Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. LED Estado do LED O O LED est apagado O LED est aceso Verde Amarelo Vermelho E ba ro lt ia O LED est intermitente Verde Amarelo Vermelho LED Estado do Aparelho Descri o odo Espera interruptor de energia est desligado ou o aparelho est no Modo E Oi d i desligad lh O modo Espera Siz A aquecer O aparelho est a aquecer para imprimir 0 Verde ronto para imprimir aparelho est pronto para imprimir o P EAEE O ih 7 ER Verde Es A receber dados O aparelho est a receber dados do computador a processar 0 dados na mem ria ou a imprimir dados Amarelo Dados armazenados na Os dados de impress o continuam na mem ria do aparelho e mem ria Amarelo Informa es gerais LED Estado do Aparelho Descri o alia Erro de servi o Siga os seguintes passos e 1 Desligue o aparelho Vermelho 2 Espere alguns segundos e em seguida volte a lig lo e tente imprimir novamente Se n o for poss vel eliminar o erro e visualizar a mesma indica o de chamada de servi o depois de voltar a ligar o aparelho contacte o seu revendedor Brother para assist ncia a Tampa aberta A tampa dianteira ou a tampa traseira est aberta Feche a tampa Vermelh E Acabou o toner Substitua o cartucho de toner por um cartucho novo Erro de papel Coloque papel na gaveta ou retire o papel encravado Verifique a mensagem do LCD Digitalizador bloquead
2. 166 IMPpresS O oiinadi 167 Resolu o de problemas 62 bloqueio de papel si 85 bloqueios de documentos 84 mensagens de erro no LCD 79 se ocorrerem problemas digitaliza o eene 64 UGES O 63 manuseamento do papel 64 qualidade da c pia 62 qualidade da impress o 65 68 TOdE OEE EA 65 SoftWare ceiien helo laio ads iados 64 S Seguran a Bloqueio da fun o codificado 24 palavra passe do administrador 24 Utilizador p blico 24 utilizadores restritos 25 Tecla Seguran a 6 Selec o de gaveta 7 35 Substituir caixa do toner residual 133 cartucho de toner 116 117 unidade da correia 128 unidade do tambor 121 Sum rio do painel de controlo 2 T Tabela de menus 149 151 utilizar as teclas do menu 149 Tecla Aumentar Reduzir nn 30 Tecla Cancelar Trabalho 6 64 Tecla Duplex dupla face 7 Tecla Seguran a 6 Tempo de espera 23 Texto introduzir iss 160 Transportar o aparelho 139 U Unidade da correia 128 unidade de mem ria F
3. ama o E 4 em 1 H aizi2i3lai E SNIS Se estiver a copiar a partir do vidro do digitalizador Coloque o documento virado para baixo na direc o ilustrada a seguir E 2em1 V As 4 1 i N E 2 em 1 H Tas Ea m E 4em1 V q 51 1 E s Bf i gd m 4 5 Z 4 AP E 4 em 1 H X o TT HI 4 va T ma 21 4 32 C pia Duplex face dupla Se pretende usar a fun o de c pia 2 faces gt 2 faces ou 2 faces gt 1 face coloque o documento no ADF Se aparecer uma mensagem de Mem ria cheia enquanto faz as c pias duplex faces duplas tente instalar mem ria adicional Ver Mensagem de Mem ria cheia na p gina 36 C pia duplex margem longa E 1 face gt 2 faces Vertical 1 S 2 Horizontal 1 1 gt 2 E 2 faces 2 faces Vertical 1 Ss Horizontal 1 1 Ss E 2 faces gt 1 face Vertical Horizontal gt 1 O Coloque o documento Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Frente e verso e A ou Y para seleccionar 1face gt 2faces 2faces gt 2fa
4. E Limpe as janelas do digitalizador a laser com um pano macio Consulte Limpeza das janelas do digitalizador a laser na p gina 98 Pintas brancas ou impress o com manchas brancas E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 E Verifique se est a utilizar o papel recomendado E Seleccione o modo Papel grosso no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel ou utilize um papel mais fino do que aquele que est a utilizar Consulte Tipo de Papel na p gina 20 eo Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Substitua o papel por papel acabado de desembalar E Verifique o ambiente do aparelho Condi es como humidade elevada podem originar uma impress o com manchas brancas Consulte Escolher uma localiza o na p gina 48 E Limpe os quatro fios de corona um por cada cor da unidade do tambor fazendo deslizar o man pulo verde Consulte Limpeza dos fios de corona na p gina 102 Se a qualidade de impress o n o melhorou coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Limpe a unidade do tambor Consulte Limpeza da unidade do tambor na p gina 105 P gina completamente em branco ou na qual faltam algumas cores E Certifique se de que os cartuchos do toner foram instalados correctamente Consulte Subst
5. 2 Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e em seguida abra a tampa dianteira 98 0 Solte o man pulo de bloqueio cinzento 1 situado no lado esquerdo do aparelho Levante a parte dianteira da unidade do tambor e retire a completamente para fora do aparelho servindo se dos man pulos verdes da unidade do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura seguinte Q AVISO Certifique se de que utiliza os man pulos da unidade do tambor quando a transportar N O segure a unidade do tambor pelos lados Sugerimos lhe que coloque a unidade do tambor em cima de uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner 99 QO Coloque a unidade do tambor de novo Para evitar danos no aparelho no aparelho como indicado a seguir provenientes da electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados 1 Certifique se de que o man pulo de na figura bloqueio cinzento 1 est virado para cima e coloque a unidade do tambor no aparelho Empurre para baixo o man pulo de bloqueio cinzento 1 O Limpe as janelas
6. 7 31 ordenar apenas com o ADF 7 34 qualidade 7 29 satura o da Cor 35 ndice remissivo selec o da gaveta 35 TOCIAS Cassius ande sgetrs ana nini ea 7 29 utilizar o vidro do digitalizador eee 19 31 32 utiliza o do ADF 18 32 34 UNICA ern n season is Peas aa 28 D Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Documento como colocar ADE raa dade sido ii dedica 18 Vidro do digitalizador 19 Duplex dupla face o n 32 impress o a partir de uma unidade de mem ria Flash USB o 43 resolu o de problemas 63 80 85 94 Duplex face dupla 33 C PIA ceciucans cfuisaaa so sede denoi cuadanaa aa atadas inda 33 E Economizar Toner is 22 Embalar e transportar o aparelho 139 Envelopes 10 11 12 16 17 Escala de cinzentos 166 Etiquetas 10 11 14 17 F Falha de energia ccecce 149 To lo EEE E E E AEE 11 20 31 H Hor rio de poupan a de energia autom tico eres 22 173 Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM na rede Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Impress o directa 42 43 especifica o 168 Tecla directa usiimmimaseiiaaasaneriuasanesrasana s 6 Impr
7. A Verifique sempre se a ficha est completamente inserida A Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira ou traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura seguinte A A unidade fus vel est marcada com uma etiqueta de alerta NAO retire nem danifique a etiqueta A Para evitar ferimentos n o coloque as m os no rebordo do aparelho sob a tampa dos documentos como ilustrado na figura 50 Seguran a e aspectos legais A Para evitar ferimentos N O coloque os dedos nas reas indicadas nas figura A N O utilize um aspirador para limpar a tinta espalhada Isto poder fazer com que o p do toner se inflame no interior do aspirador iniciando um potencial inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco que n o deixe fios e elimine o de acordo com as normas locais A Se deslocar o aparelho utilize as pegas fornecidas Primeiramente certifique se de que desligou todos os cabos Para evitar danos pessoais ao deslocar ou levantar este aparelho s certifique se de que estas ac es s o feitas no m nimo por duas pessoas A N O utilize subst ncias inflam veis nem nenhum tipo de spray para limpar a parte interior ou exterior do aparelho Isto poder causar um inc ndio ou choques el ctricos Consulte Manuten o
8. completamente para fora do aparelho servindo se dos man pulos verdes da unidade do tambor 88 O AVISO Certifique se de que utiliza os man pulos da unidade do tambor quando a transportar N O segure a unidade do tambor pelos lados Sugerimos lhe que coloque a unidade do tambor em cima de uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura Resolu o de problemas e manuten o de rotina QO O papel encravado pode ser removido com o conjunto dos cartuchos de toner e a unidade do tambor ou este pode libertar o papel de forma a que possa retir lo da abertura da gaveta de papel 89 7 Coloque a unidade do tambor de novo no aparelho como indicado a seguir 90 1 Certifique se de que o man pulo de bloqueio cinzento 1 est virado para cima e coloque a unidade do tambor no aparelho Empurre para baixo o man pulo de bloqueio cinzento 1 Nota Quando colocar a unidade do tambor no aparelho fa a corresponder as guias verdes 1 do man pulo da unidade do tambor s setas verdes 2 que se encontram em ambos os lados do aparelho Resolu o de problemas e manuten o de rotina 2 Empurre a unidade do tambor para O papel est encravado na parte dentro
9. o da gaveta Menu 1 6 Consulte Tamanho do papel na p gina 20 Uso da Gaveta no Modo C pia na p gina 21 Uso da Gaveta no Modo Imprimir na p gina 21 Verf Tamho Papel O papel que est na gaveta n o tem o tamanho adequado ou a gaveta est vazia Coloque o formato de papel correcto na gaveta Verifique Docum O documento n o foi colocado correctamente no alimentador ou o documento digitalizado a partir do ADF muito longo Consulte Bloqueios de documentos na p gina 84 ou Utiliza o do ADF alimentador autom tico de documentos na p gina 18 83 Bloqueios de documentos Se o documento estiver encravado siga os seguintes passos O documento est encravado na parte superior da unidade ADF O documento pode ficar encravado se n o for inserido ou alimentado correctamente ou se for demasiado longo Siga os seguintes passos para retirar o papel encravado 1 Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador 2 Abra a tampa do alimentador O Puxe o documento bloqueado para a esquerda O Feche a tampa do alimentador O Prima Parar Sair O documento est encravado debaixo da tampa dos documentos D Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador Levante a tampa dos documentos 84 3 Puxe o documento bloqueado para a direita O Feche a tampa dos documentos O Prima Parar Sair O papel est encravado na gaveta
10. Material de empacotamento cor de laranja para prender a unidade do tambor e a unidade da correia 4 unidades Uma folha de papel Letter ou A4 para proteger a unidade da correia fornecida pelo utilizador Uni es para fixar as caixas de cart o 4 unidades Reembalar o aparelho 1 Desligue o interruptor do aparelho Desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 2 Empurre o man pulo de bloqueio do digitalizador para baixo de modo a bloquear o digitalizador O man pulo est situado esquerda do vidro do digitalizador D 7 3 Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e em seguida abra a tampa dianteira Resolu o de problemas e manuten o de rotina Q Segure no man pulo verde da unidade do tambor Levante a unidade do tambor e em seguida puxe a para fora at que j n o d mais Q AVISO situado no lado esquerdo do aparelho Sugerimos lhe que coloque a unidade do 5 Solte o man pulo de bloqueio cinzento 1 mA a deles duda E da m do tambor em cima de uma superf cie plana e ambor e retire a completamente para fora do aparelho servindo se dos limpa com um peda o de papel descart vel man pulos verdes da unidade do tambor por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Q AVISO Certifique se de que utiliza os man pulos da unidade do tambor quando a transportar N O
11. Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 1 Config geral 1 Tipo de Papel 1 Gavt MF Fino Define o tipo de papel na 20 P gaveta MP Comum Espesso Mais espesso Papel Reciclado 2 Gavetafl Fino Define o tipo de papel na 20 a gaveta Comum Papel Reciclado 3 Gavetai2 Fino Define o tipo de papel na 20 Este menu s Comum gaveta opcional 2 aparece se possuir p dus daisd a gaveta 2 Ses AS qe opcional 2 Tam de Papel 1 Gavt MF A4 Define o tamanho do 20 apel na gaveta MP Letter pap gav Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio Qualquer 151 Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 1 Config geral 2 Tam de Papel 2 Gavetafl A4 Define o tamanho do 20 5 m apel na gaveta do papel continua o continua o Letter pap 9 pap Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio 3 Gaveta 2 A4 Define o tamanho de 20 g apel na gaveta opcional Este menu s Letter A 9 P aparece se possuir i i a gaveta 2 Sga opcional Executive A5 B5 B6 Folio 3 Beeper Desl Ajusta o n vel de volume 22 do beeper Baixo Med Alto 4 Dia Auto Lig Ajusta automaticamente 22 para Hor rio de Desl Poupan a de Energia 5 Ecol gico 1 Poupan a Tone Lig Aumenta o rendimento 22 r Des1 em p ginas do cartucho do toner 2 Tempo Espera 000 240 Poupa a energia 23 005Min 6 Uso da gaveta 1 Copiar Gavetafl S Seleccion
12. sss sara sstiapansa sus a aa Lea sa E T Configurar a sua m quina fotogr fica digital Impress o de imagens c sisters creeaareniesiaaaansacearenamanierarantas s Impress o DPOF seca aaa aaaaaneananeneearenranaa Liga o de uma m quina fotogr fica digital como dispositivo de memoriza o e eeerenenenerenanenenerananananaaaaaa nana nanaaaas Compreender as mensagens de erro errar 7 Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB Formatos de ficheiros suportados ear Criar um ficheiro PRN ou PostScript 3 para impress o directa Imprimir dados directamente do disco de mem ria flash USB Compreender as mensagens de erro aa Sec o IV Software 8 Fun es do Software e da Rede Como ler os Manuais do Utilizador HTML ia Parada a ar ada ao kanakun O E a En a nna aranna Para Macintosh ienes Sec o V Anexos A Seguran a e aspectos legais 48 Escolher uma localiza o ran a a aa EEEE 48 Informa es importantes tnt trntttetrtttrtrntnnnnnestensnrert nern ten nenene 49 Medidas de seguran a i sisciiiinnuet iiiaio abs aar ada a nai 49 Especifica o IEC60825 1 A2 2001 ires 52 Desligar o disposItIVO ssa aasino acusou as ade e iaia ada a aii 52 Liga o LAN niun e E a odeia odio 52
13. Gloss rio Esta uma lista completa das fun es e termos utilizados nos manuais Brother A disponibilidade destas fun es depende do modelo adquirido ADF alimentador autom tico de papel O documento pode ser colocado no alimentador de papel e digitalizado automaticamente uma p gina de cada vez Cancelar Tarefa Cancela um trabalho de impress o e limpa a mem ria do aparelho Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada c pia sem alterar as configura es predefinidas Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando as c pias de documentos escuros mais claras e de documentos claros mais escuras Digitaliza o O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador Escala de cinzentos Os n veis de cinzento dispon veis para copiar fotografias LCD ecr de cristais l quidos O ecr no aparelho que apresenta mensagens interactivas durante a Configura o no ecr Lista das Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Modo Menu O modo de programa o para alterar as defini es do aparelho 172 OCR reconhecimento ptico de caracteres A aplica o de software ScanSoftTM PaperPort M 11SE com OCR ou Presto PageManager inclu da converte uma imagem de texto num texto que pode editar PictBridge Permite tirar fotografias directamente da m
14. TN 130BK normal cartucho de Substitua o Cart 1 500 p ginas ci o toner na p gina 116 TN 130C o a magenta amarelo 2 TN 130M eto K TN 130Y Cartuchos do toner 5 000 p ginas preto TN 135BK de alto desempenho 4 000 p ginas ci o TN 135C magenta amarelo 2 TN 135M TN 135Y Cx Res duo cheia Caixa do toner Consulte Alerta de WT 100CL A cor do cartucho de toner que est gasta indicada na mensagem Com 5 de cobertura de impress o tamanho A4 ou Letter O n mero de p ginas imprimidas varia dependendo das tarefas de impress o e do papel que estiver a utilizar varia dependendo das tarefas de impress o e do papel que estiver a utilizar As seguintes mensagens de manuten o aparecem no LCD no modo Pronto Estas mensagens avisam com anteced ncia a necessidade de substituir os consum veis antes de estes terminarem Para evitar quaisquer inconvenientes poder comprar consum veis de substitui o antes que o aparelho deixe de imprimir Com 5 de cobertura de impress o de cada uma de CMYK tamanho A4 ou Letter O n mero de p ginas imprimidas Cx Toner Resid residual caixa do toner residual na p gina 133 Mensagens no LCD Consum veis a Vida til aproximada Como substituir N de artigo substituir Pouco Toner Cartuchos do toner 2 500 p ginas preto Consulte Substituir um TN 130BK Ra normal a x cartucho de TN 130C Ds A E 1 500 p ginas ci o toner
15. ainda que o papel mais adequado esteja noutra gaveta de papel Configura o geral Uso da Gaveta no Modo Imprimir Pode alterar a gaveta predefinida que o aparelho utilizar para imprimir do computador ab Prima Menu 1 6 2 Prima ou Y para seleccionar Gavetafl S Gavetaf2 s 1 S MF MP gt T1 gt T2 ou T1 gt T2 gt MP 1 Prima OK 1 Gavetaf2 S ou T2 aparece apenas se foi instalada a gaveta opcional O Prima Parar Sair EA Nota A defini o no controlador da impressora ter prioridade sobre a defini o feita no painel de controlo Se quando o painel de controlo estiver definido para Gaveta 1 S S MF ou para Gaveta 2 S 1 e seleccionar Selec o Autom tica no controlador da impressora o aparelho utiliza o papel dessa gaveta Gaveta 2 S aparece apenas se foi instalada a gaveta opcional 21 Cap tulo 3 Configura es do volume Volume do Beeper Quando o beeper est ligado o aparelho emite um som sempre que premir uma tecla ou cometer um erro Pode seleccionar um leque de n veis de volume de Alto a Desl 1 Prima Menu 1 3 13 Prima ou Y para seleccionar Des1 Baixo Med OU Alto Prima OK 3 Prima Parar Sair Hor rio de poupan a de energia Pode configurar o aparelho para mudar automaticamente para o Hor rio de Poupan a de Energia O aparelho ir adiantar se automaticamente uma hora na Primavera e atrasar se uma hora
16. este passo para definir a C pia P e B ea Digitaliza Prima OK 8 Repita a Q para introduzir qualquer utilizador e palavra passe adicional O Prima Parar Sair EA Nota N o poss vel utilizar a mesma palavra passe que outro utilizador Activar Desactivar Bloqueio da Fun o Codificado Se tiver introduzido uma palavra chave incorrecta quando segue as instru es em baixo o LCD indica Pal passe errada Reintroduza a palavra passe correcta 25 Cap tulo 4 Activar Bloqueio da Fun o Codificado Prima Menu 1 8 Prima ou Y para seleccionar Fechar 0ff QOn Prima OK 3 Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos como administrador Prima OK Desactivar Bloqueio de Fun o Codificado Prima ou Y para seleccionar Fechar On 0ff Prima OK O Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos como administrador Prima OK Alternar Utilizadores Esta configura o permite que um utilizador restrito inicie a sess o no aparelho quando Bloqueio da Fun o Codificado est activado EM Nota Assim que um utilizador restrito terminar a utiliza o do aparelho este voltar configura o para utilizador p blico em 1 minuto 26 amp Prima ao mesmo tempo e Segura 2 Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Quando o modo de C pia est desactivado i Prima Frente e verso um dos bot es de configura o Copiar Ini
17. inflam vel passe a ponta dos dedos pela tira de vidro para tentar detectar sujidade Limpeza do digitalizador Se encontrar p ou sujidade limpe DD novamente a tira de vidro dando especial aten o a essa rea Se sentir sujidade O Desligue o interruptor do aparelho ou res duos limpe novamente o vidro Desligue todos os cabos e em seguida concentrando se nessa rea Poder ter desligue o cabo de alimenta o da que repetir o processo de limpeza tr s ou tomada el ctrica CA quatro vezes Para testar efectue uma c pia depois de limpar 2 Levante a tampa dos documentos 1 P p p Limpe a superf cie de pl stico branco 2 e o vidro do digitalizador 3 que est por baixo com um pano macio sem fiapos humedecido com um produto de limpeza para vidros n o inflam vel O Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica CA e em seguida todos os restantes cabos Ligue o interruptor do aparelho 97 Limpeza das janelas do O Segure no man pulo verde da unidade do tambor Levante a unidade do tambor e em seguida puxe a para fora at que j n o d mais digitalizador a laser amp AVISO N O use lcool isoprop lico para limpar as janelas do digitalizador a laser N O toque nas janelas do digitalizador a laser com os dedos b Desligue o interruptor do aparelho Desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica
18. nunca devem ser bloqueadas ou cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o fornecer uma ventila o adequada 7 Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA dentro do intervalo indicado na etiqueta dos valores nominais N O ligue a uma fonte de alimenta o CC Se tiver d vidas contacte um electricista qualificado 8 Este produto est equipado com uma ficha de 3 pinos com liga o terra Esta ficha encaixa apenas em tomadas com liga o terra Trata se de uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta N O ignore a fun o da ficha com liga o terra 9 Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho 10 N O coloque nada sobre o cabo de alimenta o N O coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 11 N O coloque nada em frente do aparelho que possa bloquear a sa da das p ginas impressas 12 Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho 13 Desligue este aparelho da tomada el ctrica e consulte os t cnicos autorizados da Brother nas seguintes situa es E Quando o cabo de alimenta o estiver danificado ou desga
19. tempor rias Quando pretender alterar rapidamente as configura es de c pia temporariamente para a pr xima c pia use as teclas tempor rias Copiar Pode usar diferentes combina es Tamb m pode utilizar a tecla Duplex para alterar as configura es da c pia duplex face dupla Contraste Ampliar Selec o Frente e verso Qualidade Reduzir degaveta Grupo Nem1 l 3 Copiar O aparelho rep e as configura es predefinidas 60 segundos depois de efectuar a c pia Alterar qualidade da c pia Pode seleccionar a qualidade da c pia servindo se de uma gama de configura es de qualidade A configura o pr definida Auto E Auto Autom tico o modo recomendado para impress es normais Adequado para documentos que contenham quer texto quer fotografias E Texto Adequado para documentos de texto apenas E Foto Adequado para copiar fotografias Para alterar temporariamente as configura es da qualidade siga as instru es que se seguem ab Coloque o documento 2 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 Fazer c pias O Prima Contraste Qualidade Prima A ou Y para seleccionar Qualidad Prima OK 4 Prima 4 ou gt para seleccionar Auto Texto OU Foto Prima OK O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar as configura es predefinidas siga as seguintes instru es p Prima Menu 2 1 2 Prima A ou Y para esco
20. tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local QO Desembrulhe a nova caixa do toner residual e introduza a nova no aparelho utilizando o man pulo verde 136 Coloque a unidade da correia no aparelho Ajuste a marca na unidade da correia marca t do aparelho Empurre para baixo a zona verde da unidade da correia para prend la na sua posi o Resolu o de problemas e manuten o de rotina Coloque idade do tamb Z 8 que a unidade do tambor de novo Z Nota no aparelho como indicado a seguir Quando colocar a unidade do tambor no 1 Certifique se de que o manipulo de aparelho fa a corresponder as guias bloqueio cinzento 1 est virado verdes 1 do man pulo da unidade do para cima e coloque a unidade do tambor s setas verdes 2 que se tambor no aparelho Empurre para encontram em ambos os lados do baixo o man pulo de bloqueio aparelho cinzento 1 137 138 2 Empurre a unidade do tambor para dentro at que j n o d mais Como alterar o idioma do LCD Pode alterar o idioma do LCD amp Prima Menu 1 0 O Prima A ou Y para seleccionar o seu idioma Prima OK Prima Parar Sair Embalar e transportar o aparelho Se por alguma raz o for necess rio mover ou transportar o aparelho volte a embal lo nos materiais de empacotamento originais para evitar danos durante o transport
21. vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner N O coloque o cartucho de toner numa fogueira Pode ocorrer uma explos o provocando danos pessoais Manuseie os cartuchos de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria EM Nota Recomendamos que limpe o fio de corona Para evitar problemas na qualidade da para cada uma das cores Se pretender impress o N O toque nas zonas limpar apenas o fio de corona da cor que indicadas a sombreado nas ilustra es causou o problema de qualidade de impress o consulte a ilustra o em baixo para identificar a posi o de cada um dos fios de corona Tampa do fio de corona para Preto K Tampa do fio de corona para Amarelo Y Tampa do fio de corona para Magenta M A O Na Tampa do fio de corona para Ci o C 103 O Limpe o fio de corona no interior do tambor deslizando suavemente o man pulo verde da esquerda para a direita e vice versa v rias vezes Q AVISO Certifique se de que coloca o man pulo na sua posi o original Y 1 Se n o o fizer as p ginas imprimidas podem ter um risco vertical 7 Feche a tampa do fio de corona 8 Repita a fase O at para limpar os restantes fios de corona Os fios de corona s o quatro no total 104 O Segure nos cartuchos do toner se
