Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. 122 Anexo Especifica es da m quina Motor Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW HL 2135W Tecnologia Electrofotografia Velocidade Impress o At 20 ppm A4 At 24 ppm At 26 ppm A4 At de Gmi um laig At 21 ppm Letter E 27 ppm Letter 3 impress o 1 2 A4 Letter Impress o N D At 10 lados por minuto 5 folhas por minuto duplex A4 ou Letter Tempo da pri A partir do Menos de 10 segundos Menos de 8 5 segundos meira modo Rea impress o dy Pronto A partir do Menos de 19 segundos Menos de 16 5 segundos modo Inacti vidade Resolu o 600 x 600 dpi Qualidade HQ1200 2400 x 600 dpi A partir da bandeja de papel padr o A velocidade de impress o poder variar consoante o tipo de documento impresso A velocidade de impress o poder diminuir se a m quina tiver uma liga o sem fios apenas HL 2135W HL 2270DW O tempo da primeira impress o pode se diferente se a m quina estiver em processo de calibra o ou registo 123 Anexo Controlador Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2135W HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW Processador ARM9 200MHz Mem ria 8 MB 16 MB 8 MB 32 MB Interface Alta velocidade Hi speed Alta velocidade USB 2 0 Alta velocidade Hi speed USB USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 10BASE T 2 0 10BASE T IEEE802 11 100BASE TX 100BASE TX b g sem Ethernet
2. Impress o com falhas E Certifique se de que o papel corresponde s especifica es Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 E Escolha o modo Papel grosso no controlador da impressora ou utilize papel mais fino do que o que est a utilizar E Verifique o ambiente em que se encontra a m quina A humidade excessiva pode fazer com a impress o fique com falhas Consulte o Folheto de seguran a e quest es legais E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 DS Tudo preto E Limpe o fio corona prim rio que se encontra no interior da unidade do tambor deslizando a patilha verde N o se esque a de colocar a patilha verde na posi o inicial A Consulte Limpar o fio corona na p gina 85 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 115 Resolu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o D FABCDEFGH abcdefghijk abcde 04234 Linhas brancas horizontais E Certifique se de que o papel corresponde s especifica es O papel com superf cie rugosa ou um material de impress o muito espesso pode causar este problema E Certifique se de que escolheu o tipo de suporte correcto no controlador da impressora E Certifique s
3. O Ready Toner na p gina 71 ERRO CARTUCHO O Drum sa O conjunto da unidade do tambor n o est instalado correctamente Retire a unidade do tambor da m quina e volte a instal la O Error SEM TONER Abra a tampa da frente e instale o cartucho de toner Consulte Cartucho de toner O Ready na p gina 70 SUBSTITUIR TONER Modo Continuar A m quina continua a imprimir at o LED indicar O TONER ACABOU Toner O Drum O Error Ready O TONER ACABOU Substitua o cartucho do toner por um cartucho novo Consulte Substituir o cartucho Toner de toner na p gina 71 O Drum O Error 55 Painel de controlo LEDs Estado da m quina O Toner sds O Drum taS O Error 6 Ready TAMBOR PROX FIM A unidade do tambor ter de ser substitu da brevemente Recomendamos que obtenha uma nova unidade de tambor para substituir a actual Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 O LED Drum ir ligar se durante 2 segundos e desligar durante 3 segundos SUBSTITUA TAMBOR Substitua o tambor por um tambor novo Consulte Substituir a unidade do tambor O Toner na p gina 79 O Drum O Error O Ready SEM PAPEL B1 Coloque papel na bandeja de papel Em seguida prima Go Consulte Imprimir em O Toner papel normal papel reciclado papel bond papel fino ou papel grosso na p gina 10 ALIM MANUAL O Drum x o Coloque papel na entrada de alimenta o manual Consulte Imprim
4. 102 Resolu o de problemas Mensagem de erro Ac o SEM PAPEL B1 A bandeja do papel n o tem papel ou o papel est mal colocado Se a bandeja estiver vazia simplesmente coloque mais papel e em seguida prima o bot o Go Se o problema continuar por resolver o rolo de levantamento do papel pode estar sujo Limpe o rolo de levantamento do papel Consulte Limpar o rolo de levantamento do papel na p gina 95 Se houver papel na bandeja de papel certifique se de que est direito Se o papel estiver enrolado endireite o antes de imprimir Por vezes til retirar o papel voltar a pilha e tornar a coloc la na bandeja Reduza a quantidade de papel na bandeja e tente novamente Certifique se de que o papel corresponde s especifica es recomendadas pela Brother Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 Coloque papel com o mesmo formato que o indicado nas defini es do controlador SEM TONER E Abra a tampa da frente e em seguida instale o cartucho de toner SOBREC IMPR E Prima o bot o Go para imprimir os restantes dados que est o na mem ria da m quina Cancele o trabalho de impress o se quiser eliminar os dados que permanecem na mem ria da m quina Consulte Go na p gina 60 E Se isto n o resolver o erro reduza a complexidade do documento ou a resolu o da impress o E apenas HL 2250DN HL 2270DW Altere as seguintes defini es do controla
5. O C PDFv Brother HL 2270DW series 3 5 Standard B Copies F Collated Two Sided O From 1 to 1 Paper Size A E 20 99 by 29 70 cm ts Print Settings 1 Basic Advanced Media Type Plain Paper E Resolution 600 dpi HJ C Toner Save Mode Paper Source Auto Select E E Media Type Tipo de suporte Pode alterar o tipo de suporte para um dos seguintes Plain Paper Papel normal Thin Paper Papel fino Thick Paper Papel grosso Thicker Paper Papel mais grosso Bond Paper Papel bond Envelopes Env Thick Env grosso Env Thin Env fino Recycled Paper Papel reciclado Label Etiqueta E Resolution Resolu o Pode alterar a resolu o da seguinte forma 300 dpi 600 dpi HQ 1200 43 Controlador e software E Toner Save Mode Modo Economizar toner Pode poupar toner utilizando esta funcionalidade Quando define Toner Save Mode Modo Economizar toner para On Activar a impress o fica mais clara A predefini o Off Desactivar EM Nota N o recomendamos o Toner Save Mode Modo Economizar toner para imprimir imagens fotogr ficas ou em escala de cinzento Toner Save Mode Modo Economizar toner n o est dispon vel para a resolu o HQ 1200 E Paper Source Origem do papel Pode escolher Auto Select Selec o autom tica Tray 1 Bandeja 1 ou Manual E Reverse Print Impress o inversa Apenas para Mac OS X 10 4 11
6. Manuten o de rotina A opera o de impress o varia em fun o da defini o da m quina E Predefini o modo Stop A m quina n o imprimir at que substitua o cartucho de toner por um novo quando os LEDs indicarem SUBSTITUIR TONER E Modo Continuar Para for ar a m quina a imprimir depois de os LEDs indicarem SUBSTITUIR TONER prima Go sete vezes para aceder ao modo Continuar todos os LEDs piscam duas vezes e depois o LED Ready acende A m quina ir continuar a imprimir at os LEDs indicarem O TONER ACABOU Para voltar s predefini es modo Stop prima Go sete vezes todos os LEDs piscam uma vez HM Nota Certifique se de que a tampa da frente est fechada antes de alterar o modo Quando os LEDs indicarem o modo de erro n o pode alterar o modo Se continuar a impress o no modo Continuar n o poderemos garantir a qualidade de impress o Durante a utiliza o do modo Continuar a impress o poder parecer esbatida E Modo Pronto Quando substitui o cartucho de toner por um novo a m quina volta para o modo Pronto TONER ACABOU A m quina interrompe a impress o at substituir o cartucho do toner por um novo Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 O Toner O Drum O Error O Ready 76 Manuten o de rotina Unidade do tambor Uma unidade de tambor nova pode imprimir cerca de 12 000 p ginas de um lado de formato A4 ou Letter a 1 p gina trabalho EM N
7. ou U 137 Anexo C digo de barras car cter expandido desenho de bloco de linhas e altura do desenho de caixa n hnnn Hnnn dnnn ou Dnnn 1 EAN13 EAN8 UPC A ISBN EAN13 EAN8 UPC A ISBN UPC E 22 mm 2 UPC E 18 mm 3 Outros 12 mm Caracteres expandidos gt 2 2 mm predefini o Desenho de bloco de linhas e desenho de caixa gt 1 ponto Este par metro mostra a altura dos c digos de barras ou dos caracteres expandidos conforme indicado acima Pode come ar por h H d ou D A altura dos c digos de barras mostrada na unidade especificada por u ou U A predefini o da altura do c digo de barras 12 mm 18 mm ou 22 mm determinada pelo modo do c digo de barras seleccionado por t ou T Largura dos caracteres expandidos desenho de bloco de linhas e desenho de caixa n wnnn ou Wnnn Car cter expandido gt 1 2 mm Desenho de bloco de linhas e desenho de caixa gt 1 ponto Este par metro mostra a largura dos caracteres expandidos conforme indicado acima Rota o dos caracteres expandidos n a0 ou AO Vertical predefini o n af ou AT Rota o de 90 graus n a ou A Cima para baixo rota o de 180 graus n a3 ou A3 Rota o de 270 graus In cio de dados do c digo de barras n b ou B Os dados que se seguem a b ou B s o lidos como dados do c digo de barras Os dados do
8. Entrada de alimenta 60 a 163 g m 16 a 43 Ib suportes o manual Bandeja de papel 60 a 105 g m 16 a 28 Ib Impress o duplex au N D 60 a 105 g m 16 a 28 Ib tom tica Tama Entrada de alimenta Largura 76 2 a 216 mm 3 0 a 8 5 pol nhos dos o manual Comprimento 116 a 406 4 mm 4 6 a 16 pol suportes A4 Letter B5 ISO JIS A5 A5 margem longa BO ISO A6 Executive Impress o duplex au tom tica N D A4 126 Anexo Fornecimentos HL 2130 HL 2132 HL 2135W Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2135W N mero de encomenda Cartucho de toner Cartucho inicial Aprox 700 p ginas A4 ou Letter 1 N D Cartucho padr o Aprox 1 000 p ginas A4 ou Letter 1 TN 2010 Cartucho de alto N D N D rendimento Unidade Tambor Aprox 12 000 p ginas A4 ou Letter 1 p gina trabalho 2 DR 2200 HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW Modelo HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW N mero de encomenda p ginas A4 ou Letter 1 Cartucho padr o Aprox 1 200 p ginas A4 ou Letter TN 2210 Cartucho de alto Aprox 2 600 p ginas A4 ou Letter TN 2220 rendimento Unidade Tambor Aprox 12 000 p ginas A4 ou Letter 1 p gina DR 2200 trabalho 2 1 O rendimento aproximado do cartucho declarado de acordo com a norma ISO IEC 19752 2 O rendimento do tambor aproximado e pode variar de acordo com o tipo de utiliza o Dimens es pesos Mo
9. ISO6 ASCII 0U ISO61 Norwegian2 1D ISO84 Portuguese 5S Legal 1U MC Text 12J OCR A 00 PC 1004 9J PC 8 10U PC 8 D N 11U PC 8 Latin Greek 12G PC 8 Turkish 9T PC 851 Greece 10G PC 853 Latin3 Turkish 18U PC 857 Latin5 Turkish 16U PC 860 Portugal 20U PC 863 Canadian French 23U 133 Anexo Modo HP LaserJet PC 865 Nordic 25U PC 869 Greece 11G PS Math 5M Roman8 8U Roman Extension 0E Symbol 19M UKRAINIAN 14R Ventura Math 6M Windings 579R Windows Baltic 19L Windows Greek 9G Windows Latin2 9E PC 866 Cyrillic 3R Pi Font 15U PS Text 10J Roman9 4U Russian GOST 12R Turkish8 8T Ventura Intl 13J Ventura US 14J Windows 3 0 9U Windows Cyrillic 9R Windows Latin1 19U Windows Latin5 5T 134 Anexo Refer ncia r pida aos comandos de controlo de c digos de barras apenas HL 2250DN HL 2270DW A m quina pode imprimir c digos de barras nos modos de emula o HP LaserJet Imprimir c digos de barras ou caracteres expandidos C digo ESC i Dec 27 105 Hex 1B 69 Formato ESCin n Cria c digos de barras ou caracteres expandidos de acordo com o segmento de par metros n n Para obter mais informa es sobre par metros veja a seguinte Defini o de par metros Este comando deve terminar com o c digo 5CH Defini o de par metros Este comando de c digo de barras pode ter os seguintes par metros n
10. Manuseamento e utiliza o de papel especial A m quina foi concebida para funcionar com a maioria dos tipos de papel de fotoc pia e papel bond Por m algumas vari veis do papel poder o ter um efeito sobre a qualidade de impress o ou sobre a fiabilidade do manuseamento Teste sempre amostras de papel antes da compra para assegurar o desempenho pretendido Guarde o papel na sua embalagem original e mantenha a fechada Mantenha o papel plano e afastado da humidade luz solar directa e calor Algumas directrizes importantes para a selec o do papel E N O utilize papel para impressoras a jacto de tinta porque pode encravar e danificar a m quina E O papel pr impresso deve utilizar tinta que suporte a temperatura do processo de fus o da m quina de 200 graus cent grados 392 graus Fahrenheit E Se utilizar papel bond papel com uma superf cie rugosa ou papel amachucado ou com vincos poder ter um desempenho de menor qualidade Tipos de papel a evitar IMPORTANTE Alguns tipos de papel poder o n o ter um bom desempenho ou poder o provocar danos na m quina N O utilizar papel altamente texturado extremamente macio ou lustroso enrolado ou curvado 1 1 Um enrolamento de 2 mm 0 08 pol ou superior poder provocar encravamentos revestido ou que possua um acabamento qu mico danificado vincado ou dobrado que excede a especifica o de peso recomendada neste manual com abas ou agrafos timbrad
11. Marque a op o de Reverse Print Impress o inversa para rodar os dados em 180 graus Separador Advanced Avan ado Printer Brother HL 2270DW series E fa Presets Standard Z Copies M Collated M Two Sided Pages PAI f 4 z OFrom 1 to 1 Paper Size A4 E 20 99 by 29 70 cm Orientation Ti t Print Settings H Basic Advanced Graphics Quality Graphics E C Skip Blank Page Improve Print Output gt Sleep Time re Support Cancel C Print E Graphics Quality Qualidade gr fica Para alterar a qualidade da impress o disp e das seguintes op es e Graphics Gr ficos Trata se de um modo gr fico prioridade para o contraste Escolha esta defini o para imprimir texto e n meros como documentos empresariais e apresenta es Pode representar contrastes fortes entre reas sombreadas Text Texto Este o melhor modo para imprimir documentos de texto E Skip Blank Page Saltar p gina em branco Se Skip Blank Page Saltar p gina em branco estiver seleccionado o controlador da impressora detecta automaticamente p ginas em branco e exclui as da impress o 44 Controlador e software E Improve Print Output Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o Reduce Paper Curl Evitar enrolamento do papel Se seleccionar esta defini o evitar que o papel enrole Se estiver
12. O Definido pelo utilizador 2 lt Definido pelo utilizador 6 Definido pelo utilizador 7 a v Consulte Separador B sico 0 Escolha o cone da lista suspensa 1 e introduza um nome de perfil 2 O Escolha o perfil de impress o que pretende substituir e clique em O Nota Pode substituir os perfis de impress o predefinidos K 35 Controlador e software Suporte EM Nota Pode aceder caixa de di logo Suporte clicando em Suporte na caixa de di logo Prefer ncias de impress o Controlador da impressora 23 Fev 2010 Brother Solutions Center Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center http solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o dispon vel para o seu produto Brother Para obter melhor qualidade nos resultados utilize consum veis originais da Brother Visite o nosso website para obter ulteriores informa es Brother CreativeCenter Uma solu o em linha gr tis e f cil para criar e imprimir projectos de fotos profissionais Esta aplica o de f cil utiliza o permite lhe criar cart es de boas festas calend rios brochuras e outros projectos criativos para uso dom stico ou de neg cios incluindo as suas pr prias fotos e notas pessoais 1993 2010 Brother Industries Ltd amp Il Rights Reserved E Brother Sol
13. gua 3 E Imprime Cabe alho Rodap 4 E Modo Economizar toner 5 E Administrador 6 E Outras op es de impress o 7 Dimensionamento Pode alterar o dimensionamento da imagem impressa Impress o inversa Marque a op o de Impress o inversa para rodar o resultado da impress o 180 graus A4 1 30 Controlador e software Utilizar marca de gua Pode incluir um logotipo ou texto sob a forma de marca de gua nos seus documentos Pode escolher uma das marcas de gua predefinidas ou pode utilizar um ficheiro de mapa de bits ou de texto que tenha criado Se utilizar um ficheiro de mapa de bits como marca de gua pode alterar o tamanho da marca de gua e coloc la em qualquer local da p gina Se utilizar texto como marca de gua pode alterar as defini es de Texto Tipo de letra Estilo Tamanho e Escuro Imprime Cabe alho Rodap Se esta funcionalidade estiver activada imprimir a data e a hora no seu documento com base no rel gio do computador e o nome de utilizador registado do computador ou outro texto que tenha introduzido Clicando em Defini es pode personalizar as informa es E Imprime ID Se seleccionar Nome Utilizador Registado ser impresso o nome de utilizador de in cio de sess o do computador Se seleccionar Cliente e introduzir o texto na caixa de edi o Cliente ser impresso o texto introduzido Modo Economizar toner Pode poupar a utiliza o de toner com es
14. o de problemas 101 Identificar o problema ces amas oniiir uaaa Asa And ANA ate MENERA SUAR E CENA RASA CASA aie aa aa NANDO dida dada nana 101 Mensagens de erro do Status Monitor c s iss ciiesscererinaaaseoerniaaaatoananaaa ata enaaaa aa oanaaaaa a 102 Capacidade para papel assassina asia des aesninama aa duas GEAR aU AA a DRA AL a A aaa 104 Encravamentos de papel e como resolv los iii aaaaaasanaanaaeareeraaanaa 106 Melhorar a qualidade de impress o ir rereeeneaa aaa aaanaaaareraeaaaananaaaanaaananarennanaa 114 Resolu o de problemas de impress o rea nana aeanaaaarererananaaaaacanaanaanareeranaa 121 Problemas de rede apenas HL 2135W HL 2250DN HL 2270DW 122 Outros problema Sisian morno na ni aa URNA A Da aaa AR DA da anaa 122 Para Maeintosh com USB viesai aaa a ad a ea daaa aa iaai 122 A Anexo 123 Especifica es da m quina iersinii aiioe ia aaa A ARS AAEE EEE aA aisia 123 MOTON reese aaae e Eeee E EEE EAA aA E EEE E aE OA Aaa EE AAE ade 123 Controladora a A E E A A a a sara 124 DOMWARS A E E E T TT T E E E e a o 125 P inel de controlo isinaad a idea ta 125 Capacidade para papel ceara SE EEEE EEEEEEAESEEE SEENE EEEEEEEEE ENSEN PEENE EEEE EEEE Ennen 125 Especifica es de SUPON Sacsa aaa a a A a AA A EAA TA 126 Fornecimentos estate aaaanaaaaeaacana cana na aaa aaaaaaaaaaacas ana na aaa aaa nana aaneasaeasananaa 127 Dimeris es pesos
15. 0 24 pol 3 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 4 6 01 mm 6 35 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 01 mm 6 01 mm 0 24 pol 0 25 pol 0 25 pol 0 24 pol 0 25 pol 0 24 pol 0 24 pol 0 24 pol Horizontal 4 A4 Letter Legal B5 ISO Executive A5 A6 B6 ISO 1 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 2 5 0 mm 5 08 mm 5 08 mm 5 0 mm 5 08 mm 5 0 mm 5 0 mm 5 0 mm 0 19 pol 0 2 pol 0 2 pol 0 19 pol 0 2 pol 0 19 pol 1 0 19 pol 0 19 pol 3 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 4 5 0 mm 5 08 mm 5 08 mm 5 0 mm 5 08 mm 5 0 mm 5 0 mm 5 0 mm 0 19 pol 0 2 pol 0 2 pol 0 19 pol 0 2 pol 0 19 pol 1 0 19 pol 0 19 pol M todos de impress o M todos de impress o Imprimir em papel normal papel reciclado papel bond papel fino ou papel grosso Imprimir a partir da bandeja de papel apenas papel normal papel reciclado e papel fino Para saber o tipo de papel recomendado consulte Tipo e tamanho do papel na p gina 4 i Puxe a bandeja de papel totalmente para fora da m quina 2 Premindo a al
