nem qu micos A AVISO Evite colocar o aparelho numa rea muito movimentada Evite colocar o aparelho em cima de um tapete N O ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores de parede ou temporizadores autom ticos ou no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o A interrup o da alimenta o el ctrica pode apagar a informa o da mem ria do aparelho Evit
26. Fechar On 0ff Prima OK O Introduza a sua palavra passe de administrador composta por quatro d gitos Prima OK Fun es de seguran a Alternar Utilizadores Esta configura o permite alternar entre os utilizadores restritos registados e o modo p blico quando o Bloqueio de Fun o Segura estiver activo Mudar para o modo de utilizador restrito D Prima continuamente Shift enquanto prime Segura Directo 2 Prima ou Y para seleccionar o nome Prima OK o Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK EA Nota Se premir uma tecla de Modo que seja restrita Acesso Negado aparecer no LCD e o aparelho perguntar o seu nome Se for um utilizador restrito com acesso a este modo prima ou Y para seleccionar o seu nome e introduza a palavra passe de quatro d gitos Mudar para o modo p blico Depois de um utilizador restrito ter terminado a utiliza o do aparelho este voltar defini o de utilizador p blico dentro do mesmo tempo que a defini o do Modo Temprzado Menu 1 1 Consulte Modo Temporizador na p gina 23 Pode tamb m sair do modo de utilizador restrito premindo a tecla do modo em que se encontra O LCD ir pedir lhe Ir p a P blico Prima A ou Y para seleccionar 1 Sim Prima OK 31 Cap tulo 4 Bloqueio de Configura o A fun o Bloqueio da Configura o permite lhe introduzir uma palavra passe para evitar o acesso n o autorizado s configura
27. Grave a mensagem de atendimento no TAD externo Configure o TAD para atender chamadas 4 Configure o modo Recep o para TAD externo Consulte Modos de recep o na p gina 46 Gravar uma Mensagem de Atendimento OMG Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Isto permite ao aparelho detectar tons de fax 2 Limite a dura o da mensagem a 20 segundos amp Termine a sua mensagem de 20 segundos indicando o seu C digo de Activa o Remota para as pessoas que desejem enviar faxes manualmente Por exemplo Depois do sinal deixe a sua mensagem ou envie um fax premindo x51 e Iniciar KA Nota e necess rio activar a defini o de c digos remotos para utilizar o C digo de Recep o de Fax x51 Consulte Usar C digos Remotos na p gina 55 e aconselh vel come ar a OMG com um per odo de sil ncio de 5 segundos porque o aparelho n o detecta tons de fax com vozes Pode tentar eliminar esta pausa mas se o aparelho n o receber correctamente deve voltar a gravar a OMG para incluir a pausa 53 Cap tulo 7 Liga es multi linhas PBX Aconselhamos que contacte a empresa que instalou o PBX para solicitar a liga o do seu aparelho Se tiver um sistema multi linhas sugerimos que pe a pessoa que o instalar para ligar a unidade ltima linha do sistema Deste modo o aparelho n o activado sempre que o sistema receber uma chamada telef nica Se todas as cham
28. Mensagens de erro e manuten o na p gina 130 Recep o de PC Fax n o suportada em Mac OS Consulte Recep o PC FAX no Manual do Utilizador de Software no CD ROM 68 Alterar as Op es de Fax Remoto Se os faxes recebidos permanecem na mem ria do aparelho quando alterar para outra op o de fax remoto o LCD apresenta a seguinte mensagem ou E Se premir 1 os faxes na mem ria ser o apagados ou impressos antes de alterar a configura o Se j tiver sido imprimida uma c pia de seguran a essa n o ser impressa de novo E Se premir 2 os faxes na mem ria n o ser o apagados nem impressos e a configura o n o ser alterada Se os faxes recebidos forem deixados na mem ria do aparelho quando muda para Recep Pc fax de outra op o de fax remoto Transfere fax OU Memoriza faxes o LCD apresenta a seguinte mensagem E Se premir 1 os faxes na mem ria ser o enviados para o PC antes de alterar a configura o E Se premir 2 os faxes na mem ria n o ser o apagados nem transferidos para o seu PC e a configura o n o ser alterada IMPORTANTE Se seleccionar Impress o de Seguran a Lig o aparelho tamb m imprime um fax no seu aparelho de forma a que fique com uma c pia Isto uma fun o de seguran a caso ocorra um corte de energia antes que o fax seja enviado ou ocorra um problema no aparelho receptor O aparelho consegue guardar faxes durante um m x
29. Reduza o n mero de ficheiros guardados na unidade de mem ria Flash USB Impos Digit XX Impos Impr XX Liga o falhou Mem ria Cheia Papel encr Gavl Papel encr Gav2 132 mem ria Flash USB Gavetas demais Est instalada mais de uma S pode existir uma gaveta opcional Retire gaveta opcional quaisquer gavetas adicionais Ocorreu um problema mec nico no aparelho O documento demasiado comprido para a digitaliza o duplex Ocorreu um problema mec nico no aparelho Tentou efectuar um polling num aparelho de fax que n o est no modo Aguardar Poll A mem ria do aparelho est cheia O papel est encravado na gaveta de papel do aparelho Desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente O aparelho pode ser desligado durante um m ximo de 60 horas sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 135 Prima Parar Sair Utilize papel do tamanho adequado para a digitaliza o duplex Consulte Digitaliza o na p gina 195 Desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente O aparelho pode ser desligado durante um m ximo de 60 horas sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 135 Verifique a configura o de polling do segundo ap
30. TN 3280 Aprox 8 000 p ginas A4 Unidade do Tambor DR 3200 Aprox 25 000 p ginas A4 1 O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19752 2 O rendimento do tambor aproximado e pode variar de acordo com o tipo de utiliza o 201 Rede com fios Ethernet Nome do modelo da placa de rede LAN Suporte para Protocolos Tipo de Rede 202 NC 6800h tipo 2 Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede PC Fax e Configura o Remota ka Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2 Windows Server 2003 x64 Edition 2 Windows Server 2008 2 Mac OS X 10 3 9 ou superior j IPv4 IPv6 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o de nomes WINS NetBIOS DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD porta Raw personalizada Port9100 IPP IPPS cliente e servidor FTP servidor TELNET servidor HTTP HTTPS SSL TLS cliente e servidor TFTP cliente SMTP APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SNMPv1 v2c v3 ICMP LLTD responder impress o de servi os Web cliente CIFS SNTP LDAP POP3 SMTP Desactivado por predefini o NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD porta Raw personalizada Port9100 IPP IPPS cliente e servidor FTP servidor TELNET servidor HTTP HTTPS SSL TLS cliente e servidor TFTP cliente SMTP APOP POP
31. com o seu aparelho No entanto alguns envelopes podem causar problemas de alimenta o e na qualidade da impress o devido sua forma de fabrico Os envelopes recomendados devem ter margens com dobras direitas bem vincadas e a margem inicial n o deve ser mais espessa do que duas folhas de papel Deve manter o envelope direito e este n o deve ser muito largo ou fino Deve comprar envelopes de qualidade a um fornecedor que saiba que ir utilizar os envelopes num aparelho a laser S poss vel alimentar envelopes a partir da gaveta MP N o imprima envelopes utilizando a impress o duplex Recomendamos que imprima um envelope de teste para se certificar de que os resultados s o os desejados antes de imprimir ou comprar uma grande quantidade de envelopes Verifique o seguinte E Os envelopes t m uma aba de selagem comprida E As abas de selagem foram dobradas de uma forma correcta e ficaram o mais alisado poss vel os envelopes cortados ou dobrados irregularmente podem levar ao encravamento do papel E Os envelopes devem consistir de duas camadas de papel na zona assinalada na figura seguinte 1 1 1 Direc o de alimenta o E Os conjuntos de envelopes embalados pelo fabricante est o protegidos E Recomendamos que n o imprima numa rea de 15 mm a partir das margens dos envelopes Tipos de envelopes a evitar IMPORTANTE md NAO use envelopes e danificados enrolados vincados ou co
32. eee erre reaare rare nmena 43 NOGO INTERNACIONAL essare aaa padu sa Jnaua dass ida pe LG dadas EA dana sa dar 44 Fax Programado usina diaria aen a Naaa ERE Teaia 44 Transmiss o de lote programada annannenennennnnnennnnnnrnnnsnnrrnnrnnrrnnnnnnrnnenn 44 Verificar e cancelar trabalhos em espera erraram 45 Enviar um fax manualmente ee erre rea re anna 45 Mensagem mem ria cheia errar renan erre nrena 45 6 Receber um Fax 46 Modos de recep o eee rea cera eae ra era eee ea ere eae arena nanaaa 46 Seleccionar o Modo de Recep o eee 46 Utilizar os modos de recep o eee rancor eee ras erenenea 47 dE OCT E a E E 47 eE EE EIE AE A A T E NA A A T O A E E 47 PAS AUS E 1 PARANDO DR CR MID SR RD RR A E A T 47 TAD OXO escape O a E a aia 47 Configura es do modo de recep o eee nere rrenan 48 N mero de Toques eee rena error ecran ren cren ceara na nenana 48 Tempo de toque F T apenas modo Fax Tel in 48 BEE i ROX E E EE A A a a a 49 Configurar a densidade da impress o eres 49 Opera es de recep o adicionais eee serenas 50 Imprimir um fax a receber reduzido ereta 50 Impress o duplex 2 faces para modo Fax ee 50 Definir o carimbo de recep o de fax errar 50 Receber faxes na mem ria e eeeree
33. elimine os de acordo com os regulamentos locais mantendo os separados do lixo dom stico Se tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local Se utilizar um tipo de papel que n o equivale directamente ao papel recomendado pode reduzir a vida til dos consum veis e das pe as do aparelho Substituir um cartucho de toner Os cartuchos de toner de Alto Rendimento conseguem imprimir aproximadamente 8 000 p ginas 1 e os cartuchos de toner Standard conseguem imprimir aproximadamente 3 000 p ginas LA contagem real de p ginas varia consoante o tipo de documento habitual ou seja carta normal gr ficos detalhados Quando um cartucho de toner estiver a ficar vazio o LCD apresenta Pouco Toner 1 O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19752 KA Nota boa ideia ter sempre um cartucho de toner novo dispon vel para quando aparecer o aviso Pouco Toner A AVISO N SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Para evitar ferimentos quando abrir a tampa dianteira ou traseira gaveta de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura Se o fizer pode queimar se grol CEDO Resolu o de problemas e manuten o de rotina ab Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e abra a tampa dianteira E Retire lentam
34. em Sair Cap tulo 1 Vis o geral do painel de controlo MFC 8880DN e MFC 8890DW t m as mesmas teclas 1 2 3 Segura Cancelar Busca Directo Trabalho Tel R Resolu o Imprimir Fax 11 10 1 Teclas Um Toque Estas 20 teclas permitem lhe aceder aos 40 n meros de telefone previamente memorizados Shift Quando premida continuamente permite o acesso aos n meros de Um Toque de 21 a 40 LED Estado Este LED fica intermitente e muda de cor conforme o estado do aparelho LCD Apresenta mensagens para ajud lo a configurar e usar o seu aparelho Um indicador de quatro n veis apresenta a intensidade actual do sinal sem fios caso esteja a utilizar uma liga o sem fios MFC 8890DW Limpar Volta Frente e verso Fax Digitalizar Copiar 9 Teclas de Menu Menu Permitem aceder ao Menu para programar as suas configura es neste aparelho Limpar Voltar Elimina os dados introduzidos ou permite cancelar a configura o actual OK Permite guardar as suas configura es no aparelho Teclas de Volume K lt 4 ou gt Prima para percorrer para a frente ou para tr s as selec es do menu Prima para alterar o volume durante o modo de espera ou fax A ouY Prima para percorrer os menus e as op es Teclado de marca o Use estas teclas para marcar n meros de telefone e de fax e como teclado para a introdu o de informa o no aparelho A tecla muda temporariamen
35. es Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando os faxes ou c pias de documentos escuros mais claros e os documentos claros mais escuros C digo de Acesso Remoto O c digo de quatro d gitos x que lhe permite telefonar e aceder ao seu aparelho a partir de um local remoto C digo de Activa o Remota Prima este c digo x 5 1 quando atender uma chamada de fax numa extens o ou telefone externo Detectar Fax Permite ao aparelho responder a tons CNG se interromper uma chamada de fax atendendo a Digitaliza o O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador Distribui o A capacidade de enviar a mesma mensagem de fax para mais de um destino ECM Modo de Correc o de Erros Detecta erros durante a transmiss o de faxes e reenvia as p ginas do fax que apresentem erros Erro de comunica o ou Erro de Com Um erro durante o envio ou recep o de fax normalmente causado por ru dos na linha ou electricidade est tica Escala de cinzento Os n veis de cinzento dispon veis para copiar e enviar fotografias por fax Extens o Um telefone no n mero de fax ligado a uma tomada de parede separada Fax manual Quando levanta o auscultador do telefone externo para poder ouvir o aparelho de fax de destino atender antes de premir Iniciar para iniciar a transmiss o Fax Programado Envia o fax mais tarde a uma hora espec
36. fica Fax Tel Pode receber faxes e chamadas telef nicas N o utilize este modo se usar dispositivos de atendimento autom tico TAD 209 Grupo de Compatibilidade A capacidade de uma unidade de fax comunicar com outra A compatibilidade assegurada entre Grupos ITU T Hist rico de Fax Indica a informa o relativa aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber ID do aparelho A informa o memorizada que aparece no topo das p ginas enviadas por fax Inclui O nome e n mero de fax do emissor Impress o de Seguran a O aparelho imprime uma c pia de cada fax que recebido e armazenado na mem ria Esta uma caracter stica de seguran a para que n o perca mensagens durante uma falha de energia Impulso Uma forma de marca o rotativa numa linha telef nica LCD ecr de cristais l quidos O ecr no aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a Configura o no ecr e indica a data e hora quando o aparelho estiver desactivado Lista das Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Lista de ajuda Impress o do Menu completo para que possa configurar o aparelho quando n o tiver o Manual do Utilizador Lista Telef nica Uma lista de nomes e n meros por ordem num rica memorizados na mem ria Um Toque e Marca o R pida 210 Marca o R pida Um n mero
37. o da documenta o Visualiza o da documenta o Windows Para visualizar a documenta o no menu Iniciar aponte para Brother MFC XXXX em XXXX o nome do seu modelo no grupo de programas e em seguida clique em Manual do Utilizador em formato HTML Se n o tiver instalado o software pode localizar a documenta o seguindo as seguintes instru es D Ligue o PC Insira o CD ROM da Brother intitulado Windows na unidade do CD ROM E Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma Informa o geral D Se surgir o ecr do nome do modelo clique no nome correspondente Ir aparecer o menu principal do CD ROM Se esta janela n o aparecer utilize O Explorador do Windows para localizar e executar o programa start exe a partir do direct rio raiz do CD ROM Brother Clique em Documenta o Clique na documenta o que pretende consultar m Documentos HTML 2 manuais Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede em formato HTML Este formato recomendado para a visualiza o no seu computador E Documentos PDF 4 manuais Manual do Utilizador para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software Manual do Utilizador de Rede e Manual de Instala o R pida Este formato recomendado para a impress o dos manuais Clique para aceder Brother Solutions Center onde pode consultar ou descarregar os documentos PDF S
38. ria em fun o da mem ria dispon vel A partir da o aparelho n o atende automaticamente as chamadas at colocar papel na gaveta Para imprimir o ltimo fax recebido coloque papel na gaveta D Certifique se que est no modo Fax i Prima Menu 2 1 6 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Receber um Fax Imprimir um fax a partir da mem ria Se estiver a utilizar a fun o Armazenamento de Fax Menu 2 5 1 pode igualmente imprimir um fax a partir da mem ria quando estiver junto do aparelho Consulte Memoriza o de faxes na p gina 67 Ep Prima Menu 2 5 3 E Prima Iniciar z Prima Parar Sair Recep o Sem Papel Quando acabar o papel da gaveta durante a recep o de um fax o LCD mostra Sem Papel Coloque algum papel na gaveta do papel Consulte Colocar papel e suportes de impress o na p gina 11 O aparelho continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam armazenadas em mem ria em fun o da mem ria dispon vel Os faxes posteriores tamb m ser o armazenados na mem ria at esta ficar cheia Quando a mem ria est cheia o aparelho deixa automaticamente de atender as chamadas Para imprimir os faxes coloque papel na gaveta do papel 51 externos Servi os da linha telef nica Definir o tipo de linha telef nica Se estiver a ligar o aparelho a uma linha que funciona com PBX ou ISDN para enviar e receber faxes
39. uma chamada de voz nessa linha Visto que o pseudo toque F T emitido pelo aparelho as extens es e os telefones externo n o tocam no entanto pode atender a chamada em qualquer telefone Para mais informa es consulte Usar C digos Remotos na p gina 55 B Certifique se que est no modo Fax L Prima Menu 2 1 2 2 Prima A ou Y para seleccionar durante quanto tempo o aparelho toca para indicar chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos Prima OK D Prima Parar Sair Detectar Fax Se Detectar Fax estiver Lig O aparelho recebe uma chamada de fax automaticamente mesmo que atenda a chamada Quando visualiza Recebendo no LCD ou quando ouve ru dos atrav s do auscultador que est a utilizar pouse o auscultador O aparelho trata do resto Se Detectar Fax estiver Desil Se estiver junto do aparelho e atender uma chamada de fax levantando um auscultador externo prima Iniciar e em seguida prima 2 para receber o fax Se atendeu numa extens o prima x51 Consulte Opera es a partir de extens es na p gina 54 EA Nota Se esta fun o estiver definida para Lig mas o aparelho n o faz a liga o autom tica de uma chamada de fax quando levanta o auscultador de uma extens o ou de um telefone externo prima o c digo de activa o remota x51 Se enviar faxes a partir de um computador na mesma linha telef nica e o aparelho os interceptar defina Detectar Fax para Dest
40. vel 3 Laser 4 Kit Al Pap MP 5 Kit Al Pap 1 OU 6 Kit Al Pap 21 Prima OK 1 Kit AL Pap 2 S aparece se estiver instalada a gaveta opcional LT 5300 o Prima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina Reiniciar Est o dispon veis as seguintes fun es de reinicializa o 1 Rede Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o como a palavra passe e informa es sobre o endere o IP 2 Endere o e fax Pode reiniciar o livro de endere os trabalhos de fax programados na mem ria como TX por polling e Fax Programado faxes recebidos e enviados na mem ria e as seguintes configura es de fax E Livro de endere os Marca o de Um Toque Marca o R pida e Grupos de Configura o E Trabalhos de fax programados na mem ria Transmiss o por Polling Polling Programado Codifica o do Polling Fax Programado e Lote Programado E ID do aparelho Nome e N mero E Msg P gina de Rosto Coment rios E Op es de Fax Remoto C digo de Acesso Remoto Memoriza o de faxes Reenvio de faxes e PC Fax m Configura es de relat rio Relat rio de verifica o da transmiss o Lista Telef nica e Hist rico de Faxes m Configurar a palavra passe de bloqueio 159 3 Defin todas Pode repor todas as predefini es de f brica do aparelho A Brother recomenda fortemente que execute esta opera o quando se desfizer do apare
41. 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Auto Est tico RARP BOOTP DHCP D e in Selecciona o modo Consulte de liga o Ethernet 0 Manual do Utilizador de Rede no Rep e as defini es CD ROM da rede ligada para o valor de f brica Activar ou Desactivar manualmente a LAN com fios Selecciona o modo BOOT que melhor se adapta s suas necessidades 2 Endere o IP 000 255 000 255 Introduza o endere o 000 255 000 255 IP 3 Subnet Mask 000 255 000 255 Introduza a Subnet 000 255 000 255 mask 4 Gateway 000 255 000 255 Introduza o endere o 000 255 000 255 Gateway N 6 Config WINS 7 WINS Server 8 DNS Server Auto Est tico Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 Selecciona o modo de configura o WINS Especifica o endere o IP do servidor WINS prim rio ou secund rio Especifica o endere o IP do servidor DNS prim rio ou secund rio Menus e Fun es Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 7 Rede 2 WLAN 1 TCP IP 9 APIPA Lig Atribui Consulte continua o Jesi automaticamente O 0 endere o IP a partir do intervalo de endere os da liga o local 0 IPv6 Lig Activa ou Desactiva
42. Base na Web para configurar esta fun o Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Fun es de seguran a S os administradores podem definir as limita es e efectuar altera es para cada utilizador Quando o Bloqueio de Fun o Segura se encontra activado apenas poss vel utilizar 1 Contraste e 7 Config pg ros no menu Fax Se Tx Fax se encontrar activado n o poss vel utilizar nenhuma fun o do menu Fax Recep o por Polling est activada apenas quando a Transmiss o e Recep o de faxes est o activadas Definir a palavra passe do administrador A palavra passe definida neste passo para o administrador Esta palavra passe utilizada para configurar utilizadores e para activar desactivar o Bloqueio da Fun o Codificado Consulte Configurar utilizadores restritos na p gina 30 e Activar Desactivar Bloqueio da Fun o Codificado na p gina 31 D Prima Menu 1 8 1 Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe utilizando n meros de 0 9 Prima OK LCD indicar Verif Prima OK D Reintroduza a palavra passe quando o D Prima Parar Sair 29 Cap tulo 4 Alterar a palavra passe do administrador D Prima Menu 1 8 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Config Password Prima OK Introduza a palavra passe de quatro d gitos registada Prima OK a Introduza um n mero de quatro d gitos como nova pa
43. E 2 em1 V a ua E 2 em 1 H EE gt E 4em 1 V Ho Je JoJo E 4 em 1 H 4 T a O ma Fazer c pias C pia duplex 2 faces Se pretender utilizar a fun o de c pia duplex coloque o documento no ADF Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a realiza o de c pias duplex experimente instalar mais mem ria Consulte Mensagem mem ria cheia na p gina 88 C pia Duplex virar margem longa E 1 face 2 faces Vertical l Horizontal E 2 faces gt 2 faces Vertical J Horizontal ES dl 4 g U Rd 85 Cap tulo 12 E 2 faces gt 1 face Vertical Horizontal s A 4 LI Certifique se de que est no modo C pia E 2 Coloque o documento E Introduza o n mero de c pias at 99 utilizando o teclado de marca o 4 Prima Frente e verso e A ou Y para seleccionar 1face gt 2faces 2faces gt 2faces ou 2faces gt 1face Prima OK 5 Prima Iniciar para copiar o documento FA Nota A c pia duplex utilizando um documento de formato Legal de duas faces n o est dispon vel 86 C pia Duplex Avan ada virar margem longa E Avan ada de 2 faces gt 1 face Vertical Horizontal 7 E Avan ada de 1 face 2 faces Vertical J F Horizontal Certifique se de que est no modo C pia Coloque o documento Introduza o n mero de c pias at 99 utilizando o teclado de marca o Prima
44. Frente e verso e ou Y para seleccionar Avan ado Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 2faces gt 1face OU lface gt 2faces Prima OK Prima Iniciar para copiar o documento EA Nota A c pia duplex utilizando um documento de formato Legal de duas faces n o est dispon vel Fazer c pias Selec o de gavetas S pode alterar a Utiliza o de Gavetas para a c pia seguinte Certifique se de que est no modo C pia J Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Selec o de gaveta Prima 4 ou gt para seleccionar MP gt T1 T1 gt MP 1 XXX 1 ou MP XXX 1 Prima OK Prima Iniciar MP gt T1 OU M gt T1 gt T2 Selec o T1 gt MP OU T1 gt T2 gt M de gaveta J 1 XXX XXX o tamanho de papel definido em Menu 1 2 2 1 EA Nota e T2 ou 2 s aparecem se estiver instalada a gaveta do papel opcional Para alterar a predefini o de Selec o de Gaveta consulte Utiliza o de gavetas no modo C pia na p gina 24 87 Cap tulo 12 Mensagem mem ria cheia Se a mem ria ficar cheia enquanto estiver a fazer c pias a mensagem LCD ir orient lo na pr xima fase Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de uma p gina seguinte ter a op o de premir Iniciar para copiar as p ginas digitalizadas at agora ou premir Parar Sair para cancela
45. H J K M N P Q T U W X Inserir espa os Para introduzir um espa o num n mero de fax prima gt uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima gt duas vezes entre os caracteres Efectuar correc es Se introduziu uma letra incorrectamente e pretende alter la prima 4 para mover o cursor para o car cter incorrecto e em seguida prima Limpar Voltar Repetir letras Se for necess rio introduzir um car cter associado mesma tecla como car cter anterior prima gt para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente 186 Menus e Fun es Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 e em seguida prima lt 4 ou gt para mover o cursor para o car cter ou s mbolo pretendido Prima OK para seleccionar Os s mbolos e os caracteres indicados em baixo aparecem consoante o menu seleccionado Prima x para espa o HS H amp x Prima para lt gt L VE Prima 0 para Para o modelo com fios AA EE E II O UUO Para o modelo sem fios AA EEE I O UUOl 187 Geral Tipo de impressora M todo de Impress o Capacidade da Mem ria LCD ecr de cristais l quidos Fonte de Alimenta o Consumo de Energia 1 Dimens es Peso N vel de ru do 188 Especifica es Laser Electrofotografia com leitura por feixe de laser semicondutor 64 MB 22 caracteres x 5 linhas 220 240 V 50 60 Hz Pico 1080 W
46. O aparelho digitaliza as p ginas para a mem ria e envia o documento FA Nota Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de um documento para a mem ria prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar para enviar as p ginas digitalizadas 36 Enviar um fax Enviar um fax de 2 faces a partir do ADF Pode enviar um documento com 2 faces a partir do ADF Para cancelar um fax em curso prima Parar Sair D Certifique se que est no modo Fax L 2 Coloque o documento no ADF E Prima Frente e verso D Marque o n mero de fax Consulte Como marcar na p gina 57 Prima Iniciar O aparelho ir digitalizar e enviar o documento EMP Nota Os documentos de 2 faces com o tamanho Legal n o podem ser enviados por fax a partir do ADF Quando o aparelho est pronto para digitalizar um documento de duas faces o LCD apresenta E para Duplex no canto Inferior direito Alterar um esquema de fax de 2 faces Tem de fechar o formato de digitaliza o duplex antes de enviar um fax O formato seleccionado depender do esquema do documento de 2 faces D Prima Menu 1 9 3 2 Efectue um dos seguintes passos E Se o seu documento virar na margem longa prima ou Y para seleccionar Margem compr Prima OK are longa E Se o seu documento virar na margem curta prima A ou Y para seleccionar Margem curta Prima OK Margem curta amp Prima Parar Sair Enviar
47. OK D Prima Parar Sair FA Nota Quando activa a fun o Duplex a fun o Redu o Autom tica tamb m activada Definir o carimbo de recep o de fax Pode configurar o aparelho para imprimir a data e a hora de recep o na zona central superior de cada p gina de fax recebida gD Certifique se que est no modo Fax L Prima Menu 2 1 9 E Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK CD Prima Parar Sair EMP Nota e Ahora e a data de recep o do fax n o ir o aparecer quando utilizar Internet Fax Certifique se de que ajustou a data e a hora no aparelho Receber faxes na mem ria Quando acabar o papel da gaveta durante a recep o de um fax o ecr mostra Sem Papel para pedir que coloque papel na gaveta de papel Consulte Colocar papel e suportes de impress o na p gina 11 Se n o estiver em condi es de colocar papel na gaveta acontece o seguinte Se Receber mem r est Lig O aparelho continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam armazenadas em mem ria em fun o da mem ria dispon vel Os faxes posteriores tamb m ser o armazenados na mem ria at esta ficar cheia Quando a mem ria est cheia o aparelho deixa automaticamente de atender as chamadas Para imprimir os faxes coloque papel na gaveta do papel Se Receber mem r est Desil O aparelho continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam armazenadas em mem
48. PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero de Porta Externa para este servi o introduza 54920 4 Em N mero de Porta interna para este servi o introduza 54920 5 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado 6 Clique em OK Se ainda continuar com problemas na liga o rede clique em Adicionar Para adicionar a porta 137 para a digitaliza o em rede impress o em rede e a recep o PC Fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o introduza uma descri o por exemplo Recep o PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero de Porta Externa para este servi o introduza 137 4 Em N mero de Porta interna para este servi o introduza 137 5 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado 6 Clique em OK Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e verificada e em seguida clique em OK 119 Problemas de rede Continua o A fun o digitaliza o em rede Windows Vista n o funciona A fun o Recep o PC Fax em a rede n o funciona A fun o impress o em rede n o D funciona continua o Clique em Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do
49. Taa o protocolo IPv6 Se quiser utilizar O protocolo IPv6 consulte o site hitp solutions brother com para mais informa es Manual do Utilizador 2 Assis Configur Lig Pode configurar o seu servidor de Desl impressora 3 SES WPS AOSS Lig Pode facilmente configurar as suas Desl o cad defini es de rede sem fios utilizando o m todo de premir apenas um bot o 4 WPS c c d PIN Lig Pode facilmente configurar as suas Desl aaa defini es de rede sem fios utilizando WPS com um c digo PIN de 5 Estado da WAN 1 Estado Activa 11b Pode visualizar o estado actual da Activa 11g i rede sem fios LAN Cab Activa WLAN DESLIG AOSS activo Falha na liga o 2 Sinal Forte Pode visualizar a sua intensidade do sinal M dio actual da rede sem Fraco fios Ausente 3 SSID Pode visualizar o SSID actual MFC 8890DW continua o continua o Rede no CD ROM 4 Modo Comunic Ad hoc Pode visualizar O Modo de Comunica o actual Infra estrutura 181 Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 6 Rep Predefin 1 Repor Rep e a configura o da rede sem fios para o valor de f brica 7 Rede MFC S890DW continua o 182 3 E mail IFAX Consulte 0 Manual do Utilizador de Rede no CD ROM 2 Sair 7 WLAN Activa Lig Activa ou desactiva E manualmente a LAN Desl sem fios 1 Ender correio Introduza o endere o de correio
50. Windows e em Alterar configura es Quando aparecer o ecr Controlo da conta de utilizador fa a o seguinte E Utilizadores com direitos de administrador Clique em Continuar E Utilizadores sem direitos de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Certifique se de que o Firewall do Windows est ligado no separador Geral Clique no separador Excep es Clique em Adicionar porta Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome introduza qualquer descri o por exemplo Brother Scanner 2 Em N mero da porta introduza 54925 3 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado Em seguida clique em OK Clique em Adicionar porta Para adicionar a porta 54926 para PC Fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Adicionar porta introduza qualquer descri o por exemplo Brother PC Fax 2 Em Nome introduza 54926 3 Certifique se de que N mero da porta se encontra seleccionado Em seguida clique em UDP Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e verificada e em seguida clique em OK Se ainda continuar com problemas na liga o rede como digitaliza o ou impress o em rede marque a caixa Partilha de ficheiros e impressoras no separador Excep es e em seguida clique em Aplicar O seu computador n o encontra O Windows A configura