22. 2 Nome Ficheiro Introduza o nome do ficheiro dos dados digitalizados 3 PictBridge 1 Tam de Papel Letter Define o tamanho do 38 P papel quando est a A4 a imprimir dados de uma B5 m quina fotogr fica que utiliza PictBridge A5 B6 A6 2 Orienta o Letter Define a orienta o da 38 p gina quando est a A4 a imprimir dados de uma B5 m quina fotogr fica que utiliza PictBridge Se A5 seleccionar o tamanho de B6 papel Letter A4 ou B5 s ser seleccionado Vertical Se seleccionar Em seguida A5 B6 ou A6 ser seleccione escolhido Horizontal Vertical Horizontal 3 Data e Hora Desl Imprime a data e a hora 38 em que a fotografia est a Lig E Rca ser imprimida na fotografia 4 Nome Ficheiro Lig Imprime o nome do 38 A ficheiro dos dados na Des1 fotografia 5 Qualid Impress Normal Define a op o da 38 qualidade da impress o Fina quando est a imprimir dados de uma m quina fotogr fica que utiliza PictBridge 157 Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 5 LAN 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Selecciona o modo BOOT Consulte a que melhor se adapta s o Manual Est tico suas necessidades do RARP E Utilizador Se seleccionar Auto de Rede BOOTP RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que 2 DHCP E CD ROM introduza o n mero de vezes que o aparelho tenta obter o endere
23. E Tamanho do Papel A4 Letter B5 A5 B6 A6 Executivo Legal e Folio E Gramagem do papel 60 a 105 g m m Capacidade m xima da At 250 folhas de 80 g m papel simples gaveta do papel Gaveta multi fun es gaveta MP E Tipo de Papel Papel simples papel fino papel grosso papel reciclado papel bond envelopes ou etiquetas E Tamanho do Papel Largura 69 9 a 215 9 mm 2 75 a 8 5 pol Comprimento 116 0 a 406 4 mm 4 57 a 16 pol E Gramagem do papel 60 a 163 g m m Capacidade m xima da At 50 folhas de 80 g m papel simples t l gaveta do pape At 3 envelopes Gaveta do papel 2 op o E Tipo de Papel Papel simples papel fino ou papel reciclado E Tamanho do Papel Letter A4 B5 A5 B6 Executivo Legal e Folio E Gramagem do papel 60 a 105 g m m Capacidade m xima da At 500 folhas de 80 g m papel simples gaveta do papel Sa da de papel At 150 folhas Virado para cima alimenta o para a gaveta de sa da do papel Duplex Tamanho do Papel Legal Folio e A4 Duplex Manual Sim Duplex Autom tico Sim 164 Especifica es C pia Cores Preto e branco Sim Sim Tamanho do documento com Largura do ADF 148 a 215 9 mm 5 8 a 8 5 pol uma nica face Altura do ADF 148 a 355 6 mm 5 8 a 8 5 pol Largura do vidro do M x 215 9 mm 8 5 pol digitalizador Altura do vidro do M x 355 6 mm 14 pol digitalizador Largura da c pia M x 8 26 pol 210 mm Tamanho do documento de La
24. Illustrator Tente reduzir a resolu o de impress o Consulte o Separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Problemas no manuseamento do papel Problemas Sugest es O aparelho n o carrega o papel O LCD indica Sem Papel ou uma mensagem de papel encravado E Se n o houver papel coloque uma nova resma de papel na gaveta de papel E Se estiver papel na gaveta de papel certifique se de que est direito Se o papel estiver enrolado endireite o Por vezes til retirar o papel virar a resma ao contr rio e voltar a coloc la na gaveta do papel E Reduza a quantidade de papel na gaveta do papel e tente de novo E Verifique se o modo de gaveta MP n o foi seleccionado no controlador da impressora E Se o LCD mostra uma mensagem de papel encravado e o problema persistir consulte Papel encravado na p gina 85 O aparelho n o puxa o papel da gaveta MP E Folheie bem o papel e coloque o firmemente de novo na gaveta E Certifique se de que o modo gaveta MP foi seleccionado no controlador da impressora Como imprimir em envelopes Pode colocar envelopes a partir da gaveta MP A aplica o tem de ser configurada para imprimir o tamanho do envelope a utilizar Normalmente isto feito no menu Configura o da P gina ou Configurar Documento da aplica o Consulte o manual da aplica o para mais informa es Que tipo de papel deve ser utilizado Pode utiliz
25. Nuance PaperPort e ScanSoft s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nuance Communications Inc ou dos seus afiliados nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation PictBridge uma marca comercial Java e todas as marcas e s mbolos baseados na Java s o marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as empresas cujo software mencionado neste manual possuem um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no Manual do Utilizador no Manual do Utilizador de Software e no Manual do Utilizador de Rede s o marcas registadas das respectivas empresas 56 Op es Gaveta de papel opcional N mero de artigo LT 100CL Pode ser instalada uma gaveta inferior opcional que pode conter at 500 folhas de papel de 80 g m Quando est instalada uma gaveta inferior opcional o aparelho pode conter at 800 folhas de papel simples Instalar a gaveta de papel opcional 1 ADVERT NCIA Este aparelho pesado De forma a prevenir danos f sicos ao levantar o aparelho certifique se de que esta ac o feita no m nimo por duas pessoas Tenha cuidado para n o entalar os dedos ao pousar o aparelho no ch o Desligue o aparelho Desligue o cabo de interface e em seguida o cabo de al
26. a fun o de c pia N em 1 Isso permite lhe copiar duas ou quatro p ginas numa p gina e desta forma poupar papel Importante E Certifique se que o tamanho do papel est definido para Letter A4 Legal ou Folio E v significa Vertical e H significa Horizontal E A fun o N em 1 n o lhe permite utilizar a defini o Aumentar Reduzir O Coloque o documento O Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 O Prima N em 1 O Prima A ou Y para seleccionar 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H ou Desl 1 em 1 Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para digitalizar a p gina Se colocar um documento no ADF o aparelho digitaliza as p ginas e inicia a impress o Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador v para Q Fazer c pias QO Ap s a digitaliza o da p gina prima 1 para digitalizar a p gina seguinte 7 Coloque a pr xima p gina no vidro do digitalizador Prima OK Repita O e para cada p gina da configura o O Ap s a digitaliza o de todas as p ginas do documento prima 2 na fase O para terminar 31 Cap tulo 5 Se estiver a copiar a partir do ADF Coloque o documento virado para cima na direc o ilustrada a seguir E 2em1 V 5 E E 2 em 1 H 1 2 E L2 E 4em1 V Liz
27. at que j n o d mais traseira do aparelho Se o LCD apresentar a mensagem Pap encr atr s siga os seguintes passos amp Carregue no man pulo de desbloqueio da tampa para abrir a tampa dianteira O Coloque firmemente a gaveta do papel no aparelho 91 2 Segure no man pulo verde da unidade do tambor Levante a unidade do tambor e em seguida puxe a para fora at que j n o d mais 92 4 Puxe para baixo os dois man pulos verdes um no lado esquerdo e o outro no direito como ilustrado na figura e em seguida des a a tampa do fus vel 1 A SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira ou traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura seguinte Resolu o de problemas e manuten o de rotina 5 Utilize ambas as m os para puxar o Q Feche a tampa traseira papel encravado da unidade do fus vel O Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no QO Feche a tampa do fus vel 1 e levante aparelho os dois man pulos verdes dos lados esquerdo e direito 93 O Feche a tampa dianteira do aparelho amp Se o papel n o estiver preso no interior do aparelho verifique debaixo da gaveta do papel O papel est encravado debaixo da Z gaveta do
28. corona cera reararereeaneenannaa 102 Limpeza da unidade do tambor c serena 105 Substituir os consum veis erre Ennens ennn trn rnnr nnmnnn n 114 Substituir um cartucho de toner area 116 Substituir a unidade do tambor area 121 Substituir a unidade da correia eee ear 128 Substituir a caixa do toner residual ae 133 Como alterar o idioma do LCD seen 138 Embalar e transportar o aparelho eee 139 Reembalar o aparelho aeee aaa aariin 140 Informa es do aparelho ira ceeaae aaa naaaarereeaaeananaaa 147 Verificar o n mero de s rie seen aeaaaaraeeaa 147 Verificar os contadores de p ginas ea 147 Verificar a vida til das pe as eee 148 vi D E F G Menus e fun es 149 Programa o no Cra ionnan seas pen dannR ao E RE EE 149 Tabela de MENUS einekoaien a So cuido si iai Tess b doca E as cideudigiaas 149 Armazenamento da mem ria e eeeeerereeeeeeeereerererenenereeera 149 T clas de MENU sara sont saaes dao re as anda adriana Gadget aa eta cial e a OEE Eda e Entao 149 Para aceder ao modo de menu errar eereeanaararerara 150 Tabela de MENUS assi ad atada ndome dado e Qaeda aa feno rads EE 151 Introduzir LeXTO sais secas cnadsaaasp anne deca aaa ea AOS add AREA aa Si ada adia 160 Es
29. da Brother Envelopes A maioria dos envelopes s o compat veis com o seu aparelho Contudo alguns envelopes podem causar problemas na qualidade da impress o devido forma como foram fabricados Os envelopes recomendados devem ter margens com dobras direitas e bem vincadas e a margem principal n o deve ser mais espessa do que duas folhas de papel Deve manter o envelope direito e este n o deve ser muito largo ou fino Deve comprar envelopes de qualidade a um fornecedor que saiba que ir utilizar os envelopes num aparelho a laser Os envelopes apenas podem ser colocados na gaveta MP Antes de colocar envelopes na gaveta certifique se de que E Os envelopes t m uma aba de selagem comprida E As abas de selagem foram dobradas de uma forma correcta e ficaram o mais alisado poss vel os envelopes cortados ou dobrados irregularmente podem levar ao encravamento do papel E Os envelopes devem ter duas camadas de papel na zona assinalada a seguir 1 1 Direc o de alimenta o HP Nota Antes da impress o deve abanar a pilha de envelopes para evitar o encravamento do papel ou provocar problemas na alimenta o Antes de imprimir uma pilha de envelopes fa a um teste para se assegurar que os resultados da impress o s o os desejados Os conjuntos de envelopes embalados pelo fabricante est o protegidos N O coloque diferentes tipos de papel na gaveta do papel ao mesmo tempo porq
30. de menu Digitalizar para FTP Prima uma duas tr s quatro cinco seis sete oito a Tecla vez vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes 1 1 1 2 a b c A B 2 a 3 d e f D E F 3 d 4 g h i G H l 4 g 5 j k l J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w x y 4 W X Y Z E Para definir outras selec es de menu Prima uma duas tr s quatro a Tecla vez vezes vezes vezes 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H l 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Inserir espa os Para introduzir um espa o num nome prima gt duas vezes entre os caracteres Efectuar correc es Se introduziu uma letra incorrectamente e pretender alter la prima 4 para mover o cursor at letra incorrecta em seguida prima Limpar Voltar Repetir letras Se for necess rio introduzir um car cter associado mesma tecla como car cter anterior prima gt para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente 160 Menus e fun es Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 e de seguida prima ou gt para mover o cursor para o car cter ou s mbolo que deseja Prima OK para seleccion lo Aparecem os s mbolos e caracteres seguintes dependendo da selec o de menu efectuada Prima x para espa o ES H amp x Prima para lt gt _ 7 Prima 0 para Y O 161 Geral Capacidade da Mem ria ADF ali
31. de rotina Mensagens de erro e de manuten o Como acontece com qualquer equipamento sofisticado de escrit rio podem ser apresentadas mensagens de erro e de manuten o As mensagens de erro e de manuten o mais comuns s o descritas a seguir Mensagens de erro Causa Solu o Arrefecendo A temperatura do tambor ou do Certifique se de que consegue ouvir a aguarde cartucho de toner est ventoinha a girar no aparelho e que a sa da de demasiado elevada O aparelho descarga n o est bloqueada interrompe a sua actual tarefa e s Se a ventoinha estiver a girar remova entra em modo de arrefecimento K E Durante moda de quaisquer obst culos que estejam volta da A sa da de descarga e em seguida deixe o arrefecimento ouvir a ventoinha f i e aparelho ligado mas n o o utilize por alguns de arrefecimento enquanto o i Ras minutos LCD indica Arrefecendo e aguarde Se a ventoinha n o estiver a girar siga as sugest es seguintes Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continuar abandone o aparelho por alguns minutos e tente novamente mais tarde Calibrar A calibra o falhou Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor e tente novamente Efectue um dos seguintes passos E Desligue o interruptor do aparelho Aguarde uns segundos e em seguida ligue o de novo E Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p
32. de rotina na p gina 96 para obter informa es sobre como limpar o aparelho 51 Especifica o IEC60825 1 A2 2001 Este aparelho um produto a laser de Classe 1 como definido nas especifica es EC60825 1 A2 2001 A etiqueta abaixo est afixada nos pa ses onde exigida Este aparelho possui um d odo de laser de Classe 3B que emite radia o invis vel na unidade do digitalizador A unidade do CLASS 1 LASER PRODUCT e A P EIL LASER DI digitalizador n o deve ser aberta em nenhuma circunst ncia LASER KLASSE 1 PRODUKT D odo de laser Comprimento de onda 780 800 nm Sa da 30 mW m x Classe de laser Classe 3B 1 ADVERT NCIA A utiliza o de controlos ajustes ou processos n o especificados neste manual poder o causar uma exposi o perigosa a radia es Desligar o dispositivo Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncias deve desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento Liga o LAN Q AVISO N O ligue este aparelho a uma liga o LAN que esteja sujeita a sobretens o Seguran a e aspectos legais Interfer ncias r dio Este produto est em conformidade com a norma EN55022 Publica o 22 CISPR Classe B Quando ligar o aparelho a um computador certifique se de que utiliza os seguintes cabos de interface Um cabo de interface USB cujo comprimento n o deve
33. do digitalizador 1 com um pano seco e que n o deite fios 100 Resolu o de problemas e manuten o de rotina EMP Not 2 Empurre a unidade do tambor para amoa e dentro at que j n o d mais Quando colocar a unidade do tambor no aparelho fa a corresponder as guias verdes 1 do man pulo da unidade do tambor s setas verdes 2 que se encontram em ambos os lados do aparelho O Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica CA e em seguida todos os restantes cabos Ligue o interruptor do aparelho 101 Limpeza dos fios de corona Se se deparar com problemas na qualidade da impress o limpe os fios de corona da seguinte forma B Desligue o interruptor do aparelho Desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 2 Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e em seguida abra a tampa dianteira 102 O Segure no man pulo verde da unidade do tambor Levante a unidade do tambor e em seguida puxe a para fora at que j n o d mais O Servindo se dos man pulos coloridos para levant los retire os quatro cartuchos do toner da unidade do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina O Separe e vire a tampa do fio de corona Q AVISO branco 1 para tr s Sugerimos lhe que coloque os cartuchos do toner sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart
34. do suporte de sa da de documentos do ADF 1 e a aba do suporte do ADF 2 Folheie bem as p ginas Coloque o documento com a face para cima no alimentador primeiro o bordo superior at o sentir tocar no rolo do alimentador O Ajuste as guias do papel para a largura do documento Q AVISO Para evitar danificar o aparelho enquanto usar o ADF N O puxe o documento enquanto este estiver a ser utilizado Para digitalizar documentos standards consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 19 Colocar documentos e papel Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para digitalizar ou copiar as p ginas de um livro ou apenas uma p gina de cada vez Os documentos podem ter at 215 9 mm de largura e 355 6 mm de comprimento 8 5 polegadas de largura e at 14 polegadas de comprimento Para usar o vidro do digitalizador o alimentador deve estar vazio O Levante a tampa dos documentos B Usando as guias do documento esquerda centre o documento com a face para baixo no vidro do digitalizador vs to E Feche a tampa dos documentos o AVISO Se o documento for um livro ou for espesso N O feche violentamente a tampa nem fa a press o 19 Configura es do papel Tipo de Papel Configure o aparelho para o tipo de papel que pretende utilizar Assim estar a optimizar a qualidade de impress o 1 Efectue um dos seguintes passos
35. gina 121 E Certifique se de que a unidade fus vel foi instalada correctamente E Se o problema persistir contacte o seu fornecedor Brother Brilho insuficiente E Substitua o papel pelo tipo recomendado Consulte Papel recomendado na p gina 10 73 Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Imagem imperfeita E Verifique o ambiente do aparelho Condi es como humidade e temperaturas elevadas podem causar este problema Consulte Escolher uma localiza o na p gina 48 E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 E Certifique se de que escolheu o suporte de impress o correcto no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Substitua o papel pelo tipo recomendado Consulte Papel recomendado na p gina 10 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Fixa o fraca E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 E Certifique se de que escolheu o suporte de impress o apropriado no controlador da impressora ou no menu de configu
36. gina 121 E Coloque uma nova unidade da correia Consulte Substituir a unidade da correia na p gina 128 E Coloque uma nova caixa de toner residual Consulte Substituir a caixa do toner residual na p gina 133 E Seo problema persistir contacte o seu fornecedor Brother Cx Res duo cheia Chegou o momento de substituir a caixa do toner residual Substitua a caixa do toner residual Consulte Substituir a caixa do toner residual na p gina 133 Digit Bloqueado O man pulo do digitalizador est Abra a tampa dos documentos e em seguida bloqueado solte o man pulo de bloqueio do digitalizador Prima Parar Sair Disp incorrecto Um dispositivo incompat vel ou Retire a unidade de mem ria Flash USB da danificado foi ligado interface directa USB interface directa USB Desligue o interruptor de alimenta o do aparelho aguarde alguns segundos e em seguida ligue o de novo 79 Mensagens de erro Causa Solu o Coloque novamente o Cartucho de Toner Preto K 1 1 Acordo cartucho de toner com problema indicada na mensagem instalado correctamente Disp Protegido O interruptor de protec o da Desligue o interruptor de protec o da unidade de mem ria Flash USB unidade de mem ria Flash USB est ligado Encr Gaveta MP O papel est encravado na Consulte Papel encravado na p gina 85 gaveta MP do aparelho Encr intern
37. humidade ou p em excesso E N O ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores de parede ou temporizadores autom ticos ou no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o mp 48 Seguran a e aspectos legais Informa es importantes Medidas de seguran a Leia estas instru es antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o e conserve as para consultas futuras m N O utilize este produto perto de gua ou num ambiente h mido E Evite utilizar este produto durante uma tempestade com rel mpagos H o risco m nimo de choques el ctricos causados por rel mpagos E N O recomendamos a utiliza o de uma extens o el ctrica E Se qualquer cabo ficar danificado desligue o aparelho e contacte o seu revendedor Brother E N O coloque quaisquer objectos sobre o aparelho nem obstrua as aberturas de ventila o EH Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA com liga o terra adjacente dentro do intervalo indicado na etiqueta dos valores nominais N O ligue a uma fonte de alimenta o CC Se tiver d vidas contacte um electricista qualificado 49 1 ADVERT NCIA A Antes de limpar a parte interior do aparelho desligue a ficha do cabo de alimenta o da tomada el ctrica A N O manuseie a tomada com as m os h midas Isto poder causar choques el ctricos
38. menos uma fun o para poder ligar o Bloqueio da Fun o Codificado para o Utilizador p blico i Prima Menu 1 8 1a FL Fechar 2 Prima A ou Y para seleccionar Conf Utilizad Prima OK O Introduza a palavra passe Administrador Prima OK Prima ou Y para seleccionar P blico Prima OK Prima ou Y para seleccionar Activado OU Desactivado para a C pia Cores Prima OK Ap s definira C pia Cores repita este passo para definir a C pia P e B aDigitalizaea Imprimir Prima OK f Nota Pode definir impress o atrav s de PC apenas para o utilizador p blico Quando a impress o estiver desactivada para o utilizador p blico nenhum utilizador restrito poder utilizar a fun o de Impress o 6 Prima Parar Sair Configurar os utilizadores restritos Pode configurar utilizadores com restri es e uma palavra passe 1 Prima Menu 1 8 2 Prima A ou Y para seleccionar Conf Utilizad Prima OK Fun es de seguran a O Introduza a palavra passe Administrador Prima OK sm Ie E qm Prima ou Y para seleccionar Utilizador01 Prima OK Utilize o teclado num rico para introduzir o nome do utilizador Consulte Introduzir texto na p gina 160 Prima OK Introduza uma palavra passe de quatro d gitos para o utilizador Prima OK Prima ou Y para seleccionar Activado OU Desactivado para a C pia Cores Prima OK Ap s definira C pia Cores repita
39. na p gina 116 o de Toner Preto K magenta amarelo TN 130M TN 130Y Cartuchos do toner 5 000 p ginas preto 2 TN 135BK de alto desempenho 4 000 p ginas ci o TN 135C magenta amarelo 2 TN 135M TN 135Y Subst Consum Caixa do toner 20 000 p ginas Consulte Substituir a WT 100CL A cor do cartucho de toner que est gasta indicada na mensagem tarefas de impress o e do papel que estiver a utilizar varia dependendo das tarefas de impress o e do papel que estiver a utilizar 114 Com 5 de cobertura de impress o tamanho A4 ou Letter O n mero de p ginas imprimidas varia dependendo das Com 5 de cobertura de impress o de cada uma de CMYK tamanho A4 ou Letter O n mero de p ginas imprimidas Resolu o de problemas e manuten o de rotina As seguintes mensagens de manuten o surgem alternadamente com a mensagem normal na linha superior do LCD quando o aparelho est no modo Pronto Estas mensagens aconselham no a substituir cada um dos consum veis o quanto antes visto que a vida til destes chegou ao fim O aparelho ir continuar a impress o quando estas mensagens surgirem no LCD Unid Correia unidade da correia na p gina 128 Mensagens no LCD Consum veis a Vida til Como substituir N de artigo substituir aproximada Subst Consum Unidade do tambor 17 000 p ginas Consulte Substituir a DR 130CL unidade do FEuDOs tambor na p gina 121 Subst Consum Unidade da c
40. o aparelho Para utilizadores do Windows A configura o do firewall do seu PC pode estar a rejeitar a liga o de rede necess ria Para mais informa es consulte as instru es anteriores Para utilizadores do Macintosh Seleccione de novo o seu aparelho na aplica o DeviceSelector que se encontra em Macintosh HD Biblioteca Impressoras Brother Utilit rios ou a partir do menu de contexto Modelo do ControlCenter2 Outras Problemas Sugest es O aparelho n o liga poss vel que condi es adversas na liga o corrente por exemplo rel mpagos ou uma sobrecarga el ctrica tenham desencadeado os mecanismos internos de seguran a do aparelho Desligue o aparelho e em seguida o cabo de alimenta o Aguarde dez minutos ligue o cabo de alimenta o e ligue o aparelho 67 Melhorar a qualidade da impress o Se tem problemas com a qualidade da impress o imprima primeiro uma p gina de demonstra o Menu 3 2 3 Se a c pia for de boa qualidade provavelmente o problema n o do seu aparelho Verifique o cabo de interface ou ligue o aparelho a outro computador EM Nota Pode resolver um problema de qualidade da impress o substituindo o cartucho de toner por um novo quando o LCD apresentar a mensagem Sem Toner Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Linhas bandas ou estrias brancas horizontais E Certifique se de q