16. a m quina n o recome ar a imprimir verifique se n o ficou nenhum peda o de papel encravado na m quina Tente imprimir novamente 106 Resolu o de problemas HP Nota e Remova sempre todo o papel da bandeja e coloque a nova pilha de papel correctamente Desta forma evitar que a m quina puxe v rias folhas ao mesmo tempo e que o papel encrave Certifique se de que instalou um cartucho de toner e uma unidade do tambor na m quina Se n o tiver instalado uma unidade do tambor ou se n o a tiver instalado correctamente o papel pode encravar na m quina Brother Abra a tampa da frente e deixe a m quina ligada durante pelo menos 10 minutos para arrefecer 2 Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner O papel encravado poder ser puxado com o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner ou isto poder libertar o papel de forma a poder retir lo do interior do equipamento N o use for a excessiva se n o conseguir remover facilmente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Em vez disso v para o passo Q 107 Resolu o de problemas IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner numa folha de papel ou sobre um pano para o caso de derramar toner Para evitar danos na m quina provocados por uma descarga de electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na ilustra o e A
17. da tomada CA 2 Puxe a bandeja de papel totalmente para fora da m quina amp Limpe o exterior da m quina com um pano seco sem p los para remover o p 4 Retire da bandeja de papel todo o papel e todos os outros objectos presos no interior O Passe o interior da bandeja de papel com um pano seco e macio para remover o p O Volte a colocar o papel na bandeja de papel 7 Volte a colocar a bandeja de papel na m quina Ligue primeiro a ficha el ctrica do cabo de alimenta o tomada CA e depois ligue novamente todos os cabos Ligue o interruptor da m quina 84 Manuten o de rotina Limpar o fio corona Se estiver com problemas de qualidade da impress o limpe os fios corona da seguinte forma Abra a tampa da frente e aguarde pelo menos 10 minutos para a m quina arrefecer IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner numa folha de papel ou sobre um pano para o caso de derramar toner Para evitar danos na m quina devido a electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na ilustra o 1 Ny So 85 Manuten o de rotina 3 Limpe o fio corona prim rio que se encontra no interior da unidade do tambor deslizando a patilha verde v rias vezes da direita para a esquerda e da esquerda para a direita EM Nota N
18. encaderna o em polegadas ou em mil metros 28 Controlador e software E Folheto Folheto Manual Utilize esta op o para imprimir um documento em formato folheto utilizando a impress o duplex esta op o ir organizar o documento de acordo com os n meros de p gina correctos e permite dobrar a impress o no centro sem ter de alterar a ordem dos n meros de p gina Folheto apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW A m quina imprime automaticamente em ambos os lados do papel Folheto Manual A m quina imprime primeiro todas os lados com n mero par O controlador de impressora parar e apresentar as instru es necess rias para reinstalar o papel Quando clicar em OK ser o impressos os lados mpares Quando escolher Folheto ou Folheto Manual o bot o Defini es d plex fica dispon vel para selec o Pode definir as seguintes defini es na caixa de di logo Defini es d plex Tipo de d plex Para cada orienta o est o dispon veis dois tipos de direc o de encaderna o duplex Vertical Horizontal Encaderna o Encaderna o direita Encaderna o superior Encaderna o inferior esquerda 2 M todo de impress o de folhetos Quando Dividir em conjuntos estiver seleccionado esta op o permite imprimir o folheto completo em conjuntos de folhetos individuais menores continua a ser poss vel dobrar os conjuntos de folhetos individuais me
19. o Total oito d gitos 0 mais 6 d gitos mais 1 d gito de verifica o Seis d gitos O primeiro car cter e o ltimo d gito de verifica o s o removidos dos dados de oito d gitos do doi pode ser utilizado em vez do d gito de verifica o 2 Adicionando e um n mero de dois ou cinco d gitos a seguir aos dados cria um c digo add on E Se seleccionar Codebar com o par metro t9 ou TO Podem ser impressos os caracteres 0 a 9 lt P Z Pode imprimir os caracteres A a D como c digo de in cio ou fim em mai sculas ou em min sculas Se n o houver c digo de in cio fim ocorrer um erro N o pode ser adicionado nenhum d gito de verifica o e a utiliza o de causar erros E Se seleccionar Code 128 Set A Set B ou Set C com o par metro t12 ou T12 t13 ou T13 ou t14 ou T14 Os conjuntos A B e C Code 128 podem ser seleccionados individualmente Set A mostra os caracteres hexadecimais 00 a 5F Set B inclui os caracteres hexadecimais Hex 20 a 7F Set C inclui os pares 00 a 99 permitido alternar entre conjuntos de c digos enviando A B ou C FNC 1 2 3 e 4 s o produzidos com 1 2 3 e 4 O c digo SHIFT S permite alternar temporariamente para um car cter s do conjunto A para o conjunto B e vice versa Pode codificar o car cter enviando o duas vezes E Se seleccionar ISBN EAN com o par metro t13
20. quina n o puxa o papel E Se houver papel na bandeja de papel certifique se de que est direito Se o papel estiver enrolado endireite o antes de imprimir Por vezes til retirar o papel virar a pilha e voltar a coloc la na bandeja de papel Se o papel continuar a enrolar substitua o papel E Reduza a quantidade de papel na bandeja e tente novamente E Verifique se n o seleccionou o modo de alimenta o manual no controlador de impressora E Limpe o rolo de levantamento do papel Consulte Limpar o rolo de levantamento do papel na p gina 95 A m quina n o puxa o papel da entrada de alimenta o manual E Coloque apenas uma folha de papel na entrada de alimenta o manual E Certifique se de que escolheu Manual em Origem do papel do controlador da impressora A m quina n o puxa os envelopes E A m quina puxa os envelopes a partir da entrada de alimenta o manual Tem de definir a sua aplica o para imprimir no formato de envelope que est a utilizar Esta op o encontra se normalmente no menu de configura o da p gina ou no menu de configura o do documento do software Consulte o manual da aplica o O papel encravou E Retire o papel encravado Consulte Encravamentos de papel e como resolv los na p gina 106 A m quina n o imprime E Certifique se de que o cabo est ligado m quina E Certifique se de que a m quina est ligada e que n o existem LEDs de er
21. s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Registe o seu produto Ao registar o seu produto junto da Brother International Corporation o utilizador ficar registado como propriet rio original do produto O seu registo na Brother E pode servir como confirma o da data de aquisi o do seu produto caso perca o recibo E pode servir como suporte junto da sua seguradora em caso de perda do produto coberta pelo seguro e E ajudar nos a inform lo sobre novos aperfei oamento ao produto que adquiriu e sobre ofertas especiais Preencha a garantia da Brother ou para simplificar o processo de registo do produto registe o online no endere o http www brother com registration FAQs perguntas mais frequentes O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a m quina Pode transferir o software e os utilit rios mais recentes ler as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problemas para saber como tirar o maior proveito do seu produto Brother http solutions brother com Pode verificar aqui se h actualiza es aos controladores da Brother 143 Anexo para os EUA e o Canad Servi o de assist ncia Nos EUA 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 No Canad 1 877 BROTHER Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA Printer Customer Support Brother International Corporation 7905 North Brother Boul
22. 85 E Certifique se de que a patilha verde do fio corona prim rio est na posi o inicial A E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 E O cartucho de toner pode estar danificado Coloque um novo cartucho de toner Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 E A unidade do fusor pode estar suja Contacte o revendedor ou o servi o de assist ncia da Brother 117 Resolu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o DS ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Linhas brancas verticais E O cartucho de toner pode estar danificado Coloque um novo cartucho de toner Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 E Se os LEDs indicarem SUBSTITUIR TONER Modo Continuar coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 Desvio de p gina E Certifique se de que colocou correctamente o papel ou outro suporte na bandeja de papel e que as guias n o est o demasiado juntas nem demasiado afastadas da pilha de papel E Coloque correctamente as guias de papel Consulte Imprimir a partir da bandeja de papel apenas papel normal papel reciclado e papel fino na p gina 10 E Se estiver
23. Certifique se de que o papel est colocado correctamente Consulte Imprimir a partir da bandeja de papel apenas papel normal papel reciclado e papel fino na p gina 10 E Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 E Volte a pilha de papel na bandeja ou tente rodar o papel a 180 na bandeja 118 Resolu o de problemas Exemplos de impress o de Recomenda o fraca qualidade E Certifique se de que as duas alavancas verdes dos envelopes no interior da tampa de tr s est o puxadas para baixo quando imprimir o envelope z NE a I O ri m Envelope com dobras EM Nota Quando acabar de imprimir abra a tampa de tr s e coloque novamente as duas alavancas verdes na posi o original E Abra a tampa de tr s e certifique se de que as duas alavancas verdes dos envelopes do lado esquerdo e do lado direito est o na posi o para cima Fixa o fraca E Escolha o modo Melhorar fixa o do toner no controlador da impressora Consulte Melhorar resultado da impress o em Outras op es de impress o na p gina 32 Para Windows ou Print Settings Defini es de impress o na p gina 43 Para Macintosh Se esta selec o n o resultar em melhoria suficiente seleccione Papel mais grosso nas defini es de Tipo de suporte 119 Resolu o de problemas Exemplos de impres
24. Copies M Collated F Two Sided Pages AI O From 1 to 1 Paper Size A4 E 20 99 by 29 70 cm Orientation Ma t Paper Hannlina Lad All pages Pages To Pring ASCL Even Only Destination Paper Siz s a lt T of T M Scale to fit paper size Y Scale down only Page Order Automatic H C PDF Cancel C Print O Vire o papel coloque o novamente na bandeja e em seguida seleccione Even Only S pares em Pages To Print P ginas a imprimir e clique em Print Imprimir 47 Controlador e software Impress o duplex autom tica apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW E Para Mac OS X 10 4 11 1 Seleccione Layout Esquema 2 Escolha Long edged binding Encaderna o de margem longa ou Short edged binding Encaderna o de margem curta em Two Sided Dois lados Printer Brother HL 2270DW series o Presets Standard g E Layout Pages per Sheet 1 Layout Direction 2 Ss 1 Border Noe Two Sided O off 9 Long edged binding O Short edged binding Z Ea PDF v Preview Cancel CPrint E Seleccione Paper Handling Capacidade para papel 0 Escolha All Pages Todas as p ginas em Print Imprimir e clique em Print Imprimir Pode imprimir p ginas em ambos os lados do papel Printer Brother HL 2270DW series E Presets Standard g Paper Handling E Page Order Aut
25. a usas qa aeaiigaa pes iaaa OASIS US pa ONE a UT aA 127 OUNO aeaa e AR A UC 0e A E io CORRE DUAS AR RR SRTA E 128 Requisitos do computador sssrin russa aa a ENE AE DATAS aa SUA de 129 Informa es importantes para escolher o papel arara nenen 130 Conjuntos de s mbolos e caracteres apenas HL 2250DN HL 2270DW 132 Como utilizar a gest o baseada na web Web browser errar 132 Lista de conjuntos de s mbolos e de caracteres e areeaananeareea ra naarreaaa 133 Refer ncia r pida aos comandos de controlo de c digos de barras apenas HL 2250DN HL 2270DW rir A ES 135 Imprimir c digos de barras ou caracteres expandidos rn 135 B Anexo para a Europa e outros pa ses 142 N meros da Brother seara aaa aaa nana nan aa ana aa arara nana aaa 142 C Anexo para os EUA e o Canad 143 N meros de telefone da Brother e eeteraee a naaaaaaaaaanaaaraeaaaanaaaaaanaaaneeaaaaanaa 143 D Indice remissivo 146 M todos de impress o Acerca desta m quina Vista frontal e traseira Suporte da bandeja de sa da para papel virado para baixo 2 suporte 2 Suporte da bandeja de sa da para papel virado para baixo 1 suporte 1 Painel de controlo Guia de papel da alimenta o manual Entrada de alimenta o manual Tampa da entrada de alimenta o manual N o dispon vel para HL 2130 HL 2132 HL 2135W HL 2220 Bandeja de papel Tampa d
26. a utilizar a entrada de alimenta o manual consulte Imprimir a partir da Entrada manual de alimenta o na p gina 13 E A bandeja de papel pode estar demasiado cheia Consulte Imprimir a partir da bandeja de papel apenas papel normal papel reciclado e papel fino na p gina 10 E Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 ABCDEFGH abcdefghiijk ABCD abcde 01234 Enrolado ou ondulado E Verifique o tipo e a qualidade do papel A humidade e as temperaturas elevadas podem causar o enrolamento do papel Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 E Se n o utilizar a m quina com frequ ncia o papel pode ter ficado demasiado tempo na bandeja de papel Volte a pilha do papel na bandeja de papel Agite tamb m a pilha de papel e rode a 180 na bandeja de papel E Abra a tampa de tr s bandeja de sa da de papel virado para cima para que o papel impresso saia pela bandeja de sa da de papel virado para cima E Escolha o modo Evitar enrolamento do papel no controlador da impressora quando n o utilizar o nosso papel recomendado Consulte Melhorar resultado da impress o em Outras op es de impress o na p gina 32 Para Windows ou Print Settings Defini es de impress o na p gina 43 Para Macintosh ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Rugas ou dobras E
27. es de Paper Size Formato do papel Orientation Orienta o e Scale Escala e em seguida clique em OK Settings Page Attributes E Format for Any Printer q Paper Size A4 IE 20 99 by 29 70 cm Orientation LB t Scale Care ES B A partir de uma aplica o como o Apple TextEdit clique em File Ficheiro e em seguida em Print Imprimir para iniciar a impress o E Para Mac OS X 10 4 11 Printer Brother HL 2270DW series E Presets Standard EJ Copies amp Pages E Copies 1 M Collated Pages Al O From 1 to 1 7 CPDFv Preview Cancel Print 39 Controlador e software E Para Mac OS X 10 5 x e 10 6 x Para obter mais op es de configura o de p gina clique no tri ngulo ao lado do menu instant neo da impressora Printer Brother HL 2270DW series 9 fr Presets Standard Z O PDEv Preview Cancel Print Printer Brother HL 2270DW series E fa Presets Standard He Copies 1 M Collated C Two Sided Pages Gal O From 1 to 1 Paper Size A4 E 20 99 by 29 70 cm Orientation la TextEdit Wa 1 Print header and footer us 4 lofl C gt gt gt O PDFv Cancel C Print Seleccionar op es de impress o Para controlar funcionalidades de impress o especiais seleccione as op es na caixa de di logo de Impress o Para obter d
28. ir consultar a m quina e apresentar o respectivo n mero de s rie Se n o conseguir obter as informa es o ecr apresentar EM Nota A fun o Detec o autom tica n o estar dispon vel nos seguintes estados da m quina O interruptor da m quina est desligado m quina est em modo de erro A m quina est num ambiente de rede partilhada O cabo n o est ligado correctamente m quina Status Monitor Este reporta o estado da m quina eventuais erros que possam ocorrer na m quina durante a impress o Se quiser activar o status monitor siga os seguintes passos Clique no bot o Iniciar Todos os programas 1 Brother a sua m quina por ex Brother HL 2270DW e depois em Status Monitor 1 Programas para utilizadores Windows 2000 38 Controlador e software Funcionalidades no controlador de impressora para Macintosh Esta m quina suporta Mac OS X 10 4 11 10 5 x e 10 6 x EA Nota Os ecr s apresentados nesta sec o foram retirados do Mac OS X 10 5 x Os ecr s no seu Macintosh poder o ser diferentes em fun o do seu sistema operativo Seleccionar as op es de configura o de p gina A partir de uma aplica o como o Apple TextEdit clique em File Ficheiro e em seguida em Page Setup Definir p gina Certifique se de que selecciona HL XXXX em que XXXX o nome do seu modelo no menu instant neo Format for Formatar para Pode alterar as defini
29. mais 5 grosso 105 a 163 g m 28 a 43 Ib Etiquetas Etiqueta A4 ou Letter Envelopes Envelopes Env fino Env grosso Bandeja 1 Manual DX Formato do papel A4 Letter B5 ISO JIS A5 A5 Largura 76 2 a 216 mm A4 margem longa B6 ISO A6 3 a 8 5 pol Executive Comprimento 116 a 406 4 mm 4 6 a 16 pol N mero de folhas 250 folhas Folha nica 80 g m 20 Ib M todos de impress o Especifica es do papel recomendado As seguintes especifica es de papel s o adequadas para esta m quina Peso base 75 90 g m 20 24 Ib Espessura 80 110 um Rugosidade Superior a 20 sec Rigidez 90 150 cm3 100 Direc o da fibra Fibra longa Resistividade de volume 10e 10e ohm Resistividade de superf cie 10e 10e 2 ohm cm Expediente CaCO Neutro Teor de cinzas Inferior a 23 Brilho Opacidade Superior a 80 Superior a 85 E Utilize papel concebido para c pia em papel normal E Utilize papel com uma gramagem entre 75 e 90 g m 20 a 24 Ib E Utilize papel de fibra longa com um valor de Ph neutro e um teor de humidade de aprox 5 E Esta m quina pode utilizar papel reciclado que esteja em conformidade com a norma DIN 19309 Para obter ajuda sobre o papel que deve utilizar nesta m quina consulte Informa es importantes para escolher o papel na p gina 130 M todos de impress o
30. pontiagudo Manuten o de rotina 8 Volte a colocar o cartucho de toner na nova unidade do tambor at que fique encaixado Se inserir correctamente o cartucho a alavanca de bloqueio verde subir automaticamente O Abra a tampa da frente Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner na m quina D Volte a colocar a bandeja do papel na m quina O Feche a tampa da frente E Ligue primeiro a ficha el ctrica do cabo de alimenta o tomada CA e depois ligue novamente todos os cabos Ligue o interruptor da m quina 94 Manuten o de rotina Limpar o rolo de levantamento do papel Se o rolo de levantamento do papel estiver sujo a m quina poder n o puxar o papel Nesse caso limpe o rolo de levantamento do papel da seguinte forma 1 Desligue o interruptor da m quina Desligue todos os cabos e depois tire a ficha do cabo de alimenta o da tomada CA Puxe a bandeja de papel para fora da m quina O Retire da bandeja de papel todo o papel e todos os outros objectos presos no interior 4 Tor a um pano sem p los humedecido com gua morna e em seguida limpe a almofada do separador 1 na bandeja de papel para retirar o p 95 Manuten o de rotina O Volte a colocar o papel na bandeja de papel Volte a colocar a bandeja de papel na m quina 8 Ligue primeiro a ficha el ctrica do cabo de alimenta o tomada CA e depois ligue novamente todos os cabos L
