Manual do utilizador do Nokia Image Frame SU-4
Contents
1. informa es sobre como efectuar esta ac o consulte o manual do utilizador relativo a esse dispositivo Prima b para entrar em modo de recep o por IV activo O Nokia Image Frame apresenta o icone ER Durante a transfer ncia de imagens o Nokia Image Frame apresenta o icone e as imagens recebidas uma a uma Ap s a recep o de todas as imagens o Nokia Image Frame regressa ao modo anterior e as imagens s o guardadas como as imagens seguintes ap s a imagem apresentada actualmente Se pretender editar as novas imagens consulte Editar as imagens na p gina 16 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 20 Cuidados e manuten o O Nokia Image Frame SU 4 um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As recomenda es que se seguem ajud lo o a cumprir todas as obriga es inerentes garantia e a desfrutar da utiliza o deste produto por muitos anos e Mantenha todos os acess rios fora do alcance das crian as e Mantenha o Nokia Image Frame seco A chuva a humidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos e N o utilize ou guarde o Nokia Imagem Frame em locais com p ou sujidade Os respectivos componentes m veis podem ser danificados e N o guarde o Nokia Image Frame em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou2. derreter certos pl sticos e N o guarde o Nokia Image Frame em locais frios Quando este aquece atinge a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos e N o tente abrir o Nokia Image Frame O manuseamento n o especializado pode danific lo e N o abane n o bata nem deixe cair o Nokia Image Frame Um manuseamento indevido pode partir as placas do circuito interno e N o utilize produtos quimicos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o Nokia Image Frame e N o pinte o Nokia Image Frame A pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir o funcionamento correcto Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 21 Se o Nokia Image Frame n o funcionar correctamente leve o ao ponto de assist ncia qualificada mais pr ximo O pessoal de atendimento dar lhe todo o apoio e se necess rio providenciar assist ncia t cnica Para efeitos de reciclagem ecol gica contacte o ponto de assist ncia da Nokia ou obtenha os regulamentos locais para eliminar correctamente electrodom sticos Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 22
3. Image Frame apresenta o icone mM WE Receber imagens com o Nokia Image Frame Quando o dispsoitivo est ligado o Nokia Image Frame pode receber imagens Note que o Nokia Image Frame converte as imagens recebidas para as apresentar Para obter mais informa es consulte Formato de imagem na p gina 8 O procedimento de recep o de imagem diferente dependendo do dispositivo de envio Se o dispositivo de envio puder enviar imagens por IV poder enviar as imagens seleccionadas a partir do dispositivo enquanto do Nokia Image Frame estiver em modo de recep o por IV passivo Se n o for possivel activar o envio de Copyright O 2003 Nokia All rights reserved imagens a partir do dispositivo de envio o Nokia Image Frame pode retirar todas as imagens da pasta de imagens predefinidas do dispositivo de envio utilizando o modo de recep o por IV activo Receber imagens por IV 1 Se pretender que as imagens do Nokia Image Frame estejam numa determinada ordem prima brevemente ES ou BJ para avan ar para a imagem ap s a qual pretende guardar as novas imagens 2 Direccione as portas IV do Nokia Image Frame e o dispositivo compativel de envio um para o outro e assegure se de que n o existem obst culos entre os dispositivos A dist ncia m xima permitida de 1 5 m e o ngulo de transmiss o de 15 3 Quando o dispositivo de envio iniciar o envio das imagens o Nokia Image Frame entra em modo de recep o por IV passivo e a
4. Nokia Image Frame s deve ser instalado ou reparado por pessoal t cnico qualificado LIGAR A OUTROS DISPOSITIVOS Quando ligar a outro dispositivo consulte o respectivo manual do utilizador para obter informa es de seguran a pormenorizadas N o ligue a produtos incompat veis CRIAR C PIAS DE SEGURAN A N o se esque a de criar c pias de seguran a de todos os dados importantes RESIST NCIA GUA Me O Nokia Image Frame n o resistente gua Mantenha o seco Copyright O 2003 Nokia All rights reserved IMPORTANTE Utilize apenas os carregadores em ambiente seco Nunca alimente o dispositivo com um carregador quando o dispositivo ou o carregador ou alguma pe a estiver h midos ou molhados