Home

HELLOMOTO - Instructions Manuals

Contents

1. 21 o seu n mero de telefone uaau 28 destaques paga ads pari aa Da aa 29 leitor de udio iciili iss 29 leitor de udio digital aaa 30 tirar e enviar uma fotografia aaa 32 gravar e enviar um v deo s sa 35 chamadas de v deo n a 36 cart o de mem ria iciiciiiiisi iii 37 liga es de cabos nonner sni cananrarireennin ie 41 Bluetooth sem fios iiiiiiiicicisissasira 41 4 ndice outras TUNGO Snaren aa a a a E 74 fun es avan adas de chamadas n nsss 74 lista felefonica sa dis sunt grilo a geito RD E alo aaa 78 MENSAGENS ssa renas nene ni aa a an 83 mensagens instant neas iiiiiiiisiii o 88 personalizar sis crssaninanra eoi aa a gs dada 89 temporizadores e custos de chamadas 92 m os livres cms tasas Sia a pan DOS pR A Rasa 93 chamadas de dados ciiiiiiiiiisiiiia 94 O APARENTE RD RR 95 agenda pessoal uaau 96 Seguran a ie sc spears pita seeds E sara 97 divertimento amp jogos aa 98 Informa es sobre a T E c cssss isso 101 ndice remissivo cciciicsii css siri 103 6 ndice princ pios b sicos 48 VISOR md rante as DRA Ra ERAS O cr ANA 48 MENUS riste garoa A a RE E a ae an a A 52 introdu o de texto iiicsicscssssisisirra 54 VOUM cs amas nie ama pda pd de da LI paris e 59 tecla de navega o iiciiisscsssssscraertaa 60 tecla inteligentes suas o sr essa as ruas 60 Visor exte
2. gt 3 Ferramentas gt Servi os de Marca o gt Marca o R pida outras fun es 77 fun es Tons DTMF Activar Tons DTMF gt 3 Defini es gt Configura o Inicial gt DTMF Para enviar tons DTMF durante uma chamada basta premir as teclas num ricas ou real ar um n mero na lista telef nica ou nas listas de chamadas recentes e premir Op es gt Enviar Tons lista telef nica fun es editar ou eliminar uma entrada da lista telef nica Editar um n mero guardado na lista telef nica gt A Lista Telef nica realce a entrada da lista telef nica e prima Op es Pode seleccionar Editar Apagar ou outras op es Atalho Na lista telef nica utilize o teclado para introduzir as primeiras letras de uma entrada pretendida Tamb m pode premir e G para ver as entradas que utiliza mais frequentemente ou entradas de outras categorias fun es marca o de voz de uma entrada da lista telef nica marca o por nome Marca o de voz de um n mero guardado na lista telef nica Prima e liberte a tecla de voz Quando for solicitado diga marca o por nome em 2 segundos Quando for solicitado novamente diga o nome da entrada em 2 segundos O telefone corresponde a sua voz ao nome da entrada da lista telef nica Para efectuar uma marca o de voz de um n mero que n o est guardado na lista telef nica consul
3. destaques 31 Nota O telefone n o pode reproduzir ficheiros MP3 com uma velocidade de bits superior a 192 kbps Se tentar transferir ou reproduzir um destes ficheiros o telefone poder apresentar uma mensagem de erro ou pedir lhe para eliminar o ficheiro As informa es de metadados n o s o suportadas para ficheiros com formato MP4 O telefone tem tamb m um leitor Sons que reproduz m sicas e toques mas n o guarda listas ou outras informa es das m sicas Para utilizar o leitor Sons prima 6 gt Multim dia gt Sons e seleccione o ficheiro que pretende reproduzir tirar e enviar uma fotografia Focar Pode utilizar o bot o para melhor focar imagens em grande plano 4 Utilize a E ei defini o 4 para imagens standard Para ver editar ou eliminar as fotografias tiradas consulte a p gina 98 32 destaques Antes de tirar a fotografia pode premir Op es para abrir o menu da c mara Luz Desligada Nota A luz fica acesa at ser tirada uma fotografia receber uma chamada ou seleccionar Luz Desligada op es Ir Para Imagens Ver as imagens e fotografias guardadas Ir Para Modo V deo Mudar para a c mara de v deo C mara Interna Mudar para o modo interno C mara Interna C mara Externa ou externo C mara Externa da c mara Mudar Disp de Optar por guardar e ver as imagens Armaz no telefone ou cart o de mem ria Luz Ligada Ligar ou desligar a luz da c mara T
4. o do estilo de toque A tom alto A vibrar e tocar toque baixo 6 vibrar e depois tocar 4 vibrar amp sil ncio 9 Indicador de N vel de Bateria As barras verticais indicam o n vel de carga da bateria Recarregue a bateria quando o telefone apresentar a mensagem Bateria Fraca princ pios b sicos 51 menus No ecr principal prima 6 para aceder ao menu principal Nome do cone da Fun o Seleccionar a fun o de menu real ada Sair de qualquer menu Deslocar para cima sem efectuar altera es baixo esquerda ou direita Prima a tecla central para seleccionar a fun o de menu real ada Os seguintes cones de menu poder o estar dispon veis dependendo do fornecedor de servi os e das op es de subscri o de servi os fun es de menu amp Jogos e Aplica es Lista Telef nica CP Acesso Internet Ea C mara de V deo t C mara 3 Ferramentas ltimas Chamadas ce Liga o Mensagens 8 Defini es Multim dia IM 52 princ pios b sicos introdu o de texto Algumas fun es permitem lhe introduzir texto T Para obter descri es Abclt Msg SMSO sobre os indicadores consulte a sec o seguinte paso Depois de introduzir O cursor a piscar indica o texto prima a tecla o ponto de inser o ENVIAR para introduzir os OP ES MKJ destina
5. em conformidade com Os requisitos essenciais e outras provis es C relevantes da Directiva 1999 5 EC Todas as outras Directivas da UE relevantes IMEI 350034 40 394721 9 01 68 N mero de Aprova o Type MC2 41H14 do Produto Acima dado um exemplo de um N mero de Aprova o de Produto normal Pode consultar a Declara o de Conformidade DoC do produto com a Directiva 1999 5 EC a Directiva R amp TTE em www motorola com rtte para conhecer a DoC indique o N mero de Aprova o do Produto que consta na etiqueta do produto na barra Procurar no Web site de acordo com a UE 19 Cuidar do Ambiente atrav s da Reciclagem Quando vir este s mbolo num produto da Motorola n o K coloque o produto num caixote do lixo dom stico normal Reciclagem de Telem veis e Acess rios N o coloque telem veis ou acess rios el ctricos tais como baterias ou auriculares num caixote do lixo dom stico Em alguns pa ses e regi es existem sistemas de recolha para tratar dispositivos el ctricos ou electr nicos fora de uso Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes Se n o existirem sistemas de recolha dispon veis devolva os telem veis ou os acess rios el ctricos fora de uso a um Centro de Servi os Aprovado da Motorola da sua regi o 20 Reciclar informa es cart o SIM Aten o N o dobre nem risque o cart o SIM Mantenha o afastado da electricidade e
6. es gt Criar Novo telefonar para um n mero guardado Encontrar 6 gt Lista Telef nica 1 Realce a entrada na lista telef nica Atalho Na lista telef nica utilize o teclado para introduzir as primeiras letras de uma entrada pretendida Tamb m pode premir G9 e G para ver as entradas que utiliza mais frequentemente ou entradas de outras categorias 2 Prima para telefonar para a entrada informa es essenciais 27 o seu n mero de telefone A partir do ecr principal prima para ver o seu n mero Sugest o Pretende ver o seu n mero de telefone enquanto tem uma chamada activa Prima Op es gt Meus N m de Telefone Pode editar o nome e o n mero de telefone guardados no seu cart o SIM A partir do ecr principal prima 6 seleccione uma entrada e prima a tecla Editar Se n o souber o seu n mero de telefone contacte o fornecedor de servi os 28 informa es essenciais Prima o bot o inteligente para mostrar os controlos do leitor de udio controlos do leitor de udio no visor externo reproduzir ou pausar uma Prima o bot o inteligente pista saltar m sica para a frente Prima a tecla de volume para cima avan o r pido Mantenha a tecla de volume premida para baixo Prima a tecla de volume para cima saltar m sica para tr s recuar Mantenha a tecla de volume premida para baixo Mantenha o bot o inteligente premido fechar os controlos
7. gt 8 Defini es gt Seguran a bloqueio gt Bloquear Aplica o outras fun es 97 divertimento amp jogos Nota Um cone de bloqueio f existente junto de uma imagem som ou outro objecto significa que este n o pode ser enviado ou copiado Para obter informa es b sicas sobre a c mara consulte a p gina 32 fun es ver eliminar ou gerir imagens Gerir fotografias imagens e anima es 6 gt E Multim dia gt Imagens ver eliminar ou gerir v deos 6 gt E Multim dia gt V deos ouvir eliminar ou gerir sons Gerir os tons de toque e m sicas lt gt E Multim dia gt Sons iniciar o micro browser Basta premir 8 O telefone l as defini es do micro browser a partir do cart o USIM Quando o cart o USIM removido o telefone limpa a cache do browser Para editar as suas defini es consulte a p gina 99 98 outras fun es fun es iniciar jogo ou aplica o Iniciar um jogo ou aplica o Java O gt amp Jogos e Aplica es realce o jogo ou aplica o prima 6 Nota Para instalar e executar jogos guardados no cart o de mem ria prima gt amp Jogos e Aplica es gt Instalar Nova modo de avi o Pode comutar o telefone para o modo de avi o para impedir que este comunique com a rede Este modo permite lhe utilizar jogos ou outras aplica es enquan
8. 6 gt B8 Defini es gt Personalizar gt Menu Inicial gt Ver menu principal Reorganizar o menu principal do telefone 6 gt B8 Defini es gt Personalizar gt Menu Inicial gt Reordenar mostrar ocultar Mostrar ou ocultar cones de fun es no cones de menu ecr principal 6 gt B8 Defini es gt Personalizar gt Ecr Principal gt Teclas gt Icones alterar as teclas Alterar as fun es das teclas de fun o da do ecr principal tecla de navega o e da tecla inteligente no ecr principal 6 gt B8 Defini es gt Personalizar gt Ecr Principal gt Teclas 90 outras fun es temporizadores e custos de chamadas O tempo de liga o rede o tempo decorrido desde o momento em que estabelecida liga o rede do fornecedor de servi os at ao momento em que a liga o termina premindo Este tempo inclui os sinais de linha ocupada e de toque O tempo de liga o rede registado no temporizador reinicializ vel pode n o ser igual ao tempo facturado pelo fornecedor de servi os Para obter informa es de factura o contacte o fornecedor de servi os gt ltimas Chamadas gt Dura o de Cham fun es dura o das Mostrar temporizadores de chamadas chamadas fun es repor tudo Repor todas as op es excepto o c digo de desbloqueio o c digo de seguran a e o temporizador perp tuo gt 38 Defin
9. es Produtos Danificados Se o telefone ou a bateria forem submersos em gua quebrados ou sujeitos a quedas graves leve o primeiro a um Centro Autorizado de Assist ncia da Motorola para determinar a gravidade dos danos N o tente sec lo com uma fonte de calor externa como por exemplo um microondas Baterias e Carregadores As baterias podem causar danos materiais e ou ferimentos tais como queimaduras se os terminais expostos forem tocados por materiais condutores como j ias chaves colares ou pulseiras O material condutor pode fechar um circuito el ctrico curto circuito e ficar muito quente Tome todas as precau es ao manusear uma bateria carregada em especial quando a colocar dentro de um bolso da mala ou de outro recipiente com objectos met licos Utilize s baterias e carregadores Motorola Original Aten o Quando pretender desfazer se da bateria n o a tente queimar j que pode provocar les es pessoais Informa es de seguran a 15 A bateria o carregador ou o telefone podem conter s mbolos definidos da seguinte forma S mbolo Defini o N Cont m informa es de seguran a importantes A sua bateria ou o telefone n o dever o ser H colocados no fogo OA A sua bateria ou telefone poder o necessitar de ws reciclagem de acordo com a legisla o local Contacte as autoridades locais de fiscaliza o para obter informa es adicionais A sua bateria ou o telefo
10. gt 58 Defini es gt Defin Autom vel ou auricular Auricular gt Atendimento Autom temporizadorde Mostrar informa es sobre tempo ou chamadas custo durante uma chamada recebidas gt 8 Defini es gt Op es de Cham gt Temporizador Cham marca o de Activar a marca o de voz com a voz auricular tecla enviar terminar do auricular 6 gt 8 Defini es gt Auricular gt Marca o Por Voz custo das Mostrar controladores de custos das O chamadas chamadas gt 3 ltimas Chamadas gt Custo de Cham 92 outras fun es m os livres Encaminhar chamadas autom tico automaticamente para um kit de kit para autom vel quando ligado autom vel 6 gt 8 Defini es gt Defin Autom vel gt M os Livres Autom outras fun es 93 fun es desligar retardado kit para autom vel Configurar o telefone para permanecer ligado durante um per odo de tempo especificado depois de desligar a igni o 6 gt BY Defini es gt Defin Autom vel gt Desligar Autom tico tempo de carga kit para autom vel Carregar o telefone durante um o per odo de tempo especificado depois de desligar a igni o 6 gt BY Defini es gt Defin Autom vel gt Tempo de Carga chamadas de dados Para ligar o telefone com um cabo USB consulte a p gina 41 fun es enviar dados Ligue o telefone