31. tambor na p gina 79 TAMBOR PAROU Substitua a unidade do tambor por uma nova Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 DUPLEX DESACTIV 1 E Feche a tampa de tr s da impressora e coloque novamente a bandeja duplex TAMPA FR ABERTA E Feche a tampa da frente da m quina TAMPA FSR ABERTA E Feche a tampa do fusor situada por tr s da tampa traseira da m quina ERRO FUSOR E Se aparecer a mensagem instant nea ERRO FUSOR no computador desligue o interruptor da m quina aguarde alguns segundos e depois volte a lig lo Deixe a m quina ligada durante 15 minutos ENCRV BAND1 ENCRAV INTERIOR ENCRAV ATR S ENCRV DUPLEX Retire o papel encravado da rea indicada Consulte Encravamentos de papel e como resolv los na p gina 106 ALIM MANUAL Se a entrada de alimenta o manual estiver vazia coloque uma folha de papel na mesma Certifique se de que o papel corresponde s especifica es recomendadas pela Brother Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 Coloque papel com o mesmo formato que o indicado nas defini es do controlador MEM RIA CHEIA Prima o bot o Go para imprimir os restantes dados que est o na mem ria da m quina Cancele o trabalho de impress o se quiser eliminar os dados que permanecem na mem ria da m quina Consulte Go na p gina 60 Reduza a complexidade do documento ou a resolu o da impress o
32. ter 5 de gua por peso Uma vez que o papel absorve gua a quantidade de gua pode por vezes ser de 10 num ambiente muito h mido Quando a quantidade de gua aumenta as caracter sticas do papel mudam bastante A fixa o do toner pode ser pior Para guardar o papel e durante a sua utiliza o recomendamos que a humidade do ambiente envolvente esteja entre os 50 e 60 Estimativa do peso base g m lb Bond Index 60 16 64 17 75 20 90 24 105 28 120 32 135 36 163 43 90 Formato do papel Formato do papel mm pol Letter 8 5 x 11 pol Legal 8 5 x 14 pol Executive 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A5 Margem longa 210 x 148 mm A6 105 x 148 mm Envelope Monarch 3 875 x 7 5 pol Envelope Com 10 4 12 x 9 5 pol Envelope DL 110 x 220 mm Envelope C5 162 x 229 mm B5 JIS 182 x 257 mm B5 ISO 176 x 250 mm B6 ISO 125 x 176 mm Folio 8 5 x 13 pol Postal 100 x 148 mm Envelope DL L 220 x 110 mm 3x5 3 x 5 pol 131 Anexo Conjuntos de s mbolos e caracteres apenas HL 2250DN HL 2270DW Para os modos de emula o HP LaserJet pode escolher os conjuntos de s mbolos e de caracteres utilizando a gest o baseada na web web browser se estiver ligado a uma rede Como utilizar a gest o baseada na web Web browser Para utilizar a gest o baseada na web web browser proced
33. 0 ou T130 Aplicam se as mesmas regras que para t5 ou TS 139 Anexo E Se seleccionar ISBN UPC E com o par metro t131 ou T131 Aplicam se as mesmas regras que para t ou TO E Se seleccionar EAN 128 set A set B ou set C com o par metro t132 ou T132 t133 ou T133 ou t134 ou T134 Aplicam se as mesmas regras que para t12 ou T12 t13 ou T13 ou 14 ou TIF Desenho de caixa ESC i E ou e E ou e como terminador Desenho de bloco de linhas ESC i V ou v V ou v como terminador In cio de dados de caracteres expandidos n T ou L Os dados que se seguem a f ou L s o lidos como dados de caracteres expandidos ou dados de etiquetagem Os dados de caracteres expandidos t m de terminar com o c digo 5CH que tamb m termina o comando 140 Anexo Tabela de Norma EAN 128 C Norma EAN 128 C descreve um comando original A tabela correspondente aparece da seguinte forma No Code 128 Set Clinputcommand Hex o f 00 NUL 0x00 6 06 ack 0x06 8 06 Bs 0x08 91 09 HHT 09 141 Anexo para a Europa e outros pa ses N meros da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Registe o seu produto Preencha a gar
34. 1 Ethernet 1 fios 1 IEEE802 11b g sem fios Emula o N D PCLO6 Tipos de PCL IND 49 tipos de letra dimension veis 12 letra resi tipos de letra de mapas de bits dentes E nda 2 13 c digos de barras 1 Consulte Manual do Utilizador de Rede para obter detalhes sobre os protocolos de rede suportados 2 Code39 Interleaved 2 of 5 FIM US PostNet Post Net US PostNet EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E Codabar ISBN EAN ISBN UPC E Code128 set A set B set C EAN 128 set A set B set C 124 Anexo Software Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2135W HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW Controlador de impressora Windows 1 Controlador de impressora Windows GDI para Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Edition XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Vista Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Windows 7 Macintosh Controlador laser Brother para Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x Linux 2 Controlador Linux para sistema de impress o CUPS ambientes x86 e x64 Controlador Linux para sistema de impress o LPD LPRng ambientes x86 e x64 Utilit rios N D Assistente d instala o do controlador 4 e IN D Assistente de instala o do controlador 4 Painel de controlo Para obter os controladores mais recentes visite http solutions
35. 2 2 Envie os dados de impress o para a m quina A m quina imprime automaticamente em ambos os lados do papel 21 M todos de impress o Impress o duplex manual Se estiver a utilizar o controlador de impressora para Macintosh consulte Impress o duplex manual na p gina 47 Escolha as seguintes defini es cada lista suspensa do controlador da impressora E Formato do papel Pode utilizar todos os formatos de papel especificados na bandeja que est a utilizar E Tipo de suporte Pode utilizar todos os tipos de materiais especificados para a bandeja que est a utilizar excepto materiais que possuam um lado de impress o especificado tal como envelopes e etiquetas E Origem do papel Bandeja 1 Manual E D plex Folheto D plex Manual E Tipo de d plex em Defini es d plex Existem quatro op es para cada orienta o Consulte D plex Folheto na p gina 28 E Margem para encaderna o em Defini es d plex Pode especificar o offset para a encaderna o Consulte D plex Folheto na p gina 28 Para outras defini es consulte Controlador e software no Cap tulo 2 Envie os dados de impress o para a m quina A m quina ir imprimir primeiro todas as p ginas de n mero par num lado do papel Em seguida o controlador do Windows d instru es atrav s de mensagens instant neas para inserir novamente o papel para imprimir as p ginas de n mero mpar EM Nota Antes de inserir
36. A pjr am a aan IN y E O Feche a tampa da frente Nota N o volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner neste momento 0 Puxe a bandeja de papel totalmente para fora da m quina O Utilize as duas m os para retirar com cuidado o papel encravado 108 Resolu o de problemas O Abra a tampa de tr s bandeja de sa da de papel virado para cima O Feche a tampa do fusor e a tampa de tr s bandeja de sa da de papel virado para cima 109 Resolu o de problemas D Puxe a bandeja duplex totalmente para fora da m quina Volte a colocar a bandeja duplex na m quina 110 Resolu o de problemas D Volte a colocar a bandeja do papel na m quina Se n o conseguiu remover o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner no passo deve executar agora o passo Q antes de poder ir para o passo BD 16 Empurre a alavanca de bloqueio verde para baixo e retire o cartucho do toner da unidade do tambor Remova eventuais peda os de papel encravado de dentro da unidade do tambor 111 Resolu o de problemas IMPORTANTE Manuseie cuidadosamente o cartucho do toner Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa retire ou lave o imediatamente com gua fria Para evitar problemas de impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas ilustra es 17 Volte a colocar o cartucho de toner na nova unidade do tambor at
37. ANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner numa folha de papel ou sobre um pano para o caso de derramar toner Para evitar danos na m quina devido a electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na ilustra o ER 1 Val 72 Manuten o de rotina 15 Desembale o novo cartucho do toner Segure o cartucho niveladamente nas duas m os e agite o cuidadosamente v rias vezes de lado para lado para distribuir o toner homogeneamente dentro do cartucho O Retire a tampa de protec o 73 Manuten o de rotina 17 Coloque o novo cartucho de toner na unidade do tambor at que fique encaixado Se o introduzir correctamente a alavanca de bloqueio verde subir automaticamente 74 Manuten o de rotina 8 Limpe o fio corona prim rio que se encontra no interior da unidade do tambor deslizando a patilha verde v rias vezes da direita para a esquerda e da esquerda para a direita EM Nota N o se esque a de colocar a patilha na posi o inicial A 1 Se n o o fizer as p ginas impressas podem ficar com uma linha vertical O Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner na m quina Feche a tampa da frente Nota N O desligue o interruptor da m quina nem abra a tampa da frente at o LED Ready acender 75
38. Impressora a laser da Brother Orother MANUAL DO UTILIZADOR Para utilizadores com defici ncias visuais Pode ler este manual com o software de convers o de texto para voz Screen Reader HL 2130 HL 2132 HL 2130W HL 2220 HL 2230 HL 2240 HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 22 0DW Antes de utilizar a m quina tem de configurar o hardware e instalar o controlador Utilize o Guia de Instala o R pida para configurar a m quina Encontrar uma c pia impressa na caixa Leia este Manual do Utilizador atentamente antes de come ar a utilizar a m quina Visite nos no endere o http solutions brother com onde poder obter suporte para o produto os controladores e utilit rios mais recentes e respostas s perguntas mais frequentes FAQs e a quest es t cnicas Nota Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses Utilizar este manual S mbolos utilizados neste manual Os s mbolos e conven es seguintes s o utilizados ao longo de toda a documenta o ADVERT NCIA AVISO O IMPORTANTE A EA Nota ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que pode resultar em acidentes com danos exclusivamente m
39. Imprimir tipos de letra apenas HL 2250DN HL 2270DW Pode imprimir uma lista dos tipos de letra internos utilizando o bot o do painel de controlo ou o controlador de impressora Utilizar o bot o Go D Desligue a m quina Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado amp Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha Go premido at os LEDs Toner Drum e Error acenderem Solte o bot o Go Certifique se de que os LEDs Toner Drum e Error est o apagados Prima Go duas vezes A m quina imprimir uma lista dos tipos de letra internos Utilizar o controlador de impressora Se estiver a utilizar o controlador de impressora Windows da Brother pode imprimir uma lista dos tipos de letra internos clicando no bot o Imprimir tipos de letra no di logo Suporte Suporte Controlador da impressora Vers o 0 15 23 Fev 2010 rother Solutions Center Brother 8 Solutions Center Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center http solutions brother com para s obter informa es actualizadas sobre controladores de dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o disponivel para o seu produto Brother p ae Para obter melhor qualidade nos resultados utilize consum veis originais da Brother Visite o Website des Consum veis nosso website para obter ulteriores informa es riginais Brother CreativeCenter BROTHE
40. Manuten o de rotina O Coloque o cabo de alimenta o e os materiais impressos na caixa original conforme demonstrado na ilustra o 12 Feche a caixa de cart o e prenda a com fita adesiva 100 Resolu o de problemas Pode corrigir a maior parte dos problemas sem mais ajuda Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as FAQs e sugest es de resolu o de problemas mais recentes Visite nos em http solutions brother com Identificar o problema Antes de mais verifique os seguintes pontos E O cabo de alimenta o e a m quina est o correctamente ligados E Removeu todas as pe as de protec o E O cartucho de toner e a unidade do tambor est o correctamente instalados E A tampa da frente a tampa de tr s e a tampa do fusor est o completamente fechadas E O papel est correctamente colocado na bandeja E O cabo de interface est correctamente ligado m quina e ao computador E Escolheu e instalou o controlador correcto para a m quina E O computador est configurado para ligar porta de m quina correcta A m quina n o imprime Se n o conseguiu resolver o problema verificando os pontos acima indicados identifique o problema e em seguida consulte a p gina sugerida abaixo E Os LEDs da m quina est o intermitentes Consulte LEDs D odos emissores de luz na p gina 53 E Aparece uma mensagem de erro no Status Monitor Consulte Mensagens de erro do Status Monit
41. R g CREATIVECENTER Uma solu o em linha gr tis e f cil para criar e imprimir projectos de fotos profissionais Esta aplica o de f cil utiliza o permite lhe criar cart es de boas festas calend rios brochuras e outros projectos criativos para uso dom stico ou de neg cios incluindo as suas pr prias fotos e notas pessoais Verificar defini es J Imprimir defini es 1993 2010 Brother Industries Ltd Acerca de Imprimir tipos de letra All Rights Reserved 63 Painel de controlo Imprimir um relat rio WLAN apenas HL 2135W HL 2270DW Pode utilizar Go para imprimir o relat rio de estado sem fios da m quina Consulte o cap tulo 5 do Manual do Utilizador de Rede Predefini es As m quina tem tr s n veis de predefini es as predefini es foram definidas na f brica antes do envio E Predefini es de rede E Repor predefini es E Repor as defini es EA Nota N o poss vel alterar as predefini es O contador de p ginas nunca pode ser alterado Predefini es de rede apenas HL 2135W HL 2250DN HL 2270DW Desligue a m quina Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha o bot o Go premido at todos os LEDs acenderem e depois o LED Ready se apagar Solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se apagam Prima Go seis vez
42. S o aceites caracteres alfab ticos em mai sculas e em min sculas E Se seleccionar Post Net US Post Net com o par metro t4 ou T S o v lidos como dados os n meros 0 a 9 e t m de terminar com um d gito de verifica o 7 pode ser utilizado em vez do d gito de verifica o E Se seleccionar EAN 8 EAN 13 ou UPC A com o par metro t5 ou T5 S o aceites dez caracteres num ricos 0 a 9 como dados do c digo de barras O n mero de caracteres para c digos de barras tem os seguintes limites EAN 8 Total 8 d gitos 7 d gitos 1 d gito de verifica o EAN 13 Total 13 d gitos 12 d gitos 1 d gito de verifica o UPC A Total 12 d gitos 11 d gitos 1 d gito de verifica o Se introduzir um n mero de caracteres diferente causar um erro de dados e o c digo de barras ser impresso como dados de impress o normais Se o car cter de verifica o n o estiver correcto a m quina calcula o d gito de verifica o automaticamente para que possa imprimir o c digo de barras correcto Se seleccionar EAN13 adicionando e um n mero de dois ou cinco d gitos a seguir aos dados pode criar um c digo add on E Se seleccionar UPC E com o par metro t ou TO S o aceites os caracteres num ricos 0 a 9 como dados do c digo de barras Oito d gitos 12 formato padr o O primeiro car cter tem de ser 0 e os dados t m de terminar com um d gito de verifica
43. a do seguinte modo EM Nota Recomendamos Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 3 0 ou superior para Windows e Safari 3 0 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e cookies em qualquer um dos browsers utilizados Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP do servidor de impress o i Abra o seu web browser Digite http endere o ip impressora no browser Em que endere o ip impressora o endere o IP ou o nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da m quina for 192 168 1 2 Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Os utilizadores do Windows uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e NetBIOS podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios e Os utilizadores de Macintosh podem tamb m aceder facilmente gest o baseada na Web clicando no cone da m quina no ecr Status Monitor Monitor de estado Clique em Defini es da impressora Introduza um nome de ut
44. a frente oco NOaRGoONa Interruptor 10 Orif cio de ventila o 11 Bandeja de sa da para papel virado para baixo EM Nota As ilustra es neste guia mostram a HL 2270DW M todos de impress o No qa RONa Mm Q Lg DUE SIA i A d Ne Tampa de tr s bandeja de sa da para papel virado para baixo quando aberta Conector de cabo CA HL 2135W HL 2270DW bot o de instala o sem fios HL 2135W HL 2270DW LED de actividade sem fios Conector de interface USB HL 2250DN HL 2270DW porta 10BASE T 100BASE TX HL 2250DN HL 2270DW LEDs estado da rede M todos de impress o Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o A qualidade de impress o poder variar em fun o do tipo de papel que utiliza Pode utilizar os seguintes tipos de material de impress o papel fino papel normal papel grosso papel bond papel reciclado etiquetas e envelopes Para obter os melhores resultados siga as instru es abaixo E N O coloque diferentes tipos de papel ao mesmo tempo na bandeja de papel pois podem ocorrer encravamentos ou problemas na alimenta o do papel E Para uma impress o correcta na aplica o de software deve escolher o mesmo formato de papel do papel que se encontra na bandeja E Evite tocar na superf cie impressa do papel imediatamente ap s a impress o E Antes de comprar uma resma de papel teste previamente uma pequena quantidade para se certificar de q