51. a partir de um telefone externo ou de uma extens o introduza o seu aparelho C digo de Activa o Remota a predefini o 51 Quando o aparelho atender desligue Fun es personalizadas numa Se tem a fun o Chamada em Espera Chamada em Espera ldentifica o de linha nica Chamada Identifica o de Chamada Correio de Voz um atendedor de chamadas um sistema de alerta ou qualquer outra fun o personalizada numa nica linha de telefone do seu aparelho podem ocorrer problemas durante o envio ou recep o de faxes Por exemplo se assinar o servi o de Chamada em espera ou qualquer outro servi o personalizado e receber o sinal correspondente enquanto o aparelho estiver a enviar ou receber um fax o sinal pode interromper ou causar problemas tempor rios nos faxes A fun o ECM da Brother dever permitir lhe evitar este problema Esta situa o est relacionada com os sistemas telef nicos e comum em todos os dispositivos que enviem ou recebam informa es numa linha nica e partilhada com fun es personalizadas Se imprescind vel para si evitar toda e qualquer interrup o aconselh vel uma linha telef nica separada sem fun es personalizadas Problemas no acesso ao menu As opera es com teclas n o Verifique se o painel de controlo est correctamente encaixado no aparelho funcionam Volte a instalar o painel de controlo O aparelho emite um som quando so Fax n o estiver acesa prim
52. ado um sistema de encripta o elevado autorizado Wi Fi m CKIP O Protocolo de Integridade da Chave original para LEAP desenvolvido pela Cisco Systems Inc Chave de Rede H algumas regras para cada m todo de seguran a E Sistema aberto Chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser introduzido em formato ASCII ou hexadecimal e 64 40 bits ASCII Utiliza 5 caracteres de texto ex WSLAN com distin o entre mai sculas e min sculas e 64 40 bits hexadecimais Utiliza 10 d gitos dos dados hexadecimais ex 112234aba 128 104 bits ASCII Utiliza 13 caracteres de texto ex Wirelesscomms com distin o entre mai sculas e min sculas e 128 104 bits hexadecimais Utiliza 26 d gitos dos dados hexadecimais ex 112234ab56cd 09e5412aa2ba E WPA PSKANVPAZ2 PSK e TKIP ou AES Utiliza um C digo Pr partilhado PSK constitu do por 8 ou mais caracteres at um m ximo de 63 caracteres E LEAP Utiliza a ID de Utilizador e Palavra passe ID de utilizador comprimento inferior a 64 caracteres Palavra passe comprimento inferior a 32 caracteres E EAP FAST Utiliza a ID de Utilizador e Palavra passe ID de utilizador comprimento inferior a 64 caracteres Palavra passe comprimento inferior a 32 caracteres 207 Configura o sem fios one push Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasy Setup M Wi Fi Protected Setup PB
53. aparece se estiver instalada a gaveta do papel opcional Gaveta 1 S Selecciona a gaveta utilizada para o modo Gaveta 2 S Fax S MF MP gt T1 gt T2 Tl gt T2 gt MP Bandeja 2 ou T2 s aparece se estiver instalada a gaveta do papel opcional 166 Menus e Fun es Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 1 Config geral 6 Uso da gaveta 3 Impress o Gaveta 1 S Selecciona a gaveta 25 E P utilizada para continua o continua o Gaveta 2 S i E impress o atrav s S MF do PC MP gt T1l gt T2 T1 gt T2 gt MP Bandeja 2 ou T2 s aparece se estiver instalada a gaveta do papel opcional 7 Contraste LCD O00008 Ajusta o contraste do 28 LCD DIDO DJU OBOLO ELOI 8 Seguran a 1 Fun o Fechar Pode restringir as 29 opera es do aparelho seleccionadas para um m ximo de 25 utilizadores individuais e todos os outros utilizadores P blicos n o autorizados 2 Blog Config Impede os 32 utilizadores n o autorizados de alterar as configura es actuais do aparelho 9 Digital Doc 1 Tam Vdr Digit A4 Ajusta a rea de 38 digitaliza o do vidro Letter q do digitalizador para Legal Folio o tamanho do documento 2 Tamanho fich 1 Cor Pequeno Pode efectuar as Consulte suas pr prias o Manual predefini es de taxa do Grande de compress o de Utilizador dados de Software M dio no CD ROM M dio 2 Cinzent
54. aparelho que em seguida vai imprimir as suas mensagens de fax EMP Nota Tamb m pode inserir uma pausa num n mero de fax usando a tecla Marque o n mero do fax normalmente e deixe o aparelho tocar Passados cerca de 100 segundos ir ouvir um sinal longo para o a informar que pode introduzir o c digo de acesso remoto Tem ent o 30 segundos para introduzir o c digo 70 Alterar o n mero de reenvio de faxes Pode alterar a configura o original do n mero de reenvio de fax a partir de outro telefone ou aparelho de fax usando marca o por tons 1 Marque o seu n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax usando tons Quando o aparelho atender introduza o seu c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo tem novas mensagens 3 Quando ouvir dois sinais curtos utilize o teclado para introduzir 9 5 4 ED Aguarde o sinal longo e servindo se do teclado de marca o introduza o novo n mero do aparelho de fax remoto para onde pretende reenviar as mensagens de fax seguido de at 20 d gitos Prima 9 0 para reiniciar o aparelho quando terminar Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal FA Nota Tamb m pode inserir uma pausa num n mero de fax usando a tecla Op es de Fax Remoto 71 Cap tulo 9 Comandos de fax remotos Use os seguintes comandos para aceder s fun es do aparelho quando n o estiver perto deste
55. compra para assegurar o desempenho desejado Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor Alguns aspectos a ter em conta durante a selec o do papel s o E N o utilize papel de jacto de tinta porque poder provocar um encravamento de papel ou danos ao seu aparelho E O papel pr impresso deve utilizar tinta que consiga resistir temperatura do processo de fus o do aparelho 200 C E Se utilizar papel bond papel com uma superf cie spera ou papel enrugado ou enrolado o papel poder apresentar um resultado insatisfat rio 17 Cap tulo 2 Tipos de papel a evitar IMPORTANTE Alguns tipos de papel podem ficar mal imprimidos ou danificar o seu aparelho N O use papel com uma textura elevada extremamente fino ou brilhante e ondulado ou enrolado 1 2mm revestido ou com acabamento qu mico defeituoso vincado ou dobrado que ultrapassa a especifica o de peso recomendado neste manual com etiquetas e agrafes com cabe alhos que usam tintas ou uma termografia a baixas temperaturas papel qu mico concebido para impress es a jacto A utiliza o de qualquer um dos tipos de papel acima referidos pode danificar o seu aparelho Este tipo de danos n o coberto por nenhuma garantia ou acordo da Brother 18 Envelopes A maioria dos envelopes s o compat veis
56. de localiza o de Marca o R pida com tr s d gitos O LCD exibe os n meros de Marca o de Um Toque escolhidos com um x e os n meros de Marca o R pida com um por exemplo x006 009 Prima OK quando tiver terminado de adicionar n meros Q Efectue um dos seguintes passos E Introduza o nome usando o teclado de marca o at 15 caracteres Utilize a tabela de Introduzir texto na p gina 186 para ajud lo a introduzir as letras Prima OK E Prima OK para guardar o grupo sem um nome O Pode guardar uma resolu o de fax digitaliza o juntamente com o n mero Efectue um dos seguintes passos E Se tiver seleccionado Fax IFAX no passo Q prima ou Y para seleccionar Std Fina S Fina OU Foto Prima OK 63 Cap tulo 8 E Se tiver seleccionado E mail no passo Q prima ou Y para seleccionar 100 ppp cor 200 ppp cor Cor300PPD Cor600ppp Cinz100dpa Cinz200dpi Cinz300dpa B W200ppp OU B W200x100 Prima OK e v para o passo O E Prima OK se n o pretender alterar a resolu o predefinida Nota Se tiver seleccionado Fax IFAX no passo Q e tiver adicionado n meros de Marca o de Um Toque ou de Marca o R pida que est o guardados como l Fax n o pode seleccionar S Fina O Se tiver seleccionado Preto e Branco no passo seleccione o formato do ficheiro TIFF PDF ou PDF Seguro que ser utilizado para enviar para o PC Se tiver seleccionado Cinzento
57. de usar esta fun o para enviar sinais de tons D Levante o auscultador do telefone externo D Prima no painel de controlo do aparelho Quaisquer d gitos marcados depois disto enviar o sinais de tons Quando desliga o aparelho regressa ao servi o de marca o por impulsos Marcar e guardar n meros 65 As Op es de Fax Remoto permitem lhe receber faxes quando n o estiver perto do aparelho Apenas pode utilizar uma op o de Fax Remoto de cada vez Reenvio de faxes A fun o de Reenvio de faxes permite reenviar automaticamente os faxes para outro aparelho Se seleccionar Impress o de Seguran a Lig o aparelho ir tamb m imprimir o fax Bb Prima Menu 2 5 1 o Prima A ou Y para seleccionar Transfere fax Prima OK O LCD pede para introduzir o n mero de fax para onde pretende reenviar os faxes o Introduza o n mero para reenvio at 20 d gitos Prima OK FA Nota Pode tamb m introduzir o seu endere o de correio electr nico se o seu aparelho tiver sido configurado para a fun o de Internet Fax Para mais informa es sobre a fun o de Internet Fax consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Para obter mais informa es sobre o reenvio de faxes para e mail consulte o Brother Solutions Center em http solutions brother com 66 Op es de Fax Remoto 4 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Dest Prima OK Prima Parar Sair IMPORTANTE Se
58. do Contraste Resolu o 192 ITU T Super Grupo 3 Sim MH MR MMR JBIG Recupera o Autom tica Largura do ADF Comprimento do ADF Largura do vidro do digitalizador Comprimento do vidro do digitalizador Largura do ADF Comprimento do ADF M x 208 mm M x 208 mm N veis de 8 bits 33 600 bps 148 a 215 9 mm 148 a 355 6 mm M x 215 9 mm M x 355 6 mm 148 a 215 9 mm 148 a 297 0 mm Standard Seguro Timer Sequencial Autom tico Claro Escuro configura o manual Horizontal Vertical E Standard E Fina E Foto E Ultrafina 8 pontos mm 3 85 linhas mm 7 1 linhas mm 7 1 linhas mm 15 4 linhas mm Especifica es Marca o Um toque 40 20 x 2 Marca o R pida 300 esta es Grupos At 20 Distribui o 390 esta es Remarca o Autom tica 3 vezes a intervalos de 5 minutos N mero de Toques 0 1 2 3 4 5 ou 6 toques Fonte de comunica o Rede telef nica p blica comutada Transmiss o da Mem ria At 600 1 500 2 p ginas Recep o Sem Papel At 600 1 500 2 p ginas P ginas refere se Tabela Standard Brother N 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo JBIG As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio P ginas refere se Tabela de Testes ITU T 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo JBIG As especifica es e materiais impressos est o
59. durante alguns minutos O aparelho pode ser desligado durante um m ximo de 60 horas sem perder os faxes guardados na mem ria Verifique as configura es da aplica o para confirmar se est configurada para funcionar com o aparelho Se estiver a utilizar a liga o da porta paralela certifique se de que a porta BRMFC e n o LPTA1 Verifique as configura es da aplica o para confirmar se est configurada para funcionar com o aparelho O computador n o reconhecereconhece o sinal de mem ria interm dia de entrada cheia do aparelho Verifique se o cabo de interface est correctamente ligado Consulte o Guia de Instala o R pida H uma rea que n o pode ser imprimida na parte superior e inferior da p gina Ajuste as margens superior e inferior do documento para permitir a impress o nesta rea Verifique a defini o de tamanho do papel no controlador da impressora Tem de seleccionar papel de tamanho A4 60 a 105 g m Prima Cancelar Trabalho Enquanto a m quina cancela a tarefa e a elimina da mem ria poder produzir uma impress o incompleta Resolu o de problemas e manuten o de rotina Problemas de digitaliza o Ocorrem erros TWAIN durante a Verifique se o controlador TWAIN Brother foi seleccionado como fonte principal digitaliza o No PaperPort 11SE clique em Ficheiro Digitalizar ou Obter Foto e seleccione controlador TWAIN Brother OCR n o funciona Tente aumentar a
60. ecr de cristais l quidos 6 162 contraste erre 28 LCD ecr de cristal l quido Lista de Ajuda irem T7 LED Estado DAR RD 9 Ligar TAD externo atendedor de chamadas sssrinds 53 telefone externo en 55 Liga es multi linhas PBX 54 Limpar fio de corona sansnonnonsnnonnnnrsnrnnrnnnrrennni 148 janela do digitalizador a laser 146 Limpeza unidade do tambor 149 vidro do digitalizador 145 Linha telef nica interfer ncias si ienes 129 liga es asmsmineiiistesesnanivEasodaai emids ara doce 53 multi linhas PBX sasssennennnnennennnennnnn 54 problemas erre 114 M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Manual marca o gas cosaiaiiota ne daiianbn adia bo tingasaiadna 57 recep o ceainusanamnenacoiimaasadcatemca sine rata me a 4 transmiss o raras 45 Manuten o rotina nn 144 substituir cartucho de toner aosan 153 unidade do tambor 156 verificar a vida til restante da unidade do tambor e das pe as de manuten o peri dica sie 159 Marca o grupos distribui o sn 39 manual RR PR PN 57 marca o r pida 57 remarca o autom tica do fax 58 restringir marca o en 34 UN TOQUES
61. entre cada localiza o Prima Parar Sair enquanto o aparelho estiver a marcar para cancelar o processo de polling Para cancelar todas as tarefas de recep o de polling em sequ ncia prima Menu 2 7 Consulte Verificar e cancelar trabalhos em espera na p gina 45 74 Transmiss o por polling Transmitir em Polling permite lhe configurar o seu aparelho para preparar um documento para ser recolhido por outro aparelho Configurar a transmiss o por Polling D Certifique se que est no modo Fax Coloque o documento Prima Menu 2 2 6 Prima A ou Y para seleccionar Standard Prima OK Prima 2 para seleccionar 2 N o se n o pretender introduzir mais defini es quando o LCD apresentar a seguinte mensagem Prima Iniciar O Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador o LCD pede lhe para escolher uma das seguintes op es E Prima 1 para enviar outra p gina V para O E Prima 2 ou Iniciar para enviar o documento Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador prima OK Repita os passos e O para cada p gina adicional O aparelho envia automaticamente o fax A Nota O documento ser guardado e pode ser recuperado a partir de outro aparelho de fax at eliminar o fax da mem ria Para apagar o fax da mem ria prima Menu 2 7 Consulte Verificar e cancelar trabalhos em espera na p gina 45 Configurar a transmiss o por Polling com c digo de seg
62. mail sem um nome Se pretender guardar uma resolu o de fax digitaliza o juntamente com o n mero seleccione uma das op es que se seguem E Se tiver seleccionado Fax Tel no passo Q prima ou Y para seleccionar Std Fina S Fina OU Foto Prima OK E Se tiver seleccionado E Mail no passo Q prima ou Y para seleccionar 100 ppp cor 200 ppp cor Cor300ppp Cor600ppp Cinz100dpi C1nz200dpa CInz300dpa B W200ppp OUB W200x100 Prima OK e v para o passo OQ E Se tiver seleccionado IFAX no passo Q prima ou Y para seleccionar Std Fina OU Foto Prima OK E Prima OK se n o pretender alterar a resolu o predefinida QO Se tiver seleccionado Preto e Branco no passo seleccione o formato do ficheiro TIFF PDF ou PDF Seguro que ser utilizado para enviar para o PC Se tiver seleccionado Cinzento ou Cor no passo OQ seleccione o formato do ficheiro PDF PDF Seguro JPEG ou XPS que ser utilizado para enviar para o PC Prima OK 61 Cap tulo 8 KA Nota e Quando fizer uma Distribui o e tiver guardado um perfil de digitaliza o juntamente com o n mero ou o endere o de correio electr nico o perfil de digitaliza o do n mero de Marca o de Um Toque de Marca o R pida ou do Grupo que seleccionou anteriormente ser aplicado distribui o de faxes Pode tamb m guardar o n mero premindo Menu 2 3 2 Alterar n meros de Um Toque e Marca o R pida Se ten
63. n o o fizer as p ginas imprimidas podem ter um risco vertical 8 Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho O Feche a tampa dianteira FA Nota N O desligue o aparelho nem abra a tampa dianteira at o LCD regressar ao estado em espera 155 Substituir a unidade do tambor O aparelho usa um tambor para criar as imagens imprimidas no papel Se o LCD apresentar Substituir pe as Tambor a unidade do tambor est pr xima do fim da vida til e necess rio comprar uma nova Mesmo que o LCD apresente Substituir pe as Tambor poder continuar a impress o por mais algum tempo sem ter de substituir a unidade do tambor No entanto se existir uma deteriora o not vel na qualidade de impress o mesmo antes de a mensagem Substituir pe as Tambor aparecer deve substituir o tambor Deve limpar o aparelho quando substituir o tambor Consulte Limpar a janela do digitalizador a laser na p gina 146 IMPORTANTE Quando retirar a unidade do tambor manuseie o cuidadosamente porque pode conter toner Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria KA Nota O tambor um consum vel e necess rio substitu lo periodicamente A vida til do tambor determinada por v rios factores tais como temperatura humidade tipo de papel e quanto toner usa para o n mero de p ginas impressas por trabalho de impress o A v
64. o 1 Certifique se que est no modo Fax Prima Menu 2 2 4 Desl Prima OK C Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Prima Parar Sair Verificar e cancelar trabalhos em espera Verifique quais os trabalhos da mem ria que est o a aguardar o envio Se n o h nenhum trabalho pendente o LCD mostra Sem trab Esper Pode cancelar um trabalho de fax que esteja armazenado e em espera na mem ria D Prima Menu 2 7 O n mero de trabalhos espera de envio apresentado D Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para percorrer os trabalhos em espera prima OK para seleccionar um trabalho e 1 para o cancelar E Prima 2 para sair sem cancelar Quando tiver terminado prima Parar Sair Enviar um fax manualmente Transmiss o manual A transmiss o manual permite ouvir o tom de marca o toques e tons de recep o de fax enquanto envia um fax D Certifique se que est no modo Fax L Coloque o documento Levante o auscultador de um telefone externo e aguarde um sinal de marca o Marque o n mero de fax para o qual deseja ligar Enviar um fax Quando ouvir o tom de fax prima Iniciar E Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador prima 1 para enviar um fax 6 Se levantou o auscultador de um telefone externo pouse o Mensagem mem ria cheia Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina de um fax prima P
65. o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria 148 e Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura O Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando suavemente a lingueta azul da esquerda para a direita e vice versa v rias vezes FA Nota Certifique se de que coloca a lingueta azul novamente na sua posi o original A 1 Se n o o fizer as p ginas imprimidas podem ter um risco vertical D Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho Feche a tampa dianteira Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e volte a ligar todos os cabos e o fio da linha telef nica Ligue o aparelho IMPORTANTE Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es que se seguem Resolu o de problemas e manuten o de rotina Limpeza da unidade do tambor Se observar problemas na qualidade de
66. o do aparelho suporta apenas remarca es temporizadas TBR TBR pode funcionar com v rios sistemas PBX permitindo lhe o acesso a uma linha externa ou transferir chamadas para outra extens o A fun o opera quando premir Tel R Ligar um TAD externo Pode ligar um dispositivo de atendimento externo TAD mesma linha telef nica do seu aparelho Quando o TAD atende uma chamada o seu aparelho aguarda pelos tons CNG chamada de fax enviados por um aparelho de fax emissor Se os detectar o aparelho atende a chamada e recebe o fax Se n o os detectar o aparelho deixa o TAD registar uma mensagem de voz e o mostrador indica Telefone O TAD externo deve atender nos quatro toques a configura o recomendada dois toques Isto porque o aparelho n o detecta os tons CNG at o TAD externo atender a chamada O aparelho emissor envia tons CNG com uma dura o de oito a dez segundos N o aconselh vel usar a fun o de poupan a economizador no TAD externo se este necessitar de mais de quatro toques para activar se EA Nota Se tiver problemas na recep o dos faxes reduza a configura o do n mero de toques no TAD externo Liga es O TAD externo deve ser ligado tal como indicado na ilustra o a seguir 1 TAD 2 Tampa de protec o Dispositivos telef nicos e externos a Defina o TAD externo para um ou dois toques A configura o N mero de Toques do aparelho n o se aplica
67. ou Cor no passo seleccione o formato do ficheiro PDF PDF Seguro JPEG ou XPS que ser utilizado para enviar para o PC Prima OK D Efectue um dos seguintes passos E Para guardar outro grupo para distribui o v para o passo Q E Para terminar a grava o de grupos para distribui o prima Parar Sair 64 Combinar n meros de marca o r pida Pode combinar mais de um n mero de Marca o R pida quando marcar Esta fun o pode ser til se precisar de marcar um c digo de acesso para uma operadora de longa dist ncia e pretender uma tarifa mais econ mica Por exemplo pode ter guardado 555 na Marca o R pida 003 e 7000 na Marca o R pida 002 Pode utilizar ambos para marcar 555 7000 se premir as seguintes teclas Prima continuamente Shift enquanto prime Busca Marc R pida 003 Prima continuamente Shift enquanto prime Busca Marc R pida 002 e Iniciar Os n meros podem ser adicionados manualmente introduzindo os no teclado de marca o Prima continuamente Shift enquanto prime Busca Marc R pida 003 7001 no teclado de marca o e Iniciar Ir marcar 555 7001 Pode tamb m adicionar uma pausa premindo Remarc Pausa Tom ou Impulso Se tiver um servi o de marca o por impulso mas necessitar de enviar sinais de Tons por exemplo para servi os banc rios por telefone siga as instru es abaixo Se o seu servi o for de Tons n o precisa
68. ou Y para seleccionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK amp Prima Parar Sair 34 Restri o Marca o R pida D Prima Menu 2 6 3 E Prima A ou Y para seleccionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK O Prima Parar Sair Restri o de servidor LDAP D Prima Menu 2 6 4 Prima A ou Y para seleccionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK E Prima Parar Sair EMP Nota e A defini o Intr 2 vezes n o funcionar se utilizar um telefone externo antes de introduzir o n mero N o ser solicitado a reintroduzir o n mero e Se seleccionou Ligado ou Intr 2 vezes n o poss vel utilizar a fun o Distribui o e n o poss vel combinar os n meros de marca o r pida aquando da marca o Fax Enviar um fax Receber um Fax Dispositivos telef nicos e externos Marcar e guardar n meros Op es de Fax Remoto Polling Imprimir relat rios 36 46 52 57 66 13 16 Como enviar faxes Introduzir o modo fax Para aceder ao modo fax prima E Fax e a tecla acender a azul Enviar um fax de uma face a partir do ADF Usar o ADF o modo mais f cil de enviar um fax Para cancelar um fax em curso prima Parar Sair D Certifique se que est no modo Fax L E Coloque o seu documento com a face virada para cima no ADF E Marque o n mero de fax Consulte Como marcar na p gina 57 4 Prima Iniciar
69. outra origem Se ocorrerem danos na unidade do tambor ou noutras pe as deste aparelho resultantes da utiliza o de toner ou cartuchos de toner que n o sejam produtos originais Brother devido incompatibilidade ou inadequabilidade desses produtos para este aparelho quaisquer repara es necess rias poder o n o ser abrangidas pela garantia Retire o cartucho de toner da embalagem imediatamente antes de o colocar no aparelho Se deixar o cartucho de toner fora da embalagem por um longo per odo de tempo a vida til do toner ser mais curta Sele cuidadosamente o cartucho de toner usado numa embalagem adequada para evitar o derrame de p E Retire o novo cartucho da embalagem Agite o suavemente de um lado para o outro v rias vezes para distribuir o toner homogeneamente no interior do cartucho 6 Coloque o cartucho de toner novo firmemente na unidade do tambor at o ouvir engatar Se o colocar correctamente o man pulo de bloqueio ir subir automaticamente FA Nota Certifique se de que coloca o cartucho de toner correctamente caso contr rio poder separar se da unidade do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando suavemente a lingueta azul da direita para a esquerda e vice versa v rias Vezes EA Nota Certifique se de que coloca a lingueta azul novamente na sua posi o original A 1 Se
70. pr programado para marca o f cil Tem de premir Busca Marc R pida introduzir a localiza o de Marca o R pida de tr s d gitos e em seguida premir Iniciar para iniciar O processo de marca o Memoriza faxes Pode armazenar faxes na mem ria M todo de Codifica o M todo de codifica o da informa o contida num documento Todos os aparelhos de fax devem usar o modelo m nimo de Modified Huffman MH O aparelho tem capacidade para m todos de compress o superiores Leitura Modificada MR Leitura Duplamente Modificada MMR e JBIG se o aparelho receptor possuir a mesma capacidade Modo Internacional Altera temporariamente os sinais de fax para se adaptar ao ru do e electricidade est tica das linhas telef nicas internacionais Modo Menu O modo de programa o para alterar as defini es do aparelho N mero de grupo Uma combina o de n meros Um toque e Marca o R pida memorizados numa tecla Um Toque ou numa localiza o Marca o R pida para Distribui o N mero de Toques O n mero de toques antes de o aparelho responder nos modos Somente Fax e Fax Tel N mero de Toques F T A dura o do pseudo toque duplo do aparelho da Brother quando o modo de recep o Fax Tel para o alertar para uma chamada de voz recebida OCR reconhecimento ptico de caracteres A aplica o de software ScanSoft M PaperPort M 11SE com OCR ou Presto PageManager compila
71. pretende utilizar Assim estar a optimizar a qualidade de impress o D Efectue um dos seguintes passos E Para definir o tipo de papel para a Gavt MF prima Menu 1 2 1 1 E Para definir o tipo de papel para a Gaveta 1 prima Menu 1 2 1 2 E Para definir o tipo de papel para a Gaveta 2 prima Menu 1 2 1 3 se tiver instalado a gaveta opcional 1 Gaveta 2 S ou T2 s aparecem se estiver instalada a gaveta opcional e Prima A ou Y para escolher Fino Comum Espesso Mais espesso Transpar ncia OU Papel Reciclado Prima OK E Prima Parar Sair FA Nota Pode seleccionar Transpar ncia para a bandeja 1 e a gaveta MP 23 Cap tulo 3 Tamanho do Papel Pode utilizar dez tamanhos de papel para imprimir c pias A4 Letter Legal Executive A5 A5 L A6 B5 B6 e Folio e quatro tamanhos para imprimir faxes A4 Letter Legal e Folio Quando alterar o tamanho do papel na gaveta tamb m ter de alterar a configura o de tamanho de papel ao mesmo tempo para que o seu aparelho possa ajustar o documento ou o fax a receber na p gina D Efectue um dos seguintes passos E Para definir o tamanho de papel para a Gavt MF prima Menu 1 2 2 1 E Para definir o tamanho de papel para a Gaveta 1 prima Menu 1 2 2 2 E Para definir o tamanho de papel para a Gavetaka 1 prima Menu 1 2 2 3 se tiver instalado a gaveta opcional 1 Gavetaf2 S ou T2 s aparecem se estiver insta
72. que o papel se encontra debaixo da marca de limite m ximo de papel 1 A face a ser impressa deve estar virada para baixo IMPORTANTE Certifique se de que as guias de papel tocam nos lados do papel Coloque firmemente a gaveta do papel no aparelho Certifique se de que est completamente inserida no aparelho 6 Desdobrar a aba de suporte 1 para evitar que o papel deslize da gaveta de sa da face para baixo 12 Colocar papel na gaveta multiuso gaveta MP Pode colocar at 3 envelopes ou suportes de impress o especiais na gaveta MP ou at 50 folhas de papel simples Utilize esta gaveta para imprimir ou copiar em papel grosso papel Bond envelopes etiquetas ou transpar ncias Impress o em papel grosso papel Bond envelopes etiquetas e transpar ncias Antes de colocar o papel prima os cantos e os lados dos envelopes para os alisar o m ximo poss vel RIR Quando a gaveta de sa da traseira se encontrar em baixo o aparelho tem um percurso de papel recto da gaveta MP at traseira do aparelho Utilize este m todo de alimenta o de papel e de sa da quando pretender imprimir em papel grosso papel Bond envelopes etiquetas ou transpar ncias IMPORTANTE Retire cada folha impressa ou envelope imediatamente para evitar um encravamento de papel D Abra a tampa traseira bandeja de sa da traseira Colocar documentos e papel 2 Abra a gaveta
73. resolu o de digitaliza o A digitaliza o em rede n o Consulte Problemas de rede na p gina 118 funciona Problemas de software N o consegue instalar o software Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite no CD ROM Este programa ir ou imprimir corrigir e reinstalar o software N o poss vel imprimir 2em 1 ou Verifique se as configura es do tamanho do papel na aplica o e no controlador 4em 1 da impressora s o as mesmas O aparelho n o imprime a partir do Tente reduzir a resolu o de impress o Consulte o separador Avan ado no Adobe Illustrator Manual do Utilizador de Software no CD ROM Problemas no manuseamento do papel O aparelho n o carrega o papel Se n o houver papel coloque uma nova resma de papel na gaveta de papel O LCD indica Sem Papel ou uma Se estiver papel na gaveta de papel certifique se de que est direito Se o mensagem de papel encravado papel estiver enrolado endireite o Por vezes til retirar o papel virar a resma ao contr rio e voltar a coloc la na gaveta do papel Reduza a quantidade de papel na gaveta do papel e tente de novo Certifique se de que o modo da gaveta MP n o est seleccionado no controlador da impressora Se o LCD mostra uma mensagem de papel encravado e o problema persistir consulte Encravamentos de papel na p gina 137 O aparelho n o alimenta papel a E Folheie bem o papel e volte a coloc lo na gaveta parir ga gavgt
74. se encontrarem faxes na mem ria do aparelho quando configura Recep o PC Fax o LCD ir perguntar se pretende transferir os faxes para o seu computador D Efectue um dos seguintes passos E Para transferir todos os faxes para o seu computador prima 1 Ser lhe perguntado se pretende realizar uma impress o de seguran a E Para sair e deixar os faxes guardados na mem ria prima 2 4 Prima Parar Sair Transferir o relat rio do Hist rico de Faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver definido a ID do Aparelho n o poder introduzir o modo transfer ncia de fax Consulte Definir a sua ID do aparelho no Guia de Instala o R pida Prima Menu 9 0 2 2 Introduza o n mero de fax para o qual o relat rio do Hist rico de Faxes ser reencaminhado Prima Iniciar 135 Encravamentos de documentos Se o documento estiver encravado siga os seguintes passos IMPORTANTE Ap s retirar o documento bloqueado verifique se n o ficaram restos de papel no aparelho que possam dar origem a outro bloqueio O documento est encravado na parte superior da unidade ADF D Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador 2 Abra a tampa do alimentador 3 Puxe o documento bloqueado para a esquerda Ta 4 Feche a tampa do alimentador Prima Parar Sair 136 O documento est encravado debaixo da tampa dos documentos D Retire o papel que n o est bloqueado do ali
75. sujeitos a altera es sem aviso pr vio 193 C pia Cor Preto e Branco Monocrom tico Tamanho do papel de uma face Largura do ADF 148 a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 a 355 6 mm Largura do vidro do M x 215 9 mm digitalizador Comprimento do Vidro do M x 355 6 mm Digitalizador Tamanho do papel de 2 faces Largura do ADF 148 a 215 9 mm duplex Comprimento do ADF 148 a 297 0 mm Largura da c pia M x 210 mm C pias M ltiplas Agrupa ou ordena at 99 p ginas Aumentar Reduzir 25 a 400 em incrementos de 1 Resolu o M x 1200 x 600 dpi impress o 1 Tempo limite da primeira c pia Inferior a 10 5 segundos 2 de Pronto 1 1200 x 600 dpi quando efectuar c pias com qualidade de texto uma rela o de 100 e a partir do vidro do digitalizador 2 194 O tempo limite da primeira c pia poder variar em fun o do tempo de aquecimento da l mpada do digitalizador Especifica es Digitaliza o Cor Preto e Branco Sim Sim Digitaliza o duplex Sim Compat vel com TWAIN Sim Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 EditionAWindows Vista Mac OS X 10 3 9 ou superior f Compat vel com WIA Sim Windows XP Windows Vista Profundidade da Cor Cor de 24 bits Resolu o At 19200 x 19200 ppp interpolado At 600 x 2400 ppp ptico A partir do vidro do scanner At 600 x 1200 ppp ptico A partir do ADF Tamanho do papel de uma Largura do ADF 148 0 a 215 9 m
76. um fax Enviar um fax atrav s do vidro do scanner Pode usar o vidro do digitalizador para enviar faxes das p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez O tamanho dos documentos pode ir at Letter A4 Legal ou Folio Prima Parar Sair para cancelar um fax em curso Ep Certifique se que est no modo Fax Lim e Coloque o seu documento com a face virada para baixo no vidro do scanner o Marque o n mero de fax Consulte Como marcar na p gina 57 4 Prima Iniciar O aparelho inicia a digitaliza o da primeira p gina E Ap s o aparelho ter digitalizado a p gina o LCD pede para escolher uma das seguintes op es E Prima 1 para enviar outra p gina V para O E Prima 2 ou Iniciar para enviar o documento V para Q 6 Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador prima OK Repita os passos O e O para cada p gina adicional Z O aparelho envia automaticamente o fax 37 Cap tulo 5 FA Nota Quando enviar v rias p ginas a partir do vidro do digitalizador a transmiss o em tempo real deve estar configurada para Des1 Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 43 Enviar por fax documentos com o formato Letter Legal Folio a partir do vidro do digitalizador Quando enviar por fax documentos com o formato Letter Legal Folio tem de definir o tamanho do vidro do digitalizador para Letter OU Legal Folio caso contr rio faltar uma parte dos faxes D Certifique se
