Drink Mixer Mixeur à boisson Mezcladora de bebidas Misturador de
Contents
1. Hamilton Beach COMMERCIAL GB Drink Mixer Operation Manual 2 ER Mixeur a boisson Manuel d utilisation 6 ES Mezcladora de bebidas Manual de operaci n 10 Misturador de bebidas PT Manual do Utilizador 14 Mixer per bevande IT Manuale per il funzionamento 18 Getrankemixer DE Bedienungsanleitung 22 Drink Mixer NL Gebruiksaanwijzing 26 DK Drink Mixer Betjeningsvejledning 30 Drinkmixer SE Bruksanvisning 34 Drink Mikser NO Brukerh ndbok 38 GR Mi ep yta not Eyxetpidio xetptopod 42 RU Mukcep ana HanuTkoB PykOBOACTBO no akcnnyatauun 46 icki Mikseri TU Calistirma Kilavuzu 50 Misturador de bebidas BR Manual do Utilizador 54 Ah 3a SE AS CN Ita ERE AR 58 JP EUZ9344 VEZ 17 IV 62 cag UN KR AS ASA 66 SA rary pores l LS 73 ya Judo 840155000 9 06 E PT INDICACOES DE SEGURANCA IMPORTANTES A sua seguranca e a seguranca dos outros muito importante Fornecemos diversas mensagens de seguranca importantes neste manual e no seu aparelho Leia e respeite sempre todas as mensagens de seguran a AVISO Ao usar aparelhos el ctricos devem ter se em conta algumas precau es de seguran a para reduzir o risco de acidentes pessoais incluindo as que se seguem Ler todas as instru2. es antes de usar o mixer Ligar a uma tomada com liga o terra N o usar adaptadores N o usar extens es Desligar da corrente antes de limpar ou utilizar e antes de instalar ou remover o agitador N o pulverizar ou submergir o mixer Usar sempre um recipiente de metal ao misturar GUARDE ESTAS Perigo de Choque El ctrico Disligar a corrente antes de limpar o mixer O n o cumprimento destas indic es pode resultar em morte ou choque el ctrico Perigo de Choque El ctrico Ligar a uma tomada com liga o terra N o remover o fio terra N o usar adaptadores N o usar extens es O n o cumprimento destas indica es pode resultar em morte inc ndio ou choque el ctrico Perigo de Corte Desligar a corrente antes de instalar ou remover o agitador Usar sempre um recipiente de metal ao misturar N o colocar m os colheres ou outros utens lios no recipiente ao misturar O n o cumprimentos destas indica es pode resultar em ossos partidos cortes ou outros acidentes e N o colocar colher ou outros utens lios no recipiente de metal ao misturar N o permitir que o agitador encoste nas laterais do recipiente ao misturar Inspeccionar o mixer e o agitador diariamente Substituir os agitadores a cada 90 dias N o usar um aparelho com o fio ou ficha danififcado ou ap s mau funcionamento do aparelho ou danificado de alguma forma INDICA ES Limpeza Para melhores resu
3. ara encontrar o centro de recolha de lixo mais pr ximo Para lhe lembrar de eliminar este produto de forma respons vel e separadamente do lixo normal est marcado com o s mbolo de um caixote de lixo tra ado 17
4. ltados usar o Recipiente Universal Hamilton Beach 110E 1 Encher o recipiente com a solu o de limpeza substituir 15 ml de lix via de uso dom stico por cada 3 8 litros 1 gallon de gua limpa e fria 16 C 60 F at 3 4 da capacidade Posicionar o recipiente adequadamente no mixer e ligar em velocidade reduzida I por 1 minuto Remover o recipiente Esvaziar a solu o de limpeza e enxaguar o recipiente Para secar ligar o mixer em velocidade reduzida I por 30 segundos com o recipiente vazio colocado N O ENXAGUE at ap s a limpeza estar completa NOTE Se preferir o recipiente guia o recipiente e o agitador podem ser lavados na m quina de lavar lou a Para Evitar Danos n o levantar o misturador pelo eixo Substituir o Agitador Remover Instalar Guia do recipiente x Servico T cnico Para assist ncia ou substituic o de pecas ligar para o nosso N mero de Servico T cnico 910 693 4277 www commercial hamiltonbeach com INSTRU ES PARA ELIMINA O ADEQUADA DESTE PRODUTO CONFORME A DIRECTIVA DA UNIAO EUROPEIA SOBRE LIXO ELECTRICO Por favor n o elimine equipamento el ctrico no lixo normal Ajude a conservar recursos naturais e a proteger o ambiente ap s terminar a sua utiliza o deste produto por favor e elimine o narecolha de lixo local ou centro de reciclagem na rea reservada a equipamento el ctrico Contacte a sua autoridade local p
Download Pdf Manuals
Related Search