45. a imprimir apenas algumas p ginas n o precisa de seleccionar esta defini o Recomendamos que altere a defini o do controlador de impressora em Media Type Tipo de suporte para uma defini o fina Improve Toner Fixing Melhorar fixa o do toner Se seleccionar esta defini o poder melhorar a fixa o do toner no papel Se esta selec o n o resultar numa melhoria suficiente altere a defini o do controlador de impressora em Media Type Tipo de suporte para uma defini o grossa Reduce Ghosting Reduzir esbatimento Se estiver a utilizar a m quina num ambiente de humidade elevada esta defini o poder reduzir as imagens fantasma no papel N o utilize esta defini o se a humidade for inferior a 30 ou as imagens fantasma poder o aumentar Nota Esta funcionalidade poder n o reduzir as imagens fantasma de todos os tipos de papel Antes de comprar uma resma de papel teste previamente uma pequena quantidade para se certificar de que o papel adequado E Sleep Time Tempo de inactividade Quando a m quina n o recebe dados durante um determinado per odo de tempo entra em modo de inactividade No modo de inactividade a m quina fica como se estivesse desligada Quando escolhe Printer Default Predefini o da impressora a defini o do tempo de inactividade ser reposta para o tempo predefinido isto pode ser alterado no controlador Se quiser alterar o tempo de inactividade escolha Manual e
46. a s o paralelas ao lado mais comprido do papel As fibras do papel de fibra curta s o paralelas ao lado mais curto do papel Embora a maior parte do papel normal para c pias seja de fibra longa existe papel de fibra curta Recomendamos que utilize papel de fibra longa nesta m quina O papel de fibra curta demasiado fr gil para ser alimentado por esta m quina Papel cido e papel neutralizado O papel pode ser classificado como papel cido ou papel neutralizado Embora os m todos modernos para o fabrico de papel tenham come ado pelo papel cido o papel neutralizado est agora a ocupar o lugar do papel cido devido aos problemas ambientais No entanto existem v rias formas de papel cido no papel reciclado Recomendamos que utilize papel neutralizado para esta m quina Pode utilizar uma caneta de verifica o de papel cido para distinguir o papel cido do papel neutro Superf cie de impress o As caracter sticas podem diferir ligeiramente entre a frente e o verso de uma folha de papel Normalmente o lado de abertura da resma de papel o lado de impress o Siga as instru es indicadas na embalagem do papel Normalmente o lado de impress o indicado com uma seta 130 Anexo Taxa de humidade A taxa de humidade a quantidade de gua existente no papel uma das caracter sticas mais importantes do papel Isto pode variar muito dependendo do local de armazenamento do papel embora seja normal o papel
47. aa aa a aa add dA dna aa 61 Imprimir uma p gina de Defini es da impressora er eereeneenaaaaaaaaana 62 Imprimir tipos de letra apenas HL 2250DN HL 2270DW ea 63 Imprimir um relat rio WLAN apenas HL 2135W HL 2270DW 64 Predefini es 2402220202 n92idzafisfoteaoes E a a salada doar a os 64 4 Manuten o de rotina 66 Substituir consum veis certa na aaa aaa aaaaaeaaraaeaa ca EESAN EEEEEEEEEEEEEES EESAN E EEEE EEEE 66 CONSUM VEIS ua saia ani nda lada ro a na aaa Penas a Da SU aaa Tarada aaja as ado ie 66 Antes de substituir os consum veis e eaaeaarereeaaannaaaanaaaanaanaaearanarananaaaaa 67 Cartucho de toner asas enia re caiara ais bia oi Duca E Aedo DA Pa ata adia 70 Unidade do tambor eee ESSENSE EEEEEEEEERENAE ESENE EEEEEAEESEE SEENE EEEEEEEEEE ESEE EEEE EEE 77 LIMPEZA ini nd ad a da AT da A E RARAS aaa a CS 83 Limpar o exterior da m quina ce aeaaearaaaar ease rara aaa anana aaa aaaceaseanaaaaaaaaaaa 84 Limpar O TIO COrONA assar acsssssaiasasininnlis qa sadad Map n DANA Ma Saad a TARA sta dad a dai sand ca 85 Limpar a unidade do tambor cs smesse dadini aaia UA nd Aa perdia a qa data Ea ao 87 Limpar o rolo de levantamento do papel ir creeeaeeranaaaaaaanaaearerarannanaana 95 Embalar e transportar o aparelho cera eerene aaa aaanaaaaeareaaaaanananaaaaanaaarensraanaa 97 5 Resolu
48. ade profunda Receber dados ou premir Go activa a m quina mudando do modo de Inactividade Profunda para o modo Ready Pronto apenas HL 2135W HL 2270DW a m quina n o entra no modo de Inactividade profunda se uma rede sem fios estiver activada Para desactivar a rede sem fios consulte o cap tulo 5 do Manual do Utilizador de Rede PRONTO A m quina est pronta para imprimir O Toner A IMPRIMIR O Drum A m quina est a imprimir O Error Ready A AQUECER A m quina est a aquecer O Toner A ARREFECER A m quina est a arrefecer Aguarde alguns segundos at o interior da m quina ter O Drum arrefecido O Error A RECEBER DADOS i A m quina est a receber dados do computador ou a processar dados na mem ria y f a DADOS RESTANTES Ready 25S Ainda h dados de impress o na mem ria da m quina Se o LED Ready estiver intermitente durante muito tempo e n o imprimir nada prima Go para imprimir os dados restantes na mem ria 54 Painel de controlo LEDs Estado da m quina sds D Toner i A O Drum O Error C Ready TONER FRACO O cartucho de toner ter de ser substitu do brevemente Compre um cartucho de toner novo e mantenha o pronto para quando for indicado SUBSTITUIR TONER O LED Toner ir ligar se durante 2 segundos e desligar durante 3 segundos SUBSTITUIR TONER Modo Stop Substitua o cartucho do toner por um cartucho novo Consulte SUBSTITUIR TONER
49. andgaldananhad tras o Riot an ends dama 132 DUPLEX DESACTIV n res 57 E Emila oO uenici tunas areia ganas couasasaseagadE 124 Encravamentos de papel 57 106 Entrada manual de alimenta o 13 Envelopes eserereseerereererereeees 7 15 27 ERRO CARTUCHO eee 55 ERRO DO TAMBOR re 57 Especifica es uaia sina isadinsesressadoasiianadorararanada 123 Especifica es de suporte ne 126 Etiquetas ima arestas sita dio asi 3 8 15 F FIO CONA css cuasisiacs ta iaiia aagana aiaa 75 85 86 Impress o duplex se 20 Imprimir p gina de teste nren e nener 61 Indica es de erro LEDs da m quina 53 54 Interface oisinn nisani sadias sadia a aaa 124 L LEDS oeuidposiinoisieis n nand aA Nh 53 LIMPEZA EEE E aires EE aceda 83 ENUX add aaa a A a 23 M Macintosh re rrenan 39 122 Marca de agua ssa sia sirss imersa etaesasassa pas duador atacadas cana 31 Mem ria eee aaaeaaeeaeeananaa 124 MEM RIA CHEIA iietteiieees 57 121 Mensagens de erro Status Monitor 102 Modo de Inactividade ernt terrne 54 Modo Inactividade profunda rrenen 54 N N meros de telefone da Brother EUA Canada serso 143 144 P Painel de controlo saias 53 125 Papel aereas pasar ias pias Gana E aaa 3 130 PESOS nuiidesra it
50. antia da Brother ou para simplificar o processo de registo do produto registe o online no endere o http www brother com registration Perguntas mais frequentes FAQs O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a m quina Pode transferir os controladores o software e os utilit rios mais recentes ler as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problemas para saber como tirar o maior proveito do seu produto Brother http solutions brother com Pode verificar aqui se h actualiza es aos controladores da Brother Assist ncia ao cliente Visite o site http Awww brother com para obter informa es sobre o representante Brother local Localiza o dos centros de assist ncia Para saber onde encontrar um centro de assist ncia na Europa contacte o representante Brother local Poder encontrar os endere os e n meros de telefone de contacto dos representantes Europeus no site http www brother com seleccionando o seu pa s Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e actualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com 142 Anexo para os EUA e o Canad N meros de telefone da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa
51. anual a m quina activa automaticamente o modo de alimenta o manual Levante o suporte 1 para impedir que o papel deslize da bandeja de sa da para papel virado para baixo ou remova cada uma das p ginas medida que forem saindo da m quina Abra a tampa da ranhura de alimenta o manual N o dispon vel para HL 2130 HL 2132 HL 2135W HL 2220 13 M todos de impress o 3 Utilizando ambas as m os ajuste as guias de papel da entrada de alimenta o manual largura do papel que est a utilizar 0 Utilizando ambas as m os coloque uma folha de papel na entrada de alimenta o manual at que a extremidade frontal do papel toque no cilindro de alimenta o do papel Quando sentir que a m quina est a puxar o papel largue o EM Nota Coloque o papel na entrada de alimenta o manual com o lado a imprimir virado para cima Verifique se o papel est direito e na posi o correcta na entrada de alimenta o manual Se n o estiver poder ocorrer um problema na alimenta o provocando erros de impress o ou encravamentos de papel N O coloque mais do que uma folha de papel na entrada de alimenta o manual pois o papel poder encravar Se colocar material na entrada de alimenta o manual antes de a m quina se encontrar no modo Pronto o material poder ser ejectado sem ser impresso 14 M todos de impress o 5 Escolha o seguinte de cada lista suspensa do controlador da i
52. ar no cilindro de alimenta o do papel Quando sentir que a m quina est a puxar o papel largue o A m quina ir iniciar o processo de limpeza do tambor O LED Ready est intermitente durante o processo de limpeza do tambor Nota A m quina faz um ru do mec nico durante o processo de limpeza do tambor porque a m quina vira o tambor OPC ao contr rio Este ru do n o se deve a uma avaria da m quina N O coloque mais do que uma folha de papel na entrada de alimenta o manual pois o papel poder encravar Se o papel na entrada de alimenta o manual n o for de formato A4 ou Letter a m quina ir parar o processo de limpeza do tambor e ejectar o papel Verifique se o papel est direito e na posi o correcta na entrada de alimenta o manual Caso contr rio poder haver um erro de alimenta o resultando numa impress o enviesada ou em encravamentos de papel N O feche a tampa de tr s bandeja de sa da de papel virado para cima durante o processo de limpeza do tambor A m quina ir parar o processo de limpeza do tambor e ejectar o papel Poder provocar encravamentos de papel Se a impressora receber um trabalho de impress o antes de a folha de papel ser colocada na abertura de inser o manual ela parar a limpeza do cilindro e imprimir o trabalho de impress o 89 Manuten o de rotina O Quando a m quina tiver terminada a limpeza regressa ao modo Pronto D Repita os passos O a O mai
53. ard Copies 1 M Collated C Two Sided Pages Gal O From 1 to 1 Paper Size A4 89 20 99 by 29 70 cm Orientation Tas Layout a Pages per Sheet 1 Layout Direction S n fN Border None W Two Sided Off 9 Reverse Page Orientation KE lofl PDF Cancel C Print 41 Controlador e software E Pages per Sheet P ginas por folha Seleccione a quantidade de p ginas que aparecer o em cada lado do papel E Layout Direction Direc o do esquema Ao especificar as p ginas por folha pode tamb m especificar a direc o do esquema E Border Limites Se quiser adicionar um limite utilize esta fun o E Two Sided Dois lados Consulte Impress o duplex autom tica apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW na p gina 48 E Reverse Page Orientation Orienta o de p gina inversa apenas Mac OS X 10 5 x e 10 6 x Marque a op o Reverse Page Orientation Orienta o de p gina inversa para inverter os dados de ascendente para descendente E Flip Horizontally Inverter na horizontal apenas Mac OS X 10 6 x Marque a op o Flip Horizontally Inverter na horizontal para imprimir como um reflexo rodado da esquerda para a direita 42 Controlador e software Print Settings Defini es de impress o Pode alterar as defini es seleccionando a defini o pretendida na lista Print Settings Defini es de impress o Separador Basic B sico
54. ateriais estranhos tal como cola de uma etiqueta presos no tambor Limpe a unidade do tambor Consulte Limpar a unidade do tambor na p gina 87 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Marcas pretas de toner ao longo da p gina E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 E O cartucho de toner pode estar danificado Coloque um novo cartucho de toner Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 E Certifique se de que o papel corresponde s especifica es Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 E Se utilizar folhas de etiquetas para impressoras a laser a cola das folhas pode por vezes aderir superf cie do tambor OPC Limpe a unidade do tambor Consulte Limpar a unidade do tambor na p gina 87 E N o utilize papel com clips ou agrafos pois podem riscar a superf cie do tambor E Se a unidade de tambor desempacotada estiver directamente ao sol ou luz pode ficar danificada Linhas pretas na vertical As p ginas impressas t m marcas de toner na vertical E Limpe o fio corona prim rio que se encontra no interior da unidade do tambor deslizando a patilha verde Consulte Limpar o fio corona na p gina
55. ateriais ou perda da funcionalidade do produto Os cones de Superf cie quente indicam que n o deve tocar nas partes da m quina que ficam quentes Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o com outras funcionalidades ndice 1 M todos de impress o 1 Acerca desta m quina ca eausiacias aee a dores ias piD IL piada aaa eai a aba da e La danada 1 Vista frontal e traseira eterna na naaaaaaaanaaaareaaaa aa anaaa aaa aaa ananaasenanaaaaaaaananaans 1 Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o i a sesteeeeeaanaaaa 3 Papel e material de impress o recomendados ist cee aaa aaaanaraaeeaeeanaanaaa 3 Tipo e tamanhodo papel amadas puguaseiancar ieia a a ia Ta a adaga 4 Manuseamento e utiliza o de papel especial ee reararenerenaennnaaanaaaa 6 rea n o imprimivO ss sssaiesiasssada asa sig iss dadad ad ends iainisa leiga Uai diN ES La Da Sha dasaghaas DUdES da atinge Saias dj 9 M todos de impress o rir e nana aaaaaanaaeaa arena aa nanaaaa aaa aaacaa aaa ca naanaaaaaanarenseaaana 10 Imprimir em papel normal papel reciclado papel bond papel fino ou papel grosso 10 Imprimir em etiquetas ou em envelopes cite aaa aaa aaaaaraaeareaaeannanaana 15 Impress o d plex rinnan pasa ines a eai da TU A a Ta ai 20 Orienta es para imprimir em ambos o
56. avanca verde de desbloqueio da guia do papel deslize as guias at se ajustarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras 10 M todos de impress o 3 Coloque papel na bandeja e certifique se de que E O papel se encontra abaixo da marca de limite m ximo Y Y Y Encher demasiado a bandeja de papel ir provocar encravamentos de papel E O lado a imprimir deve ficar virado para baixo E As guias de papel ficam em contacto com os lados do papel para que seja alimentado correctamente 0 Volte a colocar a bandeja do papel na m quina Certifique se de que est completamente inserida na m quina O Levante o suporte 1 para impedir que o papel deslize da bandeja de sa da para papel virado para baixo ou remova cada uma das p ginas medida que forem saindo da m quina 11 M todos de impress o O Escolha o seguinte de cada lista suspensa do controlador da impressora E Formato do papel A4 Letter Executive A5 B5 B6 A6 JIS B5 A5 margem longa E Tipo de suporte Papel normal Papel fino Papel reciclado E Origem do papel Bandeja 1 Para outras defini es consulte Controlador e software no Cap tulo 2 Envie os dados de impress o para a m quina 12 M todos de impress o Imprimir a partir da Entrada manual de alimenta o Para saber o tipo de papel recomendado consulte Tipo e tamanho do papel na p gina 4 EM Nota Se colocar papel na entrada de alimenta o m
57. brother com Pode transferir o controlador de impressora para Linux a partir do endere o http solutions brother com Consoante as distribui es do Linux o controlador poder n o estar dispon vel O Assistente de instala o do controlador automatiza a instala o de impressoras numa rede ponto a ponto apenas Windows Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2135W HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW LED 4 LEDs LED Toner LED Drum LED Error e LED Ready Bot o 1 bot o bot o Go Capacidade para papel Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW HL 2135W Entrada de Entrada de alimenta 1 folha papel 1 o manual Bandeja de papel 250 folhas Sa da de Virado para baixo 100 folhas papel Virado para cima 1 folha percurso directo de papel Duplex Duplex manual Sim Duplex autom tico N D Sim 1 Calculado com papel de 80 g m 20 Ib 125 Anexo Especifica es de suporte Bandeja de papel padr o Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW HL 2135W Tipos de Entrada de alimenta Papel normal papel fino papel grosso papel reciclado papel bond etiquetas e suporte o manual envelopes Bandeja de papel Papel normal papel fino papel reciclado Impress o duplex au N D Papel normal papel fino papel reciclado tom tica Pesos dos
58. c digo de barras t m de terminar com o c digo 5CH que tamb m termina o comando Os dados de c digo de barras aceit veis s o determinados pelo modo do c digo de barras seleccionado por t ou T E Se seleccionar CODE 39 com o par metro t0 ou TO Quarenta e tr s caracteres 0 a 9 A a Z space e s o aceites como dados de c digo de barras Outros caracteres causar o um erro de dados O n mero de caracteres para c digos de barras n o limitado Os dados dos c digos de barras come am automaticamente por um asterisco car cter de in cio e car cter de fim Se os dados recebidos tiverem um asterisco no in cio ou no fim o asterisco considerado como um car cter de in cio ou car cter de fim E Se seleccionar Interleaved 2 of 5 com o par metro t1 ou T1 S o aceites dez caracteres num ricos 0 a 9 como dados do c digo de barras Outros caracteres causar o um erro de dados O n mero de caracteres para c digos de barras n o limitado Este modo de c digo de barras tem de ter um n mero par de caracteres Se os dados do c digo de barras tiverem um n mero mpar de caracteres o car cter 0 ser automaticamente adicionado ao fim dos dados do c digo de barras 138 Anexo E Se seleccionar FIM US Post Net com o par metro t3 ou T3 S o v lidos os caracteres A a D e pode ser impresso um d gito de dados
59. cess rios e consum veis Brother dispon veis para aquisi o Nota No Canad s o apenas aceites Visa e MasterCard Nos EUA 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http Anww brothermall com No Canad 1 877 BROTHER http Anww brother ca Descri o Item Cartuchos de toner TN 420 Padr o imprime cerca de 1 200 p ginas TN 450 Alto rendimento imprime cerca de 2 600 p ginas Unidade Tambor DR 420 1 O rendimento aproximado do cartucho declarado de acordo com a norma ISO IEC 19752 145 ndice remissivo A Acess rios e consum veis EUA Canad 145 Apple Macintosh 39 122 B Bot o GO serai a aii 53 60 C Cancelar o trabalho 60 Capacidade para papel rennene 125 Cartucho de toner ii 70 Centros de assist ncia EUA Canad 144 Centros de assist ncia Europa e outros pa ses 142 Comandos de controlo de c digos de barras 135 Conjuntos de s mbolos e caracteres 132 CONSUM VEIS simaisenss meu ctase e pisos aaoiuagaroraas cisiqraa Foo ade 66 Controlador de impressora 23 51 125 Controlador de impressora POL ssesssses 25 CH Chamada de assist ncia eenen reenen 58 D Defini es da impressora 62 Dimens es e a aa aia 127 DOM NIO sesaausstzas sanada das a