77. vez que utilizar a fun o de digitaliza o EA Nota Se apagar regularmente a l mpada ir reduzir a vida til da mesma Contraste do LCD Pode alterar o contraste para fazer com que o LCD fique mais claro ou mais escuro D Prima Menu 1 7 O Prima 4 para tornar o LCD mais claro Prima gt para tornar o LCD mais escuro Prima OK Prima Parar Sair Bloqueio de Fun o Segura 2 0 O Bloqueio de Fun o Segura permite limitar o acesso p blico s seguintes fun es do aparelho E Impress o no PC E Impress o Directa USB E Copiar E x Fax E Rx Fax E Digitalizar Esta fun o tamb m evita que os utilizadores alterem as predefini es do aparelho limitando o acesso s defini es do menu Antes de utilizar as fun es de seguran a necess rio introduzir primeiro uma palavra passe de administrador O acesso a fun es restritas pode ser activado criando um utilizador restrito Os utilizadores restritos t m que introduzir uma palavra passe de utilizador para poderem utilizar o aparelho Anote num local seguro a sua palavra passe Se se esquecer dela ter de reiniciar a palavra passe guardada no aparelho Para mais informa es sobre como reiniciar a palavra passe contacte o seu revendedor Brother EA Nota O Bloqueio de Fun o Segura pode ser definido manualmente no painel de controlo ou utilizando a Gest o com Base na Web Recomendamos a utiliza o da Gest o com
78. 008 Issued by Brother Industries Ltd Date 30th September 2008 Place Nagoya Japan Signature Iu Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Declara o de Conformidade da CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o F brica Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Aqui declara que Descri o do produto Aparelho de Facsimile Tipo Grupo 3 Nome do produto MFC 8880DN MFC 8890DW est em conformidade com as cl usulas da Directiva R amp TTE 1999 5 CE e declaramos a sua conformidade com as seguintes normas Normas em conformidade aplicadas Seguran a EN60950 1 2006 EMC EN55022 2006 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 AZ2 2005 Radio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 7 1 O r dio aplica se apenas ao modelo MFC 8890DW Ano em que a etiqueta CE foi aposta pela primeira vez 2008 Emitido por Brother Industries Ltd Data 30 de Setembro de 2008 Local Nagoya Jap o ndice Sec o Geral 1 Informa o geral 2 Utilizar a documenta o aessessasesaer es iatosias Messina dan ssa inte cassia join aiaia 2 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 2 Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede 3 Visualiza o da documenta
79. 2 1 4 O Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK 14 Se seleccionou Lig em introduza o novo C digo de Activa o Remota Prima OK Introduza o novo C digo de Desactiva o Remota Prima OK Prima Parar Sair 56 Como marcar Pode fazer a marca o de uma das seguintes formas Manual marca o Utilize o teclado de marca o para introduzir todos os d gitos do n mero de telefone ou do fax Um toque Marca o Prima a tecla Um Toque que cont m o n mero que pretende marcar Consulte Guardar n meros de Marca o de Um Toque na p gina 59 Para marcar n meros de Um Toque de 21 a 40 prima continuamente Shift enquanto prime a tecla Um Toque Marcar e guardar n meros Marca o r pida Prima Busca Marc R pida e Shift em simult neo e em seguida o n mero de Marca o R pida de tr s d gitos Consulte Guardar n meros de Marca o R pida na p gina 61 Busca Remarc Tel R Resolu o Marc R pida Pausa Fax N mero de tr s d gitos EA Nota Se o LCD indicar Registar agora quando introduz um n mero de Marca o de Um Toque ou de Marca o R pida isto significa que a n o se encontra guardado nenhum n mero 57 Cap tulo 8 Procurar Pode procurar por ordem alfab tica os nomes guardados nas mem rias de Um Toque e Marca o R pida Consulte Guardar n meros de Marca o de Um Toque na p gina 59 e Guar
80. 200 P B 200x100 Lig Des1 Imprime o relat rio de distribui o por transmiss o Selecciona o formato do ficheiro para enviar os dados digitalizados atrav s de correio electr nico a cores a cores Ppp ppp 100 dpi 200 dpi 300 dpi ppp Ppp 177 Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 7 Rede MFC 8880DN 5 Digit p FIP 100 ppp a cores 200 ppp a cores continua o Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp 6 Digit p rede 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 7 Fax p Servidor Selecciona o formato Consulte do ficheiro para 0 enviar os dados Manual digitalizados atrav s do de FTP Utilizador de Rede no CD ROM Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores directamente para um servidor CIFS na rede local ou na Internet Pode guardar um endere o de prefixo sufixo no aparelho e enviar um documento a partir de um sistema de servidor de fax 8 Hor rio UTCXXX XX Define o fuso hor rio do seu pa s 0 Reiniciar rede 178 Rep e todas as configura es de rede para o valor de f brica Menus e Fun es Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 7 Rede 1 LAN com fios 1 TCP IP 1 M todo ar
81. 46 Resolu o de problemas e manuten o de rotina D Limpe a janela do scanner a laser 1 A AVISO com um pano seco macio e que n o f largue p los N SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Para evitar ferimentos quando abrir a tampa dianteira ou traseira gaveta de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura Se o fizer pode queimar se IMPORTANTE O volte a colocar o conjunto da unidade Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho gt E II TE a ERA Y VPL LAN Recomendamos que coloque a unidade do tambor numa superf cie plana e limpa Feche a tampa dianteira com uma folha de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico acidental do toner Primeiro volte a ligar o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e depois ligue o fio da linha telef nica Ligue o aparelho 147 Limpar o fio de corona Se observar problemas na qualidade da impress o limpe o fio de corona da seguinte forma D Desligue o aparelho Desligue primeiro o fio da linha telef nica desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 2 Abra a tampa dianteira e retire lentamente
82. 770 810 nm Sa da 5 mW m x Classe Laser classe 3B 1 ADVERT NCIA A utiliza o de controlos ajustes ou processos n o especificados neste manual poder o causar uma exposi o perigosa a radia es Desligar o dispositivo Este produto deve ser instalado pr ximo de uma tomada el ctrica de f cil acesso Em caso de emerg ncia deve desligar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para parar completamente a alimenta o el ctrica 106 Seguran a e aspectos legais Liga o LAN A AVISO N O ligue este aparelho a uma liga o LAN que esteja sujeita a sobretens es Interfer ncias r dio Este produto est em conformidade com a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Directiva CE 2002 96 CE e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com s mbolo de reciclagem acima mencionado Isto significa que no final da vida til este equipamento ter de ser depositado num local apropriado para esse efeito N o poder ser deitado fora juntamente com o lixo dom stico Esta atitude beneficiar o meio ambiente de todos Apenas Uni o Europeia 107 Directiva CE 2006 66 CE remo o ou substitui o da bateria Este produto integra uma bateria concebida para um tempo de dura o equivalente ao da vida til do produto N o deve ser substitu da pelo utilizador Deve ser removida aquando do processo de reciclagem do aparelho no fim da sua vida til sendo a
83. At 60 caracteres 2 Config Servdor 1 SMTP Server Nome Introduza o endere o do servidor SMTP at 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00001 65535 Introduza o n mero da porta POP3 3 Auten paraSMTP Nenhuma Selecciona o m todo de seguran a para a notifica o por POP antes SMTP correio electr nico SMTP AUTH 4 POP3 Server Nome Introduza o endere o at 64 caracteres PORECO Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00001 65535 Introduza o n mero da porta POP3 6 Nome Mailbox Introduza o nome da caixa do correio At 60 caracteres 7 Mailbox Pwd Introduza a palavra passe para iniciar sess o no servidor POP3 At 32 caracteres 8 APOP Lig Activa ou desactiva APOP Desl 3 Instl Cor RX 1 Polling Auto Lig Verifica automaticamente o Desl servidor POP3 para ver se existem novas mensagens Menus e Fun es Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 3 E mail I FAX continua o 7 Rede MFC S890DW 3 Instl Cor RX 2 Frequ nc Poll continua o continua o 3 Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum 4 Apg Erro Corr Lig Desl 5 Notifica o Lig 4 Instl Cor TX 1 Env Assunto 2 Limite tamanho Lig Des1 3 Notifica o 5 Instale Relay 1 Rly Broadcast Lig Des1 Lig De
84. C 1 ou AOSS TM poss vel configurar facilmente o aparelho sem conhecer as defini es de rede sem fios Premindo um bot o no router LAN sem fios ponto de acesso e utilizando o menu no aparelho poss vel configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do seu router LAN sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como aceder ao modo one push 1 Configura o do Bot o EA Nota Os routers ou pontos de acesso que suportam SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS cont m os s mbolos apresentados abaixo Wi Fi PROTECTED SETUP 208 Gloss rio Esta uma lista completa das fun es e termos utilizados nos manuais Brother A disponibilidade destas fun es depende do modelo adquirido Acesso de Recolha Remoto A capacidade para aceder ao aparelho dist ncia atrav s de um telefone de tons Acesso Duplo O aparelho pode digitalizar faxes a enviar ou trabalhos programados para a mem ria durante o envio de um fax ou a recep o e impress o de um fax ADF alimentador autom tico de papel O documento pode ser colocado no alimentador de papel e digitalizado automaticamente uma p gina de cada vez Cancelar Tarefa Cancela um trabalho de impress o programado e limpa a mem ria do aparelho Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada transmiss o de fax e copiar sem alterar as predefini
85. CD e nos cabe alhos 0 dos faxes que enviar Guia de Instala o Configura o nome e R pida n mero de fax para inclus o em cada p gina enviada Selecciona o modo de marca o Pode reduzir a pausa de detec o do sinal de marca o Seleccione o tipo de linha telef nica Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o como a palavra passe e informa es sobre o endere o IP Rep e todas as defini es guardadas de n meros de telefone e de fax Rep e todas as 159 predefini es de f brica do aparelho 185 Introduzir texto Quando estiver a definir certas selec es de menu tais como a ID do Aparelho tem de introduzir caracteres de texto As teclas do teclado de marca o t m letras impressas em cima As teclas 0 e x n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Prima a tecla do teclado de marca o apropriada o n mero de vezes necess rio para aceder aos seguintes caracteres Prima a uma duas tr s quatro cinco seis sete oito nove tecla vez vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes mm md tm o a d g j m p t O OO N NOOARAON x COS x 3 o0or NA 0 So OlOD gt lt oo IOANA OND O C N IJI r gt J 0 9o lt Para as selec es de menu que n o permitem a selec o de caracteres min sculos utilize esta tabela de refer ncia Prima a duas vezes tr s cinco tecla vezes vezes A B D E G
86. Certifique se que est no modo Fax La Prima Menu 2 1 3 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Receber um Fax Configurar a densidade da impress o Pode ajustar a configura o da densidade da impress o tornando as p ginas mais claras ou mais escuras D Certifique se que est no modo Fax L a Prima Menu 2 1 7 D Prima 4 para tornar a impress o mais escura Ou prima gt para tornar a impress o mais clara Prima OK E Prima Parar Sair 49 Cap tulo 6 Opera es de recep o adicionais Imprimir um fax a receber reduzido Se seleccionar Lig o aparelho reduz automaticamente cada p gina de um fax a receber para se adaptar a uma p gina de formato de papel A4 Letter Legal ou Folio O aparelho calcula a rela o de redu o com base no formato do papel do fax e na defini o do Tamanho do Papel Menu 1 2 2 Certifique se que est no modo Fax L Prima Menu 2 1 5 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair 50 Impress o duplex 2 faces para modo Fax O aparelho consegue imprimir automaticamente os faxes recebidos em ambas as faces do papel quando a fun o Duplex est definida para Lig Pode utilizar papel de tamanho A4 para esta fun o 60 a 105 g m Gb Certifique se que est no modo Fax Lim Prima Menu 2 1 0 C Prima A ou Y para seleccionar Lig OU Des1 Prima
87. Cheia si ein 132 Sem papel eee 133 Modo Fax Tel atender numa extens o 55 c digo de atendimento do telefone 55 c digo de recep o de fax 55 n mero de toques i 48 receber faxes ie 55 recep o f cil ii 49 tempo de toque F T toque duplo 48 215 Modo aceder CODIO RO RO E RR 80 O e SAD E 36 Modo aceder a digitaliZa O srssioccnririnei iniinis iiien T N N em 1 esquema da p gina 84 N mero de s rie como encontrar A Veja no interior da tampa dianteira N mero de toques configura o 48 O OQrdenar aussadieniiiiaida indiana did ae di 82 pP PADET aoee a E 15 190 COMO COIOCAN asaisassesrsipssissasedsaada saidas eo 11 formato do documento 194 195 recomendado 15 17 UDO BPN E 23 PaperPort 11SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM e a Ajuda na aplica o PaperPort M 11SE para aceder aos Guias de Orienta o PC Fax Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Polling polling em sequ ncia 14 recep o por polling 73 transmiss o por polling 14 Poupan a de toner 21 Problemas de impress o 113 116 Programar o seu aparelho 162 P gina
88. E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque um tambor novo Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Verifique o ambiente do aparelho Algumas condi es como a humidade temperaturas elevadas etc podem causar esta falha de impress o Consulte Escolher uma localiza o na p gina 100 Se toda a p gina estiver demasiado clara poder estar activado Poupan a de Toner Desactive o modo Economizar Toner nas defini es de menu do aparelho ou o modo Poupan a de Toner nas Propriedades da impressora do controlador Consulte Poupan a de toner na p gina 27 ou o separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Limpe a janela do scanner e o fio de corona da unidade do tambor Consulte Limpar a janela do digitalizador a laser na p gina 146 e Limpar o fio de corona na p gina 148 O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 153 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 125 Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente Marcas de toner preto ao 126 PE ABGDEFGH abcdefyhijk ABCD abede 01234 Pontos de toner Tudo preto ABCDEFG abcdefghijk longo da p gina Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados O papel com superf cie rugosa pode originar est
89. Guarde as para consulta posterior Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto Desligue este produto da tomada antes de limpar a parte interior do aparelho N O utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is Utilize um pano seco macio e que n o largue p los para limpar N O coloque este produto num carro suporte ou mesa inst vel O produto pode cair e sofrer danos graves As ranhuras e aberturas na parte posterior ou inferior da caixa servem para a ventila o Para garantir o funcionamento fi vel do produto e para evitar sobreaquecimento estas aberturas nunca devem ser bloqueadas ou cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o fornecer uma ventila o adequada Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA dentro do intervalo indicado na etiqueta dos valores nominais N O o ligue a uma fonte de alimenta o CC ou a um inversor Se tiver d vidas contacte um electricista qualificado Este produto est equipado com uma ficha de 3 pinos com liga o terra Esta ficha encaixa apenas em tomadas com liga o terra Trata se de uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta
90. LCD Consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 130 Se a gaveta n o tiver papel e os faxes recebidos estiverem na mem ria do aparelho Sem Papel aparecer no LCD Introduza papel na gaveta vazia D Prima Menu 1 6 2 2 Prima A ou Y para seleccionar Gaveta 1 S Gaveta 2 s S MF MP gt T1 gt T2 ou T1 gt T2 gt MP Prima OK 1 instalada a gaveta opcional E Prima Parar Sair Gaveta 2 S ou T2 s aparecem se estiver Configura o geral Utiliza o de gavetas no modo de impress o Pode alterar a gaveta predefinida que o aparelho ir utilizar para imprimir a partir do computador Prima Menu 1 6 3 Prima A ou Y para seleccionar Gavetatl S Gavetak2 s S MF MP gt T1 gt T2 ou T1 gt T2 1 gt MP Prima OK 1 Gaveta 2 S ou T2 s aparecem se estiver instalada a gaveta opcional E Prima Parar Sair EA Nota defini o do controlador da impressora tem prioridade sobre a defini o efectuada no painel de controlo Se o painel de controlo estiver definido para Gaveta 1 S S MF ou Gavetak2 S e seleccionar Sele o Autom tica no controlador da impressora o aparelho alimenta papel a partir deste alimentador Gavetaf2 S s aparece se estiver instalada a gaveta opcional 25 Cap tulo 3 Configura es do volume Volume do Toque Pode seleccionar um n vel do volume de toque a partir de um leque de defini es de Alto a De
91. MP e baixe a o Coloque os envelopes at 3 o papel cuidadosamente grosso as etiquetas ou as transpar ncias na gaveta MP introduzindo primeiro o bordo superior e a face de impress o voltada para cima Certifique se de que o papel n o ultrapassa a marca m xima de papel E Retire o suporte da gaveta MP 1 e abra a aba 2 EB Enquanto prime o man pulo de desbloqueio da guia lateral do papel deslize as guias de papel at se adaptarem ao formato que vai utilizar IMPORTANTE Certifique se de que as guias de papel tocam nos lados do papel 13 Cap tulo 2 rea n o imprim vel rea n o imprim vel para faxes e c pias As imagens abaixo apresentam as reas n o imprim veis Utiliza o Tamanho do Bordo superior 1 Margem esquerda 2 Pape Bordo inferior 1 Margem direita 2 N N 110 o FA Nota Para c pias Esta rea n o imprim vel apresentada acima para uma nica c pia ou uma c pia 1 em 1 utilizando papel A4 A rea n o imprim vel muda consoante o tamanho do papel rea n o imprim vel quando imprimir num computador Quando utilizar o controlador de impressora a rea de impress o mais pequena do que o tamanho do papel como ilustrado a seguir Vertical Horizontal E E LL 11 t1 Controlador da impressora do Windows e Controlador BRScript para Windows e controlador da impressora do Macintosh Macintosh pas FA Nota A
92. MPORTANTE Certifique se que o formato do papel est definido para Letter A4 Legal 1 ou Folio e v significa Vertical e H significa Horizontal N o poss vel utilizar a defini o Ampliar Reduzir com a fun o N em 1 1 S pode seleccionar Legal e Folio para a gaveta MP D Certifique se de que est no modo C pia D Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Eb Prima N em 1 Prima ou Y para seleccionar 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H ou Desl 1 em 1 Prima OK Prima Iniciar para digitalizar a p gina Se colocar um documento no ADF o aparelho digitaliza as p ginas e inicia a impress o Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador v para 84 Ap s a digitaliza o da p gina prima 1 para digitalizar a p gina seguinte 8 Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador Prima OK Repita os passos Q e O para cada p gina do esquema O Ap s a digitaliza o de todas as p ginas prima 2 no passo Q para terminar Se estiver a copiar a partir do ADF Coloque o documento virado para cima na direc o ilustrada a seguir E 2em1 V d jds E 2 em 1 H 1 j2 E 4em 1 V Ze JEE E 4em 1 H da l2 l3 ita aa Se estiver a copiar a partir do vidro do digitalizador Coloque o documento virado para baixo na direc o ilustrada a seguir
93. Marca o R pida Pode guardar os n meros frequentemente utilizados como n meros de Marca o R pida para que s tenha de premir algumas teclas para marcar Busca Marc R pida o n mero de tr s d gitos e Iniciar O aparelho consegue memorizar 300 n meros de Marca o R pida 001 300 EP Prima continuamente Shift enquanto prime Busca Marc R pida e introduza um n mero de localiza o de Marca o R pida com tr s d gitos 001 300 Se n o estiver nenhum n mero guardado o LCD apresenta Registar agora Prima 1 para seleccionar Sim 2 Prima A ou Y para seleccionar Fax Tel E Mail OU IFAX Prima OK amp Escolha uma das seguintes op es E Introduza o n mero at 20 caracteres se tiver seleccionado Fax Tel Prima OK E Introduza o endere o de correio electr nico at 60 caracteres se tiver seleccionado E Mail OU IFAX Utilize a tabela de Introduzir texto na p gina 186 para ajud lo a introduzir as letras Prima OK Nota Se tiver seleccionado E Mail e guardar este endere o de E mail s pode utilizar o endere o quando estiver no modo digitalizar Se tiver seleccionado IFAX e guardar este endere o de E mail s pode utilizar o endere o quando estiver no modo Fax Marcar e guardar n meros E Escolha uma das seguintes op es E Introduza o nome usando o teclado de marca o at 15 caracteres Prima OK E Prima OK para guardar o n mero ou o endere o de E
94. O DIMMs Quando instalar mem ria opcional aumenta o desempenho das opera es de c pia e impress o Em geral o aparelho utiliza SO DIMMs de acordo com os padr es da ind stria com as seguintes especifica es Tipo sa da de 144 pinos e 64 bits Lat ncia CAS 2 Frequ ncia do rel gio 100 MHz ou mais Capacidade 64 128 256 ou 512 MB Altura 31 75 mm Tipo de DRAM 2 bancos de SDRAM Para obter informa es de compra e refer ncias de pe as visite o site Web da Buffalo Technology http www buffalo technology com FA Nota e Poder o existir SO DIMMs que n o funcionem com o aparelho e Para obter mais informa es contacte o seu revendedor Brother 111 Instalar mem ria adicional D Desligue o interruptor do aparelho Desligue o fio da linha telef nica 2 Desligue o cabo de interface do aparelho e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica EA Nota Certifique se de que desliga o interruptor de energia do aparelho antes de instalar ou remover o SO DIMM amp Retire a tampa do SO DIMM e a tampa de acesso interface 4 Retire o SO DIMM da embalagem e segure nele pelas extremidades IMPORTANTE Para evitar danos no aparelho provocados pela electricidade est tica N O toque nos chips de mem ria nem na superf cie da placa Segure no SO DIMM pelas extremidades e alinhe as ranhuras do SO DIMM com as sali ncias da ranhura Introdu
95. O Prima A ou Y para seleccionar Pr ximo fax L1ig Prima OK Cancelar o envio em tempo real apenas para o pr ximo fax D Certifique se que est no modo Fax i Prima Menu 2 2 5 D Prima A ou Y para seleccionar Pr ximo fax Desl Prima OK 43 Cap tulo 5 Modo Internacional Se tiver dificuldades em enviar um fax para o estrangeiro devido a uma m liga o active o Modo Internacional Trata se de uma configura o tempor ria que apenas est activa para o envio do pr ximo fax D Certifique se que est no modo Fax L E Coloque o documento 3 Prima Menu 2 2 9 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Dest Prima OK Fax Programado Pode memorizar at 50 faxes para enviar nas pr ximas 24 horas Certifique se que est no modo Fax Lim Coloque o documento C Prima Menu 2 2 3 Introduza a hora formato de 24 horas em que pretende enviar o fax Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 da tarde Prima OK K Nota O n mero de p ginas que pode digitalizar para a mem ria varia conforme a quantidade de dados imprimidos em cada p gina 44 Transmiss o de lote programada Antes de enviar faxes programados o aparelho economiza organizando todos os documentos na mem ria por ordem de destino e hora programada Todos os faxes que s o programados para envio simult neo para o mesmo n mero de fax s o enviados como um nico fax poupando tempo na transmiss
96. ORNE DR RO PR EA EE 57 Unidade do tambor AN EE EEEE inato 148 IMpEZA siisirenerpn niai 149 SUBSP sissiiisiissinarianiisneneiiisntiiniia 156 verificar vida til restante 159 Utilizadores restritos seen 30 Utiliza o de gavetas defini o CODIA RENNES A RU 24 E E ENE ind a A 25 IMpress o e eeeeeeereeenos 25 V Vidro do digitalizador TENDO aii ai 37 utiliza o suaaaisazasgaisnusmiioraadas a anda 22 Vis o geral do painel de controlo 6 Volume configura o altifalante e ii 26 DEDO copas eDsGU Hopi Naa e aa 26 TOQUE eas re i E a 26 217 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM 218 Este aparelho est aprovado para ser utilizado apenas no pa s onde foi comprado as empresas Brother locais ou os espectivos revendedores s suportam os aparelhos comprados nos pr prios pa ses
97. P Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Computadores clientes com um web browser que suporta Java Enviar PC Fax para Mac Imprimir apenas atrav s da rede Mac OS X 10 3 9 ou superior mDNS Para obter as ltimas actualiza es dos controladores visite http solutions brother com BRAdmin Professional e Web BRAdmin est o dispon veis para descarregar a partir de http solutions brother com 205 Autentica o e encripta o apenas para utilizadores de rede sem fios M todo de Autentica o O aparelho da Brother suporta os seguintes m todos E Sistema aberto Dispositivos sem fios podem aceder rede sem necessidade de autentica o E Tecla partilhada Uma tecla secreta pr definida partilhada por todos os dispositivos que acedem rede sem fios O aparelho da Brother usa a tecla WEP como tecla pr definida E WPA PSK WPAZ2 PSK Activa um C digo de Acesso Pr Partilhado Protegido por Wi FI WPA PSKANVPA2 PSK que permite ao aparelho sem fios da Brother associar se a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal E LEAP Cisco LEAP Protocolo de Autentica o Extens vel Leve foi des
98. Prima Parar Sair FA Nota e Quando colocar os documentos no ADF e seleccionar MP gt T1 gt T2 Ou T1 gt T2 gt MP O aparelho procura a gaveta com o papel mais adequado e alimenta papel a partir da mesma Se a gaveta n o tiver papel adequado o aparelho alimenta papel a partir da gaveta com a prioridade superior e Quando utilizar o vidro do digitalizador o documento copiado a partir da gaveta com a prioridade superior mesmo que exista papel mais adequado noutra gaveta Utiliza o de gavetas no modo Fax Pode alterar a gaveta predefinida que o aparelho ir utilizar para imprimir os faxes recebidos Se seleccionar GavetaHl S S MF OU Gavetat2 S6 0 aparelho s alimentar papel a partir dessa gaveta Se a gaveta seleccionada estiver sem papel ir aparecer Sem Papel no LCD Introduza papel na gaveta vazia Se seleccionar T1 gt T2 gt MP o aparelho alimentar papel a partir da bandeja 1 at que esta esteja vazia depois a partir da bandeja 2 e por fim a partir da gaveta MP Se seleccionar MP gt T1 gt T2 1 o aparelho alimentar papel a partir da gaveta MP at que esta esteja vazia depois a partir da bandeja 1 e por fim a partir da bandeja 2 Nota Pode utilizar quatro tamanhos de papel para imprimir faxes A4 Letter Legal ou Folio Quando n o existir um tamanho adequado em nenhuma das gavetas os faxes recebidos ser o guardados na mem ria do aparelho e Erro de tamanho aparecer no
99. Quando contactar o aparelho e introduzir o C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de x o sistema emite dois sinais curtos Deve introduzir ent o o comando remoto Alterar defini es de reenvio ou de memoriza o de fax 1 DESL Pode seleccionar Des1 depois de ter recolhido ou apagado todas as mensagens 2 Reenvio de 2 Reenvio de faxes Um longo sinal sonoro significa que a altera o foi aceite Se ouvir tr s sinais curtos n o pode alterar a configura o porque n o cumpriu todos os requisitos Exemplo registar o n mero 6 Memoriza o de faxes de reenvio de fax poss vel registar o n mero m ximo de toques Consulte Alterar o n mero de reenvio de faxes na p gina 71 Depois de registar o n mero a fun o reenvio de fax funciona 4 N mero de 4 N mero de reenvio de faxes de DAR 2 Recolher todos os faxes Introduza o n mero de um aparelho de fax remoto para receber mensagens de fax memorizadas Consulte Recolher mensagens de fax na p gina 70 3 AR faxes da mem ria Se ouvir um sinal longo isso significa que as mensagens de A foram apagadas da mem ria Verificar o estado de recep o o estado de Verificar o estado de recep o 1 Fax Pode verificar se o aparelho recebeu algum fax Se sim ouvir um sinal longo Caso contr rio ouvir tr s sinais curtos Alterar o modo de recep o 1 TAD externo TAD externo Se ouvir um longo sinal sonoro a altera o foi aceite 2 e a o 3 Apenas Fax F
100. S OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 109 Marcas registadas O s mbolo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros pa ses Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses Apple Macintosh Safari e TrueType s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses Intel e Pentium s o marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e noutros pa ses AMD uma marca comercial da Advanced Micro Devices Inc Adobe Flash Illustrator PageMaker Photoshop PostScript e PostScript 3 s o marcas registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Epson uma marca registada e FX 80 e FX 850 s o marcas comerciais da Seiko Epson Corporation IBM e Proprinter s o marcas registadas ou marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos EUA e ou noutros pa ses BROADCOM SecureEasySetup e o s mbolo Se
101. Script 3 TM criado por controlador de impressora BR Script 3 Brother vers o XPS 1 0 Os dados PDF que incluam um ficheiro de imagem JBIG2 um ficheiro de imagem JPEG2000 ou ficheiros de transpar ncias n o s o suportados 198 Especifica es Requisitos do computador Requisitos M nimos do Sistema e Fun es de software suportadas pelo PC Plataforma e Velocidade Espa o de Fun es Interface Sistema Operativo M nima do M nima Recomendada Disco R gido de do PC do computador Processador para instalar Software suportada suportadas ara ara PA PA pelo PC PA PA Sistema Windows Intel Pentium 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB Impress o USB Pa 2000 ou equivalente PC Fax 10 100 Windows Professional Digitaliza o Base Tx Windows 128 MB Ethernet XP Sem fios Home 25 802 11 b g Windows MFC 8890DW XP Paralela Professional 2 9 Windows 64 bit Intel 64 296 MB 512 MB XP ou AMD64 CPU Professional suportado x64 Edition 2 Windows Processador 512 MB 1GB 500 MB 500 MB USB Vista 2 suportado 10 100 Intel Pentium 4 Base Tx ou equivalente a Ethernet 64 bits Intel 64 an DE OAN DGA 802 11 b g MFC 8890DW 199 4 5 Sistema operativo Windows 1 Sistema Operativo Macintosh Windows Server 2003 impress o apenas atrav s da rede Windows Server 2003 x64 Edition impress o apenas atrav s da rede Windo
102. Se enviar um fax manualmente e a linha estiver ocupada prima Remarc Pausa aguarde que o outro aparelho de fax atenda e prima Iniciar para tentar novamente Se pretender fazer uma segunda chamada para o ltimo n mero marcado pode poupar tempo premindo Remarc Pausa e Iniciar Remarc Pausa funciona apenas se efectuou a marca o a partir do painel de controlo Memorizar n meros Pode configurar o aparelho para efectuar os seguintes tipos de marca o f cil Um Toque Marca o R pida e Grupos para distribui o de faxes Tamb m pode especificar a resolu o predefinida para cada n mero de Um Toque e Marca o R pida Quando marca um n mero de marca o r pida o LCD mostra o nome se o guardou ou o n mero Juntamente com o n mero de fax tamb m pode ser guardado um perfil de digitaliza o Se ocorrer uma falha de energia os n meros de marca o r pida memorizados n o s o perdidos Um perfil de digitaliza o a resolu o e outras configura es de digitaliza o que selecciona quando memoriza um n mero Por exemplo ser lhe pedido para seleccionar Standard Fina Super fina ou Foto se tiver seleccionado a op o Fax Tel Em alternativa ser lhe pedido para seleccionar P B 200 dpi P B 200x100 dpi Cinzento 100dpi Cinzento 200dpi Cinzento 300dpi Cor 100 dpi Cor 200 dpi Cor 300dpi ou Cor 600 dpi se tiver seleccionado a op o E mail Memorizar uma pausa Prima Remarc Pausa para