Se o dispositivo tiver sido exposto a gua salgada lave o imediatamente com um pano humedecido com gua corrente para evitar a corros o O dispositivo deve em seguida ser cuidadosamente limpo e seco N o aponte o feixe do raio de IV infravermelhos na direc o dos olhos nem o deixe interferir com outros dispositivos de IV Este dispositivo um produto Laser Classe 1 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved Introdu o O Nokia Image Frame SU 4 um acess rio que permite visualizar as imagens digitais tiradas ou recebidas pelo telefone Nokia com IrDA ou outros dispositivos compat veis Pode ligar o Nokia Image Frame aos dispositivos utilizando a respectiva porta de infravermelhos IR Pode coloca
5. sobre o dispositivo As teclas de controlo S o 1 2 3 4 56 7 8 1 Tecla Ligar desligar 2 Tecla Mostrar Luminosidade Copyright 2003 Nokia All rights reserved 3 Tecla Rota o 4 Bot o com tr s posi es e Modo de apresenta o de slides Ej e Modo de visualiza o de imagens E e Modo de edi o Tecla Para cima Tecla Marcar Tecla IrDA Existem tr s formas de premir as teclas S o as seguintes 5 6 Tecla Para baixo 7 8 e Premir brevemente premir uma tecla durante menos de um segundo e Premir premir uma tecla durante pelo menos um segundo e Premir sem soltar prima sem soltar a tecla durante pelo menos tr s segundos Indicadores no visor Fi Este indicador mostra que a imagem foi marcada para visualiza o Copyright 2003 Nokia All rights reserved 10 A mem ria do Nokia Image Frame est cheia foram guardadas 50 imagens no Nokia Image Frame Se a mem ria ficar cheia durante uma transfer ncia de imagens o resto das imagens ser eliminado O Nokia Image Frame roda a imagem 90 para a direita O Nokia Image Frame passa para a imagem seguinte O Nokia Image Frame passa para a imagem anterior Confirma que a imagem foi enviada recebida ou apagada com xito Este indicador fica intermitente quando o Nokia Image Frame tenta estabelecer a liga o de IrDA Quando a liga o estabelecida e o Nokia Image Frame envia ou recebe uma imagem o ind
6. Manual do utilizador do Nokia Image Frame SU 4 9310659 Edi o 1 DECLARA O DE CONFORMIDADE N s NOKIA CORPORATION declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto SU 4 est em conformidade com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 CE possivel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity Ce Copyright 2003 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia e Nokia Connecting People s o marcas comerciais e marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem pr aviso A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garant
7. compativel com telefones e outros dispositivos que suportam o envio de imagens por infravermelhos IrDA Note que se n o for poss vel activar o envio de imagens a partir do telefone fun o IrDA Send o Nokia Image Frame poder retirar as imagens do telefone Nokia compat vel quando a liga o de IV do telefone tiver sido activada Padr es de IrDA Recep o envio de IrOBEX 1 3 recep o IrTranP Formato de imagem suportado JPEG e GIF GIF n o animado Tamanho de imagem suportado m x 1024 768 at 200 kB Devido a diferentes t cnicas de processamento de imagem mesmo at 1 MB Copyright O 2003 Nokia All rights reserved WE Formato de imagem O Nokia Image Frame converte todas as imagens recebidas para formato JPEG com a resolu o de 320x240 pixel Se a resolu o da imagem recebida for diferente desta resolu o o Nokia Image Frame dimensiona a imagem de modo para a ajustar ao ecr Quando envia imagens a partir do Nokia Image Frame estas s o enviadas em formato JPEG uma vez que o Nokia Image Frame n o guarda os formatos originais das imagens recebidas Dever por isso lembrar se de criar c pias de seguran a das imagens originais Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 1 Descri o O Nokia Image Frame tem os seguintes componentes principais 1 Visor 2 Porta de infravermelhos IV 3 Teclas de controlo 4 Suporte de mesa Pode utilizar o Nokia Image Frame com as teclas de controlo