60. ctamente ao envelope depois de ter seleccionado Envelopes seleccione Env grosso Se o envelope estiver enrugado com a op o Envelopes seleccionada seleccione Env fino Resolu o Para seleccionar a resolu o disp e das seguintes op es E 300 dpi E 600 dpi E HQ 1200 Defini es de impress o Pode alterar manualmente a defini o de impress o E Gr ficos Este o melhor modo para imprimir documentos com gr ficos E Texto Este o melhor modo para imprimir documentos de texto E Manual Pode alterar as defini es manualmente seleccionando Manual e clicando no bot o Defini es manuais Pode definir o brilho o contraste e outras defini es M ltiplas p ginas A selec o M ltiplas p ginas pode reduzir o tamanho da imagem de uma p gina permitindo imprimir v rias p ginas numa folha de papel ou aumentar o tamanho da imagem para imprimir uma p gina em v rias folhas de papel E Ordem das p ginas Se a op o N em 1 estiver seleccionada pode seleccionar a ordem das p ginas a partir da lista pendente 27 Controlador e software E Linha de limite Ao imprimir m ltiplas p ginas numa folha com a funcionalidade M ltiplas p ginas pode optar por ter um limite cont nuo um limite tracejado ou nenhum limite em volta de cada p gina da folha E Imprimir linha de corte Quando seleccionada a op o 1 em NxN p ginas pode ser seleccionada a op o Imprimir linha de corte Esta op o
61. de 2 segundos A m quina imprimir a p gina de defini es actuais da impressora Utilizar o controlador de impressora Se estiver a utilizar o controlador de impressora Windows pode imprimir a p gina das defini es actuais da impressora clicando no bot o Imprimir defini es no di logo Suporte Suporte Controlador da impressora Vers o 0 15 23 Fev 2010 r tion ter Brother Brother Solutions Cente Solutions Center Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center http solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o dispon vel para o seu produto Brother Para obter melhor qualidade nos resultados utilize consum veis originais da Brother Visite o Website dos Consum veis nosso website para obter ulteriores informa es Originais Brother CreativeCenter BROTHER Ci CREATIVECENTER Uma solu o em linha gr tis e f cil para criar e imprimir projectos de fotos profissionais Esta aplica o de f cil utiliza o permite lhe criar cart es de boas festas calend rios brochuras e outros projectos criativos para uso dom stico ou de neg cios incluindo as suas pr prias fotos e notas pessoais Verificar defini es Imprimir defini es 1993 2010 Brother Industries Ltd Acerca de Imprimir tipos de letra All Rights Reserved 62 Painel de controlo
62. de bloco de linhas e desenho de caixa n s0 ou SO 3 1 predefini o n s1 ou ST 2 1 n s3 ou S3 2 5 1 Este par metro selecciona o estilo do c digo de barras conforme mostrado em cima Se seleccionar o modo de c digo de barras EAN 8 EAN 13 UPC A Code 128 ou EAN 128 este par metro de estilo do c digo de barras ser ignorado Car cter expandido S O Branco 1 Preto 2 Riscas verticais 3 Riscas horizontais 4 Sombreado cruzado Por exemplo S n1 n2 n1 Padr o de preenchimento do fundo n2 Padr o de preenchimento do primeiro plano Se S for seguido de um s par metro o par metro ser um padr o de preenchimento de primeiro plano Desenho de bloco de linhas e desenho de caixa o 1 Preto 2 Riscas verticais 3 Riscas horizontais 4 Sombreado cruzado C digo de barras n mnnn ou Mnnn nnn 0 32767 Este par metro mostra a largura do c digo de barras A unidade de nnn uma percentagem Linha leg vel do c digo de barras ON ou OFF n rO ou RO Linha leg vel OFF n r1 ou R1 Linha leg vel ON 136 Anexo Predefinido Linha leg vel ON 1 T5 ou t5 2 TO ou te 3 T130 ou t130 4 T131 ou 4131 Predefinido Linha leg vel OFF Todos os outros Este par metro mostra se a m quina imprime ou n o a linha leg vel abaixo do c digo de barras Os caracteres leg vel s o sempre impressos no lit
63. delo HL 2130 HL 2132 HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW HL 2135W Dimens es L x Px A 368 x 360 x 183 mm 14 5 x 14 2 x 7 2 pol Pesos incluindo consum veis Aprox 6 7 kg 14 8 Ib Aprox 7 0 kg 15 4 Ib 127 Anexo Outro Modelo HL 2130 HL 2132 HL 2135W HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW Fonte de alimenta o 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de Pico instan Aprox 1056 W energia m dia t neo Imprimindo Aprox 421 W a 25 C 77 F Aprox 495 W a 25 C 77 F Ready Aprox 62 W a 25 C 77 F Aprox 65 W a 25 C 77 F Pronto Inactivo N D Aprox 2 8 WIN D Aprox 2 8 W Sem fios Activo Inactivida Aprox 0 8 W Aprox 0 9 W de profunda N vel de Press o Imprimindo LpAm 53 dB A ru do j desom Ready LpAm 31 dB A Pronto Pot ncia Imprimindo LWAd LWAd LWAd LWAd LWAd LWAd 6 67 B A de som 6 40 B A 2 6 40 B A 6 40 B A 6 70B A 6 65B A Ready LWAd 4 54 B A LWAd LWAd LWAd 5 02B A Pronto 4 60 B A 4 50 B A Ecologia Poupar energia Sim Economizar toner Sim Liga o USB ao computador N o recomendamos o modo de economia de toner para imprimir imagens fotogr ficas ou em escala de cinzento O equipamento de escrit rio com LWAd gt 6 30 B A n o adequado para salas onde as pessoas exer am pri
64. desembale a unidade do tambor de substitui o imediatamente antes de a colocar na m quina Se a unidade de tambor for exposta luz do sol ou luz ambiente poder danificar a unidade Ao remover a unidade do tambor manuseie a com cuidado pois pode conter toner EEES lt BR ESSSESES ee ES fi Nota Certifique se de que fecha bem o cartucho de toner usado num saco adequado para que o p do toner n o derrame do cartucho Visite http www brother eu recycle para obter instru es sobre como devolver o cartucho de toner usado ao programa de recolha da Brother Se optar por n o devolver o cartucho elimine o de acordo com as normas de tratamento de lixo locais mantendo o separado do lixo dom stico Se tiver alguma d vida ligue para a c mara municipal da sua rea Para obter uma maior qualidade na impress o recomendamos que utilize apenas cartuchos de toner genu nos da Brother Contacte o seu fornecedor para adquirir cartuchos de toner novos 69 Manuten o de rotina Cartucho de toner O cartucho de toner original que veio com a m quina poder ser um cartucho de toner inicial padr o ou de alto rendimento 1 e depende do modelo e do pa s de aquisi o da m quina 1 Para obter mais informa es sobre o rendimento do toner consulte Fornecimentos na p gina 127 EM Nota A quantidade de toner utilizado varia de acordo com aquilo que impresso na p gina e com a defini o de densidade de impr
65. dor Windows fornecido e tente novamente A melhor combina o das defini es abaixo varia de acordo com o documento Graphics Gr ficos e Modo TrueType 1 Utilizar os tipos de letra TrueType da impressora 1 1 Escolha o separador B sico escolha Manual em Defini es de impress o e em seguida clique em Defini es manuais SUBSTITUA TAMBOR E Substitua a unidade do tambor por uma nova Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 SUBSTITUIR TONER Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 Erro de chamada de assist ncia Verifique a indica o do LED para identificar o erro Consulte Indica es de chamada de assist ncia na p gina 58 SIZE ERROR DX Escolha o formato do papel suportado pela bandeja duplex Consulte Tipo e tamanho do papel na p gina 4 O TONER ACABOU Substitua o cartucho do toner por um cartucho novo Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 TONER FRACO Compre um cartucho de toner novo e mantenha o pronto para quando for indicado o estado SUBSTITUIR TONER 1 Esta mensagem apenas para HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW 103 Resolu o de problemas Capacidade para papel Em primeiro lugar certifique se de que o papel corresponde s especifica es recomendadas pela Brother Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 Problema Recomenda o A m
66. e a lig lo Deixe a m quina ligada durante aprox 15 minutos Se o mesmo problema ocorrer novamente contacte o seu fornecedor ou o Servi o ao cliente da Brother 58 Painel de controlo Por exemplo a indica o de LED que se segue indica uma falha na unidade do fusor O Toner O Drum O Error O Ready Tome nota da indica o consultando a tabela da p gina 58 e transmita o estado de erro ao seu fornecedor ou assist ncia ao cliente da Brother EM Nota Certifique se de que a tampa da frente est bem fechada antes de comunicar uma chamada de assist ncia 59 Painel de controlo Go O bot o Go tem as seguintes fun es E Cancelar a impress o Cancelar o trabalho actual que est a ser impresso durante a impress o prima o bot o Go durante aprox 4 segundos at todos os LEDs acenderem e depois solte o Os LEDs Ready e Error ir o piscar medida que o trabalho cancelado Cancelar todos os trabalhos recebidos para apagar todos os trabalhos prima Go durante aprox 4 segundos at todos os LEDs acenderem e depois solte o Prima Go novamente Os LEDs Ready e Error ir o piscar medida que o s trabalho s s o cancelado s E Activar Se a m quina estiver em modo de Inactividade prima Go para activar a m quina e coloc la no modo Pronto E Recupera o de erros Se ocorrer algum erro a m quina ir recuperar automaticamente de alguns erros Se algum erro n o for eliminado automaticame
67. e de que n o existem peda os de papel rasgados dentro da m quina a bloquear o scanner E O problema pode desaparecer por si mesmo Imprima v rias p ginas para resolver o problema especialmente se a m quina n o tiver sido utilizada durante muito tempo E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 Linhas horizontais E Limpe o fio corona prim rio na unidade do tambor Consulte Limpar o fio corona na p gina 85 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 ADUUVCMAM abcdefghijk ADAR Linhas ou bandas ou marcas brancas horizontais E Verifique o ambiente em que se encontra a m quina A humidade e as temperaturas elevadas podem provocar este tipo de defeitos na impress o E Se ap s a impress o de algumas p ginas o problema persistir coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 116 Resolu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Pontos brancos em texto preto e gr ficos por intervalos de 94 mm 3 71 pol 94 mm 3 71 in 94 mm 3 71 in Manchas pretas por intervalos de 94 mm 3 71 pol E Se o problema n o se resolver depois de imprimir algumas p ginas a unidade do tambor poder ter m
68. e impress o clicando em Prefer ncias de impress o no separador Geral na caixa de di logo Propriedades da impressora Separador B sico Pode tamb m alterar as defini es clicando na ilustra o que se encontra no lado esquerdo do separador B sico amp Brother HL 2270DW series Prefer ncias de impress o PR Broth brother HL 2270DW SolutionsCenter B sico Avan ado Perfis de impress o Formato do papel as Orienta o O Vertical O Horizontal C pias Y 1 JE Tipo de suporte Papel normal Resolu o 600 dpi Formato do papel A4 Defini es de impress o Gr ficos 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal C pias 1 M ltiplas p ginas Resolu o 600 dpi D plex 4 Folheto Nenhuma Origem do papel Primeira p gina Selec o autom tica Dutras p ginas Como na primeira p gina Predefini o Suporte a z Escolha Formato do papel Orienta o C pias Tipo de suporte Resolu o e Defini es de impress o 1 Escolha a defini o M ltiplas p ginas e D plex Folheto 2 Escolha Origem do papel 3 Clique em OK para aplicar as defini es escolhidas Para repor as predefini es clique em Predefini o e em seguida em OK 25 Controlador e software Nota Esta rea 4 mostra as defini es actuais Formato do papel Na caixa de lista pendente seleccione o formato do papel que est a u
69. e tambor Brother nova O Toner O Drum O Error Ready TAMBOR PAROU Se o LED Drum e o LED Error estiverem acesos significa que a unidade do tambor tem de ser substitu da Substitua a por uma unidade de tambor Brother nova O Toner Drum O Error O Ready 78 Manuten o de rotina Substituir a unidade do tambor Antes de substituir a unidade do tambor consulte Antes de substituir os consum veis na p gina 67 Quando substituir a unidade do tambor por uma nova ter de repor o contador do tambor a zero executando os seguintes passos Certifique se de que a m quina est ligada e que o LED Drum est intermitente Aguarde pelo menos 10 minutos para a m quina arrefecer 2 Abra a tampa da frente 79 Manuten o de rotina IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner numa folha de papel ou sobre um pano para o caso de derramar toner Para evitar danos na m quina devido a electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na ilustra o I di j isa E Nell O Desembale a nova unidade do tambor 80 Manuten o de rotina O Coloque o cartucho de toner na nova unidade do tambor at que fique encaixado Se inserir correctamente o cartucho a alavanca de bloqueio verde subir automaticamente 17 Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner na m qui
70. em seguida introduza o tempo na caixa de texto do controlador Quando a m quina est inactiva o LED Ready est escurecido mas a m quina continua a poder receber dados Ao receber um ficheiro de impress o ou documento ou se premir o bot o Go a m quina activa se automaticamente para iniciar a impress o 45 Controlador e software E Support Suporte Brother Solutions Center e oN BrSupport brother Brother Solutions Center Brother Solutions Center Connect directly to the Brother Solutions Center Web site http solutions brother com for up to date information on device drivers user guides white papers and other documentation available for your Brother product Visit the Genuine Supplies website Genuine Supplies Website For best quality results use Brother genuine supplies Visit our website for further information lt S CREATIVECENTER Brother CreativeCenter A free and easy on line solution to create and print professional photo projects This user friendly application allows you to create greeting cards calendars brochures and other creative projects for the home or business usage featuring your own photos and personal notes 2007 2010 Brother Industries Ltd All rights Reserved C O Brother Solutions Center http solutions brother com um website que fornece informa es sobre o seu produto Brother incluindo FAQs perguntas mais frequente
71. endireite o Se o papel continuar a enrolar substitua o papel E Quando utilizar a fun o de duplex manual o papel poder encravar ou a qualidade da impress o poder n o ser muito boa Se o papel encravar consulte Encravamentos de papel e como resolv los na p gina 106 Se tiver algum problema de qualidade de impress o consulte Melhorar a qualidade de impress o na p gina 114 EM Nota e Certifique se de que a bandeja de papel est completamente inserida na m quina Dever utilizar papel normal papel reciclado ou papel fino N o utilize papel bond 20 M todos de impress o Impress o duplex autom tica apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW Se estiver a utilizar o controlador de impressora para Macintosh consulte Impress o duplex autom tica apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW na p gina 48 Escolha as defini es seguintes de cada menu do controlador da impressora E Formato do papel A4 E Tipo de suporte Papel normal Papel fino Papel reciclado E Origem do papel Bandeja 1 Manual E D plex Folheto D plex E Tipo de d plex em Defini es d plex Existem quatro op es para cada orienta o Consulte D plex Folheto na p gina 28 E Margem para encaderna o em Defini es d plex Pode especificar o offset para a encaderna o Consulte D plex Folheto na p gina 28 Para outras defini es consulte Controlador e software no Cap tulo
72. er dispostas quando colocados numa pilha feitos de papel com uma gramagem superior s especifica es de peso do papel para a m quina com extremidades que n o s o rectas ou consistentemente quadradas com cola na superf cie como demonstrado na imagem abaixo com abas duplas conforme demonstrado na imagem abaixo com abas de fecho que n o est o dobradas para baixo quando comprados M todos de impress o com abas de fecho conforme demonstrado na imagem abaixo X com cada lado dobrado conforme demonstrado na imagem abaixo 2 Se utilizar qualquer um dos tipos de envelopes listados acima estes poder o danificar a m quina Estes danos poder o n o estar inclu dos em nenhum contrato de garantia ou de assist ncia da Brother Etiquetas A m quina imprimir na maioria das etiquetas concebida para a utiliza o com impressoras laser As etiquetas dever o ter uma cola de base acr lica porque este material mais est vel s temperaturas elevadas no interior da unidade do fusor As colas n o dever o entrar em contacto com nenhuma parte da m quina porque as etiquetas poder o aderir unidade do tambor ou aos rolos e provocar encravamentos e problemas de qualidade de impress o N o deve haver cola exposta entre as etiquetas As etiquetas dever o ser dispostas de forma a cobrirem todo o comprimento e largura da folha Utilizar etiqu
73. es Certifique se de que todos os LEDs se acenderam indicando que as predefini es do servidor de impress o foram repostas A m quina ir reiniciar Repo Predefi Pode voltar a aplicar parcialmente as predefini es da impressora As defini es de rede n o ser o repostas Desligue a m quina Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha o bot o Go premido at todos os LEDs acenderem e depois o LED Ready se apagar Solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se apagam Prima Go oito vezes Certifique se de que todos os LEDs acendem para indicar que a m quina foi reposta para as suas predefini es excepto as defini es de rede A m quina ir reiniciar 64 Painel de controlo Repor as defini es Esta opera o ir aplicar todas as defini es da m quina que foram determinadas na f brica Desligue a m quina Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha o bot o Go premido at todos os LEDs acenderem e depois o LED Ready se apagar Solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se apagam 0 000 Prima Go dez vezes A m quina ir reiniciar automaticamente 65 Manuten o de rotina Ter de limpar a m quina regularmente e substituir os c
74. es do Windows 2000 Pode definir o formato do papel para cada bandeja de papel e detectar automaticamente o n mero de s rie no separador Defini es da bandeja conforme indicado a seguir amp Brother HL 2270DW series Propriedades Defini o de origem do papel Origem Formato do papel Bandejal n o definido m Em Manual n o definido Detec o autom tica Formato do papel n o definido X Actualizar Origem predefinida Selec o autom tica ba Predefini o E Defini o de origem do papel 1 Esta funcionalidade identifica o formato do papel definido para cada bandeja Formato do papel Esta defini o permite lhe definir o formato de papel a utilizar na bandeja e na entrada de alimenta o manual Seleccione a origem do papel que pretende definir e em seguida escolha o formato do papel na lista suspensa Clique em Actualizar para aplicar a defini o bandeja Origem predefinida Esta defini o permite lhe escolher a origem predefinida do papel para a impress o dos documentos Escolha Origem predefinida na lista suspensa e clique em Actualizar para guardar a defini o A defini o Selec o autom tica ir puxar automaticamente papel de qualquer origem de papel bandeja ou entrada de alimenta o manual que possua um formato de papel definido que corresponda ao documento 37 Controlador e software E No S rie 2 Clicando em Detec o autom tica o controlador de impressora