11. o lida M Os cones tamb m podem indicar se a mensagem est bloqueada urgente de baixa prioridade ou se tem um anexo l Para ver as op es da mensagem tal como Responder Reencaminhar Bloquear ou Apagar realce uma mensagem e prima Op es ler e gerir 6 gt E Mensagens gt Msgs de Email correio electr nico Para ver as op es da mensagem tais como Responder Reencaminhar Bloquear ou Apagar realce uma mensagem de correio electr nico e prima Op es guardar objectos de mensagens Aceda a uma p gina da mensagem multim dia ou realce um objecto numa mensagem e em seguida Op es gt Guardar outras fun es 85 fun es imprimir uma mensagem atrav s da liga o Bluetooth Pode utilizar uma liga o Bluetooth sem fios para enviar uma mensagem do telefone para uma impressora gt EM Mensagens gt Caixa de Mensagens Msgs de Email Msgs Internet ou Difus o Celular Realce a mensagem que pretende imprimir e prima Op es gt Imprimir N o poss vel imprimir Modelos de mensagem Para obter mais informa es sobre liga es Bluetooth consulte a p gina 41 86 outras fun es mensagens instant neas fun es iniciar sess o gt amp IM gt Iniciar Sess o SE adicionar Ap s iniciar sess o contactos Prima Op es gt Adicionar Contacto e introduza o ID e a alcunha de MI do contacto encontrar Ap
12. pticos ou desmaios durante a exposi o a luzes intermitentes provenientes da televis o ou de jogos electr nicos Estes ataques ou desmaios podem ocorrer mesmo quando uma pessoa nunca sofreu um ataque ou desmaio Se j sofreu ataques epil pticos ou desmaios ou se existirem casos cl nicos semelhantes na sua fam lia consulte o seu m dico antes de come ar a utilizar os jogos do telefone ou antes de activar as luzes intermitentes do telefone A funcionalidade luz intermitente n o est dispon vel em todos os produtos Os pais devem monitorizar a utiliza o que os filhos fazem dos jogos do telefone ou de outras funcionalidades que incorporem luzes intermitentes Todas as pessoas devem parar de utilizar o telefone e consultar um m dico caso se verifique um dos seguintes sintomas convuls es tremuras nos olhos ou nos m sculos perda da perceptibilidade movimentos involunt rios ou desorienta o Para limitar a probabilidade da ocorr ncia destes sintomas siga as seguintes medidas de seguran a N o utilize os jogos nem a funcionalidade de luzes intermitentes se estiver cansado ou necessitar de dormir Fa a um intervalo de 15 minutos por cada hora de utiliza o Jogue numa sala com todas as luzes acesas Jogue m xima dist ncia poss vel do ecr Informa es de seguran a 17 Declara o de Conformidade com Directivas da Uni o Europeia A Motorola declara por este meio que este produto est
13. HELLOMOTO HELLOMOTO Deixe nos apresentar lhe o seu novo telefone sem fios Motorola RAZR V3x 36 Focagem para Deslocar para cima fotografias baixo esquerda ou direita Tecla de Fun o Esquerda Seleccionar Efectuar chamadas de l v deo Tecla de Fun o Direita Teclas de Volume Tecla da C mara Bot o Inteligente Tecla de Marca o de Voz TE Pee ET Efectuar e atender chamadas Ligar e desligar terminar chamada sair de menus Carregar ou utilizar a fun o m os livres aa Tecla para Eliminar HELLOMOTO 1 Aviso Relativo a Direitos de Autor do Software Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir software protegido por direitos de autor da Motorola e de terceiros guardado em mem rias de semicondutores ou outros suportes As leis dos Estados Unidos da Am rica e de outros pa ses asseguram Motorola e a outros fornecedores de software determinados direitos exclusivos sobre o software protegido por direitos de autor tais como o direito exclusivo de distribuir ou reproduzir o software protegido por direitos de autor Consequentemente n o poss vel alterar inverter a engenharia distribuir ou reproduzir at aos limites permitidos pela lei nenhum software protegido por direitos de autor inclu do nos produtos Motorola Al m disso a compra de produtos Motorola n o ser considerada como garantia directa ou po
14. O carregamento da bateria As baterias novas s o fornecidas parcialmente carregadas Ligue o carregador da bateria ao telefone e a uma tomada el ctrica O telefone pode demorar v rios segundos a come ar a carregar a bateria O visor apresenta a mensagem Carga Completa quando terminar Sugest o Pode ficar descansado n o poss vel sobrecarregar a bateria O respectivo desempenho melhora ap s v rios ciclos de carga e descarga completos informa es essenciais 23 O carregador fornecido com este dispositivo foi concebido para telem veis 3G Motorola Outros carregadores podem demorar mais tempo a carregar a bateria ou provocar a perda de chamadas durante o carregamento sugest es sobre a bateria A dura o da bateria depende da rede da intensidade do sinal da temperatura caracter sticas e dos acess rios que utilizar Utilize sempre baterias e carregadores rey TM Motorola Original A garantia do telefone n o gt cobre danos provocados pela utiliza o de ENAA baterias e ou carregadores que n o sejam Motorola As baterias novas ou baterias que tenham sido guardadas durante muito tempo podem requerer um maior per odo de carregamento Durante o carregamento da bateria mantenha a aproximadamente temperatura ambiente Quando armazenar a bateria guarde a sem carga num local fresco escuro e seco como por exemplo um frigor fico Nunca exponha as baterias e temperatura inferiores
15. Os controlos s o fechados ap s 5 segundos caso n o os utilize leitor de udio digital O seu telefone pode reproduzir ficheiros de m sica Encontrar Prima gt amp Jogos e Aplica es gt Digital Audio Player Usar O para alterar entre as aplica es do menu Pressione 6 para seleccionar uma op o Use O para alterar entre as op es Pressione 6 para seleccionar uma op o Pressiona uma tecla de 9 para escolher uma das fun es do Leitor de Audio reproduzir pausa II parar W anterior M seguinte P repetir C aleat rio DG e ligar desligar visualizador 83 30 destaques destaques Para al m de receber e efectuar chamadas poder utilizar o telefone para muito mais leitor de udio O seu telefone pode reproduzir ficheiros de m sica Encontrar Prima 6 gt CE Multim dia gt Sons e seleccione o ficheiro que pretende reproduzir Prima a tecla gt para cima para reproduzir ou pausar Prima a tecla O para baixo para parar Prima a tecla para a direita ou para a esquerda para avan ar ou recuar Para transferir m sicas para o telefone consulte a p gina 99 Para copiar ficheiros entre o telefone e um computador consulte a p gina 39 Nota O telefone n o pode reproduzir ficheiros MP3 com uma velocidade de bits superior a 192 kbps Se tentar transferir ou reproduzir um destes ficheiros o telefone poder apresentar uma mensagem de erro ou pedir lhe para
16. a 10 C 14 F ou superiores a 45 C 113 F Leve o telefone consigo ao sair do ve culo normal que ao longo do tempo as baterias se desgastem e requerem per odos de carregamento mais longos Se reparar em altera es na dura o da sua bateria provavelmente aconselh vel adquirir uma bateria nova 24 informa es essenciais efectuar uma chamada Introduza um n mero de telefone e prima para efectuar uma chamada Para desligar uma chamada feche a tampa ou prima 2 Para efectuar chamadas de v deo consulte a p gina 36 atender uma chamada Quando o telefone tocar e ou vibrar basta abrir a tampa ou premir para atender Para desligar uma chamada feche a tampa ou prima guardar um n mero de telefone Pode guardar um n mero de telefone na Lista Telef nica 1 Introduza um n mero de telefone no ecr principal 2 Prima a tecla Guardar Seleccione Criar Novo Contacto se for necess rio 3 Introduza um nome e outros detalhes para o n mero de telefone Para seleccionar um item real ado prima a tecla central 6 Sugest o Algumas pessoas t m mais de um n mero de telefone Quando criar uma entrada da lista telef nica seleccione Adicionar Mais para guardar outro n mero para o mesmo nome 26 informa es essenciais A Contacte o centro de reciclagem local para obter tas informa es sobre os m todos de elimina o de baterias adequados Aviso Nunca elimine as bateri
17. comutar parao Durante uma chamada prima Op es auricular ou gt Utilizar Bluetooth para comutar para dispositivo um auricular ou kit para autom vel m os livres reconhecido durante uma O seu telefone liga automaticamente ou apresenta uma lista dos dispositivos que pode seleccionar chamada 46 destaques 2 Prima a tecla Aceitar no telefone para aceitar o ficheiro proveniente do outro dispositivo O telefone avisa o quando a transfer ncia do ficheiro estiver conclu da Se for necess rio prima a tecla Guardar para guardar o ficheiro enviar ficheiros para uma impressora Pode utilizar o emparelhamento Bluetooth para enviar uma imagem uma mensagem uma entrada da lista telef nica ou um evento da agenda do seu telefone para uma impressora Nota Pode imprimir p ginas de tamanho A4 ou US Letter Para imprimir noutro tamanho copie o objecto para um computador ligado e imprima o a partir do mesmo N o poss vel imprimir Modelos de mensagens ou uma Lista de Distribui o da lista telef nica 1 No telefone realce o objecto que pretende imprimir e em seguida prima Op es gt Imprimir Na agenda pode imprimir o m s a semana ou o dia Sugest o Se conseguir ver consegue imprimir Depois de tirar uma fotografia com a c mara pode premir a tecla Guardar e seleccionar Imprimir e Guardar 2 Se estiverem dispon veis seleccione objectos ou op es de impress o adicionais 3 Seleccione o
18. corpo 102 Informa es sobre a TAE Informa es sobre a Taxa de Absor o Espec fica ESTE MODELO CUMPRE AS DIRECTRIZES INTERNACIONAIS RELATIVAS A EXPOSI O A ONDAS DE R DIO O seu dispositivo m vel um transmissor e receptor de r dio Foi concebido e fabricado de forma a n o exceder os limites de exposi o a frequ ncias de r dio fixados pelas directrizes internacionais As directrizes foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a de modo a garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente da idade e do estado de sa de As directrizes utilizam uma unidade de medi o designada por SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite de SAR especificado pela ICNIRP para dispositivos m veis de 2 W kg e o valor de SAR mais elevado para este dispositivo em utiliza o junto ao ouvido de 0 57 W kg Dado que os dispositivos m veis fornecem uma gama de fun es podem ser utilizados em outras posi es como junto ao corpo de acordo com a descri o neste manual do utilizador Neste caso o valor de SAR mais elevado de 0 98 W kg Sendo que o valor SAR quantificado com o dispositivo a transmitir ao seu mais elevado n vel de pot ncia a Taxa de Absor o Espec fica deste dispositivo em funcionamento fica abaixo da acima indicada Isso deve se a altera es autom ticas do n vel de pot ncia do dispositivo a
19. fim de assegurar que utiliza apenas a pot ncia necess ria para alcan ar a rede Informa es sobre a TAE 101 chamada de dados 94 chamada de fax 94 chamada em confer ncia 76 chamada em espera 76 chamadas marcadas 69 chamadas recebidas 69 c digo de acesso internacional 75 c digo de desbloqueio 61 62 c digo de seguran a 61 C digo PIN 61 97 c digo PIN 25 C digo PIN2 61 c digos 61 62 colocar uma chamada em espera 75 copiar ficheiros 43 correio de voz 72 correio electr nico defini es 87 enviar 84 ler e gerir 85 custos controlar 92 D data definir 64 defini es de rede 95 desbloquear aplica o 97 cart o SIM 97 telefone 25 62 104 ndice remissivo despertador 96 desviar chamadas 77 desvio de chamadas 77 dura o da bateria prolongar 24 42 66 E ecr principal 48 90 efectuar uma chamada 26 emparelhamento Consulte liga o Bluetooth estilo de toque definir 63 F ficheiros de som MP3 29 30 32 ficheiros protegidos por direitos de autor 40 focar fotografias 32 fotografia 32 98 fun o opcional 21 G gravar uma chamada 36 guardar o seu n mero 28 H hora definir 64 ndice remissivo A abrir para atender 68 acess rio opcional 21 acess rios 21 93 actualiza o de software 91 agenda 96 alerta definir 59 63 64 desligar 59 63 69 alertas de mensagem 63 alta voz 93 altifalante m os livres 61 anexar um n mero 70 74 anima o 98 apagar t