41. o LED Directo fica azul Prima a tecla Directo Prima ou Y para seleccionar o nome da pasta ou do ficheiro que deseja imprimir Prima OK Se seleccionou o nome da pasta prima A ou Y para seleccionar o nome do ficheiro que deseja imprimir Prima OK f Nota Se deseja imprimir um index dos ficheiros seleccione Imprim ndice e em seguida prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para imprimir os dados Os nomes de ficheiro com mais de 8 caracteres aparecer o no LCD com os 6 primeiros caracteres do nome do ficheiro seguido de um til e um n mero Por exemplo HOLIDAY2007 JPG aparecer como HOLIDA 1 JPG Apenas os seguintes caracteres podem ser visualizados no LCD ABCDEFG HIJKLMNOPORSTUVWXYZO 123456789 8 DO IH amp O 4 Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para seleccionar uma configura o que precise de alterar e prima OK e em seguida A ou Y para escolher uma op o de configura o e depois prima OK E Se n o precisar de alterar as configura es predefinidas actuais v para O EM Nota Pode escolher as seguintes configura es e Tam de Papel Orienta o M ltiplas p g Duplex Tipo media Agrupar Uso da gaveta Qual Impress o Op o PDF Consoante o tipo de ficheiro algumas configura es poder o n o aparecer O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor se j terminou O Prima o teclado num rico para introd
42. o aparelho por alguns minutos antes de tentar de novo O documento demasiado Prima Parar Sair Use o tamanho de papel extenso para a digitaliza o adequado para a digitaliza o duplex duplex Consulte Digitaliza o na p gina 166 Impos Impr XX Ocorreu um problema mec nico Desligue o interruptor de alimenta o do no aparelho aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continuar abandone o aparelho por alguns minutos e tente imprimir copiar ou digitalizar mais tarde Impos Inic XX Ocorreu um problema mec nico Desligue o interruptor de alimenta o do no aparelho aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continuar abandone o aparelho por alguns minutos e tente imprimir copiar ou digitalizar mais tarde 80 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro Causa Solu o Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Opera o de c pia em curso Efectue um dos seguintes passos E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para copiar as p ginas digitalizadas E Prima Parar Sair aguarde que as outras opera es em curso sejam conclu das e tente novamente Opera o de impress o em curso E Reduza a resolu o de impress o Consulte o Separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Elimine os dados da mem ria premindo Cancelar Trabalho o de Toner Pret
43. que utiliza os man pulos da unidade do tambor quando a transportar N O segure a unidade do tambor pelos lados Resolu o de problemas e manuten o de rotina D Segure no man pulo do cartucho do toner e puxe o para fora da unidade do Q AVISO tambor Repita estes passos para todos os cartuchos do toner Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura ama e e e d PAIRA RA EN TeS E Manuseie os cartuchos de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria 109 Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es 110 Segurando a unidade do tambor com ambas as m os vire a ao contr rio e coloque a sobre um peda o de papel descart vel ou pano Certifique se de que as engrenagens da unidade do tambor 1 se encontram no lado esquerdo D Consulte a impress o de demonstra o para identificar a cor na origem do problema A cor das manchas ou a cor da mancha do tinteiro corresponde cor do tambor que deve limpar Por exemplo se as manchas s o ci o deve limpar o tambor da cor ci o Coloque a impress o de demonstra o em frente ao tambor e descubra a posi o precisa da impress o deficiente P No tambor rode a engrenagem da unidade do tambor corre
44. quina fotogr fica digital compat vel com PictBridge com uma lata resolu o para uma impress o de fotografias com qualidade Resolu o O n mero de linhas verticais e horizontais por polegada Volume do Pager Configura o do volume do sinal sonoro quando prime uma tecla ou comete um erro A ADF alimentador autom tico de documentos UBIZA O sorai eai noenee 18 AJUDA Mensagens no LOD 149 Tabela de menus 149 151 usar as teclas de menu 149 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Armazenamento da mem ria Hirret 149 B Bloqueio da fun o 24 Bloqueios documento erre 84 papel korreenn aaea 84 C Caixa do toner residual 133 Cartucho do toner substitui o 116 Configura o da p gina N em 1 31 Configura es de c pia tempor rias 29 Consumiveis ires 114 ControlCenter2 para Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM ControlCenter3 para Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM C pia Aumentar Reduzir ii 30 brilho a 34 configura es tempor rias 29 contraste is 7 28 34 QUPIEX ciiin asapas ins rasta 7 32 33 mem ria cheia 36 M ItIpIa sisine anas 28 N em 1 configura o da p gina
45. retire todos os cartuchos do toner da unidade do tambor vire a ao contr rio e em seguida certifique se de que as quatro engrenagens da unidade do tambor est o na sua posi o original A posi o original de cada tambor pode ser identificada fazendo corresponder o n mero da engrenagem da unidade do tambor ao mesmo n mero que se encontra no lado da unidade do tambor como ilustrado na imagem E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Coloque uma nova unidade da correia Consulte Substituir a unidade da correia na p gina 128 E Coloque uma nova caixa de toner residual Consulte Substituir a caixa do toner residual na p gina 133 E Se as reas s lidas de cor ou as imagens tiverem uma orla de ciano magenta ou amarelo pode utilizar a fun o de registo autom tico para corrigir o problema 72 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Imagem em falta na margem E Certifique se de que os cartuchos do toner foram instalados correctamente Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E Certifique se de que a unidade do tambor foi instalada correctamente Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Um dos cartuchos do toner pode estar danificado Identifique a cor em falta e coloque um novo cartuc
46. ria nem na superf cie da placa Op es 5 Pegue na DIMM pelas extremidades e alinhe os entalhes da DIMM com as sali ncias da ranhura Introduza a DIMM na diagonal 1 e em seguida incline a na direc o da placa de interface at ficar devidamente encaixada 2 Ligue primeiro a ficha do cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e em seguida ligue o cabo de interface Ligue o interruptor do aparelho 61 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Resolu o de problemas Se acha que h um problema com o aparelho consulte a tabela que se segue e siga as sugest es de resolu o de problemas Muitos problemas podem ser resolvidos por si mesmo Se precisar de ajuda o Brother Solutions Center providencia as ltimas FAQs e sugest es de resolu o de problemas Visite o nosso site em http solutions brother com Solu es para problemas comuns Se tiver raz es para crer que existe um problema tire primeiro uma c pia Se a c pia for de boa qualidade provavelmente o problema n o do seu aparelho Verifique a seguinte tabela e siga as instru es para a resolu o do problema A maioria dos problemas pode ser resolvida pelo pr prio utilizador Problemas no acesso ao menu Problemas Sugest es As teclas operativas n o Verifique se o painel de controlo est correctamente ligado ao aparelho Reinstale funcionam o painel de controlo Pro
47. seguinte q com cada lado dobrado como ilustrado na figura seguinte NE Se utilizar qualquer tipo de envelope inclu do na seguinte lista pode danificar a sua impressora Este tipo de danos n o coberto por nenhuma garantia ou acordo da Brother Por vezes pode deparar se com problemas na alimenta o do papel devido espessura ao tamanho ou forma da aba dos envelopes que est a utilizar Etiquetas Esta impressora imprime a maioria das etiquetas destinadas a utiliza o numa impressora a laser As etiquetas devem ter uma fita adesiva de base acr lica visto que este material mais est vel a temperaturas altas na unidade fus vel As fitas adesivas n o devem entrar em contacto com qualquer parte da impressora porque a etiqueta pode colar se unidade do tambor e provocar encravamentos e problemas na qualidade da impress o A fita adesiva n o deve ser colocada entre as etiquetas As etiquetas devem ser organizadas de forma a cobrir totalmente o comprimento e largura da folha de papel A utiliza o de etiquetas com espa os pode desprend las e provocar encravamentos graves ou problemas na impress o 14 Todas as etiquetas usadas nesta impressora devem conseguir aguentar temperaturas de 392 graus Fahrenheit 200 graus cent grados durante 0 1 segundos As folhas de etiquetas n o devem ultrapassar as especifica es de peso do papel descritos neste Manual do Utilizador As etiquetas que
48. seleccionar S MF para a defini o Utiliza o da gaveta N o pode utilizar a op o Tamanho do Papel Qualquer para a gaveta MP quando efectuar c pias N em 1 Tem de seleccionar uma das outras selec es de Tamanho do Papel dispon veis para a Gaveta MP O tamanho A6 n o est dispon vel para Gaveta 2 Uso da Gaveta no Modo C pia Pode alterar a prioridade da gaveta que o aparelho utilizar para imprimir c pias Quando seleccionar Gaveta 1 S S MF ouGavetat2 s 6 0 aparelho retira o papel apenas dessa gaveta Se a gaveta predefinida ficar sem papel Sem Papel aparece no LCD Coloque o papel na gaveta vazia Para alterar a defini o da gaveta siga as seguintes instru es 1 Prima Menu 1 6 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Gavetafl S Gavetaf2 S 1 S MF MP gt T1 gt T2 ou T1 gt T2 gt MP Prima OK 1 Gavetat2 S ou T2 aparece apenas se foi instalada a gaveta opcional 3 Prima Parar Sair 8 Nota O ADF consegue detectar o tamanho do documento Quando estiver a carregar os documentos do ADF e MP gt T1 gt T2 ou T1 gt T2 gt MP seleccionado o aparelho procura a gaveta com o tamanho de papel mais apropriado e utiliza o papel dessa gaveta Se nenhuma gaveta possuir papel apropriado o aparelho retira o papel da gaveta com a prioridade mais alta Quando utilizar o vidro do digitalizador o documento copiado sempre a partir da gaveta com a prioridade mais alta
49. tampa dianteira ou traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura seguinte D Desligue o interruptor do aparelho Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e em seguida abra a tampa dianteira O Segure no man pulo do cartucho do toner e puxe o para fora da unidade do tambor Repita estes passos para todos os cartuchos do toner 117 Q AVISO Sugerimos lhe que coloque os cartuchos do toner sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner N O coloque o cartucho de toner numa fogueira Pode ocorrer uma explos o provocando danos pessoais Manuseie os cartuchos de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es 118 Q AVISO As impressoras da Brother foram criadas para funcionar com toners de uma determinada especifica o e com um excelente n vel de desempenho quando utilizadas com os cartuchos de toner originais da Brother TN 130 TN 135 A Brother n o pode garantir este excelente desempenho se forem utilizados toner ou os cartuchos de toner de outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais Br
50. ultrapassem esta especifica o podem n o alimentar ou imprimir correctamente e provocar danos na sua impressora As etiquetas podem apenas ser colocadas no tabuleiro MP Tipos de etiquetas a evitar N o use etiquetas danificadas enroladas vincadas ou com uma forma irregular Q AVISO N O imprima folhas de etiquetas parcialmente usadas A folha de transporte exposta ir danificar a sua impressora rea n o imprim vel reas n o imprim veis para c pias A rea de impress o come a aproximadamente a 4 mm 0 16 pol das partes superior e inferior e a 3 mm 0 12 pol de ambos os lados do papel 2 2 14 1 4mm 2 3mm fZ Nota A rea n o imprim vel mostrada acima para uma nica c pia ou uma c pia 1 em 1 usando papel A4 A rea n o imprim vel muda consoante o tamanho do papel Colocar documentos e papel rea n o imprim vel quando imprimir num computador Quando utilizar o controlador pr definido a rea de impress o mais pequena do que o tamanho do papel como ilustrado a seguir Vertical to 2 1 4 23mm 2 4 23 mm Horizontal 2 114 Emo 14 1 4 23mm 2 4 23 mm Nota A rea n o imprim vel mostrada em cima para o papel A4 A rea n o imprim vel muda consoante o tamanho do papel 15 Cap tulo 2 Colocar papel e Colocar papel simples na gaveta de papel envelopes O Estenda a aba de suporte da gavet
51. E MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE BADEN a MFC 3840W E 6 Sotware PC FAX da Para Macintosh Certifique se de que o seu Macintosh est ligado Insira o CD ROM da Brother na unidade do CD ROM Fa a duplo clique no cone Documentation O Clique duas vezes sobre a l ngua da sua pasta e em seguida fa a duplo clique no ficheiro no topo da p gina 4 Clique no manual que deseja consultar MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE ou MANUAL DO UTILIZADOR no menu superior e em seguida clique no cabe alho que gostaria de ler na lista situada esquerda da janela Anexos Seguran a e aspectos legais 48 Op es 57 Resolu o de problemas e manuten o de rotina 62 Menus e fun es 149 Especifica es 162 Gloss rio 172 Seguran a e aspectos legais Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es Coloque o aparelho perto de uma tomada el ctrica normal com liga o terra Escolha um local com uma temperatura entre 10 Ce 32 5 C e com uma humidade entre 20 e 80 sem condensa o E Certifique se de que os cabos ligados ao aparelho N O representam um perigo de queda E Evite colocar o aparelho em cima de um tapete E N O coloque o aparelho perto de fontes de calor ar condicionado gua qu micos ou frigor ficos Em N O exponha o aparelho directamente luz do sol calor
52. EH Para configurar o tipo de papel para Gavt MF prima Menu 1 1 1 E Para configurar o tipo de papel para Gavetat1 prima Menu 1 1 2 EH Para configurar o tipo de papel para Gavetat2 prima Menu 1 1 3 se instalou a gaveta opcional 2 Para Gavetafl e Gavetaf2 prima ou Y para seleccionar Fino Comum ou Papel Reciclado Para Gavt MF prima A ou Y para seleccionar Fino Comum Espesso Mais espesso OU Papel Reciclado Prima OK 3 Prima Parar Sair Tamanho do papel Pode utilizar nove tamanhos de papel para imprimir c pias A4 Letter Legal Executivo A5 A6 B5 B6 e Folio Quando alterar o tamanho do papel na gaveta tamb m ter de alterar a configura o de tamanho de papel ao mesmo tempo para que o seu aparelho possa ajustar o documento na p gina 20 Configura o geral Efectue um dos seguintes passos E Para configurar o tamanho de papel para Gavt MF prima Menu 1 2 1 E Para configurar o tamanho de papel para Gaveta amp 1 prima Menu 1 2 2 E Para configurar o tamanho de papel para Gaveta 2 prima Menu 1 2 3 se instalou a gaveta opcional Selec AY ET Ci O Prima A ou Y para seleccionar A4 Letter Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio OU Qualquer Prima OK Prima Parar Sair EM Nota Qualquer tamanho apenas aparece quando seleccionar a gaveta MP Menu 1 2 1 Se seleccionar Qualquer para o tamanho da gaveta de papel MP deve
53. EODOO 153 Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 2 Copiar 3 Contraste DDODE Ajusta o contraste das 34 continua o 00080 copias 00800 08000 E000 4 Ajuste de Cor 1 Vermelho DOODE Ajusta a cor vermelha das 34 nono c pias 00800 DEOOO EOOOO 2 Verde 00000 Ajusta a cor verde das nom c pias 00800 DEOOO EOODO 3 Azul 00000 Ajusta a cor azul das 00000 copias 00800 DEOOO EOODO 3 Impressora 1 Emula o Auto Selecciona o modo de Consulte emula o o Manual HP LaserJet do BR Script 3 Utilizador 2 0p es impres 1 Fonte interna Imprime uma lista dos s E tipos de letras internos do onware aparelho no CD ROM 2 Configura o Imprime uma lista das configura es da impressora do aparelho 3 Imprimir teste Imprime uma p gina de teste 3 Duplex Desl Lig Mrg compr Lig Mrg curta Activa ou desactiva a impress o duplex Tamb m pode seleccionar o formato para a impress o duplex 154 Menus e fun es Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 3 Impressora 4 Cor sa da Auto Selecciona documentos Consulte E da impressos a preto e o Manual continua o Cor branco ou a cores Se do P amp B seleccionar Auto O Uti
54. Interferencia sr di iesiri e a dana aaee eae a 53 Directiva EU 2002 96 EC e EN50419 renn 53 Directiva UE 2006 66 CE Retirar ou substituir a bateria 54 Instru es de seguran a importantes iii 54 Restri es legais de reprodu o serena 55 Marcas registadas pas sopumias oeii eain e Ni ONA a 56 B Op es 57 Gaveta de papel opcional essere ea aearanaaeareearanannaa 57 Instalar a gaveta de papel opcional renas 57 Placa de mem ria uses negusese sua gia nisaraiadel des a a aE EEO aa E sd adiada 60 Instalar mem ria adicional ereeeeeereeaneneneanannaa 61 C Resolu o de problemas e manuten o de rotina 62 Resolu o de problemas ee reeeeaaeeaeaeerarararaaaanananananaaa 62 Solu es para problemas comuns a sieseeeea aaa 62 Melhorar a qualidade da impress o eee 68 Mensagens de erro e de manuten o 79 Bloqueios de documentos e eeeeaenenananeneraneaenenaa 84 Papel ancravadoO siisasasesosuasiaassiualassslsiaaaiaa es Lo alada Uai padb ra Nal aia 85 Manuten o de rotina e eeceneaeraaeeaeaeaeanaranaaaanananananana 96 Limpeza da parte exterior do aparelho 96 Limpeza do digitalizador e ieeeeareaeaareraeraeannaa 97 Limpeza das janelas do digitalizador a laser 98 Limpeza dos fios de
55. MANUAL DO UTILIZADOR DCP 9045CDN Vers o A Caso precise de contactar os servi os de apoio ao cliente Complete as informa es seguintes para consulta posterior N mero do modelo DCP 9045CDN N mero de s rie 1 Data da Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte traseira da unidade Guarde este Manual de Utilizador com o recibo de venda como comprovativo da compra no caso de roubo inc ndio ou garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto O seu registo com a Brother E pode servir como comprovativo da data de compra do seu aparelho caso perca o recibo e E pode suportar uma indemniza o de seguro para si no caso de dano do aparelho coberto pelo seguro 2007 Brother Industries Ltd Autoriza o Compila o e Nota de Publica o Compila o e Nota de Publica o Este manual foi compilado e publicado sob supervis o da Brother Industries Ltd e inclui informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos nestes documentos e n o respons vel por quaisquer dano
56. Mensagens de erro e de manuten o na p gina 79 para a solu o mais detalhada Software Fun es do Software e da Rede 46 O Manual do Utilizador no CD ROM inclui os Manuais do Utilizador de Software e de Rede para as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo impress o e digitaliza o Estes manuais possuem hiperliga es f ceis de utilizar e se as premir estas levam no directamente para uma sec o em particular Encontra informa o nas seguintes fun es E Impress o E Digitaliza o E ControlCenter3 para Windows E ControlCenter2 para Macintosh E Impress o em Rede E Digitaliza o em Rede EM Nota Consulte Aceder ao Manual do Utilizador na p gina 2 Como ler os Manuais do Utilizador HTML Esta uma breve refer ncia utiliza o dos Manuais do Utilizador HTML Para Windows EM Nota Se n o instalou o software consulte Visualiza o da documenta o Windows na p gina 3 No menu Iniciar aponte para Brother DCP 9045CDN no grupo de programas e em seguida clique em Manual do Utilizador em formato HTML 46 Fun es do Software e da Rede Clique no manual que deseja consultar MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE ou MANUAL DO UTILIZADOR a partir do menu superior E en Maua O Clique no cabe alho que deseja ver da lista situada esquerda da janela DERED
57. Pode imprimir a informa o guardada na mem ria quando introduzir a sua palavrapasse de quatro d gitos Para obter informa es sobre o uso da tecla Seguran a consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Cancelar Trabalho Cancela um trabalho de impress o programado e limpa os dados da impress o da mem ria do aparelho seco N Era 0 0 E Y E 0 Em LA J e o o eocoocoocooocoocoocoocooo Digitalizar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0_ 10 LCD Apresenta mensagens para ajud lo a configurar e usar o seu aparelho Status LED O LED pisca e muda de cor consoante o estado do aparelho Teclas de Menu Menu Permite aceder ao Menu para programar as suas configura es no aparelho Limpar Voltar Elimina os dados introduzidos ou permite cancelar a configura o actual OK Permite guardar as suas configura es no aparelho 4oub Prima para percorrer para a frente ou para tr s as selec es do menu AouY Prima para percorrer os menus e as op es Informa es gerais 0 0 0 0 0 0 0 secosocsco Sc ccccccse O00000 O Status q Menu e f e Parar Sair F 0 e 1 2 nec 3E 9 0 0 i 0 0 o e o fi f D e sq 4m Bu 6mo gos 0 ola g Jo 5 gr le Cor 0 0 0 Limpa 5 0 7 ros Sm Qwr q f
58. a Define a data e a hora em 38 que a fotografia est a ser tirada para impress o na fotografia 2 N Serie Pode verificar o n mero 147 de s rie do seu aparelho 3 Contador p g Total Pode verificar o n mero 147 total de p gi Lista dad p A m quina imprimiu durante Copiar a sua vida Imprimir 4 Defin Utilizor Pode imprimir uma lista 23 das suas configura es incluindo a Config da Rede 5 Vida til Pe 1 Tambor Pode verificar a 148 Dadas Correia percentagem da vida de uma pe a do aparelho 3 Kit Al Pap MP que est dispon vel 4 Kit Al Pap 1 Kit Al Pap 2 5 Kit Al Pap 2 aparece apenas quando foi instalada a gaveta 6 Fus vel opcional LT 100CL 7 Laser 6 Reset Menu Tambor Reinicia o contador da 121 ida til das pe as do Unid Correia VEA SA pe 128 Kit Al Pap MP Kit Al Pap 1 Kit Al Pap 2 aparelho Aparece quando substitui a pe a do aparelho Kit Al Pap 2 aparece apenas quando foi instalada a gaveta opcional LT 100CL 159 Introduzir texto Quando estiver a definir certas selec es de menu tem de introduzir caracteres de texto As teclas num ricas t m letras impressas em cima As teclas 0 e x n o possuem letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Prima as teclas num ricas apropriadas o n mero de vezes necess rio para aceder aos seguintes caracteres EH Para definir as op es
59. a o D Coloque a unidade da correia no aparelho Ajuste a marca na unidade da correia marca t do aparelho Empurre para baixo a zona verde da unidade da correia para prend la na sua posi o 12 Coloque uma folha de papel letter ou A4 na unidade da correia para evitar danos na mesma 143 13 Coloque a unidade do tambor de novo no aparelho como indicado a seguir 1 Certifique se de que o manipulo de bloqueio cinzento 1 est virado para cima e coloque a unidade do tambor no aparelho Empurre para baixo o man pulo de bloqueio cinzento 1 144 Nota Quando colocar a unidade do tambor no aparelho fa a corresponder as guias verdes 1 do man pulo da unidade do tambor s setas verdes 2 que se encontram em ambos os lados do aparelho Resolu o de problemas e manuten o de rotina 2 Empurre a unidade do tambor para dentro ao m ximo poss vel EM Nota Recomendamos que reembale o aparelho em cima de uma mesa ou secret ria Coloque a pe a de esferovite com a marca FRONT 1 na caixa de cart o inferior 3 de modo a que a ponta da seta 4 esteja virada na sua direc o Coloque a pe a de esferovite com a marca REAR na caixa de cart o inferior de modo a que a ponta da seta 4 esteja virada na direc o contr ria da pe a D Introduza o material de empac
60. a 8 5 pol dupla face duplex Altura do ADF 148 0 a 297 0 mm 5 8 a 11 7 pol Largura da Digitaliza o M x 210 mm 8 26 pol Escala de cinzentos 256 n veis Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp com o controlador WIA em Windows XP Windows Vista poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp utilizando o utilit rio do digitalizador da Brother Quando utilizar o vidro do digitalizador 3 Quando utilizar o ADF 166 Especifica es Impress o Emula es PCL6 BR Script PostScript N vel 3 Controlador de Controlador de base para o Windows 2000 Professional XP XP Impressora a a O Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 impress o apenas atrav s da rede BR Script ficheiro PPD para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Controlador de impressora Macintosh para Mac OS x 10 2 4 ou superior BR Script ficheiro PPD para Mac OS x 10 2 4 ou superior Resolu o 600 x 600 ppp 2400 ppp 2400 x 600 ppp Velocidade de Impress o At 21 p ginas minuto tamanho Letter Preto 2 At 21 p ginas minuto tamanho Letter cores ne Velocidade de impress o At 7 p ginas minuto at 3 p ginas e meia minuto Preto para Impress o Duplex Tempo limite da primeira Menos de 16 segundos Preto impress o At 7 p ginas minuto at 3 p ginas e meia minuto Cores Menos de 17 segundos Cores 1 A velocidade da im