103. Server Prim rio Especifica o 000 255 000 255 20297900 IP do 000 255 000 255 Servidor DNS primario ou Secund rio secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Lig Atribui Das automaticamente o endere o IP a partir do intervalo de endere os daliga o local O IPv6 Lig Activa ou Desactiva Dai o protocolo IPv6 Se quiser utilizar O protocolo IPv6 consulte o site hitp solutions brother com para mais informa es 175 Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 7 Rede 2 Ethernet Auto Selecciona o modo Consulte MFC 8880DN ATEN de liga o Ethernet 0 Manual continua o 100B HD do Utilizador 10B FD de Rede 3 E mail IFAX 1 Ender correio Introduza o endere o cD a de correio At 60 ag caracteres 2 Config Servdor 1 SMTP Server Nome Introduza o endere o at 64 caracteres do servidor SMTP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00001 65535 Introduza o n mero da porta POP3 3 Auten paraSMTP Nenhuma Selecciona o m todo de seguran a para a notifica o por POP antes SMTP correio electr nico SMTP AUTH 4 POP3 Server Nome Introduza o endere o at 64 caracteres do servidor POPS Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00001 65535 Introduza o n mero da porta POP3 6 Nome Mailbox Introduza o nome da caixa do correio
104. TILIZADOR DE REDE no Menu Superior E BrotherMulti Function Cental m MANUAL DO UTILIZADOR zm MANUAL DO DE sanilo UTILIZADOR DE REDE o O POR amp Clique no cabe alho que deseja ver da lista situada esquerda da janela brother mrc sss0DN 8890DW Laaa SA DTM NT Z Io MANUAL DO UTILIZADOR Tops DE SOFTWARE DE REDE Mapa da p gina O MANUAL DO UTILIZADOR l T j lt gt DE SOFTWARE VE NE LS E Informa o Geral X sec o Windows mm MANUAL DO E 2 Digitmza o O UTILIZADOR DE 4 Digitaliza o em Rede Para modelos us SOFTWARE 5 Configura o Reu a modelos E 6 Software PC FAX da DC P 8085DN Brother apenas modelos MFC 7 Defini es do M FC 8480 D N Firewall Para utilizadores de rede O sec o II Apple MFC 8880DN Macintosh E ndi issi Pe MFC 8890DW Fun es do software e da rede Macintosh D Certifique se de que o seu Macintosh est ligado Insira o CD ROM da Brother na unidade do CD ROM Fa a duplo clique no cone Documentation 2 Fa a duplo clique na pasta da l ngua e em seguida fa a duplo clique no ficheiro top html D Clique no manual pretendido MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE no menu superior e clique no cabe alho que pretende ler na lista existente do lado esquerdo da janela Mapa da p gina O MANUAL DO UTILIZADOR ZONEN ZO DE SOFTWARE VEIA nas Meu
105. Verifique se o cartucho do toner e a unidade do tambor est o correctamente instalados Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Verifique a liga o do cabo de interface quer no aparelho quer no seu computador Consulte o Guia de Instala o R pida Verifique se foi instalado e seleccionado o controlador de impressora correcto Verifique se o LCD indica mensagens de erro Consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 130 Verifique se o aparelho est online Windows Vista Clique na tecla Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e em seguida em Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Impressora Brother MFC XXXX Certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada Windows XP e Windows Server 2003 Clique na tecla Iniciar e seleccione Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato em Impressora Brother MFC XXXX Certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada Windows 2000 Clique na tecla Iniciar e seleccione Defini es e em seguida Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Impressora Brother MFC XXXX Certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada Contacte o seu administrador para verificar as defini es de Bloqueio de Fun o Segura Abra a gaveta do papel e aguarde o fim da impress o Em seguida desligue o aparelho e desligue o da rede el ctrica
106. a o da p gina quando imprimir directamente a partir de uma unidade de mem ria Flash USB Horizontal 6 Qualid Impress Normal Define a op o de qualidade de impress o Fina pn quando imprimir directamente a partir de uma unidade de mem ria Flash USB 7 0p o PDF Documento Define a op o de PDF relativa impress o de Doc E Marca o Ea E coment rios registo de Doc E carimbos altera es ou carimbos no ficheiro PD juntamente com o texto Imprim ndice Simples Define a op o de impress o de ndice formato simples ou detalhes Detalhes 5 Agrupar Activa ou desactiva o ese agrupamento de p ginas quando imprimir directamente a partir de uma unidade de mem ria Flash USB 173 Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 5 1 R Dir USB 2 Digit p USB 1 Resolu o 100 ppp a cores continua o 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 Cinzent 200 Cinzent 300 P B 200 ppp P B 200x100 2 Nome Ficheiro 6 Impr relat 1 Verif Transm 1 Visual no LCD 2 Imprime relat 2 Lista de ajuda 3 Lista Telef n 1 Num rica 2 Alfab tica 4 Fax Di rio 5 Defin Utilizor 6 Config de Rede 7 Form Pedido 174 Define a resolu o de Consulte envio dos dados o digitalizados para a Manual unidade de mem ria do Flash USB Utilizador de Software no CD ROM Introduza o nome do ficheiro dos dados digitalizados
107. a 135 ou Transferir faxes para o seu PC na p gina 135 igualmente poss vel transferir o relat rio do Hist rico de Faxes para ver se existem faxes que necess rio transferir Consulte Transferir o relat rio do Hist rico de Faxes para outro aparelho de fax na p gina 135 EA Nota Se existir uma mensagem de erro no LCD do aparelho ap s a transfer ncia dos faxes desligue o aparelho da fonte de alimenta o durante alguns minutos e depois ligue o novamente Transferir faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver definido a ID do Aparelho n o poder introduzir o modo transfer ncia de fax Consulte Definir a sua ID do aparelho no Guia de Instala o R pida D Prima Menu 9 0 1 2 Efectue um dos seguintes passos E Se o LCD apresentar Nenhum dado n o h faxes na mem ria do aparelho Prima Parar Sair E Introduza o n mero de fax para o qual os faxes ser o reencaminhados 3 Prima Iniciar Resolu o de problemas e manuten o de rotina Transferir faxes para o seu PC poss vel transferir os faxes da mem ria do aparelho para o seu computador D Certifique se de que instalou MFL Pro Suite no seu PC e em seguida active a Recep o PC FAX no PC Para mais informa es sobre Recep o PC FAX consulte Recep o PC FAX no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Certifique se de que activou Recep Pc fax no aparelho Consulte Recep o PC Fax na p gina 67 Se
108. a MF m Certifique se de que o modo da gaveta MP est seleccionado no controlador da impressora 117 Problemas no manuseamento do papel Continua o Problemas Como imprimo em envelopes Que papel posso utilizar O papel encravou Pode colocar envelopes na gaveta MP A aplica o tem de ser configurada para imprimir o tamanho do envelope a utilizar Normalmente isto feito no menu Configura o da P gina ou Configurar Documento da aplica o Consulte o manual da aplica o para mais informa es Pode utilizar papel fino papel simples papel grosso papel reciclado papel Bond envelopes etiquetas e transpar ncias para aparelhos a laser Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Consulte Encravamentos de papel na p gina 137 Problemas de qualidade de impress o Problemas As p ginas imprimidas est o enroladas As p ginas impressas est o esborratadas As impress es saem muito claras Problemas de rede Problemas N o consigo imprimir atrav s de uma rede com fios 118 E Este problema pode dever se baixa qualidade de papel grosso ou fino ou impress o na face do papel n o recomendada Experimente virar a resma do papel na gaveta do papel E Certifique se de que selecciona o Tipo de Papel que melhor se adapta ao tipo de suporte de impress o que est a utilizar Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15
109. a de rosto para todos os faxes Pode configurar o aparelho para enviar uma p gina de rosto sempre que enviar um fax D Certifique se que est no modo Fax Prima Menu 2 2 7 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Prima ou Y para seleccionar um coment rio Prima OK Usar uma p gina de rosto impressa Se quiser usar uma p gina de rosto impressa onde possa escrever pode imprimir uma amostra e depois anex la ao fax Certifique se que est no modo Fax LE Prima Menu 2 2 7 Prima ou Y para seleccionar Imprimir amostr Prima OK Prima Iniciar Depois de o aparelho imprimir uma c pia da p gina de rosto prima Parar Sair 41 Cap tulo 5 Contraste Na maioria dos documentos a configura o predefinida de Auto ter os melhores resultados Essa configura o selecciona automaticamente o contraste mais adequado para o documento Se o documento for muito claro ou muito escuro a altera o do contraste pode melhorar a qualidade do fax Utilize Escuro para que o documento enviado por fax fique mais claro Utilize Claro para que o documento enviado por fax fique mais escuro Certifique se que est no modo Fax Li 2 Coloque o documento D Prima Menu 2 2 1 4 Prima ou Y para seleccionar Auto Claro OU Escuro Prima OK Nota Mesmo se seleccionar Claro OU Escuro o aparelho enviar o fax utilizando a configura o Auto se selecc
110. a esta tecla para activar o modo Fax As tenta aceder aos menus Configurar j defini es Configurar recep o Menu 2 1 e Configurar envio Menu 2 2 s Recep o e Configurar Envio est o dispon veis quando o aparelho estiver no modo Fax Problemas de c pia N o poss vel efectuar uma c pia m Certifique se de que Copiar est aceso Consulte Entrar no modo C pia na p gina 80 E Contacte o seu administrador para verificar as defini es de Bloqueio de Fun o Segura Aparece uma linha preta vertical As linhas pretas verticais em c pias s o normalmente causadas por sujidade ou nas c pias l quido corrector no vidro ou o fio de corona para imprimir est sujo Consulte Limpeza do digitalizador na p gina 145 e Limpar o fio de corona na p gina 148 115 Problemas de impress o O aparelho n o imprime O aparelho imprime sem aviso ou imprime caracteres errados O aparelho imprime as primeiras p ginas correctamente mas depois algumas p ginas apresentam textos incompletos Os cabe alhos ou rodap s do documento s o visualizados no ecr mas n o aparecem quando s o impressos O aparelho n o imprime em ambas as faces do papel apesar de estar seleccionada a defini o Duplex no controlador da impressora O aparelho n o est a imprimir ou parou de imprimir e o LED de estado est amarelo 116 Verifique se o aparelho est ligado e o interruptor est ligado
111. a restringir a marca o de n meros de Marca o R pida Menus e Fun es Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 2 Fax 6 Restri liga 4 Servidor LDAP Desligado poss vel configurar o P aparelho para restringir a continua o continua o Intr 2 vezes p E z J marca o de n meros de Ligado Servidor LDAP 7 Trab restantes Pode controlar quais s o as tarefas que se encontram na mem ria e permite lhe cancelar as tarefas programadas 0 Vv rios 1 Compat vel Alta Ajusta a compensa o cdi para problemas de transmiss o n ku Os fornecedores de servi os VolP oferecem apoio fax utilizando v rios crit rios Se se depara regularmente com erros de transmiss o de faxes seleccione B sico p VoIP 2 Qualid Txt FB 1200x600ppp Pode mudar para a resolu o de c pia 600ppp superior quando efectuar uma c pia de texto com uma rela o de 100 utilizando o vidro do digitalizador 3 Brilho Nasa A Ajuste o brilho das c pias DIDO E E 4 Contraste Ajusta o contraste das c pias 3 Copiar 1 Qualidade Pode seleccionar a resolu o C pia para o seu tipo de documento 171 Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 4 Impressora 1 Emula o Auto EPSON Selecciona o modo de Consulte emula o o Manual Auto IBM do HP LaserJet Utilizador BR Script 3 fe p Software Epson FX 850 no CD ROM
112. adas a receber forem atendidas por uma operadora aconselhamos de configurar o Modo de Recep o para Manual N o podemos garantir que o aparelho funcione correctamente com um PBX em todas as situa es Quaisquer problemas com o envio ou recep o de faxes devem ser comunicados primeiro empresa que gere o PBX 54 Telefones externos e extens es EMP Nota Tem de activar a defini o C digos Remotos para utilizar o C digo de Activa o Remota x51 e o C digo de Desactiva o Remota 51 Consulte Usar C digos Remotos na p gina 55 Opera es a partir de extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo que esteja correctamente ligado ao aparelho atrav s da tomada correcta do aparelho pode fazer com que o aparelho atenda a chamada utilizando o c digo de Activa o Remota Quando prime o c digo de Activa o Remota x 51 0 aparelho come a a receber o fax Se atender uma chamada e n o houver ningu m na linha Parta do princ pio que est a receber um fax manual Prima x51 e espere pelo ru do ou at que o LCD do aparelho indique Recebendo e em seguida desligue EMP Nota Tamb m pode utilizar a fun o Detectar Fax para fazer com que o aparelho atenda a chamada Consulte Detectar Fax na p gina 49 Apenas modo Fax Tel Quando o aparelho est em modo Fax Tel utiliza o N mero de Toques F T pseudo duplo toque para o alertar para uma chamada de v
113. ado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Ampliar Reduzir Prima b Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para seleccionar o r cio de aumento ou redu o desejado Prima OK E Prima ou Y para seleccionar Persnl 25 4005 Prima OK Utilize o teclado de marca o para introduzir uma rela o de amplia o ou redu o de 25 a 400 Por exemplo prima 5 3 para introduzir 53 Prima OK 6 Prima Iniciar 81 Cap tulo 12 KA Nota Op es de Disposi o da P gina 2 em 1 V 2 em 1 H 4em 1 V ou 4 em 1 H n o est o dispon veis com Aumentar Reduzir Melhorar a qualidade de c pia Pode seleccionar a qualidade da c pia servindo se de uma gama de configura es de qualidade A configura o pr definida Auto E Auto Autom tico o modo recomendado para impress es normais Adequado para documentos que contenham quer texto quer fotografias E Texto Adequado para documentos de texto apenas E Foto Adequado para copiar fotografias Para alterar temporariamente as configura es da qualidade siga as instru es que se seguem Certifique se de que est no modo C pia Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Contraste Qualidade Prima ou Y para seleccionar Qualidad Prima OK Prima 4ou gt para seleccionar Auto Texto OU Foto Pr
114. ado na Consulte Encravamentos de papel gaveta MP do aparelho na p gina 137 Encravam atr s O papel est encravado na parte Consulte Encravamentos de papel traseira do aparelho na p gina 137 Consulte Encravamentos de papel na p gina 137 Prima Parar Sair Volte a introduzir o dispositivo e experimente imprimir com a impress o directa Puxe a unidade do tambor para fora retire o cartucho do toner que indicado no LCD e coloque o novamente na unidade do tambor Coloque o tamanho de papel correcto na gaveta e defina o Tamanho do Papel Menu 1 2 2 consulte Tamanho do Papel na p gina 24 Limpe o fio de corona da unidade do tambor Consulte Limpar o fio de corona na p gina 148 Substitua a unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Desligue o interruptor de energia aguarde alguns segundos e depois volte a ligar Deixe a m quina ligada durante 15 minutos O aparelho pode ser desligado durante um m ximo de 60 horas sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 135 Tente enviar o fax novamente ou tente ligar o aparelho a outra linha telef nica Se o problema persistir contacte a companhia dos telefones e pe a para verificar a linha 131 Mensagens de erro Causa Solu o Ficheiros demais Existem demasiados ficheiros guardados na unidade de
115. alimenta o de papel para a gaveta MP e de 100 000 p ginas para o kit de alimenta o de papel para a gaveta 1 kit de alimenta o de papel para a gaveta 2 Unidade de Fus o e Unidade de Laser Contacte o seu revendedor Brother quando as mensagens seguintes aparecerem no LCD Mensagem do Descri o LCD Substituir Substitua o kit de alimenta o de pe as papel para a gaveta MP Kit Al Pap MP Substituir Substitua o kit de alimenta o de pe as papel para a bandeja 1 Kit Al Pap Substituir Substitua o kit de alimenta o de pe as papel para a bandeja 2 Kit Al Pap Substituir Substitua a unidade de fus o pe as Unidade Fusivel Substituir Substitua a unidade de laser pe as Unidade Laser Informa es do aparelho Verificar o n mero de s rie Pode visualizar o n mero de s rie do aparelho no LCD D Prima Menu 8 1 amp Prima Parar Sair Verificar os contadores de p ginas Pode visualizar os contadores de p ginas do aparelho para c pias p ginas impressas relat rios e listas faxes ou um resumo total D Prima Menu 8 2 E Prima A ou Y para visualizar Total Fax Lista Copiar ou Imprimir 2 Prima Parar Sair Verificar a vida til restante das pe as poss vel visualizar a vida til restante da unidade do tambor e das pe as de manuten o peri dica do aparelho no LCD amp Prima Menu 8 3 2 Prima A ou Y para escolher 1 Tambor 2 Fus
116. anelas do scanner a laser com um pano seco macio e que n o largue p los Consulte Limpar a janela do digitalizador a laser na p gina 146 Certifique se de que n o se encontra nenhuma folha de papel rasgada no interior do aparelho a cobrir a janela do scanner E O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 153 Linhas brancas ao ae E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova comprimento da p gina unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Seleccione o modo Papel grosso no controlador da impressora seleccione Espesso no menu de configura o do Tipo de Papel ou utilize um papel mais fino do que aquele que est a utilizar Consulte Tipo de Papel na p gina 23 e o separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Impress o com manchas E Verifique o ambiente do aparelho Condi es como humidade brancas elevada podem originar uma impress o com manchas brancas Consulte Escolher uma localiza o na p gina 100 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 121 Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente 122
117. antes de SMTP SMTP AUTH SNMPv1 v2c v3 ICMPvo LLTD responder impress o de servi os Web cliente CIFS SNTP LDAP POP3 SMTP Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation LAN com fios Utilit rios de Gest o Enviar PC Fax para Mac Especifica es BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 e Mac OS X 10 3 9 ou superior 4 BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Computadores clientes com um web browser que suporta Java Imprimir apenas atrav s da rede Mac OS X 10 3 9 ou superior mDNS Para obter as ltimas actualiza es dos controladores visite http solutions brother com BRAdmin Professional e Web BRAdmin est o dispon veis para descarregar a partir de http solutions brother com 203 Rede Ethernet sem fios apenas MFC 8890DW Nome do modelo da NC 7600w tipo 2 placa de rede LAN Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede PC Fax e Configura o Remota
118. ar o disposiLivO ecran ren ree cera reee rea ceraeeeanado 106 Hoar a LAN nais dd 107 Interfer ncias FAQIO ss asi aci a 107 Directiva CE 2002 96 CE e EN50410 eee 107 Directiva CE 2006 66 CE remo o ou substitui o da bateria 108 Declara o de Conformidade Internacional ENERGY STAR iaaiiai 108 Direitos de autor e licen a de Libtiff c serena 109 pilelge odeio e fe jo e o AD RR RR ERR RD O RO RR 110 B Op es 111 Gaveta do papel opcional LT 5300 erre 111 Placa de halo ph 6 d PEDRA SR RR IRD PDR RR DR 111 Instalar mem ria adicional sie eereeere eee eren re nanad 112 C Resolu o de problemas e manuten o de rotina 113 Resolu o de problemas cercar ree eee cene eee cee are racanado 113 Se estiver a ter dificuldades com o aparelho 113 Melhorar a qualidade de impress o erre 121 Configura o da detec o do sinal de marca o iii 129 Interfer ncias na linha telef nica e seen 129 Mensagens de erro e manuten o e eereereeeeeeree era nrenenao 130 Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes 135 Encravamentos de documentos eee ear nerener een 136 Encravamentos de PaDel asansassaisal imsuediss diant dul doiai a alada assina canalha danss 137 Manuten o de rot
119. arar Sair para cancelar o fax Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de uma p gina seguinte ter a op o de premir Iniciar para enviar as p ginas digitalizadas at agora ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Nota Se receber uma mensagem Mem ria Cheia enquanto estiver a enviar um fax e n o quiser apagar os faxes armazenados para limpar a mem ria pode enviar o fax em tempo real Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 43 45 Receber um Fax Modos de recep o Deve seleccionar o modo de recep o consoante os dispositivos externos e servi os telef nicos que tiver em linha Os seguintes diagramas ir o ajud lo a escolher o modo correcto Para mais informa es sobre os modos de recep o consulte Utilizar os modos de recep o na p gina 47 Seleccionar o Modo de Recep o Quer utilizar as fun es de telefone do seu aparelho se dispon veis ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho Sim N o Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um aparelho de atendimento autom tico externo z Somente Fax N o Quer que o aparelho atenda s chamadas de fax Manual e de telefone automaticamente N o L ry Fax Tel Sim TAD externo Sim Para configurar o modo de recep o siga as seguintes instru es D Prima Menu 0 1 2 Prima A ou Y para seleccionar o mod
120. arelho Envio de fax ou c pia a ser efectuado Efectue um dos seguintes passos E Prima Iniciar para enviar ou copiar as p ginas digitalizadas E Prima Parar Sair e aguarde at que as outras opera es em curso terminem em seguida volte a tentar E Elimine os dados da mem ria Consulte Mensagem mem ria cheia na p gina 45 ou p gina 88 Opera o de impress o em curso Efectue um dos seguintes passos E Reduza a resolu o de impress o Consulte o separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Elimine os faxes da mem ria Consulte Mensagem mem ria cheia na p gina 88 Consulte Encravamentos de papel na p gina 137 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro Causa Solu o Pouco Toner Se o LCD indicar Pouco Toner Encomende j um cartucho de toner novo ainda poss vel imprimir mas o aparelho indica ao utilizador que o cartucho de toner est quase a acabar e que em breve ser necess rio substitu lo Renome Ficheiro J existe um ficheiro na unidade Altere o nome do ficheiro na unidade de de mem ria Flash USB com o mem ria Flash USB ou do ficheiro que est mesmo nome do ficheiro que est a tentar guardar a tentar guardar S respost ocup On mero marcado n o responde Verifique o n mero e tente de novo ou est ocupado Sem gaveta A gaveta do papel n o est Feche devidamente a gaveta do papel completamente fechada
121. as elevadas e muita humidade A E Se n o utiliza o aparelho com frequ ncia o papel pode estar na AREOSA gaveta de papel h demasiado tempo Vire a resma de papel ao A B C D contr rio na gaveta de papel Al m disso folheie a resma de papel e abcde rode o papel 180 na gaveta de papel 01234 Enrolado ou ondulado 123 Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente 124 CC ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Enrolado E Vire o papel na bandeja de papel e imprima novamente Excluindo papel Letterhead Se o problema persistir comute o man pulo anti enrolamento da seguinte forma 1 Abra a tampa traseira E Seleccione o modo Evitar enrolamento do papel no controlador da impressora Consulte Outras op es de impress o para Windows ou Defini es da impressora para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente Manchas brancas em texto preto e gr ficos a intervalos de 94 mm e Ea mm Ea mm Manchas pretas a intervalos de 94 mm Desvanecido E Fa a dez c pias duma folha de papel branca Consulte Efectuar v rias c pias na p gina 80 Se o problema persistir a unidade do tambor pode ter cola de uma etiqueta na superf cie do tambor OPC Limpe a unidade do tambor Consulte Limpeza da unidade do tambor na p gina 149
122. ax Prima 9 0 para sair da recolha remota Aguarde o sinal longo e em seguida pouse o auscultador 72 Polling Polling permite lhe configurar o aparelho de forma a que outras pessoas possam receber os seus faxes mas a chamada paga no destinat rio Tamb m lhe permite contactar outro aparelho de fax e receber um fax do mesmo e nesse caso quem paga voc Para poder activar a fun o polling esta deve estar configurada em ambos os aparelhos Nem todos os aparelhos de fax permitem usar o polling Recep o por polling A recep o por Polling permite lhe contactar outro aparelho para receber um fax D Certifique se que est no modo Fax L Prima Menu 2 1 8 Prima ou Y para seleccionar Standard Prima OK Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling Prima Iniciar Polling codificado O polling codificado permite lhe limitar o acesso aos documentos que configurou para efectuarem essa fun o O polling codificado apenas funciona nos aparelhos de fax da Brother Se quiser aceder a um fax de um aparelho Brother codificado deve introduzir o c digo de seguran a D Certifique se que est no modo Fax L Prima Menu 2 1 8 D Prima A ou Y para seleccionar COdIT iG Prima OK E Introduza um c digo de seguran a de quatro d gitos Prima OK Este c digo de seguran a do aparelho no qual est a efectuar o polling Introduza o n mero de
123. ax Di rio Imprime uma lista de informa es relativa aos seus 200 ltimos faxes recebidos e enviados TX transmitir RX receber Defin Utilizor Imprime uma lista das configura es actuais Config de Rede Lista as suas defini es de rede Form Pedido Pode imprimir um formul rio de encomenda de acess rios para preencher e enviar para o seu representante Brother T7 Cap tulo 11 Como imprimir um relat rio D Prima Menu 6 2 Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para seleccionar o relat rio pretendido Prima OK E Introduza o n mero do relat rio que deseja imprimir Por exemplo prima 2 para imprimir a Lista de ajuda E Prima Iniciar cD Prima Parar Sair 78 Copiar Fazer c pias 80 Como copiar Entrar no modo C pia Prima Copiar para entrar no modo C pia 1 Ex as ts OOM 2 cilada Puto 3 Recs AV SIniciaro Mhi E 6 OROCO Deleg lt gt e E Emah 1 Contraste 2 Qualidade 3 Rela o de c pia 4 Selec o de gavetas 5 N mero de c pias 6 Brilho 80 Fazer c pias Efectuar uma nica c pia D Certifique se de que est no modo C pia e Coloque o documento e Prima Iniciar Efectuar v rias c pias ED Certifique se de que est no modo C pia D Coloque o documento D Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 4 Prima Iniciar EMP Nota Para ord
124. bloqueio da tampa dianteira e abra a tampa dianteira O OQ Retire o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Deixe o cartucho de toner instalado na unidade do tambor Coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner num saco de pl stico e sele o saco Feche a tampa dianteira Coloque a pe a de esferovite com a indica o FRONT na embalagem original 1 Embale o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner 2 e coloque o dentro da embalagem como ilustrado a seguir 3 Embrulhe o aparelho no saco de pl stico e coloque o na embalagem original 4 Coloque o material impresso atr s do aparelho 5 Resolu o de problemas e manuten o de rotina D Pegue nas duas pe as de esferovite e fa a coincidir a parte da frente do aparelho com a indica o FRONT sobre uma das pe as de esferovite e a parte traseira do aparelho com a indica o REAR sobre a outra pe a de esferovite 6 Coloque o cabo de alimenta o CA e os materiais impressos na w original como ilustrado a seguir 7 TO cs 11 Feche a caixa de cart o e prenda a com fita adesiva 161 Programa o no ecr O aparelho foi concebido para ser f cil de utilizar O LCD permite a programa o no ecr usando as teclas de menu Cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a programar o seu aparelho Siga os passos que o orientam em todas as selec es dos menus e op
125. chamada para outra extens o Resolu o Configura a resolu o quando enviar um fax Busca Marc R pida Permite procurar n meros guardados na mem ria Tamb m permite aceder directamente a n meros de marca o r pida se premir continuamente a tecla Shift premir Busca Marc R pida e introduzir um n mero de tr s d gitos Remarc Pausa Marca de novo o ltimo n mero Insere tamb m uma pausa aquando da programa o do n mero de marca o r pida ou aquando da marca o manual de um n mero 11 ImprimirTeclas de impress o Segura Directo Esta tecla tem duas fun es E Segura Pode imprimir a informa o guardada na mem ria quando introduzir a sua palavra passe de quatro d gitos Para obter informa es sobre o uso da tecla Seguran a consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Quando utilizar o Bloqueio de Fun o Segura pode mudar de utilizadores restritos premindo continuamente Shift enquanto prime Segura Directo Consulte Bloqueio de Fun o Segura 2 0 na p gina 29 E Directo Permite imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB que pode ligar directamente ao aparelho A tecla Directa fica activa quando uma unidade de mem ria Flash USB est ligada interface directa USB do aparelho Consulte Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que suporte armazenamento de massa na p gina 90 Cancelar Trabalho Cancela u
126. cureEasySetup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Broadcom Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Wi Fi WPA WPA2 Wi Fi Protected Access e Wi Fi Protected Setup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Wi Fi Alliance nos Estados Unidos e ou noutros pa ses AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Nuance o s mbolo Nuance PaperPort e ScanSoft s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nuance Communications Inc ou dos seus afiliados nos Estados Unidos e ou noutros pa ses OpenLDAP uma marca registada da OpenLDAP Foundation Todas as empresas cujo software mencionado neste manual possuem um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios 110 Op es Gaveta do papel opcional LT 5300 Pode ser instalada uma gaveta inferior opcional que suporta at 250 folhas de papel de 80 g m Quando tiver uma gaveta opcional instalada o aparelho suporta at 550 folhas de papel simples Se pretender adquirir uma gaveta inferior opcional contacte o seu revendedor Brother Para a instala o consulte as instru es que fornecemos com a gaveta inferior Placa de mem ria Este aparelho tem 64 MB de mem ria standard e uma ranhura para expans o opcional da mem ria Pode expandir a mem ria at 576 MB instalando pequenos m dulos de mem ria em linha duplos S
127. da converte uma imagem de texto em texto edit vel Pausa Permite introduzir um atraso de 3 5 segundos na sequ ncia de marca o enquanto efectua a marca o utilizando o teclado de marca o ou enquanto memoriza os numeros de Um Toque e Marca o R pida Prima Remarc Pausa as vezes necess rias para fazer pausas mais longas Per odo do Hist rico O per odo de tempo pr programado entre os Relat rios de Hist rico impressos automaticamente Pode imprimir o Hist rico sempre que pretender sem interromper o ciclo Polling O processo atrav s do qual um aparelho de fax contacta outro aparelho de fax para recolher mensagens de fax em lista de espera Procurar Uma lista electr nica e alfab tica de n meros Um Toque Marca o R pida e Grupo memorizados Recep o Sem Papel Recebe faxes na mem ria do aparelho quando o papel do aparelho acabar Redu o Autom tica Reduz o tamanho dos faxes a receber Reenvio de faxes Envia um fax recebido na mem ria para outro n mero de fax pr programado Relat rio de transmiss o Relat rio de Verifica o de Transmiss o Uma listagem de cada transmiss o incluindo data hora e n mero Gloss rio Remarca o Autom tica Uma fun o que permite que o aparelho volte a marcar o ltimo n mero de fax ap s cinco minutos caso este n o tenha sido enviado por a linha estar ocupada Resolu o O n mero de linhas verticais e horizontais por polegada R
128. dar n meros de Marca o R pida na p gina 61 Gb Prima Busca Marc R pida 2 Prima as teclas do teclado de marca o para as primeiras letras do nome Utilize a tabela em Introduzir texto na p gina 186 para o ajudar a introduzir as letras Prima OK O Prima A ou Y para percorrer os nomes at encontrar aquele que est procura Prima OK EA Nota Se estiver a utilizar nomes LDAP que est o guardados no livro de endere os LDAP aparece um b junto aos nomes no ecr LCD Pode premir Resolu o para alterar a resolu o de fax 4 Prima Iniciar FA Nota e Se n o inserir uma letra e premir OK no passo ir o aparecer todos os nomes registados Prima A ou Y para percorrer os nomes at encontrar aquele que est procura Se estiver a utilizar LDAP tem de introduzir as letras da sua procura no passo e Seo LCD mostrar Nn contacto loc ao introduzir a primeira letra do nome significa que o nome relativo letra n o foi armazenado 58 Procura LDAP Se o aparelho estiver ligado ao servidor LDAP pode procurar por informa es tais como n meros de fax e endere os de correio electr nico a partir do servidor Para obter informa es sobre a configura o de LDAP consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Remarca o de fax Se enviar um fax automaticamente e a linha estiver ocupada o aparelho remarca automaticamente tr s vezes com intervalos de cinco minutos