20. nome de uma impressora reconhecida listado no menu Impressoras ou seleccione Proc Disposit para procurar o dispositivo para o qual pretende enviar o objecto destaques 45 fun es reproduzir ficheiros de som num auricular reconhecido Enquanto reproduz um ficheiro de som prima Op es gt Utilizar Bluetooth para comutar para um auricular reconhecido O seu telefone liga automaticamente ou apresenta uma lista dos dispositivos que pode seleccionar N o poss vel reproduzir alguns ficheiros protegidos por direitos de autor atrav s de uma liga o Bluetooth mover um Aten o Mover um objecto elimina o objecto objecto original do telefone Pa para Realce o objecto prima Op es ispositivo gt Mover seleccione o nome do dispositivo editar gt O Liga o Bluetooth gt Hist do propriedades do Dispos dispositivo Realce o nome do dispositivo e prima a tecla Editar Nota A defini o Aceder pode restringir o modo como este dispositivo liga ao seu telefone Pode seleccionar Autom tico liga sempre Confirmar Sempre pede confirma o antes de ligar Apenas Uma Vez ou Nunca definir op es Bluetooth gt O Liga o Bluetooth gt Configura o destaques 47 princ pios b sicos Consulte a p gina 1 para ver um diagrama b sico do telefone visor O ecr principal apresentado quando ligar o telefone Para marcar um n mero a partir do ecr p
21. pode incluir informa es adicionais sobre a utiliza o desta fun o 72 chamadas Quando receber uma mensagem de correio de voz o telefone apresenta o indicador de mensagem de correio de voz EM e Novas Msgs Voicemail Prima a tecla Chamar para ouvir a mensagem Para verificar a exist ncia de mensagens de correio de voz Encontrar Prima 6 gt ES Mensagens gt Correio de Voz O telefone poder pedir lhe que guarde o n mero de telefone do correio de voz Se n o souber o seu n mero de telefone do correio de voz contacte o fornecedor de servi os Nota N o poss vel guardar um caracter p pausa w espera ou n n mero neste n mero Se pretender guardar um n mero de correio de voz com estes caracteres crie primeiro uma entrada na lista telef nica para ele Poder ent o utilizar a entrada para fazer a chamada para o seu correio de voz chamadas 73 outras fun es fun es avan adas de chamadas fun es marca o de voz de um n mero n o guardado na lista telef nica Prima e liberte a tecla de voz Quando for solicitado diga marca o por d gitos em 2 segundos Quando voltar a ser solicitado diga os d gitos que pretende marcar em 2 segundos por fun es bloco de notas O ltimo n mero que introduziu guardado no bloco de notas Pode utilizar o bloco de notas para anotar um n mero durante uma chamada para utiliza o posterior Para ver o bloco de notas P
22. possam haver diferen as entre os n veis de SAR de diversos telefones e em diversas posi es todos satisfazem os requisitos governamentais de exposi o segura Note que modifica es a este modelo podem causar diferen as nos valores SAR para os produtos recentes em todos os casos os produtos s o concebidos para cumprir as directrizes A World Health Organization Organiza o Mundial de Sa de declarou que as presentes informa es cient ficas n o indicam a necessidade de tomar precau es especiais para a utiliza o de dispositivos m veis Se pretender reduzir a exposi o pode faz lo limitando a dura o das chamadas ou utilizando um dispositivo m os livres para manter o telem vel afastado da cabe a ou do corpo Pode obter informa es adicionais nos Web sites da World Health Organization Organiza o Mundial de Sa de em http www who int emf ou da Motorola Inc em http Anww motorola com rfhealth Os testes s o realizados de acordo com directrizes internacionais relativas a esse efeito O limite cont m uma margem substancial de seguran a para fornecer protec o adicional ao p blico e para ter em conta quaisquer varia es nas medi es As informa es adicionais relacionadas incluem o protocolo de testes Motorola procedimento de avalia o e intervalo de incerteza de medida para este produto Consulte a sec o Informa es Gerais e de Seguran a acerca do funcionamento junto ao
23. princ pios b sicos Para definir o tipo de toque do telefone no visor externo 1 Prima uma tecla de volume para ver Tipos de Toque 2 Prima o bot o inteligente v rias vezes at aparecer o tipo pretendido 3 Prima uma tecla de volume para regressar ao ecr principal altifalante m os livres Pode utilizar o altifalante m os livres para efectuar chamadas sem segurar o telefone junto ao ouvido Durante uma chamada prima a tecla Altif para ligar ou desligar o altifalante m os livres O visor mostra Altifalante Ligado at que o desligue ou termine a chamada Nota O altifalante m os livres n o funciona quando o telefone estiver ligado a um kit m os livres para autom vel ou um auricular c digos e palavras passe O c digo de desbloqueio de quatro d gitos do telefone foi originalmente definido como 1234 O c digo de seguran a de seis d gitos foi originalmente definido como 000000 Se o fornecedor de servi os n o tiver alterado estes c digos o utilizador dever alter los Encontrar Prima 6 gt 8 Defini es gt Seguran a gt Novos C digos Tamb m pode alterar o c digo PIN do cart o SIM ou as palavras passe de barramento de chamadas princ pios b sicos 61 alterar alertas num estilo de toque Pode alterar os alertas de chamadas recebidas e outros eventos As altera es que efectuar s o guardadas no perfil do estilo de toque actual Encontrar Prima gt lt Tipos de Toq
24. recebidas assim como outros eventos Se o telefone estiver inactivo durante algum tempo o visor mostra apenas um rel gio Para obter uma lista de indicadores de estado do telefone consulte a p gina 49 60 princ pios b sicos Se se esquecer do c digo de desbloqueio Quando lhe for pedido para Introd C d Desblog tente introduzir 1234 ou os ltimos quatro d gitos do seu n mero de telefone Se isso n o funcionar prima 6 e introduza o seu c digo de seguran a de seis d gitos em alternativa Se se esquecer de outros c digos Caso se esque a do c digo de seguran a do c digo PIN do cart o SIM do c digo PIN2 ou da palavra passe de barramento de chamadas contacte o fornecedor de servi os bloquear e desbloquear o telefone Pode bloquear o seu telefone para impedir que seja utilizado por outras pessoas Para bloquear ou desbloquear o telefone necessita do c digo de desbloqueio de quatro d gitos Para bloquear manualmente o telefone Prima 6 gt E Defini es gt Seguran a gt Bloquear Telefone gt Bloquear Agora Para bloquear automaticamente o telefone sempre que o desligar Prima 6 gt 8 Defini es gt Seguran a gt Bloquear Telefone gt Bloqueio Autom tico gt Ligado Nota Pode efectuar chamadas de emerg ncia num telefone bloqueado consulte a p gina 72 Um telefone bloqueado toca e vibra ao receber chamadas ou mensagens mas necess rio desbloque lo para atender 62
25. servi os de informa o 87 sess es de internet 99 silenciar uma chamada 76 sincronizar 95 T tampa 26 68 tecla central 1 60 tecla de navega o 1 21 60 tecla de selec o central 21 tecla inteligente 60 90 tecla para enviar 1 26 tecla para ligar desligar 1 25 tecla para terminar 1 26 teclado 68 89 teclas de fun o 1 48 90 tema 66 temporizadores 92 temporizadores de chamadas 92 terminar uma chamada 26 36 tipo de toque definir 59 tom de toque 98 tomada de auricular 1 Tons DTMF 70 78 toque de identifica o 89 transferir objectos multim dia 85 99 transferir uma chamada 76 troca de objectos 43 U ltimas chamadas 69 V v deo 98 v deos 35 visor 48 67 90 visor externo 60 volume 59 89 volume do auscultador 59 volume do toque 59 89 6803573D23 ndice remissivo 107
26. Internet Sess es Internet de menus DO o E Mensagens Nova Mensagem Correio de Voz Caixa de Entrada Criar Postal Enviar Para Album Msgs de Email IM Msgs Internet Difus o Celular Caixa de Sa da Rascunhos Modelos Lista Telef nica ltimas Chamadas Cham Recebidas Cham Efectuadas Bloco de Notas Dura o de Cham Custo de Cham Defini es consulte a p gina seguinte Liga o Bluetooth IM Dispositivos Bluetooth Hist do Dispos Configura o fun es opcionais Esta a disposi o standard do menu principal O menu do seu telefone poder ser ligeiramente diferente mapa de menus 7 N O segure a antena externa quando o telefone estiver EM USO Segurar a antena externa afecta a qualidade da chamada e pode levar o telefone a funcionar num n vel de pot ncia superior ao necess rio Funcionamento do Telefone Ao fazer ou ao receber uma chamada segure o telefone como faria com um telefone sem fios Funcionamento com o Telefone junto ao Corpo Comunica o por Voz Para respeitar as normas regulamentares de exposi o energia RF ou se utilizar o telefone junto ao corpo durante uma transmiss o de comunica o por voz coloque sempre o telefone numa mola suporte estojo caixa ou correia de fixa o fornecidos ou aprovados pela Motorola se dispon veis A utiliza o de acess rios n o aprovados pela Motorola pode levar viola o das normas
27. S introduzir um espa o para abrir as op es de N no lugar do cursor mensagens OP ES Prima a tecla ENVIAR quando a mensagem estiver conclu da Se quiser uma palavra diferente tal como Progresso continue a premir teclas para introduzir os caracteres restantes Para introduzir n meros rapidamente mantenha premida uma tecla num rica para alternar temporariamente para o modo num rico Prima as teclas num ricas para introduzir os n meros pretendidos Introduza um espa o para voltar ao modo iTAP Prima D para introduzir pontua o ou outros caracteres Sugest o N o se preocupe se n o se recordar de como funciona o iTAR Num ecr de introdu o de texto pode premir Op es gt Defini o de Texto gt Tutorial de Texto para ver uma explica o 56 princ pios b sicos Quando introduzir tr s ou mais caracteres seguidos o telefone pode prever o resto da palavra Por exemplo se introduzir prog o visor poder apresentar ill amp abel Msg SMS 4 Pros Car cter apresentado no f ponto de inser o Prima para a direita para aceitar Programa ou prima G para o rejeitar e introduzir um espa o depois de Prog OP ES ENVIAR O primeiro caracter de cada frase escrito em mai sculas Se necess rio prima para baixo para passar o caracter para min sculas antes do cursor passar para a posi o seguinte Prima gt para mover o cursor a piscar para
28. a o cart o SIM ou do cart o SIM para o telefone gt Lista Telef nica realce a entrada prima Op es gt Copiar P o Cart o SIM ou Copiar Para o Telefone copiar v rias entradas da lista telef nica Copiar v rias entradas da lista telef nica entre o telefone e o cart o SIM gt Lista Telef nica realce uma entrada prima Op es gt Seleccionar V rias Para e em seguida seleccione Copiar P o Cart o SIM ou Copiar Para o Telefone enviar entrada da lista telef nica para outro dispositivo Enviar uma entrada da lista telef nica para outro telefone computador ou dispositivo gt Lista Telef nica realce a entrada prima Op es gt Enviar Cart Visita Para obter mais informa es sobre como copiar ficheiros para outro dispositivo consulte a p gina 43 82 outras fun es fun es enviar mensagem de texto gt ES Mensagens gt Nova Mensagem Sugest o Quer tornar uma mensagem mais divertida Enquanto comp e a mensagem pode premir 6 para abrir o modo de captura da c mara tirar uma fotografia e inseri la Prima sem soltar a tecla B para abrir o modo de captura de v deo enviar correio electr nico gt E Mensagens gt Msgs de Email o gt Criar Email Nota Para utilizar o correio electr nico pode ter de introduzir um Utilizador e uma C digo nas suas defini es de correio electr nico consult
29. ao dispositivo e o efectue a chamada atrav s da aplica o do dispositivo receber dados Ligue o telefone ao dispositivo e D atenda a chamada atrav s da aplica o do dispositivo 94 outras fun es agenda pessoal fun es definir alarme gt 2 amp 3 Ferramentas gt Despertador desligar alarme Quando ocorre um alarme Para desligar o alarme prima a tecla Desligar ou Para definir uma espera de 8 minutos prima a tecla Repetir adicionar novo gt 2 Ferramentas gt Agenda realce o dia fun es utilizar a Pode aceder a um servidor da sincroniza o Internet e sincronizar as entradas da lista telef nica e da agenda com esse servidor Para configurar um parceiro de sincroniza o na Internet prima gt 38 Defini es gt Liga o gt Sincroniza o gt Nova Entrada Introduza os detalhes do servidor incluindo URL do Servidor pode omitir http e Camin de Dados a pasta abaixo do URL onde os dados s o guardados Para sincronizar ficheiros com um parceiro que tenha configurado seleccione esse parceiro na lista em 6 gt E Defini es gt Liga o gt Sincroniza o rede fun es defini es de Consultar as informa es de rede e rede ajustar as defini es de rede 6 gt 8 Defini es gt Rede outras fun es 95 fun es imprimir m s Pode utilizar uma liga o Bluetooth semana ou dia sem fios p
30. ar ao Ecr para esticar a imagem no visor protec o de ecr Definir uma fotografia imagem ou anima o como protec o de ecr A protec o de ecr apresentada quando a tampa est aberta e n o detectada qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo Nota O seu tema pode definir a protec o de ecr p gina 66 personalizar 65 Sugest o Esta fun o ajuda a evitar o desgaste do visor mas n o o da bateria Desligue a protec o de ecr para prolongar a dura o da bateria Encontrar Prima 6 gt 8 Defini es gt Personalizar gt Screensaver op es Imagem Prima a tecla lt gt para cima ou para baixo para seleccionar uma imagem ou anima o ou seleccione Nenhuma para n o ter screensaver Atraso Seleccione o per odo de inactividade antes da protec o de ecr ser apresentada temas Um tema de telefone consiste num grupo de ficheiros de som e imagem que pode aplicar ao telefone A maioria dos temas de telefone inclui um wallpaper uma imagem de screensaver e um toque O telefone pode ser fornecido com alguns temas e poder transferir mais Para aplicar um tema prima a tecla 6 gt CE Multim dia gt Temas gt tema Para transferir um tema consulte a p gina 99 Para eliminar um tema prima 6 gt Multim dia gt Temas desloque se para o tema e prima gt Apagar ou Apagar Todos Nota S pode eliminar temas transfe
31. ara enviar um m s evento da prima 6 prima Op es gt Nova agenda ver evento da Ver ou editar detalhes do evento agenda gt 3 Ferramentas gt Agenda realce o dia prima 6 prima a tecla Ver aviso de evento Quando for apresentado um aviso de evento da agenda Para ver os detalhes do aviso prima a tecla Ver Para fechar o aviso prima a tecla Atr s enviar evento da agenda para outro dispositivo Enviar um evento de agenda para outro telefone computador ou dispositivo gt gt 3 Ferramentas gt Agenda realce o dia prima 6 realce o evento prima Op es gt Enviar 96 outras fun es da agenda semana ou dia da agenda do seu telefone atrav s da para uma impressora liga o gt ii gt 2 amp 3 Ferramentas gt Agenda V para a vista de m s semana ou dia e prima Op es gt Imprimir Para obter mais informa es sobre liga es Bluetooth consulte a p gina 41 calculadora gt 3 Ferramentas gt Calculadora conversor de Introduza a taxa de c mbio prima a tecla moeda Ok introduza a quantia e prima Op es gt Conv Moeda seguran a fun es PIN do SIM Aten o Se introduzir um c digo PIN incorrecto tr s vezes seguidas o cart o SIM desactivado e o telefone apresenta a mensagem Cart o SIM Bloqueado Bloquear ou desbloquear o cart o SIM gt 38 Defini es gt Seguran a gt C digo PIN fun o de 6
32. as colocando as no fogo porque podem explodir Antes de utilizar o telefone consulte as informa es de seguran a da bateria existentes na sec o Informa es Gerais e de Seguran a deste manual ligar e desligar Aten o Alguns telefones pedem o c digo PIN quando s o ligados Se introduzir um c digo PIN incorrecto tr s vezes seguidas o cart o SIM desactivado e o visor apresenta a mensagem Cart o SIM Bloqueado Contacte o fornecedor de servi os Para ligar o telefone mantenha premida a tecla 2 durante alguns segundos ou at que o visor fique activo Se lhe for pedido introduza o c digo PIN de 6 d gitos do cart o SIM e ou o c digo de desbloqueio de 4 d gitos Para desligar o telefone mantenha premida a tecla 2 durante 2 segundos informa es essenciais 25 4 Prima a tecla Terminar para guardar o n mero Para editar ou eliminar uma entrada da Lista Telef nica consulte a p gina 79 Para guardar um endere o de email prima 6 gt Lista Telef nica gt Nova Entrada Introduza o nome do novo contacto e as informa es de Email Nota Pode tamb m guardar uma entrada da lista telef nica no cart o SIM As entradas armazenadas no cart o SIM USIM n o podem incluir detalhes extra como por exemplo URL e Notas Para ver entradas do cart o SIM abra a Lista telef nica e prima Op es gt Ver Contactos do SIM Em seguida para criar uma nova entrada no cart o SIM prima Op
33. as podem incluir 1 linha 1 activa a linha 1 activa desvio de chamadas activo Ez linha 2 activa Ea linha 2 activa desvio de chamadas activo Quando activado um alarme pode ser apresentado aqui 50 princ pios b sicos Os indicadores de estado podem ser apresentados na parte superior do ecr principal 1 Intensidade AA AQE 8 N vel da Bateria de mi a N 2 GPRS 7 Tipo de Toque 6 Mensagem 3 Dados 4 Roaming 5 Linha Activa 1 Indicador de Intensidade de Sinal As barras verticais mostram a intensidade da liga o rede N o poss vel efectuar ou receber chamadas quando 1 or PX forem apresentados 2 Indicador de GPRS apresentado quando o telefone est a utilizar uma liga o de rede General Packet Radio Service GPRS de alta velocidade Os indicadores mostram contexto PDP activo dd ou pacotes de dados dispon veis amp princ pios b sicos 49 6 Indicador de Presen a de Mensagens apresentado quando as Mensagens Instant neas Ml estiverem activas Os indicadores podem incluir td MI activas o invis vel para MI ia ocupado Quando uma aplica o Java est activa amp pode ser apresentado aqui 7 Indicador de Mensagem apresentado sempre que receber uma nova mensagem Os indicadores podem incluir amp mensagem de texto Em mensagem de voz mensagem MI 8 Indicador de Estilo de Toque Mostra a defini
34. direitos de autor Por exemplo uma licen a pode permitir que os dados transferidos sejam reproduzidos 5 vezes ou durante 3 dias antes de expirar Para transferir um ficheiro consulte a p gina 99 Para activar ficheiros protegidos por direitos de autor transferidos Encontrar Prima 6 gt 3 Ferramentas gt Lista de Activa o gt tipo de ficheiro gt ficheiro Pode ver o Estado Tipo Activa o e 999 Restante do ficheiro 40 destaques Para obter o n vel m ximo de seguran a Bluetooth deve sempre colocar os dois dispositivos Bluetooth num ambiente seguro e privado ligar ou desligar o Bluetooth Encontrar Prima lt gt gt 8 Liga o Bluetooth gt Configura o gt Energia gt Ligado Nota Para prolongar a dura o da bateria utilize este procedimento para desligar o Bluetooth Desligado quando este n o estiver a ser utilizado O telefone n o emparelhar com dispositivos enquanto n o voltar a ligar o Bluetooth Ligado e o emparelhar novamente com os dispositivos utilizar um auricular ou um kit m os livres para autom vel Antes de tentar emparelhar o telefone com um dispositivo m os livres certifique se de que o dispositivo est ligado e pronto no modo de emparelhamento ou conex o consulte o manual do utilizador do dispositivo Encontrar Prima lt gt gt 8 Liga o Bluetooth gt Dispositivos Bluetooth gt Proc Disposit O telefone apresenta uma lista dos dispositivos e
35. e a p gina 87 enviar mensagem de voz gt E Mensagens e em seguida o prima Op es gt Criar Mensagem de Voz Para gravar a mensagem de voz prima a tecla Gravar fale e em seguida prima a tecla Parar O seu telefone insere a grava o de voz numa mensagem e permite lhe introduzir endere os de correio electr nico ou n meros de telefone para receber a mensagem 84 outras fun es fun es imprimir uma Pode utilizar uma liga o Bluetooth entrada da lista sem fios para enviar uma entrada da telef nica lista telef nica do seu telefone para uma atrav s da impressora liga o gt Lista Telef nica Bluetooth Realce a entrada que pretende imprimir e prima Op es gt Imprimir N o poss vel imprimir uma Lista de Distribui o Para obter mais informa es sobre liga es Bluetooth consulte a p gina 41 mensagens O seu telefone l as defini es das mensagens a partir do cart o USIM Se colocar outro cart o USIM no seu telefone este enviar e receber mensagens a partir do n mero de telefone do novo cart o outras fun es 83 fun es utilizar um Abrir uma mensagem com postal conte dos pr carregados 6 gt ES Mensagens e em seguida prima Op es gt Criar Postal ler e gerir gt E Mensagens mensagens gt Caixa de Mensagens Os cones existentes junto de cada mensagem indicam se esta lida amp M ou n
36. e uma liga o Bluetooth Atalho Quando o Bluetooth est ligado o telefone pode emparelhar automaticamente com um dispositivo m os livres que j tenha utilizado anteriormente Basta ligar o dispositivo ou aproxim lo do telefone Durante uma chamada ou durante a reprodu o de um ficheiro de som pode premir Op es gt Utilizar Bluetooth para emparelhar com um auricular ou dispositivos m os livres que tenha utilizado anteriormente Sugest o N o podemos saber antecipadamente que dispositivo vai utilizar Para obter informa es espec ficas sobre um dispositivo consulte as instru es fornecidas com o mesmo copiar ficheiros para outro dispositivo Pode copiar um ficheiro multim dia uma entrada da lista telef nica um evento da agenda ou um atalho para a internet para um computador ou outro dispositivo Nota N o poss vel copiar objectos protegidos por direitos de autor Antes de tentar copiar ficheiros para outro dispositivo certifique se de que o dispositivo est ligado e pronto no modo detect vel consulte o manual do utilizador do dispositivo destaques 43 1 No telefone realce o objecto que pretende copiar para o outro dispositivo 2 Prima Op es e em seguida seleccione Copiar para ficheiros multim dia e Partilh Entr da L Telef para entradas da lista telef nica Enviar para eventos da agenda 3 Seleccione o nome de um dispositivo reconhecido ou Proc Disposit para procurar o d
37. eliminar o ficheiro reproduzir m sica com o telefone fechado Pode fechar o telefone enquanto ouve m sica Quando o telefone est fechado o visor externo apresenta o artista o t tulo e a dura o da m sica Prima as teclas de volume para ajustar o volume da reprodu o destaques 29 Sugest o Quando uma musica escolhida pode ir a op es e optar por repetir ou aleat rio Pressione 2 para parar o Leitor ou pressione gt 3 Multim dia gt Sons e seleccione o ficheiro pretendido Prima gt para cima ou baixo para real ar uma op o op es Playlists Criar ou reproduzir uma selec o de faixas Artistas Seleccionar um artista para mostrar ou reproduzir as respectivas m sicas lbuns Seleccionar um lbum para mostrar ou reproduzir as respectivas m sicas M sicas Mostrar e reproduzir m sicas individuais Nota Todas as m sicas existentes no telefone s o apresentadas na lista M sicas Algumas m sicas n o disp em de informa es de Artista Album ou G nero pelo que n o s o apresentadas nestas listas G neros Seleccionar um tipo de m sica para apresentar ou reproduzir Ajuda Apresentar instru es relativas utiliza o do leitor de udio Acerca de Apresentar informa es de vers o do leitor de udio Para transferir m sicas para o telefone consulte a p gina 99 Para copiar ficheiros entre o telefone e um computador consulte a p gina 39
38. emp Autom tico Definir um temporizador para a c mara tirar uma fotografia Defini es da Abrir o menu de configura o para ajustar C mara as defini es da fotografia Ver Espa o Livre Ver a quantidade de mem ria restante Nota O telefone guarda qualquer conte do que pretenda adicionar tal como tons de toque ou jogos na mem ria do utilizador O fornecedor de servi os poder guardar algum conte do na mem ria do utilizador antes de lhe entregar o telefone 34 destaques 1 Prima para ver o viewfinder da c mara Temporizador Luz da C mara ligar ou desligar Fotografias restantes Modo da O C mara F hi fotografia ha nesolu ag ou v deo 8 94 HEA ime Armaze 4 7 namento para cima ou para baixo AR o para ver as mem ria defi ni es Tamanho de Letra da c mara x P d Prima paraa fos amig Ponto de esquerda ou o Tocagem direita para Abrir o menu da Sair da alterar c mara c mara 2 Prima a tecla central 6 para tirar a fotografia no modo viewfinder E poss vel Premir a tecla Op es para guardar ou eliminar a fotografia Se premir Op es gt Enviar pode imprimir a fotografia atrav s de uma liga o Bluetooth consulte a p gina 45 Premir a tecla Enviar para enviar a fotografia numa mensagem destaques 33 gravar e enviar um v deo Prima 6 gt Multim dia gt C mara de V deo para ver o viewfinder de v deo Mod
39. entral 6 volume Prima as teclas de volume para desligar um alerta de chamada recebida alterar o volume do auscultador durante uma chamada alterar o volume de toque a partir do ecr principal Sugest o Por vezes o sil ncio mesmo de ouro por este motivo que poss vel definir o toque como Vibrar ou Silencioso mantendo premida a tecla de volume para baixo no ecr principal Pode tamb m mudar para Silencioso ou voltar para o modo anterior mantendo a tecla premida no ecr principal Para alterar o volume do toque quando o telefone est fechado consulte a p gina 60 princ pios b sicos 59 tecla de navega o Prima a tecla de navega o O para cima baixo esquerda ou direita para percorrer e real ar os itens apresentados no visor Sempre que real ar um item prima a tecla central lt para seleccion lo tecla inteligente A tecla inteligente proporciona lhe outra forma de efectuar opera es Por exemplo quando real a um item de menu pode premir a tecla inteligente para o seleccionar em vez de premir a tecla 6 Geralmente a tecla inteligente tem a mesma fun o que a tecla 6 Para localizar a tecla inteligente consulte a p gina 1 Para alterar a fun o da tecla inteligente no ecr principal consulte a p gina 90 visor externo Quando fecha o telefone o visor externo mostra a hora a data os indicadores de estado e as notifica es de chamadas
40. era prima Op es gt Term Cham em Espera Para activar ou desactivar a fun o de chamada em espera prima 6 gt 5 Defini es gt Op es de Cham gt Chamada em Espera gt Ligado ou Desligado colocar uma Prima Op es gt Espera para colocar todas as chamada em chamadas activas em espera espera outras fun es 75 fun es desvio de Configurar ou cancelar o desvio de chamadas chamadas gt 8 Defini es gt Desvio de Cham Pode definir o per odo de tempo durante o qual o telefone espera antes de desviar uma chamada 5 10 15 20 ou 25 segundos barramento de chamadas Restringir as chamadas efectuadas ou recebidas 6 gt 8 Defini es gt Seguran a gt Barramento de Cham chamada em confer ncia Durante uma chamada Marque o n mero seguinte prima prima a tecla Juntar marca o fixa Quando a fun o de marca o fixa activada s pode ligar os n meros guardados na lista de marca o fixa Activar ou desactivar a marca o fixa 6 gt 83 Defini es gt Seguran a gt Marca o Fixa Utilizar a lista de marca o fixa gt 3 Ferramentas gt Servi os de Marca o gt Marca o Fixa transferir uma chamada Durante uma chamada Op es gt Transferir marque o n mero para transfer ncia prima 76 outras fun es marca o r pida Marcar n meros de telefone pr programados
41. erae sonra ae aei a doar 60 altifalante m os livres 61 c digos e palavras passe aua 61 bloquear e desbloquear o telefone cciciio 62 personalizar tiasg posna aigan n ga DS Ud aba 63 tipo de toque aiina sita as E Ea AE a 63 hora edata ics aiid aea naiaiae a e a 64 padr o de fundo ccccccciccicisisterererrraa 65 protec o de ecr isiscscisi sis sisirnesiaenes 65 Temas asia sa iipica o 8 Rabo cagar EEE A AAA Ep 66 aspecto dO VISOL iu faser snes FALE praca ada 67 op es de atendimento saasaa 68 chamadas iiias ne Game sa ad Naa ea da Dr 69 desligar um alerta de chamada cccciiiiicccs 69 ltimas chamadas cccccccccisisiscccccrrrraa 69 remarcase rarae aa a a a aea AE a A 70 responder a uma chamada asasan 71 ID do autor da chamada a a 71 chamadas de emerg ncia aaa 72 correio de VOZ asasaran 72 ndice 5 menu defini es Eb Personalizar Ecr Principal Menu Inicial Skin Sauda o Wallpaper Screensaver Marca o R pida Liga o Sincroniza o Configura es USB 3 Desvio de Chamadas Chamadas de Voz Chamadas de V deo Cancelar Todos Estado dos Desvios w Op es de Cham Temporizador Cham Config Custo Chamadas Restri o de ID Op es de Atendimento Chamada em Espera Alerta de Msg Configura o Inicial Hora e Data Marca o R pida Remarca o Autom t Tempo Inactiv Visor Luz de Fundo Navega o Idioma Econ
42. forma es de seguran a Outros Aparelhos M dicos Se utilizar qualquer outro aparelho m dico pessoal consulte o respectivo fabricante para avaliar se est adequadamente protegido contra a energia RF O seu m dico poder aconselh lo na obten o dessas informa es Utiliza o Durante a Condu o Verifique as leis e regulamentos relativos utiliza o de telefones na rea em que est a conduzir Obede a sempre a essas normas Quanto utilizar o telefone durante a condu o dever Prestar toda a aten o condu o e estrada Em determinadas circunst ncias a utiliza o do telefone pode perturbar a concentra o Termine a chamada se n o lhe for poss vel manter se concentrado na condu o Utilizar o modo de funcionamento de m os livres se dispon vel Encostar e estacionar o ve culo antes de efectuar ou atender uma chamada caso as condi es de condu o o justifiquem As melhores pr ticas de condu o respons vel encontram se em Wireless Phone Safety Tips no final deste manual ou no Web site da Motorola www motorola com callsmart Informa es de seguran a 13 Detonadores e reas de Explos o Para evitar poss veis interfer ncias em reas de explosivos DESLIGUE o telefone quando se encontrar nas proximidades de detonadores el ctricos numa rea de explos es ou em reas com a indica o Desligar aparelhos el ctricos Obede a a todos os sinais e instru
43. i es gt Configura o Inicial gt Reinic Telefone apagar tudo Aten o Apagar tudo apaga todas informa es introduzidas pelo utilizador incluindo entradas da lista telef nica e da agenda e conte dos transferidos pelo utilizador incluindo fotografias e sons guardados na mem ria do telefone Depois de apagar as informa es n o poss vel recuper las gt 38 Defini es gt Configura o Inicial gt Apagar Tudo actualiza o de O seu fornecedor de servi o pode software actualizar o software do telefone enviando actualiza es de software directamente para o telefone OTA over the air por SMS Quando recebe o aviso de actualiza o de um software pode seleccionar se escolhe ou difere e instala o Para instalar a actualiza o de software a uma hora 6 gt 88 Defini es gt Estado do Telefone gt Actualiz de Software gt Actualizar Agora outras fun es 91 m os livres Nota A utiliza o de dispositivos sem fios e dos respectivos acess rios pode ser proibida ou limitada em determinadas reas Cumpra sempre as leis e regulamentos de utiliza o destes produtos fun es alta voz Activar o alta voz durante uma chamada Prima a tecla Altif se estiver dispon vel ou Op es gt Altifalante Ligado atendimento Atender automaticamente as autom tico chamadas quando ligado a um kit de kit para autom vel ou auricular autom vel ou
44. indica es para tal Estas instala es podem incluir hospitais ou centros de sa de que podem estar a utilizar equipamento sens vel energia de RF externa Informa es de seguran a 11 Avi es Depois de entrar num avi o desligue o dispositivo sem fios quando receber instru es nesse sentido Se o dispositivo possuir funcionalidades de modo em voo ou similares consulte o pessoal de bordo sobre a utiliza o desse dispositivo durante o voo Se o dispositivo possuir uma funcionalidade de liga o autom tica do telefone desligue essa funcionalidade antes de entrar a bordo do avi o ou antes de entrar numa rea em que a utiliza o de dispositivos sem fios seja restrita Aparelhos M dicos Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 cent metros entre um telefone port til e um pacemaker As pessoas com pacemakers devem Conservar SEMPRE o telefone a mais de 15 cent metros do pacemaker quando o telefone estiver LIGADO N O transportar o telefone no bolso do peito Utilizar o ouvido oposto ao pacemaker a fim de minimizar a possibilidade de interfer ncia DESLIGAR o telefone imediatamente se tiver motivos para suspeitar que esteja a ocorrer interfer ncia Aparelhos Auditivos Alguns telefones digitais sem fios podem interferir com alguns aparelhos auditivos Na eventualidade de tal interfer ncia conveniente consultar o fabricante do seu apare
45. ini es poss veis desloque para a esquerda ou direita para seleccionar a defini o Se a op o tiver uma lista de valores num ricos poss veis prima uma tecla num rica para definir o valor princ pios b sicos 53 Para definir o modo principal e secund rio de introdu o de texto prima Op es gt Config Modo Escrita num ecr de introdu o de texto e seleccione Principal ou Secund rio Sugest o PRETENDE ESCREVER A MENSAGEM EM LETRAS MAI SCULAS EQUIVALENTE A GRITAR Prima 0 num ecr de introdu o de texto para alterar o modo de introdu o de texto para tudo em mai sculas ABC letra seguinte em mai sculas Abc ou sem mai sculas abc Modo iTAP Prima 3 num ecr de introdu o de texto para alternar para o modo iTAP Se n o vir o indicador EQ or El prima Op es gt Config Modo Escrita para definir o modo iTAP como modo principal ou secund rio de introdu o de texto O modo iTAP permite introduzir palavras premindo uma tecla por letra O software iTAP combina as press es do teclado em palavras comuns e prev cada palavra medida que introduzida princ pios b sicos 55 Por exemplo se premir 4 o visor ir apresentar Mantenha a tecla O premida para cima ou para baixo para ver uma lista de op es de ill Abc EQ E Msg SMS 4 Prima para a direita para aceitar Programa palavras Prima BE para Prima a tecla OP E
46. introduzir ou editar o texto da mensagem Se n o pretender guardar o texto ou as edi es de texto prima para sair sem guardar TAP Extendido percorre caracteres e s mbolos especiais adicionais medida que prime uma tecla repetidamente modo num rico Prima G num ecr de introdu o de texto at ver o indicador 123 Prima as teclas num ricas para introduzir os n meros pretendidos 58 princ pios b sicos modo de toque Prima 3 num ecr de introdu o de texto para alternar para o modo de toque Se n o vir o indicador Abcl ou AbcZ prima Op es gt Config Modo Escrita para definir o modo de toque como modo principal ou secund rio de introdu o de texto Para introduzir texto no modo de toque prima uma tecla repetidamente para percorrer as letras e o n mero correspondente tecla Repita este passo para introduzir cada letra Por exemplo se premir L8 uma vez o visor apresenta Ap s 2 segundos o 4 ab Msg SMS 1 car cter aceite e o Car cter apresentado no e Gs T ponto de inser o Tl cursor move se para a posi o seguinte Prima a tecla OP ES para abrir o submenu TOP ES ENVIAR Depois de introduzir o texto prima a tecla ENVIAR para introduzir os destinat rios princ pios b sicos 57 modo de s mbolos Prima G num ecr de introdu o de texto at o telefone mostrar uma lista de s mbolos Realce o s mbolo pretendido e em seguida prima a tecla c
47. ispositivo para o qual pretende copiar o objecto Nota Ap s ligar o telefone a um dispositivo Bluetooth esse dispositivo pode iniciar liga es Bluetooth semelhantes com o seu telefone O visor apresenta o indicador Bluetooth 3 na parte superior quando existe uma liga o Bluetoothactiva Para alterar a defini o Aceder de um dispositivo consulte a p gina 47 receber ficheiros de outro dispositivo Antes de tentar receber ficheiros a partir de outro dispositivo certifique se de que o Bluetooth do telefone est ligado consulte a p gina 42 1 Coloque o telefone perto do dispositivo e envie o ficheiro a partir desse dispositivo Se o telefone e o dispositivo n o se detectarem entre si coloque o telefone no modo detect vel para que o dispositivo o consiga localizar Prima gt Liga o Bluetooth gt Detect vel 44 destaques fun es Bluetooth avan adas Um dispositivo reconhecido depois de emparelhar com ele uma vez consulte a p gina 42 fun es tornar o Permitir que um dispositivo telefone vis vel Bluetooth detecte o telefone a gt O Liga o Bluetooth gt Configura o gt Detect vel emparelhar com Emparelhar o telefone comum dispositivo dispositivo m os livres reconhecido reconhecido gt O Liga o Bluetooth gt Dispositivos Bluetooth gt nome do dispositivo terminar Realce o nome do dispositivo e prima emparelhamento a tecla Term Lig com dispositivo
48. iver equipado com uma antena externa utilize apenas as antenas de substitui o fornecidas ou aprovadas pela Motorola As antenas n o autorizadas modifica es ou anexos podem danificar o telefone e ou poder o resultar no incumprimento dos requisitos regulamentares do seu pa s Informa es de seguran a 9 Acess rios Aprovados A utiliza o de acess rios n o aprovados pela Motorola incluindo mas n o se limitando s baterias antenas e capas convers veis pode levar viola o das normas regulamentares de exposi o energia RF Para obter uma lista dos acess rios aprovados da Motorola visite o nosso Web site em www motorola com Compatibilidade Interfer ncia da Energia RF Nota Quase todos os dispositivos electr nicos s o suscept veis interfer ncia de energia RF a partir de fontes externas se estiverem mal isolados ou concebidos ou configurados de modo inadequado para compatibilidade com a energia RF Em algumas circunst ncias o seu telefone pode causar interfer ncias Nota Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o poder causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar efeitos n o pretendidos Instala es Desligue o telefone sempre que se encontre em instala es que apresentem
49. lefone de uma chamada recebida nos visores externo e interno do telefone O telefone mostra o nome e a imagem do autor da chamada sempre que esses elementos se encontrem guardados na lista telef nica ou A Receber Chamada quando a identifica o do autor da chamada n o estiver dispon vel Pode definir o telefone para reproduzir um toque de identifica o diferente para uma entrada guardada na lista telef nica consulte a p gina 79 chamadas 71 Para mostrar ou ocultar o seu n mero de telefone da pr xima pessoa para quem telefonar introduza o n mero de telefone e prima Op es gt Restringir ID Mostrar ID chamadas de emerg ncia O fornecedor de servi os programa um ou mais n meros de telefone de emerg ncia como o 112 que podem ser marcados em qualquer circunst ncia mesmo quando o telefone est bloqueado ou sem o cart o SIM inserido Nota Os n meros de emerg ncia variam conforme o pa s Os n meros de emerg ncia pr programados do seu telefone poder o n o funcionar em todos os locais e por vezes n o poss vel efectuar uma chamada de emerg ncia devido a problemas de rede ambientais ou interfer ncias 1 Prima as teclas do teclado para marcar o n mero de emerg ncia 2 Prima 6 para ligar para o n mero de emerg ncia correio de voz A rede guarda as mensagens de correio de voz recebidas Para ouvir as mensagens ligue para o n mero do correio de voz Nota O seu fornacedor de servi os
50. lho auditivo para avaliar as alternativas 12 Informa es de seguran a Advert ncias Operacionais Para Ve culos com Airbag N o coloque o telefone na zona sobre o airbag ou na rea de insuflamento do airbag Os airbags s o accionados com grande viol ncia Se o telefone estiver colocado na rea de insuflamento do airbag e se este for accionado o telefone pode ser projectado com grande viol ncia e causar ferimentos graves aos ocupantes do ve culo Postos de Abastecimento Obede a a todos os avisos relativos utiliza o de equipamento de r dio em postos de abastecimento Desligue o dispositivo sem fios se tal lhe for solicitado pelo pessoal respons vel Ambientes Potencialmente Explosivos Desligue o seu telefone antes de entrar em qualquer rea com uma atmosfera potencialmente explosiva N o retire instale ou carregue as baterias nessas reas Numa atmosfera potencialmente explosiva as fa scas podem provocar uma explos o ou inc ndio dos quais podem resultar ferimentos f sicos ou mesmo a morte Nota As reas com atmosfera potencialmente explosiva acima referidas incluem as zonas de armazenamento de combust veis como conv s inferiores de navios instala es de transfer ncia ou de armazenamento de combust veis ou de produtos qu micos ou part culas tais como gr os poeiras ou p s met licos As reas com atmosfera potencialmente explosiva podem n o estar sempre devidamente assinaladas 14 In
51. mentas Java gt Luz de Fundo da Aplic Para prolongar a autonomia da bateria o visor pode desligar se quando n o estiver a utilizar o telefone O visor acende se novamente quando abre a tampa ou prime qualquer tecla Para definir o tempo ap s o qual o visor se deve desligar Prima 6 gt 8 Defini es gt Configura o Inicial gt Tempo Inactiv Visor personalizar 67 e Para ver o ltimas Chamadas prima Op es Este menu pode incluir op es Guardar Criar uma entrada da lista telef nica com o n mero no campo N Guardar n o apresentado se o n mero j estiver guardado Apagar Eliminar a entrada Apagar Todos Eliminar todas as entradas da lista Restringir ID Ocultar ou mostrar a sua identifica o de Mostrar ID autor da chamada na chamada seguinte Enviar Mensagem Abrir uma nova mensagem de texto com o n mero no campo Para Alterar N mero Adicionar d gitos depois do n mero Adicionar N meros Anexar um n mero da lista telef nica ou da lista das ltimas chamadas Enviar Tons Enviar o n mero para a rede como tons DTMF Esta op o s mostrada durante uma chamada remarca o 1 Prima no ecr principal para ver a lista das ltimas chamadas 2 Realce a entrada para a qual pretende ligar e em seguida prima 70 chamadas chamadas Para efectuar e atender chamadas consulte a p gina 26 desligar um alerta de chamada Pode p
52. ncontrados dentro do alcance 1 Realce um dispositivo na lista e prima a tecla 6 2 Prima a tecla Sim ou Ok para emparelhar com o dispositivo 42 destaques liga es de cabos O telefone est equipado com uma porta mini USB para que o possa ligar a um computador para transferir dados Nota Os cabos de dados USB e o software de suporte Motorola Original podem ser vendidos em separado Verifique o computador ou dispositivo de bolso para determinar o tipo de cabo necess rio Para efectuar chamadas de dados atrav s de um computador ligado consulte a p gina 94 Bluetooth sem fios O seu telefone suporta o emparelhamento Bluetooth sem fios tamb m chamado liga o ou conex o Pode emparelhar o seu telefone com um auricular ou kit para autom vel Bluetooth para fazer chamadas m os livres Pode emparelhar o seu telefone com outro telefone ou com um computador que suporte liga es Bluetooth para a troca de ficheiros Nota A utiliza o de dispositivos sem fios e dos respectivos acess rios pode ser proibida ou limitada em determinadas reas Cumpra sempre as leis e regulamentos de utiliza o destes produtos destaques 41 3 Sefor necess rio introduza a palavra passe do dispositivo por exemplo 0000 e prima a tecla Ok Quando o telefone est emparelhado o indicador Bluetooth O apresentado no ecr principal N o poss vel reproduzir alguns ficheiros protegidos por direitos de autor atrav s d
53. ne n o dever o ser as colocados no lixo Quinsarre O seu telefone cont m uma bateria interna de l tio ionizado Risco de Asfixia O telefone ou os respectivos acess rios possuem pe as separ veis que poder o apresentar um risco de asfixia para as crian as mais pequenas Mantenha o telefone e os respectivos acess rios afastados de crian as pequenas 16 Informa es de seguran a Les es Provocadas por Movimentos Repetitivos Quando efectua ac es repetitivas tais como a press o de teclas ou a introdu o de caracteres com os dedos pode sofrer um desconforto ocasional nas m os bra os ombros pesco o ou noutras partes do corpo Siga as seguintes instru es para evitar problemas tais como tendinites s ndroma do canal c rpico ou outras les es m sculo esquel ticas Fa a um intervalo de 15 minutos por cada hora de jogo Seficar com as m os pulsos ou bra os cansados ou doridos durante o jogo pare e descanse durante algumas horas antes de voltar a jogar Se continuar a sentir as m os os pulsos ou os bra os doridos durante ou ap s o jogo pare de jogar e consulte um m dico 1 As informa es facultadas no presente documento substituem as informa es gerais de seguran a constantes do manual de instru es publicado antes de 28 de Janeiro de 2005 18 Informa es de seguran a Ataques Desmaios Algumas pessoas podem ser suscept veis a ataques epil
54. nica Mostrar entradas como uma lista de texto ou com fotografias de identifica o do autor da chamada gt Lista Telef nica e em seguida prima Op es gt Configura o gt Ver Por gt nome da vista definir categoria para uma entrada da lista telef nica gt Lista Telef nica gt nome e em seguida prima Op es gt Editar gt Categoria gt nome da categoria Nota A op o Categoria n o se encontra dispon vel para entradas guardadas no cart o SIM criar lista de grupo de envio Pode colocar v rias entradas da lista telef nica numa lista de grupo de envio e em seguida enviar uma mensagem para a lista Para criar uma lista gt A Lista Telef nica e em seguida prima Op es gt Criar Novo gt Lista de Distribui o Pode seleccionar o nome da lista como um endere o para mensagens multim dia Nota Uma Lista de Distribui o n o pode incluir entradas guardadas no cart o SIM 80 outras fun es ordenar a lista telef nica Definir a ordem das entradas da lista telef nica gt Lista Telef nica em seguida prima Op es gt Configura o gt Ordenar Por gt segu ncia de ordenamento Pode ordenar a lista telef nica por Primeiro Nome Ultimo Nome ou Localiza o do N mero outras fun es 81 fun es copiar uma entrada da lista telef nica Copiar uma entrada do telefone par
55. o browser gt E Mensagens gt Msgs Internet servi os de Ler mensagens de servi os de informa o informa o baseados em subscri o gt E Mensagens gt Difus o Celular outras fun es 87 personalizar fun es idioma Definir o idioma dos menus gt 38 Defini es gt Configura o Inicial gt Idioma deslocar Definir a barra de realce para parar ou retornar ao in cio nas listas de menus gt 38 Defini es gt Configura o Inicial gt Navega o activar toques de identifica o Activar toques de identifica o atribu dos a entradas e categorias da lista telef nica gt X gt Tipos de Toque gt tipo Detalhes gt ID Chamadores volume de Prima 6 gt lt gt Tipos de Toque toque gt tipo Detalhes gt Volume de Toque volume do Prima 6 gt lt gt Tipos de Toque teclado gt tipo Detalhes gt Volume do Teclado avisos Definir alertas de aviso para mensagens recebidas Prima lt gt lt gt Tipos de Toque gt tipo Detalhes gt Avisos outras fun es 89 fun es t tulos fornecedor de servi os se deslocarem no ecr principal poder activar ou desactiv los 6 gt B8 Defini es gt Personalizar gt Ecr Principal gt T tulo gt Ligado ou Desligado visualiza o de Se os t tulos das not cias do vista de menu Apresentar o menu principal como cones gr ficos ou como uma lista de texto
56. o da Luz da C mara Minutos bo C mara ligar ou desligar restantes fotografia ou video Da Resolu o x 4 i Prima O Armazen para cima ou amento para baixo telefone ou para ver as cart o de defini es mem ria da c mara Xz dl Prima pata a o hei Letra e esquerda ou Os ams onto ce direita para focagem alterar Sair da Abrir o menu Video c mara Nota S poss vel aplicar mais ou menos zoom antes de come ar a gravar O n mero de minutos restante apenas uma estimativa Se pretende enviar o v deo numa mensagem a dura o tem de ser definida como MMS Para definir a dura o prima Op es gt Configurar Videos gt Tempo do Video 1 Prima a tecla central para iniciar a grava o do v deo no modo viewfinder 2 Prima a tecla Parar para parar o v deo poss vel destaques 35 Premir a tecla Op es para pr visualizar guardar ou eliminar o v deo Para reproduzir um v deo guardado no ecr principal prima 6 gt Multim dia gt V deos gt nome do v deo Premir a tecla Enviar para enviar o v deo numa mensagem chamadas de v deo Se telefonar para outra pessoa que tamb m possua um videofone ambos os interlocutores poder o ver se durante a chamada Tamb m poss vel gravar um v deo da chamada efectuar uma chamada de v deo 1 Introduza um n mero de telefone e prima para ver a pr visualiza o da chamada de v deo 2 Prima para efectua
57. omizar Bateria Brilho DTMF Reinic Telefone Apagar Tudo T Estado do Telefone Meus N m de Telefone Informa es de Cr dito Dispon vel Linha Activa Indicador de Bateria Disp de Armaz Actualiz de Software Outras Informa es 8 mapa de menus Auricular Atendimento Autom Op es de Toque Marca o Por Voz Defin Autom vel Atendimento Autom M os Livres Autom Desligar Autom tico Tempo de Carga Modo de Avi o Rede Modo de Avi o Perguntar ao In cio Nova Rede Configura o da Rede Redes Dispon veis Minha Lista Redes Tom de Servi os Tom de Ch Terminada Seguran a Ferramentas Java Bloquear Telefone Bloquear Aplica o Marca o Fixa Barramento de Cham C digo PIN Novos C digos Gest o Certificado Sistema Java Apagar Todas Aplic Vibrar na Aplica o Volume da Aplica o Prioridade da Aplica o Luz de Fundo da Aplic Def Aplic em Standby DNS IP fun es opcionais mapa menu principal C mara B Ferramentas Aplica es SIM Calculadora Agenda Despertador Leitor C digo de Barras Servi os de Marca o e Marca o Fixa e Marca o R pida Lista de Activa o Tipos de Toque Tipo Detalhes s amp Jogos e Aplica es Multim dia Temas C mara Imagens Sons V deos C mara de V deo P Acesso Internet Internet Atalhos Internet P gs Guardadas Hist rico Ir Para URL Menu Config
58. pon vel no computador Em seguida siga estes passos No computador 1 Abra a janela O meu computador onde o cart o de mem ria do telefone apresentado como um cone Disco amov vel 2 Clique no cone Disco amov vel para aceder aos ficheiros existentes no cart o de mem ria do telefone 3 Para guardar os ficheiros pretendidos no cart o de mem ria arraste os e largue os do seguinte modo Ficheiros MP3 gt mobile gt audio protec es de ecr gt mobile gt picture padr es de fundo gt mobile gt picture clips de v deo gt mobile gt video destaques 39 4 Quando terminar remova o dispositivo seleccionando o cone Remover o hardware com seguran a no tabuleiro de sistema localizado na parte inferior do ecr do computador Em seguida seleccione Dispositivos de armazenamento em massa USB e Parar 5 Seleccione Dispositivo de armazenamento em massa USB e em seguida seleccione OK No telefone Para repor Dados como liga o USB predefinida prima 6 gt 5 Defini es gt Liga o gt Configura es USB gt Liga o Pr Definida gt Liga o de Dados guardar e utilizar conte do protegido Se reproduzir um ficheiro protegido por direitos de autor pode ser solicitado a transferir uma licen a Algumas licen as s permitem que o ficheiro seja reproduzido um determinado n mero de vezes ou dias N o poss vel enviar copiar ou alterar ficheiros protegidos por
59. r 82 entradas da lista telef nica imprimir 83 mensagens imprimir 86 restringir o acesso 47 liga o Consulte liga o Bluetooth ligar desligar 25 lista de grupo de envio 81 lista telef nica 70 74 78 luz de fundo 67 ndice remissivo 105 M marca o de voz 74 78 93 marca o fixa 77 marca o por d gitos 74 marca o por nome 78 marca o r pida 77 marcar um n mero de telefone 26 77 mensagem 84 85 mensagem Bateria Fraca 51 mensagem Chamada Recebida 71 Mensagem Chamadas Perdidas 71 mensagem de texto 84 85 mensagem de voz 84 mensagem Introduzir C digo de Desbloqueio 62 mensagem multim dia 85 mensagem SIM Bloqueado 25 97 mensagens do browser 87 mensagens instant neas Consulte MI menu 21 52 89 90 MI 88 micro browser 87 98 99 modo de avi o 100 modo de introdu o de n meros 58 106 ndice remissivo modo de introdu o de s mbolos 59 modo de introdu o de texto iTAP 55 modo de introdu o de texto por toque 57 m sica 98 N not cias 90 n mero de emerg ncia 72 n mero de telefone 28 n mero de telefone Consulte n mero de telefone n mero Consulte n mero de telefone 0 o seu n mero de telefone 28 P padr o de fundo 65 p ginas na internet 98 palavras passe Consulte c digos personalizar 89 porta de liga o para acess rios 1 protec o de ecr 65 R rel gio 64 remarca o 70 repor tudo 91 responder a uma chamada 71 S
60. r a chamada 3 Para terminar a chamada prima 2 gravar uma chamada de v deo Nota A grava o de chamadas telef nicas est sujeita a v rias leis relativas privacidade e grava o de conversas telef nicas Cumpra sempre as leis e regulamentos de utiliza o desta fun o 36 destaques instalar um cart o de mem ria 1 Removaa porta da bateria 2 Empurre o cart o para o suporte de metal at que fique correctamente encaixado Para remover o cart o de mem ria empurre o at fazer um som Quando come ar a sair da ranhura basta que o puxe at sair totalmente 3 Coloque novamente a porta da bateria ver e alterar informa es do cart o de mem ria Encontrar Prima 6 gt BY Defini es gt Estado do Telefone gt Disp de Armaz 1 Prima para real ar o cart o de mem ria 2 Prima a tecla Detalhes para ver as informa es do cart o de mem ria O telefone guarda qualquer conte do que pretenda adicionar tal como tons de toque ou jogos na mem ria do utilizador O fornecedor de servi os poder guardar algum conte do na mem ria do utilizador antes de lhe entregar o telefone ou Prima Op es para ver o Disposit Armaz o qual permite Formatar ou Alterar Nome do cart o de mem ria 38 destaques Pode gravar uma chamada de v deo Durante uma chamada de v deo 1 Prima a tecla c mara B para come ar a gravar a chamada O telefone apresenta Gravar O telefone gra
61. r implica o excep o ou qualquer outra forma de qualquer tipo de licen a ao abrigo dos direitos de autor patentes ou pedidos de patente da Motorola ou de qualquer outro fornecedor de software excepto a habitual licen a de utiliza o n o exclusiva e isenta de royalties derivada conforme previsto na lei da venda de um produto Apesar das especifica es e funcionalidades dos Produtos poderem estar sujeitas a altera o sem aviso pr vio estamos a desenvolver todos os esfor os para garantir que os manuais de utilizador sejam actualizados regularmente de modo a reflectir as revis es da funcionalidade do produto No entanto no caso improv vel de que o manual do telefone n o reflicta totalmente a funcionalidade principal do seu telefone entre em contacto connosco Tamb m poder aceder a vers es actualizadas dos nossos manuais na sec o de consumidores do Web site da Motorola em http Awww motorola com HELLOMOTO 3 indice mapa de menus ccciciii sis 7 Informa es de seguran a ssssrrrernrrrrrnna 9 de acordo com a UE 19 Reciclar informa es auauua 20 informa es essenciais uu anrr runn rnrn 21 acerca deste manual ua 21 cart o SIM ss aa a aa A aE EAEE A A ATA 22 pat rid asia pikoan pad a A pu 23 ligar e desligar 25 efectuar uma chamada aaa 26 atender uma chamada aaau 26 guardar um n mero de telefone uaaa 26 telefonar para um n mero guardado
62. regulamentares de exposi o energia RE Caso n o utilize um acess rio aprovado ou fornecido pela Motorola para transportar o telefone junto ao corpo e se n o utilizar o telefone numa posi o normal de utiliza o ao efectuar a transmiss o certifique se de que o telefone e a antena ficam a pelo menos 2 5 cm do corpo Dados de Funcionamento Quando utilizar uma funcionalidade de dados do telefone com ou sem um cabo acess rio coloque o telefone e a antena a pelo menos 2 5 cm do corpo 10 Informa es de seguran a Informa es Gerais e de Seguran a INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE FUNCIONAMENTO SEGURO E EFICAZ LEIA ESTAS INFORMA ES ANTES DE UTILIZAR O SEU TELEFONE Exposi o Energia de Radiofrequ ncia RF O telefone cont m um transmissor e um receptor Quando est LIGADO recebe e transmite energia RF Quando estabelece comunica es com o telefone o sistema que gere as suas chamadas controla o n vel de energia transmitido pelo telefone O telefone Motorola foi concebido para cumprir os requisitos regulamentares do pa s onde se encontra tendo em aten o a exposi o dos seres humanos energia RF Precau es de Funcionamento Para garantir um desempenho optimizado do telefone e assegurar que a exposi o humana energia RF cumpre as orienta es estabelecidas nas normas relevantes siga sempre as seguintes instru es Cuidados a Ter com a Antena Externa Se o telefone est
63. remir as teclas de volume para desactivar um alerta de chamada antes de atend la ltimas chamadas O telefone mant m uma lista das chamadas recebidas e efectuadas mesmo para chamadas sem liga o As chamadas mais recentes s o apresentadas em primeiro lugar As chamadas mais antigas s o apagadas medida que v o sendo adicionadas novas chamadas Atalho Prima no ecr principal para ver a lista das ltimas chamadas Encontrar Prima 6 gt ltimas Chamadas gt Cham Recebidas ou Cham Efectuadas Realce uma chamada Um s mbolo v junto a uma chamada significa que a liga o foi estabelecida Para ligar para o n mero prima 6 Para ver detalhes da chamada como a hora e a data prima a tecla central 6 chamadas 69 Se ouvir um sinal de linha ocupada e vir Chamada Falhou N mero Ocupado pode premir ou a tecla Repetir para remarcar o n mero Quando a chamada for estabelecida o telefone toca ou vibra uma vez apresenta a indica o Remarca o Bem Sucedida e efectua a chamada responder a uma chamada O telefone mant m um registo de chamadas n o atendidas e mostra X Cham N o Atendidas onde X o n mero de chamadas perdidas 1 Prima a tecla Ver para ver a lista de chamadas recebidas 2 Realce a chamada a que pretende responder e em seguida prima ID do autor da chamada A identifica o do interlocutor identifica o do autor da chamada mostra o n mero de te
64. ridos 66 personalizar op es de atendimento Pode utilizar v rios m todos para atender uma chamada Para activar ou desactivar uma op o de atendimento Encontrar Prima 6 gt 8 Defini es gt Op es de Cham gt Op es de Atendimento op es Multitecla Atender premindo qualquer tecla Abrir P Atender Atender abrindo a tampa 68 personalizar aspecto do visor Nota A fun o Economizar Bateria indica ao telefone para n o iluminar o visor ou o teclado a menos que se encontre num local escuro Para activar esta fun o prima 6 gt 8 Defini es gt Configura o Inicial gt Economizar Bateria gt Ligado Para escolher uma apar ncia que defina o aspecto do visor do telefone Prima 6 gt 8 Defini es gt Personalizar gt Skin O seu tema pode definir a apar ncia do telefone p gina 66 Para definir o brilho do visor Prima 6 gt amp 8 Defini es gt Configura o Inicial gt Brilho Para economizar bateria a ilumina o do teclado desligada quando o telefone n o estiver a ser utilizado A luz de fundo acende se novamente quando a tampa aberta ou quando qualquer tecla premida Para definir o tempo ap s o qual o telefone deve desligar a luz de fundo Prima 6 gt E Defini es gt Configura o Inicial gt Luz de Fundo Nota Para ligar ou desligar a luz de fundo para aplica es Java prima 6 gt 8 Defini es gt Ferra
65. rima gt ltimas Chamadas gt Bloco de Notas Para ligar para o n mero prima Para criar uma entrada da lista telef nica com o n mero no campo N prima a tecla Guardar Para abrir o Menu Marca o para anexar um n mero ou inserir um caracter especial prima Op es marca o d gito por d gitos O telefone reconhece os d gitos que pretende marcar Para efectuar uma marca o de voz de uma entrada da lista telef nica consulte a p gina 78 anexar um Marque um indicativo ou o prefixo de n mero de um n mero da lista telef nica e em telefone seguida Op es gt Adicionar N meros 74 outras fun es chamadas internacionais Se o servi o telef nico incluir a marca o de chamadas internacionais mantenha premida a tecla 0 para inserir o c digo de acesso internacional local indicado por Em seguida prima as teclas do teclado para marcar o c digo do pa s e o n mero de telefone fun es silenciar uma chamada Prima a tecla Silenciar se estiver dispon vel ou Op es gt Silenciar para silenciar todas as chamadas activas chamada em espera Quando tiver uma chamada em curso e receber uma segunda chamada ir ouvir um alerta Prima para atender a nova chamada Para alternar entre as chamadas prima a tecla Mudar Para ligar as duas chamadas prima a tecla Juntar Paraterminar a chamada em esp
66. rincipal prima as teclas num ricas e Nota O ecr principal poder ter um aspecto diferente do apresentado abaixo dependendo do seu fornecedor de servi os Pal E Fornecedor de Servi os Prima lt para a esquerda ou para a direita para ver mais t tulos se estiverem T tulos e gr ficos do Fornecedor dispon veis de Servi os Etiqueta da Tecla de A O ES Mena nical Etiqueta da Tecla de E l J A Fun o Esquerda Fun o Direita As etiquetas das teclas de fun o mostram as fun es actuais destas Para obter informa es sobre as localiza es das teclas de fun o consulte a p gina 1 48 princ pios b sicos 3 Indicador de Dados Mostra o estado da liga o fia transfer ncia de E transfer ncia de pacotes de dados segura pacotes de dados n o segura E liga o segura de E liga o de aplica o aplica o n o segura chamada CSD Circuit chamada CSD n o Switch Data segura segura 9 Liga o Bluetooth activa 4 Indicador de Roaming Indica quando o telefone est a procurar ou a utilizar outra rede externa rede de origem Os indicadores podem incluir E 2G origem amp 2G roaming E 2 5G origem amp 2 5G roaming 3G de origem 3G roaming 5 Indicador de Linha Activa Mostra E para indicar uma chamada activa ou E para indicar que o desvio de chamadas est activo Os indicadores para cart es SIM com duas linh
67. s iniciar sess o outros E tilizad Seleccione Contactos Online para ver y re ad uma lista de outros utilizadores online online iniciar conversa Realce um nome em Contactos Online e prima a tecla Enviar IM abrir conversa activa Realce um nome em Conversas e prima a tecla Ver terminar conversa A partir da vista de conversa Op es gt Terminar Conversa terminar sess o Seleccione Terminar Sess o a partir do menu Menu IM Online criar ou alterar contas de MI 6 gt SIM gt Conta IM Seleccione uma conta de MI ou seleccione Nova para criar uma nova conta de MI 88 outras fun es fun es editar defini es de correio electr nico Pode editar as defini es das liga es de correio electr nico Para utilizar o correio electr nico necess rio guardar a Utilizador e a C digo gt E Mensagens em seguida prima Op es gt Config Msg Email gt Config Conta Se tiver mais do que uma conta de correio electr nico seleccione uma conta a editar O seu telefone apresenta uma lista das defini es de correio electr nico E aqui que guarda a Utilizador e a C digo Nota Para criar uma nova conta seleccione Nova Entrada na lista das Config Conta O visor mostra uma pasta para cada conta de correio electr nico em gt E Mensagens gt Msgs de Email mensagens do Ler mensagens recebidas pelo browser micr
68. st tica gua ou sujidade Desligue o telefone e remova a bateria antes de instalar ou remover um cart o SIM O cart o SIM Subscriber Identity Module cont m informa es pessoais como o seu n mero de telefone e entradas da lista telef nica Para al m disso cont m as defini es de correio de voz mensagens de texto e acesso Internet Se colocar o seu cart o SIM noutro telefone esse telefone ir utilizar o seu n mero Para inserir e utilizar um cart o de mem ria consulte a p gina 37 1 2 tS 22 informa es essenciais informa es essenciais acerca deste manual Este manual mostra como localizar uma fun o de menu da seguinte forma Encontrar Prima gt ltimas Chamadas gt Cham Efectuadas Este exemplo mostra que a partir do ecr principal tem de premir a tecla central 6 para abrir o menu Realce e seleccione ltimas Chamadas e em seguida realce e seleccione Cham Efectuadas Prima a tecla de navega o O para real ar uma fun o de menu Prima a tecla central 6 para seleccionar a fun o de menu real ada simbolos Isto significa que uma fun o depende da rede subscri o e poder n o estar dispon vel em todas as reas Contacte o fornecedor de servi os para obter mais informa es Isto significa que uma fun o requer um acess rio opcional informa es essenciais 21 bateria instala o da bateria 1 t
69. t rios Prima a tecla OP ES para abrir o submenu Prima G num ecr de introdu o de texto para seleccionar um modo de introdu o modos de introdu o definido como modo iTAP El ou modo de toque 1 E ou1 O modo Prim rio de introdu o de texto pode ser E ouz O modo Secund rio de introdu o de texto pode ser definido como modo iTAP EO modo de toque 2 ou como Nenhuma se n o pretender ter um modo de introdu o secund rio 13 Num rico introduz apenas n meros Simbolo introduz apenas s mbolos 54 princ pios b sicos Nota O cone do menu Mensagens Instant neas IM pode ser diferente do cone apresentado na tabela dependendo do seu fornecedor de servi os Algumas fun es requerem a selec o de uma op o a partir de uma lista Op o Real ada DN Prima O para se deslocar para outras op es 7 Diogo Bragan a 6 Maria Silva 5 Carlos Em dio 4 Daniel T vora 3 Roberto Antunes OP ES ATRAS E i 7 z Prima a tecla ATRAS para Prima a tecla OP ES para saido menu ver o submenu Desloque para cima ou para baixo para real ar a op o pretendida Numa lista numerada prima uma tecla num rica para real ar uma op o Numa lista alfab tica prima uma tecla v rias vezes para percorrer as letras da tecla e real ar a op o mais parecida da lista Sempre que uma op o tiver uma lista de def
70. t X Tipos de Toque gt Tipo nome do tipo Atalho No ecr principal prima as teclas de volume para cima ou para baixo para alterar rapidamente o perfil de tipo de toque Com o telefone fechado prima uma tecla de volume para ver o perfil de tipo de toque prima o bot o inteligente para alter lo e em seguida prima uma tecla de volume para guardar a altera o Sugest o Recebe muitas mensagens de texto Se n o pretende ouvir os alertas de recep o de mensagens de texto durante as chamadas telef nicas prima lt gt gt 8 Defini es gt Op es de Cham gt Alerta de Msg gt Linha Dispon vel personalizar 63 Nota Se o ecr principal mostrar t tulos referentes ao fornecedor de servi os utilizado um rel gio digital Para escolher um rel gio anal gico deve desactivar os t tulos Prima 6 gt BY Defini es gt Personalizar gt Ecr Principal gt T tulo gt Desligado padr o de fundo Defina uma fotografia imagem ou anima o como padr o de fundo segundo plano no ecr principal do telefone Nota O seu tema pode definir o padr o de fundo p gina 66 Encontrar Prima 6 gt 8 Defini es gt Personalizar gt Wallpaper op es Imagem Prima a tecla O para cima ou para baixo para seleccionar uma imagem ou seleccione NENHUMA para n o ter wallpaper Disposi o Seleccione Centrado para centrar a imagem no visor Mosaico para repetir a imagem ao longo do visor ou Ajust
71. te a p gina 74 definir ID de chamador para uma entrada da lista telef nica Atribuir um alerta de toque toque de identifica o a uma entrada gt A Lista Telef nica gt entrada em seguida prima Op es gt Editar gt Personalizar gt Ident do Chamador gt nome do autor da chamada Nota A op o Ident do Chamador n o se encontra dispon vel para entradas guardadas no cart o SIM Activar toques de identifica o gt X Tipos de Toque gt tipo Detalhes gt ID Chamadores 78 outras fun es outras fun es 79 fun es definir ID de imagem para uma entrada da lista telef nica Atribuir uma imagem ou fotografia para apresenta o quando receber uma chamada de uma entrada gt A Lista Telef nica gt entrada em seguida prima Op es gt Editar gt Personalizar gt Imagem gt nome da imagem Nota A op o Imagem n o se encontra dispon vel para entradas guardadas no cart o SIM fun es definir visualiza o da categoria para lista telef nica gt Lista Telef nica em seguida prima Op es gt Filtrar Por gt Categoria gt nome da categoria Pode visualizar todas as entradas as entradas numa categoria predefinida ou as entradas numa categoria criada por si Atalho Para visualizar as outras categorias da lista telef nica prima BS ou G definir visualiza o da ID da imagem para lista telef
72. to se encontra num avi o sem interferir com as comunica es deste 6 gt 5 Defini es gt Modo de Avi o gt Modo de Avi o gt Ligado Pode fazer com que a op o do modo de avi o seja apresentada quando liga o telefone 6 gt 5 Defini es gt Modo de Avi o gt Perguntar ao In cio gt Ligado 100 outras fun es fun es transferir objectos a partir de uma p gina na internet Transferir uma imagem som ou outro ficheiro a partir de uma p gina na internet Prima 8 aceda p gina que cont m a liga o para o ficheiro realce a liga o e seleccione a Nota Aplicam se os per odos normais e ou os custos de utiliza o do operador sess es de internet Uma Sess o de internet guarda defini es que o telefone utiliza para aceder Internet Para seleccionar ou criar uma sess o de internet gt P Acesso Internet gt Sess es Internet limpar hist rico do micro browser Limpar o hist rico a cache ou os cookies do micro browser gt P Acesso Internet gt Menu Config Internet transferir jogo ou aplica o Pode transferir um jogo ou aplica o Java tal como transfere imagens ou outros objectos Prima 8 aceda p gina que cont m a liga o para o ficheiro realce a liga o e seleccione a Nota Aplicam se os per odos normais e ou os custos de utiliza o do operador outras fun es 99 Embora
73. udo 91 apar ncia 67 aplica es Java 99 atender uma chamada 26 68 udio digital 29 30 auricular 93 autonomia da bateria prolongar 67 avisos 89 avisos de mensagens 89 cones de menu 52 90 ID de chamador 79 ID de imagem 80 ID do autor da chamada 71 80 identifica o de toque 71 identifica o do autor da chamada 70 idioma 89 imagem 98 imagem de identifica o 71 imprimir 45 indicador de alarme 50 indicador de bateria 51 indicador de chamada desviada 50 indicador de chamada recebida 50 indicador de dados 50 indicador de estilo de toque 51 indicador de GPRS 49 indicador de linha activa 50 indicador de mensagem 51 indicador de mensagem de correio de voz 51 73 indicador de roaming 50 indicador do n vel do sinal 49 indicador Java 51 indicadores de MI 51 B barramento de chamadas 61 77 bateria 23 bloco de notas 75 bloquear aplica o 97 cart o SIM 97 telefone 62 bot o inteligente 61 brilho 67 browser Consulte micro browser C cabos 41 cabos USB 41 calculadora 97 c mara 32 cart o de mem ria 37 Cart o SIM 61 cart o SIM 22 25 97 chamada atender 26 68 efectuar 26 gravar 36 terminar 26 36 ndice remissivo 103 introdu o de texto 54 J jogos 99 K kit para autom vel 93 L leitor de udio 29 30 licen as 40 liga o Bluetooth descri o 41 entrada da agenda enviar 96 entrada da agenda imprimir 97 entradas da lista telef nica envia
74. ue gt tipo Detalhes Nota Estilo representa o estilo de toque actual N o poss vel definir um alerta para a defini o do estilo de toque Silencioso 1 Realce Chamadas ou Linha 1 ou Linha 2 em telefones de duas linhas e em seguida prima a tecla Alterar para alterar 2 Realce o alerta pretendido e em seguida prima a tecla 6 3 Prima a tecla Atr s para guardar a defini o do alerta hora e data O telefone utiliza a hora e data para a agenda Para sincronizar a hora e a data com a rede Prima 6 gt B8 Defini es gt Configura o Inicial gt Hora e Data gt Actualiza o Autom tica gt Ligado Para configurar a hora e a data manualmente desactive Actualiza o Autom tica e em seguida Prima 6 gt 8 Defini es gt Configura o Inicial gt Hora e Data gt hora ou data Para seleccionar um rel gio anal gico ou digital para o ecr principal prima 6 gt 8 Defini es gt Personalizar gt Ecr Principal gt Rel gio 64 personalizar personalizar tipo de toque Cada perfil de estilo de toque utiliza um conjunto espec fico de sons ou vibra es para chamadas recebidas e outros eventos Pode optar pelos seguintes perfis ev Toque Alto 64 Vibrar 2 Vibrar Tocar s Toque Baixo 8 Vibrar e Tocar F Silencioso O indicador de perfil do estilo de toque apresentado na parte superior do ecr principal Para escolher o seu perfil Encontrar Prima 6 g
75. va o v deo recebido e o udio enviado e recebido 2 Prima B novamente para parar a grava o da chamada e guardar o v deo A grava o p ra automaticamente se a chamada terminar ou se alcan ar o limite de captura de v deo ou de mem ria Para visualizar o v deo a partir do ecr principal prima gt 5 Multim dia gt V deos gt nome do v deo Nota A grava o de v deo requer compatibilidade com o formato utilizado pelo videofone do outro interlocutor cart o de mem ria Pode utilizar um cart o de mem ria amov vel com o telefone para guardar e recuperar objectos multim dia tais como fotografias e sons Nota Se transferir um ficheiro protegido por direitos de autor e o guardar no cart o de mem ria s o poder utilizar enquanto o cart o de mem ria estiver introduzido no telefone N o poss vel enviar copiar ou alterar ficheiros protegidos por direitos de autor destaques 37 ligar o cart o de mem ria a um computador Pode aceder ao cart o de mem ria do telefone atrav s de um PC Nota Quando o telefone est ligado a um computador s pode aceder ao cart o de mem ria atrav s do computador No telefone Prima 6 gt E Defini es gt Liga o gt Configura es USB gt Liga o Pr Definida gt Cart o Mem Isto direcciona a liga o USB para o cart o de mem ria Ligue o cabo USB Motorola Original porta de acess rios do telefone e a uma porta USB dis
76. www hellomoto com Algumas fun es do telem vel dependem das capacidades e defini es da rede do seu fornecedor de servi os Adicionalmente algumas fun es poder o n o estar activadas pelo fornecedor de servi os e ou as respectivas defini es da rede poder o limitar a funcionalidade das fun es Contacte o seu fornecedor de servi os para obter informa es sobre a disponibilidade e funcionalidade das mesmas Todas as fun es funcionalidades e outras especifica es do produto bem como as informa es inclu das neste manual do utilizador s o baseadas nas informa es mais actualizadas dispon veis na data em que o manual foi impresso A Motorola reserva o direito de sua descri o alterar ou modificar quaisquer informa es ou especifica es sem aviso pr vio MOTOROLA e o log tipo M estilizado est o registados no Patent amp Trademark Office dos EUA As marcas comerciais Bluetooth s o propriedade do respectivo detentor e s o utilizadas pela Motorola Inc sob licen a Java e todas as outras marcas baseadas emJava s o marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos EUA e noutros pa ses Todos os outros nomes de produtos ou servi os s o propriedade dos respectivos detentores O Motorola Inc 2005 Aten o As altera es ou modifica es efectuadas no telefone sem aprova o expressa da Motorola tornam inv lida a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento 2

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung Swissphone Quattro Mi, XLi, XLSi  PLAN - Les archers de BUC    Manuale dell`operatore First Edition  of the theory manual including course material  Hewlett Packard Enterprise BK715A disk array  自営PHS，海外 WLLシステムにも対応  Installation Guide    Craftsman C3 Owner's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file