61. a a gaveta que 21 Gavetaf2 S S MF MP gt T1 T1 gt MP MP gt T1 gt T2 T1 gt T2 gt MP a Gaveta 2 ou T2 s aparece se a gaveta de papel opcional estiver instalada usada para modo C pia 152 Menus e fun es Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 1 Config geral 6 Uso da gaveta 2 Impress o Gavetafl S Selecciona a gaveta que 21 continua o continua o Gavetai2 S PS S MF MP gt TI T1 gt MP MP gt T1 gt T2 T1 gt T2 gt MP a Gaveta 2 ou T2 s aparece se a gaveta de papel opcional estiver instalada 7 Contraste LCD O00000 Ajusta o contraste do 23 00080 LD 00800 DEDOO EOODO 8 Fun o Fechar Pode restringir as 24 opera es do aparelho seleccionadas para um m ximo de 25 utilizadores individuais e todos os outros utilizadores P blicos n o autorizados 9 Digital Doc 1 Tam Vdr Digit A4 Letter Ajusta a rea de Consulte E 1 Foli digitaliza o do vidro do o Manual i E digitalizador para o do tamanho do documento Utilizador de Software no CD ROM O Idioma local Consoante o seu Permite alterar o idioma 138 pa s do LCD para o idioma do seu pa s 2 Copiar 1 Qualidade Auto Pode seleccionar a 29 resolu o C pia para o Texto E seu tipo de documento Foto 2 Brilho DOCE Ajusta o brilho das c pias 34 DODHO 00800 DEDOO
62. a de O aparelho pode ser alimentado em papel a sa da do papel 1 partir da gaveta de papel standard na gaveta inferior opcional ou na gaveta multifun es Quando imprimir em papel simples de 60 a 105 g m utilize a gaveta de papel Para imprimir noutros tipos de material utilize a gaveta MP gaveta multifun es Quando colocar papel na gaveta de papel tenha em aten o E Se o seu software de aplica o suporta a selec o de tamanho de papel no menu de impress o pode seleccion lo atrav s 2 Puxe a gaveta do papel completamente do software Se o seu software de para fora do aparelho aplica o n o suporta essa selec o pode definir o tamanho do papel no controlador da impressora ou com os bot es do painel de controlo E Antes de utilizar papel com buracos como folhas do organizador deve folhear a resma para evitar encravamentos de papel e problemas na alimenta o do aparelho Premindo o man pulo verde de desbloqueio das guias de papel 1 deslize as guias do papel at se adaptarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras 16 4 Folheie a resma de papel para evitar encravamentos de papel e problemas na alimenta o O Introduza cuidadosamente o papel na gaveta do papel inserindo primeiro a margem superior e com o lado a imprimir virado para baixo Verifique se o papel est direito na gaveta e abaixo da marca de limite m ximo de p
63. a opera o Para disponibilizar mem ria adicional pode adicionar uma placa de mem ria adicional Consulte Placa de mem ria na p gina 60 36 Impress o directa Imprimir fotos a partir de uma m quina fotogr fica digital 38 Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB 42 P PictBridge O seu aparelho Brother suporta a fun o standard PictBridge que permite ligar se a uma c mara fotogr fica digital compat vel com PictBridge e imprimir fotografias directamente a partir da mesma Se a sua c mara estiver a utilizar o padr o de Armazenamento em Massa USB tamb m pode imprimir fotos a partir de uma c mara digital sem PictBridge Consulte Liga o de uma m quina fotogr fica digital como dispositivo de memoriza o na p gina 40 Antes de utilizar PictBridge Requisitos PictBridge Para que n o cometa erros lembre se do seguinte E O aparelho e a m quina fotogr fica digital devem estar ligados com um cabo USB adequado E O ficheiro de imagens deve ser aberto com a m quina fotogr fica digital que quer ligar ao aparelho 38 Imprimir fotos a partir de uma m quina fotogr fica digital Utilizar PictBridge Configurar a sua m quina fotogr fica digital Certifique se de que a sua m quina fotogr fica est no modo PictBridge As seguintes configura es PictBridge est o dispon veis no LCD da sua m quina fotogr fica compat vel com o PictBridge E C p
64. a unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Periodicamente surge uma densidade irregular horizontal na p gina Identifique a cor irregular e introduza um novo cartucho de toner com essa cor Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Certifique se de que a unidade fus vel foi instalada correctamente 71 Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Registo imperfeito das cores E Certifique se de que a unidade do tambor foi instalada correctamente Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Certifique se de que a unidade da correia foi instalada correctamente Consulte Substituir a unidade da correia na p gina 128 E Certifique se de que a caixa do toner residual foi instalada correctamente Consulte Substituir a caixa do toner residual na p gina 133 E Efectue o registo autom tico da cor atrav s do painel de controlo Prima Menu 3 7 1 Ou E Efectue o registo manual da cor atrav s do painel de controlo B Imprima a tabela de correc o atrav s do painel de controlo Prima Menu 3 8 1 Introduza o valor de correc o na tabela Prima Menu 3 8 2 Se o registo imperfeito da cor n o for corrigido depois de registar a cor manualmente
65. al ou um disco de mem ria Flash USB interface directa USB N O desligue a m quina fotogr fica digital da interface directa USB at que o aparelho tenha conclu do a impress o Impress o DPOF DPOF significa Formato de Ordem de Impress o Digital Os principais fabricantes de m quinas fotogr ficas digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta caracter stica para facilitar a impress o de imagens a partir de uma m quina fotogr fica digital Se a sua m quina fotogr fica digital suporta uma impress o em DPOF poder seleccionar as imagens e o n mero de c pias que deseja imprimir no monitor da m quina fotogr fica digital Est o dispon veis as seguintes defini es DPOF E impress o 1 em 1 E C pias 40 Liga o de uma m quina fotogr fica digital como dispositivo de memoriza o Mesmo se a sua m quina fotogr fica n o est no modo PictBridge ou n o suporta PictBridge pode ligar a sua m quina fotogr fica como dispositivo de memoriza o Isto permite lhe imprimir fotografias a partir da sua m quina fotogr fica Siga os seguintes passos em Imprimir dados directamente do disco de mem ria flash USB na p gina 43 Se pretender imprimir fotografias no modo PictBridge consulte Configurar a sua m quina fotogr fica digital na p gina 38 A Nota O nome do modo de memoriza
66. ambor 2 Unid Correia 3 Kit Al Pap MP 4 Kit Al Pap 1 5 Kit Al Pap 21 6 Fus velou 7 Laser Prima OK 1 Kit Al Pap 2 aparece apenas quando foi instalada a gaveta opcional LT 100CL O Prima Parar Sair EM Nota O controlo da vida til de uma pe a ser correcto apenas se o contador da vida desta pe a tiver sido reiniciado quando a pe a nova foi instalada N o ser correcto se o contador da vida desta pe a tiver sido reiniciado durante a vida til da pe a usada 148 Programa o no ecr O aparelho foi concebido para ser f cil de utilizar O LCD permite a programa o no ecr usando as teclas de menu Cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a programar o seu aparelho Siga os passos que o orientam em todas as selec es dos menus e op es de programa o Tabela de menus Pode programar o aparelho utilizando a Tabela de menus na p gina 151 Estas p ginas listam as selec es de menus e as op es Para programar o seu aparelho prima Menu seguido pelos n meros do menu Por exemplo para programar Beeper volume Baixo Prima Menu 1 3 Q Prima A ou Y para seleccionar Baixo E Prima OK Armazenamento da mem ria As configura es dos menus est o permanentemente memorizadas e caso ocorra uma interrup o de corrente el ctrica n o ser o perdidas As configura es tempor rias tais como Contraste ser o perdidas O aparelho consegue armaz
67. apel 1 6 Coloque novamente a gaveta do papel no aparelho Colocar documentos e papel Colocar envelopes ou outros materiais na gaveta multi fun es gaveta MP Utilize a gaveta MP quando imprimir envelopes etiquetas e papel grosso Antes de os introduzir prima os cantos e lados dos envelopes para os alisar tanto quanto poss vel E As Estenda a aba de suporte da gaveta de sa da do papel 1 2 Abra a gaveta MF e abaixe a suavemente 17 Cap tulo 2 O Puxe a aba de suporte da gaveta MP para fora 1 O Coloque os envelopes at 3 ou outros materiais na gaveta MP inserindo primeiro a margem superior e com o lado a imprimir virado para cima 18 Colocar documentos Pode utilizar o ADF alimentador autom tico de papel e o vidro do digitalizador para fazer c pias e digitalizar Utiliza o do ADF alimentador autom tico de documentos O ADF suporta at 50 p ginas e alimenta uma p gina de cada vez Utilize papel standard de 80 g m e folheie sempre as p ginas antes de as colocar no ADF Quando colocar papel no ADF verifique se a tinta nos documentos est completamente seca Q AVISO N O coloque documentos grossos no vidro do digitalizador Isto pode provocar o encravamento do ADF N O utilize papel enrolado vincado dobrado rasgado agrafado com clipes cola ou fita cola N O utilize cartolinas jornais ou tecidos i Abra a aba
68. apel na gaveta e por ltimo coloque firmemente a gaveta do papel no aparelho Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica CA e em seguida todos os restantes cabos Ligue o interruptor do aparelho Para configurar o tipo de papel para a gaveta inferior prima Menu 1 2 3 Prima A ou Y para seleccionar A4 Letter Legal Executive A5 B5 B6 OU Folio Prima OK e em seguida Parar Sair 59 O Para utilizadores do Windows V a Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e faxes Clique no bot o direito do rato sobre o cone da impressora e seleccione Propriedades Seleccione o separador Acess rios e clique em Detec o autom tica Quando tiverem sido identificadas a gaveta inferior opcional e o tamanho do papel clique em Aplicar amp Brother DCP 9045CDN Printer Propriedades Geral Partihar Portas Avan adas Gest o de Nota A fun o Detec o autom tica n o est dispon vel nos seguintes casos O interruptor de energia do aparelho est desligado O aparelho est em estado de erro O aparelho encontra se num ambiente de partilha de rede O cabo n o est correctamente ligado ao aparelho Caso isto aconte a pode adicionar manualmente as op es que instalou Em Op es dispon veis seleccione a op o que instalou clique em Adicionar e em seguida clique em Aplicar Para utilizadores do Macintosh O con
69. ar papel simples papel reciclado envelopes e etiquetas destinadas para m quinas a laser Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 O papel encravou Consulte Papel encravado na p gina 85 64 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Problemas de qualidade da impress o Problemas Sugest es As p ginas imprimidas est o enroladas E Este problema pode dever se baixa qualidade de papel grosso ou fino ou impress o na face do papel n o recomendada Experimente virar a resma do papel na gaveta do papel E Certifique se de que selecciona o Tipo de Papel que melhor se adapta ao suporte de impress o que est a utilizar Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 As p ginas impressas est o esborratadas A configura o Tipo de Papel pode ser incorrecta para o tipo de papel de impress o que est a usar ou o tipo de papel pode ser muito grosso ou ter uma superf cie rugosa Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM As impress es saem muito claras E Se este problema ocorrer enquanto fizer c pias desactive o modo Economizar Toner no pr prio aparelho Consulte Economizar Toner na p gina 22 E Desactive o modo Economizar Toner no separador Avan ado no controlador da impressora Consulte o Separador Avan ado no Manual do Utiliza
70. as no papel Se o LCD mostrar a mensagem Subst Consum Tambor O tambor est a chegar ao fim da vida til e deve comprar um novo Mesmo que o LCD mostre a mensagem Subst Consum Tambor ainda poder continuar por algum tempo a imprimir sem ter de substituir a unidade do tambor No entanto se existir uma deteriora o not vel na qualidade de impress o mesmo antes de a mensagem Subst Consum Tambor aparecer deve substituir a unidade do tambor Deve limpar o aparelho quando substituir o tambor Consulte Limpeza das janelas do digitalizador a laser na p gina 98 Q AVISO Quando retirar a unidade do tambor manuseie o cuidadosamente porque pode conter toner Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Resolu o de problemas e manuten o de rotina E Nota O tambor um consum vel e necess rio substitu lo periodicamente A vida til do tambor determinada por v rios factores tais como temperatura humidade tipo de papel e quanto toner usa para o n mero de p ginas impressas por trabalho de impress o A vida til do tambor estima se em aproximadamente 17 000 p ginas O n mero de p ginas que o tambor pode imprimir pode ser ligeiramente inferior ao n mero previsto Visto que n o pode controlar os v rios factores que determinam a vida til do tambor n o poss vel garantir o n mero m nimo de p ginas que podem ser imprimidas pelo mesmo Subs
71. blemas de qualidade das c pias Problemas Sugest es Aparecem linhas pretas verticais As linhas pretas verticais em c pias s o normalmente causadas por sujidade ou nas c pias l quido corrector no vidro ou um dos fios de corona para imprimir est sujo Consulte Limpeza do digitalizador na p gina 97 e Limpeza dos fios de corona na p gina 102 62 Problemas de impress o Resolu o de problemas e manuten o de rotina Problemas Sugest es O aparelho n o imprime E Verifique se o aparelho est ligado e o interruptor est ligado E Verifique se os cartuchos do toner e a unidade do tambor est o correctamente instalados Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Verifique a liga o do cabo de interface quer no aparelho quer no seu computador Consulte o Guia de Instala o R pida E Verifique se foi instalado e seleccionado o controlador de impressora correcto E Verifique se o LCD indica mensagens de erro Consulte Mensagens de erro e de manuten o na p gina 79 E Verifique se o aparelho est online Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e sonse em seguida Impressoras Clique com o bot o direito do rato sobre Impressora Brother DCP 9045CDN Certifique se de que Utilize a impressora fora de linha n o foi seleccionado Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione I
72. ca abaixo da altura m xima das guias de papel nos dois lados da gaveta O papel est encravado na gaveta do papel 1 ou na gaveta 2 Se o LCD apresentar Papel encr Gavl ou Papel encr Gav2 siga os seguintes passos 1 Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Para Papel encr Gavl 86 Para Papel encr Gav 2 Q Use ambas as m os para puxar devagarinho para fora o papel encravado O Certifique se de que o papel se encontra abaixo da marca de limite m ximo de papel Premindo o man pulo verde de desbloqueio das guias do papel deslize as guias do papel at se adaptarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras Coloque firmemente a gaveta do papel no aparelho Resolu o de problemas e manuten o de rotina O papel est encravado no interior do 3 Prima o bot o de desbloqueio da tampa aparelho dianteira e em seguida abra a tampa dianteira Se o LCDindicar Encr interno siga os seguintes passos 1 Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Use ambas as m os para puxar devagarinho para fora o papel encravado 87 Q Segure no man pulo verde da unidade O Solte o man pulo de bloqueio cinzento do tambor Levante a unidade do 1 situado no lado esquerdo do tambor e em seguida puxe a para fora aparelho Levante a parte dianteira da at que j n o d mais unidade do tambor e retire a
73. ccionar o nome memorizado e introduzir a palavra passe para usar o aparelho Anote num local seguro a sua palavra passe Caso se esque a dela contacte o seu revendedor Brother EM Nota Pode definir um m ximo de 25 utilizadores individuais e um utilizador P blico Quando configurar um utilizador P blico pode limitar uma ou mais fun es do aparelho a todos os utilizadores que n o possuem uma palavra passe S os administradores podem definir as limita es e efectuar altera es para cada utilizador Quando a Impress o est desactivada as tarefas de impress o atrav s do PC s o canceladas sem notifica o 24 Fun es de seguran a Configurar a palavra passe do administrador A palavra passe definida neste passo para o administrador Esta palavra passe utilizada para configurar utilizadores e para activar desactivar o Bloqueio da Fun o Codificado Consulte Configurar os utilizadores restritos na p gina 25 e Activar Bloqueio da Fun o Codificado na p gina 26 1 Prima Menu 1 8 Fechar B Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe com os algarismos de O a 9 x ou Prima OK Eb Reintroduza a palavra passe quando o LCD indicar Verif Prima OK 0 Prima Parar Sair Configurar o utilizador p blico Pode configurar o utilizador P blico Os utilizadores P blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe EM Nota Tem de desactivar pelo
74. ces OU 2faces gt lface Prima OK 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para digitalizar o documento f Nota N o poss vel a C pia em Duplex num documento de tamanho legal de duas faces Fazer c pias C pia Duplex avan ada margem curta E Avan ada 2 faces 1 face Vertical 2 Horizontal 1 gt 1 2 E Avan ada 1 face gt 2 faces i F 2 Horizontal 2 amp Coloque o documento 2 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 O Prima Frente e verso A ou Y para seleccionar Avan ado Prima OK 33 Cap tulo 5 O Prima A ou Y para seleccionar 2faces gt 1face ou lface gt 2faces Prima OK O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para digitalizar o documento EM Nota N o poss vel a C pia em Duplex num documento de tamanho legal de duas faces Ordenar c pias utilizando o ADF Pode ordenar v rias c pias As p ginas ser o empilhadas pela ordem 12 3 123 123 etc O Coloque o documento no ADF 2 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 O Prima Grupo 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ajustar brilho contraste e cor Brilho Ajuste o brilho da c pia para tirar c pias mais claras ou mais escuras Para alterar temporariamente as configura es do contraste siga as seguintes instru
75. ciar ou o teclado num rico 2 Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Quando o modo de Digitaliza o est desactivado Prima a tecla Digitalizar introduza FIH 2 Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Copiar Fazer c pias 28 Como copiar Ecr LCD para o modo de C pia OO Aa ON a 28 1 Contrasti Oom00 2 Qualidadi Auto 3 pum Red 1003 4 aveta 1MPSTI o D Prima AY iniciar TO Hualidadi Auta Fumfiec 2 ititis Gaveta cMP gt TI 6 Eirilho ODEIO as Selec d gt e DK ia Contraste Qualidade Rela o de c pia Selec o de gaveta N mero de c pias Brilho Fazer c pias Criar uma nica c pia Coloque o documento 2 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Criar c pias m ltiplas Coloque o documento Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EMP Nota Para organizar as c pias consulte Ordenar c pias utilizando o ADF na p gina 34 Se o LCDindicar Aguarde e o aparelho interromper a c pia enquanto estiver a fazer c pias m ltiplas aguarde entre 30 a 40 segundos at que o aparelho termine o registo da cor e o processo de limpeza da unidade da correia Interromper a c pia Para interromper a c pia prima Parar Sair Op es de c pia configura es
76. de sa da b Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador 2 Puxe o documento bloqueado para a direita 3 Prima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina O documento est encravado na O papel est encravado na gaveta MP ranhura duplex E Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador Puxe o documento bloqueado para a direita amp Retire o papel da O Prima Parar Sair Papel encravado Para solucionar os encravamentos de papel siga as fases desta sec o SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira ou traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas Se o LCD apresentar Encr Gaveta MP siga os seguintes passos gaveta MP 2 Retire o papel encravado da zona interior e em volta da gaveta MP a sombreado na figura seguinte Feche a gaveta MP Em seguida abra e aparelho Volte a MP fi Nota Os nomes no LCD para as gavetas do papel s o os seguintes Gaveta de papel standard Gav1 Gaveta inferior opcional Gav2 e Gaveta multifun es Gaveta MP feche a tampa dianteira para reiniciar o abrir a gaveta MP O Folheie bem a resma de papel e em seguida coloque a de novo na gaveta 85 O Ao colocar papel na gaveta MP certifique se de que o papel fi
77. do aparelho Aguarde uns segundos e em seguida ligue o de novo E Seo problema persistir contacte o seu revendedor Brother 81 Mensagens de erro Causa Solu o Renome Ficheiro J existe um ficheiro na unidade de mem ria Flash USB com o mesmo nome que o ficheiro que est a tentar guardar Altere o nome do ficheiro na unidade de mem ria Flash USB ou o nome do ficheiro que est a tentar guardar Sem Cx Res duo A caixa do toner residual n o foi Instale a caixa do toner residual Consulte instalada Substituir a caixa do toner residual na p gina 133 Sem Papel O aparelho n o tem papel ou o Efectue um dos seguintes passos papel n o foi correctamente colocado na gaveta de papel E Volte a colocar o papel na gaveta de papel ou na gaveta MP E Retire o papel e coloque o novamente Sem tambor A unidade do tambor n o foi instalada Instale a unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Sem Toner Substitua o Cart ucho de Toner Pr eto K 1 1 Acor do cartucho de toner que est gasta indicada na O conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos do toner n o est instalado correctamente ou um ou mais cartuchos de toner est o esgotados e n o poss vel efectuar a impress o Efectue um dos seguintes passos E Reinstale o conjunto dos cartuchos de toner e a unidade do tambor E Substitua o cartucho de toner p
78. do documento para permitir a impress o nesta rea O aparelho n o imprime em ambas as faces do papel ainda que o controlador da impressora esteja definido para Duplex Verifique a defini o do tamanho do papel no controlador da impressora Tem de seleccionar A4 Legal ou Folio 63 Problemas de impress o Continua o Problemas Sugest es O aparelho n o imprime ou parou de imprimir e o LED de estado fica amarelo Prima Cancelar Trabalho Como o aparelho cancela o trabalho e elimina o da mem ria isso pode resultar numa impress o incompleta Problemas de digitaliza o Problemas Sugest es Ocorrem erros TWAIN durante a digitaliza o Verifique se o controlador TWAIN Brother foi seleccionado como fonte principal Em PaperPort 11SE clique em Ficheiro Digitalizar ou em Obter Foto e seleccione o controlador TWAIN Brother A digitaliza o em rede n o funciona Consulte Problemas na liga o rede na p gina 65 Problemas com o software Problemas Sugest es N o consegue instalar o software ou imprimir Execute o programa Repair MFL Pro Suite no CD ROM Este programa ir corrigir e reinstalar o software N o poss vel imprimir 2 em 1 ou 4 em 1 Verifique se as configura es do tamanho do papel na aplica o e no controlador da impressora s o as mesmas O aparelho n o imprime a partir do Adobe
79. dor de Software no CD ROM Problemas na liga o rede Problemas Sugest es N o consigo imprimir atrav s de uma rede com fios Verifique se o aparelho est ligado est no modo online e Pronto Imprima a lista das Config de Rede para verificar as suas configura es de rede actuais Consulte Lista das Defini es do Utilizador na p gina 23 Volte a ligar o cabo LAN ao hub para verificar se os cabos e as liga es de rede est o em boas condi es Se poss vel tente ligar o aparelho a uma porta diferente do hub utilizando um cabo diferente Se as liga es estiverem correctas o LED superior do painel traseiro do aparelho ficar verde 65 Problemas na liga o rede Continua o Problemas Sugest es A fun o digitaliza o em rede n o funciona A fun o impress o em rede n o funciona Apenas para Windows A configura o do firewall do seu PC pode estar a rejeitar a liga o de rede necess ria Siga as seguintes instru es para configurar o firewall Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o Manual do Utilizador do seu software ou contacte o respectivo fabricante Para utilizadores do Windows XP SP2 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e Internet e em seguida clique em Firewall do Windows Certifique se de que o Firewall do Windows est Ligado no separador Geral Clique no
80. e Interface Velocidade RAM RAM Espa o de Disco Operativo do Software do PC M nima do M nima Recomendada Dispon vel computador suportadas Processador pelo PC paia para Controladores Aplica es Sistema Windows Impress o USB Intel Pentium 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB re 2000 Digitaliza o Ethernet ou equivalente Windows Professional 3 Windows 128 MB XP Home 13 Windows XP Professional 1 3 Windows AMD a 256 MB 512 MB xP Opteron Professional AMD Athlon x64 Cr da Edition 1 Intel Xeon com Intel EM64T Intel Pentium com Intel EM64T ou equivalente Windows Intel Pentium 512 MB 1 GB 500 MB 500 MB Vista 1 ou equivalente CPU com suporte de 64 bits Windows Impress o Ethernet Intel Pentium 256 MB 512 MB 50 MB N o est Server IIl ou dispon vel 2003 equivalente Windows AMD Opteron 256 MB Server AMD Athlon 64 2003 x64 Intel Xeon com Edition Intel EM64T Intel Pentium com Intel EM64T ou equivalente Sistema Mac OS x Impress o USB PowerPC 128 MB 160 MB 80 MB 400 MB Operativo 10 2 4ou Digitaliza o Ethernet 64 65 Macintosh superior Intel Core Solo Duo PowerPC G3 350MHz 1 Para WIA resolu o 1200x1200 O Utilit rio do Digitalizador da Brother permite lhe aumentar at 19200 x 19200 ppp 2 3 Portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas PaperPort M 11SE sup
81. e lcool isoprop lico para limpar a sujidade do painel de controlo Pode criar fendas no painel N O utilize subst ncias inflam veis nem nenhum tipo de spray para limpar a parte interior ou exterior do aparelho Isto poder causar um inc ndio ou choques el ctricos Para mais informa es consulte Instru es de seguran a importantes na p gina 54 96 Limpe a parte externa do aparelho da seguinte forma 1 Desligue o interruptor do aparelho Desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica O Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho O Limpe a parte exterior do aparelho com um pano seco e que n o deite fios para remover o p 4 Retire tudo o que estiver encravado na gaveta de papel Resolu o de problemas e manuten o de rotina Limpe a parte interna da gaveta de O Na unidade ADF limpe a barra branca papel com um pano seco e que n o 1 e o vidro do digitalizador 2 que est deite fios para remover o p por baixo com um pano que n o deite fiapos humedecido com um produto de limpeza para vidros n o inflam vel QO Coloque o papel e a gaveta do papel novamente no aparelho Q Ligue primeiro o cabo de alimenta o EA Nota do aparelho tomada el ctrica CA e Al m de limpar o vidro do digitalizador e a em seguida todos os restantes cabos tira de vidro com um limpa vidros n o Ligue o interruptor do aparelho
82. e Se n o embalar o aparelho correctamente poder anular a garantia O aparelho deve estar adequadamente assegurado com o transportador Se o aparelho tem de ser transportado leia as instru es desta sec o que explicam como deve preparar correctamente o seu aparelho para transporte ADVERT NCIA Quando o seu aparelho tiver sido instalado e usado recomendamos que N O o mude ou transporte para outro lugar se n o for estritamente necess rio Resolu o de problemas e manuten o de rotina As impressoras laser a cores s o aparelhos de impress o complexos A movimenta o ou o transporte do aparelho sem a remo o correcta das pe as instaladas pode provocar danos GRAVES no aparelho Consequentemente o seu aparelho pode funcionar mal depois disso O n o cumprimento da prepara o do aparelho para transporte segundo as instru es nesta sec o poder ANULAR A SUA GARANTIA Para evitar danos pessoais ao deslocar ou levantar este aparelho certifique se de que estas ac es s o feitas no m nimo por duas pessoas Tenha cuidado para n o entalar os dedos ao pousar o aparelho no ch o 139 Certifique se de que disp e das seguintes pe as para reembalar Folha de introdu o para reembalar 2 Saco de pl stico para caixa do toner 3 Tampa protectora cor de laranja e saco de 140 residual pl stico em que o cartucho do toner foi originalmente fornecido 4 unidades
83. e 5 O Voltar y OK 00 o R o g e Iniciar Lecceccococe J 00 E SO 00 900000000000 0 00 Contraste Ampliar Selec o 0 Frente e verso Qualidade Reduzir degaveta Grupo Nemi 0 CD o O O D no boce E n OO Cm Copiar bococococoaqpoooocooocooo A i 8 Teclas num ricas Para introduzir informa es no aparelho Parar Sair Interrompe uma opera o ou sai de um menu Iniciar Cor Permite fazer c pias a cores Mono Permite fazer c pias a preto e branco Copiar Teclas Contraste Qualidade Permite alterar a qualidade ou o contraste da pr xima c pia Ampliar Reduzir Reduz ou amplia as c pias Selec o de graveta Permite alterar a gaveta a ser utilizada para a pr xima c pia Grupo Ordena c pias m ltiplas utilizando o ADF Nem1 Pode escolher a c pia N em 1 para copiar 2 ou 4 p ginas para uma s p gina Frente e verso Pode escolher Duplex para copiar em ambas as faces do papel 10 Digitalizar Coloca o aparelho no modo Digitalizar Para mais informa es sobre a digitaliza o consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Cap tulo 1 Indica es do LED de estado O LED d odo emissor de luz Status pisca e muda de cor consoante o estado do aparelho Status As indica es relativas aos LEDs apresentadas na seguinte tabela s o utilizadas nas ilustra es deste cap tulo
84. e da correia D Prima Parar Sair Substituir a caixa do toner residual N mero de artigo WT 100CL Substituir pe as Caixa do toner residual Deve substituir a caixa do toner residual ap s a impress o de aproximadamente 20 000 imagens com 5 de cobertura de cada uma de CMYK O n mero de p ginas imprimidas varia dependendo das tarefas de impress o e do papel que estiver a utilizar Oxa Toner Resid Alerta de caixa de toner residual cheia Quando a caixa de toner residual est cheia aparece a seguinte mensagem no LCD e o aparelho p ra a impress o Quando vir esta mensagem deve substituir a caixa do toner 1 ADVERT NCIA N O reutilize a caixa do toner residual Resolu o de problemas e manuten o de rotina Substituir a caixa do toner residual ADVERT NCIA N O coloque a caixa do toner residual numa fogueira Isso pode provocar uma explos o Tenha cuidado para n o derramar o toner N O inale ou permita que entre em contacto com os seus olhos Jqtooeereoa Q AVISO Manuseie cuidadosamente a caixa do toner residual Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e em seguida abra a tampa dianteira 133 E Segure no man pulo verde da unidade 3 Solte o man pulo de bloqueio cinzento do tambor Levante a unidade do 1 situado no lado esquerdo do tambor e em seguida pu
85. e em amostras de papel antes da compra para assegurar o desempenho desejado Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor Alguns aspectos a ter em conta durante a selec o do papel s o E O seu fornecedor deve ser informado que o papel ou os envelopes ser o usados numa impressora laser a cores E O papel pr impresso deve utilizar tintas que consigam aguentar a temperatura do processo de fus o do aparelho 200 graus cent grados durante 0 1 segundos E Se seleccionou um papel bond de algod o um papel com uma superf cie spera como o papel encrespado ou avergoado dobrado ou amachucado a impress o pode sair imperfeita Tipos de papel a evitar Q AVISO Alguns tipos de papel podem ficar mal imprimidos ou danificar o seu aparelho N O use papel com uma textura elevada extremamente fino ou brilhante ondulado ou enrolado 1 1 2 mm ou maior 12 revestido ou com acabamento qu mico defeituoso vincado ou dobrado que ultrapassa a especifica o de peso recomendado neste manual com etiquetas e agrafes com cabe alhos que usam tintas ou uma termografia a baixas temperaturas papel qu mico concebido para impress es a jacto A utiliza o de qualquer um dos tipos de papel acima referidos pode danificar o seu aparelho Este tipo de danos n o coberto por nenhuma garantia ou acordo
86. e surgir o ecr do nome do modelo clique no nome do seu aparelho O menu principal do CD ROM apresentado P Macromedia Flash Player 8 EJB DCP 9045CDN lenu superior Menu superior Registo online af Brother Solutions Center Informa es sobre pe as E Corrigir MFL Pro Suite Anterior Se esta janela n o se abrir utilize o Explorador do Windows para localizar e executar o programa start exe a partir do direct rio raiz do CD ROM Brother Clique em Documenta o Clique na documenta o que pretende consultar Informa es gerais E Documentos HTML 3 manuais o Manual de Utilizador HTML para opera es aut nomas o Manual de Utilizador do Software e o Manual do Utilizador de Rede Este formato recomendado para a visualiza o no seu computador E Documentos PDF 4 manuais O Manual de Utilizador em formato PDF para opera es aut nomas o Manual de Utilizador do Software o Manual do Utilizador de Rede e o Manual de Instala o R pida Este formato recomendado para a impress o dos manuais Clique para aceder Brother Solutions Center onde pode consultar ou descarregar os documentos PDF S o necess rios um acesso Internet e o software PDF Reader Cap tulo 1 Como localizar as instru es de digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Softwa
87. eguintes passos D Prima Menu 2 4 AV ou DE 2 Prima A ou Y para seleccionar 1 Vermelho 2 Verde ou 3 Azul Prima OK Prima 4 ou b para aumentar ou diminuir a satura o da cor Prima OK 4 Volte ao ponto para seleccionar a pr xima cor Ou prima Parar Sair Fazer c pias Selec o da gaveta Pode alterar a utiliza o da gaveta apenas na pr xima c pia Coloque o documento Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Selec o de gaveta Prima 4 ou gt para seleccionar MP gt T1 T1 gt MP 1 XXX ou MP XXX Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Prima MP gt T1 OU M gt T1 gt T2 T1i gt MP ou T1 gt T2 gt M 1 Selec o de gaveta 1 XXX 2 XXX 1 MP XXX 1 1 XXX o tamanho de papel definido em Menu 1 2 E Nota T2 ou 2 aparece apenas se a gaveta do papel opcional estiver instalada Para alterar a configura o predefinida de Selec o da Gaveta Consulte Uso da Gaveta no Modo C pia na p gina 21 35 Cap tulo 5 Mensagem de Mem ria Cheia Se a mem ria ficar cheia enquanto estiver a fazer c pias a mensagem LCD ir orient lo na pr xima fase Se receber a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da p gina seguinte pode optar entre premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor para copiar as p ginas digitalizadas at a ou premir Parar Sair para cancelar
88. eguir 126 1 Certifique se de que o man pulo de bloqueio cinzento 1 est virado para cima e coloque a unidade do tambor no aparelho Empurre para baixo o man pulo de bloqueio cinzento 1 Nota Quando colocar a unidade do tambor no aparelho fa a corresponder as guias verdes 1 do man pulo da unidade do tambor s setas verdes 2 que se encontram em ambos os lados do aparelho Resolu o de problemas e manuten o de rotina 2 Empurre a unidade do tambor para 10 Prima Menu 6 6 dentro at que j n o d mais No menu aparecem apenas os contadores das pe as que precisam de ser reiniciados et Pheri Tambor AV ou DE 11 Prima ou Y para seleccionar Tambor Prima OK 12 Prima 1 para reiniciar o contador da unidade do tambor Prima Parar Sair Quando substituir a unidade do tambor precisa de reiniciar o contador da unidade do tambor seguindo estes passos Ligue o interruptor do aparelho 127 Substituir a unidade da correia N mero de artigo BU 100CL Mensagem de substituic o da unidade de correia Quando a unidade de correia est esgotada a seguinte mensagem aparece no LCD Quando vir esta mensagem deve substituir a unidade da correia Unid Correia O AVISO N O toque na superf cie da unidade da correia Se tocar nela pode diminuir a qualidade da impress o Danos provocados pelo manuseamento incorrecto da unidade da c
89. elho fornecido com o cartucho de toner standard TN 130 Quando o cartucho de toner estiver quase vazio o LCD indica Pouco Toner EM Nota sempre boa ideia ter por perto um novo cartucho de toner pronto para quando aparecer o alerta de Pouco Toner 116 Mensagem de fim da vida til do toner Quando a seguinte mensagem aparece no LCD precisa de substituir o cartucho do toner A segunda linha do LCD indica qual a cor que precisa de ser substitu da Elimine o cartucho de toner de acordo com os regulamentos locais separadamente do lixo dom stico Para informa es sobre reciclagem tamb m pode visitar o nosso site de ecologia www brothergreen co uk Certifique se de que sela cuidadosamente o cartucho de toner de forma a evitar o derrame de p Se tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local EM Nota aconselh vel efectuar a limpeza do aparelho e dos fios de corona da unidade do tambor quando substituir o cartucho de toner Consulte Limpeza das janelas do digitalizador a laser na p gina 98 e Limpeza dos fios de corona na p gina 102 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Substituir os cartuchos de toner 2 Segure no man pulo verde da unidade do tambor Levante a unidade do IN SUPERF CIE QUENTE tambor e em seguida puxe a para fora at que j n o d mais Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a
90. enar a data e a hora durante cerca de 4 dias Menus e fun es Teclas de menu Menu E Tm Limpar Rota j K Menu Aceder ao menu OK Ir para o pr ximo n vel de menu Aceitar uma op o Limpar Sair do menu premindo Voltar repetidamente Voltar para o n vel anterior de f menu 5 Percorrer o actual n vel de menu Voltar para o n vel do menu EI CS anterior ou avan ar para o n vel de menu seguinte Parar Sair Sair do menu 149 Para aceder ao modo de menu Prima Menu 2 Seleccione uma op o E Prima 1 para o menu Configura o Geral E Prima 2 para o menu C pia E Prima 3 para menu Impressora E Prima 4 para o menu I F directo USB E Prima 5 para o menu LAN E Prima 6 para o menu Machine Info Pode percorrer cada n vel de menu premindo A ou Y consoante a direc o que pretende seguir Prima OK Em seguida o LCD indica o n vel de menu seguinte Prima A ou Y para passar para a pr xima op o de menu Prima OK Quando tiver terminado a selec o de uma op o o LCD indica Aceite 60 O Prima Parar Sair para regressar ao menu do topo 150 Tabela de menus Menus e fun es Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco Seleccionar e OK Seleccionar e OK para i para sair aceitar i Menu um a OK m OK OK l Parar Sair a a
91. ersa v rias vezes Resolu o de problemas e manuten o de rotina Q AVISO Certifique se de que coloca o man pulo na sua posi o original Y 1 Se n o o fizer as p ginas imprimidas podem ter um risco vertical 3 Feche a tampa do fio de corona 4 Repita os passos 1 at 3 para limpar os restantes tr s fios de corona Retire o novo cartucho da embalagem Segure o cartucho na horizontal com ambas as m os e sacuda o devagar de um lado para outro cinco ou seis vezes para distribuir o toner de forma uniforme no interior do cartucho 119 O Retire a tampa protectora cor de laranja D Segure nos cartuchos do toner 120 servindo se dos seus man pulos coloridos e insira os um a um na unidade do tambor como ilustrado Certifique se de que faz corresponder a cor do cartucho de toner etiqueta da mesma cor na unidade do tambor e certifique se tamb m de que desce o man pulo do cartucho do toner A quando este estiver na sua posi o Repita estes passos para todos os cartuchos do toner C Ci o M Magenta Y Amarelo K Preto A O N a O Empurre a unidade do tambor para dentro at que j n o d mais Substituir a unidade do tambor N mero de artigo DR 130CL Mensagem Subst Consum Tambor Tambor O aparelho usa um tambor para criar as imagens imprimid
92. es O Coloque o documento 2 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 34 3 Prima A ou Y para seleccionar Brilho O Prima b para tirar uma c pia mais clara ou prima 4 para escurecer uma c pia Prima OK O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar as configura es pr definidas siga os seguintes passos amp Prima Menu 2 2 O Prima b para tirar uma c pia mais clara ou prima 4 para escurecer uma c pia Prima OK amp Prima Parar Sair Contraste Ajuste o contraste para melhorar a nitidez e a claridade da imagem Para alterar temporariamente as configura es do contraste siga as seguintes instru es Coloque o documento Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 3 Prima Contraste Qualidade Prima ou Y para seleccionar Contrast Prima OK 4 Prima 4 ou b para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar as configura es pr definidas siga os seguintes passos Prima Menu 2 3 Lontraste 2 Prima lt 4 ou b para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK 3 Prima Parar Sair Ajuste de cor Pode alterar a configura o pr definida para a satura o da cor Para alterar as configura es pr definidas siga os s
93. ess o duplex dupla faca quais sungasentsacarase ada 154 Imprimir controladores 167 especifica es rene 167 papel encravado 85 qualidade a 68 reSOIU O as simssiseniiazaseserisesdassl cuelgpestatas 167 Tecla Cancelar Trabalho 6 64 Tecla directa ii nnnnnnno 6 Tecla Seguran a 6 tOCIAS quasistosesihasisestiiaaadeniianda caaaeii 6 Informa o do aparelho contadores de p ginas 147 LED de estado 8 verificar a vida til das pe as 148 Instru es de seguran a 54 L LCD ecr de cristais l quidos 6 149 CONTASE aoiseanna ias hesades E 23 LED de estado 6 8 Limpeza digitalizado inmedia 97 fio de corona 102 janela do digitalizador a laser 98 unidade do tambor 105 Lista das Defini es do Utilizador 23 174 M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Manuten o rotina it 96 substituir caixa do toner residual 133 cartucho de toner 116 unidade da correia 128 unidade do tambor 121 verificar a vida til das pe as 148 Mem ria adicionar DIMM op o 60 Stalan cisissessaieniss
94. etter Legal Executivo A5 A6 B5 B6 e Folio 1 Papel simples papel fino e papel reciclado at 250 folhas 80 g m Gaveta multi fun es Gaveta MP Largura 69 9 a 215 9 mm 2 75 a 8 5 pol Comprimento 116 0 a 406 4 mm 4 57 a 16 0 pol Papel simples papel fino papel grosso papel reciclado papel bond envelopes e etiquetas at 50 folhas papel simples 80 g m at 3 envelopes Gaveta do papel Gaveta 2 A4 Letter Legal Executivo A5 B5 B6 e Folio 1 Papelsimples papelfino e papel reciclado at 500 folhas 80 g m 1 Tamanho da folha 8 pol x 13 pol Especifica es do papel recomendado As especifica es de papel recomendado para este aparelho s o as seguintes Peso base g m 75 90 Espessura um 80 110 Aspereza seg Superior a 20 Rigidez cm3 100 90 150 Direc o de gramagem Gramagem longa Resist ncia do volume ohm 40e9 10e11 Resist ncia da superf cie 9 12 ohm cm 10e7 10e Carga CaCO Neutro Teor das cinzas wt Inferior a 23 Brilho Superior a 80 Opacidade Superior a 85 11 Cap tulo 2 Manuseamento e uso de papel especial O aparelho foi concebido para funcionar com a maior parte dos tipos de papel bond e xerogr fico Contudo algumas variedades de papel podem afectar a qualidade da impress o ou a fiabilidade do manuseamento Teste sempr
95. ho de toner com a cor que ficou com uma linha branca Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Imagem inexistente numa linha fina E Se estiver a utilizar um controlador de impressora do Windows abra a janela Propriedades e em seguida clique em Prefer ncias de impress o Seleccione o separador Avan ado Op es de Dispositivo Defini o de impress o e em seguida marque as caixas Melhorar a impress o de padr es ou Melhorar a Linha Fina Superf cie rugosa E Substitua o papel pelo tipo recomendado Consulte Papel recomendado na p gina 10 E Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 E Certifique se de que a tampa traseira foi fechada correctamente E Verifique se o papel foi correctamente colocado E Certifique se de que escolheu o suporte de impress o correcto no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Vire a resma de papel ao contr rio na gaveta ou rode o papel 180 na gaveta de entrada E Certifique se de que a unidade do tambor foi instalada correctamente Consulte Substituir a unidade do tambor na p
96. ias E Qualidade E Tamanho do papel E Data de impress o E Impress o do nome do ficheiro E Configura o EMP Nota Os nomes e a disponibilidade de cada defini o depende da especifica o da sua m quina fotogr fica Tamb m pode definir as seguintes configura es PictBridge servindo se do painel de controlo Selec es de Op es Menu Tamanho do Papel Letter A4 B5 A5 B6 A6 Orienta o Vertical Horizontal 1 Data Hora Des Lig Nome do ficheiro Des Lig Qualidade da impress o Normal Excelente 1 Se seleccionar o tamanho de papel Letter A4 ou B5 ser seleccionado Vertical Se seleccionar A5 B6 ou A6 ser escolhido Horizontal Imprimir fotos a partir de uma m quina fotogr fica digital i Prima Menu 4 3 2 Para definir as configura es PictBridge prima A ou Y para seleccionar 1 Tam de Papel 2 Orienta o 3 Data e Hora 4 Nome Ficheiro OU 5 Qualid Impress Prima OK Prima A ou Y para seleccionar uma op o em cada menu de configura o Prima OK O Repita Q a O para cada configura o PictBridge Prima Parar Sair Nota As defini es da m quina fotogr fica s o priorit rias desde que a sua m quina fotogr fica n o esteja definida para utilizar as defini es do seu aparelho defini es predefinidas Se a sua m quina foi definida para usar as defini es do seu aparelho este ir imprimir as s
97. imenta o da tomada el ctrica CA 57 O Com a ajuda de outra pessoa levante o aparelho com cuidado e coloque o em cima da unidade da gaveta inferior opcional de modo que os pinos de alinhamento da unidade da gaveta inferior sejam inseridos nos orif cios guia da base do aparelho como ilustrado na figura O Puxe a gaveta de papel normal para 58 fora do aparelho e retire o papel da gaveta O Servindo se da chave de fendas 1 desaparafuse os dois parafusos como ilustrado na figura e guarde os ir precisar deles na fase Q em seguida retire a parte frontal da gaveta do papel 2 da gaveta de papel normal O Siga os seguintes passos para passar a parte frontal da gaveta do papel pertencente gaveta do papel normal para a nova gaveta 1 1 Com cuidado levante e segure no prato de metal no interior da gaveta do papel 2 2 Enquanto o prato de metal estiver levantado introduza a nova parte frontal da gaveta do papel 1 na parte da frente da gaveta do papel Certifique se de que o man pulo azul indicador 3 passa pelo orif cio 4 3 Assim que a parte frontal da gaveta do papel estiver ajustada correctamente solte o prato de metal O man pulo azul deve ficar debaixo do prato de metal Op es QO Fixe a nova parte frontal da gaveta do papel gaveta do papel normal voltando a aparafusar os dois parafusos tirados na fase Em seguida coloque de novo o p
98. ina Problemas na liga o rede Continua o Problemas Sugest es A fun o digitaliza o em rede n o funciona A fun o impress o em rede n o funciona continua o Para utilizadores do Windows Vista 1 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es O Quando surgir o ecr Controlo da conta de utilizador fa a o seguinte E Para utilizadores que t m direitos de administrador clique em Continuar m Para utilizadores que n o t m direitos de administrador introduza a palavra passe do administrador e clique em OK Certifique se de que o Firewall do Windows est Ligado no separador Geral Clique no separador Excep es Clique no bot o Adicionar porta 006 O Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome introduza uma descri o por exemplo Digitalizador da Brother 2 Em N mero da porta introduza 54925 3 Certifique se de que UDP seleccionado Em seguida clique em OK QB Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e verificada e em seguida clique em Aplicar 8 Se ainda continuar com problemas na liga o rede como digitaliza o ou impress o em rede marque a caixa Partilha de ficheiros e de impressoras no separador Excep es e em seguida clique em Aplicar O seu computador n o encontra
99. inutos antes de se desligar automaticamente para poupar a sua vida til e reduzir o consumo de energia Para desligar a l mpada do digitalizador prima simultaneamente as teclas 4e gt A l mpada mant m se desligada at pr xima vez que usar a fun o digitaliza o f Nota Desligar regularmente a l mpada reduzir a vida til desta Configura o geral Contraste do LCD Pode alterar o contraste para fazer com que o LCD fique mais claro ou mais escuro ID Prima Menu 1 7 Prima b para tornar o LCD mais escuro Prima 4 para tornar o LCD mais claro Prima OK ES Prima Parar Sair Lista das Defini es do Utilizador Pode imprimir uma lista das configura es que programou incluindo a config da rede Prima Iniciar o Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Prima Parar Sair 23 Seguran a Bloqueio da Fun o Codificado O Bloqueio da Fun o Codificado permite restringir o acesso p blico a certas fun es do aparelho C pia Digitaliza o e Impress o Esta fun o tamb m impede que os utilizadores alterem as configura es predefinidas do aparelho ao limitar o acesso s configura es dos menus necess rio desactivar pelo menos uma fun o para activar o Bloqueio da Fun o Codificado para o utilizador geral O acesso a fun es restritas pode ser activado criando um utilizador restrito Os utilizadores restritos devem sele
100. isco de Espesso mem ria flash USB Mais espesso Papel Reciclado 3 P g M ltiplas 1 em 1 Define o estilo da p gina 42 dem quando est a imprimir m ltiplas p ginas 4 em 1 directamente do disco de mem ria flash USB 9 em 1 16 em 1 25 em 1 1 em 2x2 p g s 1 em 3x3 p g s 1 em 4x4 p g s 1 em 5x5 p g s 4 Orienta o Vertical Define a orienta o da 42 p gina quando est a Horizontal Ra imprimir directamente do disco de mem ria flash USB 5 Agrupar Lig Activa ou desactiva a 42 cola gi Besi o da p gina o quando est a imprimir directamente do disco de mem ria flash USB 6 Qualid Impress Normal Define a op o da 42 qualidade da impress o Fina Pa Eae quando est a imprimir directamente do disco de mem ria flash USB 7 0p o PDF Documento Define a op o PDF para 42 N imprimir coment rios Doc E Marca o 156 Menus e fun es Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 4 1 R Dir USB 1 Impre Directa 8 Imprim ndice Simples Define a op o de 42 ds impress o do ndice continua o continua o Detalhes formato simples ou detalhes 2 Dig p a USB 1 Resolu o Cor 150 ppp Define a resolu o para Consulte 300 enviar os dados o Manual RA ERR digitalizados para o disco do Cor 600 ppp de mem ria flash USB Utilizador de P B 200 ppp Software P B 200x100 ppp no CD ROM
101. isitos recomendados O papel com superf cie rugosa pode originar este problema Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 E Coloque um novo cartucho de toner com a cor que est na origem do problema Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E Limpe os fios de corona e a unidade do tambor da cor que est na origem do problema Consulte Limpeza dos fios de corona na p gina 102 e Limpeza da unidade do tambor na p gina 105 Se a qualidade de impress o n o melhorou coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Fundo cinzento ou a cores E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 E Verifique o ambiente do aparelho Condi es como humidade e temperaturas elevadas podem aumentar a quantidade de sombras de fundo Consulte Escolher uma localiza o na p gina 48 E Coloque um novo cartucho de toner com a cor que est na origem do problema Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E Limpe os fios de corona da unidade do tambor da cor que est na origem do problema Consulte Limpeza dos fios de corona na p gina 102 Se a qualidade de impress o n o melhorou coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 P gina torta E Certifique se de que o papel ou outro material de im
102. italizador a 23 Contrasteido LCD neiii abas denni orem dat danado bege nona ea aaa 23 Lista das Defini es do Utilizador e ierreneeeaaarana 23 4 Fun es de seguran a 24 Seguran a ceneri naiera E EEA EEEE ai ora inda sdaad panda dad sina Ba adiando 24 Bloqueio da Fun o Codificado aereas 24 Sec o Il Copiar 5 Fazer c pias Como COPIar asa saias dc Cape e a a E E Ecr LCD para o modo de C pia nr nnn Criar uma nica C pi es ssis ee ee a E E andrade dh Criar c pias m ltiplas e reeereeneeanenaaaaana Interromper a c pia essere ea aeanananeaaaanane Op es de c pia configura es tempor rias Alterar qualidade da c pia e aaeeeeereenranaa Aumentar ou reduzir as imagens copiadas Tirar c pias N em 1 configura o da p gina C pia Duplex face dupla serena Ordenar c pias utilizando o ADF ee eeeernrrrnnnnsereerrere nne Ajustar brilho contraste e cor eras Selec o da gavelar iana a RARASAN Ea EREE AARAA ques Mensagem de Mem ria cheia eres Sec o Ill Impress o directa 6 Imprimir fotos a partir de uma m quina fotogr fica digital Antes de utilizar PictBridge serranas Requisitos PictBridge rien Utilizar PictBridge as
103. ite e o lado esquerdo do aparelho marca LEFT na outra pe a de esferovite Coloque os cartuchos do toner na esferovite 21 Coloque o tabuleiro de cart o 1 em cima Fa a corresponder a parte da frente do aparelho s marcas do tabuleiro de cart o Coloque a caixa do toner residual no lado direito do tabuleiro de cart o 22 Coloque as quatro uni es 1 nos orif cios da caixa de cart o seguindo os passos A e B conforme indicado em baixo 23 Feche a caixa de cart o e prenda a com fita adesiva Resolu o de problemas e manuten o de rotina Informa es do aparelho Verificar o n mero de s rie Pode visualizar o n mero de s rie do aparelho no LCD B Prima Menu 6 2 Ema Serie Prima Parar Sair Verificar os contadores de p ginas Pode visualizar o contador de p ginas do aparelho para p ginas impressas c pias relat rios e listas ou um resumo total 1 Prima Menu 6 3 O LCD apresenta o n mero de p ginas para Total Lista e Copiar 2 Prima A ou Y para ver o n mero de p ginas para Imprimir Prima A ou Y para seleccionar a op o do que pretende ver no contador de p ginas a cores e a preto e branco do aparelho 4 Prima Parar Sair 147 Verificar a vida til das pe as Pode ver a vida til restante das pe as de manuten o no LCD Prima Menu 6 5 til Fega 2 Prima A ou Y para seleccionar 1 T
104. ituir o kit de alimenta o de papel da gaveta 1 Contacte o servi o de assist ncia do seu revendedor Brother para adquirir o Kit PF 1 82 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro Causa Solu o Subst Consum Chegou o momento de substituir Contacte o servi o de assist ncia do seu Kit Al Pap 2 o kit de alimenta o de papel da revendedor Brother para adquirir o Kit PF 2 gaveta 2 Subst Consum Chegou o momento de substituir Contacte o seu fornecedor Brother para Unidade Laser a unidade laser adquirir a unidade laser Subst Consum Cx Toner Resid A caixa do toner residual est quase cheia Prepare se para a substitui o da caixa de toner residual Consulte Substituir a caixa do toner residual na p gina 133 Tampa Aberta Feche a Tampa Di anteira A tampa dianteira n o est completamente fechada Feche a tampa dianteira do aparelho Tampa Aberta Feche a Tampa Tr aseira A tampa traseira n o est completamente fechada Feche a tampa traseira do aparelho Temp baixa O aparelho apresenta uma temperatura demasiado baixa Aumente a temperatura para permitir que o aparelho funcione Ver Tam Papel Coloque papel co rrecto O papel que se encontra na gaveta n o tem o tamanho correcto Coloque papel com o tamanho adequado na gaveta e defina o Tamanho do papel Menu 1 2 e a Utiliza
105. ituir um cartucho de toner na p gina 116 E Um dos cartuchos do toner pode estar danificado Identifique a cor em falta e coloque um novo cartucho de toner com a cor que ficou com uma linha branca Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 69 Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Manchas coloridas com intervalo de 75 mm E P p de papel cola ou outras subst ncias podem ficar coladas na superf cie do tambor fotossens vel OPC e resultar no aparecimento de manchas pretas ou brancas nos documentos impressos E Efectue algumas c pias duma folha branca de papel Consulte Criar c pias m ltiplas na p gina 28 E Se depois de ter efectuado c pias m ltiplas os documentos impressos ainda apresentarem manchas limpe a unidade do tambor Consulte Limpeza da unidade do tambor na p gina 105 E Se a qualidade de impress o ainda n o melhorou deve instalar uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Salpicos ou manchas do tinteiro E Verifique o ambiente do aparelho Este problema de qualidade da impress o pode dever se a condi es como humidade e temperaturas elevadas Consulte Escolher uma localiza o na p gina 48 E Verifique se o papel corresponde aos requ
106. izador a laser com um pano macio Consulte Limpeza das janelas do digitalizador a laser na p gina 98 68 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Linhas ou bandas coloridas verticais E Um dos cartuchos do toner pode estar danificado Substitua o cartucho de toner da cor da faixa ou da banda Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E Limpe os quatro fios de corona um por cada cor da unidade do tambor fazendo deslizar o man pulo verde Consulte Limpeza dos fios de corona na p gina 102 E Certifique se de que o man pulo verde de cada fio de corona est na sua posi o original A E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E A unidade fus vel pode estar suja Contacte o seu revendedor Brother Linhas coloridas horizontais E Um dos cartuchos de toner pode estar danificado Substitua o cartucho de toner que corresponde cor da linha Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Limpe os quatro fios de corona um por cada cor da unidade do tambor fazendo deslizar o man pulo verde Consulte Limpeza dos fios de corona na p gina 102
107. lash USB 42 Unidade do tambor lIMPpeza sccis 102 105 substituir erre 121 verificar vida til ii 148 Uso da gaveta defini o oeol O E patos en risada 21 IMpress o siiii 21 Utilizadores restritos ii 25 V Vidro do digitalizador utilizar 19 Volume configura o Deeper usos iiumsadira sera pisas antas amo iadar dado iS 22 175 Este aparelho est aprovado para ser utilizado apenas no Pa s onde foi comprado as empresas Brother locais ou os respectivos revendedores s suportam os aparelhos comprados nos pr prios pa ses
108. lher a qualidade da c pia Prima OK 3 Prima Parar Sair 29 Cap tulo 5 Aumentar ou reduzir as imagens copiadas Pode seleccionar os seguintes r cios de aumento ou redu o Prima Ampliar Reduzir 100 104 EXELTR 141 A5S A4 200 po Persnl 25 4005 505 70 A4 AS 78 LGL gt LTR 83 LGL gt A4 85 LTR gt EXE 91 P g complet 94 A4 gt LTR 97 LTR gt A4 Persnl 25 400 permite introduzir um r cio de 25 a 4008 30 Para ampliar ou reduzir a pr xima c pia siga as instru es que se seguem Coloque o documento Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Ampliar Reduzir Prima Ampliar Reduzir ou gt Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para seleccionar r cio de aumento ou redu o desejado Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Persnl 25 400 Prima OK Utilize as teclas num ricas para introduzir um r cio de aumento ou redu o de 25 a 400 Por exemplo prima 5 3 para introduzir 538 Prima OK QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EA Nota As Op es de Disposi o da P gina 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V ou4 em 1 H n o est o dispon veis em Ampliar Reduzir Tirar c pias N em 1 configura o da p gina Pode reduzir a quantidade de papel usado quando copiar utilizando
109. lizador aparelho selecciona uma de op o adequada para o Software documento cor ou preto e no branco CD ROM 5 Reincia impre 1 Repor Coloca as configura es do PLC para os valores originais de f brica 2 Sair 6 Calibra o Calibrar Ajusta a densidade da cor ou reintroduz a calibra o Repor sa da cor para o valor original de f brica 7 Auto Regist 1 Registro 1 Iniciar Ajusta automaticamente a posi o de impress o de cada cor 2 Sair 2 Frequ ncia Baixa Define o intervalo em que retende efectuar o auto M dia pe registo Alta Desl 8 Regist Manual 1 Gr fico Impr Imprime a tabela para verificar manualmente o registo das cores 2 Defin Registro 1 Magenta Esq 2 Ciano Esq 3 Amarelo Esq 4 Magenta Centro 5 Ciano Centro 6 Amarelo Centro 7 Magenta Dir 8 Ciano Dir 9 Amarelo Dir Define o valor de correc o na tabela que imprimiu em Gr fico Impr 155 Doc E carimbos Markup ou cola o ficheiro PDF ao texto Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 4 1 R Dir USB 1 Impre Directa 1 Tam de Papel A4 Define o tamanho do 42 papel quando est a Letter y poa imprimir directamente do Legal disco de mem ria flash USB Executive A5 A6 B5 B6 Folio 2 Tipo de Papel Fino Define o tipo de suporte 42 Comun quando est a imprimir directamente do d
110. mentador autom tico de papel Gaveta do papel Gaveta do papel 2 op o Tipo de impressora M todo de Impress o LCD ecr de cristais l quidos Fonte de Alimenta o Consumo de Energia Dimens es Peso 162 Especifica es 128 MB At 50 p ginas Escalonado 80 g m Duplex at Letter Ambiente Recomendado para Melhores Resultados Temperatura 20 a 30 C Humidade 50 70 Papel Xerox Premier 80 g m ou Xerox Business 250 folhas 80 g m 500 folhas 80 g m Laser Electrofotografia com leitura por feixe de laser semicondutor 22 caracteres x 5 linhas 220 240 V CA 50 60 Hz M ximo M dia 1200 W C pia M dia 515 W Descanso M dia 36 W Em Espera M dia 100 W G 520 mm 533 mm 530 mm Sem Unidade de Tambor Toner 33 1 kg N vel de ru do Temperatura Humidade Pot ncia sonora Funcionamento C pia Em Espera Press o sonora Funcionamento C pia Em Espera Funcionamento Armazenamento Funcionamento Armazenamento Especifica es LWAd 6 9 Bell LWAd 4 4 Bell LpAm 54 5 dBA LpAm 30 dBA 10 a 32 5 C 5a35 C 20 a 80 sem condensa o 10 a 90 sem condensa o 163 Materiais de impress o Entrada de Gaveta do papel Papel E Tipo de Papel Papel simples papel fino ou papel reciclado
111. mpressoras e faxes Clique com o bot o direito do rato sobre Impressora Brother DCP 9045CDN Certifique se de que Utilize a impressora fora de linha n o foi seleccionado Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras Clique com o bot o direito do rato sobre Impressora Brother DCP 9045CDN Certifique se de que Utilize a impressora fora de linha n o foi seleccionado O aparelho imprime sem aviso ou imprime caracteres errados E Abra a gaveta do papel e aguarde o fim da impress o Em seguida desligue o interruptor de alimenta o do aparelho e desligue o da rede el ctrica durante alguns minutos E Verifique as configura es da aplica o para confirmar se est configurada para funcionar com o aparelho O aparelho imprime as primeiras p ginas correctamente mas depois algumas p ginas apresentam textos incompletos E Verifique as configura es da aplica o para confirmar se est configurada para funcionar com o aparelho E O computador n o reconhece o sinal completo interm dio de entrada do aparelho Verifique se o cabo de interface est correctamente ligado Consulte o Guia de Instala o R pida Os cabe alhos ou rodap s do documento s o visualizados no ecr mas n o aparecem quando s o impressos H uma rea que n o pode ser imprimida na parte superior e inferior da p gina Ajuste as margens superior e inferior
112. no Outono Prima Menu 1 4 Hellia Auito 2 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK E Prima Parar Sair 22 Funcionalidades ecol gicas Economizar Toner Pode economizar o toner usando esta fun o Quando configurar economizar toner para Lig a impress o ser mais clara A configura o pr definida Des1 D Prima Menu 1 5 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Prima Parar Sair EM Nota N O recomendamos o modo Economizar Toner para a impress o de fotografias ou de imagens com escala de cinzentos Tempo de espera A configura o do tempo de espera permite reduzir o consumo de energia desactivando o fus vel enquanto o aparelho est no modo de espera Pode seleccionar por quanto tempo o aparelho deve estar em tempo de espera de 000 a 240 minutos antes de iniciar o modo espera O temporizador reinicia automaticamente quando o aparelho receber dados do computador ou fizer uma c pia O valor predefinido 005 minutos Durante o modo espera o LCD indica Em espera Quando imprimir ou copiar no modo espera ocorrer um pequeno intervalo enquanto o fus vel aquece O Prima Menu 1 5 2 O Introduza a dura o do per odo de espera do aparelho antes de entrar no modo espera 000 a 240 Prima OK amp Prima Parar Sair Desligar a L mpada do Digitalizador A l mpada do digitalizador mant m se ligada durante 30 m
113. o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 3 Subnet Mask 000 255 000 255 Introduza a Subnet mask 000 255 000 255 4 Gateway 000 255 000 255 Introduza o endere o 000 255 000 255 Gateway 5 Nome do n BRNXXXXXX Introduza o nome do N 6 Config WINS Auto Selecciona o modo de o configura o WINS Est tico 7 WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 000 DA prim rio ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP aba doa dog oaa SO Servidor DNS prim rio ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 9 APIPA Lig Atribui automaticamente o endere o IP a partir do Desl intervalo de endere os da liga o local O IPv6 Lig Configura o protocolo Desl IPv6 para lig 2 Ethernet Auto Selecciona o modo de igean liga o Ethernet 100B HD 10B FD 10B HD 158 Menus e fun es Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 5 LAN 3 Digit p a FIP Cor 150 ppp Define a resolu o para Consulte continua o A 300 enviar os dados o Manual c E PPP digitalizados atrav s do do Cor 600 ppp servidor FTP Utilizador de Rede P B 200x100 ppp no P B 200 ppp CD ROM O Repo Predefi 1 Repor 1 Sim Rep e as configura es de rede para o valor de f brica 2 N o 2 Sair 6 Info aparelho 1 Data e Hor
114. o K 1 1 A cor do cartucho do toner cuja vida til est pr xima do fim indicada na mensagem aparelho est a avisar o utilizador que o cartucho de toner est quase a acabar e em breve ser necess rio substitu lo enhuma Gaveta A gaveta do papel n o est Feche correctamente a gaveta do papel completamente fechada Pap encr atr s O papel est encravado na parte Consulte Papel encravado na p gina 85 traseira do aparelho Pap encr Duplex O papel est encravado na Consulte Papel encravado na p gina 85 unidade duplex Papel encr Gavl O papel est encravado na Consulte Papel encravado na p gina 85 Papai pace Gava gaveta de papel do aparelho Pouco Toner Se o LCD indicar Pouco Toner Encomende um novo cartucho de toner com a ainda poss vel imprimir mas o cor que est quase no fim Prepare o Novo Cartuch Registro O registo falhou Prima Iniciar Mono o Iniciar Cor e tente novamente Efectue um dos seguintes passos E Tente o Registo manual Menu 3 8 Consulte o Registo manual no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Coloque uma nova unidade da correia Consulte Substituir a unidade da correia na p gina 128 E Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Substitua o cartucho de toner por um cartucho novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E Desligue o interruptor
115. o O papel est encravado no Consulte Papel encravado na p gina 85 interior do aparelho Erro Cartucho O cartucho do toner n o est Puxe a unidade do tambor para fora retire o cartucho do toner que indicado no LCD e coloque o novamente na unidade do tambor Erro de tambor Os fios de corona da unidade do tambor precisam de ser limpos Limpe os quatro fios de corona na unidade do tambor Consulte Limpeza dos fios de corona na p gina 102 Erro EL Ocorreu um problema mec nico no aparelho Abra a tampa dianteira e feche a de novo Erro Acesso O aparelho desligado da interface directa USB durante o processamento de dados Prima Parar Sair Reintroduza o aparelho e tente imprimir com uma impress o directa ou com PictBridge Erro no fusor A temperatura da unidade fus vel n o aumenta para um valor determinado dentro de um per odo de tempo espec fico A unidade fus vel est demasiado quente Desligue o interruptor de energia aguarde alguns segundos e em seguida ligue o de novo Deixe o aparelho ligado por 15 minutos Ficheiros demais H demasiados ficheiros guardados na unidade de mem ria Flash USB Reduza o n mero de ficheiros guardados na unidade de mem ria Flash USB Impos Digit XX Ocorreu um problema mec nico Desligue o interruptor do aparelho e em no aparelho seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone
116. o Utilizador de Rede O formato PDF recomendado para a impress o dos manuais Fa a um duplo clique no cone Brother Solutions Center para aceder o Brother Solutions Center onde pode consultar ou descarregar os documentos PDF S o necess rios um acesso Internet e o software PDF Reader Como localizar as instru es de digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o no Cap tulo 9 E Utilizar o ControlCenter2 no Cap tulo 10 E Digitaliza o em rede no Cap tulo 11 Presto Manual do Utilizador do PageManager E O Manual do Utilizador Presto PageManager pode ser consultado na ntegra atrav s da selec o de Ajuda na aplica o Presto PageManager Informa es gerais Cap tulo 1 Sum rio do painel de controlo 1 DOcococoscscocoo00 Cancelar 0 6 Directo Trabalho 60 E Jj e Imprimir Seccccccccooe Segura Imprimir teclas Directo Permite imprimir dados a partir de um dispositivo de mem ria Flash USB que pode ligar directamente ao aparelho Tamb m pode imprimir imagens directamente da sua c mara compat vel com PictBridge Segura Quando usa o Bloqueio da Fun o Codificado pode alterar os utilizadores restritos mantendo premido lt 4 enquanto prime a tecla Segura Consulte Bloqueio da Fun o Codificado na p gina 24
117. o Verifique se o man pulo de bloqueio do digitalizador est libertado Mem ria cheia A mem ria est cheia Outros Verifique a mensagem do LCD EA Nota Quando o interruptor de energia est desligado ou o aparelho est no modo Espera o LED est apagado Papel admiss vel e outros materiais Papel recomendado Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize o seguinte tipo de papel Colocar documentos e papel Tipo de Papel Item Papel simples Xerox Premier 80 g m Xerox Business 80 g m Papel reciclado Xerox Recycled Supreme Etiquetas Avery laser label L7163 Envelope Antalis River series DL A qualidade de impress o pode variar consoante o tipo de papel utilizado Pode utilizar os seguintes tipos de papel no seu aparelho papel simples etiquetas ou envelopes Para obter os melhores resultados siga as seguintes instru es E Utilize papel destinado a c pias normais E Utilize papel de 75 a 90 g m E Use etiquetas concebidas especialmente para impressoras a laser E Evite tocar na superf cie do papel imprimido imediatamente ap s a impress o E Utilize papel de granulagem longa com valor de Ph neutro e uma percentagem de humidade de cerca de 5 Q AVISO N O coloque envelopes etiquetas ou papel grosso mais do que 105 g m na gaveta do papel ou na gaveta inferior opcional As folhas podem ficar encravadas 10 Tip
118. o e opera o difere de uma m quina fotogr fica digital para a outra Consulte o manual do utilizador da sua m quina fotogr fica para obter mais informa es por exemplo como passar do modo Pictbridge para o modo de memoriza o em massa Imprimir fotos a partir de uma m quina fotogr fica digital Compreender as mensagens de erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer ao utilizar a interface directa USB poder identificar e resolver facilmente quaisquer problemas que surjam E Mem ria Cheia Esta imagem ir aparecer se estiver a trabalhar com ficheiros cujo formato ultrapassa a capacidade de mem ria do aparelho E Disp incorrecto Esta mensagem ir aparecer se ligar um dispositivo danificado ou incompat vel interface directa USB Para eliminar o erro desligue o dispositivo da interface directa USB Para obter mais informa es consulte Mensagens de erro e de manuten o na p gina 79 41 Com a fun o de impress o directa n o precisa de um computador para imprimir dados Pode imprimir atrav s de uma simples liga o do seu disco de mem ria flash USB na interface directa USB do aparelho EM Nota Alguns discos de mem ria flash USB podem n o funcionar com o aparelho Formatos de ficheiros suportados A impress o directa suporta os seguintes formatos de ficheiros m PDF vers o 1 6 1 E JPEG E Exif JPEG m PRN criado pelo controlad
119. o e tamanho do papel O aparelho carrega o papel a partir da gaveta de papel standard instalada da gaveta multi fun es ou da gaveta inferior opcional Gaveta de papel standard Visto que a gaveta do papel standard de tipo universal pode utilizar qualquer tamanho de papel um tipo de papel e de tamanho simultaneamente referido na tabela em Capacidade de papel da gaveta do papel na p gina 11 A gaveta de papel standard suporta at 250 folhas de papel de tamanho Letter A4 legal e folio 80 g m Pode se colocar papel at marca superior existente na guia lateral deslizante Gaveta multi fun es gaveta MP A gaveta MP suporta at 50 folhas de papel 80 g m ou at 3 envelopes Pode se colocar papel at marca superior existente na guia lateral deslizante Gaveta inferior opcional LT 100CL A gaveta inferior opcional suporta at 500 folhas de papel de tamanho Letter A4 legal e folio 80 g m Pode colocar papel na gaveta at marca superior que existe na guia lateral deslizante Colocar documentos e papel Os nomes das gavetas de papel do controlador da impressora e deste manual s o os seguintes Gaveta e unidade opcional Nome Gaveta de papel standard Gaveta 1 Gaveta inferior opcional Gaveta 2 Gaveta multi fun es Gaveta MP Capacidade de papel da gaveta do papel Tamanho do papel Tipos de papel N de folhas Gaveta do papel Gaveta 1 A4 L
120. o na gaveta de papel Al m disso folheie a resma de papel e rode o papel 180 na gaveta de papel E Siga os seguintes passos B Abra a tampa traseira OQ Empurre o man pulo cinzento para a direita como ilustrado na figura O Feche a tampa traseira e reenvie o trabalho de impress o EM Nota Quando acabar de imprimir abra a tampa traseira e coloque novamente o man pulo na posi o inicial 75 Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Envelopes amachucados EA 2 ed xe T O Lu wW D Abra a tampa traseira Puxe para baixo os dois man pulos cinzentos um no lado esquerdo e o outro no direito para a posi o do envelope como ilustrado na figura O Feche a tampa traseira e reenvie o trabalho de impress o EM Nota Quando acabar de imprimir abra a tampa traseira e coloque novamente os dois man pulos cinzentos na respectiva posi o inicial 76 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Linhas brancas ou estrias na parte inferior da p gina na impress o duplex EA Nota A posi o B destina se apenas impress o d plex com papel reciclado quando a temperatura e a humidade forem baixas E Seleccione o modo Papel Fino no controlador da impressora e envie novamente o trabalho de impress o Se o problema n o fica