75. ess o Se alterar a defini o de densidade de impress o para uma impress o mais escura ou mais clara a quantidade de toner utilizado variar TONER FRACO O LED Toner ir acender durante 2 segundos e apagar durante 3 segundos repetindo este padr o e Ou Toner O Drum O Error O Ready Se os LEDs mostrar esta indica o significa que o toner est baixo Adquira um novo cartucho de toner e coloque o antes de aparecer a indica o Substituir toner Para substituir o cartucho do toner consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 EM Nota O LED Toner ir piscar continuamente se o toner estiver baixo Se a impress o estiver esbatida segure o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner niveladamente nas duas m os e agite o cuidadosamente v rias vezes de lado para lado para distribuir o toner homogeneamente dentro do cartucho 70 Manuten o de rotina SUBSTITUIR TONER A m quina ir parar a impress o at substituir o cartucho de toner Um cartucho de toner original novo n o usado Brother ir repor o modo SUBSTITUIR TONER O Toner O Drum O Error O Ready Substituir o cartucho de toner Antes de substituir os cartuchos de toner consulte Antes de substituir os consum veis na p gina 67 O Certifique se de que a m quina est ligada Aguarde pelo menos 10 minutos para a m quina arrefecer B Abra a tampa da frente 71 Manuten o de rotina IMPORT
76. ess o de mensagens de erro E Melhorar resultado da impress o E Saltar p gina em branco Utilizar reimpress o A m quina guarda na mem ria o ltimo trabalho enviado Pode reimprimir o ltimo trabalho sem ter de reenviar os dados do seu computador Para obter mais informa es sobre a fun o Reimpress o consulte Go na p gina 60 EM Nota Se quiser evitar que outras pessoas imprimam os seus dados atrav s da fun o de reimpress o desmarque a caixa de verifica o Utilizar reimpress o Tempo de inactividade Quando a m quina n o recebe dados durante um determinado per odo de tempo entra em modo de inactividade No modo de inactividade a m quina fica como se estivesse desligada Quando escolhe Predefini o da impressora a defini o do tempo de inactividade ser reposta para o tempo espec fico definido na f brica isto pode ser alterado no controlador O Modo de inactividade inteligente ajusta automaticamente a defini o de tempo de inactividade mais adequada consoante a frequ ncia de utiliza o da sua m quina Quando a m quina est inactiva o LED Ready est escurecido mas a m quina continua a poder receber dados Ao receber um ficheiro de impress o ou documento ou se premir o bot o Go a m quina activa se automaticamente para iniciar a impress o Macro apenas HL 2250DN HL 2270DW Pode guardar uma p gina de um documento como uma macro na mem ria da m quina Tamb m pode executar a macro gua
77. etalhes sobre as op es dispon veis consulte as seguintes descri es de cada op o Printer Brother HL 2270DW series 4 fa Presets Standard Copies 1 M Collated C Two Sided Pages Gal OFrom 1 to 1 Paper Size A4 E 20 99 by 29 70 cm Orientation f v TextEdit Layout Color Matching Paper Handling Cover Page c EEEE lof1 poda Scheduler E O Cov Em Summary n 40 Controlador e software Cover Page P gina de rosto Pode seleccionar as seguintes defini es de p gina de rosto Printer Brother HL 2270DW series Ha fa Presets Standard Copies 1 M Collated C Two Sided Pages 9 AII O From 1 to 1 Paper Size A4 8 20 99 by 29 70 cm Orientation t Cover Page E Print Cover Page O None O Before document O After document festa 10f1 ore Cover Page Type standard Billing Info PDFv Cancel C Print E Print Cover Page Imprimir p gina de rosto Se quiser adicionar uma p gina de rosto ao seu documento utilize esta fun o E Cover Page Type Tipo de p gina de rosto Escolha um modelo para a p gina de rosto E Billing Info Informa es de factura o Se quiser adicionar informa es de factura o p gina de rosto introduza o texto na caixa Billing Info Informa es de factura o Printer Brother HL 2270DW series a fa Presets Stand
78. etas com espa os poder fazer com que as etiquetas descolem causando encravamentos graves ou problemas de impress o Todas as etiquetas utilizadas nesta m quina dever o ser capazes de resistir a temperaturas de 200 graus cent grados 392 graus Fahrenheit durante um per odo de 0 1 segundos N o alimentar a folha de etiquetas mais de uma vez atrav s da m quina Tipos de etiquetas a evitar N o utilize etiquetas danificadas enroladas amachucadas ou de forma invulgar X XXX IMPORTANTE Evite alimentar as etiquetas com a folha transportadora exposta porque isto danificar a m quina As folhas de etiquetas n o dever o exceder as especifica es de peso de papel descritas neste Manual do Utilizador As etiquetas que excedem esta especifica o poder o n o ser alimentadas ou imprimir correctamente e poder o provocar danos na m quina co M todos de impress o rea n o imprim vel A rea do papel onde n o poss vel imprimir apresentada na tabela que se segue Vertical 2 4 A4 Letter Legal B5 ISO Executive A5 A6 B6 ISO 1 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 0 16 pol 2 6 01 mm 6 35 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 01 mm 6 01 mm 0 24 pol 0 25 pol 0 25 pol 0 24 pol 0 25 pol 0 24 pol 0 24 pol
79. evard Bartlett TN 38133 No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Localiza o de centros de assist ncia apenas EUA Para obter a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado contacte 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 ou visite nos online em http www brother usa com service Localiza o de centros de assist ncia apenas Canad Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e actualiza es do controlador e utilit rios e manuais de utilizador http solutions brother com Para obter acess rios e fornecimentos da Brother Nos EUA http www brothermall com No Canad http www brother ca 144 Anexo para os EUA e o Canad Encomendar consum veis Para obter os melhores resultados utilize apenas consum veis genu nos da Brother dispon veis na maior parte dos fornecedores de produtos Brother Se n o conseguir encontrar os consum veis Brother de que necessita e tiver um cart o de cr dito Visa MasterCard Discover ou American Express pode encomendar os consum veis directamente Brother Pode visitar nos online para ver uma selec o completa de a
80. gue a m quina 2 Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 3 Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha Go premido at os LEDs Toner Drum e Error acenderem Solte o bot o Go Certifique se de que os LEDs Toner Drum e Error est o apagados Prima Go novamente A m quina imprime uma p gina de teste Utilizar o controlador de impressora Se estiver a utilizar o controlador de impressora Windows clique no bot o Imprimir p gina de teste no separador Geral do controlador da impressora amp Brother HL 2270DW series Propriedades Geral Partilhar Portas Avan adas Gest o de cores Defini es da bandeja O Sa Brother HL 2270DW series Localiza o Coment rio HL 2270D0W LAN Modelo Brother HL 2270DW series Funcionalidades Cor N o Papel dispon vel Frente e verso Sim As Agrafos N o Velocidade 26 ppm Res m xima 1200 ppp 1 Imprimir p gina de teste 61 Painel de controlo Imprimir uma p gina de Defini es da impressora Pode imprimir as defini es actuais utilizando o bot o do painel de controlo ou o controlador de impressora Utilizar o bot o Go O Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 2 Ligue a m quina e aguarde at a m quina estar no modo Pronto 8 Prima Go tr s vezes num prazo
81. her foram concebidas para funcionar com toner com determinadas especifica es e produzir o os melhores resultados se utilizadas com cartuchos de toner genu nos da Brother A Brother n o pode garantir os melhores resultados se utilizar toner ou cartuchos de toner com outras especifica es A Brother n o recomenda pois a utiliza o de cartuchos diferentes dos cartuchos genu nos da Brother nesta m quina Se a unidade do tambor ou qualquer outra pe a for danificada devido utiliza o de produtos de outros fabricantes a garantia n o cobrir eventuais repara es decorrentes dos danos provocados Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e o cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com um peda o de papel descart vel em caso de derrame ou salpico do toner Manuseie cuidadosamente o cartucho do toner Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa retire ou lave o imediatamente com gua fria Para evitar danos na m quina devido a electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na ilustra o Ss E 68 Manuten o de rotina Recomendamos que limpe a m quina quando substituir os consum veis Consulte Limpeza na p gina 83 APENAS desembale o cartucho de toner de substitui o imediatamente antes de o colocar na m quina Se deixar um cartucho de toner desembalado durante muito tempo a vida til do toner poder ser reduzida APENAS
82. igue o interruptor da m quina 96 Manuten o de rotina Embalar e transportar o aparelho Nota Se por algum motivo tiver de enviar a sua m quina embale a cuidadosamente na embalagem original para evitar quaisquer danos durante o transporte A m quina dever ser adequadamente segura junto do transportador ED Desligue o interruptor da m quina Desligue todos os cabos e depois tire a ficha do cabo de alimenta o da tomada CA Deixe a m quina desligada durante pelo menos 10 minutos para a m quina arrefecer Abra a tampa da frente Retire o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner numa folha de papel ou sobre um pano para o caso de derramar toner Para evitar danos na m quina devido a electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na ilustra o EH ICICICECRS Rel E ai 97 Manuten o de rotina 0 Coloque o material de protec o na m quina com o texto REMOVE no lado esquerdo conforme demonstrado na ilustra o Q Feche a tampa da frente O Coloque a m quina no saco original no qual foi entregue 98 Manuten o de rotina O Coloque a pe a de esferovite assinalada com RIGHT no lado direito da m quina Coloque a pe a de esferovite assinalada com LEFT no lado esquerdo da m quina 99
83. ilizador e uma palavra passe Nota O nome de utilizador predefinido para administradores admin sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access O Clique em OK O Escolha o separador HP LaserJet e clique em Configura o de tipos de letra Escolha o conjunto de s mbolos que pretende utilizar a partir da lista Conjunto de s mbolos 132 Anexo Lista de conjuntos de s mbolos e de caracteres Conjuntos de s mbolos OCR Quando escolhe o tipo de letra OCR A ou OCR B sempre utilizado o conjunto de s mbolos correspondente OCR A 00 OCR B 10 Modo HP LaserJet ABICOMP Brazil Portugal 13P Desktop 7J Hebrew 0H HP Spanish 18 IS08859 7 Latin Greek 12N ISO Latin2 2N ISO Latin6 6N ISO10 Swedish 3S IS014 JIS ASCII 0K ISO16 Portuguese 4S ISO2 IRV 2U ISO25 French OF ISO57 Chinese 2K ISO60 Norwegian1 0D ISO69 French 1F ISO85 Spanish 6S Math 8 8M MS Publishing 6J OCR B 10 PC 775 26U PC 8 Bulgarian 13R PC 8 Greek Alternate 437G 14G PC 8 PC Nova 27Q PC 850 12U PC 852 17U PC 855 Cyrillic 10R PC 858 Multilingual Euro 13U PC 861 Iceland 21U ABICOMP International 14P Greek8 8G HP German 0G IS0O8859 5 Latin Cyrillic 10N ISO Latin1 ON ISO Latin5 5N IS08859 15 Latin9 9N ISO011 Swedish 0S ISO15 Italian Ol ISO17 Spanish 2S ISO21 German 1G ISO4 UK 1E
84. indica que ser necess rio substituir o tambor brevemente Error LED O LED Error indica quando a m quina se encontra em um dos seguintes estados Sem papel Encravamento de papel Tampa aberta Ready LED O LED Ready piscar consoante o estado da m quina Bot o Go Activar Recupera o de erros Puxar papel Cancelar trabalho Reimprimir Activar ou Desactivar a rede sem fios apenas HL 2135W HL 2270DW As indica es relativas aos LEDs apresentadas na tabela que se segue s o utilizadas nas ilustra es deste cap tulo O O LED est apagado ou ou O LED est aceso O LED est esbatido vis sds sds 0 ou ou LED est intermitente 53 Painel de controlo LEDs Estado da m quina INACTIVO A m quina est no modo de Inactividade modo Poupan a de energia A m quina O Toner comporta se como se estivesse desligada Receber dados ou premir Go activa a m quina mudando do modo de Inactividade para o modo Ready Pronto O Drum INACTIVIDADE PROFUNDA A m quina est no modo de Inactividade profunda reduzindo mais o consumo de O Error energia do que o modo de Inactividade A m quina comporta se como se estivesse desligada Se a m quina n o receber dados durante um determinado per odo de o Read tempo enquanto se encontra no modo de Inactividade a m quina entra caay automaticamente no modo de Inactivid
85. ir em papel normal papel reciclado papel bond papel fino ou papel grosso na p gina 10 ou O Error Imprimir em etiquetas ou em envelopes na p gina 15 O Ready 56 Painel de controlo LEDs Estado da m quina O Toner O Drum o Par rror O Ready TAMPA FR ABERTA Feche a tampa da frente da m quina TAMPA FSR ABERTA Feche a tampa do fusor situada por tr s da tampa traseira da m quina ENCRV BAND1 ENCRAV INTERIOR ENCRAV ATR S ENCRV DUPLEX Retire o papel encravado Consulte Encravamentos de papel e como resolv los na p gina 106 Se a m quina n o recome ar a imprimir prima Go MEM RIA CHEIA A mem ria da m quina est cheia e a m quina n o consegue imprimir p ginas inteiras de um documento Consulte Resolu o de problemas de impress o na p gina 121 SOBREC IMPR Ocorreu uma sobrecarga de impress o e a m quina n o consegue imprimir p ginas inteiras de um documento Consulte Resolu o de problemas de impress o na p gina 121 SIZE ERROR DX apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW Defina o papel correcto que pretende utilizar ou coloque papel com o mesmo formato que o indicado nas defini es do controlador Prima Go Os formatos de papel correctos que pode utilizar para a impress o duplex s o A4 Letter Legal ou Folio DUPLEX DESACTIV apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW Coloque a bandeja duplex na m
86. l Formato do papel A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal C pias 1 Resolu o 600 dpi D plex Folheto t Dimensionamento Marca de gua O Clique em OK para confirmar a selece o amp Editar um perfil Restaurar perfis predefinidos C Mostrar sempre primeiro o separador Perfis de impress o Suporte E Perfis de impress o 1 O controlador da impressora da m quina possui os perfis de impress o predefinidos Seleccione o perfil pretendido e clique em OK para configurar facilmente as defini es de impress o pretendidas E Editar um perfil 2 Pode editar e guardar um perfil de impress o novo E Restaurar perfis predefinidos 3 Clique para repor todos os perfis de predefini o de impress o E Mostrar sempre primeiro o separador Perfis de impress o 4 Se pretende visualizar sempre primeiro o separador Perfis de impress o seleccione esta caixa de verifica o 34 Controlador e software Editar o perfil de impress o 1 Configure as defini es de impress o no controlador da impressora na p gina 25 e Separador Avan ado na p gina 30 2 Clique no separador Perfis de impress o Clique no bot o Editar um perfil Guardar altera es do perfil 1 Atribua ao perfil editado um nome e cone cone Nome 2 Escolha um perfil a substituir com as novas defini es de impress o
87. lador de impressora Pode desinstalar o controlador de impressora que instalou executando os seguintes passos Nota Isto n o est dispon vel se instalou o controlador de impressora a partir da fun o Adicionar uma impressora do Windows Depois de desinstalar recomendamos que reinicie o computador para remover todos os ficheiros que estavam em utiliza o durante a desinstala o Controlador de impressora para Windows Clique no bot o Iniciar aponte para Todos os programas 1 Brother e depois para o nome da m quina 2 Clique em Desinstala o 3 Siga as instru es que aparecem no ecr 1 Programas para utilizadores Windows 2000 Controlador de impressora para Macintosh Para Mac OS X 10 4 11 Desligue o cabo USB entre o Macintosh e a m quina Inicie sess o como Administrador Abra o Printer Setup Utility Utilit rio Configura o de Impressora no menu Go lr escolha Applications Aplica es Utilities Utilit rios e em seguida escolha a m quina que pretende remover e remova a clicando no bot o Delete Eliminar Para Mac OS X 10 5 x e 10 6 x O Desligue o cabo USB entre o Macintosh e a m quina B Inicie sess o como Administrador No menu Apple escolha System Preferences Prefer ncias do sistema Clique em Print amp Fax Impress o e Fax e em seguida escolha a m quina que pretende remover e remova a clicando no bot o 51 Controlador e sof
88. loque um cartucho de toner novo Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 Verifique o ambiente em que se encontra a m quina A humidade as temperaturas elevadas e outras condi es poder o provocar esta falha na impress o Consulte o Folheto de seguran a e quest es legais Se toda a p gina estiver impressa num tom claro o Modo Economizar toner pode estar activado Desligue Modo Economizar toner no separador Avan ado Para Windows ou no separador B sico de Defini es de impress o Para Macintosh do controlador Coloque um novo cartucho de toner Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Fundo cinzento Certifique se de que o papel corresponde s especifica es Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 Verifique o ambiente em que se encontra a m quina A humidade e as temperaturas elevadas podem aumentar a quantidade de sombreado do fundo Consulte o Folheto de seguran a e quest es legais Coloque um novo cartucho de toner Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 114 Resolu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o B Imagem fa
89. m ambiente de humidade elevada esta defini o poder reduzir as imagens fantasma no papel N o utilize esta defini o se a humidade for inferior a 30 ou as imagens fantasma poder o aumentar EM Nota Esta funcionalidade poder n o reduzir as imagens fantasma de todos os tipos de papel Antes de comprar uma resma de papel teste previamente uma pequena quantidade para se certificar de que o papel adequado Saltar p gina em branco Se Saltar p gina em branco estiver seleccionado o controlador da impressora detecta automaticamente p ginas em branco e exclui as da impress o Nota Esta funcionalidade n o funciona se escolher as seguintes funcionalidades Utilizar marca de gua Imprime Cabe alho Rodap N em 1 e 1 em NxN p ginas em M ltiplas p ginas D plex Manual Folheto Folheto Manual e D plex com Margem para encaderna o em D plex Folheto apenas HL 2240D D plex com HQ 1200 em Resolu o 33 Controlador e software Separador Perfis de impress o amp Brother HL 2270DW series Prefer ncias de impress o JEI brother mL 2270DW SolutionsCenter B sico Avan ado Perfis de impress o Os Perfis de impress o s o predefini es edit veis concebidas para um acesso r pido s melhores defini es para a tarefa de impress o 1 Seleccione o Perfil de impress o pretendido Defini o de impress o manual amp Impress o gera