129. de Unidade Fusivel Substituir pe as necess rio substituir a unidade Unidade Laser Tampa Aberta A tampa dianteira n o est Feche a tampa dianteira do aparelho completamente fechada Certifique se de que a m quina n o tem papel encravado feche a tampa de tr s e por fim prima Iniciar Tampa aberta O documento n o foi colocado correctamente no alimentador ou o documento digitalizado a partir do ADF muito longo Verifique Docum O cartucho de toner ou o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner n o est o instalados correctamente Verifique Toner 134 Contacte o seu revendedor Brother para substituir a unidade de fus o Contacte o seu revendedor Brother para substituir a unidade de laser E Feche a tampa da unidade de fus o do aparelho E Certifique se de que n o est encravado papel no interior da parte traseira do aparelho feche a tampa da unidade de fus o e prima Iniciar Consulte Encravamentos de documentos na p gina 136 ou Utilizando o alimentador autom tico de documentos ADF na p gina 21 Volte a instalar o cartucho de toner ou o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes Se o LCD apresentar E Impos Impr XX E Impos Digit XX Recomendamos a transfer ncia dos faxes para outro aparelho de fax ou para o seu computador Consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gin
130. de rosto in 40 apenas para o pr ximo fax 41 coment rios personalizados 41 forma impressa i 41 para todos os faxes 41 216 Q Qualidade COPIAN ouscis spas isaoisosnsisL ss esperta cer ANES 82 de impress o eee 121 IMOTI RPE END NERD 118 Qualidade de IMpress o seees 118 121 R Recolha remota inn 69 COMANDOS sisri pesa ns alan Cn r 12 c digo de acesso 69 70 obter faxes irei 7O Rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida e o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Reduzir COPIAS crine A a 81 faxes recebidos snnonnonnsnnennnnrnrnnrnnnn 50 Reenvio de faxes alterar remotamente 71 72 programar um n mero 66 Relatos Jaime adiar i 76 77 como IMprimir a aanannonnnnoennensnnsnnennnnnnnnnne 78 Config de Rede T7 Defini es do Utilizador TT Hist rico de Fax sononnonnonnonnnnnnnnnnnnnnns T7 Hist rico de Faxes oanonnonnnnnnnnnnnnnn 76 DER OCO xingar a 76 Lista de ajuda TT Lista Telef nica inn T7 Verifica o da transmiss o 76 Resolu o CODIA sione 194 defini o para o pr ximo fax 42 QIONAIZAR serorari 195 fax Normal Fina Super fina Foto 42 fax Normal Fina SuperFina Foto
131. e da pasta prima A ou Y para seleccionar o nome do ficheiro que pretende imprimir Prima OK FA Nota Tem de mudar a c mara digital do modo PictBridge para o modo de armazenamento de massa Se pretender imprimir um ndice dos ficheiros seleccione Imprim ndice e prima OK Prima Iniciar para imprimir os dados Os nomes dos ficheiros guardados na unidade de mem ria Flash USB podem ser apresentados utilizando os seguintes caracteres no LCD ABCDEFGHIJK LMNOPORSTUVWXYZ01234 56789 TIH amp E Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para seleccionar uma configura o que necessite de alterar e prima OK em seguida prima A ou Y para seleccionar uma op o para a configura o e prima OK E Se n o necessitar de alterar as predefini es actuais v para OQ Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que suporte armazenamento de massa FA Nota e Pode efectuar as seguintes defini es Tam de Papel Tipo media M ltiplas p g Orienta o Duplex Agrupar Uso da gaveta Qual Impress o Op o PDF e Consoante o tipo de ficheiro algumas destas defini es poder o n o ser apresentadas Prima Iniciar se tiver terminado Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias pretendido Prima OK QO Prima Iniciar para imprimir os dados IMPORTANTE Para evitar danos no aparelho N O ligue ou
132. e fontes de interfer ncia tais como outros sistemas de telefones sem fios ou altifalantes Certifique se de que os cabos ligados ao aparelho n o representam um perigo de queda Seguran a e aspectos legais Para utilizar o aparelho em seguran a Guarde estas instru es para consulta futura e leia as antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o 1 ADVERT NCIA AN No interior do aparelho existem el ctrodos de alta tens o Antes de proceder limpeza no interior do aparelho certifique se de que desligou o fio da linha telef nica e o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Isto ir evitar choques el ctricos A N O manuseie a tomada com as m os h midas Isto poder causar choques el ctricos Verifique sempre se a ficha est completamente inserida Este produto tem de ser instalado pr ximo de uma tomada el ctrica de f cil acesso Em caso de emerg ncia deve desligar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para parar completamente a alimenta o el ctrica S o utilizados sacos de pl stico na embalagem do aparelho e da unidade do tambor Para evitar o perigo de asfixia mantenha os sacos fora do alcance dos beb s e das crian as 101 N O utilize subst ncias inflam veis nenhum tipo de spray ou l quidos solventes org nicos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Con
133. e problema Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Limpe o fio de corona e a unidade do tambor Consulte Limpar o fio de corona na p gina 148 e Limpeza da unidade do tambor na p gina 149 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 A unidade de fus o pode estar contaminada Contacte o seu revendedor Brother Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando a lingueta azul Certifique se de que coloca a lingueta azul novamente na sua posi o original A Consulte Limpar o fio de corona na p gina 148 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 A unidade de fus o pode estar contaminada Contacte o seu revendedor Brother Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Se estiver a utilizar folhas de etiquetas para equipamentos laser a cola das folhas pode s vezes aderir superf cie do tambor OPC Limpe a unidade do tambor Consulte Limpeza da unidade do tambor na p gina 149 N o utilize papel com clipes ou agrafos porque estes ir o arranhar a superf cie do tambor Se a unidade do tambor desembalada se encontrar na luz do sol directa ou luz da divis o a unidade poder ficar dani
134. e toner aparelho Feche a tampa dianteira IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto D Coloque firmemente a gaveta do papel da unidade do tambor e cartucho de toner no aparelho sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano Existe papel encravado no interior do Jisa em caso de derrame ou salpico conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner D Prima o bot o de desbloqueio da tampa Empurre o manipulo de bloqueio azul e dianteira e abra a tampa dianteira retire o cartucho de toner da unidade do tambor Retire todo o papel encravado do interior da unidade do tambor IMPORTANTE e Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria 141 e Para evitar problemas na qualidade da O papel est encravado na parte impress o N O toque nas zonas traseira do aparelho indicadas a sombreado nas ilustra es que se seguem aD Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e abra a tampa dianteira 4 Retire todo o papel encravado do interior da unidade do tambor Volte a colocar o cartucho de toner na unidade do tambor at o ouvir engatar Se o colocar correctamente o manipulo de bloqueio azul ir subir 2 Retire lentamente o conjunto da automaticamente unidade do tambor e cartucho de toner 6 Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cart
135. efini o x 69 Cap tulo 9 Utilizar o c digo de acesso remoto Marque o seu n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax usando tons Quando o aparelho atender introduza imediatamente o seu c digo de acesso remoto O aparelho assinala se recebeu mensagens E Nenhum sinal Nenhuma mensagem recebida E sinal longo Mensagem de fax recebida O aparelho emite dois sinais sonoros curtos para lhe solicitar que introduza um comando O aparelho desliga se passarem mais de 30 segundos sem introduzir um comando Se introduzir um comando inv lido o aparelho emite um sinal tr s vezes Prima 9 0 para reiniciar o aparelho quando terminar Desligue KA Nota Mesmo que o aparelho esteja configurado para o modo Manual ainda poder aceder s fun es de recolha remota Recolher mensagens de fax Marque o seu n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax usando tons Quando o aparelho atender introduza imediatamente o seu c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo tem novas mensagens Quando ouvir dois sinais curtos utilize o teclado de marca o para introduzir 9 6 2 Aguarde o sinal longo e servindo se do teclado de marca o introduza o n mero do aparelho de fax remoto para onde pretende enviar as mensagens de fax seguido de at 20 d gitos Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal O seu aparelho contacta o outro
136. ela na p gina p gina 186 para a introdu o de caracteres Consulte Criar coment rios personalizados na p gina 41 5 Definido pelo utilizador 6 Definido pelo utilizador Criar coment rios personalizados Pode configurar at dois coment rios personalizados D Certifique se que est no modo Fax i amp Prima Menu 2 2 8 o Prima ou Y para escolher a posi o 5 ou 6 para memorizar o seu coment rio Prima OK D Utilize o teclado de marca o para introduzir um coment rio personalizado Prima OK Sirva se da tabela da p gina p gina 186 para a introdu o de caracteres Enviar uma p gina de rosto para o fax seguinte Se desejar enviar uma p gina de rosto apenas para o fax seguinte o aparelho pede Ihe que introduza o n mero de p ginas que est a enviar de forma a que possam ser imprimidos na p gina de rosto D Certifique se que est no modo Fax o 2 Coloque o documento E Prima Menu 2 2 7 4 Prima A ou Y para seleccionar Pr ximo fax Lig ou Pr ximo fax Desl Prima OK O Prima ou Y para seleccionar um coment rio Prima OK Introduza dois d gitos para indicar o n mero de p ginas que est a enviar Prima OK Enviar um fax Por exemplo introduza 0 2 para 2 p ginas ou 0 0 para deixar o n mero de p ginas em branco Se se enganar prima 4 ou Limpar Voltar para voltar atr s e reintroduzir o n mero de p ginas Enviar uma p gin
137. enar as c pias consulte Ordenar c pias utilizando o ADF na p gina 82 Interromper a c pia Para parar de copiar prima Parar Sair Op es de c pia defini es tempor rias Quando pretender alterar r pida e temporariamente as defini es da pr xima c pia utilize as teclas de Copiar tempor rias Pode usar diferentes combina es Frentee Contraste Ampliar Selec o verso Qualidade Reduzir degaveta Grupo Nem 1 A Copiar O aparelho regressa para as suas predefini es um minuto ap s a c pia excepto se tiver definido o Modo Temporizador para 30 segundos ou menos Consulte Modo Temporizador na p gina 23 Aumentar ou reduzir as imagens copiadas Pode seleccionar os seguintes r cios de aumento ou redu o Ampliar 97 LTR gt A4 Reduzir 94 A4 gt LTR 91 P g complet 85 LTR gt EXE 141 A5 gt A4 104 EXE gt LTR Fazer c pias As defini es de origem est o marcadas a negrito com um asterisco Quando estiver definido para Auto O aparelho calcula a rela o de redu o que melhor se adequa ao tamanho de papel definido para a gaveta Consulte Tamanho do Papel na p gina 24 Auto s est dispon vel quando utilizar o ADF Persnl 25 400 permite introduzir uma rela o de 25 a 400 Para ampliar ou reduzir a pr xima c pia siga as instru es que se seguem D Certifique se de que est no modo C pia J Coloque o documento Utilize o tecl
138. ente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura dA CARE Viana LR A 153 C Empurre o man pulo de bloqueio azul e retire o cartucho de toner gasto da IMPORTANTE unidade do tambor e Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es ADVERTENCIA Os aparelhos Brother s o concebidos para funcionar com um toner de uma NAO coloque os cartuchos de toner em especifica o determinada e ir o ter um fogueiras Pode ocorrer uma explos o desempenho m ximo quando utilizados provocando danos pessoais com cartuchos de toner originais Brother TC TN 3230 TN 3280 A Brother n o pode garantir este excelente desempenho se forem utilizados toners ou cartuchos de toner de outras especifica es Assim a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais Brother neste aparelho nem a recarga de cartuchos usados com toner de
139. envolvido pela Cisco Systems Inc e permite aos produtos sem fios da Brother associar se a pontos de acesso utilizando encripta es CKIP E EAP FAST O protocolo EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc utilizando a ID de utilizadores e palavras passe para fins de autentica o e algoritmos de chave sim trica para obter um processo de autentica o de tunel O aparelho da Brother suporta as seguintes autentica es internas e EAP FAST NENHUM MS CHAPv2 utilizado para fornecimento de servi o e o m todo de EAP FAST correspondente segunda fase de autentica o e EAP FAST MS CHAPv2 M todo de EAP FAST correspondente a CCXv4 que utiliza MS CHAPv2 como m todo interno e EAP FAST GTC M todo de EAP FAST correspondente a CCXv4 que utiliza GTC como m todo interno M todos de encripta o A encripta o utilizada para proteger os dados que s o transmitidos numa rede sem fios O aparelho da Brother suporta os seguintes m todos de encripta o E WEP Utilizando WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos com uma chave de seguran a 206 Especifica es E TKIP TKIP Temporary Key Integrity Protocol fornece uma chave para cada pacote unificando a verifica o da integridade das mensagens com um mecanismo de reintrodu o da chave E AES AES Sistema de Encripta o Avan
140. er erre cera crer ceena nando 14 Transmiss o por polling erre rre rena ee acer re anne nen o 14 Configurar a transmiss o por Polling errar 14 Configurar a transmiss o por Polling com c digo de seguran a 75 11 Imprimir relat rios 76 Relat rios de TAX ssanicemasiidssssinanrest uid naianiias ias ind nr o adiada siena sds ada 76 Relat rio de verifica o da transmiss o i seres 76 Hist rico de FOMOS antenas siena inda ds Guain onto sia Ada ida CI 76 ROOS a E A E E E A ff Como imprimir um relat rio errar err erre rreanna 18 vii Sec o IIl Copiar 12 Fazer c pias 80 COMO CODI ee e E od ir e da 80 Entrar no modo C pia eee reeer cera ere cre arenana 80 Efectuar uma nica c pia eee rea eere Eia 80 Efectuar v rias c pias e eeererererere erre reren rar eren cer crea ne nana 80 Interromper a c pia eee eee cera era eee cer acena cra a eenanenao 80 Op es de c pia defini es tempor rias eee 81 Aumentar ou reduzir as imagens copiadas rea 81 Melhorar a qualidade de c pia erre rena arennna 82 Ordenar c pias utilizando o ADF errar 82 Alterar a resolu o de c pia do texto eres 82 Ajustar o contraste e o brilho eee 83 Tirar c pias N em 1 esquema da p gina 84 C pia duplex 2 faces sena
141. ereereeeerreranere era reanna 51 Imprimir um fax a partir da mem ria ereta 51 Recep o Sem Papel eee eee eera cre eree eee nenana 51 7 Dispositivos telef nicos e externos 52 Servi os da linha telef nica annnnonnannnnnnnnnnnnnnnnnnsnrnrrnrnrrrrrnrrnrerrnnrnrrnrnrrerrnrrne 52 Definir o tipo de linha telef nica erre ereennna 52 Ligar Uni TAD EXEO soies A E OSE 53 Es 6 6 2 e O DD A E T AET A T 53 Gravar uma Mensagem de Atendimento OMG 53 Liga es multi linhas PBX e teresa arena 54 Telefones externos e extens es eee rereeree ceara eres 54 Opera es a partir de extens es errar areas 54 Apenas modo Fax Tel nannnnnnannannanennnnnnnnnonronrrnrrnrernrrnrrnrenrrnrrorrrnrrnrrsrernene 55 Ligar um telefone externo ou extens o e ereeeeereennna 55 Utilizar um telefone sem fios externo n o Brother ii 55 Usar C digos Remotos eee re erer cera ere renan reaana 55 8 Marcar e guardar n meros 57 COMO MARCAR E A EE E E A P E T T E T 57 Manua ma aC aO DDR T EEEE Eea 9 Um togu MACA O sa Si 2 Marcacao fe 6 5 DR RE RR E E ERC RR RN ER PRN RD a aieE 57 POCUT enee e EE E EEEE EE EEEE a 58 PTOA LDAP iar oe E E T E E ainda 58 Remarca o de fax onnannnnnnnennennnnsnrnrrrrrnrrrrnrrrrrrrsnrnrrrrnnrrrrnrrererrrnrnrrnrerrne 58 vi Memorizar N METOS
142. es de programa o Tabela de menus Pode programar o aparelho utilizando a Tabela de menus na p gina 164 Estas p ginas listam as selec es de menus e as op es Prima Menu seguido dos n meros do menu para programar o aparelho Por exemplo para programar Beeper volume Baixo D Prima Menu 1 3 2 Prima A ou Y para seleccionar Baixo E Prima OK Armazenamento da mem ria As configura es dos menus est o permanentemente memorizadas e caso ocorra uma interrup o de corrente el ctrica n o ser o perdidas As configura es tempor rias tais como Contraste Modo Internacional ser o perdidas Al m disso durante uma falha de energia o aparelho ret m os dados a hora e as mensagens de fax que se encontrem na mem ria durante cerca de 60 horas 162 Menus e Fun es Teclas de menu Limpar Voltar Menu LJ CI Ir para o pr ximo n vel de menu Aceitar uma op o Limpar Voltar Sair do menu premindo m repetidamente Voltar para o n vel anterior de menu Percorrer o actual n vel de menu Voltar para o n vel do menu anterior ou avan ar para o n vel de menu seguinte Parar Sair Sair do menu Menus e Fun es Para aceder ao modo de menu Prima Menu 2 Seleccione uma op o E Prima 1 para o menu Config geral E Prima 2 para o menu Fax E Prima 3 para o menu Copiar E Prima 4 para o menu Impressora E Prima 5 para o menu R Dir USB E P
143. esolu o fina A resolu o 203 x 196 ppp Usada para letra pequena e gr ficos TAD dispositivo de atendimento autom tico Pode ligar um TAD externo ao seu aparelho Telefone Externo Um TAD dispositivo de atendimento autom tico ou telefone ligado ao seu aparelho Tom Uma forma de marca o na linha telef nica utilizada para telefones de tons Tons CNG Os sinais sonoros enviados pelos aparelhos de fax durante a transmiss o autom tica para avisar o aparelho de fax receptor que outro aparelho de fax est a contact lo Tons de fax Os sinais enviados por aparelhos de fax emissores e receptores durante a comunica o Trabalhos em espera Permite verificar quais os trabalhos de fax programados em lista de espera na mem ria e cancelar trabalhos individualmente Transmiss o O processo de envio de faxes atrav s da linha telef nica do aparelho para um aparelho receptor de fax Transmiss o autom tica de fax Enviar um fax sem levantar o auscultador do telefone externo 211 Transmiss o de Lote Nesta fun o econ mica todos os faxes programados s o enviados para o mesmo n mero de fax como uma transmiss o apenas Transmiss o em tempo real Quando a mem ria estiver cheia pode enviar faxes em tempo real Um Toque Teclas no painel de controlo do aparelho onde pode memorizar n meros para marca o f cil Pode guardar um segundo n mero em cada tecla premindo em simult neo Shif
144. fax Se atender uma chamada de fax no telefone externo pode fazer com que o aparelho receba o fax premindo Iniciar C digo de Desactiva o Remota Se receber uma chamada de voz e o aparelho est no modo F T toca o pseudo toque F T toque duplo para o alertar ap s o n mero de toques inicial Se atender a chamada numa extens o pode desactivar o pseudo toque F T premindo 51 certifique se de que prime entre os toques Se o aparelho atender uma chamada de voz e toques pseudo duplos para voc aceitar utilize o C digo de Atendimento do Telefone Tel R para aceitar a chamada num telefone externo 55 Cap tulo 7 Activar os c digos remotos necess rio activar a defini o de C digos Remotos para utilizar o C digo de Recep o de Fax e o C digo de Atendimento do Telefone ab Certifique se que est no modo Fax L Prima Menu 2 1 4 Prima OK Prima ou Y para seleccionar Lig Se n o pretender alterar o C digo de Recep o de Fax prima OK Se n o pretender alterar o C digo de Atendimento do Telefone prima OK QO Prima Parar Sair Alterar os c digos remotos O c digo de Activa o Remota predefinido x51 O c digo de Desactiva o Remota predefinido 51 Se ocorrerem problemas de liga o quando aceder ao TAD externo tente alterar os c digos remotos de tr s d gitos por exemplo e 555 D Certifique se que est no modo Fax L e Prima Menu
145. fax no qual pretende efectuar o polling E Prima Iniciar Polling programado Polling programado permite lhe configurar o aparelho para come ar a efectuar a recep o por Polling numa data posterior Pode configurar apenas um Polling Programado ab Certifique se que est no modo Fax Lim e Prima Menu 2 1 8 C Prima A ou Y para seleccionar Timer Prima OK Introduza a hora formato de 24 horas em que pretende iniciar o polling Prima OK Por exemplo introduza 21 45 para 9 45 PM D Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling Prima Iniciar O aparelho efectua a chamada de polling na hora programada 73 Cap tulo 10 Polling em sequ ncia Polling em sequ ncia permite lhe solicitar documentos de v rios aparelhos de fax numa opera o ED Certifique se que est no modo Fax L 2 Prima Menu 2 1 8 Prima A ou Y para seleccionar Standard Codific OU Timer Prima OK 4 Escolha uma das seguintes op es E Se seleccionar Standard v para E Se seleccionar Codific introduza um n mero de quatro d gitos prima OK v at O E Se seleccionar Timer introduza a hora no formato de 24 horas a que pretende iniciar o polling prima OK e v para 5 Especifique os aparelhos de fax de destino nos quais deseja efectuar o polling utilizando Um Toque Marca o R pida Procura um Grupo ou o teclado de marca o Tem de premir OK
146. ficada O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 153 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente E Limpe a janela do scanner a laser e o fio de corona no interior da unidade do tambor Consulte Limpar a janela do digitalizador a laser na p gina 146 e Limpar o fio de corona na p gina 148 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando a lingueta azul Certifique se de que coloca a lingueta azul novamente na sua posi o original A Consulte Limpar o fio de corona na p gina 148 E O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 153 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova Linhas pretas ao unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor comprimento da p gina na p gina 156 As p ginas impressas E A unidade de fus o pode estar suja Contacte o seu revendedor apresentam manchas de Brother toner ao comprimento da p gina 127 Exemplos de qual
147. figura o 33 Restringir MARCA O oiii a a 34 Restri o do teclado de marca o erre 34 Restri o Um TOQUE casais agito ia a dd ii 34 Restri o Marca o R pida eee seara 34 Restri o de servidor LDAP erre eee erer erre rre arenas 34 Sec o Il Fax 5 Enviar um fax 36 Como CRVIAPIAXEOS cri tida aii on nte ES pa 36 mtroduzir o Modo fe CRPRRNNR AEREAS RR RR RR RR RR 36 Enviar um fax de uma face a partir do ADF rem 36 Enviar um fax de 2 faces a partir do ADF erre 36 Enviar um fax atrav s do vidro do scanner eee 37 Enviar por fax documentos com o formato Letter Legal Folio a partir do vidro do digitalizador eee re ree mae ee area sre rena 38 Cancelar um fax em CUISO cassa pras ssiasai oasis aaa Un o cs casa did adia dadas Soro aigd 38 EE 0 a e DRDS N E A A E E E I A E A P 39 Cancelar uma distribui o em CUFSO annononnnnsnnennnnnnrsnrrnnnrsnrnrrnrnrrnrrnrrnrnne 39 Opera es de envio adicionais eee eee nereraeenren 40 Enviar faxes usando configura es m ltiplas ciiiisiiiee 40 P gina de rosto electr nica eee rena rerereeennenas 40 a e E e E A soros ra E E iai Dona id 42 Alterar a resolu o do fax ester eeeererree er rer are erann a 42 ACESSO do 8 6 6 PR RR Ra e e RD RR OR 43 Transmiss o em tempo real
148. guias do papel at se adaptarem ao formato do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras Em Coloque firmemente a gaveta do papel no aparelho IMPORTANTE N O retire a gaveta do papel standard durante a alimenta o de papel a partir de uma gaveta inferior pois isso ir provocar um encravamento 139 O papel est encravado no interior do 4 Retire lentamente o conjunto da aparelho unidade do tambor e cartucho de toner O papel encravado pode ser puxado D Puxe a gaveta do papel completamente para fora com o conjunto do cartucho de para fora do aparelho toner e da unidade do tambor ou este poder libertar o papel de modo a que o Utilize ambas as m os para puxar possa puxar a partir da abertura da lentamente para fora o papel gaveta encravado O Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e abra a tampa dianteira IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura 140 Resolu o de problemas e manuten o de rotina D Volte a colocar o conjunto da unidade G Retire lentamente o conjunto da do tambor e dos cartuchos de toner no unidade do tambor e cartucho d
149. i es P gina Principal Menu 2 Fax 4 Repor Registos 1 Relat rio XMIT Lig continua o Lig Img Desl Desl Img 2 Rel Periodico Desl Todos os 50 Fax cada 6 horas cada 12 horas cada 24 horas cada 2 dias cada 7 dias 5 0p o Fx rmoto 1 Reenc Mem Des1 Transfere fax Memoriza faxes Recep Pc fax Impress o de Seguran a 2 Acesso remoto 3 Imprimir doc 6 Restri liga 1 Teclas marca Desligado Intr 2 vezes Ligado 2 Marc Um toque Desligado Intr 2 vezes Ligado 3 Marca o R pid Desligado Intr 2 vezes Ligado 170 Define a configura o inicial do Relat rio de Verifica o da Transmiss o Configura o intervalo para a impress o autom tica do hist rico do fax Configura o aparelho para reencaminhar mensagens de fax para armazenar faxes a receber na mem ria de maneira que pode recolh los quando estiver afastado do aparelho ou para enviar faxes para o seu PC Se seleccionar a fun o de Reenvio de fax ou Recep o PC Fax pode activar a fun o de seguran a Impress o de Seguran a Define o seu pr prio c digo para Recolha Remota Imprime os faxes armazenados na mem ria poss vel definir o aparelho para restringir a marca o aquando da utiliza o do teclado de marca o poss vel definir o aparelho para restringir a marca o de n meros de Um Toque poss vel definir o aparelho par
150. ica o da Transmiss o o aparelho pode ter esgotado a mem ria Para disponibilizar mem ria adicional pode desactivar a memoriza o de faxes consulte Desactivar as op es de fax remoto na p gina 69 imprimir as mensagens de fax em mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 51 ou cancelar um fax programado ou uma tarefa de polling consulte Verificar e cancelar trabalhos em espera na p gina 45 Se o problema persistir contacte a companhia dos telefones para verificar a linha Se ocorrerem frequentemente erros de transmiss o devido a eventuais interfer ncias na linha telef nica experimente alterar a defini o de compatibilidade para B sico p VoIP Consulte Interfer ncias na linha telef nica na p gina 129 As linhas pretas verticais em faxes que mandar s o normalmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Consulte Limpeza do digitalizador na p gina 145 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Gerir chamadas recebidas O aparelho Considera a Voz como Se Detectar Fax estiver Lig o aparelho fica mais sens vel aos sons Pode Tom CNG interpretar erroneamente determinadas vozes ou m sica na linha como uma chamada de fax e responder com o envio de sinais de recep o de fax Desactive o aparelho premindo Parar Sair Tente evitar este problema desactivando Detectar Fax Consulte Detectar Fax na p gina 49 Enviar Chamada de Fax para o Se atendeu
151. ida til estimada do tambor de aproximadamente 25 000 p ginas i O n mero real de p ginas que o tambor ir imprimir pode ser ligeiramente inferior a esta estimativa Visto que n o pode controlar os v rios factores que determinam a vida til do tambor n o poss vel garantir o n mero m nimo de p ginas que podem ser imprimidas pelo mesmo O rendimento do tambor aproximado e pode variar de acordo com o tipo de utiliza o 156 A AVISO N SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Para evitar ferimentos quando abrir a tampa dianteira ou traseira gaveta de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura Se o fizer pode queimar se F H e o i ae Q Oooo Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e abra a tampa dianteira O Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Resolu o de problemas e manuten o de rotina Coloque o cartucho de toner firmemente IMPORTANTE na unidade do tambor nova at o ouvir e Recomendamos que coloque o conjunto engatar Se colocar o cartucho da unidade do tambor e cartucho de toner correctamente o manipulo de bloqueio sobre uma superf cie plana e limpa com azul ir subir automaticamente uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou
152. idade de Recomenda o impress o deficiente E Abra a tampa traseira e certifique se de que os dois man pulos azuis dos lados esquerdo e direito est o na posi o superior ABGDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Fixa o fraca E Seleccione o modo Melhorar Fixa o do Toner no controlador da impressora Consulte Outras op es de impress o para Windows ou Defini es da impressora para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Se esta selec o n o proporcionar um melhoramento suficiente seleccione Papel mais grosso na configura o Tipo de Suporte 128 Configura o da detec o do sinal de marca o Quando enviar um fax automaticamente por predefini o o aparelho ir aguardar um determinado per odo de tempo at come ar a marcar o n mero Mudando a configura o de Sinal de marca o para Detec o pode fazer com que o aparelho toque assim que detectar um sinal de marca o Esta configura o permite lhe poupar algum tempo quando enviar um fax para v rios n meros diferentes Se mudar a configura o e come ar a ter problemas com a marca o deve alterar para a configura o N oDetectado original ap Prima Menu 0 5 2 Prima A ou Y para seleccionar Detec o ou N oDetectado Prima OK O Prima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina Interfer ncias na linha telef nica Se tiver dificuldades ao enviar o
153. ido com gua Coloque o papel e a gaveta do papel novamente no aparelho 145 EB Ligue primeiro o cabo de alimenta o Limpar a janela do do aparelho tomada el ctrica e volte ur a a ligar todos os cabos e o fio da linha digitalizador a laser telef nica Ligue o aparelho P Nota 1 ADVERT NCIA Al m de limpar o vidro do scanner e a tira Utilize detergentes neutros de vidro com um pano que n o largue p los humedecido com gua passe a ponta do dedo sobre o vidro para tentar detectar alguma sujidade Se encontrar p ou sujidade limpe novamente o vidro dando especial aten o a essa rea Poder ter que repetir o processo de limpeza tr s ou quatro vezes Para testar efectue uma c pia depois de limpar N O utilize quaisquer subst ncias inflam veis nem qualquer tipo de l quidos solventes org nicos ou em spray que contenham lcool amon aco para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Para mais informa es consulte Instru es de seguran a importantes na p gina 105 IMPORTANTE N O toque na janela do scanner a laser com os dedos D Desligue o aparelho antes de limpar a parte interior Desligue primeiro o fio da linha telef nica e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Q Abra a tampa dianteira e retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner 1
154. igura es dispon veis para o Relat rio de verifica o da transmiss o E Lig Imprime um relat rio ap s cada fax enviado E Lig Img Imprime um relat rio ap s cada fax enviado No relat rio aparece uma parte da primeira p gina do fax E Desl Imprime um relat rio apenas se o fax n o for bem sucedido devido a um erro de transmiss o Desl a predefini o E Desl Img Imprime um relat rio apenas se o fax n o for bem sucedido devido a um erro de transmiss o No relat rio aparece uma parte da primeira p gina do fax ab Prima Menu 2 4 1 Prima A ou Y para seleccionar Lig Lig Img Desl OU Desl Img Prima OK 76 Imprimir relat rios O Prima Parar Sair FA Nota e Se seleccionar Lig Img OU Desl Img a imagem s ir aparecer no relat rio de verifica o da transmiss o se a Transmiss o em Tempo Real estiver definida para Des1 Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 43 e Se a transmiss o for bem sucedida a indica o OK aparece ao lado de RESULT no Relat rio de verifica o da transmiss o Se a transmiss o n o for bem sucedida a indica o ERRO aparece ao lado de RESULT Hist rico de Faxes Pode configurar o aparelho para imprimir hist ricos de fax relat rios de actividade em intervalos espec ficos cada 50 faxes 6 12 ou 24 horas 2 ou 7 dias Se a configura o pr definida Todos os 50 Fax O aparelho imprime o relat r
155. ima OK Prima Iniciar Para alterar as configura es predefinidas siga as seguintes instru es D Prima Menu 3 1 e Prima ou Y para escolher a qualidade da c pia Prima OK O Prima Parar Sair Ordenar c pias utilizando o ADF Pode ordenar v rias c pias As p ginas ser o empilhadas pela ordem 123 1283 1 2 3 etc Certifique se de que est no modo C pia 2 Coloque o documento no ADF 3 Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 4 Prima Grupo Prima Iniciar Alterar a resolu o de c pia do texto Pode alterar a resolu o de c pia do texto para 1200x600ppp se estiver a utilizar o vidro do digitalizador e tiver seleccionado Texto como Contraste Qualidade e uma rela o de amplia o ou de redu o de 100 A configura o pr definida 600ppp B Certifique se de que est no modo C pia o Coloque o documento no vidro do digitalizador E Prima Menu 3 2 ED Prima ou Y para escolher a resolu o de c pia do texto Prima OK z Prima Parar Sair Ajustar o contraste e o brilho Contraste Ajuste o contraste para melhorar a nitidez e a claridade da imagem Para alterar temporariamente as configura es do contraste siga as seguintes instru es D Certifique se de que est no modo C pia J E Coloque o documento EO Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c
156. ima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro Causa Solu o Disp incorrecto Disp Protegido Duplex Desabil Encravam Duplex Erro Acesso Erro Cartucho Erro de tamanho Erro do tambor Erro no fusor ErroComunic Foi ligado um dispositivo incompat vel ou danificado interface directa USB A patilha de protec o da unidade de mem ria Flash USB est na posi o de bloqueio A gaveta duplex n o est devidamente instalada O papel est encravado na gaveta duplex O dispositivo removido da interface directa USB durante o processamento de dados O cartucho do toner n o est instalado correctamente O papel na bandeja n o tem o formato correcto O fio de corona da unidade do tambor necessita de ser limpo A vida til da unidade do tambor chegou ao fim A temperatura da unidade fus vel n o aumenta para um valor determinado dentro de um per odo de tempo espec fico A unidade fus vel est demasiado quente A qualidade deficiente da linha telef nica causou um erro de comunica o Retire a unidade de mem ria Flash USB da interface directa Desbloqueie a patilha de protec o da unidade de mem ria Flash USB Retire a gaveta duplex e volte a instal la Encr interno O papel est encravado no Consulte Encravamentos de papel interior do aparelho na p gina 137 Encrav gaveta MF O papel est encrav
157. imo de 60 horas se ocorrer uma falha de energia Desactivar as op es de fax remoto Prima Menu 2 5 1 e Prima ou Y para seleccionar Des Prima OK EA Nota O LCD ir apresentar op es caso ainda se encontrem faxes recebidos na mem ria do aparelho Consulte Alterar as Op es de Fax Remoto na p gina 68 3 Prima Parar Sair Op es de Fax Remoto Recolha Remota A fun o recolha remota permite lhe recolher os faxes memorizados quando estiver longe do aparelho Pode contactar o seu aparelho atrav s de qualquer telefone de tons ou aparelho de fax e depois utilizar o C digo de Acesso Remoto para aceder s suas mensagens Configurar um c digo de acesso remoto O C digo de Acesso Remoto permite lhe aceder s fun es de recolha remota quando n o estiver junto do aparelho Antes de usar as fun es de acesso remoto e de recolha deve definir o seu pr prio c digo O c digo pr definido o c digo inactivo x gD Prima Menu 2 5 2 E Introduza um c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 ou Prima OK Prima Parar Sair EA Nota N o utilize o mesmo c digo utilizado para o seu c digo de Activa o Remota x51 ou c digo de Desactiva o Remota 51 Consulte Alterar os c digos remotos na p gina 56 Pode alterar o c digo em qualquer altura Se pretender activar o c digo inactivo prima Limpar Voltar e OK em Q para repor a pred
158. impress o limpe a unidade do tambor da seguinte forma Desligue o aparelho Desligue primeiro o fio da linha telef nica e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica amp Abra a tampa dianteira e retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura 149 C Empurre o man pulo de bloqueio azul e retire o cartucho de toner da unidade do tambor a Rode a engrenagem da unidade do tambor com a m o enquanto observa a superf cie do tambor OPC 1 IMPORTANTE e Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Para evitar problemas na qualidade da impress o NAO toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es que se seguem C Coloque o teste de impress o frente da unidade do tambor e encontre a posi o exacta da impress o de m qualidade 150 Quando tiver encontrado a marca no tambor que corresponde ao teste de impress o limpe a superf cie do tambor OPC com um cotonete seco at o p ou
159. ina eee eee ce crer rear ea acer cr aee eannana 144 Limpeza da parte exterior do aparelho eee 144 Limpeza do GIGNalzador sauasanissinisdsaiiniavanaio suada iu feud Bino sa dad 145 Limpar a janela do digitalizador a laser erre 146 Limpar o fio de corona eee nene ere areas ee area 148 Limpeza da unidade do tambor erre rernee rena 149 Substituir os consum veis sister re raee eee rr aeee era ran rena 152 Substituir um cartucho de toner e eereeererere een anerada 153 Substituir a unidade do tambor erre neem 156 Substituir pe as de manuten o peri dica serrana 158 Informa es do aparelho eee eee rena ere near en nenana 159 Verificar o n mero de s rie errar rare nee era rr arenas 159 Verificar os contadores de p ginas erraram 159 Verificar a vida til restante das pe as eeeerererea 159 ROIC Fe RE a RD E E SE RAE 159 COMO TOMICA spears sia ada US USD Oi De nigida Dn nii epi d o nialagi 160 Embalar e transportar o aparelho ereta rerarer nen 160 D Menus e Fun es 162 Programa o no ecr arca ate ariano O dial 162 Tabela de gls qb ARRAES O PI 162 Armazenamento da mem ria erre eeererereree see reanned 162 Teclas de Menu ui qui a aire EEE E De A E 162 Para aceder ao modo de menu eee reraeea
160. inserir uma pausa de 3 5 segundos entre os n meros Pode premir Remarc Pausa as vezes necess rias para aumentar a dura o da pausa Marcar e guardar n meros Guardar n meros de Marca o de Um Toque O aparelho possui 20 teclas Um Toque onde pode guardar 40 n meros de fax ou telefone para marca o autom tica Para marcar n meros de Um Toque de 21 a 40 prima continuamente Shift enquanto prime a tecla Um Toque Prima a tecla Um Toque na qual deseja memorizar o n mero Se n o estiver nenhum n mero guardado o LCD apresenta Registar agora Prima 1 para seleccionar Sim 27 Prima A ou Y para seleccionar Fax Tel E Mail OU IFAX Prima OK E Escolha uma das seguintes op es E Introduza o n mero at 20 caracteres se tiver seleccionado Fax Tel Prima OK E Introduza o endere o de correio electr nico at 60 caracteres se tiver seleccionado E Mail OU IFAX Utilize a tabela de Introduzir texto na p gina 186 para ajud lo a introduzir as letras Prima OK 59 Cap tulo 8 EA Nota Escolha uma das seguintes op es Taa Se tiver seleccionado Preto e Branco no Se tiver seleccionado E Mail e guardar passo Q seleccione o formato do este endere o de E mail s pode utilizar ficheiro TIFF PDF ou PDF Seguro que o endere o quando estiver no modo ser utilizado para enviar para o PC Se digitalizar Se tiver seleccionado IFAX e tiver seleccionado Cinzento ou Cor no guardar este e
161. io de actividade quando o aparelho armazenar 50 tarefas Se configurar o intervalo para Des1 pode imprimir o relat rio seguindo as fases da pr xima p gina Prima Menu 2 4 2 D Prima A ou Y para seleccionar um intervalo Prima OK Se seleccionar 7 dias o ecr pede para seleccionar um dia a partir do qual come a a contagem decrescente de 7 dias E Introduza a hora de in cio da impress o em formato de 24 horas Prima OK Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM D Prima Parar Sair Se seleccionar 6 12 24 horas 2 ou 7 dias o aparelho imprime o relat rio na hora seleccionada e elimina todas as tarefas da mem ria Se a mem ria do aparelho ficar cheia com 200 tarefas antes de chegar hora que seleccionou o aparelho imprime o relat rio de actividade mais cedo e elimina todas as tarefas da mem ria Se pretender imprimir um relat rio extra antes da hora marcada pode imprimi lo manualmente sem apagar as tarefas da mem ria Imprimir relat rios Relat rios Est o dispon veis os seguintes relat rios 1 Verif Transm Mostra o Relat rio de Verifica o da Transmiss o dos ltimos 200 faxes enviados e imprime o ltimo relat rio Lista de ajuda Imprime uma lista das fun es mais utilizadas para ajud lo a programar o aparelho Lista Telef n Imprime uma lista de nomes e n meros guardados na mem ria Um Toque e Marca o R pida por ordem num rica ou alfab tica F
162. ionar Foto como a Resolu o do Fax Alterar a resolu o do fax A qualidade de um fax pode ser melhorada alterando a Resolu o de fax A resolu o pode ser alterada para o pr ximo fax ou para todos os faxes Para alterar a configura o Resolu o de Fax para o pr ximo fax Gp Certifique se que est no modo Fax L e Coloque o documento 42 E Prima Resolu o e em seguida A ou Y para seleccionar a resolu o Prima OK Para alterar a configura o Resolu o de Fax predefinida B Certifique se que est no modo Fax L 2 Prima Menu 2 2 2 E Prima A ou Y para seleccionar a resolu o que pretende Prima OK FA Nota Pode escolher quatro defini es de resolu o diferentes Standard Adequada para a maioria de documentos digitados Fina Adequada para impress o pequena e transmite um pouco mais lentamente do que a resolu o Standard S Fina Adequada para impress o pequena e transmite mais lentamente do que a resolu o Fina Foto Utilize quando o documento apresentar v rios tons de cinzento ou quando se tratar de uma fotografia Isto corresponde ao tempo mais lento de transmiss o Acesso duplo Pode marcar um n mero e iniciar a digitaliza o do fax para a mem ria mesmo quando o aparelho estiver a enviar a partir da mem ria a receber faxes ou a imprimir dados do computador O LCD indicar o n mero do trabalho novo O n mero de p ginas que
163. ite que um mecanismo de atendimento externo lide com as chamadas recebidas As chamadas recebidas ser o processadas das seguintes formas E Os faxes ser o automaticamente recebidos E Os emissores de voz podem gravar uma mensagem no TAD externo Para mais informa es consulte Ligar um TAD externo na p gina 53 47 Cap tulo 6 Configura es do modo de recep o N mero de Toques A configura o N mero de Toques define o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender a chamada nos modos Somente Fax e Fax Tel Se tiver telefones externos ou extens es na mesma linha do aparelho seleccione o n mero m ximo de toques Consulte Opera es a partir de extens es na p gina 54 e Detectar Fax na p gina 49 ab Certifique se que est no modo Fax L o Prima Menu 2 1 1 Prima A ou Y para seleccionar o n mero de vezes que a linha toca antes de o aparelho atender Prima OK 4 Prima Parar Sair 48 Tempo de toque F T apenas modo Fax Tel Quando algu m liga para o seu aparelho voc e o seu interlocutor ouvir o o toque normal do telefone O n mero de toques definido pela configura o de n mero de toques Se a chamada for de um fax o aparelho ir receb la no entanto se se tratar de uma chamada de voz o aparelho emitir o toque F T um toque duplo r pido durante o tempo definido em Tempo de toque F T Se ouvir o toque F T isso significa que est a receber
164. justamento incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um trabalho moroso por parte de um t cnico qualificado para reparar o aparelho E Se tiver deixado cair o produto ou se a caixa ficou danificada E Se o produto apresentar altera es de funcionamento indicando necessidade de repara o 16 Para proteger o produto contra sobrecargas aconselh vel utilizar um dispositivo de protec o contra sobrecargas protector anti sobrecargas 17 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e danos a pessoas respeite as seguintes instru es E N O utilize este produto na proximidade de equipamentos que utilizam gua piscinas ou numa cave h mida E N O utilize o aparelho durante uma trovoada existe a possibilidade remota de um choque el ctrico ou para comunicar uma fuga de g s na proximidade dessa fuga E N O utilize este produto nas proximidades de uma fuga de g s Especifica o I EC60825 1 A2 2001 Este aparelho um produto a laser de Classe 1 como definido nas especifica es EC60825 1 A2 2001 A etiqueta abaixo est afixada nos pa ses onde exigida Este aparelho possui um d odo de laser de Classe 3B que emite radia o invis vel na unidade do digitalizador A unidade do CLASS 1 LASER PRODUCT iR pas x APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 digitalizador n o deve ser aberta em nenhuma circunst ncia LASER KLASSE 1 PRODUKT Radia o laser interna Comprimento de onda
165. l foi compilado e publicado sob supervis o da Brother Industries Ltd e inclui informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos nestes documentos e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequ ncias causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o limitado a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de Conformidade CE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Facsimile Machine Type Group3 Model Name MFC 8880DN MPC 8890DW are in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Harmonized standards applied Safety EN60950 1 2006 EMC EN55022 2006 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 42 2005 Radio EN301 489 1 V 1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 7 1 X Radio applies to MFC 8890DW only Year in which CE marking was first affixed 2
166. lada a gaveta opcional amp Prima ou Y para escolher A4 Letter Legal Executive A5 A5 L A6 B5 B6 Folio OU Qualquer Prima OK Prima Parar Sair EA Nota e O tamanho Legal Folio e Qualquer s aparece quando seleccionar a gaveta MP Se seleccionar Qualquer para tamanho do papel da gaveta MP tem de seleccionar S MF para a defini o de utiliza o de gavetas N o pode utilizar a op o Qualquer para Tamanho do Papel para a gaveta MP quando efectuar c pias N em 1 Tem de seleccionar outra das op es de Tamanho do Papel dispon veis para a gaveta MP 24 e Os tamanhos A5 Le A6 n o est o dispon veis para a Gavetak2 opcional Se seleccionar Transpar ncia para O Tipo de Papel s poder seleccionar papel de tamanho Letter Legal Folio ou A4 no passo Q Utiliza o de gavetas no modo C pia Pode alterar a gaveta priorit ria que o aparelho ir utilizar para imprimir c pias Se seleccionar Gaveta 1 S S MF OU Gavetak2 S6 0 aparelho s alimentar papel a partir dessa gaveta Se a gaveta seleccionada estiver sem papel ir aparecer Sem Papel no LCD Introduza papel na gaveta vazia Para alterar a defini o de gavetas siga os seguintes passos D Prima Menu 1 6 1 3 Prima A ou Y para seleccionar Gaveta 1 S Gaveta 2 s 1 S MF MP gt T1 gt T2 ou T1 gt T2 gt MP Prima OK 1 Gavetaf2 S ou T2 s aparecem se estiver instalada a gaveta opcional C
167. lavra passe Prima OK Se o LCD apresentar Verif volte a introduzir a palavra passe Prima OK 6 Prima Parar Sair Configurar o modo de utilizador p blico O modo de utilizador p blico restringe as fun es que est o dispon veis para utilizadores p blicos Os utilizadores p blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe para aceder a fun es que se tornam dispon veis atrav s desta configura o Pode configurar um utilizador P blico D Prima Menu 1 8 1 2 Prima A ou Y para seleccionar ID configura o Prima OK amp Introduza a palavra passe Administrador Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar P blico Prima OK 30 Prima A ou Y para seleccionar Activado OU Desactivado para Transm Fax Prima OK Ap s ter definido a Transm Fax repita este passo para Recep Fax Copiar Digitaliza USB Directo e Impr de PC Quando tiver terminado de alterar a configura o prima 4 ou gt para seleccionar Sair e prima OK 6 Prima Parar Sair Configurar utilizadores restritos Pode configurar utilizadores com restri es e uma palavra passe para fun es que estejam dispon veis para eles Pode configurar restri es mais avan adas como por contagem de p ginas ou nome de utilizador de in cio de sess o no computador atrav s da Gest o com Base na Web Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Pode configurar at 25 utilizadore
168. lho EA Nota Desligue o cabo de interface antes de seleccionar Rede OU Defin todas Como reiniciar Prima Menu 0 7 e Prima A ou Y para seleccionar a reinicializa o pretendida Prima OK amp Prima ou Y para seleccionar 1 Repor ou 2 Sair Prima OK d Se seleccionar 1 Repor no passo O ser lhe pedido que reinicie o aparelho Prima ou Y para seleccionar 1 Simou 2 N o Prima OK Se seleccionar 1 Sim o aparelho come a a reinicializa o FA Nota Pode tamb m reiniciar as defini es de rede premindo Menu 7 0 160 Embalar e transportar o aparelho A AVISO Certifique se de que a m quina arrefeceu completamente deixando a desligada da fonte de alimenta o durante pelo menos 30 minutos antes de a arrumar Quando transportar o aparelho use os materiais de empacotamento que acompanham o aparelho Se n o embalar correctamente o aparelho poder invalidar a sua garantia D Desligue o aparelho 2 Desligue o aparelho da tomada telef nica de parede E Desligue todos os cabos e o cabo de alimenta o CA do aparelho Em Empurre o manipulo de bloqueio do digitalizador para baixo para bloquear o digitalizador Este man pulo situa se do lado esquerdo do vidro do digitalizador IMPORTANTE Os danos causados no aparelho devido falta de bloqueio do digitalizador antes do embalamento e do envio poder o invalidar a sua garantia Prima o bot o de des
169. m face Comprimento do ADF 148 0 a 355 6 mm Largura do vidro do M x 215 9 mm digitalizador Comprimento do vidro do M x 355 6 mm digitalizador Tamanho do papel de 2 Largura do ADF 148 0 a 215 9 mm faces duplex Comprimento do ADF 148 0 a 297 0 mm Largura da Digitaliza o M x 212 mm Escala de cinzento N veis de 8 bits 1 Para obter as ltimas actualiza es dos controladores visite http solutions brother com 2 Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp com o controlador WIA em Windows XP Windows Vista poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp utilizando o utilit rio de scanner Brother 195 Impress o Emula es PCL6 BR Script3 PostScript 3 IBM Pro Printer XL Epson FX 850 Controlador de Controlador com base em anfitri o para Windows 2000 Impressora Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition 1 Windows Server 2008 1 BR Script3 ficheiro PPD para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition 1 Windows Server 2008 1 Controlador da impressora Macintosh para Mac OS X 10 3 9 ou superior 2 BR Script3 ficheiro PPD para Mac OS X 10 3 9 ou superior 2 Resolu o 1 200 dpi HQ1200 2 400 x 600 dpi 600 dpi 300 dpi Velocidade de At 30 p ginas minuto formato A4 impress o de uma face Velocidade de A
170. m 163 Tabela de INCENSO A RSS 164 aligolo UPA dito do iis E E E a 186 E Especifica es 188 E e N PD O MP E E E E E E O ETE E E 188 Materiais de impress o e eeeeererereerere era eeea era ere near er ana 190 TE o EEN EN EN I ENO EO SD E E EE 192 CODE POE PA E V I PEE TEE E A E E E E A A EEE 194 DIGUAIZA O aeris EEEE EE A e 195 IMPRESS O e AEE A A E E EE E EEE E 196 IEEE e EE EEE ME A E T E TE 197 Fun o de impress o directa ee eeeeeererere eee rere aerea nana 198 Requisitos do computador errar aeere era rre ren ere arena 199 CONSUMIVEIS ends A E AEE EA E A EA A A A T 201 Rede com fios Ethernet ereta er eee erra ee enredo 202 Rede Ethernet sem fios apenas MFC 8890DW 204 Autentica o e encripta o apenas para utilizadores de rede sem fios 206 Configura o sem fios one push eee err aerennna 208 F Gloss rio 209 G ndice remissivo 213 Geral Informa o geral Colocar documentos e papel Configura o geral Fun es de seguran a 11 23 29 Utilizar a documenta o Parab ns por ter adquirido um aparelho da Brother A leitura desta documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo proveito do seu aparelho Simbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os s mbolos e conven es que seguem s o utilizados em toda a documenta o Negrito O estilo negrito identifica teclas
171. m trabalho de impress o programado e apaga o da mem ria do aparelho Para cancelar v rios trabalhos de impress o prima esta tecla continuamente at o LCD indicar Canc trab todos Informa o geral Indica es do LED Estado O LED d odo emissor de luz Status fica intermitente e muda de cor conforme o estado do aparelho LED Recep o de dados Amarelo intermitente O Existem dados na mem ria Amarelo sij Erro de servi o Vermelho intermitente O interruptor est desligado ou o aparelho est no modo espera O aparelho est a aquecer para a impress o O aparelho est pronto para imprimir O aparelho est a receber dados do computador a processar dados na mem ria ou a imprimir dados Existem dados de impress o na mem ria do aparelho Siga as instru es que se seguem 1 Desligue o interruptor 2 Aguarde alguns segundos volte a lig lo e tente imprimir novamente Se n o conseguir resolver o erro e aparecer a mesma indica o de erro de servi o depois de voltar a ligar o aparelho contacte o seu revendedor Brother para solicitar assist ncia Cap tulo 1 Vermelho A Nota Quando o interruptor estiver desligado ou o aparelho estiver no modo espera o LED est 10 apagado Tampa aberta A tampa dianteira ou a tampa da unidade de fus o est aberta Feche a tampa Fim da vida til do Substitua o cartucho de toner por um cartucho novo
172. m uma forma irregular extremamente brilhantes ou texturizados com grampos agrafes molas ou fios com mecanismo de selagem com fita adesiva muito largos sem dobras bem alisadas envelopes gravados que tenham superf cie em relevo envelopes pr impressos num aparelho a laser envelopes pr impressos no interior que n o podem ser organizados rigorosamente quando s o empilhados feitos de papel com um peso superior as especifica es de peso do papel para a impressora com margens que n o s o direitas ou quadradas com janelas buracos recortes ou perfura es com cola na superf cie como ilustrado na figura seguinte Colocar documentos e papel com abas duplas como ilustrado na figura seguinte com abas de selagem que n o foram dobradas na compra com abas de selagem como apresentadas na figura seguinte com cada lado dobrado como ilustrado na figura seguinte D ay Se utilizar qualquer tipo de envelope inclu do na seguinte lista pode danificar a sua impressora Este tipo de danos n o coberto por nenhuma garantia ou acordo da Brother Por vezes pode deparar se com problemas na alimenta o do papel devido espessura ao tamanho ou forma da aba dos envelopes que est a utilizar 19 Cap tulo 2 Etiquetas Esta impressora imprime a maioria das etiquetas destinadas a utiliza o numa impressora a laser As etique
173. mentador 2 Levante a tampa dos documentos E Puxe o documento bloqueado para a direita 4 Feche a tampa dos documentos Prima Parar Sair O papel est encravado na gaveta de sa da D Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador Puxe o documento bloqueado para a direita ED Prima Parar Sair O documento est encravado na ranhura duplex D Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador 2 Puxe o documento bloqueado para a direita amp Prima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina Encravamentos de papel Para solucionar os encravamentos de papel siga as fases desta sec o IMPORTANTE Confirme que instalou um cartucho de toner e uma unidade de tambor no aparelho Se n o instalou uma unidade do tambor ou se instalou a unidade do tambor incorrectamente isto poder provocar um encravamento de papel no seu aparelho Brother FA Nota Se a mensagem de erro continuar a aparecer abra a tampa dianteira e a tampa da unidade de fus o e volte a fech las com firmeza para reiniciar o aparelho A AVISO N SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Para evitar ferimentos quando abrir a tampa dianteira ou traseira gaveta de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura Se o fizer pode queimar se 137
174. mp MEL Pro Suite DO a amp Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration E Fa a duplo clique no cone Documentation Se surgir o ecr para seleccionar o idioma fa a duplo clique no seu idioma E Fa a duplo clique sobre o ficheiro no topo da p gina para visualizar o Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede em formato HTML Clique na documenta o que pretende consultar E Manual do Utilizador de Software E Manual do Utilizador de Rede FA Nota Os documentos est o tamb m dispon veis em formato PDF 4 manuais Manual do Utilizador para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software Manual do Utilizador de Rede e Guia de Instala o R pida O formato PDF recomendado para a impress o dos manuais Fa a duplo clique no cone Brother Solutions Center para aceder ao Brother Solutions Center onde pode consultar ou descarregar os documentos PDF S o necess rios um acesso Internet e o software PDF Reader Como localizar as instru es de digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o no Cap tulo 9 E Utilizar o ControlCenter2 no Cap tulo 10 E Digitaliza o em rede no Cap tulo 11 Presto Manual do Utilizador do PageManager
175. mpa dos documentos digitalizador se o IMPORTANTE Pode usar o vidro do digitalizador para enviar Se o documento for um livro ou for faxes copiar ou digitalizar p ginas de um espesso n o feche a tampa livro ou uma p gina de cada vez violentamente nem a pressione Os documentos podem ter um m ximo de 215 9 mm de largura e 355 6 mm de comprimento KA Nota Para usar o vidro do digitalizador o alimentador deve estar vazio 1 Levante a tampa dos documentos amp Usando as guias do documento esquerda centre o documento com a face para baixo no vidro do digitalizador 22 Modo Temporizador O aparelho tem tr s teclas de modo no painel de controlo Fax Digitalizar e Copiar Pode definir quanto tempo o aparelho demora a voltar para o modo Fax depois da Ultima opera o de c pia ou digitaliza o Se seleccionar Des1 o aparelho permanece no modo que utilizou da ltima vez Al m disso esta defini o tamb m estabelece o tempo que o aparelho demora a mudar do utilizador individual para o utilizador P blico aquando da utiliza o do Bloqueio de Fun o Segura Consulte Alternar Utilizadores na p gina 31 alala Fax Digitalizar Copiar D Prima Menu 1 1 2 Prima A ou Y para escolher O Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins OU Desl Prima OK amp Prima Parar Sair Configura o geral Configura es do papel Tipo de Papel Configure o aparelho para o tipo de papel que
176. mples papel grosso papel Bond transpar ncias papel reciclado envelopes ou etiquetas Largura 69 8 a 216 mm Comprimento 116 a 406 4 mm 60 a 163 g m At 50 folhas de papel simples de 80 g m At 3 envelopes 1 Para transpar ncias ou etiquetas recomendamos a remo o das p ginas impressas da gaveta de sa da do papel imediatamente depois de sa rem do aparelho para evitar a possibilidade de se esborratarem 2 60a105 g m para impress o duplex Gaveta do papel 2 op o E Tipo de Papel E Tamanho do Papel E Gramagem do papel E Capacidade m xima da gaveta do papel 190 Papel fino papel simples papel Bond ou papel reciclado Letter A4 B5 ISO A5 B6 ISO e Executive 60 a 105 g m At 250 folhas de papel simples de 80 g m Sa da de papel Impress o duplex E Gaveta de sa da E Gaveta de sa da traseira E Tamanho do Papel E Gramagem do papel m Duplex manual m Duplex autom tico Especifica es At 150 folhas viradas para baixo alimenta o para a gaveta de sa da do papel Uma folha virada para cima alimenta o para a gaveta de sa da traseira A4 60 a 105 g m Sim Sim 191 Fax Compatibilidade Fax duplex recep o Sistema de Codifica o Velocidade do Modem Tamanho do papel de uma face Tamanho do papel de 2 faces duplex Largura da Digitaliza o Largura de Impress o Escala de cinzento Tipos de polling Controlo
177. na Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2 Windows Server 2003 x64 Edition 2 e Windows Server 2008 2 Mac OS X 10 3 9 ou superior ra Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o de nomes WINS NetBIOS DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD porta Raw personalizada Port9100 IPP IPPS cliente e servidor FTP servidor TELNET servidor HTTP HTTPS SSL TLS cliente e servidor TFTP cliente SMTP APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SNMPv1 v2c v3 ICMP LLTD responder impress o de servi os Web cliente CIFS SNTP LDAP POP3 SMTP IPv6 Desactivado por predefini o NDP RA DNS resolver mDNS LL MNR responder LPR LPD porta Raw personalizada Port9100 IPP IPPS cliente e servidor FTP servidor TELNET servidor HTTP HTTPS SSL TLS cliente e servidor TFTP cliente SMTP APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SNMPv1 v2c v3 ICMPvo LLTD responder impress o de servi os Web cliente CIFS SNTP LDAP POP3 SMTP Tipo de Rede IEEE 802 11 b g LAN sem fios 204 Especifica es Utilit rios de BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Gest o Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 e Mac OS X 10 3 9 ou superior 4 BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows X
178. naipiiseres a airass adia lana gaia das UC nei 85 C pia Duplex virar margem longa erre 85 C pia Duplex Avan ada virar margem longa si 86 Selec o de gavetas erre rereneeea era eren rea ra nc nea nen era arena 87 Mensagem mem ria cheia e ceeeeeeere sera eeee cera ere crer nenananao 88 Sec o IV Impress o directa 13 Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que suporte armazenamento de massa 90 Formatos de ficheiro suportados annnannannannennennennnnnnnnnnnnrrrnrrnrrsnrnrrnrrnrrrnrnne 90 Criar um ficheiro PRN ou PostScript 3 para impress o directa 91 Imprimir dados directamente a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que suporte armazenamento de massa 91 Compreender as mensagens de erro eee aree erre rrennna 94 Sec o V Software 14 Fun es do software e da rede 96 Como ler o Manual do Utilizador HTML 96 ATAA oNV eA 97 MacintosP NN 97 viii Sec o VI Anexos A Seguran a e aspectos legais 100 Escolher uma localiza o ereta eee ee re er arara 100 Para utilizar o aparelho em seguran a nnnnnnnennensnrnnnnrnnrnnrnrnnrnnnnnnnrrnrsnenrnnne 101 Instru es de seguran a importantes erraram 105 Especifica o 1EC60825 1 A2 2001 erre 106 Deslig
179. ndere o de E mail s pode passo Q seleccione o formato do utilizar o endere o quando estiver no ficheiro PDF PDF Seguro JPEG ou modo Fax XPS que ser utilizado para enviar o para o PC 4 Escolha uma das seguintes op es Prima OK E Introduza o nome usando o teclado ZA Nota de marca o at 15 caracteres Quando fizer uma Distribui o e tiver Prima OK guardado um perfil de digitaliza o E Prima OK para guardar o n mero ou juntamente com o n mero ou o endere o o endere o de E mail sem um nome de correio electr nico o perfil de digitaliza o do n mero de Marca o de 5 Se pretender guardar uma resolu o de Um Toque de Marca o R pida ou do fax digitaliza o juntamente com o Grupo que seleccionou anteriormente n mero seleccione uma das op es ser aplicado distribui o de faxes ue se seguem f q g e Pode tamb m guardar o n mero E Se tiver seleccionado Fax Tel no premindo Menu 2 3 1 passo Q prima ou Y para seleccionar Std Fina S Fina OU Foto Prima OK E Se tiver seleccionado E Mail no passo Q prima ou Y para seleccionar 100 ppp cor 200 ppp Cor Cor300ppp Cor600ppp Cinzl00dpa Cinz200dpi Cinz300dpa B W200ppp OU B W200x100 Prima OK e v para o passo OQ E Se tiver seleccionado IFAX no passo Q prima ou Y para seleccionar Std Fina OU Foto Prima OK E Prima OK se n o pretender alterar a resolu o predefinida 60 Guardar n meros de
180. no painel de controlo do aparelho ou no ecr do computador lt lico O estilo it lico chama a aten o para itens importantes ou menciona um t pico relacionado Courier O tipo de letra Courier New New identifica as mensagens apresentadas no LCD do aparelho Informa o geral ADVERT NCIA Avisos indicam o que fazer para evitar poss veis ferimentos pessoais A AVISO As precau es especificam procedimentos que deve seguir para evitar poss veis danos de menor gravidade O IMPORTANTE As indica es de IMPORTANTE especificam procedimentos que deve seguir para evitar poss veis danos no aparelho ou noutros objectos f Os cones de Perigo el ctrico alertam para poss veis choques el ctricos A Os cones de Superf cies quentes advertem para n o tocar nas partes do aparelho que est o quentes As notas indicam como deve dar resposta a uma situa o que possa EA surgir ou apresentam sugest es sobre o funcionamento da opera o actual com outras fun es Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede Este Manual do Utilizador n o cont m toda a informa o acerca do aparelho como por exemplo como utilizar as fun es avan adas do Fax Impressora Digitalizador PC Fax e Rede Quando estiver preparado para obter informa es detalhadas acerca destas opera es leia o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede Visualiza