121. oqueio cinzento 1 est virado cor do cartucho de toner etiqueta da para cima e coloque a unidade do mesma cor na unidade do tambor e tambor no aparelho Empurre para certifique se tamb m de que desce o baixo o man pulo de bloqueio man pulo do cartucho do toner A cinzento 1 quando este estiver na sua posi o Repita estes passos para todos os cartuchos do toner M Magenta Y Amarelo K Preto A O N a Resolu o de problemas e manuten o de rotina EMP Not 2 Empurre a unidade do tambor para amoa e dentro at que j n o d mais Quando colocar a unidade do tambor no aparelho fa a corresponder as guias verdes 1 do man pulo da unidade do tambor s setas verdes 2 que se encontram em ambos os lados do aparelho 23 Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica CA e em seguida todos os restantes cabos Ligue o interruptor do aparelho 113 Substituir os consum veis Quando chegar a altura de substituir os consum veis aparecem as seguintes mensagens no LCD O aparelho ir parar a impress o quando as seguintes mensagens de manuten o surgirem no LCD residual 20 000 p ginas caixa de toner residual cheia na p gina 133 Mensagens no LCD Consum veis a Vida til aproximada Como substituir N de artigo substituir Sem Toner Cartuchos do toner 2 500 p ginas preto Consulte Substituir um
122. or DCP 9045CDN m TIFF digitalizado por todos os modelos MFC ou DCP da Brother E PostScript 3 criado pelo controlador da impressora DCP 9045CDN BRScript3 1 Os dados que incluem um ficheiro de imagem JBIG2 JPEG2000 e ficheiros em camadas n o s o suportados 42 Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB Criar um ficheiro PRN ou PostScript gTM para impress o directa Nota Os ecr s nesta sec o podem variar consoante a sua aplica o e sistema operativo amp Na barra menu de uma aplica o clique Ficheiro seguido de Imprimir Seleccione Impressora Brother DCP 9045CDN 1 e seleccione a caixa Imprimir para ficheiro 2 Clique em Imprimir O Seleccione a pasta na qual deseja guardar o ficheiro e introduza o nome do ficheiro se isso lhe for pedido Se lhe for pedido apenas para dar um nome ao ficheiro pode tamb m especificar a pasta em que deseja guardar o ficheiro ao introduzir o nome do direct rio Por exemplo CATempiFileName prn Se tem um disco de mem ria flash USB ligado ao seu computador pode guardar o ficheiro directamente no disco de mem ria flash USB Imprimir dados a partir de uma unidade de mem ria Flash USB Imprimir dados directamente do disco de mem ria flash USB Ligue o seu disco de mem ria flash USB interface directa USB 1 na zona frontal do aparelho Quando o aparelho reconhecer a unidade de mem ria Flash USB
123. or um cartucho novo Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E Se um dos cartuchos de toner de cor mensagem estiver vazio seleccione Mono no controlador da impressora para poder continuar a imprimir a preto e branco Sem Unid Correia A unidade da correia n o foi Instale a unidade da correia Consulte instalada Substituir a unidade da correia na p gina 128 Subst Consum Chegou o momento de substituir Substitua a unidade da correia Consulte nia dorret a unidade da correia Substituir a unidade da RES correia na p gina 128 Subst Consum A vida til do tambor aproxima se Utilize a unidade do tambor at ter um do fim problema com a qualidade de impress o Tambor g A depois substitua a por uma nova Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 O contador da unidade do tambor Prima Menu 6 6 e em seguida ou Y para n o foi reiniciado quando foi seleccionar Tambor Prima OK e 1 para instalado um tambor novo reiniciar o contador da unidade do tambor Subst Consum Chegou o momento de substituir Contacte o seu fornecedor Brother para Unidade Fusivel a unidade fus vel adquirir a unidade fus vel Subst Consum Kit Al Pap MP Chegou o momento de substituir o kit de alimenta o de papel para a gaveta MP Contacte o seu revendedor Brother para adquirir o Kit PF MP Subst Consum Kit Al Pap 1 Chegou o momento de subst
124. orreia 50 000 p ginas Consulte Substituir a BU 100CL Subst Consum Unidade Fusivel Unidade fus vel 80 000 p ginas Contacte o seu fornecedor Brother para adquirir a unidade fus vel Subst Consum Unidade Laser Unidade laser 100 000 p ginas Contacte o seu revendedor Brother para substituir a unidade laser Subst Consum Kit Al Pap 1 Kit de alimenta o do papel 1 Rolo de alimenta o do papel e teclado separador para a Gaveta 1 100 000 p ginas Contacte o seu fornecedor Brother para adquirir o kit de alimenta o do papel 1 Subst Consum Kit Al Pap 2 quando a gaveta inferior opcional est instalada Kit de alimenta o do papel 2 Rolo de alimenta o do papel e teclado separador para a Gaveta 2 100 000 p ginas Contacte o seu fornecedor Brother para adquirir o kit de alimenta o do papel 2 Subst Consum Kit Al Pap MP Kit de alimenta o do papel MP Rolo de alimenta o do papel e teclado separador para a Gaveta MP 50 000 p ginas Contacte o seu fornecedor Brother para adquirir o kit de alimenta o do papel MP 1 impress o e do papel que estiver a utilizar EA Nota Quando imprimir papel com formato Letter ou A4 O n mero de p ginas imprimidas varia dependendo das tarefas de Elimine os consum veis gastos de acordo com os regulamentos locais separadamente do lixo dom stico Se
125. orreia podem anular a garantia Substituir a unidade da correia Desligue o interruptor do aparelho 128 2 Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e em seguida abra a tampa dianteira Resolu o de problemas e manuten o de rotina Segure no man pulo verde da unidade Q Solte o man pulo de bloqueio cinzento do tambor Levante a unidade do 1 situado no lado esquerdo do tambor e em seguida puxe a para fora aparelho Levante a parte dianteira da at que j n o d mais unidade do tambor e retire a completamente para fora do aparelho servindo se dos man pulos verdes da unidade do tambor 129 Q AVISO Certifique se de que utiliza os man pulos da unidade do tambor quando a transportar N O segure a unidade do tambor pelos lados Sugerimos lhe que coloque a unidade do tambor em cima de uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura 130 O Segure nas partes verdes da unidade da correia com ambas as m os levante a e em seguida puxe a para fora ens Esso Esses oUo SSS Eeen Q AVISO Sugerimos lhe que coloque a unidade da correia em cima de uma superf cie plana e limpa com um peda o de
126. orta Microsoft SP4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP 169 Consum veis Vida til do Cartucho de Toner Dura o da unidade do tambor Unidade da correia Caixa do toner residual 1 2 3 170 Cartuchos de Toner Standard TN 130BK Preto TN 130C TN 130M TN 130Y Ci o Magenta Amarelo Cartuchos do Toner de Alto Rendimento TN 135BK Preto TN 135C TN 135M TN 135Y Ci o Magenta Amarelo DR 130CL BU 100CL WT 100CL Quando imprimir papel com formato Letter ou A4 Aprox Aprox Aprox Aprox Aprox Aprox Aprox 2 500 p ginas 1500 p ginas 5 000 p ginas 1 4 000 p ginas 1 17 000 p ginas 2 50 000 p ginas 2 20 000 p ginas 3 Quando imprimir em papel com formato Letter ou A4 com 5 de cobertura de impress o Quando imprimir em papel com formato Letter ou A4 com 5 de cobertura de impress o para CMYK em cada um Especifica es Rede Ethernet com fios Nome do modelo da placa de rede LAN Suporte para Protocolos Tipo de Rede Utilit rios de Gest o 1 NC 6500h Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede e Digitaliza o em Rede 1 Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition 1 Mac OS X 10 2 4 ou superior 2 IPv4 TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS resol
127. os de tratamento de Manuseie o cartucho de toner com lixo local cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria 123 Q AVISO Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura AAA ERRA TIENE D Certifique se de que utiliza os man pulos da unidade do tambor quando a transportar N O segure a unidade do tambor pelos lados Para evitar problemas na qualidade da impress o NAO toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es 124 O Servindo se dos man pulos coloridos para levant los retire os quatro cartuchos do toner da unidade do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina 5 Desembrulhe a nova unidade do tambor O Segure nos cartuchos do toner e retire a tampa protectora servindo se dos seus man pulos coloridos e insira os um a um na unidade do tambor como ilustrado Certifique se de que faz corresponder a cor do cartucho de toner etiqueta da mesma cor na unidade do tambor e certifique se tamb m de que desce o man pulo do cartucho do toner A quando este estiver na sua posi o Repita estes passos para todos os cartuchos do toner C Ci o M Magenta Y Amarelo K Preto A O N a 125 7 Coloque a unidade do tambor de novo no aparelho como indicado a s
128. otamento cor de laranja original para a unidade da correia conforme indicado na ilustra o e em seguida feche a tampa dianteira D Com a ajuda de outra pessoa coloque o aparelho no saco de pl stico e em seguida na caixa de cart o inferior fazendo corresponder a pe a com a marca FRONT parte dianteira do aparelho conforme ilustrado no passo O 145 17 Conforme ilustrado encaixe as duas pe as de espuma com a marca FRONT 4 na pe a de cart o com a marca FRONT 7 Encaixe as pe as de espuma com a marca REAR L 5 e REAR R 6 respectivamente nos lados esquerdo e direito da pe a de cart o com a marca REAR 8 13 Coloque as pe as de cart o montadas 146 FRONT 1 e REAR 2 na caixa de cart o inferior respectivamente na parte dianteira e traseira do aparelho conforme ilustrado As patilhas de espuma devem ficar bem encaixadas no aparelho para suport lo D Coloque a caixa de cart o superior 1 por cima do aparelho e da caixa de cart o inferior Fa a corresponder os orif cios de uni o 2 da caixa de cart o superior com os orif cios de uni o 3 da caixa de cart o inferior SE 2 D S A Ed NA SA 3 20 Coloque as duas pe as de esferovite para os cartuchos do toner em cima do aparelho Fa a corresponder o lado direito do aparelho marca RIGHT numa das pe as de esferov
129. other nesta impressora ou a recarga de cartuchos vazios com toner de outra origem Se danificar a unidade do tambor ou outras pe as do aparelho devido utiliza o de toner ou cartuchos de toner que n o s o produtos originais Brother e por isso s o incompat veis ou inadequados para este aparelho quaisquer repara es efectuadas n o s o cobertas pela garantia Desembale o cartucho de toner apenas quando for coloc lo no aparelho Se deixar um cartucho de toner fora da embalagem por muito tempo a vida til do toner ser mais curta EA Nota Sele cuidadosamente o cartucho de toner numa embalagem adequada para evitar o derrame de p Elimine o cartucho de toner de acordo com os regulamentos locais separadamente do lixo dom stico Se tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local Q AVISO N O utilize subst ncias inflam veis perto do aparelho N O utilize nenhum tipo de spray para limpar a parte interior ou exterior do aparelho Isto poder causar um inc ndio ou choques el ctricos Consulte Manuten o de rotina na p gina 96 para obter informa es sobre como limpar o aparelho 4 Limpe os fios de corona como descrito a seguir 1 Empurre para soltar os fechos da tampa do fio de corona branco 1 e em seguida abra a tampa 2 Limpeofio de corona no interior do tambor deslizando suavemente o man pulo verde da esquerda para a direita e vice v
130. ourier New ew identifica as mensagens apresentadas no LCD do aparelho Os cones Aviso indicam o que fazer para evitar poss veis danos pessoais Os cones de Perigo el ctrico alertam para poss veis choques el ctricos Os cones de Superf cies quentes advertem para n o tocar nas partes do aparelho que est o quentes Os cones Cuidado indicam os procedimentos que deve seguir para evitar poss veis danos no aparelho Os cones configura o incorrecta alertam para dispositivos e opera es n o compat veis com o aparelho eP Os cones Notas oferecem sugest es teis EN Informa es gerais Aceder ao Manual do Utilizador Este Manual do Utilizador n o cont m todas as informa es relativas ao seu aparelho As fun es avan adas da Impressora da Rede e do Digitalizador s o explicadas no Manual do Utilizador de Software e de Rede que encontra no CD ROM Visualiza o da documenta o Visualiza o da documenta o Windows Para ver a documenta o no menu Iniciar aponte para Brother DCP 9045CDN no grupo de programas e em seguida clique em Manual do Utilizador em formato HTML Se n o tiver instalado o software pode localizar a documenta o seguindo as seguintes instru es ab Ligue o PC Insira o CD ROM da Brother com a etiqueta Windows na unidade do CD ROM 2 Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma S
131. papel rara nananarararaata 10 Manuseamento e uso de papel especial ii 12 rea n o imprim vel s ss issssessesessaiseserarseeaeaisesaeaisarsesasaraesaratsesaranda 15 reas n o imprim veis para c pias ssessserssasersesastsesaranoo 15 rea n o imprim vel quando imprimir num computador 15 Colocar papel e envelopes erre e aaa aaaraaearreaeannnaa 16 Colocar doCUMeENtos iseaas asiiessandasiaeol Penta stelaiadi a EEEa E ER Eea 18 Utiliza o do ADF alimentador autom tico de documentos 18 Utilizar o vidro do digitalizador rrenan 19 3 Configura o geral 20 Configura es do papel sussa sala atores rato LIT i ha a ra ada asa i 20 Tipo de Papel sasasassaaisosianadandiadass nodieaa 7 nani a radnad ana ada e naada aaa dl 20 Tamanho do papel asia nisso aae a a a aaa un Tarada 20 Uso da Gaveta no Modo C pia areas 21 Uso da Gaveta no Modo Imprimir rear 21 Configura es do volume er rennan Aaaa AREAREN AERES ra anaaaaa 22 Vol me do Beper ceri neiaa a dna Na O Eea EE na Ria dna aae 22 Hor rio de poupan a de energia earaaeareereanannaa 22 Funcionalidades ecol gicas ia AA 22 Economizar DONGr i sia esandisasadnzo aae a E OET AGA Sd AS EEEE a 22 Tempo de espera sorrires a e quad e aa iE aE a a dada 23 Desligar a L mpada do Dig
132. papel 1 ou na unidade 2 Nota fus vel N O volte a colocar a gaveta do papel nesta altura Se o LCD apresentar a mensagem Pap encr Duplex siga os seguintes passos O Se o papel n o estiver preso na gaveta do papel abra a tampa traseira Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho e verifique o interior do aparelho 4 Empurre o manipulo cinzento do lado esquerdo 1 para a direita 94 Resolu o de problemas e manuten o de rotina E O Puxe o papel encravado lentamente SUPERF CIE QUENTE paratorna Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira ou traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura seguinte QO Volte a colocar o man pulo cinzento do lado esquerdo 1 na sua posi o inicial 8 Coloque firmemente a gaveta do papel no aparelho 95 Manuten o de rotina o AVISO A unidade de tambor cont m toner por isso manuseie a com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Limpeza da parte exterior do aparelho G AVISO Utilize detergentes neutros Limpar com l quidos vol teis tais como diluentes ou benzina poder danificar a superf cie exterior do aparelho N O utilize materiais de limpeza que contenham amon aco N O us
133. papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner O Desembrulhe a nova unidade da correia e retire a capa protectora e o papel EB Coloque a nova unidade da correia no aparelho Ajuste a marca na unidade da correia marca t do aparelho Empurre para baixo a zona verde da unidade da correia para prend la na sua posi o Resolu o de problemas e manuten o de rotina 8 Coloque a unidade do tambor de novo no aparelho como indicado a seguir 1 Certifique se de que o man pulo de bloqueio cinzento 1 est virado para cima e coloque a unidade do tambor no aparelho Empurre para baixo o man pulo de bloqueio cinzento 1 131 EM Nota 132 Quando colocar a unidade do tambor no aparelho fa a corresponder as guias verdes 1 do man pulo da unidade do tambor s setas verdes 2 que se encontram em ambos os lados do aparelho 2 Empurre a unidade do tambor para dentro at que j n o d mais Quando substituir a unidade da correia precisa de reiniciar o contador da unidade da correia seguindo estes passos 10 Ligue o interruptor do aparelho D Prima Menu 6 6 No menu aparecem apenas os contadores das pe as que precisam de ser reiniciados Gia Reset Peri Unic Correia AV ou DE 12 Prima A ou Y para seleccionar Unid Correia Prima OK Prima 1 para reiniciar o contador da unidad
134. pecifica es 162 Goral roae RA DN RPA RED RR PODRE A RD MR FREAR CRI 162 Materiais de impress o aeee aaa nanenenanenaneranaa 164 C PIA morisii eana a dado a Ee aa E a E E EE E EE 165 DIGRAIZA O PAE A A E T T E E A E EE 166 IMpress o nininini o iniii niidi diiad dii aaa 167 INEA CES mienie e e ane Tab nada a e aae aaa 168 PICIBIIAGO irsinin aeiaai a E ELi E as iuga da 168 Fun o de impress o directa ic aaeanaeaenaaeranaa 168 Requisitos do computador iniiis iiaii aiii a 169 ConsuUM veIS esiones eee i eaae da ads iiasa ia id dna asa Sia pra nadas fa ines ubdaiiero 170 Rede Ethernet com fios e eeeeeeereeeeaneerere aan earererene na neneeera 171 Gloss rio 172 Indice remissivo 173 vii o viii Geral Informa es gerais Colocar documentos e papel Configura o geral Fun es de seguran a 10 20 24 Utilizar a documenta o Parab ns por ter adquirido um aparelho da Brother A leitura desta documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo proveito do seu aparelho S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os s mbolos e conven es que seguem s o utilizados em toda a documenta o Negrito O estilo negrito identifica teclas no painel de controlo do aparelho ou no ecr do computador It lico O estilo it lico chama a aten o para itens importantes ou menciona um t pico relacionado Courier O tipo de letra C
135. press o est devidamente colocado na gaveta do papel e que as guias n o est o demasiado apertadas ou soltas contra a resma de papel E Regule devidamente as guias do papel E A gaveta do papel poder estar demasiado cheia E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 70 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de Recomenda o impress o deficiente Esbatido E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados O papel B B com superf cie rugosa ou papel grosso pode originar este problema Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 Certifique se de que escolheu o suporte de impress o apropriado no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 A cor das p ginas impressas n o a pretendida Certifique se de que os cartuchos do toner foram instalados correctamente Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 Certifique se de que os cartuchos do toner n o est o vazios Consulte Mensagem de fim da vida til do toner na p gina 116 Ce
136. press o poder mudar consoante o tipo de documento que imprimir 2 A partir de uma gaveta do papel normal e uma gaveta do papel opcional 3 o tempo limite da primeira impress o poder mudar se o aparelho estiver a calibrar se ou a registar se 167 Interfaces USB Utilize um cabo de interface USB 2 0 cujo comprimento n o exceda 2 0m 2 Cabo LAN Utilize um cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior 1 Oseu aparelho est equipado com uma interface USB 2 0 de alta velocidade O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 2 Portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas PictBridge Compatibilidade Suporta Camera amp Imaging Products Association PictBridge standard CIPA DC 001 Consulte o site http nww cipa jp pictbridge para mais informa es Interface Interface directo USB Fun o de impress o directa Compatibilidade PDF vers o 1 6 1 JPEG Exif JPEG PRN criado pelo controlador de impressora DCP 9045CDN TIFF digitalizado por todos os modelos Brother MFC ou DCP PostScript 3 criado pelo controlador de impressora DCP 9045DCN BR Script3 1 Os dados que incluem um ficheiro de imagem JBIG2 JPEG2000 e ficheiros em camadas n o s o suportados 168 Requisitos do computador Especifica es Requisitos M nimos do Sistema e Fun es de software suportadas pelo PC Plataforma e Sistema Fun esd
137. r resolvido ap s a impress o de algumas p ginas siga estes passos 1 Abra a tampa traseira Puxe para baixo os dois man pulos cinzentos um do lado esquerdo e o outro do direito para a posi o B como indica a figura Feche a tampa traseira Seleccione o modo Papel Simples no controlador da impressora e envie novamente o trabalho de impress o O Se o problema n o ficar resolvido ap s a impress o de algumas p ginas seleccione o modo Papel Fino no controlador da impressora e envie novamente o trabalho de impress o EM Nota Quando acabar de imprimir abra a tampa traseira e coloque novamente os dois man pulos cinzentos na posi o inicial E Utilize um papel mais grosso do que aquele que est a utilizar 77 Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Salpicos ou manchas de toner na extremidade das p ginas d plex G AVISO Sugerimos que coloque a unidade do tambor e os cartuchos de toner sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo para a eventualidade de verter ou espalhar toner N O toque na superf cie do tambor fotossens vel Retire todos os cartuchos de toner da unidade do tambor e vire a ao contr rio Retire o toner da extremidade da unidade do tambor com um pano seco macio e que n o deite fios conforme indicado na ilustra o 78 Resolu o de problemas e manuten o
138. ra o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Certifique se de que o manipulo de desbloqueio da unidade fus vel est na posi o de fecho E Seo problema persistir contacte o seu fornecedor Brother Fixa o fraca na impress o em papel grosso E Seleccione o modo Papel grosso no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Tipo de Papel na p gina 20 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 74 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Enrolado ou ondulado E Certifique se de que escolheu o suporte de impress o correcto no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Verifique o tipo e a qualidade do papel O papel pode ficar enrolado devido s temperaturas elevadas e muita humidade E Se n o utiliza o aparelho com frequ ncia o papel pode estar na gaveta de papel h demasiado tempo Vire a resma de papel ao contr ri
139. raste Ampliar Selec o Qualidade Reduzir degaveta Grupo Nem a JESSE Mono Copiar O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O papel ser alimentado ao aparelho para come ar a limpeza do tambor Q Aparece a seguinte mensagem no LCD quando o aparelho terminar a limpeza Prima Parar Sair para que o aparelho regresse ao modo Pronto Tente imprimir novamente Se o problema subsistir repita os passos O a OQ v rias vezes Se o problema subsistir depois de repetir os passos O a O v rias vezes v para o passo D 10 Desligue o interruptor do aparelho Desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Resolu o de problemas e manuten o de rotina 1 Prima o bot o de desbloqueio da tampa B Segure no man pulo verde da unidade dianteira e em seguida abra a tampa do tambor Levante a unidade do dianteira tambor e em seguida puxe a para fora at que j n o d mais 107 Q AVISO Sugerimos lhe que coloque a unidade do tambor e os cartuchos de toner sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner 108 13 Solte o man pulo de bloqueio cinzento 1 situado no lado esquerdo do aparelho Levante a parte dianteira da unidade do tambor e retire a completamente para fora do aparelho servindo se dos man pulos verdes da unidade do tambor Certifique se de
140. re E Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN no Cap tulo 2 E Digitalizar um documento utilizando um controlador WIA Apenas para Windows XP Windows Vista no Cap tulo 2 Em Utilizar o ControlCenter3 no Cap tulo 3 E Digitaliza o em rede no Cap tulo 4 Guias de Orienta o do ScanSoft PaperPortT 11SE com OCR E Pode ver os Guias de Orienta o completos do ScanSoft PaperPort M 11SE com OCR a partir da Ajuda da aplica o ScanSoft M PaperPort 11SE com OCR Visualiza o da documenta o Macintosh O Ligue o computador Macintosh Insira o CD ROM da Brother com a etiqueta Macintosh na unidade do CD ROM 620 Abre se a seguinte janela reoeo E MFL Pro Suite Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration ESTUDE ar 3 Fa a duplo clique no cone Documentation Se surgir o ecr para seleccionar o idioma fa a duplo clique no seu idioma O Fa a duplo clique na documenta o que pretende consultar Documentos HTML 3 manuais Manual do Utilizador HTML para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede Este formato recomendado para a visualiza o no seu computador EA Nota Os documentos est o tamb m dispon veis em formato PDF 4 manuais Manual do Utilizador PDF para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software e Manual d
141. rgura do ADF 147 3 a 215 9 mm 5 8 a 8 5 pol dupla face duplex Altura do ADF 147 3 a 297 0 mm 5 8 a 11 7 pol C pias M ltiplas Agrupa ou ordena at 99 p ginas Aumentar Reduzir 25 a 400 em incrementos de 1 Resolu o At 1200 x 600 ppp 1 Tempo limite da primeira Aprox 21 segundos Preto 3 c pia Aprox 23 segundos Cores 2 Quando efectuar uma c pia a preto e branco do vidro do digitalizador no modo qualidade de texto de r cio 25 para o r cio de 150 O tempo limite da primeira c pia poder mudar se o aparelho estiver a calibrar se ou a registar se O tempo de sa da da primeira c pia pode variar devido ao tempo de aquecimento da l mpada do digitalizador 165 Digitaliza o Cores Preto e branco Sim Sim Digitaliza o Duplex Sim Frente e verso Compat vel com TWAIN Sim Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou superior Compat vel com WIA Sim Windows XP Windows Vista Tonalidade da Cor 24 bits de cor Resolu o At 19200 x 19200 ppp interpolado 1 At 1200 x 2400 ppp ptico 2 At 1200 x 600 ppp ptico Tamanho do documento com Largura do ADF 148 a 215 9 mm 5 8 a 8 5 pol uma nica face Altura do ADF 148 0 a 355 6 mm 5 8 a 14 pol Largura do vidro do M x 215 9 mm 8 5 pol digitalizador Altura do vidro do M x 355 6 mm 14 pol digitalizador Tamanho do documento de Largura do ADF 148 a 215 9 mm 5 8
142. rtifique se de que a unidade do tambor foi instalada correctamente Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Certifique se de que a unidade da correia foi instalada correctamente Consulte Substituir a unidade da correia na p gina 128 Efectue a calibra o utilizando o painel de controlo Prima Menu 3 6 b Prima OK para seleccionar Calibrar Prima 1 para seleccionar sim Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Ajuste a cor servindo se da configura o de personaliza o do controlador da impressora As cores que o aparelho pode imprimir e as cores que aparecem no monitor s o diferentes O aparelho pode n o conseguir reproduzir as cores apresentadas no monitor Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 Coloque uma nova unidade da correia Consulte Substituir a unidade da correia na p gina 128 Aparece s uma cor Limpe os fios de corona da unidade do tambor da cor que est na origem do problema Consulte Limpeza dos fios de corona na p gina 102 Se a qualidade de impress o n o melhorou coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nov
143. rvindo se dos seus man pulos coloridos e insira os um a um na unidade do tambor como ilustrado Certifique se de que faz corresponder a cor do cartucho de toner etiqueta da mesma cor na unidade do tambor e certifique se tamb m de que desce o man pulo do cartucho do toner A quando este estiver na sua posi o Repita estes passos para todos os cartuchos do toner C Ci o M Magenta Y Amarelo K Preto Aa O N a Resolu o de problemas e manuten o de rotina D Empurre a unidade do tambor para Limpeza da unidade do dentro at que j n o d mais tambor Se se deparar com problemas na qualidade da impress o originados por marcas repetidas nas p ginas limpe a unidade do tambor da seguinte forma Prima o bot o de desbloqueio da tampa dianteira e em seguida abra a tampa dianteira 12 Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica CA e em seguida todos os restantes cabos Ligue o interruptor do aparelho 105 B Feche a tampa dianteira do aparelho O aparelho come a a aquecer espere at que acabe de aquecer para ir para o passo O O Puxe a gaveta MP para fora 1 e estenda a aba de suporte da gaveta MP 2 O Coloque uma folha de tamanho A4 ou Letter em branco na gaveta MP 106 O Enquanto mant m premido Limpar Voltar prima 4 at ser apresentado DRUM CLEANING no LCD in OK pans Cont
144. s incluindo consegu ncias causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o limitado a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de conformidade CE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Laser Printer Model Number DCP 9045CDN is in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 BEC as amended by 91 263 EEC and 92 31 EEC and 93 68 EEO Harmonized standards applied Safety EN60950 1 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Year in which CE marking was first affixed 2006 Issued by Brother Industries Ltd Date 15th December 2006 Place Nagoya Japan Signature T DAH Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing amp Solutions Company Declara o de conformidade CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan F brica Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Declara que De
145. scri o do produto Impressora laser N mero do Modelo DCP 9045CDN est em conformidade com as cl usulas das Directivas aplic veis Directiva relativa ao Equipamento de Baixa Tens o 73 23 CEE na vers o alterada pela Directiva 93 68 CEE e a Directiva relativa Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE na vers o alterada pelas Directivas 91 263 CEE 92 31 CEE e 93 68 CEE Normas em conformidade aplicadas Seguran a EN60950 1 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Ano em que o s mbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2006 Emitido por Brother Industries Ltd Data 15 de Dezembro de 2006 Local Nagoya Jap o ndice Sec o Geral 1 Informa es gerais 2 Utilizar a documenta o ceara ana nana narrar nanenananana 2 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 2 Aceder ao Manual do Utilizador e eeerenenenenereaeaeneranaa 2 Visualiza o da documenta o eee 3 Sum rio do painel de controlo e earareeeeaareeaeaananas 6 Indica es do LED de estado ss iraranananaranaraanana 8 2 Colocar documentos e papel 10 Papel admiss vel e outros materiais aaa 10 Papel recomendado rca a cana na nana nenanenanearnana 10 Tipo e tamanho do
146. seguintes exemplos n o devem ser reproduzidos E dinheiro E t tulos de d vidas ou outros certificados de endividamento E certificados de dep sito E pap is de servi o militar ou das For as Armadas E passaportes E selos postais cancelados ou n o E pap is de imigra o E pap is da assist ncia social E cheques ou ordens de pagamento de ag ncias governamentais E bilhetes de identidade emblemas ou ins gnias E licen as e certificados de condu o de autom veis Obras protegidas por direitos de autor n o podem ser reproduzidas Excertos de trabalhos protegidos por direitos de autor podem ser reproduzidos para efeitos de utiliza o leal V rias reprodu es indicam um uso incorrecto Os direitos das obras protegidas por direitos de autor aplicam se tamb m a obras de arte 55 Marcas registadas O s mbolo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation Microsoft Windows e Windows Server s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses Windows Vista uma marca registada ou uma marca da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Inc PostScript uma marca registada e PostScript 3 uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated Nuance o s mbolo
147. segure a unidade do tambor pelos lados 141 O Segure no man pulo do cartucho do toner e puxe o para fora da unidade do tambor Repita estes passos para todos os cartuchos do toner Q AVISO Sugerimos lhe que coloque os cartuchos do toner sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner 7 Fixe a tampa protectora cor de laranja original em todos os cartuchos do toner Coloque cada cartucho do toner no saco de pl stico em que o cartucho foi originalmente fornecido O AVISO Sugerimos lhe que coloque os cartuchos do toner sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner 142 O Segure nas partes verdes da unidade da correia com ambas as m os levante a e em seguida puxe a para fora ens Esso Esses oUo SSS Eeen Q AVISO Sugerimos lhe que coloque a unidade da correia em cima de uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Resolu o de problemas e manuten o de rotina Retire a caixa do toner residual do 11 Introduza o material de empacotamento aparelho com o man pulo verde e cor de laranja original para prender a coloque a no saco de pl stico inclu do unidade da correia conforme indicado na caixa de cart o na ilustr
148. separador Avan adas e no bot o Defini es em Defini es de liga es de rede Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o introduza uma descri o por exemplo Digitalizador da Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o introduza 54925 4 Em N mero da porta interna para este servi o introduza 54925 5 Certifique se de que UDP seleccionado 6 Clique em OK Se ainda continuar com problemas na liga o rede clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 137 para digitaliza o em rede e impress o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o introduza uma descri o por exemplo Digitaliza o em rede da Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o introduza 137 4 Em N mero de porta interna para este servi o introduza 137 5 Certifique se de que UDP seleccionado 6 Clique em OK Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e verificada e em seguida clique em OK 66 Resolu o de problemas e manuten o de rot
149. ser superior a 2 0 metros Directiva EU 2002 96 EC e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com s mbolo de reciclagem acima mencionado Isto significa que no final da vida de trabalho deste equipamento ter que ser depositado num local apropriado para esse efeito N o poder ser atirado fora para o lixo dom stico Esta atitude beneficiar o meio ambiente de todos Somente Uni o Europeia 53 Directiva UE 2006 66 CE Retirar ou substituir a bateria Este produto inclui uma bateria que foi concebida para durar toda a vida til do produto N o pode ser substitu da pelo utilizador A bateria deve ser retirada fazendo parte do processo de reciclagem do aparelho no fim da vida til e o respons vel pela recilagem deve tomar as precau es adequadas Instru es de seguran a importantes 1 Leia todas as instru es 2 Guarde as para consulta posterior 3 Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto 4 Desligue este produto da tomada antes de limpar a parte interior do aparelho N O utilize produtos de limpeza l quidos ou base de aerossol Utilize um pano humedecido para limpar 5 N O coloque este produto num carro suporte ou mesa inst vel O produto pode cair e sofrer danos graves 6 As ranhuras e aberturas na parte posterior ou inferior da caixa servem para a ventila o Para garantir o funcionamento fi vel do produto e para evitar sobreaquecimento estas aberturas
150. spondente a essa marca por exemplo para uma marca ci o gire o tambor para ci o A dada altura deve ver a marca na superf cie do tambor 1 O Quando tiver encontrado a marca no tambor que corresponde impress o de demonstra o limpe a superf cie do tambor com cuidado servindo se de um cotonete at que o p ou o p do papel desapare a da superf cie Q AVISO O tambor fotossens vel por isso N O Ihe toque com os dedos N O limpe a superf cie do tambor fotossens vel com um objecto pontiagudo N O use for a excessiva para limpar a superf cie do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina O Gire com a m o a engrenagem da unidade do tambor na sua direc o para coloc la na sua posi o original A posi o original de cada tambor pode ser identificada fazendo corresponder o n mero da engrenagem da unidade do tambor ao mesmo n mero que se encontra no lado da unidade do tambor como ilustrado na imagem Certifique se de que o n mero de cada uma das quatro engrenagens da unidade do tambor corresponde aos n meros situados no lado da unidade do tambor 111 20 Segure nos cartuchos do toner Coloque a unidade do tambor de novo 112 servindo se dos seus man pulos no aparelho como indicado a seguir coloridos e insira os um a um na unidade do tambor como ilustrado 1 Certifique se de que o manipulo de Certifique se de que faz corresponder a bl
151. stado E Caso tenha sido entornado l quido sobre o produto E Se o produto foi exposto a chuva ou gua 54 Seguran a e aspectos legais E Se o produto n o funcionar normalmente quando seguir as instru es de funcionamento Ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O ajustamento incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um trabalho moroso por parte de um t cnico qualificado para reparar o aparelho E Se tiver deixado cair o produto ou se a caixa ficou danificada E Se o produto apresentar altera es de funcionamento indicando necessidade de repara o 14 Para proteger o produto contra sobrecargas aconselh vel utilizar um dispositivo de protec o contra sobrecargas protector anti sobrecargas 15 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e danos a pessoas respeite as seguintes instru es E N O use este produto perto de aparelhos que funcionem com gua em caves h midas ou perto de piscinas E N O utilize o aparelho durante uma tempestade el ctrica existe a possibilidade remota de ocorrer choque el ctrico Restri es legais de reprodu o considerado crime a reprodu o de determinados itens ou documentos com a inten o de cometer fraude Este memorando visa ser um guia e n o uma lista completa Sugerimos que em caso de d vida sobre um item ou documento em particular consulte as autoridades legais adequadas Os
152. teliasad val iasoaiiascaagueso 61 Mensagem de Mem ria Cheia meres 36 41 44 81 Mensagens de erro no LCD 79 Impos Digit XX ccecce 80 Impos Impr XX 80 Impos Inic XX sissiirisiriiiiininiises 80 Mem ria Cheia i 81 Sem Papel corsisti 82 Sem Toner em 116 Substituir pe as Tambor 121 Substituir pe as Toner residual 133 Substituir pe as Unidade da Coreia DE EEEE EET TT 128 Toner baixo cainnieneiennniiarna 116 N N em 1 configura o da p gina 7 31 N mero de s rie como encontrar E Veja no interior da tampa dianteira P Papel iniipit anaana 10 164 como colocar naninnssnonnsnnesnnrnrennsnrrn neeese rene 16 ENCraALAdO osie assadas eta adalta uefa sad 85 tamanho ee 10 20 tamanho do documento 18 165 166 1d 0 6 NA PERENE RR DROP e 10 20 PaperPort 11SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM e a Ajuda da aplica o PaperPort M 11SE para aceder aos Guias de Orienta o PictBridge especifica o rrenen 168 Impress o DPOF 40 Programar o seu aparelho 149 Q Qualidade c pia 29 R Rede Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Reduzir C PIAS frsn iara sastssa asia sadararres dani annhes 30 Resolu o C PIA uqsis iiainiaietijanidattos asi nes aii 165 digitalizar
153. tituir a unidade do tambor Q AVISO Desembrulhe uma nova unidade do tambor apenas quando chegar o momento de a instalar Coloque o tambor usado num saco de pl stico SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira ou traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura seguinte 121 B Desligue o interruptor do aparelho 12 Segure no man pulo verde da unidade Prima o bot o de desbloqueio da tampa do tambor Levante a unidade do dianteira e em seguida abra a tampa tambor e em seguida puxe a para fora dianteira at que j n o d mais 122 Resolu o de problemas e manuten o de rotina O Solte o man pulo de bloqueio cinzento 1 Q AVISO situado no lado esquerdo do aparelho Levante a parte dianteira da unidade do tambor e retire a completamente para fora do aparelho servindo se dos man pulos verdes da unidade do tambor Sugerimos lhe que coloque a unidade do tambor e os cartuchos do toner separadamente sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Elimine a unidade do tambor de acordo com os regulamentos locais separadamente do lixo dom stico Sele cuidadosamente o tambor de forma a evitar o derrame de p Se tiver d vidas ligue para os servi
154. tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local Certifique se de que embala bem os consum veis para que o material no seu interior n o se derrame Sugerimos que coloque os consum veis gastos sobre um peda o de papel para evitar espalhar ou derramar o material contido no seu interior Se utilizar um tipo de papel que n o equivale directamente ao papel recomendado pode reduzir a vida til dos consum veis e das pe as do aparelho Avida til prevista para os cartuchos do toner e para a caixa do toner residual baseia se numa cobertura m dia de 5 da rea de impress o utilizando qualquer cartucho de toner de cor A frequ ncia da substitui o depender da complexidade das p ginas imprimidas da percentagem da cobertura e do tipo de suporte de impress o utilizado 115 Substituir um cartucho de toner N meros de artigos Cartucho de toner standard TN 130 P C M A Cartucho de toner de alto desempenho TN 135 P C M A Os cartuchos de toner de alto desempenho podem imprimir cerca de 5000 p ginas preto e cerca de 4000 p ginas ci o magenta e amarelo Os cartuchos de toner standard podem imprimir cerca de 2500 p ginas preto e cerca de 1500 p ginas de cada uma das restantes cores ci o magenta e amarelo A contagem real de p ginas varia em fun o do tipo m dio de documento cartas normais gr ficos detalhados Mensagem de toner baixo ce o hoso O apar
155. trolador da impressora j est configurado para ser utilizado com a gaveta de papel inferior N o s o necess rios passos adicionais 60 Placa de mem ria Este aparelho possui 128 MB de mem ria normal e uma ranhura para expans o de mem ria opcional Pode ampliar a mem ria no m ximo at 640 MB instalando m dulos de mem ria small outline dual in line de 144 pinos SO DIMMSs Se adicionar a mem ria opcional aumenta o desempenho das opera es de c pia e impress o Em geral o aparelho utiliza mem rias SO DIMM de normaliza o comum com as especifica es seguintes Tipo 144 pinos e 64 bits de sa da Lat ncia CAS 2 Frequ ncia do rel gio 100 MHz ou mais Capacidade 64 MB 128 MB 256 MB ou 512 MB Altura 31 75 mm Tipo Dram SDRAM de 2 bancos Para adquirir informa es e refer ncias visite o s tio Web da Buffalo Technology http www buffalo technology com EM Nota Eventualmente alguns SO DIMMs podem n o funcionar neste aparelho e Para mais informa es contacte o seu revendedor Brother Instalar mem ria adicional Desligue o interruptor do aparelho 8 Desligue o cabo de interface do aparelho e em seguida a ficha do cabo de alimenta o da tomada el ctrica Retire as tampas DIMM 1 e 2 4 Desembale a DIMM e segure a pelas extremidades Q AVISO Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica N O toque nos chips de mem
156. u o de nomes NetBIOS DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS servidor FTP SSL TLS POP antes de SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente e servidor TFTP cliente SMTP APOP LLTD responder Raw Port scanner de PC cliente FTP IPv6 TCP IP Desactivado por predefini o NDP RA DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS servidor FTP SSL TLS POP antes de SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente e servidor TFTP cliente SMTP APOP LLTD responder Raw Port scanner de PC Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation LAN com fios BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Mac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Computadores clientes com um web browser que suporta Java Impress es apenas para Windows Server 2003 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior mDNS 3 BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser descarregadas no site http solutions brother com 171
157. uas fotografias servindo se das seguintes defini es Defini es do Defini es aparelho predefinidas Tamanho do Papel A4 Orienta o Vertical Data Hora Desl Nome do ficheiro Desl Qualidade da Normal impress o Para obter mais informa es acerca da altera o das defini es PictBridge consulte o manual do utilizador da sua m quina fotogr fica Impress o de imagens b Certifique se de que a sua m quina fotogr fica est desligada Ligue a sua m quina fotogr fica ao interface directo USB 1 localizado na parte frontal do aparelho utilizando um cabo USB adequado 2 Ligue a m quina fotogr fica Certifique se de que a sua m quina fotogr fica est no modo PictBridge Quando o aparelho tiver reconhecido a m quina fotogr fica o LCD apresenta a seguinte mensagem conforme o modo em que o aparelho est definido Defina na sua m quina fotogr fica a impress o de uma imagem Defina o n mero de c pias se isso lhe for pedido Quando o aparelho come ar a imprimir uma imagem o LCD apresenta a seguinte mensagem H imprimita f 39 Cap tulo 6 EMP Nota Para obter mais informa es sobre como pode imprimir utilizando PictBridge consulte o manual do utilizador da sua m quina fotogr fica Q AVISO Para evitar danos no aparelho N O ligue nenhum dispositivo para al m de uma m quina fotogr fica digit
158. ue pode provocar o encravamento do papel ou problemas na alimenta o N O imprima envelopes atrav s da impress o duplex Para uma impress o correcta deve escolher o mesmo tamanho de papel na aplica o do seu software que o do papel da gaveta Recomendamos que n o fa a impress es a 15 mm das margens dos envelopes Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 Tipos de envelopes a evitar AVISO N O use envelopes danificados enrolados vincados ou com uma forma irregular Colocar documentos e papel extremamente brilhantes ou texturizados com grampos agrafes molas ou fios com mecanismo de selagem com fita adesiva muito largos sem dobras bem alisadas envelopes gravados que tenham superf cie em relevo envelopes pr impressos num aparelho a laser envelopes pr impressos no interior que n o podem ser organizados rigorosamente quando s o empilhados feitos de papel com um peso superior s especifica es de peso do papel para a impressora com margens que n o s o direitas ou quadradas com janelas buracos recortes ou perfura es com cola na superf cie como ilustrado na figura seguinte com abas duplas como ilustrado na figura seguinte N com abas de selagem que n o foram dobradas na compra 13 Cap tulo 2 com abas de selagem como apresentadas na figura
159. ue o aparelho est numa superf cie s lida e plana E Certifique se de que os cartuchos do toner foram instalados correctamente Consulte Substituir um cartucho de toner na p gina 116 E Abane com cuidado os cartuchos do toner E Certifique se de que a unidade do tambor foi instalada correctamente Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Um papel com superf cie rugosa ou papel grosso podem originar este problema Consulte Papel admiss vel e outros materiais na p gina 10 E Limpe as janelas do digitalizador a laser com um pano macio Consulte Limpeza das janelas do digitalizador a laser na p gina 98 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 121 As cores s o claras ou pouco n tidas em toda a p gina Verifique se est a utilizar o papel recomendado Coloque papel acabado de desembalar Certifique se de que a tampa dianteira foi fechada correctamente Abane com cuidado os cartuchos do toner Limpe as janelas do digitalizador a laser com um pano macio Consulte Limpeza das janelas do digitalizador a laser na p gina 98 E Desactive o modo Economizar toner Consulte Economizar Toner na p gina 22 Linhas ou bandas brancas verticais E Abane com cuidado os cartuchos do toner E Limpe as janelas do digital
160. uzir o n mero de c pias que deseja Prima OK Q Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para imprimir os dados O Prima Parar Sair 43 Cap tulo 7 Q AVISO Para evitar danos no aparelho N O ligue nenhum dispositivo para al m de uma m quina fotogr fica digital ou um disco de mem ria Flash USB interface directa USB N O desligue o disco de mem ria flash USB da interface directa USB at que o aparelho tenha conclu do a impress o EM Nota Se desejar alterar a gaveta do papel para a alimenta o prima Menu 1 6 2 para alterar a defini o da gaveta do papel Pode alterar as defini es pr definidas para impress o directa servindo se do painel de controlo quando o aparelho n o est no modo de impress o directa Prima Menu 4 para introduzir o menu I R Dir USB Consulte Tabela de menus na p gina 149 44 Compreender as mensagens de erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer ao utilizar a unidade de mem ria Flash USB poder identificar e resolver facilmente quaisquer problemas que surjam E Mem ria Cheia Esta imagem ir aparecer se estiver a trabalhar com ficheiros cujo formato ultrapassa a capacidade de mem ria do aparelho E Disp incorrecto Esta mensagem ir aparecer se ligar um dispositivo danificado ou incompat vel interface directa USB Para eliminar o erro desligue o dispositivo da interface directa USB Consulte
161. xe a para fora aparelho Levante a parte dianteira da at que j n o d mais unidade do tambor e retire a completamente para fora do aparelho servindo se dos man pulos verdes da unidade do tambor 134 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Q Segure nas partes verdes da unidade Q AVISO da correia com ambas as m os levante a e em seguida puxe a para Certifique se de que utiliza os man pulos fora da unidade do tambor quando a transportar N O segure a unidade do tambor pelos lados Sugerimos lhe que coloque a unidade do tambor em cima de uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura O AVISO Sugerimos lhe que coloque a unidade da correia em cima de uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel por baixo em caso de derrame ou salpico do toner 135 O Retire a caixa do toner residual do aparelho servindo se do man pulo verde TA E EEE EM Nota Elimine o cartucho de toner residual de acordo com os regulamentos locais separadamente do lixo dom stico Se

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents