Manual do utilizador
Contents
1. Portugu s All in one PC Configurar uma liga o sem fios Mod 1 Clique no cone de rede sem fios com uma estrela laranja E na rea de notifica o do Windows gt q M 7 2 Seleccione na lista o ponto de acesso sem fios ao qual deseja ligar e clique em Ligar para criar a liga o Rede N o Identificada Sem acesso Internet Actualmente ligado a q Se n o conseguir encontrar o ponto de acesso desejado clique no cone Liga o de rede sem fios Actualizar no canto superior direito para actualizar e procure na lista snoopykiki novamente NB SystemRD8 El Introduza a chave de seguran a ou frase de acesso da rede quando ligar a uma 7 rede com seguran a activada he Connect to a Network D Type the network security key Ligar automaticamente snoopykikil MBSW Security key o TT BLW 54CW Hide characters David AIR3station 3 Depois de ser estabelecida uma liga o ela exibida na lista 4 Pode ver o cone da rede sem fios E na rea de notifica o 28 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Configurar uma liga o com fios Utilizar um IP est tico Portugu s 1 Clique com o bot o direito do rato no cone de rede com um tri ngulo de aviso amarelo Mil na barra de tarefas do rt Mio kintificala E Sem acesso Internet 3 Windows e seleccione Abrir o Centro de Rede e Partilha A2. e Se encontrar os seguintes problemas t cnicos com o dispositivo desligue o cabo de alimenta o e contacte um t cnico qualificado ou o seu revendedor e O cabo de alimenta o ou a tomada est o danificados Foram derramados l quidos para o interior do dispositivo e O dispositivo n o funciona correctamente mesmo seguindo as instru es de utiliza o e O dispositivo sofreu uma queda ou a estrutura est danificada e O desempenho do dispositivo sofre altera es 12 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Aviso de press o sonora A excessiva press o sonora dos auscultadores ou auriculares pode causar a perda ou danos de audi o O ajuste do controlo do volume bem como a utiliza o do equalizador para ajustar outras defini es que sejam diferentes da posi o central pode aumentar a tens o de sa da dos auscultadores ou auriculares e o n vel de press o do som Sintonizador de TV nos modelos seleccionados Nota para o instalador do sistema de TV por cabo Este nota destina se a chamar a aten o do instalador do sistema de TV por cabo para a Sec o 820 93 do C digo El ctrico Nacional que fornece orienta es para a correcta liga o terra e em particular especifica que a protec o do cabo Coaxial dever ser ligada ao sistema de liga o terra do edif cio o mais pr ximo poss vel do ponto de entrada do cabo Transformador 1 Informa o do transformador varia de acordo c
3. 7 gt in one PC voltado para baixo com o painel N do monitor apoiado numa superf cie plana e lisa Levante a base Remova a tampa traseira premindo e levantando os clipes 1 Para libertar a base coloque primeiro o All Le 2 De seguida pressione a base para baixo Pode colocar o All in one PC junto extremidade da superf cie plana para se certificar que a base deslocada totalmente para baixo Retire os quatro parafusos da base e guarde os caso deseje voltar a instalar a base no futuro Remova a base e guarde a 3 Alinhe o adaptador para o suporte de montagem na parede com os orif cios na traseira do All in one PC e fixe o utilizando os quatro parafusos M4 x 7L fornecidos o CE 24 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC 4 Fixeo suporte para montagem na parede ao adaptador utilizando os quatro parafusos M3 x 8L inclu dos no kit observando a orienta o correcta Portugu s 5 Seguindo as instru es no manual de instala o do kit de montagem na parede VESA100 fixe o suporte de montagem parede utilizando os quatro parafusos M4 x 10L inclu dos no kit Coloque o All in one PC na posi o vertical e fixe o parede deslizando as ranhuras do suporte de montagem na parede no suporte do dispositivo O kit de mon
4. rie ET2411 ET2210 19 Portugu s All in one PC O gm Ficha de subwoofer nos modelos seleccionados A ficha de subwoofer propriet ria utilizada para efectuar a liga o ao subwoofer do All in one PC da ASUS O subwoofer permite lhe desfrutar de sons graves vibrantes baixa frequ ncia nas suas aplica es multim dia Mod Ke S MD nu gt A ficha de subwoofer APENAS pode ser ligada a subwoofers do All in one PC ou a dispositivos de som da ASUS N O ligue outros dispositivos a esta ficha Caso contr rio poder danificar o dispositivo Q Ejec o electr nica da unidade ptica A ejec o da unidade ptica consiste num bot o de ejec o electr nica para abrir o tabuleiro Pode tamb m fazer a ejec o do tabuleiro da unidade ptica a partir do software de qualquer unidade ptica ou premindo a tecla direita do rato sobre a unidade ptica em Computador no Windows e seleccionando a op o Ejectar O Unidade ptica A unidade ptica poder suportar discos compactos CD e ou discos de v deo digital DVD e poder ter capacidades de grava o R ou regrava o RW Consulte as especifica es comerciais para obter mais detalhes acerca de cada modelo 20 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Utilizar o ecr t ctil O All in one PC permite lhe ter o mundo digital na ponta dos dedos Com apenas alguns toques poder fazer com que o All in one PC obede a ao
5. Co S MD nu 7 Quando o restauro estiver conclu do clique em Reboot Reiniciar para reiniciar o sistema Endere o Cidade No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Representante autorizado na ASUS COMPUTER GmbH Europa Endere o Cidade HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN 38 All in one PC S rie ET2411 ET2210
6. conformidade de exposi o RF All in one PC S rie ET2411 ET2210 5 All in one PC Declara o do Departamento Canadiano de Comunica es Este equipamento digital n o excede os limites de emiss es de interfer ncia de r dio Classe B definidos nas Normas de Interfer ncias de R dio do Departamento Canadiano de Comunica es Hod q M 7 gt Este dispositivo digital de Classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 Declara o IC de Exposi o a Radia es para o Canad Este equipamento compat vel com os limites de exposi o radia o definidos pelo IC e relativamente a um ambiente n o controlado Para manter a conformidade com os requisitos de conformidade de exposi o RF da IC por favor evite o contacto directo com a antena transmissora durante as transmiss es Os utilizadores finais devem seguir as instru es de funcionamento espec ficas para satisfazer a conformidade de exposi o RF O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es e Este dispositivo n o pode causar interfer ncia e e Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo interfer ncias que causem funcionamento indesejado Declara o de Conformidade Directiva R amp TTE 1999 5 EC Os seguintes itens foram completos e s o considerados relevantes e suficientes e Requisitos essenciais de acordo com Artigo 3 e Requisitos de protec o de sa de e seguran a de acord
7. no rato sem fios 2 Ligue o adaptador sem fios para o teclado e rato a uma porta USB 3 Pressione os bot es na traseira do teclado e do rato para ligar ao All in one PC 4 Pode come ar a utilizar o teclado e o rato sem fios 1 Volte simplesmente a efectuar a liga o se o teclado e rato sem fios perderem a liga o Evite colocar outros dispositivos WiFi a menos de 20 cm de dist ncia j que estes podem causar interfer ncias na liga o 2 As ilustra es acima servem apenas como refer ncia O aspecto e as especifica es reais do teclado e rato com ou sem fios podem variar de acordo com o territ rio 26 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Ligar o sistema Ligue o transformador AC fornecido ficha de Entrada DC no painel traseiro O O O e depois prima o Bot o de energia no lado direito para ligar o sistema A AVISO N O ligue o cabo de alimenta o AC a uma tomada el ctrica antes de ligar a ficha DC ao sistema Se o fizer poder danificar o transformador AC DC Desligar o sistema e Para colocar o sistema em modo de suspens o prima o Bot o de energia no lado direito Para que o sistema regresse ao Sistema Operativo prima novamente o Bot o de energia clique no rato toque no ecr ou prima qualquer tecla no teclado Para desligar completamente o sistema execute o processo normal de encerramento do Windows All in one PC S rie ET2411 ET2210 27
8. 11 ET2210 7 All in one PC Banda de frequ ncias sem fios restritas em Fran a Algumas reas de Fran a t m uma banda de frequ ncias restrita O valor m ximo autorizado para utiliza o dentro de casa e 10 mW para toda a banda de 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100 mW para as frequ ncias entre 2446 5 MHz e 2483 5 MHz Mod Co S MD 4 gt 4 Os canais 10 a 13 inclusive funcionam na banda de 2446 6 MHZ a 2483 5 MHZ Existem algumas possibilidades para utiliza o no exterior Em propriedade privada ou em propriedade privada de entidades p blicas a utiliza o est sujeita a uma autoriza o preliminar pelo Minist rio da Defesa sendo o valor m ximo autorizado de 100 mW na banda de 2446 5 2483 5 MHz A utiliza o no exterior em propriedade p blica n o permitida Nas regi es a seguir listadas para toda a banda de 2 4 GHz Pot ncia m xima autorizada para utiliza o dentro de casa 100 mW e Pot ncia m xima autorizada para utiliza o fora de casa 10 mW Regi es em que a utiliza o da banda de 2400 2483 5 MHz permitida com um EIRP inferior a 100 mW dentro de casa e inferior a 10 mW fora de casa 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 IndreetLoire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Py
9. 132 PCI E Fast Ethemet Controller NDIS 6 21 Esta liga o utiliza os seguintes itens M 0 Cliente para redes Microsoft VE Agendador de pacotes QoS VE Partilha de Ficheiros e Impressoras para Redes Microsoft Protocolo IP Vers o 6 TCP IPv6 E Protocolo IP V o 4 TCP IPv4 Controlador de E S de Mapeador de Detec o de Top Dispositivo de Resposta de Detec o de Topologia de Instalar Desinstalar Propriedades Descri o Protocolo de Controlo de Transmiss o Protocolo da Intemet O protocolo de rede alargada predefinido que fomece comunica es atrav s de diversas redes interligadas K K xixi xii 5 Seleccione Utilize o seguinte endere o oprie IP Geral z od tribui ji fini e 6 Introduza o seu Endere o IP M scara da ei ri rp pri administrador de rede as defini es IP apropriadas Sub rede e Gateway predefinido Obter um endere o IP automaticamente 7 Se necess rio introduza o endere o do Utiizar o seguinte endere o IP Servidor de DNS preferido Endere o IP 10 10 92 30 E M scara de sub rede 255 255 255 0 8 Depois de introduzir todos os ata saia DE valores clique em OK para concluir a configura o Obter automaticamente o endere o do servidor DNS 0 Utilizar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS preferido 168 95 1 1 Servidor DNS al
10. Inspiring Innovati All in one PC Manual do utilizador S rie ET2411 ET2210 PG7102 Primeira edi o V1 Janeiro 2012 Mod Co S MD q gt Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguran a sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou n o ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor das suas respectivas empresas e s o aqui utilizados apenas para fins de identifica o Todas as marcas registadas s o propriedade dos respectivos propriet rios Foram feitos todos os esfor os para garantir que o conte do deste manual est correcto e actualizado No entanto o fabricante n o garante a exactid o do conte do e reserva o direito para efectuar altera es sem aviso pr vio Indice ndice 3 E D Eo EE AIA A EASE SE A A TS 5 Z Declara o da FCC Federal Communications Commission 5 Declara o do Departamento Canadiano de Comunica es sssssssssssssssses0010010100 6 Declara o IC de Exposi o a Radia es para o Canad s
11. PN ou configurar um router ou um ponto de acesso Ligar a uma rede Ligar ou restabelecer uma liga o de rede sem fios com fios de acesso telef nico ou VPN Escolher op es de grupo dom stico e partilha Aceder a ficheiros e impressoras localizados noutros computadores da rede ou alterar as defini es de partilha Grupo Dom stico Op es da Internet E Resolver problemas Diagnosticar e reparar problemas de rede ou obter informa es de resolu o de 4 Seleccione Ligar Internet e clique em Seguinte 0 E Configurar uma Liga o ou Rede Seleccione uma op o de liga o Ligar Internet cgi Cenaa uma rede nova Configure um novo router ou ponto de acesso sem fios Au Ligar manualm red ie um novo perfil sem fios am Ligue a um Ligar a uma rea de trabalho Configurar uma lig ace esso telef nico ou VPN sua rea de trabalho 4 Configurar uma liga o de acesso telef nico cs Ligar Internet atrav s de uma liga o de acesso telef nic All in one PC S rie ET2411 ET2210 31 All in one PC 5 Seleccione Banda larga PPPoE e clique em Seguinte Mod Como pretende estabelecer a liga o Co e M q gt i Sem fios Ligar utilizando um um router sem fios ou uma rede sem fios Banda larga PPPoE AE igue utilizando DSL ou cabo que requer um nome de utilizador e palavra passe E Mostrar op e
12. TAR E A certifica o Energy Star N O suportada em produtos Freedos e Linux Notas para este manual Para garantir que efectua correctamente determinadas tarefas atente nos s mbolos seguintes utilizados ao longo deste manual AVISO Informa o vital que DEVE seguir para evitar les es corporais IMPORTANTE Instru es que DEVE seguir para concluir uma tarefa SUGEST O Sugest es e informa es teis que ajudam a concluir uma tarefa El 0 C gt gt NOTE Informa o adicional para situa es especiais Todas as ilustra es e capturas de ecr inclu das neste manual servem apenas como refer ncia As reais especifica es do produto e as imagens do software podem variar de acordo com o territ rio Visite o website da ASUS em www asus com para obter as informa es mais recentes All in one PC S rie ET2411 ET2210 11 All in one PC Informa es de seguran a O seu All in one PC S rie ET2411 ET2210 foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas de seguran a para equipamentos de tecnologias de informa o No entanto para garantir a sua seguran a importante que leia as seguintes instru es Mod S Co S MD nu gt Antes de utilizar o seu dispositivo e Leia e siga todas as instru es da documenta o antes de utilizar o seu dispositivo e N o utilize este produto perto de gua ou de uma fonte de calor como um aqueced
13. a dos dados de ambiente predefinido 2 Prima lt ESC gt no durante o arranque para exibir o ecr Please select boot device Seleccione o dispositivo de arranque Seleccione USB XXXXXX para arrancar a partir do dispositivo de armazenamento USB 3 Seleccione o idioma e clique em Next Seguinte 4 Seleccione Restore Restaurar e clique em Next Seguinte 5 Seleccione uma tarefa e clique em Next Seguinte Op es de tarefas e Restore the OS to the Default Partition only Restaurar o SO apenas para a parti o predefinida Seleccione esta op o se deseja apenas restaurar o SO para a parti o predefinida Esta op o elimina todos os dados da parti o de sistema C e mant m a parti o D inalterada Depois de clicar em Next Seguinte ser exibida a parti o predefinida Clique novamente em Next Seguinte All in one PC S rie ET2411 ET2210 37 All in one PC Restore the Whole Hard Disk Restaurar todo o disco r gido Seleccione esta op o se deseja restaurar o seu All in one PC para o estado predefinido Esta op o elimina todos os dados do seu disco r gido e cria uma nova parti o de sistema como unidade Cuma parti o de vazia como unidade D e uma Parti o de Recupera o 6 Os dados da parti o predefinida ou de todo o disco r gido ser o eliminados de acordo com a op o seleccionada no passo anterior Clique em Restore Restaurar para iniciar a tarefa Mod gt S
14. ado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais comunica es r dio No entanto n o existe garantia de que n o ocorra uma interfer ncia perigosa numa instala o particular Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento o utilizador deve tentar corrigir as interfer ncias adoptando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou mudar o local da antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Ligar o equipamento a uma tomada que fa a parte de um circuito diferente daquele onde o receptor est ligado e Consultar o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda ATEN O Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante deste dispositivo poder o impedi lo de utilizar o equipamento Aviso de exposi o RF Este equipamento deve ser instalado e utilizado de acordo com as instru es fornecidas e a antena s utilizada para este transmissor deve ser instalada de forma a oferecer uma dist ncia de separa o de pelo menos 20 cm de qualquer pessoa e n o deve ser instalada ou utilizada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Os utilizadores e instaladores devem receber instru es acerca da instala o da antena e das condi es de funcionamento do transmissor para cumprirem com a
15. ctualmente ligado a ty El Certifique se que o cabo de rede se a g g 20 00 encontra ligado ao All in one PC ED 17 08 2009 em 2 Clique em Alterar defini es da placa no 7 r eim agro ES painel azul da esquerda Ver as informa es b sicas de rede e configurar as liga es A x Ver mapa completo ASUS PC Rede N o Identificada Internet Este computador Veras redes activas Ligar ou desligar Rede N o Identificada Tipo de acesso Sem acesso Internet Rede p blica Liga es Liga o de rea Local Alterar as defini es de rede E banda larga de acesso telef nico ad hoc ou VPN ou acesso pe licor Ligar ou restabelecer uma liga o de rede sem fios com fios de acesso telef nico ou VPN Consulte iaib m QG Escolher op es de grupo dom stico e partilha Aceder a fi Firewall do Windows impressoras localizados noutros computadores da rede ou alterar as 3 Clique com o bot o direito do rato em EEE am Liga o de rea local e seleccione Osmans Det ese diposto derede Deere m Liga o de rea Local Di Liga o de rede Bluetooth Liga o de rede sem fios Propriedades ia tia Mm Diagnosticar Criar atalho All in one PC S rie ET2411 ET2210 29 All in one PC e 4 Realce Protocolo IP Vers o 4 TCP IPv4 Er p a SL o e es S e clique em Propriedades a fem 2 Ligar utilizando D ax Atheros AR8
16. diminuir o volume Bot o de MODO Prima para mudar a fonte de sinal do monitor Quando mudar para a entrada HDMI ou entrada VGA o All in one PC pode ser utilizado como um monitor LCD de secret ria normal lt Altifalantes est reo O sistema interno de altifalantes est reo permite lhe ouvir udio sem que sejam necess rios dispositivos adicionais O sistema de som multim dia disp e de um controlador de udio digital integrado que produz um som vibrante e rico que pode ser melhorado com auscultadores ou colunas est reo externas Todas as fun es de udio s o controladas por software Receptor do controlo remoto Utilize o controlo remoto opcional para enviar sinais de infravermelhos atrav s do receptor do controlo remoto para controlar o PC Tudo Em Um All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Vista traseira Consulte o diagrama seguinte para identificar os componentes nesta parte do sistema Nn lt U ke2 gt E pes e Q pe Q Porta de fecho de seguran a Kensington O fecho de seguran a Kensington permite proteger o computador utilizando produtos de seguran a compat veis com Kensington Estes produtos de seguran a incluem geralmente um cabo de metal e um cadeado que impede que o computador seja removido de um objecto fixo All in one PC S rie ET2411 ET2210 17 All in one PC 22 Entrada de alimenta o DC 19V O transformador inclu do con
17. embalagem iss ciserciatastarastameneti dida doi tostado edad aaa aa ita doa a 14 Conhe a o seu All in one PC sessesssossssososssoosssosesesoosesossesssossscosesssssesss 15 Vista frontal suas assis ERARA R RARAN OAOE de a ada 15 Vista VISET onara raar a AE AA AAEE ATR 17 Vista lateral ascsascras caio corri aa qu A tas 19 Utilizar O ecra t ctil qapannanannsans nanda nina danada nana id ada iai 21 Mostrar o ponteiro ta tlarini a eE saturno added na dead 21 Limpar o ecra t ctil uia aiaorenssmiistniosa users cedi catia ob Ela ss edad 22 Posicionar o seu All in one PC ssssosssssossssoossssesossoososssoossscosssseossssossos 23 V Colocar emiciima dasecret ria sscsessirississermmer nicacmseineateiidiisea Vecinsiras caso andnaidnica cabina di ceda boa 23 A Montagem naiparede sais rider i ocsrosec gat odio asa nunnu Ea GC NREN 24 Preparar o seu All in one PC sesssssossssocssesosssoossesocosesoosessossesossesssossssse 26 Ligaroteciado STato COM MOS asas qaima ni anenai 26 Ligaroteciada E rato SIM MS 26 Ligar O sistema as quiseres paia anna a MA aspas calca a ARR das dead S 27 DESDE ESSE 27 Config rar uma liga o SEM TROS saida 28 Configurar uma liga o COM lOS ion 29 Utilizar Um IP SSt tico sais sisestussaiisreasernreradengua dosage Ceasa e 29 Utilizar um IP din mico PPPOE is ret eeeresereeneesersereereaseneeneaseneeneasen es 31 Liga o a dispositivos de udio externos re eee
18. erseeresemrseereseresereeeerere rasa reseers 34 Configurar s defini es de saida de udio ss senenssoiinssiicarerim ias inves iene ia irao 34 Recuperar OSIStema sessssaenanirmmesnesinanatara pablo ricas spent store DO Utiliza o da parti o de recupera o sssssssssssssessssesesrsrersrsesesesrereessssssssssssssesrsrsrsrersrerereee 36 Recuperar o SO para a parti o predefinida Recupera o com a tecla F9 36 C pia de seguran a dos dados de ambiente predefinido para uma unidade USB C pia de seguran a com a tecla FO ienes eee tese raseerseanasa 36 Utilizar o dispositivo de armazenamento USB Recupera o por USB 37 All in one PC Avisos Declara o da FCC Federal Communications Commission Portugu s Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es e Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e e Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que causem funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e julgou se de acordo com os limites para um dispositivo digital de Classe B em virtude da Parte 15 das Normas FCC Esses limites s o concebidos para fornecer protec o adequada contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode causar energia de radiofrequ ncia e se n o for instal
19. figurar as defini es Speakers Realtek High Definition Audio Default Device All in one PC 3 Efectue as configura es avan adas tais como o ajuste do n vel do altifalante e a frequ ncia de amostragem Clique em OK para concluir as configura es r p 3 Speakers Properties E S General evels Enhancements DTS Advanced 3 Controller Information u Realtek High Definition Audio A Realtek Jack Information LR ATAPI Internal ATAPI Jack LR e ATAPI Internal ATAPI Jack Device usage Use this device enable NA All in one PC S rie ET2411 ET2210 35 Portugu s All in one PC Hod gt q M 7 36 Recuperar o sistema Utiliza o da parti o de recupera o O DVD de Recupera o inclui uma imagem do sistema operativo controladores e utilit rios instalados no seu sistema na f brica A parti o de recupera o oferece uma ampla solu o de recupera o que restaura rapidamente o software do seu sistema para o estado original de funcionamento desde que a sua unidade de disco r gido esteja em boas condi es de funcionamento Antes de utilizar a parti o de recupera o copie os seus ficheiros de dados tais como os ficheiros PST do Outlook para um dispositivo USB ou uma unidade de rede e tome nota de quaisquer defini es de configura o personalizadas tais com
20. impar o ecr t ctil e QOecr t ctil requer limpeza peri dica para que mantenha a m xima sensibilidade ao toque Mantenha o ecr limpo de objectos estranhos ou excessiva acumula o de p Para limpar o ecr Desligue o sistema e retire o cabo de alimenta o da tomada e Pulverize uma pequena quantidade de limpa vidros dom stico no pano de limpeza fornecido e limpe suavemente a superf cie do ecr e N o pulverize o l quido de limpeza directamente para o ecr e N o utilize um produto de limpeza abrasivo ou um pano spero para limpar o ecr 22 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Posicionar o seu All in one PC Colocar em cima da secret ria Coloque o All in one PC numa superf cie plana como por exemplo uma mesa ou secret ria pousando a base na plataforma Incline o ecr num ngulo entre 5 graus para a frente e 20 graus para tr s em rela o posi o vertical para um maior conforto visual Portugu s amp Evite riscos causados por uma inclina o excessiva e potenciais danos mantendo a inclina o dentro do intervalo especificado All in one PC S rie ET2411 ET2210 23 All in one PC Montagem na parede Para montar o All in one PC na parede adquira um adaptador para suporte de montagem na parede e um kit de montagem na parede VESA100 com base e suporte opcionais Instale os componentes para montagem na parede de acordo com as instru es seguintes Mod q M
21. informa es relativas ao processo de reciclagem em diferentes regi es Precau es de seguran a UL Para cumprir os requisitos de seguran a o All in one PC deve ser montado num suporte que garanta a estabilidade necess ria tendo em considera o o peso do All in one PC O All in one PC apenas dever ser montado e utilizado com adaptadores e suportes de montagem aprovados por exemplo VESA All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Produto compat vel com a certifica o ENERGY STAR Ps ENERGY STAR um programa conjunto da Ag ncia de Protec o Ambiental dos E U A e do Departamento de Energia dos E U A que ajuda a poupar Lnergifi dinheiro e a proteger o ambiente atrav s de produtos e pr ticas eficazes em termos da gest o de energia Todos os produtos da ASUS com o log tipo da ENERGY STAR s o compat veis com a norma ENERGY STAR e a respectiva fun o de gest o de energia encontra se activada por predefini o O monitor e o computador ser o automaticamente colocados em suspens o ap s 15 e 30 minutos de inactividade Para reactivar o computador clique no rato ou prima qualquer tecla do teclado Portugu s Visite o site http www energy gov powermanagement para mais informa o sobre a gest o de energia e os benef cios que daqui resultam para o ambiente Pode tamb m visitar o site http www energystar gov para obter informa o mais detalhada sobre o programa ENERGY S
22. o com Artigo 3 1a Testes de seguran a el ctrica de acordo com EN 60950 e Requisitos de protec o para compatibilidade electromagn tica em Artigo 3 1b Testes de compatibilidade electromagn tica em EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 e Uso efectivo do espectro de r dio de acordo com Artigo 3 2 e Conjuntos de testes de r dio de acordo com EN 300 328 2 6 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Aviso de marca CE Este um produto de Classe B num ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncias de r dio e nesse caso pode ser necess rio que o utilizador tome as medidas adequadas Ce Marca o CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth Portugu s A vers o fornecida deste dispositivo cumpre os requisitos das directivas da CEE 2004 108 CE Compatibilidade electromagn tica e 2006 95 CE Directiva de baixa tens o CEO Marca o CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da Comiss o Europeia de 9 Mar o de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunica o e Telecomunica es e ao reconhecimento m tuo da sua conformidade Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Dom nios Am rica do Norte 2 412 2 462 GHz do Canal 01 ao Canal 11 Jap o 2 412 2 484 GHz do Canal 01 ao Canal 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz do Canal 01 ao Canal 13 All in one PC S rie ET24
23. o defini es de rede Recuperar o SO para a parti o predefinida Recupera o com a tecla F9 1 Prima F9 durante o arranque 2 Seleccione Windows setup EMS Enabled EMS activado quando esse item aparecer e prima Enter 3 Seleccione o idioma e clique em Next Seguinte 4 Seleccione Recover the OS to the Default Partition Recuperar o SO para a parti o predefinida e clique em Next Seguinte 5 Ser exibida a parti o predefinida Clique em Next Seguinte 6 Os dados armazenados na parti o predefinida ser o eliminados Clique em Recover Recuperar para iniciar a recupera o do sistema A Ir perder todos os seus dados armazenados na parti o seleccionada Efectue antecipadamente a c pia de seguran a dos seus dados importantes 7 Quando a recupera o estiver conclu da clique em Reboot Reiniciar para reiniciar o sistema C pia de seguran a dos dados de ambiente predefinido para uma unidade USB C pia de seguran a com a tecla F9 1 Repita os passos 1 a 3 da sec o anterior 2 Seleccione Backup the Factory Environment to a USB Drive C pia de seguran a do ambiente predefinido para uma unidade USB e clique em Next Seguinte 3 Ligue um dispositivo de armazenamento USB ao seu PC e inicie a c pia de seguran a do ambiente predefinido All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC El O espa o de armazenamento do dispositivo USB dever ser superior a 20 GB O es
24. om o modelo a Tens o de entrada 100 240Vac Frequ ncia de entrada 50 60Hz Pot ncia da corrente de sa da 150W 19 5V 7 7A 19V 7 9A Pot ncia da tens o de sa da 19Vdc b Tens o de entrada 100 240Vac Frequ ncia de entrada 50 60Hz Pot ncia da corrente de sa da 135W 19V 7 1A Pot ncia da tens o de sa da 19Vdc c Tens o de entrada 100 240Vac Frequ ncia de entrada 50 60Hz Pot ncia da corrente de sa da 120W 19V 6 324 Pot ncia da tens o de sa da 19Vdc 2 Atomada el ctrica dever estar pr xima da unidade e deve ser facilmente acess vel Aviso de ventoinha DC Tenha em aten o que a ventoinha DC uma pe a m vel que poder ser perigosa Mantenha o corpo afastado das l minas da ventoinha All in one PC S rie ET2411 ET2210 13 Portugu s All in one PC Bem vindo Parab ns por ter adquirido o All in one PC S rie ET2411 ET2210 A ilustra o que se segue apresenta o conte do da embalagem do seu novo produto Contacte o seu vendedor se algum dos itens estiver danificado ou em falta Mod gt q M 7 Conte do da embalagem Transformador AC Cabo de alimenta o Guia de consulta r pida Aas G Certificado de garantia Adaptador receptor KBM USB opcional Nota As ilustra es do teclado rato transformador controlo remoto e adaptador receptor KBM USB servem apenas como refer ncia As especifica es reais do prod
25. or e Coloque o dispositivo numa superf cie est vel e As aberturas no chassis servem para ventila o N o bloqueie nem tape essas aberturas Certifique se que deixa bastante espa o volta do dispositivo para ventila o Nunca insira qualquer tipo de objectos nestas aberturas de ventila o e Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0 C e 40 C Se utilizar uma extens o el ctrica certifique se de que a tens o total dos equipamentos ligados n o excede a tens o nominal da extens o Cuidados durante a utiliza o e N o pise o cabo de alimenta o nem permita que nada seja colocado em cima do mesmo e N o derrame gua ou quaisquer outros l quidos no dispositivo e Quando o dispositivo estiver desligado continuar a existir uma pequena quantidade de consumo de energia Desligue sempre os cabos de rede e alimenta o das tomadas antes de limpar o dispositivo e Oecr t ctil requer limpeza peri dica para que mantenha a m xima sensibilidade ao toque Mantenha o ecr limpo de objectos estranhos ou excessiva acumula o de p Para limpar o ecr Desligue o sistema e retire o cabo de alimenta o da tomada e Pulverize uma pequena quantidade de limpa vidros dom stico no pano de limpeza fornecido e limpe suavemente a superf cie do ecr e N o pulverize o l quido de limpeza directamente para o ecr e N o utilize um produto de limpeza abrasivo ou um pano spero para limpar o ecr
26. pa o real poder variar de acordo com o modelo do PC 4 Seleccione o dispositivo de armazenamento USB desejado se existir mais do que um dispositivo de armazenamento USB ligado ao seu All in one PC e clique em Next Seguinte Portugu s 4 Caso j exista uma parti o com o espa o adequado no dispositivo de armazenamento USB por exemplo uma parti o que foi utilizada como parti o de c pia de seguran a o sistema mostrar automaticamente essa parti o e ir reutiliz la para c pia de seguran a 5 De acordo com as diferentes situa es indicadas no passo anterior os dados do dispositivo de armazenamento USB ou da parti o seleccionada ser o eliminados Clique em Backup Efectuar c pia de seguran a para iniciar a c pia de seguran a Ir perder todos os seus dados guardados no dispositivo de armazenamento USB ou na parti o seleccionada Efectue antecipadamente a c pia de seguran a dos seus dados importantes 6 Quando a c pia de seguran a do ambiente predefinido estiver conclu da clique em Reboot Reiniciar para reiniciar o sistema Utilizar o dispositivo de armazenamento USB Recupera o por USB Caso a Parti o de Recupera o esteja danificada utilize o dispositivo de armazenamento USB para restaurar o sistema para a parti o predefinida ou os dados de ambiente predefinido para todo o disco r gido 1 Ligue o dispositivo de armazenamento USB para o qual efectuou a c pia de seguran
27. porta O O porta de monitor externo nos modelos seleccionados A porta de entrada de monitor suporta um cabo VGA padr o e permite que o seu PC Tudo Em UM funcione como um monitor maior para o seu Computador Port til ou outros dispositivos 18 All in one PC S rie ET2411 ET2210 Vista lateral All in one PC Consulte o diagrama seguinte para identificar os componentes nesta parte do sistema O lt Porta USB 3 0 2 0 varia de acordo com o modelo A porta USB Barramento S rie Universal compat vel com dispositivos USB tais como teclados ratos c maras e unidades de disco r gido 2 Combo E SATA USB 2 0 Esta porta liga a uma unidade de disco r gido externa Serial ATA EI N O insira um conector diferente na porta SATA externa amp P Leitor de cart es e mem ria O leitor de cart es de mem ria incorporado pode ler cart es SD utilizados em aparelhos como m quinas fotogr ficas digitais leitores MP3 telem veis e PDAs O A Sa da para Auscultadores A sa da est reo para auscultadores 3 5mm utilizada para ligar o sinal de sa da de udio do sistema a auscultadores Ao utilizar esta sa da as colunas incorporadas s o automaticamente desligadas O amp Entrada para microfone A entrada para microfone foi concebida para ligar um microfone utilizado para videoconfer ncia narra es de voz ou simples grava es udio oO 9000 All in one PC S
28. r n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne prov vel que estes requisitos venham a sofrer altera es permitindo lhe utilizar a sua placa LAN sem fios num maior n mero de reas em Fran a Consulte o Web site da ART para mais informa es www arcep fr z4 A sua placa WLAN transmite menos de 100 mW mas mais de 10 mW 8 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC PROIBIDA A DESMONTAGEM A garantia n o se aplica a produtos que tenham sido desmontados pelos utilizadores Portugu s Aviso de bateria de i es de l tio ATEN O Perigo de explos o se a bateria for incorrectamente substitu da Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pelo fabricante Elimine as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante N o expor a l quidos N O exponha nem utilize perto de l quidos chuva ou humidade Este produto n o prova de gua ou de leo Este s mbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto equipamento el ctrico e electr nico e com baterias contendo merc rio n o deve ser colocado junto com o mm lixo dom stico Informe se acerca das leis locais sobre elimina o de produtos electr nicos N O descarte a bateria no lixo municipal O s mbolo do caixote com uma cruz po
29. r cima indica que a bateria n o deve ser colocado no lixo municipal REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH Registo Avalia o Autoriza o e Restri o dos Produtos Qu micos divulgamos as subst ncias qu micas inclu das nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http csr asus com english REACH htm All in one PC S rie ET2411 ET2210 9 All in one PC Mod gt q M 7 10 Declara o e conformidade relativa s normas ambientais a n vel global A ASUS rege se pelo conceito do design ecol gico na produ o dos seus produtos e garante que todas as etapas do ciclo de vida do produto ASUS est o de acordo com as normas ambientais a n vel global Al m disso a ASUS revela as informa es relevantes de acordo com os requisitos regulamentares Consulte a p gina http csr asus com english Compliance htm para obter informa es relativas aos requisitos regulamentares cumpridos pela ASUS Declara es de material do Jap o JIS C 0950 REACH SVHC da UE RoHS Coreia Leis energ ticas da Su a Reciclagem ASUS Servi os de devolu o Os programas de reciclagem e de devolu o da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padr es da protec o do nosso ambiente Oferecemos solu es para que possa reciclar de forma respons vel os nossos produtos baterias e outros componentes assim como os materiais de embalagem Visite a p gina http csr asus com english Takeback htm para obter
30. rmeemee 6 Declara o de Conformidade Directiva R amp TTE 1999 5 E0 ssssssssssssssssssses0010010100 6 Aviso demarca QE seniorien posa dna ARS 7 Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Dom nios 7 Banda de frequ ncias sem fios restritas em Fran a essssssssssssssssssssssesesssesrsrersrerseeee 8 REA CHo isoina etA TA aA a 9 Declara o e conformidade relativa s normas ambientais a n vel global 10 Reciclagem ASUS Servi os de devolu o irrereeeeeeeeeeeese eee reserrseersseraso 10 Precau es de seguran a UL rir imeereeereeereeearseereerrererserese rece reseersenasa 10 Produto compat vel com a certifica o ENERGY STAR resees 11 Notas para este man alsusssuissnnnniinn san as 11 Informa es de seguran asessorin ene a e ERAEN ENNE a 12 Antes de utilizar o seu dispositivo ssssssssssssssessseseseereesssssssssssssesesesrororsrerseeeeeeenrenesesesesess 12 Cuidados durante a tiliza Ossenrenneiennnnnnnnn reserrsemrsseresereseresees 12 Aviso de press o SONO esses iniserseracser ioterdaerioecferrainenentenei tn AE EA RREA 13 Sintonizador de TV nos modelos seleccionados eee sereesemereeresero 13 Transformador ssiissesissataes rs tiadanssi dica O SAS 13 Aviso de ventoinha DC saias esse nostniaetesstuta diga nr os iene dita diapaa nM Nan RARR sessao epa 13 Bem vindo sssssssssseossssssssseosssssesssseosssssossseoossssessssossssssosssessssssessssesssss TM Conte do da
31. s de liga o n o configuradas neste computador Ajudar me a escolher 6 Introduza o seu Nome de utilizador a Palavra passe e o Nome da liga o Clique em Ligar Escreva as informa es do ISP Internet service provider Nome de utilizador ASUS Palavra passe sese Mostrar caracteres E Memorizar esta palavra passe Nome da liga o ABC Connection 8 E Permitir que outras pessoas utilizem esta liga o Esta op o permite que qualquer pessoa com acesso ao computador utilize esta liga o N o tenho um ISP C Comer 7 Clique em Fechar para concluir a configura o A liga o Internet est pronta a ser utilizada W Para ligar Internet da pr xima vez clique com o bot o esquerdo do rato no icone de rede da barra de tarefas e clique na liga o que acabou de criar 32 All in one PC S rie ET2411 ET2210 8 Clique no cone de rede na barra de tarefas e clique na liga o que acabou de criar 9 Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe Clique em Ligar para ligar Internet All in one PC Actualmente ligado a tr Rede N o Identificada Sem acesso Internet Acesso telef nico e VPN A ABC Connection gt Nome de utilizador ass Palavrapasse eeee Guardar este nome de utilizador e palavra passe para os seguintes utilizadores _ OS eu le Qualquer utilizador de
32. s seus comandos O seu toque funciona como um rato e Tocar clique esquerdo no rato e Tocar e manter tocado clique direito no rato El O ecr t ctil est dispon vel apenas em alguns modelos Mostrar o ponteiro t ctil O ponteiro t ctil rato virtual ajuda a utilizar o ecr t ctil de forma mais pr tica Para mostrar o ponteiro t ctil 1 A partir do ambiente de trabalho do Windows clique em Iniciar gt Painel de controlo gt Ver dispositivos e impressora All in one PC S rie ET2411 ET2210 21 Portugu s All in one PC 2 Clique em Alterar defini es de introdu o por toque o 25 ConticlPenel Hardware and Sound r Mod gt q S M 7 3 Clique no separador Toque no topo 4 Ir ver um rato virtual quando tocar no e clique na caixa Mostrar o ponteiro ecr t ctil enquanto interajo com os itens no ecr Clique em OK para concluir a configura o pa Pen and Touch Ea Pen Options Fics _ Handwriting Touch Panning F use your finger as an input device F Enable multi touch gestures and inking Touch actions Use your finger to interact with items on the screen You can adjust the settings for each touch action Touch action Equivalent mouse action Double tap Double dick Press and hold Right dick ouch pointer 7 Show the touch pointer when I m interacting with items 2 on the screen L
33. ste computador Loor Canceiar_ Propiedades Audo All in one PC S rie ET2411 ET2210 33 Portugu s All in one PC Liga o a dispositivos de udio externos Para al m dos altifalantes est reo incorporados altifalantes de 2 canais esquerda direita o All in one PC permite lhe utilizar dispositivos de udio externos Consulte a tabela abaixo relativamente s entradas udio no painel esquerdo e s suas fun es Hod q S M 7 gt Ficha de udio Descri o Sa da de udio Liga a altifalantes est reo ou auscultadores Entrada de microfone Liga ao microfone Liga ao subwoofer do All in one PC da ASUS opcional y A ficha de subwoofer APENAS pode ser ligada a subwoofers do All in one PC ou a dispositivos de som da ASUS N O ligue outros dispositivos a esta ficha Caso contr rio poder danificar o dispositivo Configurar as defini es de sa da de udio Depois de ligar um sistema de altifalantes ao seu All in one PC siga os passos abaixo para configurar as defini es dos altifalantes 1 Clique com o bot o direito no cone de altifalante na rea de notifica o do Windows e clique em Sons Open Volume Mixer Playback devices Recording devices Volume control options 10 30 Plvi 6 4 2009 34 All in one PC S rie ET2411 ET2210 2 Seleccione um dispositivo de reprodu o e clique em Propriedades para con
34. tagem na parede apresentado nesta ilustra o serve apenas como refer ncia 4 1 Para uma boa ventila o do dispositivo assegure se de que existe uma dist ncia de pelo menos 6 cm entre o All in one PC e a parede 2 O kit de montagem na parede dever ser compat vel com as normas VESA 3 Para garantir a seguran a leia atentamente o manual de instala o do kit de montagem na parede antes de proceder montagem do All in one PC na parede 4 S o necess rias pelo menos duas pessoas para a instala o ou remo o do All in one PC da parede de modo a evitar o risco de queda de objectos e a ocorr ncia de danos Recomendamos que a instala o seja efectuada por t cnicos qualificados 5 A parede dever ser capaz de suportar quatro vezes o peso combinado do All in one PC e dos componentes de montagem na parede pelo menos 40kg O local de instala o dever ser capaz de suportar terramotos ou outros impactos Recomendamos a instala o em paredes de cimento ou pedra All in one PC S rie ET2411 ET2210 25 All in one PC Preparar o seu All in one PC Hod Ligar o teclado e rato com fios Ligue o teclado O corato O porta USB no painel traseiro Poder tamb m ligar o teclado e o rato porta USB no lado esquerdo do painel se o cabo do teclado n o tiver comprimento suficiente q S M 7 gt VN Ligar o teclado e rato sem fios 1 Coloque as pilhas no teclado e
35. ternativo E validar defini es ao sair 30 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Utilizar um IP din mico PPPoE 1 Repita os passos 1 4 da sec o anterior Geral ji 2 Seleccione Obtain an IP address configura o altemativa de ibuii ji defini e ed automatically Obter endere o IP ecl forrar erp tha administrador de rede as defini es IP apropriadas Portugu s automaticamente e clique em OK Obter um endere o IP automaticamente Utilizar o seguinte endere o IP 0 Obter automaticamente o endere o do servidor DNS D Utilizar os seguintes endere os de servidor DNS ervidor DNS preferid servidor DNS alternativo Validar defini es ao sair Continue com os seguintes passos se utilizar uma liga o de rede PPPoE 3 Volte ao Centro de Rede e Partilha e GR E teie cremet gt Cet de Rede e Parina Ta depois clique Configurar uma nova pain o i a Gerir redes sem fios tda cd Ver mapa completo liga o ou rede s Q Alterar defini es da placa ASUS PC Rede N o Identificada Internet Este computador Alterar defini es de partilha Ver as redes activas Ligar ou desligar Rede N o Identificada Tipo de acesso Sem acesso Internet W Rede p blica Liga es BP Liga o de rea Local Alterar as defini es de rede a nova liga o ou rede ESTE banda larga de acesso telef nico ad hoc ou V
36. uto poder o variar de acordo com a Controlo remoto opcional Subwoofer opcional regi o 14 All in one PC S rie ET2411 ET2210 All in one PC Conhe a o seu All in one PC Vista frontal Consulte o diagrama seguinte para identificar os componentes nesta parte do sistema Portugu s 000 All in one PC S rie ET2411 ET2210 15 All in one PC Mod gt S Co S MD 4 16 O O O GO o O C mara de v deo A c mara de v deo incorporada em conjunto com o microfone permitem lhe efectuar conversas de v deo online LED da c mara de v deo Indica que a c mara de v deo incorporada est activada Microfone digital Incorporado O microfone digital incorporado pode ser utilizado para confer ncia de v deo narra es de voz grava es de udio e aplica es multim dia Ecr LCD Fun o t ctil em alguns modelos O ecr LCD oferece uma resolu o ideal Os modelos com ecr t ctil permitem lhe ter o mundo digital na ponta dos dedos LED do disco r gido Indica a actividade do disco r gido Bot o de energia O bot o de energia permite lhe Ligar Desligar o sistema Bot o de aumento do volume Prima este bot o para aumentar o volume Bot o do Menu Prima parar exibir o menu Prima este bot o para aceder seleccionar o cone fun o real ado no menu OSD 4 Bot o de diminui o do volume Prima este bot o para
37. verte energia AC em energia DC para a utiliza o com esta entrada A energia fornecida atrav s desta entrada fornece energia ao PC Para evitar danos no PC utilize sempre o transformador fornecido Hod S w e MD a gt O transformador pode tornar se morno ou quente quando estiver a ser utilizado N o cubra o transformador e mantenha o afastado do corpo O Entrada da antena nos modelos seleccionados A entrada de antena destina se recep o de sinais de TV e permite a utiliza o de uma antena de TV digital ou de servi os de televis o por subscri o A antena pode receber sinais de TV digital A liga o de servi o por cabo pode receber TV digital TV anal gica dependendo dos servi os pagos 4 Suporte para cabos Junte todos os cabos utilizando este suporte O lt Porta USB 2 0 A porta USB Barramento S rie Universal compat vel com dispositivos USB tais como teclados ratos c maras e unidades de disco r gido O amp Porta de rede A porta de rede RJ 45 de oito pinos suporta um cabo Ethernet padr o para liga o a uma rede local Q Porta de entrada HDMI HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o uma interface n o comprimida de udio v deo totalmente digital entre qualquer fonte de udio v deo como por exemplo um descodificador leitor de DVD O Porta de sa da HDMI Ligue dispositivos equipados com uma porta de entrada HDMI como por exemplo monitores LCD ou projectores a esta
Download Pdf Manuals
Related Search