181. ns de manuten o Se precisar de ajuda o Brother Solutions Center providencia as ltimas FAQs e sugest es de resolu o de problema S Visite nos em http solutions brother com Mensagens de erro Arrefec aguarde Desliga Digit 130 endo do Bloqueado A temperatura do tambor ou do cartucho de toner est demasiado elevada O aparelho interrompe a sua actual tarefa e entra em modo de arrefecimento Durante o modo de arrefecimento ouvir a ventoinha de arrefecimento enquanto o LCD indica Arrefecendo e aguarde A chamada foi interrompida pelo interlocutor ou pelo aparelho de fax O man pulo de bloqueio do digitalizador est bloqueado Certifique se de que consegue ouvir a ventoinha a girar no aparelho e que a sa da de descarga n o est bloqueada por nada Se a ventoinha estiver a girar remova quaisquer obst culos que estejam volta da sa da de descarga e em seguida deixe o aparelho ligado mas n o o utilize por alguns minutos Se a ventoinha n o estiver a girar desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente O aparelho pode ser desligado durante um m ximo de 60 horas sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 135 Tente enviar ou receber de novo a mensagem Abra a tampa dos documentos e liberte o man pulo de bloqueio do digitalizador Pr
182. nte O Relat rio de Verifica o da Transmiss o indica RESULT ERRO Linhas pretas verticais durante o envio 114 Sugest es Verifique o sinal da linha Altere a configura o de Tom pulso Consulte o Guia de Instala o R pida Verifique todas as liga es da linha Certifique se de que a ficha do aparelho est inserida na tomada e que o aparelho est ligado Se estiver ligado um telefone externo ao aparelho envie um fax manualmente levantando o auscultador do telefone externo e marcando o n mero Aguarde at ouvir os tons de recep o de fax antes de premir Iniciar Verifique se o aparelho est no modo correcto de recep o nesta configura o Consulte Receber um Fax na p gina 46 Verifique o sinal da linha Se poss vel contacte o aparelho para o ouvir atender Se mesmo assim n o obtiver uma resposta verifique a liga o do fio da linha telef nica Se n o ouvir o toque quando contactar o aparelho contacte a companhia de telefones para verificar a linha Experimente alterar a resolu o para Fina Ou S Fina Tire uma c pia para verificar a capacidade de digitaliza o do aparelho Se a qualidade da c pia n o for boa limpe o digitalizador Consulte Limpeza do digitalizador na p gina 145 A linha telef nica apresenta provavelmente ru dos tempor rios ou energia est tica Tente enviar de novo o fax Se enviar uma mensagem PC Fax e receber RESULT ERRO no Relat rio de Verif
183. nte tipo de papel Papel simples Xerox Premier TCF 80 g m Xerox Business 80 g m Papel Reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Etiquetas Avery laser label L7 163 Antalis River series DL 15 Cap tulo 2 Tipo e tamanho do papel O aparelho alimenta papel a partir da gaveta do papel standard instalada da gaveta inferior opcional ou da gaveta multiuso Gaveta de papel standard Visto que a gaveta do papel standard de tipo universal pode utilizar qualquer tamanho de papel um tipo de papel e de tamanho simultaneamente referido na tabela em Capacidade das gavetas do papel na p gina 16 A gaveta do papel standard suporta at 250 folhas de papel de formato Letter A4 80 g m Pode se colocar papel at marca superior existente na guia lateral deslizante Gaveta multiuso gaveta MP A gaveta MP suporta at 50 folhas de papel simples 80 g m ou at 3 envelopes Pode se colocar papel at marca superior existente na guia lateral deslizante Capacidade das gavetas do papel Gaveta inferior opcional LT 5300 A gaveta inferior opcional suporta at 250 folhas de papel de formato Letter A4 80 g m Pode se colocar papel at marca de limite m ximo existente na guia lateral deslizante O nome das gavetas do papel no controlador da impressora e neste guia o seguinte Gaveta e unidade opcional Gaveta de papel standard Bandeja 1 Gaveta inferior opcional Bandeja 2
184. o Bloqueio de Fun o Segura Define o tipo de papel na gaveta MP Define o tipo de papel na gaveta Define o tipo de papel na gaveta do papel opcional 2 Menus e Fun es Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 1 Config geral continua o 2 Papel continua o 2 Tam de Papel 1 Gavt MF 2 Gavetatl 3 Gaveta 2 Este menu s aparece se estiver instalada a gaveta opcional 2 o Define o tamanho do Letter papel na gaveta MP Legal Executive A5 A5 A6 B5 B6 Folio Qualquer A4 Define o tamanho do papel na gaveta do papel opcional 2 Letter Executive A5 B5 B6 Ajusta o volume do toque a4 Define o tamanho do Letter o gaveta do Executive A5 A5 A6 B5 B6 165 Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 1 Config geral 3 Volume 2 Beeper Ajusta o n vel de E E volume do beeper continua o continua o 3 Altifalante Ajusta o volume do altifalante 4 Dia Auto j Ajusta automaticamente para Hor rio de Poupan a de Energia 5 Ecol gico 1 Poupan a Toner j Aumenta o rendimento em p ginas do cartucho do toner 2 Tempo Espera O intervalo varia Poupa a energia em fun o do modelo 005Min 6 Uso da gaveta 1 Copiar Gaveta 1 S Selecciona a gaveta utilizada para o modo Gaveta 2 S E C pia S MF MP gt T1 gt T2 T1 gt T2 gt MP Bandeja 2 ou T2 s
185. o Fina continua o Apenas modo Fax S Fina continua o Foto Fax Programado Lig Des1 Tx polling 7 Config pg ros Pr ximo fax Lig Pr ximo fax Desl Lig Des1 Standard Codific Pr ximo fax Lig Pr ximo fax Desl Lig Des1 Imprimir amostr Nota Pag rosto Modo internac 3 Livro endere 1 Marc Um toque Marca o R pid Config grupos Menus e Fun es Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu Standard Define a resolu o pr definida dos faxes a enviar Define a hora do dia para enviar faxes programados num formato de 24 horas Combina faxes programados para o mesmo n mero de fax para envio em simult neo mesma hora numa nica transmiss o Envia um fax sem usar a mem ria Configura o aparelho com um documento para recolha por outro aparelho de fax Envia automaticamente uma p gina de rosto que tenha programado Configura os seus coment rios para a p gina de rosto do fax Se tiver problemas em enviar faxes para o estrangeiro defina o para Guarda at 40 n meros de Marca o de Um Toque para que possa marcar premindo apenas uma tecla e Iniciar Guarda at 300 n meros de Marca o R pida para que possa marcar premindo apenas algumas teclas e Iniciar Configura 20 n meros de grupo para Distribui o de faxes 169 Menu Selec es de Op es Descr
186. o Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Limpeza da parte exterior do aparelho Volte a colocar a bandeja duplex no Desligue o aparelho Desligue primeiro o aparelho fio da linha telef nica desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 144 Resolu o de problemas e manuten o de rotina 2 Puxe a gaveta do papel completamente o Ligue primeiro o cabo de alimenta o para fora do aparelho do aparelho tomada el ctrica e volte a ligar todos os cabos e o fio da linha telef nica Ligue o aparelho Limpeza do digitalizador D Desligue o aparelho Desligue primeiro o fio da linha telef nica desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Levante a tampa dos documentos 1 Utilize um pano seco macio e que n o Limpe a superf cie branca de pl stico largue p los para remover o p da parte 2 e o vidro do digitalizador 3 que exterior do aparelho est por baixo com um pano que n o largue p los humedecido com gua D Retire qualquer papel que esteja na gaveta amp Na unidade ADPF limpe a barra branca Utilize um pano seco macio e que n o 1 e a tira de vidro do digitalizador 2 largue p los para remover o p da parte que est por baixo com um pano que interior e exterior da gaveta do papel n o largue p los humedec
187. o necess rios um acesso Internet e o software PDF Reader Cap tulo 1 Como localizar as instru es de digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN no Cap tulo 2 E Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Windows XP Windows Vista no Cap tulo 2 E Utilizar o ControlCenter3 no Cap tulo 3 E Digitaliza o em rede no Cap tulo 4 Guias de Orienta o ScanSoft M PaperPort 11SE com OCR E poss vel visualizar os Guias de Orienta o completos do ScanSoft M PaperPort M 11SE com OCR a partir da selec o de Ajuda na aplica o ScanSoft PaperPort M 11SE Como localizar as instru es de configura o da rede MFC 8890DW O seu aparelho pode ser ligado a uma rede sem fios ou com fios Pode encontrar instru es de configura o b sica no Guia de Instala o R pida Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSST siga as instru es do Guia de Instala o R pida Para mais informa es sobre configura o da rede consulte o Manual do Utilizador de Rede Visualiza o da documenta o Macintosh ab Ligue o computador Macintosh Insira o CD ROM da Brother intitulado Macintosh na unidade do CD ROM 2 Abre se a seguinte janela soa a
188. o 1 7 1 E JPEG E Exif JPEG m PRN criado por controlador Brother m TIFF digitalizado por todos os modelos MFC ou DCP Brother E PostScript 3 criado pelo controlador da impressora Brother BRScript3 E XPS vers o 1 0 1 Os dados PDF que incluam um ficheiro de imagem JBIG2 um ficheiro de imagem JPEG2000 ou ficheiros de transpar ncias n o s o suportados Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que suporte armazenamento de massa Criar um ficheiro PRN ou PostScript ad para impress o directa FA Nota Os ecr s apresentados nesta sec o poder o variar consoante a aplica o e o sistema operativo D Na barra de menus de uma aplica o clique em Ficheiro e em seguida em Imprimir 2 Seleccione Brother MFC XXXX Printer 1 e a caixa Imprimir para ficheiro 2 Clique em Imprimir 3 Seleccione a pasta onde pretende guardar o ficheiro e introduza o respectivo nome caso isso seja solicitado Se apenas lhe for solicitado que introduza um nome de ficheiro pode tamb m especificar a pasta onde o pretende guardar introduzindo o nome do direct rio Por exemplo CATemplFileName prn Se tiver uma unidade de mem ria Flash USB ou uma c mara digital ligada ao computador pode guardar o ficheiro directamente na unidade de mem ria Flash USB Imprimir dados directamente a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que supo
189. o CD ROM cont m o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede O Manual do Utilizador inclu do no CD ROM cont m o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede para as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo impress o e digitaliza o Estes manuais possuem hiperliga es f ceis de utilizar e se as premir estas levam no directamente para uma sec o em particular Encontra informa o nas seguintes fun es E Impress o E Digitaliza o E ControlCenter3 Windows E ControlCenter2 Macintosh E Configura o remota E Envio de fax do seu computador E LDAP E Envio de faxes em rede E Impress o em rede E Digitaliza o em rede Em Servidor de Digitaliza o para E mail l Fax E Utilizadores de rede sem fios MFC 8890DW KA Nota Consulte Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede na p gina 3 96 Fun es do software e da rede Como ler o Manual do Utilizador HTML Esta uma breve refer ncia ao uso do Manual do Utilizador HTML Windows EA Nota Se n o instalou o software consulte Visualiza o da documenta o Windows na p gina 3 D No menu Iniciar seleccione Brother MFC XXXX no grupo de programas e clique em Manual do Utilizador em formato HTML Clique no manual pretendido MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO U
190. o Pequeno Grande 3 Digit Duplex Margem compr Seleccione o formato de digitaliza o duplex Margem curta 167 Menu Selec es de Op es Descri es Principal Menu 168 1 N mero toques 00 06 02 1 Conf recep o Apenas modo Fax 2 Temp tog f t E 3 Recep F cil 4 C d remoto Lig 51 51 No Redu o auto E a Receber mem r E Densidade imp JUUUM CUIUIO ENE UEL ELL 8 Rx polling Standard Codific Timer 9 Selo Recp Fax Lig ams 0 Duplex Lig Des1 2 Conf envio 1 Contraste Auto Apenas modo Claro Fax Escuro Define o n mero de toques antes do aparelho atender em modo Apenas Fax ou Fax Tel Define a dura o do pseudo toque duplo no modo Fax Tel Recebe mensagens de fax sem premir Iniciar Permite lhe atender todas as chamadas atrav s de uma extens o ou telefone externo e usar c digos para activar ou desactivar o aparelho Pode personalizar estes c digos Reduz o tamanho dos faxes a receber Guarda automaticamente qualquer fax na mem ria se o aparelho ficar sem papel Escurece ou aclara as impress es Configura o aparelho para efectuar polling noutro aparelho de fax Imprime a hora e data de recep o na parte superior dos faxes recebidos Imprime os faxes recebidos em ambas as faces do papel Altera os n veis de claro e escuro do fax que pretende enviar 2 Fax 2 Conf envi
191. o de recep o Prima OK E Prima Parar Sair O LCD ir mostrar o modo de recep o actual 46 Utilizar os modos de recep o Alguns modos de recep o respondem automaticamente Somente Fax e Fax Tel Pode desejar alterar o n mero de toques antes de utilizar estes modos Consulte N mero de Toques na p gina 48 Fax apenas Somente Fax modo responder automaticamente a cada chamada como fax Fax Tel O modo Fax Tel ajuda o a gerir automaticamente as chamadas recebidas identificando se se trata de chamadas de fax ou de voz e processando as chamadas de uma das formas seguintes E Os faxes ser o automaticamente recebidos E Chamadas de voz fazem iniciar o pseudo toque F T para adverti lo que tem de atender a chamada O pseudo toque F T um toque duplo r pido emitido pelo aparelho Consulte tamb m Tempo de toque F T apenas modo Fax Tel na p gina 48 e N mero de Toques na p gina 48 Receber um Fax Manual O modo Manual desactiva todas as fun es de atendimento autom tico de chamadas Para receber um fax no modo Manual levante o auscultador do telefone externo Quando ouvir tons de fax sinais sonoros curtos que se repetem prima Iniciar e em seguida 2 para receber um fax Tamb m pode utilizar a fun o Detectar Fax para receber faxes levantando o auscultador na mesma linha do aparelho Consulte tamb m Detectar Fax na p gina 49 TAD externo O modo TAD externo perm
192. o do firewall do seu PC pode estar a rejeitar a liga o n o funciona de rede necess ria Siga as seguintes instru es para configurar o Firewall do A fun o Recep o PC Fax em Windows Se estiver a utilizar outro software de firewall pessoal consulte o rede n o funciona Manual do Utilizador do seu software ou contacte o respectivo fabricante A fun o impress o em rede n o Windows XP SP2 funciona D Clique em Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e Internet e em seguida em Firewall do Windows Certifique se de que o Firewall do Windows est ligado no separador Geral Clique no separador Avan adas e em Defini es de Defini es de liga es de rede Clique em Adicionar Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o introduza uma descri o por exemplo Digitalizador da Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero de Porta Externa para este servi o introduza 54925 4 Em N mero de Porta Interna para este servi o introduza 54925 5 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado 6 Clique em OK Clique em Adicionar Para adicionar a porta 54926 para PC Fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o introduza uma descri o por exemplo
193. o modo de impress o re 25 Configura es do volume eee erre rera era eea era cea arena 26 Volume do FOQUE ani dp 26 Volume do Beeper erre rena rre era ree eres er arara nana 26 Volume do Altifalante crer erre rererer rrenan rr ana 26 Hor rio autom tico de poupan a de energia ieeeeernee 21 Funcionalidades ecol gicas erre erre aeee rer en ranree area nnan 21 Poupan a de toner aaa asi ie acima dis dio enn 21 empo de ESPE iii rj aa 28 Apagar a l mpada do digitalizador ereta 28 Contas e DO LC sind E E E E E AAEE ESE EE 28 4 Fun es de seguran a 29 Bloqueio de Fun o Segura 2 0 eee eeere era eee arena 29 Definir a palavra passe do administrador erraram 29 Alterar a palavra passe do administrador errei 30 Configurar o modo de utilizador p blico erre 30 Configurar utilizadores restritos eee rereneena 30 Activar Desactivar Bloqueio da Fun o Codificado ssitnn 31 Alternar Utilizadores e cercar era rea er cer arara raca nando 31 Bloqueio de Configura o eee eee erea cer ee aerea e aerea 32 Configurar a palavra passe e eeereeereeeeeeere eee ererera aa raaanea 32 Alterar a palavra passe do Bloqueio da Configura o 32 Activar Desactivar a fun o Bloqueio da Con
194. oz Levante o auscultador do telefone externo e prima Tel R para atender Se estiver junto a uma extens o tem de levantar o auscultador durante o Tempo de toque F T e depois premir 51 entre os toques pseudo duplos Se n o houver ningu m na linha ou se algu m desejar enviar lhe um fax reenvie a chamada para o aparelho premindo x51 Ligar um telefone externo ou extens o Pode ligar um telefone destacado directamente ao aparelho tal como a figura a seguir ilustra 1 Extens o 2 Telefone externo 3 Tampa de protec o Quando utilizar o telefone externo o LCD indica Telefone Dispositivos telef nicos e externos Utilizar um telefone sem fios externo n o Brother Se o seu telefone sem fios n o Brother estiver ligado ao fio da linha telef nica consulte a p gina 55 e se habitualmente leva consigo o telefone sem fios para outro local mais f cil atender chamadas durante o Atraso de Toque Se deixar o aparelho atender primeiro ter de se aproximar do mesmo para poder premir Tel R e transferir a chamada para o telefone sem fios Usar C digos Remotos C digo de Activa o Remota Se atender uma chamada de fax num telefone externo ou extens o pode pedir ao aparelho para atender a chamada premindo o C digo de Activa o Remota x51 Aguarde os sons estridentes e de seguida pouse o auscultador Consulte Detectar Fax na p gina 49 A pessoa que lhe ligou ter que premir iniciar para enviar o
195. para o seu PC Para transferir os faxes recebidos para o seu PC necess rio que o software Recep o PC FAX se encontre em execu o no seu computador Para obter mais informa es consulte Recep o PC FAX no Manual do Utilizador de Software no CD ROM D Prima Menu 2 5 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Recep Pc fax Prima OK E Prima ou Y para seleccionar lt USB gt ou Paralelo ou o nome do computador se o aparelho estiver ligado a uma rede Prima OK 4 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair 67 Cap tulo 9 IMPORTANTE Se seleccionar Impress o de Seguran a Lig o aparelho tamb m imprime um fax no seu aparelho de forma a que fique com uma c pia Isto uma fun o de seguran a caso ocorra um corte de energia antes que o fax seja enviado ou ocorra um problema no aparelho receptor O aparelho consegue guardar faxes durante um m ximo de 60 horas se ocorrer uma falha de energia KA Nota e Antes de poder configurar a Recep o de PC Fax necess rio instalar o software MFL Pro Suite no seu computador Certifique se de que o seu computador est conectado e ligado Para obter mais informa es consulte Recep o PC FAX no Manual do Utilizador de Software no CD ROM e Se o aparelho tiver problemas e n o imprimir os faxes que est o na mem ria pode utilizar esta configura o para transferir os faxes para um PC Consulte
196. pias at 99 E Prima Contraste Qualidade Prima ou Y para seleccionar Contrast Prima OK Contrasti DECO o Prima lt 4 ou gt para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK Prima Iniciar Para alterar as configura es pr definidas siga os seguintes passos D Prima Menu 3 4 H Prima lt 4 ou gt para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK amp Prima Parar Sair Fazer c pias Brilho Ajuste o brilho da c pia para tornar as c pias mais escuras ou mais claras Para alterar temporariamente a defini o de brilho da c pia siga as seguintes instru es D Certifique se de que est no modo C pia J Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima A ou Y para seleccionar Brilho TORDO o Prima gt para efectuar uma c pia mais clara ou prima 4 para efectuar uma c pia mais escura Prima OK QO Prima Iniciar Para alterar as configura es pr definidas siga os seguintes passos D Prima Menu 3 3 2 Prima gt para efectuar uma c pia mais clara ou prima 4 para efectuar uma c pia mais escura Prima OK E Prima Parar Sair 83 Cap tulo 12 Tirar c pias N em 1 esquema da p gina Pode reduzir a quantidade de papel usado quando copiar utilizando a fun o de c pia N em 1 Isso permite lhe copiar duas ou quatro p ginas numa p gina e desta forma poupar papel I
197. pode digitalizar varia conforme os dados que est a imprimir nas p ginas FA Nota Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina de um fax prima Parar Sair para cancelar a digitaliza o Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de uma p gina seguinte pode premir Iniciar para enviar as p ginas digitalizadas at agora ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Transmiss o em tempo real Quando envia um fax o aparelho digitaliza os documentos na mem ria antes de os enviar De seguida assim que a linha telef nica estiver livre o aparelho iniciar a marca o e o envio Se a mem ria est cheia o aparelho enviar o documento em tempo real mesmo se Tx imediata configurado para Des1 Por vezes pode querer enviar urgentemente um documento importante sem esperar pela transmiss o da mem ria Pode configurar Tx imediata para Lig em todos os documentos ou Pr ximo fax Lig apenas para o pr ximo fax Nota Na Transmiss o em Tempo real a fun o remarca o autom tica n o funciona quando utilizar o vidro do digitalizador Enviar um fax Enviar em tempo real para todos os faxes B Certifique se que est no modo Fax Lim B Prima Menu 2 2 5 8 Prima A ou Y para seleccionar Lig Prima OK Enviar em tempo real apenas para o pr ximo fax Certifique se que est no modo Fax Li E Prima Menu 2 2 5
198. pon veis N O aconselhamos a utiliza o de extens es de tomadas Nunca instale fios telef nicos durante trovoadas Nunca instale uma tomada de telefone num local h mido Se qualquer cabo ficar danificado desligue o aparelho e contacte o seu revendedor Brother N O coloque quaisquer objectos sobre o aparelho nem obstrua as aberturas de ventila o Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA com liga o terra adjacente dentro do intervalo indicado na etiqueta dos valores nominais N O o ligue a uma fonte de alimenta o CC ou a um inversor Se tiver d vidas contacte um electricista qualificado 102 Seguran a e aspectos legais A AVISO A Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira ou traseira do aparelho NAO toque nas pe as assinaladas a sombreado nas figuras Para evitar ferimentos n o coloque as m os no rebordo do aparelho por baixo da tampa dos documentos como ilustrado na figura TAANS 103 Quando deslocar o aparelho agarre as duas pegas laterais que se encontram sob o scanner IMPORTANTE A unidade de fus o est marcada com uma etiqueta de alerta N O retire nem danifique a etiqueta JMTI TUN E SASA T E g SY 104 Seguran a e aspectos legais Instru es de seguran a importantes 1 2 3 4 9 Leia todas as instru es
199. problema Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Certifique se de que escolheu o suporte de impress o correcto no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 e o separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 156 A unidade de fus o pode estar contaminada Contacte o seu revendedor Brother Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Papel e outros suportes de impress o suportados na p gina 15 Verifique se o papel foi correctamente colocado Consulte Colocar papel na gaveta do papel standard na p gina 11 Vire a resma de papel ao contr rio na gaveta ou rode o papel 180 na gaveta de entrada Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente D Abra a tampa traseira D Puxe o man pulo azul at a marca gt ficar ao lado da marca M1 como ilustrado a seguir EFGHIJKLMN amp Volte a enviar a tarefa de impress o Envelope com dobras Quando terminar de imprimir abra a tampa traseira e volte a colocar os dois man pulos azuis na posi o original E Verifique o tipo e a qualidade do papel O papel pode ficar enrolado devido s temperatur
200. que est no modo Fax L Prima Menu 1 9 1 ou Legal Folio amp Prima ou Y para seleccionar Letter Prima OK Prima Parar Sair 38 Cancelar um fax em curso Prima Parar Sair para cancelar o fax Se premir Parar Sair enquanto o aparelho estiver a efectuar uma marca o ou um envio o LCD aparecer da seguinte forma Prima 1 para cancelar o fax Distribui o Distribui o permite enviar a mesma mensagem de fax para v rios n meros de fax Pode incluir n meros de Grupos Um Toque Marca o R pida e at 50 n meros de marca o manual na mesma distribui o Pode distribuir faxes no m ximo para 390 n meros diferentes Isto vai depender de quantos grupos c digos de acesso ou n meros de cart o de cr dito tiver memorizado e de quantos faxes est o programados ou guardados na mem ria EA Nota Utilize Busca Marc R pida para obter ajuda a seleccionar facilmente os n meros EB Certifique se que est no modo Fax Lim o Coloque o documento 2 Introduza um n mero Prima OK Pode utilizar n meros de Marca o de Um toque de Marca o R pida do Grupo ou um n mero introduzido manualmente utilizando o teclado de marca o Consulte Como marcar na p gina 57 D Repita o passo O at ter introduzido todos os n meros de fax para os quais pretende distribuir faxes Prima Iniciar Depois de terminada a distribui o imprimido um Relat rio de Distribui
201. r a opera o Para obter mem ria adicional fa a o seguinte E Imprima os faxes guardados na mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 51 E poss vel desactivar o Armazenamento de Fax Consulte Desactivar as op es de fax remoto na p gina 69 KA Nota Quando a mensagem Mem ria Cheia for apresentada poder tirar copiar se imprimir primeiro os faxes recebidos na mem ria para restaurar a mem ria a 100 88 Impress o directa Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que suporte armazenamento de massa 90 Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB ou de uma c mara digital que suporte armazenamento de massa Com a fun o de impress o directa n o precisa de um computador para imprimir dados Basta ligar a sua unidade de mem ria Flash USB interface directa do aparelho Pode igualmente ligar e imprimir directamente a partir de uma c mara definida para o modo de armazenamento de massa USB FA Nota e Algumas unidades de mem ria Flash USB podem n o funcionar com o aparelho e Se a c mara estiver no modo PictBridge n o poss vel imprimir dados Consulte a documenta o fornecida com a c mara para mudar do modo PictBridge para o modo de armazenamento de massa 90 Formatos de ficheiro suportados A impress o directa suporta os seguintes formatos de ficheiros E PDF vers
202. ra 0 enviar os dados Manual digitalizados atrav s do de FTP Utilizador de Rede no CD ROM Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores directamente para um servidor CIFS na rede local ou na Internet Pode guardar um endere o de prefixo sufixo no aparelho e enviar um documento a partir de um sistema de servidor de fax 8 Hor rio UTCXXX XX Define o fuso hor rio do seu pa s 0 Reiniciar rede 184 Rep e todas as configura es de rede para o valor de f brica 2 Contador p g 3 Vida til Pe Total Fax Lista Copiar Imprimir 1 Fus vel Laser Kit Al Pap MP Kit Al Pap 1 Kit Al Pap 0 Conf inicial 1 Modo recep o Somente Fax Fax Tel TAD externo Manual 2 Data e Hora 3 ID do aparelho 4 Tom pulso Tom 5 Sin Marca o Detec o N oDetectado 6 Conf Linha Tel Normal ISDN 7 Reiniciar 2 Endere o e fax 3 Defin todas 1 Repor 2 Sair Menus e Fun es Pode verificar o n mero 159 de s rie do seu aparelho 59 Pode verificar o n mero total de p ginas que a m quina imprimiu durante a sua vida Pode verificar a percentagem da vida de uma pe a do aparelho que permanece dispon vel Kit Al Pap 2 S aparece se estiver instalada a gaveta opcional LT5300 Selecciona o modo de 46 recep o que melhor se adapta s suas necessidades Apresenta a data e hora Consulte no L
203. ranque Auto Selecciona o modo Consulte MFC 8890DW Est tico a a E adapta s suas Manual RARP necessidades do Utilizador BOOTP de DHCP Rede no 2 Endere o IP 000 255 000 255 Introduza o endere o PROM 000 255 000 255 IP 3 Subnet Mask 000 255 000 255 Introduza a Subnet 000 255 000 255 mask 4 Gateway 000 255 000 255 Introduza o endere o 000 255 000 255 Gateway 5 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXX Introduza o nome do N 6 Config WINS Auto Selecciona o modo Rei de configura o G WINS 7 WINS Server Prim rio Especifica o 000 255 000 255 a 000 255 000 255 NENE prim rio ou Secund rio secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 8 DNS Server Prim rio Especifica O 000 255 000 255 o 000 255 000 255 a prim rio ou Secund rio secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Lig Atribui jess automaticamente o Re endere o IP a partir do intervalo de endere os daliga o local 0 IPv6 Lig Activa ou Desactiva x o protocolo IPv6 Se Des1 a quiser utilizar O protocolo IPv6 consulte o site hitp solutions brother com para mais informa es 179 Menu Principal 7 Rede MFC S890DW continua o 180 PR MR de nona LAN com fios continua o 3 Rep Predefin 2 WLAN 1 TCP IP Menu o To 1 Repor 2 Sair 4 Rede Ligada Lig Desl 1 M todo arranque inca Auto
204. rea n o imprim vel mostrada em cima para papel de formato A4 A rea n o imprim vel muda consoante o tamanho do papel 14 Papel e outros suportes de impress o suportados A qualidade de impress o pode variar consoante o tipo de papel utilizado Pode utilizar os seguintes tipos de papel de suportes de impress o papel fino papel simples papel grosso papel Bond papel reciclado transpar ncias etiquetas ou envelopes Para obter os melhores resultados siga as seguintes instru es E Utilize papel destinado a c pias normais E Utilize papel com 60 a 105 g m E Utilize etiquetas e transpar ncias concebidas especialmente para a utiliza o em aparelhos a laser E N O coloque diferentes tipos de papel na gaveta do papel ao mesmo tempo porque pode provocar o encravamento do papel ou problemas na alimenta o E Para uma impress o correcta tem de escolher a partir da aplica o do seu software o mesmo tamanho do papel que se encontra na gaveta E Evite tocar na superf cie do papel imprimido imediatamente ap s a impress o E Quando utiliza transpar ncias retire cada folha imediatamente para evitar esborratar ou encravamentos de papel E Utilize papel de gr o longo com valor de Ph neutro e uma percentagem de humidade de cerca de 5 Colocar documentos e papel Papel e suportes de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize o segui
205. receber a partir da extens o 54 55 carimbo de recep o de fax 50 interfer ncias na linha telef nica 129 na mem ria memoriza o de faxes assine seapasBoiara paia ce msiata Ga dsdis 67 polling em sequ ncia 14 recep o f cil inn 49 recep o por polling 13 recolher de um local remoto TO 72 reduzir para caber no papel 50 reenvio de faxes o nonnonnnnnannnnnnnn 12 recep o n mero de toques definir 48 EO saias paid E dr 16 24 G Grupos para distribui o 63 l Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM em rede Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Impress o directa i 90 especifica es ii iii 198 Tecla Directa e 91 Imprimir controladores iii 196 especifica es i iii 196 fax a partir da mem ria 51 relat rios e ireeeeererrersrenrera ff resolu o ei sis eeeerereerenreneas 196 Informa es do aparelho contagens de p ginas 159 LED de estado o 9 verificar a vida til restante da unidade do tambor e das pe as de manuten o Peri dica aauaisianas stands d s i 159 Instru es de seguran a 105 L LCD
206. rima 6 para o menu Impr relat E Prima 7 para o menu Rede E Prima 8 para o menu Info aparelho E Prima 9 para o menu Servi o 1 E Prima 0 para a Conf inicial 1 Isto aparece apenas quando o LCD indica mensagem de erro Pode percorrer cada n vel de menu premindo ou Y consoante a direc o que pretende seguir Prima OK quando a op o que pretende aparecer no LCD Em seguida o LCD indica o n vel de menu seguinte Prima ou Y para passar para a pr xima op o de menu Prima OK Quando tiver terminado a defini o de uma op o o LCD indicar Aceite Prima Parar Sair para sair do modo Menu 163 Tabela de menus Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco Seleccionar e OK m m pal Menu qu Seleccionar e OK para aceitar GD ma Los para sair Parar Sair die Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal Define o tempo para regressar ao modo Fax e o tempo que o 1 Modo Temprzado 1 Tipo de Papel 1 Gavt MF 2 Gavetakl 3 Gavetaf2 Este menu s aparece se estiver instalada a gaveta opcional 2 1 Config geral 164 Mais espesso Transpar ncia Papel Reciclado Fino Comum Espesso Mais espesso Transpar ncia Papel Reciclado Fino Comum Espesso Mais espesso Papel Reciclado aparelho demora a mudar de utilizador individual para o modo p blico quando utilizar
207. rnrrnrnrrsrnnns 93 TAD dispositivo de atendimento telef nico externo s noonnsonnnennnnnnnennnnne 47 Tamanho do DADO serrer nn a dona ina sds Lara cas aa 16 24 Tecla Cancelar Trabalho eienn n 8 Tecla Aumentar Reduzir 81 Tecla Busca Marc R pida 63 Tecla Cancelar Trabalho 8 Tecla de impress o Seguran a 8 Tecla Descanso no 55 Tecla Duplex 2 faces 36 85 86 Tecla Procurar Marca o R pida 57 58 Tecla Remarcar Pausa 59 Tecla Resolu o tn 8 42 Tecla Seguran a Directa 8 Tecla Tel R aanoanonnonnnnnonnnnnnnnnnsrnnrsnnnrrsnrnnne 8 Teclas de Impress o cercaram 8 Teclas de c pia T Telefone externo ligar 55 Telefone sem fios n o Brother 55 Tempo de espera 28 Texto INFOQUZIE suuiasoninaaaasaia ne didiasamasandade 186 Tipo de DADE sonha sanciona do ass iai Dm 16 Tomadas EXT TAD atendedor de chamadas 53 telefone externo o s noenonnennennennnenn 55 Transmiss o de lote programada 44 Transpar ncias 11 12 15 Transportar o aparelho 160 U Um Toque ACTA capas e Ori a 62 Um toque CONTQUIAR apasmeasesas isensingai sis pasa del qd 59 GURZA
208. rte armazenamento de massa D Ligue a unidade de mem ria Flash USB ou a c mara digital interface directa USB 1 situada na parte frontal do aparelho O aparelho acede ao modo de Impress o Directa automaticamente 91 Cap tulo 13 FA Nota Se a configura o de impress o directa do Bloqueio de Fun o Segura 2 0 estiver definido para Desactivado para todos os utilizadores incluindo as configura es do modo p blico aparece N o Dispon vel no LCD e o aparelho regressa a Pronto N o pode aceder fun o de impress o directa Se a ID de utilizadores restritos actual que est a utilizar for limitada fun o de impress o directa a partir do Bloqueio de Fun o Segura 2 0 mas a outros utilizadores restritos incluindo as configura es do modo p blico for permitido acesso aparece Acesso Negado no LCD e o aparelho pedir lhe o nome Se for um utilizador restrito com acesso impress o directa prima A ou Y para seleccionar o seu nome e introduza a palavra passe de quatro d gitos Se o seu administrador tiver definido um limite de p ginas para a Impress o Directa e o aparelho j tiver atingido o n mero m ximo de p ginas o LCD indica Limite excedido quando inserir uma unidade de mem ria Flash USB ou uma c mara digital 2 Prima A ou Y para seleccionar o nome 92 da pasta ou do ficheiro que pretende imprimir Prima OK Se tiver seleccionado o nom
209. s Antes de enviar um fax pode alterar qualquer combina o destas configura es Contraste Resolu o Modo internacional Timer de fax programado Transmiss o em polling Transmiss o em tempo real ou Configura es da p gina de rosto Certifique se que est no modo Fax Lim Ap s a aceita o de cada configura o o LCD pergunta se pretende introduzir mais configura es amp Efectue um dos seguintes passos E Para seleccionar configura es adicionais prima 1 O LCD volta para o Conf envio menu para que possa escolher outra defini o E Se tiver terminado a selec o das configura es prima 2 e v para o pr ximo passo para enviar o seu fax 40 P gina de rosto electr nica Se ainda n o tiver programado a ID do aparelho esta fun o n o funciona Consulte o Guia de Instala o R pida Pode enviar automaticamente uma p gina de rosto com todos os faxes A sua p gina de rosto inclui o ID do aparelho um coment rio e o nome ou n mero guardado na mem ria de Um Toque ou Marca o R pida Se seleccionar Pr ximo fax Lig pode tamb m exibir os n meros das p ginas na p gina de rosto Pode seleccionar um dos seguintes coment rios predefinidos 1 Coment Desat 2 Favor ligar 3 Urgente 4 Confidencial Em vez de utilizar um dos coment rios pr definidos pode introduzir duas mensagens pessoais comum comprimento de no m ximo 27 caracteres Sirva se da tab
210. s com restri es e uma palavra passe D Prima Menu 1 8 1 E Prima A ou Y para seleccionar ID configura o Prima OK O Introduza a palavra passe Administrador Prima OK D Prima A ou Y para seleccionar Utilizad 01 2501 Prima OK Utilize o teclado num rico para introduzir o nome do utilizador Consulte Introduzir texto na p gina 186 Prima OK amp Introduza uma palavra passe de quatro d gitos para o utilizador Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Activado ou Desactivado para Transm Fax Prima OK Ap s ter definido a Transm Fax repita este passo para Recep Fax Copiar Digitaliza USB Directo e Impr de PC Quando tiver terminado de alterar a configura o prima 4 ou gt para seleccionar Sair e prima OK Repita a Q para introduzir qualquer utilizador e palavra passe adicional O Prima Parar Sair EA Nota N o poss vel utilizar um nome igual ao de outro utilizador Activar Desactivar Bloqueio da Fun o Codificado Se introduzir uma palavra passe incorrecta O LCD apresentar Pal passe errada Reintroduza a palavra passe correcta Activar Bloqueio da Fun o Codificado D Prima Menu 1 8 1 e Prima A ou Y para seleccionar Fechar 0ff 0On Prima OK O Introduza a sua palavra passe de administrador composta por quatro d gitos Prima OK Desactivar Bloqueio de Fun o Codificado ab Prima Menu 1 8 1 2 Prima A ou Y para seleccionar
211. s devidas precau es adoptadas pelo respons vel pela reciclagem Declara o de Conformidade Internacional ENERGY STAR O objectivo do Programa Internacional ENERGY STAR promover o desenvolvimento e populariza o de equipamento de escrit rio de consumo de energia eficiente Como parceiro ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto corresponde s directivas ENERGY STAR no que se refere ao consumo eficiente de energia ENERGY STAR 108 Seguran a e aspectos legais Direitos de autor e licen a de Libtiff Use and Copyright Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGE
212. s1 Define o intervalo de Consulte verifica o de novas 0 mensagens no Manual servidor POPS do Seleccione o Utilizador conte do do de cabe alho da Rede no mensagem de CD ROM correio a imprimir Apaga automaticamente as mensagens de erro Recebe as mensagens de notifica o Apresenta o assunto dos dados de Internet Fax Limita o tamanho dos documentos de correio electr nico Envia as mensagens de notifica o Transmite um documento para outro aparelho de fax 2 Relay Domain RelayXXx Regista o nome do dom nio 3 Reporte Relay 4 Dig p E mail 200 ppp Cor 300 Cor 600 Cinzent Cinzent Cinzent P B 200 Lig Desl 100 ppp a cores Imprime o relat rio de distribui o por transmiss o Selecciona o formato do ficheiro para enviar os dados digitalizados atrav s de correio electr nico a cores PDD Pppp 100 200 300 Ppp P B 200x100 183 Menu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 7 Rede a cores MFC 8890DW 5 Digit p FTP 100 ppp 200 ppp a cores continua o Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp 6 Digit p rede 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 7 Fax p Servidor Selecciona o formato Consulte do ficheiro pa
213. salpico do toner Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura FA Nota Certifique se de que coloca o cartucho de toner correctamente caso contr rio poder separar se da unidade do tambor QO Coloque o conjunto novo da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho N o feche a tampa dianteira 3 Empurre o man pulo de bloqueio azul e retire o cartucho de toner da unidade do tambor IMPORTANTE Para evitar problemas na qualidade da impress o NAO toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es Espere e desembale a nova unidade do tambor apenas imediatamente antes de a colocar no aparelho A exposi o luz do sol directa ou luz do compartimento poder danificar a unidade do tambor Certifique se de que sela correctamente a unidade do tambor de forma a evitar o derrame de p do toner da unidade 4 Desembale a unidade do tambor nova 157 EB Prima Limpar Voltar Para confirmar se est a instalar um tambor novo prima 1 8 Quando o LCD indicar Aceite feche a tampa dianteira 158 Substituir pe as de manuten o peri dica As pe as de manuten o peri dica necessitam de ser substitu das regularmente para manter a qualidade de impress o As pe as indicadas abaixo t m de ser substitu das ap s a impress o de cerca de 50 000 p ginas para o kit de
214. seleccionar Impress o de Seguran a Lig o aparelho tamb m imprime um fax no seu aparelho de forma a que fique com uma c pia Isto uma fun o de seguran a caso ocorra um corte de energia antes que o fax seja enviado ou ocorra um problema no aparelho receptor O aparelho consegue guardar faxes durante um m ximo de 60 horas se ocorrer uma falha de energia Memoriza o de faxes A fun o de memoriza o de faxes permite lhe memorizar os faxes recebidos na mem ria do aparelho Pode recuperar os faxes memorizados de um aparelho de fax noutra localiza o usando os comandos de recolha remota Consulte Recolher mensagens de fax na p gina 70 O aparelho imprime automaticamente uma c pia do fax memorizado D Prima Menu 2 5 1 D Prima A ou Y para seleccionar Memoriza faxes Prima OK E Prima Parar Sair Op es de Fax Remoto Recep o PC Fax Se ligar a fun o de Recep o PC Fax o seu aparelho ir guardar automaticamente os faxes recebidos na mem ria e envi los para o seu computador Pode utilizar o PC para ver e armazenar esses faxes Mesmo que tenha desligado o computador noite ou no fim de semana por exemplo o seu aparelho ir receber e guardar os faxes na mem ria O LCD ir mostrar o n mero de faxes recebidos e memorizados por exemplo PC Fax MSG 001 Quando iniciar o seu PC e for executado o software Recep o PC FAX o aparelho transfere automaticamente os faxes
215. sl No modo Fax prima x ou xl para ajustar o n vel do volume O LCD indicar a defini o actual e cada press o da tecla alterar o volume para o n vel seguinte O aparelho mant m a nova configura o at que a altere de novo Pode tamb m alterar o volume do toque com o menu D Prima Menu 1 3 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Des1 Baixo Med OU Alto Prima OK E Prima Parar Sair Volume do Beeper Quando o beeper est ligado o aparelho emite um som sempre que premir uma tecla cometer um erro ou ap s a recep o ou envio de um fax Pode seleccionar um leque de n veis de volume de Alto a Desl1 D Prima Menu 1 3 2 2 Prima A ou Y para seleccionar Des1 Baixo Med OU Alto Prima OK amp Prima Parar Sair 26 Volume do Altifalante Pode seleccionar um leque de n veis de volume do altifalante de Alto a Des1 D Prima Menu 1 3 3 a Prima A ou Y para seleccionar Des1 Baixo Med OU Alto Prima OK E Prima Parar Sair Hor rio autom tico de poupan a de energia Pode configurar o aparelho para mudar automaticamente para o Hor rio de Poupan a de Energia O aparelho ir adiantar se automaticamente uma hora na Primavera e atrasar se uma hora no Outono 1 Prima Menu 1 4 E Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des Prima OK E Prima Parar Sair Configura o geral Funcionalidades ecol gicas Poupan a de toner Pode economizar o toner usando esta f
216. snorrende eeni den aioa 57 uma pausa serrana 59 utilizar a tecla Procurar 58 Marca o r pida 59 ACTA soiansiaiisionoidiviia baiana nl 62 CONNUT asseio sinto gado apatia Das 61 distribui o iii 39 utilizar grupos i in 39 marca o de grupo configurar grupos para distribui o 63 marca o de grupos e tc ps RR RR RD 62 marca o de um toque ACRE E E santista sanar sarada 62 COMNQUIA isenana ais aca nana 59 perfil de digitaliza o personalizado 59 UUIZAT sisiaescruenunsiiesin ninin ghanes 57 marca o r pida aE E E E E E eptuage na 62 CONQUIAR searing ain 61 perfil de digitaliza o personalizado a 61 hd z ANDAR DR RSS 2 6 58 60 fo gi e e PU 58 UUNZAN serso nn EEN E 9 Memoriza o de faxes 67 ACUVAR sirare nen Ratos EEEREN 67 JESACUVAR sorciers iinan 69 imprimir a partir da mem ria 51 Mem ria adicionar DIMM op o 111 adicionar SO DIMM op o INSaIAM ssquesros sagas sto ongr netos auquaspesa gaids 112 Mensagem Mem ria Cheia 132 Mensagem Mem ria cheia 88 94 Mensagem mem ria cheia 45 Mensagens de erro no LCD 130 Digitalizar Imposs vel XX 132 ERO CON sereia e Osama 131 Impress o Imposs vel XX 132 Mem ria
217. sulte Manuten o de rotina na p gina 144 para obter informa es sobre como limpar o aparelho N O utilize um aspirador para limpar a tinta espalhada Isto poder fazer com que o p do toner se inflame no interior do aspirador iniciando um potencial inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco macio e que n o largue p los e elimine o de acordo com as normas locais Na instala o ou altera o de linhas telef nicas proceda com cuidado Nunca toque nos fios ou terminais telef nicos n o isolados excepto se a linha telef nica tiver sido desligada da tomada de parede Nunca instale fios telef nicos durante trovoadas Nunca instale uma tomada de telefone num local h mido Na utiliza o do seu equipamento telef nico necess rio observar sempre as precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimentos em pessoas incluindo o seguinte 1 N O utilize este produto na proximidade de gua por exemplo pr ximo de banheiras lavat rios pias de cozinha m quinas de lavar numa cave h mida ou pr ximo de piscinas 2 Evite utilizar este produto durante uma tempestade com rel mpagos H o risco m nimo de choques el ctricos causados por rel mpagos N O utilize este produto para comunicar uma fuga de g s na proximidade da fuga N O coloque as pilhas numa fogueira Estas podem explodir Consulte as autoridades locais acerca das formas de elimina o dis
218. t 13 faces minuto impress o duplex Tempo limite da Inferior a 8 5 segundos a partir de Pronto e gaveta standard primeira impress o l Imprimir apenas atrav s da rede 2 Para obter as ltimas actualiza es dos controladores visite http solutions brother com 3 A velocidade de impress o poder mudar consoante o tipo de documento a imprimir 196 Especifica es Interfaces Paralela Cabo paralelo bidireccional blindado compat vel com IEEE 1284 e com um comprimento n o superior a 2 0 m f USB Utilize um cabo de interface USB 2 0 tipo A B com um comprimento n o superior a 2 0 m 2 3 Cabo LAN Utilize um cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior LAN sem fios O seu aparelho suporta a comunica o sem fios IEEE 802 11b g com MFC 8890DW a sua LAN sem fios usando o modo Infra estrutura ou a liga o Ponto a Ponto sem fios no modo Ad hoc O cabo paralelo n o suportado pelo Window Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 O seu aparelho tem uma interface USB 2 0 de alta velocidade O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 Portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas para Macintosh 197 Fun o de impress o directa 1 Compatibilidade PDF vers o 1 7 1 JPEG Exif JPEG PRN criado por controlador de impressora Brother TIFF digitalizado por todos os modelos MFC ou DCP Brother Post
219. t e a tecla de Um Toque Volume do Pager Configura o do volume do sinal sonoro quando prime uma tecla ou comete um erro Volume do Toque Configura o do volume do toque do aparelho 212 A Acesso duplo suaissinsandssace sus ineuaia a piscina ease 43 ADF alimentador autom tico de documentos 1 e EE en RIR e PR 36 utiliza o s sirene 21 AJUDA rsssiresporano Rasta sieco snes aco an ais aiRoae 78 Lista de Ajuda 78 Mensagens no LCD 162 Tabela de menus 162 164 usar as teclas de menu 162 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Armazenamento da mem ria iestesteeeereeenrenrenero 162 Atendedor de chamadas TAD E E EIE AEE I TE gare 93 Autom tica recep o de fax o noenennnnnsnnnrnennnrnnnn 47 Detectar Fax sssescisenereersrerrerererrnne 49 recep o f cil in 49 Remarca o de fax 58 C Cancelar distribui o em Curso sasesesssessreernrennnn 39 op es de fax remoto 69 trabalhos a aguardar remarca o 45 trabalhos de fax na mem ria 45 trabalhos de impress o 8 Capacidade da gaveta do papel 16 Cartucho de toner substituir 153 Configura o remota Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Consum veis
220. tar guardar um n mero de Um Toque ou Marca o R pida sobre um n mero j existente o LCD indica o nome ou n mero j guardado Se o seu aparelho possuir um trabalho programado ou se tiver definido um n mero de reencaminhamento de fax o LCD ir perguntar lhe se pretende alterar o n mero dB Efectue um dos seguintes passos E Para alterar um n mero de Marca o de Um Toque memorizado prima Menu 2 3 1 Seleccione o n mero de Marca o de Um Toque que deseja alterar E Para alterar um n mero de Marca o R pida memorizado prima Menu 2 3 2 Seleccione o n mero de Marca o R pida que deseja alterar e prima OK 62 2 Efectue um dos seguintes passos E Para alterar o n mero memorizado prima 1 E Para sair sem fazer altera es prima 2 E Prima A ou Y para seleccionar Fax Tel E Mail OU IFAX Prima OK 4 Introduza um novo n mero ou car cter Prima OK Prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor por baixo do car cter que pretende alterar e em seguida prima Limpar Voltar para o apagar Repita o processo para cada car cter que pretender apagar Siga as instru es a partir do passo Q em Guardar n meros de marca o de Um Toque e Guardar n meros de Marca o R pida Consulte Guardar n meros de Marca o de Um Toque na p gina 59 e Guardar n meros de Marca o R pida na p gina 61 Configurar grupos para distribui o Se quiser enviar frequentemen
221. tas devem ter uma fita adesiva de base acr lica visto que este material mais est vel a temperaturas altas na unidade fus vel As fitas adesivas n o devem entrar em contacto com nenhuma parte da impressora porque a etiqueta pode colar se unidade do tambor ou aos rolos e provocar encravamentos e problemas na qualidade da impress o A fita adesiva n o deve ser colocada entre as etiquetas As etiquetas devem ser organizadas de forma a cobrir totalmente o comprimento e largura da folha de papel A utiliza o de etiquetas com espa os pode desprend las e provocar encravamentos graves ou problemas na impress o Todas as etiquetas usadas nesta impressora devem conseguir aguentar temperaturas de 392 graus Fahrenheit 200 graus cent grados durante 0 1 segundos As folhas de etiquetas n o devem ultrapassar as especifica es de peso do papel descritos neste Manual do Utilizador As etiquetas que ultrapassem esta especifica o podem n o alimentar ou imprimir correctamente e provocar danos no aparelho S poss vel alimentar etiquetas a partir da gaveta MP 20 Tipos de etiquetas a evitar N o use etiquetas danificadas enroladas vincadas ou com uma forma irregular IMPORTANTE N O alimente folhas de etiquetas parcialmente usadas A folha de transporte exposta ir danificar a sua impressora Colocar documentos Utilizando o alimentador autom tico de documentos ADF O ADF suporta at
222. te o mesmo fax para v rios n meros pode configurar um grupo Os grupos s o memorizados numa tecla de Um Toque ou num n mero de Marca o R pida Cada grupo ocupa uma tecla de Um Toque ou uma localiza o de Marca o R pida Pode depois enviar a mensagem de fax para todos os n meros guardados num grupo premindo apenas uma tecla Um Toque ou introduzindo um n mero de Marca o R pida e em seguida premindo Iniciar Antes de poder adicionar n meros a um grupo necess rio memoriz los como n meros de Um Toque ou de Marca o R pida Pode criar at 20 pequenos Grupos ou pode atribuir at 339 n meros a um grande grupo Prima Menu 2 3 3 D Seleccione uma localiza o vazia onde quer memorizar o grupo de uma das seguintes formas E Prima uma tecla Um Toque E Prima continuamente Shift enquanto prime Busca Marc R pida e introduza um n mero de localiza o de Marca o R pida com tr s d gitos Prima OK amp Utilize o teclado de marca o para introduzir um n mero de grupo 01 a 20 Prima OK D Prima A ou Y para seleccionar Fax IFAX OU E Mail Prima OK Marcar e guardar n meros Para adicionar n meros de Um toque ou de Marca o R pida siga as instru es que se seguem E Para os n meros de Um Toque prima as teclas de Um Toque uma ap s a outra E Para n meros de Marca o R pida prima continuamente Shift enquanto prime Busca Marc R pida e introduza o n mero
223. te o modo de marca o de Impulso para Tons durante uma chamada telef nica Informa o geral MFC 8890DW Remarc Frentee Contraste Ampliar Selec o Pausa verso Qualidade Reduzir de gaveta Grupo Nem 1 j Digitalizar Copiar Copiar 9 8 6 Parar Sair 9 Teclas de Modo Interrompe uma opera o ou sai de um menu Fax 7 Iniciar Coloca o aparelho no modo Fax Permite iniciar o envio de faxes realizar c pias Digitalizar ou digitalizar z Coloca o aparelho no modo Digitalizar 8 Copiar Para mais informa es sobre digitaliza o Frente e verso consulte o Manual do Utilizador de Software Pode seleccionar Duplex para copiar em que se encontra no CD ROM ambos os lados do papel Copiar Contraste Qualidade Permite alterar a qualidade ou o contraste da c pia seguinte Ampliar Reduzir Reduz ou amplia as c pias Selec o de gaveta Permite alterar a gaveta utilizada para a c pia seguinte Grupo Permite ordenar v rias c pias utilizando o ADF Nem1 Pode seleccionar N em 1 para copiar 2 ou 4 p ginas numa p gina Coloca o aparelho no modo C pia Cap tulo 1 10 Teclas do fax e telefone Tel R Esta tecla utilizada para manter uma conversa telef nica depois de levantar o auscultador externo durante o pseudo toque F T Quando estiver ligado a um PBX pode utilizar esta tecla para aceder a uma linha externa para voltar a contactar um operador ou para transferir uma
224. toner Erro de papel Coloque papel na gaveta ou resolva o encravamento de papel Verifique a mensagem apresentada no LCD Bloqueio de Certifique se de que o man pulo de bloqueio do digitalizador digitaliza o est desbloqueado 2 Verifique a mensagem apresentada no LCD Colocar papel e suportes de impress o O aparelho pode alimentar papel a partir da gaveta do papel standard da gaveta inferior opcional ou da gaveta multiuso Quando colocar papel na gaveta de papel tenha em aten o E Se o seu software de aplica o suporta a selec o de tamanho de papel no menu de impress o pode seleccion lo atrav s do software Se o seu software de aplica o n o suporta essa selec o pode definir o tamanho do papel no controlador da impressora ou com os bot es do painel de controlo Colocar documentos e papel Colocar papel na gaveta do papel standard Imprimir em papel normal papel fino papel reciclado ou transpar ncias a partir da gaveta do papel D Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Enquanto prime o man pulo azul de desbloqueio das guias de papel 1 deslize as guias de papel at se adaptarem ao formato do papel que coloca na gaveta Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras 11 Cap tulo 2 Folheie bem a resma de papel para evitar encravamentos de papel e problemas na alimenta o 4 Coloque papel na bandeja e certifique se de
225. tro dispositivo que n o uma c mara digital ou uma unidade de mem ria Flash USB interface directa USB e N O retire a unidade de mem ria Flash USB ou a c mara digital da interface directa USB sem que o aparelho tenha terminado a impress o FA Nota e Se pretender alterar a predefini o de gaveta do papel para a alimenta o prima Menu 1 6 3 para alterar a defini o da gaveta do papel Pode alterar as predefini es de Impress o Directa utilizando o painel de controlo quando a m quina n o estiver no modo de Impress o Directa Prima Menu 5 para aceder ao menu I R Dir USB Consulte Tabela de menus na p gina 162 93 Cap tulo 13 Compreender as mensagens de erro Assim que estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer quando imprimir dados a partir da unidade de mem ria Flash USB com Impress o Directa pode facilmente identificar e resolver os problemas E Mem ria Cheia Esta mensagem ir aparecer se estiver a trabalhar com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho E Disp incorrecto Esta mensagem ir aparecer se ligar um dispositivo incompat vel ou danificado interface directa USB Para resolver o erro desligue o dispositivo da interface directa USB Consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 130 para ver a solu o detalhada 94 Software Fun es do software e da rede 96 O Manual do Utilizador HTML inclu do n
226. u receber um fax devidas a poss veis interfer ncias na linha telef nica sugerimos que regule a compensa o da compatibilidade para reduzir a velocidade do modem para opera es de fax D Prima Menu 2 0 1 amp Prima A ou Y para seleccionar B sico p VoIP Normal OU Alta E B sico p VoIP reduz a velocidade do modem para 9 600 bps e desactiva o modo de correc o de erros ECM Para uma linha telef nica standard Se notar regularmente interfer ncias na sua linha telef nica standard experimente esta defini o Se estiver a utilizar VolP Os fornecedores de servi os VolP oferecem apoio fax utilizando v rios crit rios Se se depara regularmente com erros de transmiss o de faxes utilize esta configura o E Normal ajusta a velocidade do modem para 14 400 bps E Alta ajusta a velocidade do modem para 33 600 bps Prima OK E Prima Parar Sair EA Nota Quando altera a compatibilidade para B sico p VoIP a fun o ECM n o se encontra dispon vel 129 Mensagens de erro e manuten o semelhan a de outros equipamentos de escrit rio sofisticados podem ocorrer erros e poder ser necess rio substituir consum veis Se tal ocorrer o seu aparelho identifica o erro ou o trabalho de manuten o necess rio e apresenta a mensagem correspondente As mensagens de erro e de manuten o mais comuns s o descritas a seguir Pode corrigir voc mesmo a maioria dos erros e das mensage
227. uchos de toner no aparelho IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner C Feche a tampa dianteira 142 E Abra a tampa traseira bandeja de sa da traseira E Puxe as patilhas dos lados esquerdo e direito na sua direc o para abrir a tampa da unidade de fus o 1 fus o 6 Feche a tampa da unidade de fus o e a tampa traseira gaveta de sa da traseira Resolu o de problemas e manuten o de rotina E Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho 8 Feche a tampa dianteira 143 O papel est encravado na gaveta Man uten o de rotina duplex D Puxe a gaveta do papel duplex ADVERT NCIA completamente para fora do aparelho Utilize detergentes neutros N O utilize quaisquer subst ncias inflam veis nem qualquer tipo de l quidos solventes org nicos ou em spray que contenham lcool amon aco para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Para mais informa es consulte Instru es de seguran a importantes na p gina 105 Puxe o papel encravado para fora do aparelho ou da gaveta duplex IMPORTANTE A unidade de tambor cont m toner por isso manuseie a com cuidad
228. ue as instru es em baixo o LCD indica Pal passe errada Reintroduza a palavra passe correcta Activar o Bloqueio da Configura o D Prima Menu 1 8 2 o Prima A ou Y para seleccionar Lig Prima OK D Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK 4 Prima Parar Sair Desactivar o Bloqueio da Configura o Prima Menu 1 8 2 Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima duas vezes OK amp Prima Parar Sair 33 Cap tulo 4 Restringir marca o Esta fun o serve para evitar que os utilizadores enviem um fax ou fa am uma chamada por engano Pode configurar o aparelho para restringir a marca o utilizando o teclado de marca o Um Toque Marca o R pida e a procura LDAP Se seleccionar Desligado o aparelho n o restringe o m todo de marca o Se seleccionar Intr 2 vezes o0 aparelho ir pedir que volte a introduzir o n mero e se voltar a introduzir correctamente o mesmo n mero o aparelho iniciar a marca o Se voltar a introduzir O n mero incorrecto o LCD apresentar uma mensagem de erro Se seleccionar Ligado o aparelho ir restringir todos os envios de fax e chamadas efectuadas para esse m todo de marca o Restri o do teclado de marca o D Prima Menu 2 6 1 Prima A ou Y para seleccionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK o Prima Parar Sair Restri o Um Toque D Prima Menu 2 6 2 O Prima A
229. un o Quando configurar economizar toner para Lig a impress o ser mais clara A configura o pr definida Des1 D Prima Menu 1 5 1 amp Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair EA Nota N o recomendamos o modo economizar toner para a impress o de fotos ou imagens em escala de cinzento 27 Cap tulo 3 Tempo de espera A defini o do tempo de espera permite reduzir o consumo de energia desactivando o fus vel enquanto o aparelho est no modo de espera Pode seleccionar por quanto tempo o aparelho deve estar em tempo de espera antes de iniciar o modo espera O temporizador reinicia automaticamente quando o aparelho receber um fax dados do computador ou fizer uma c pia O valor predefinido 05 minutos Durante o modo espera o LCD indica Em espera Quando imprimir ou copiar no modo espera ocorrer um pequeno intervalo enquanto o fus vel aquece Prima menu 1 5 2 a Introduza a dura o do per odo de espera do aparelho antes de entrar no modo espera Prima OK O Prima Parar Sair 28 Apagar a l mpada do digitalizador A l mpada do digitalizador permanece acesa durante 16 horas antes de se apagar automaticamente a fim de prolongar a vida til e reduzir o consumo de energia Para apagar manualmente a l mpada do digitalizador prima em simult neo as teclas lt e gt A l mpada do digitalizador permanecer apagada at pr xima
230. uran a O polling codificado permite lhe limitar o acesso aos documentos que configurou para efectuarem essa fun o O polling codificado apenas funciona nos aparelhos de fax da Brother Se outra pessoa quiser recolher um fax do seu aparelho ter de introduzir o c digo de seguran a Certifique se que est no modo Fax Li Coloque o documento Prima Menu 2 2 6 Prima ou Y para seleccionar CodIitICs Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos Prima OK Polling E Prima 2 para seleccionar 2 N o se n o pretender introduzir mais defini es quando o LCD apresentar a seguinte mensagem Prima Iniciar Se utilizar o vidro do digitalizador o LCD pede lhe para escolher uma das seguintes op es E Prima 1 para enviar outra p gina V para E Prima 2 ou Iniciar para enviar o documento O Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador prima OK Repita os passos O e O para cada p gina adicional O aparelho envia automaticamente o fax 75 Relat rios de fax Alguns relat rios de fax verifica o da transmiss o e hist rico de fax podem ser impressos automaticamente ou manualmente Relat rio de verifica o da transmiss o Este relat rio indica o nome ou o n mero de fax do emissor a hora e a data de transmiss o a dura o da transmiss o o n mero de p ginas enviadas e se a transmiss o foi ou n o bem sucedida H v rias conf
231. ws Server 2008 impress o apenas atrav s da rede Mac OS X 10 4 4 ou superior Intel Pentium ou equivalente 64 bit Intel 64 ou AMD64 CPU suportado Processador suportado Intel Pentium 4 ou equivalente a 64 bits Intel 64 ou AMD64 PowerPC G4 G5 PowerPC G3 350MHz PowerPC G4 G5 Processador Intel Core Internet Explorer 5 5 ou superior Portas USB e paralelas de outros fabricantes n o s o suportadas O PC Fax apenas poss vel a preto e branco 256 MB 512 MB i 128 MB 256 MB o Digitaliza o m xima de 1 200 x 1 200 dpi com o controlador WIA em Windows XP Windows Vista poss vel seleccionar uma resolu o at 19 200 x 19 200 dpi utilizando o utilit rio do digitalizador 80 MB 400 MB Impress o Enviar PC Fax Digitaliza o 10 100 Base Tx Ethernet Sem fios 802 11 b g MFC 8890DW USB 10 100 Base Tx Ethernet Sem fios 802 11 b g MFC 8890DW O PaperPort M 11SE suporta Microsoft SP4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP Para obter as ltimas actualiza es dos controladores visite http solutions brother com Todas as marcas comerciais e nomes de produtos s o propriedade das respectivas empresas 200 Especifica es Consum veis Vida til do Cartucho de Cartucho de Toner Standard Toner TN 3230 Aprox 3 000 p ginas A4 Cartucho do Toner de Alto Rendimento
232. za o SO DIMM na diagonal 1 e em seguida incline o na direc o da placa de interface at o encaixar 2 Volte a colocar a tampa de acesso interface e a tampa do SO DIMM D Em primeiro lugar volte a ligar o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e em seguida ligue o cabo de interface 8 Ligue o fio da linha telef nica Ligue o interruptor do aparelho EMP Nota Para se certificar de que instalou correctamente o SO DIMM pode imprimir a p gina de configura es do utilizador que apresenta a capacidade actual da mem ria Consulte Como imprimir um relat rio na p gina 78 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Resolu o de problemas Se acha que h um problema com o aparelho consulte a tabela que se segue e siga as sugest es de resolu o de problemas Muitos problemas podem ser resolvidos por si mesmo Se precisar de ajuda o Brother Solutions Center providencia as ltimas FAQs e sugest es de resolu o de problemas Visite o nosso site em http solutions brother com Se estiver a ter dificuldades com o aparelho Se achar que existe um problema com o aspecto dos seus faxes fa a uma c pia primeiro Se a c pia for de boa qualidade provavelmente o problema n o do seu aparelho Verifique a seguinte tabela e siga as instru es para a resolu o do problema Imprimir ou receber faxes E Impress o condensada Normalmente isto deve se a uma liga

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents