Precauções de segurança
Contents
1. ccccecosesccccereeo 13 Informa es FCC Declara o de conformidade CE do fabricante PT Manual de Seguran a Freeco Cap tulo PT 1 Introdu o A Agradecemos sua compra deste disco r gido externo Freecom Leia os avisos de seguran a neste manual com aten o antes de colocar seu disco r gido externo em opera o para evitar riscos que possam levar a ferimentos ou danos materiais Esperamos que esteja satisfeito com seu novo disco r gido externo da Freecom e que possa utiliz lo por muito tempo e sem problemas Ficar amos contentes se futuramente tamb m escolhesse produtos Freecom Esperamos que possamos satisfazer as suas exig ncias na rea de inform tica com nossa ampla gama de produtos B H dois tipos de medidas de seguran a neste manual Precau es com o produto ac es que devem ser absolutamente evitadas para evitar les es ou danos materiais Instru es para o utilizador ac es que devem ser executadas para garantir a utiliza o segura do disco r gido externo Introdu o Avisos de seguran a Este manual cont m avisos de seguran a que devem ser observados para evitar potenciais riscos que podem levar a ferimentos danos materiais ou perdas de dados Os avisos de seguran a s o classificados por gravidade do risco e sinalizados com s mbolos correspondentes Palavra sinalizadora Significado PERIGO Indica uma situa o perigosa iminente que pode levar morte ou2. a les es graves ALERTA Indica umasitua o potencialmente perigosa que pode levar morte ou a les es graves CUIDADO Indica umasitua o potencialmente perigosa que podelevar a les es leves CUIDADO Indica umasitua o potencialmente perigosa que pode levar a danos materiais AVISO Indica informa es importantes Exclus o da responsabilidade pelo conte do do manual As descri es contidas neste manual e em toda a documenta o impressa inclusive todos os manuais obtida junto com o produto representam directrizes gerais e n o oferecem nenhuma garantia EM NENHUM CASO A FREECOM OU OUTROS ENVOLVIDOS NA ELABORA O OU PRODU O DESTE MANUAL OU DE OUTRAS INFORMA ES FORNECIDAS SER O RESPONS VEIS POR DANOS COLATERAIS OU CONSECUTIVOS RESULTANTES DESTE MANUAL OU DE OUTRAS INFORMA ES FORNECIDAS OU DA APLICA O DAS MESMAS SEJA COM BASE NUMA A O N O PERMITIDA NUM CONTRACTO OU DE OUTRAS FORMAS PT Manual de Seguran a Freecom Cap tulo PT 2 Utiliza o segura do disco r gido externo dos componentes e dos acess rios Disco r gido externo Perigo N otente sobnenhumahip tese desmontar manipular ourepararodiscor gido externo isto podecausaruminc ndio ouchoqueel ctricoque podemlevar morte les es graves ou danos permanentes Em caso de necessidade de manuten o contactar um representante autorizado de servi os Freecom Alerta 1 N o deixe os sacos de pl stico da emb
3. de trabalho segu Todos os discos r gidos externos devem ser compat veis com as normas para aparelhos digitais da FCC dos EUA com as normas canadenses para aparelhos que causam interfe r ncia e com as normas da Uni o Europeia A utiliza o de aparelhos digitais em reas residenciais permitida os dispositivos n o podem emitir RF EMF intencionalmente A emiss o n o intencional de volumes reduzidos de energia RF como resultado dosimpulsos de circuitos temporizadores permitida por m b Para evitar interfer ncia com a recep o de transmiss es de r dio e televis o a quantidade daenergia RF emitida por discos r gidos externos rigorosamente limitada pelas seguintes directivas Directivas FCC 47 CFR Sec o 15 109 a directivas canadenses ICEe Norma N55022 da Uni o Europeia Por isso os discos r gidos externos da Freecom s o equipados com blindagem internacional para a redu o substancial da emiss o difusa de energia RF Mesmo assim companhias a reas podem proibir a opera o de discos r gidos externos e de todos os outros dispositivos electr nicos port teis que possam emitir radia o difusa RF durante os procedimentos de levantar voo e pousar para evitar interfer ncias com a recep o de sinais dos instrumentos de voo c As directivas FCC a norma ICES e as normas europeias para dispositivos digitais definem valores limite muito baixos para a emiss o de energia RF por discos r gidos externos Por
4. r dio e televis o Devem ser utilizados cabos blindados entre dispositivos externos conex o USB e ficha de microfone A permiss o de opera o deste aparelho anulada por altera es que n o foram expressamente autorizadas pela Freecom ou por parceiros autorizados da Freecom Condi es FCC Este aparelho satisfaz a sec o 15 das regras FCC A opera o est sujeita das seguintes duas condi es 1 Este aparelho n o pode causar interfer ncias 2 Este aparelho deve suportar quaisquer interfer ncias inclusive interfer ncias que causam opera o indesej vel Contacto Freecom GmbH Zeughofstrafe 1 10997 Berlin Alemanha 14 Informa es importantes sobre seu disco r gido externo Freecom Declara o de conformidade CE do fabricante A Freecom declara que os produtos FHD xx Classic xx HD Media Player xx FND xx C FMD xx satisfazem as seguintes normas Informa o adicional O produto est em conform ncia com as normas da directiva de baixa voltagem 73 23 EEC bem como com a directiva EMC 89 336 EEC e ou a directiva R amp TTE 1999 05 CE Este produto exibe o s mbolo CE em concord ncia com as respectivas Directivas Europeias A Freecom GmbH Zeughofstrafe 1 10997 Berlin respons vel pelo s mbolo CE As seguintes informa es s o v lidas apenas para pa ses membros da CE a Este s mbolo indica que o produto n o pode ser tratado como lixo normal Ao cuidar queeste produto
5. Portugu s Precau es de seguran a FR eecomM Freecom Technologies Germany www freecom com PT Manual de Seguran a Freeco Nota Favor guardar este manual m o para poder consultar informa es importantes rapidamente sempre que for preciso Aten o Freecom n o se responsabiliza por danos de qualquer tipo por perdas de dados ou por danos da decorrentes inclusive sem restri es por danos devido perda e interrup o de transac es a perda de informa es de transac es ou outros preju zos financeiros quesurjam durantea utiliza o deste produto Freecomoupeloseuusoinadequado lIsto tamb m se aplica se a Freecom foi informada sobre a possibilidade de tais danos Sum rio Sum rio Cap tulo PT 1 Introdu o cceessseseess Exclus o da responsabilidade pelo conte do do manual Cap tulo PT 2 Utiliza o segura do disco r gido externo dos componentes e dos acess rios Disco r gido externo Utiliza o segura do disco r gido externo aibordo de uma aBfONAVE ss uimniiisc sssenanticac sa tr tedindpsadsbrcoaaas da doada anan s 9 Usolimitad o RR Rn o RI O E RR RR 9 Cap tulo PT 3 Instalar um ambiente de trabalho sseguro Introdu o Campos electromagn ticos Cap tulo PT 4 Garantia limitada ccecesssseorcoooos 12 Cap tulo PT 5 Informa es importantes sobre seu disco r gido externo Freecom
6. alagem do disco r gido externo e dos acess rios ao alcance de crian as H perigo de asfixia se crian as usarem os sacos de pl stico como brin quedo Certifique se de que objectos met licos tais como por exemplo parafusos clipes grampos n o possam entrar no aparelho para evitar um curto circuito um inc ndio ou outros danos no interior do dispositivo Caso mesmo assim aconte a desligue o dispositivo imediatamente e desconecte a ficha da rede Em caso de necessidade de verifica o ou de manuten o contactar um representante autorizado de servi os Freecom Certifique se de que l quidos n o possam entrar no disco r gido externo e nunca exponha o disco r gido chuva gua ou humidade para evitar choques el ctricos fogo ou outros danos no dispositivo Caso isso aconte a mesmo assim desconecte o cabo desligue o disco r gido externo imediatamente outrossim o disco r gido poder sofrer danos permanentes Antes de tentar colocar o disco r gido externo em opera o novamente contactar um representante autorizado de servi os Freecom Se o disco r gido externo sofreu uma queda ou se o disco r gido emitir fuma a um cheiro estranho ou calor forte desconecte o cabo e desligue o disco r gido externo imediatamente outrossim pode ser iniciado um inc ndio o qual pode levar morte ou a les es graves Para sua assist ncia contactar sempre um representante autorizado de servi os Freecom N o tente sob nenhuma h
7. de uma aeronave preciso pedir a autoriza o de umrepresentante da companhia a rea Caso utilize o disco r gido externo a bordo de umaaeronave sem autoriza o o funcionamento dos instrumentos de voo podem ser influenciados o que pode levar a um acidente com consequ ncias grav ssimas sob determinadas circunst ncias Uso limitado O discor gido externo da Freecom n o pode ser instalado em sistemas que servem para o controlo das seguintes instala es a Sistemas relacionados directamente protec o ou ao salvamento de seres humanos entre outros Sistemas medicinais de supervis o m quinas de preserva o vital aparelhos de uso em salas cir rgicas etc Sistemas de elimina o de gases t xicos e de filtragem de fuma a Sistemas utilizados para medidas de preserva o da vida prescritas por lei por exemplo no contexto de normas de protec o contra inc ndios Outros sistemas compar veis aos acima mencionados b Sistemas relacionados seguran a de seres humanos ou que tenham influ ncia sobre a opera o segura de instala es p blicas entre outros Sistemas de controlo do tr fego a reo rodovi rio ferrovi rio mar timo e fluvial Aparelhos ou sistemas utilizados em usinas nucleares Outros sistemas compar veis aos acima mencionados e Nestas instala es cr ticas necess rio utilizar aparelhos especiais que disponham de circuitos redundantes prova de falhas e Este disco r
8. e ser danificado ou causar les es ao utilizador 5 Favor manusear o disco r gido externo sempre com cuidado para evitar a perda de dados armazenados Aviso 1 N o utilize a unidade em ambientes com temperatura e humidade fora da gama indicada para o disco r gido externo no manual do utilizador Outrossim poder ocorrer mau funcio namento 2 N o limpe o disco r gido externo com solventes org nicos tais como gasolina ou solvente Com o uso destes produtos as superf cies s o danificadas deformadas ou alteradas em sua colora o 3 N o coloque objectos pesados sobre o disco r gido externo e n o deixe cair objectos sobre ele O mesmo poderia ser danificado 4 Seodisco r gido externo foi exposto a temperaturas baixas permitas que o mesmo se adapte temperatura do ambiente antes de lig lo Caso contr rio pode ocorrer forma o de gua de condensa o o que levar a danifica o do disco r gido Este aviso especialmente importante ao usar o dispositivo em clima frio 5 N o utilize o disco r gido externo em ambientes cheios de poeira pois as part culas do p podem reduzir o desempenho do dispositivo Em caso de contamina o do disco r gido externo com poeira ou outras part culas de sujeira contactar um representante autorizado de servi os Freecom es e dos aces Utiliza o segura do disco r gido externo a bordo de uma aeronave Alerta Antes de utilizar o disco r gido externo a bordo
9. gido externo n o foi projectado para tais aplica es PT Manual de Seguran a Freecom Cap tulo PT 3 Instalar um ambiente de trabalho seguro Introdu o Os discos r gidos externos da Freecom s o compactos leves e m veis assim que podem ser transportados e utilizados praticamente em qualquer lugar com seguran a A utiliza o prevista dum disco r gido externo da Freecom n o apresenta nenhum risco para a sa de Se o dispositivo for operado conforme os avisos de seguran a neste manual o mesmo oferece uma alternativa aos utilizadores que n o querem expor se a campos electromagn ticos adicionais EMF al m dos eventualmente j presentes no PC Porfavor observe os avisos de seguran a listados neste manual para evitar efeitos prejudiciais que eventualmente possam resultar da utiliza o de um disco r gido externo da Freecom em condi es n o ptimas Campos electromagn ticos Aviso Emiss o de campos alternados de baixa frequ ncia ELF 50 Hz na Europa 60 Hz nos EUA Osdiscosr gidos externos da Freecom s o dispositivos de corrente cont nua de baixa voltagem e n o produzem campos electromagn ticos EMF na rea ELF durante a opera o com o bus USB Emiss o de campos alternados de alta frequ ncia RF a Discos r gidos externos produzem impulsos digitais de timing com frequ ncias na rea RF portanto podem emitir quantidades reduzidas de energia EMF na rea RF 10 Instalar um ambiente
10. ip tese desmontar reconfigurar ou reparar o disco r gido externo pois isto acarretar riscos de seguran a Em caso de necessidade de manuten o ou reparo contactar um representante autorizado de servi os Freecom N o abra tampas que n o s o explicitamente destinadas a serem abertas pelo utilizador Neste caso podem ser causado um inc ndio e atrav s dele a morte ou les es graves ou o disco r gido externo ser danificado Todos os discosr gidos modernos produzem calor durantea opera o normal Eviteo contacto desprotegido com o lado inferior ou outras superf cies do disco r gido externo por tempo prolongado Sob determinadas condi es de opera o podem resultar irrita es da pele Cuidado 1 N o deixe o disco r gido externo num ve culo fechado sem ventila o onde pode incidir calor extremo Nunca deposite o disco r gido externo sobre ou perto de um radiador e proteja o contra luz directa do sol para evitar mau funcionamento ou danos ao disco r gido externo ou aos componentes Nunca utilize o disco r gido externo sobre uma superf cie inst vel ou insegura pois o mesmo poderia cair e causar les es ou ser danificado N o utilize o disco r gido externo em lugares sujeitos a impactos ou vibra es fortes pois podem resultar les es danos materiais mau funcionamento ou perda de dados PT Manual de Seguran a Freeco 4 Nunca tente puxar o cabo com for a bruta outrossim o dispositivo pode cair
11. isso as quantidades de emiss o de energia est o dentro dos valores permitidos conforme OSHA 29 CFR 1910 97 que foram adoptados por todas as directivas e normas conhecidas para a emiss o de energia de alta frequ ncia Por isso as quantidades reduzidas de energia RF EMF emitidas por discos r gidos externos est o em conformidade com todas as directivas e normas existentes e portanto n o representam nenhum risco conhecido para a sa de humana 1 PT Manual de Seguran a Freecom Cap tulo PT 4 Garantia limitada AFreecomn ogaranteaopera oininterruptaousemfalhas deste produto Leiaeobservetodasas instru es sobrea configura o e utiliza o do produto no presente manual e em todos os demais manuais fornecidos com o disco r gido externo Caso contr rio provavelmente n o ser poss vel operar este dispositivo correctamente e poss vel que sofra perda de dados ou outros danos MESMO COM OBSERV NCIA DE TODAS AS INSTRU ES E TODOS OS AVISOS A FREECOM N O PODE GARANTIR A OPERA O CORRECTA DESTE PRODUTO EM TODAS AS CIRCUNST NCIAS SOB NENHUMA HIP TESE A FREECOM SER RESPONS VEL POR DANOS SEUS OU DE TECEIROS CUJO VALOR EXCEDA O PRE O DE COMPRA DO PRODUTO DENTRO DOS LIMITES DA LEGISLA O EM VIGOR 12 Informa es importantes sobre seu disco r gido externo Freecom Cap tulo PT 5 Informa es importantes sobre seu disco r gido externo Freecom Nome do produto disco r gido externo Freecom N
12. mero do modelo FHD xx Classic xx HD Media Player xx FND xx FMD xx Aviso FCC Declara o de conformidade Estedispositivofoitestado erespeita os valores limite para dispositivos digitais referentes sec o 15 das regras FCC Estes valores limite foram estabelecidos para garantir uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais para uma opera o em reas residenciais Este aparelho produz usae pode emitir camposelectromagn ticos e pode causarinterfer ncias prejudiciaisaservi os de r dio caso operado n o conforme as instru es N o garantimos que n o haja interfer ncias em caso deinstala es especiais Caso este aparelho cause interfer ncias prejudiciais para a recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o aparelho solicitamos que o propriet rio tente eliminar a interfer ncia mediante uma das medidas a seguir Mude a orienta o da antena de recep o ou coloque a mesma em outro local Aumente a dist ncia entre o aparelho e o receptor Conecte o aparelho a uma tomada el ctrica de um circuito diferente daquele do receptor Consulte um t cnico experiente de r dio TV 13 PT Manual de Seguran a Freecom Apenas aparelhos perif ricos conformes aos valores limites FCC podem ser conectados a este aparelho A utiliza o com perif ricos n o conformes ou com perif ricosn o recomendados pela Freecom podelevarainterfer nciasnarecep o de
13. seja reciclado correctamente contribuir para evitar consequ ncias prejudiciais parao meio ambienteeriscos paraa sa de que podemser causados pela elimina o indevida do produto Caso desejar informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com as autoridades competentes ou HMM comarevenda onde adquiriu este produto 15
Download Pdf Manuals
Related Search