8. e se de efectuar c pias de seguran a das suas imagens por exemplo enviando as e guardando as noutro dispositivo compativel 1 Fa a deslizar o bot o de tr s posi es para 2 Prima brevemente ES ou R4 at o Nokia Image Frame apresentar a imagem que pretende eliminar 3 Prima sem soltar bs e 3 at o icone a ser apresentado Marcar as imagens para visualiza o 1 Fa a deslizar o bot o de tr s posi es para 2 Prima brevemente ES ou 4 para percorrer as imagens 3 Se pretender conseguir visualizar uma imagem marque a premindo brevemente EX enquanto a imagem apresentada O Nokia Image Frame apresenta o icone M para todas as imagens marcadas Se pretender desmarcar uma imagem prima brevemente ER enquanto a imagem marcada apresentada Quando o Nokia Image Frame recebe novas imagens marca as automaticamente Se n o pretender visualizar as novas imagens desmarque as seguindo as explica es acima Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 16 Rodar imagens Pode rodar as imagens no modo de edi o e quando estiver a visualizar as imagens Quando a imagem que pretende rodar for apresentada prima 3 para rodar a imagem 90 para a direita O Nokia Image Frame guarda a orienta o da imagem e da pr xima vez que o Nokia Image Frame apresentar a imagem utiliza a nova orienta o W Ligar e desligar a protec o de ecra Pode activar a protec o de ecr se pretender de
9. ias de nenhum tipo expressas ou implicitas incluindo nomeadamente garantias implicitas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Indice FARA SUA SEGURANCA snoiietesde propinas 4 aii go o Tee a RR E E E E 6 Aaa e joe 9 RR RR RR ED DEN E UE DIR On ee RU Rec ER RES RR 6 DAdOS TEC ICOS aan AE E A E aaa 7 FORMA to dE IMAGE ssa DU E o aa 8 t DESCNC O ain ia danada 9 A COMO COMETA RR SA 13 Contiguraro Nokia Image Frames cassada Ea 13 LIGAS Des Ossos a a a Aai 14 3 Utilizar 6 Nokia limage F ame sara assegura 15 Visualizar as Mag CNS standards asian SS SS 15 Editar as IMAJINE seica a US a 16 Ligar desligar protec o de ECTE ana seia a ei side a add 17 Modificar a luminosidade do VISO sas a dO q 17 Enviar uma imagem a partir do Nokia Image Frame raras 18 Receber imagens com o Nokia Image Frame rrenan 18 Lunados Manuten ao aids da din da 21 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved PARA SUA SEGURAN A Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento das normas pode ser perigoso ou ilegal Este manual cont m informa es mais pormenorizadas ASSIST NCIA QUALIFICADA O equipamento
10. icador mostrado permanentemente Confirma que as imagens foram recebidas ou enviadas com xito o dispositivo receptor confirmou que as imagens foram recebidas imagem n o suportada pelo Nokia Image Frame Pode por exemplo ser grande demais ou num formato n o compativel Ocorreu um erro durante a transfer ncia de imagens Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 11 JUt UUA COMECE Este indicador mostra quantas imagens foram marcadas para visualiza o e quantas no total foram guardadas O n mero m ximo de imagens guardadas 50 A barra de progress o mostrada enquanto o Nokia Image Frame processa as Imagens recebidas Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 2 Como come ar WE Configurar o Nokia Image Frame 1 Ligue o carregador tomada na parte posterior do Nokia Image Frame 1 2 Ligue o carregador a uma tomada de CA 3 Coloque o Nokia Image Frame sobre a mesa com as teclas de controlo para cima Se a maioria das suas imagens estiver numa posi o vertical pode colocar o Nokia Image Frame na vertical para que as teclas de controlo fiquem do lado direito do visor Pode virar o suporte de mesa 2 na parte de tr s para alterar o ngulo do visor do Nokia Image Frame Copyright O 2003 Nokia All rights reserved W Ligar e desligar Prima OD para ligar o Nokia Image Frame Prima OD para desligar Desligue o Nokia Image Frame da tomada quando n o estiver a ser util
11. izado Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 3 Utilizar o Nokia Image Frame W Visualizar as imagens Se existir uma nica imagem no Nokia Image Frame essa imagem ser visualizada quando ligar o dispositivo Se existir mais de uma imagem no Nokia Image Frame pode definir o Nokia Image Frame para mostrar apenas uma imagem ou v rias imagens em rota o como uma apresenta o de slides Definir o Nokia Image Frame para mostrar uma imagem 1 Fa a deslizar o bot o de tr s posi es para 2 Prima brevemente ES ou BJ para passar as imagens e seleccionar a imagem que pretende visualizar Se premir sem soltar ES ou B as imagens passam automaticamente com intervalos de 3 segundos Pode passar todas as imagens marcadas Para obter mais informa es sobre a marca o de imagens consulte Editar as imagens na p gina 16 Definir o Nokia Image Frame para mostrar a apresenta o de slides e Fa a deslizar o bot o de tr s posi es para Fil O Nokia Image Frame apresenta todas as imagens marcadas em rota o para que cada imagem seja apresentada duranmte 30 segundos de cada vez Para obter mais informa es sobre a marca o de imagens consulte Editar as imagens na p gina 16 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 15 W Editar as imagens Quando o dispositivo estiver ligado ou o modo de edi o activado pode eliminar as imagens e marcar as imagens que pretende visualizar Eliminar imagens Lembr
12. presenta o icone Para obter mais informa es sobre como dar in cio ao envio a partir do outro dispositivo consulte o manual do utilizador relativo a esse dispositivo 4 Durante a transfer ncia de imagens o Nokia Image Frame apresenta o icone e as imagens recebidas uma a uma 5 Ap s a recep o das imagens o Nokia Image Frame regressa ao modo anterior e as Imagens s o guardadas como as imagens seguintes ap s a imagem apresentada actualmente Se pretender editar as novas imagens consulte Editar as imagens na p gina 16 Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 19 Obter imagens por IV O Nokia Image Frame obt m todas as imagens do direct rio predefinido do dispositivo origem das imagens O n mero m ximo de imagens no Nokia Image Frame 50 Se este limite for atingido durante a transfer ncia de imagens esta desligada para que apenas seja guardado um total de 50 imagens no Nokia Image Frame 1 Se pretender que as imagens do Nokia Image Frame estejam numa determinada ordem prima brevemente ES ou 4 para avan ar para a imagem ap s a qual pretende guardar as novas imagens Direccione as portas IV do Nokia Image Frame e o dispositivo origem de imagens compativel um para o outro e assegure se de que n o existem obst culos entre os dispositivos A dist ncia m xima permitida de 15meo ngulo de transmiss o de 15 Activar a liga o de IV do dispositivo origem de imagens Para obter mais
13. r o Nokia Image Frame sobre uma mesa e visualizar as imagens uma a uma ou como uma apresenta o de slides No Nokia Image Frame j v m incluidas tr s imagens pr carregadas e pode adicionar convenientemente novas imagens a partir de um dispositivo como apagar imagens antigas Antes de utilizar o Nokia Image Frame leia cuidadosamente este manual do utilizador E Alimenta o Verifique o n mero do modelo do carregador utilizado como alimenta o antes de utiliz lo com este dispositivo O Nokia Image Frame deve ser utilizado com o carregador ACP 12 Aviso Utilize apenas carregadores aprovados pelo fabricante para utiliza o com este acess rio especifico A utiliza o de quaisquer outros tipos invalida qualquer aprova o ou garantia aplicada ao acess rio e pode ser perigosa Para obter informa es sobre os carregadores aprovados dispon veis contacte o Agente Autorizado Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo Copyright O 2003 Nokia All rights reserved E Dados t cnicos Peso 4259 Largura m x comprimento m x profundidade m x 170 mm 129 mm 123 mm Visor LCD a cores STN com retro ilumina o transmissiva de 5 1 320 x 240 orienta o horizontal 4096 cores A resolu o de imagem nestes materiais poder ser diferente Temperatura durante o funcionamento O C a 40 C Compatibilidade O Nokia Image Frame SU 4
14. sligar o visor sem desligar o dispositivo Prima ES sem soltar para activar a protec o de ecr Pode voltar a ligar o ecr premindo qualquer tecla de controlo O Nokia Image Frame activa a protec o de ecr automaticamente se n o forem premidas teclas durante 18 horas E Modificar a luminosidade do visor Quando o dispositivo estiver ligado pode modificar a luminosidade do visor premindo brevemente EM Existem cinco n veis de luminosidade e sempre que premir EM sobe um n vel Quando utilizado o n vel de luminosidade mais elevado e premir E 3 o Nokia Image Frame regressa ao n vel de luminosidade mais baixo Copyright O 2003 Nokia All rights reserved 17 W Enviar uma imagem a partir do Nokia Image Frame Quando o dispositivo ligado seleccione a imagem que pretende enviar no visor do Nokia Image Frame 1 Se necess rio active a porta de IV do dispositivo para o qual pretende enviar uma imagem 2 Direccione as portas IV do Nokia Image Frame e o dispositivo compativel a receber um para o outro e assegure se de que n o existem obst culos entre os dispositivos A dist ncia m xima permitida de 1 5 m e o ngulo de transmiss o de 15 3 Prima b e EM para enviar a imagem O icone EX fica intermitente enquanto o Nokia Image Frame tenta estabelecer uma liga o ao dispositivo receptor Durante a transfer ncia de imagem o icone deixa de estar intermitente Quando a imagem enviada com xito o Nokia
Download Pdf Manuals
Related Search