90. mpilh los poder provocar encravamentos ou enrolamentos de papel Se um envelope estiver vincado depois de impresso consulte Melhorar a qualidade de impress o na p gina 114 Se o envelope ficar sujo durante a impress o defina o Tipo de suporte para Env grosso Para utilizadores Windows Se os envelopes DL de aba dupla estiverem vincados ap s a impress o escolha DL margem longa em Formato do papel no separador B sico Coloque um novo envelope DL de abas duplas na ranhura de alimenta o manual com a extremidade mais comprida em primeiro lugar e em seguida imprima novamente As jun es dos envelopes seladas pelo fabricante dever o ser seguras Todos os lados do envelope devem estar correctamente dobrados sem rugas nem dobras 19 M todos de impress o Impress o duplex Os controladores de impressora fornecidos para Windows 2000 ou superior e para Mac OS X 10 4 11 ou superior suportam todos a impress o duplex Para obter mais informa es sobre como seleccionar as defini es consulte o texto de Ajuda no controlador de impressora Orienta es para imprimir em ambos os lados dos papel E Se o papel for fino pode ficar amachucado E Se o papel estiver enrolado endireite o e coloque o novamente na bandeja de papel ou na entrada de alimenta o manual Se o papel continuar a enrolar substitua o papel E Se o papel n o estiver a ser alimentado correctamente pode ficar enrolado Retire o papel e
91. mpressora E Formato do papel Largura 76 2 a 216 mm 3 a 8 5 pol Comprimento 116 a 406 4 mm 4 6 a 16 pol Pode utilizar todos os formatos de papel especificados na bandeja que est a utilizar E Tipo de suporte Papel normal Papelfino Papel grosso Papel mais grosso Papel bond Papel reciclado E Origem do papel Manual Para outras defini es consulte Controlador e software no Cap tulo 2 O Envie os dados de impress o para a m quina Q Quando a p gina impressa sair da m quina coloque a folha de papel seguinte como no passo Q acima Repita o procedimento para cada p gina que quiser imprimir Imprimir em etiquetas ou em envelopes Quando a bandeja de sa da de papel virado para cima est puxada para baixo a m quina tem um percurso de papel directo da entrada de alimenta o manual para a parte de tr s da m quina Utilize este m todo de alimenta o e sa da quando quiser imprimir etiquetas ou envelopes Para saber o tipo de papel recomendado consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 e Tipos de envelopes a evitar na p gina 7 EM Nota Se colocar papel na entrada de alimenta o manual a m quina activa automaticamente o modo de alimenta o manual D Abra a tampa de tr s bandeja de sa da de papel virado para cima ri fa q 15 M todos de impress o lt Para imprimir apenas envelopes gt Puxe as duas alavancas verdes para baixo uma do lado es
92. n o aparecem quando o documento impresso E Ajuste as margens superior e inferior do seu documento 121 Resolu o de problemas Problemas de rede apenas HL 2135W HL 2250DN HL 2270DW Para obter informa es sobre problemas relacionados com a utiliza o da sua m quina numa rede consulte Manual do Utilizador de Rede O Manual do Utilizador de Rede mais recente em formato PDF est dispon vel acedendo ao Brother Solutions Center http solutions brother com Outros problemas Para Macintosh com USB Problema Recomenda o A m quina n o aparece em Print Setup Utility Utilit rio de configura o de impress o Mac OS X 10 4 11 ou Print amp Fax Impress o e Fax em System Preferences Prefer ncias do sistema Mac OS X 10 5 x e 10 6 x E Certifique se de que a m quina est ligada E Certifique se de que o cabo de interface USB est ligado directamente ao Macintosh e de que est ligado porta USB da m quina E Certifique se de que o controlador de impressora est correctamente instalado N o poss vel imprimir a partir da aplica o E Certifique se de que o controlador da impressora Macintosh fornecido est instalado no Disco e que est escolhido com Print Setup Utility Utilit rio de configura o de impress o Mac OS X 10 4 11 ou Print amp Fax Impress o e Fax em System Preferences Prefer ncias do sistema Mac OS X 10 5 x e 10 6 x
93. na N o feche ainda a tampa da frente 81 Manuten o de rotina O Prima continuamente o bot o Go durante cerca de 4 segundos at todos os LEDs acenderem Quando os quatro LEDs estiverem acesos solte o bot o Go O Toner O Drum O Error O Ready IMPORTANTE N o reponha o contador do tambor a zero se substituir apenas o cartucho do toner 9 Feche a tampa da frente D Certifique se de que o LED Drum est apagado Manuten o de rotina Limpeza Limpe o exterior e o interior da m quina regularmente com um pano seco sem p los Quando substituir o cartucho do toner ou a unidade do tambor certifique se de que limpa o interior da m quina Se as p ginas impressas aparecerem manchadas de toner limpe o interior da m quina com um pano seco sem p los ADVERT NCIA N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de spray ou solventes org nicos l quidos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior da m quina Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Tenha cuidado para n o inalar toner IMPORTANTE Utilize detergentes neutros Se proceder limpeza com l quidos sol veis como diluente ou benzina ir danificar a superf cie da m quina 83 Manuten o de rotina Limpar o exterior da m quina O Desligue o interruptor da m quina Desligue todos os cabos e depois tire a ficha do cabo de alimenta o
94. ncipalmente trabalho intelectual Tal equipamento deve ser colocado em salas separadas devido emiss o de ru do 128 Anexo Requisitos do computador Intel Core Plataforma de computador e vers o Velocidade m nima do RAM RAM Espa o Interface do do sistema operativo processador m nima recomendada em disco PC para a suportada 2 instala o Sistema Windows 2000 Intel Pentium Il ou 64MB 256MB S0MB USB operativo Professional equivalente RR 1 windows Windows XP 128 MB TX Home Edition Ethernet Windows XP Mirolars Professional 802 11b g Windows XP CPU de 64 bit Intel 64 256 MB 512 MB Professional x64 ou AMD64 suportada Edition Windows Vista Intel Pentium 4 ou 512 MB 1 GB equivalente CPU de 64 bit Intel 64 ou AMD64 suportada Windows 7 Intel Pentium 4 ou 1 GB 1 GB equivalente CPU de 64 32 bit 32 bit bit Intel 64 ou AMD64 PA Ro suportada 64 bit 64 bit Windows Server Intel Pentium III ou 256 MB 512 MB 2003 equivalente Windows Server CPU de 64 bit Intel 64 2003 x64 Edition ou AMD64 suportada Windows Server Intel Pentium 4 ou 512MB 2 GB 2008 equivalente CPU de 64 bit Intel 64 ou AMD64 suportada Windows Server CPU de 64 bit Intel 64 2008 R2 ou AMD64 suportada Sistema Mac OS X 10 4 11 e PowerPC G4 G5 512MB 1 6GB 80 MB operativo 10 5 x Processador Maci
95. nores no centro sem ter de alterar a ordem dos n meros de p gina Pode especificar o n mero de folhas em cada conjunto de folheto menor entre 1 a 15 Esta op o pode ajudar na dobragem de folhetos impressos com um grande n mero de p ginas Margem para encaderna o Se seleccionar a op o Margem para encaderna o pode tamb m especificar a margem para encaderna o em polegadas ou em mil metros Origem do papel Pode seleccionar Selec o autom tica Bandeja1 Manual e especificar bandejas separadas para imprimir a primeira p gina e para imprimir da segunda p gina em diante 29 Controlador e software Separador Avan ado Brother HL 2270DW series Prefer ncias de impress o PR brother HL 2270DW Solon SCENE B sico Avan ado Perfis de impress o Dimensionamento od O ajustar ao formato do papel O Livre 25 400 100 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Utilizar marca de gua Defini es Tipo de suporte Papel normal C pias 1 Resolu o 600 dpi Imprime Cabe alho Rodap Defini es D plex Folheto Nenhuma amento Desactivar 7 Modo Economizar toner E s o a A N Administrador Defini es Suporte Li a cnc T Dois Pode alterar as defini es contidas no separador clicando num dos seguintes cones E Dimensionamento 1 E Impress o inversa 2 E Utilizar marca de
96. novamente o papel alise o bem para n o ocorrerem encravamentos de papel Papel muito fino ou grosso n o recomendado 22 Controlador e software Controlador de impressora Um controlador de impressora um programa de software que converte os dados do formato utilizado por um computador para o formato que uma m quina espec fica necessita Tipicamente este formato o formato PDL Page Description Language Os controladores de impressora para as vers es suportadas de Windows e Macintosh encontram se no CD ROM fornecido ou no Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Instale os controladores de acordo com as instru es do Guia de Instala o R pida Pode tamb m transferir o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother com Se quiser desinstalar o controlador de impressora consulte Desinstalar o controlador de impressora na p gina 51 Para Windows E Controlador de impressora Windows Para Macintosh E Controlador de impressora para Macintosh Para Linux 1 E Controlador de impressora CUPS E Controlador de impressora LPD LPRng 1 Transfira o controlador de impressora para Linux a partir do endere o http solutions brother com ou da liga o no CD ROM fornecido 2 Consoante as distribui es do Linux o controlador poder n o estar dispon vel EM Nota Para obter mais informa es s
97. ntasma E Certifique se de que o papel corresponde s especifica es O papel com superf cie rugosa ou um material de impress o muito espesso pode causar este problema Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 E Certifique se de que a defini o de tipo de suporte no controlador corresponde ao tipo de papel que est a utilizar Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 E Escolha o modo Reduzir esbatimento no controlador da impressora Consulte Melhorar resultado da impress o em Outras op es de impress o na p gina 32 Para Windows ou Print Settings Defini es de impress o na p gina 43 Para Macintosh E Coloque um novo cartucho de toner Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 71 E Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 E A unidade do fusor pode estar suja Contacte o seu revendedor Brother ou o servi o de assist ncia da Brother Manchas de toner E Certifique se de que o papel corresponde s especifica es O papel grosso pode causar este problema Consulte Tipos de papel aceit veis e outros materiais de impress o na p gina 3 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade de tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 E A unidade do fusor pode estar suja Contacte a Assist ncia ao cliente da Brother
98. nte prima Go para eliminar o erro e continuar a utilizar a m quina E Alimenta o Se o LED Ready estiver intermitente durante muito tempo prima Go A m quina ir imprimir todos os dados restantes na mem ria da m quina E Reimprimir Para reimprimir o ltimo documento prima Go durante aprox 4 segundos at todos os LEDs acenderem e depois solte o bot o Num prazo de 2 segundos prima o bot o Go o n mero de vezes que pretende reimprimir Se n o premir o bot o Go num prazo de 2 segundos ser impressa uma s c pia Se a sua impressora estiver a utilizar o controlador Windows fornecido com a impressora as defini es para Utilizar reimprimir no controlador da impressora ter o prioridade sobre as defini es efectuadas no painel de controlo Para obter mais informa es consulte Utilizar reimpress o na p gina 32 E Activar ou desactivar a rede sem fios apenas HL 2135W HL 2270DW Se pretender mudar a rede sem fios para activado desactivado desactivado a predefini o mantenha Go durante 10 segundos no modo Pronto Em seguida solte o bot o Go quando a m quina imprime uma p gina de Configura o de rede que indica as defini es actuais da rede Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 5 do Manual do Utilizador de Rede 60 Painel de controlo Imprimir p gina de teste Pode utilizar Go ou o controlador da impressora para imprimir uma p gina de teste Utilizar o bot o Go Desli
99. ntosh Intel Core Mac OS X 10 6 x Processador 1GB 2GB 1 2 Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior Portas USB de outras marcas n o s o suportadas 129 Anexo Informa es importantes para escolher o papel Esta sec o fornece informa es importantes para o ajudar a escolher o papel a utilizar nesta m quina EM Nota Se utilizar papel diferente do recomendado o papel poder encravar ou n o ser correctamente alimentado na m quina Antes de comprar uma grande quantidade de papel Certifique se de que o papel se adequa m quina Papel para c pias em papel normal O papel dividido consoante a sua utiliza o por exemplo papel para impress o e papel para c pias Normalmente a utiliza o vem escrita na embalagem do papel Verifique na embalagem se o papel adequado para as impressoras a laser Utilize um tipo de papel adequado para impressoras a laser Peso base O peso base do papel para utiliza o geral varia consoante os pa ses Recomendamos que utilize papel entre 75 e 90g m 20 a 24 Ib embora esta m quina tenha capacidade para receber papel mais grosso ou mais fino do que o papel aqui mencionado Unidade Europa EUA g m 80 a 90 75a 90 Ib 20 a 24 Papel de fibra longa e de fibra curta A fibra de polpa do papel alinhada durante o fabrico do papel O papel pode ser classificado em dois tipos fibra longa e fibra curta As fibras do papel de fibra long
100. o que utiliza tintas de baixa temperatura ou termografia cont nuo ou autocopiativo concebido para impressoras a jacto de tinta Se utilizar qualquer um dos tipos de papel listados acima estes poder o danificar a m quina Estes danos n o est o inclu dos em qualquer contrato de garantia ou de assist ncia da Brother M todos de impress o Envelopes A maioria dos envelopes concebida para impressoras laser adequada para a m quina Por m alguns envelopes poder o ter problemas de alimenta o e de impress o devido ao modo como foram fabricados Um envelope adequado deve ter extremidades direitas e bem vincadas e a extremidade principal n o deve ser mais grossa que duas folhas de papel O envelope deve ficar direito e o papel n o deve ser de m qualidade Deve adquirir envelopes de qualidade a um fornecedor que saiba que os envelopes v o ser utilizados numa m quina laser Recomendamos que imprima um envelope de teste para se assegurar que os resultados de impress o s o os pretendidos Tipos de envelopes a evitar IMPORTANTE N O utilizar envelopes danificados enrolados enrugados com formas irregulares muito brilhantes ou texturados grampos agrafos molas fios componentes autocolantes janelas furos recortes ou perfura es tipo saco mal vincados gravados com letras em relevo ou pr impressos no interior que j foram impressos com uma impressora laser LED que n o conseguem s
101. o se esque a de colocar a patilha na posi o inicial A 1 Se n o o fizer as p ginas impressas podem ficar com uma linha vertical Q Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner na m quina Feche a tampa da frente 86 Manuten o de rotina Limpar a unidade do tambor Se a impress o tiver manchas brancas ou pretas em intervalos de 94 mm 3 7 pol siga os passos abaixo para resolver o problema Prepare papel de formato A4 ou Letter em branco Certifique se de que a m quina se encontra no modo Pronto O Abra a tampa da frente e a tampa de tr s bandeja de sa da de papel virado para cima 87 Manuten o de rotina E Nota Certifique se de que as duas alavancas verdes dos envelopes do lado esquerdo e do lado direito est o na posi o para cima 0 Prima Go cinco vezes O Feche a tampa da frente A m quina ir preparar o processo de limpeza do tambor Quando a m quina estiver pronta para o processo de limpeza do tambor o LED Ready acende O Abra a tampa da ranhura de alimenta o manual N o dispon vel para HL 2130 HL 2132 HL 2135W HL 2220 88 Manuten o de rotina 17 Utilizando ambas as m os ajuste as guias de papel da entrada de alimenta o manual largura do papel que est a utilizar 8 Utilizando ambas as m os coloque uma folha de papel de formato A4 ou Letter na entrada de alimenta o manual at a extremidade superior do papel toc
102. o segmento de par metro n n Uma vez que os par metros t m efeito na sintaxe nica de comando ESC in n n o s o aplic veis nos comandos de c digos de barras Se algum par metro n o for indicado adoptar as predefini es O ltimo par metro deve ser o in cio de dados do c digo de barras b ou B ou o in cio de dados do car cter expandido T ou L Outros par metros pode ser indicados em qualquer sequ ncia Cada par metro pode come ar com um car cter em min sculas ou em mai sculas por exemplo t0 ou TO s3 ou S3 etc Modo do c digo de barras n tO ou TO CODE 39 predefini o n tT ou TTY Interleaved 2 of 5 Intercalado 2 de 5 n t3 ou T3 FIM US Post Net n tE ou TE Post Net US Post Net n t5 ou T5 EAN 8 EAN 13 ou UPC A n t ou Te UPC E n t9 ou TO Codabar n t12 ou T12 Code 128 set A n t13 ou T13 Code 128 set B n 14 ou TIF Code 128 set C n t130 ou T130 ISBN EAN n t131 ou T131 ISBN UPC E n t132 ou T132 EAN 128 set A n t133 ou T133 EAN 128 set B n 1134 ou T134 EAN 128 set C 135 Anexo Este par metro selecciona o modo do c digo de barras conforme mostrado em cima Se n for t5 ou T5 o modo do c digo de barras EAN 8 EAN 13 ou UPC A varia conforme o n mero de caracteres nos dados C digo de barras car cter expandido desenho
103. obre o controlador de impressora Linux visite o site http solutions brother com O controlador de impressora para Linux poder ser lan ado ap s o lan amento inicial deste produto 23 Controlador e software Pode alterar as seguintes defini es da impressora quando imprime a partir do seu computador E Formato do papel E Orienta o E C pias E Tipo de suporte E Resolu o E Defini es de impress o E M ltiplas p ginas E D plex Folheto E Origem do papel E Dimensionamento E Impress o inversa E Utilizar marca de gua 1 E Imprime Cabe alho Rodap 1 E Modo Economizar toner E Administrador 1 E Utilizar reimpress o E Tempo de inactividade E Macro 1 E Ajuste de densidade 1 E Impress o de mensagens de erro 1 E Melhorar resultado da impress o E Saltar p gina em branco E Perfis de impress o 1 1 2 Estas defini es est o apenas dispon veis para HL 2250DN e HL 2270DW Estas defini es n o est o dispon veis no controlador de impressora para Macintosh 24 Controlador e software Funcionalidades do controlador de impressora para Windows Para obter mais informa es consulte a Ajuda no controlador de impressora EA Nota Os ecr s apresentados nesta sec o foram retirados do Windows XP No seu computador os ecr s poder o ser diferentes conforme o sistema operativo que esteja a utilizar Pode aceder caixa de di logo Prefer ncias d
104. omatic Print 9 All Pages O Normal O Odd numbered pages O Reverse O Even numbered pages Destination Paper Size O Use documents paper size A4 O Scale to fit paper size A4 Y Scale down only PDF v Preview Cancel 48 Controlador e software E Para Mac OS X 10 5 x e 10 6 x i Seleccione Layout Esquema Escolha Long edged binding Encaderna o de margem longa ou Short edged binding Encaderna o de margem curta em Two Sided Dois lados A caixa de verifica o Two Sided Dois lados seleccionada automaticamente Printer Brother HL 2270DW series fa Presets Standard K Copies 1 M Collated M Two Sided Pages Gal O From 1 to 1 Paper Size A4 FR 20 99 by 29 70 cm Orientation t Layout W Pages per Sheet 1 E sia mr s Border e om 3 Two Sided E E Short edge binding n Eee 1ofi Cancel C Print CPDEv amp Seleccione Paper Handling Capacidade para papel Escolha All Pages Todas as p ginas em Page To Print P ginas a imprimir e clique em Print Imprimir Pode imprimir p ginas em ambos os lados do papel Printer Brother HL 2270DW series E fa Presets Standard W Copies M Collated M Two Sided Pages Gal O From 1 to 1 Paper Size A4 Wzaoszszom Orientation Tas Paper Handling W Pages To Print All page
105. onsum veis Substituir consum veis A m quina ir indicar a altura para a substitui o dos consum veis Consulte LEDs D odos emissores de luz na p gina 53 Consum veis Cartucho de toner Unidade do tambor Consulte Cartucho de toner na p gina 70 Consulte Unidade do tambor na p gina 77 Nome do modelo TN 2010 TN 2210 TN 2220 Nome do modelo DR 2200 66 Manuten o de rotina Antes de substituir os consum veis Leia as seguintes instru es antes de substituir os consum veis ADVERT NCIA N O deite o cartucho de toner para o lume Pode explodir e causar ferimentos N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de spray ou l quidos solventes org nicos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior da m quina Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Consulte Limpeza na p gina 83 para obter informa es sobre como limpar a m quina Tenha cuidado para n o inalar toner N SUPERF CIE QUENTE Depois de utilizar a impressora algumas das pe as internas da impressora estar o extremamente quentes Aguarde pelo menos 10 minutos para a impressora arrefecer antes de continuar para o passo seguinte Para evitar uma degrada o da qualidade da impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas ilustra es AFA 67 Manuten o de rotina IMPORTANTE e As m quinas Brot
106. or na p gina 102 E Capacidade para papel Consulte Capacidade para papel na p gina 104 e Encravamentos de papel e como resolv los na p gina 106 E Outros problemas Consulte Outros problemas na p gina 122 As p ginas s o impressas mas apresentam problemas E Qualidade de impress o Consulte Melhorar a qualidade de impress o na p gina 114 E A impress o incorrecta Consulte Resolu o de problemas de impress o na p gina 121 101 Resolu o de problemas Mensagens de erro do Status Monitor O Status Monitor indicar eventuais problemas que ocorram na m quina Execute a ac o apropriada consultando a seguinte tabela Se quiser activar o status monitor consulte Status Monitor na p gina 38 Para utilizadores de Windows ou Status Monitor Monitor de estado na p gina 50 Para utilizadores de Macintosh Mensagem de erro Ac o ERRO CARTUCHO Certifique se de que o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner se encontra correctamemte instalado TAMBOR PROX FIM A unidade do tambor ter de ser substitu da brevemente Adquira uma nova unidade do tambor para substituir a actual Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 ERRO DO TAMBOR Consulte Limpar o fio corona na p gina 85 Se os LEDs continuarem a apresentar a mesma indica o de erro depois de limpar o fio corona substitua a unidade do tambor por uma unidade nova Consulte Substituir a unidade do
107. ota Existem v rios factores que afectam a vida til da unidade do tambor como por exemplo a temperatura humidade tipo de papel tipo de toner utilizado n mero de p ginas por trabalho de impress o etc Em condi es ideais a dura o m dia de um tambor de cerca de 12 000 p ginas O n mero real de p ginas que o tambor vai imprimir pode ser ligeiramente diferente do que foi mencionado Uma vez que n o existe controlo sobre os v rios factores que afectam o tempo de vida til do tambor n o podemos garantir um n mero de p ginas m nimo para serem impressos pelo tambor Para um melhor desempenho utilize apenas toner da Brother A m quina de ser utilizada apenas num ambiente limpo e sem poeiras e com uma ventila o adequada Imprimir com unidades de tambor de marcas n o Brother poder reduzir n o s a qualidade da impress o como a vida til da pr pria m quina A garantia n o cobre problemas causados pela utiliza o de unidades de tambor n o Brother TAMBOR PROX FIM Se o LED Drum estiver intermitente significa que a unidade do tambor ter de ser substitu da brevemente Recomendamos que substitua a unidade do tambor por uma unidade nova antes que a qualidade de impress o diminua O Toner 1 ENA O Drum Ta O Error Ready 77 Manuten o de rotina SUBSTITUIR TAMBOR Se o LED Drum estiver aceso significa que a unidade do tambor deve ser substitu da Substitua a por uma unidade d
108. permite imprimir uma linha de recorte t nue volta da rea de impress o D plex Folheto Utilize esta fun o quando pretender imprimir um folheto ou utilizar a impress o duplex E Nenhuma Desactivar a impress o duplex E D plex D plex Manual Utilize estas fun es quando pretender utilizar a impress o duplex D plex apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW A m quina imprime automaticamente em ambos os lados do papel D plex Manual A m quina imprime primeiro todas as p ginas com n mero par O controlador de impressora parar e apresentar as instru es necess rias para reinstalar o papel Quando clicar em OK ser o impressas as p ginas mpares Quando escolher D plex ou D plex Manual o bot o Defini es d plex fica dispon vel para selec o Pode definir as seguintes defini es na caixa de di logo Defini es d plex Tipo de d plex Para cada orienta o est o dispon veis quatro tipos de direc o de encaderna o duplex Vertical Margem compr esq Margem compr dir Margem curta sup Margem curta inf 2 EE 3 Jne 3 1 Horizontal Margem compr sup Margem compr inf Margem curta esq Margem curta dir 1F 2 nt Stem S 283 3H2 k Margem para encaderna o Se seleccionar a op o Margem para encaderna o pode tamb m especificar a margem para
109. que fique encaixado Se inserir correctamente o cartucho a alavanca de bloqueio verde subir automaticamente 112 Resolu o de problemas O Abra a tampa da frente Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner na m quina 19 Feche a tampa da frente 20 Certifique se de que o LED Error est apagado e que o LED Ready acende Se a m quina n o recome ar a imprimir automaticamente prima Go 113 Resolu o de problemas Melhorar a qualidade de impress o Se tiver um problema de qualidade de impress o comece por imprimir uma p gina de teste consulte Imprimir p gina de teste na p gina 61 Se a impress o ficar boa o problema provavelmente n o da m quina Verifique a liga o do cabo de interface ou tente utilizar a m quina noutro computador A Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos que n o sejam cartuchos genu nos Brother Original ou a recarga de cartuchos usados com toner de outras origens Esta sec o fornece informa es sobre os seguintes t picos Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o ABCDEFGH abcdefghijk ABC abcde 01234 Esbatido Retire o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner Segure o conjunto niveladamente nas duas m os e agite o cuidadosamente v rias vezes de lado para lado para distribuir o toner homogeneamente dentro do cartucho Se os LEDs indicarem SUBSTITUIR TONER Modo Continuar co
110. querdo e a outra do lado direito conforme demonstrado na ilustra o abaixo 16 M todos de impress o 0 Utilizando ambas as m os ajuste as guias de papel da entrada de alimenta o manual largura do papel que est a utilizar O Utilizando ambas as m os coloque uma folha de etiquetas completa ou um envelope na entrada de alimenta o manual at que a extremidade frontal toque no cilindro de alimenta o do papel Quando sentir a m quina a pux la largue a Nota Coloque uma folha de etiquetas completa ou um envelope na entrada de alimenta o manual com o lado a imprimir virado para cima Certifique se de que a folha de etiquetas completa ou o envelope est direito e na posi o correcta na entrada de alimenta o manual Caso contr rio poder haver um erro de alimenta o resultando numa impress o enviesada ou em encravamentos de papel N O coloque mais do que uma folha de etiquetas completa ou um envelope na entrada de alimenta o manual dado poder provocar encravamentos de papel N O insira folhas de etiquetas que tenham sido utilizadas previamente ou nas quais faltam etiquetas Se colocar material papel envelopes etc na entrada de alimenta o manual antes de a m quina se encontrar no modo Pronto o material poder ser ejectado sem ser impresso 17 M todos de impress o O Escolha o seguinte de cada menu suspenso do controlador da impressora E Formato do papel Envelope
111. quina e feche a tampa de tr s O Toner s o O Drum q MA rror O Ready ERRO DO TAMBOR O fio corona tem de ser limpo Consulte Limpar o fio corona na p gina 85 O Toner O Drum O Error O Ready TAMBOR PAROU Substitua a unidade do tambor por uma nova Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 79 57 Painel de controlo Indica es de chamada de assist ncia Se ocorrer algum erro que o utilizador n o consiga resolver a m quina indicar que necess ria uma chamada de assist ncia acendendo todos os LEDs conforme ilustrado abaixo O Toner 1 ndo O Drum 2S ndo Error CA Na Ready 24 Se aparecer esta indica o de chamada de assist ncia desligue a impressora e em seguida ligue a novamente e tente imprimir outra vez Se o erro n o for corrigido depois de desligar e ligar novamente a impressora prima Go os LEDs acender se o como indicado na tabela abaixo identificando o erro Indica es de erro dos LEDs LEDs Falha no Falha na Falha na Falha no Falha de alta Falha na Erro PCB unidade do unidade motor voltagem VENTOINHA cruzamento principal fusor 1 laser principal zero Toner O O O O O O Drum o o O O o O Error O O O O O o Ready O O O O O O 1 Se este erro ocorrer desligue o interruptor da m quina aguarde alguns segundos e depois volt
112. rdada pode utilizar a macro guardada como uma sobreposi o noutros documentos Isto vai poupar tempo e vai acelerar a velocidade de impress o relativamente a informa es utilizadas com muita frequ ncia como por exemplo formul rios logotipos de empresas cabe alhos de cartas ou facturas Ajuste de densidade Aumentar ou diminuir a densidade da impress o 32 Controlador e software Nota O Ajuste de densidade n o est dispon vel se definir Resolu o para HQ 1200 Impress o de mensagens de erro Pode determinar se a m quina deve ou n o reportar problemas imprimindo um relat rio de erros As selec es s o Predefini o da impressora Activar e Desactivar Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o E Defini es de melhoramento Evitar enrolamento do papel Se seleccionar esta defini o evitar que o papel enrole Se estiver a imprimir apenas algumas p ginas n o precisa de seleccionar esta defini o Recomendamos que altere a defini o do controlador de impressora em Tipo de suporte para uma defini o fina Melhorar fixa o do toner Se seleccionar esta defini o poder melhorar a fixa o do toner no papel Se esta selec o n o resultar numa melhoria suficiente altere a defini o do controlador de impressora em Tipo de suporte para uma defini o grossa E Reduzir esbatimento Se estiver a utilizar a m quina nu
113. ro acesos no painel de controlo da m quina E Certifique se de que escolheu o controlador de impressora correcto Quando imprime em papel normal amachuca o E Altere a defini o do controlador da impressora em Tipo de suporte para uma defini o fina 104 Resolu o de problemas Problema Recomenda o O papel desliza para fora da bandeja de sa da superior E Levante suporte 1 da bandeja de sa da E Se o papel enrolar e deslizar levante a aba do suporte 2 da bandeja de sa da 105 Resolu o de problemas Encravamentos de papel e como resolv los Se ocorrer um encravamento de papel o LED Error da m quina piscar conforme demonstrado abaixo O Toner O Drum sds O Error I AJ O Ready ADVERT NCIA A SUPERF CIE QUENTE Depois de utilizar a impressora algumas das pe as internas da impressora estar o extremamente quentes Aguarde pelo menos 10 minutos para a m quina arrefecer Para evitar uma degrada o da qualidade da impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas ilustra es Retire o papel encravado da seguinte forma Se retirar completamente o papel encravado seguindo os passos abaixo pode instalar primeiro a bandeja de papel e em seguida fechar a tampa da frente A m quina recome ar a imprimir automaticamente Se a m quina n o recome ar a imprimir automaticamente prima Go Se ainda assim
114. ro de letra OCR B tamanho 10 e todas as melhorias de estilo de car cter actuais ficar o ocultas A predefini o determinada pelo c digo de barras seleccionado por t ou T Zona vazia n onnn ou Onnn nnn 0 32767 A zona vazia corresponde ao espa o que se encontra de ambos os lados do c digo de barras A sua largura pode ser representada utilizando as unidade definidas pelo par metro u ou U Na sec o que se segue encontrar uma descri o do par metro u ou U A predefini o da largura da zona vazia 1 polegada C digo de barras unidade de car cter expandido desenho de bloco de linhas e desenho de caixa n u0 ou UO mm predefini o n u1 ou UT 1 10 n u ou U 1 100 n u3 ou U3 1 12 n u4 ou UG 1 120 n u5 ou US 1 10 mm n u6 ou UG 1 300 n u7 ou U7 1 720 Este par metro mostra as unidades de medida do eixo X do eixo Y e da altura do c digo de barras C digo de barras car cter expandido desenho de bloco de linhas e desenho de caixa no eixo X n xnnn ou Xnnn Este par metro mostra o offset a partir da margem esquerda na unidade especificada por u ou U C digo de barras e car cter expandido no eixo Y n ynnn ou Ynnn Este par metro mostra o offset descendente a partir da posi o de impress o actual na unidade especificada por u
115. s Com 10 DL c5 Monarch DL margem longa Papel de formato personalizado i 1 Pode definir o seu formato de papel original escolhendo Definido pelo utilizador no controlador de impressora Windows ou Manage Custom Sizes Gerir formatos personalizados nos controladores de impressora Macintosh Etiqueta A4 Letter E Tipo de suporte Envelopes Env fino Env grosso Etiqueta E Origem do papel Manual EM Nota Quando utilizar o formato Envelope 10 escolha Com 10 para o Formato do papel Para outros envelopes que n o se encontram listados no controlador da impressora como Envelope 9 ou Envelope C6 escolha Definido pelo utilizador para controlador de impressora Windows ou Manage Custom Sizes Gerir formatos personalizados para controlador de impressora Macintosh Para obter mais informa es sobre formatos de envelopes consulte Formato do papel na p gina 131 Envie os dados de impress o para a m quina Quando a p gina impressa sair da m quina coloque a folha de etiquetas completa ou envelope seguinte como demonstrado no passo Repita o procedimento para cada p gina que quiser imprimir lt Para imprimir apenas envelopes gt Quando tiver acabado de imprimir coloque as duas alavancas verdes que foram puxadas para baixo no passo novamente nas posi es originais 18 M todos de impress o Nota Retire cada folha de etiquetas ou envelope assim que tiver impresso E
116. s Manual do Utilizador actualiza es de controladores e sugest es para a utiliza o da m quina Visit the Genuine Supplies website Website dos Consum veis Originais Pode visitar o nosso website para obter consum veis Brother originais clicando neste bot o Brother CreativeCenter Pode visitar o nosso website para obter solu es online gratuitas f ceis para utiliza es empresariais e dom sticas clicando neste bot o 46 Controlador e software Impress o duplex manual E Para Mac OS X 10 4 11 1 Seleccione Paper Handling Capacidade para papel Escolha Odd numbered pages P ginas mpares numeradas e clique em Print Imprimir Printer Brother HL 2270DW series EJ Presets Standard B Paper Handling E Page Order 9 Automatic Print O All Pages O Normal Odd numbered pages O Reverse O Even numbered pages Destination Paper Size O Use documents paper size A4 O Scale to fit paper size A4 Y Scale down only O PDFv Preview Cancel E Prit O Vire o papel coloque o novamente na bandeja e em seguida seleccione Even numbered pages P ginas pares numeradas e clique em Print Imprimir E Para Mac OS X 10 5 x e 10 6 x 1 Seleccione Paper Handling Capacidade para papel 2 Escolha Odd only S mpares em Pages To Print P ginas a imprimir e clique em Print Imprimir Printer Brother HL 2270DW series E fa Presets Standard Z
117. s o de fraca qualidade Recomenda o SEG ocaso ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Enrolado E Escolha o modo Evitar enrolamento do papel no controlador da impressora quando n o utilizar o nosso papel recomendado Consulte Melhorar resultado da impress o em Outras op es de impress o na p gina 32 Para Windows ou Print Settings Defini es de impress o na p gina 43 Para Macintosh E Volte a colocar o papel na bandeja de papel e imprima novamente Excluindo papel de carta Se os problemas persistirem coloque as alavancas antienrolamento conforme ilustrado O Abra a tampa de tr s Levante a alavanca 1 e deslize as duas alavancas cinzentas 2 na direc o da seta 120 Resolu o de problemas Resolu o de problemas de impress o Problema Recomenda o A m quina imprime inesperadamente ou imprime dados ileg veis E Certifique se de que o cabo da impressora n o demasiado longo Recomendamos a utiliza o de um cabo USB com um comprimento n o superior a 2 metros 6 5 p s E Verifique se o cabo da impressora est danificado ou partido E Se estiver a utilizar um switch de interface remova o Ligue o computador directamente m quina e tente novamente E Certifique se de que escolheu o controlador de impressora correcto em Estabelecer como impressora predefinida E Certifique se de que n o existe nenhum dispositivo de arma
118. s B Destination Paper Size Suggested Paper A4 Goce loii Gohia 1 Scale to fit paper size Y Scale down only Page Order Automatic B O PDF v Cancel C Print 49 Controlador e software Status Monitor Monitor de estado Este reporta o estado da m quina eventuais erros que possam ocorrer na m quina durante a impress o Se quiser activar o status monitor siga os seguintes passos E Para Mac OS X 10 4 11 Abra o Printer Setup Utility Utilit rio Configura o de Impressora do menu Go lr escolha Applications Aplica es Utilities Utilit rios e depois escolha a m quina 2 Clique em Utility Utilit rio e o status monitor iniciar E Para Mac OS X 10 5 x D Abra as System Preferences Prefer ncias do sistema seleccione Print amp Fax Impress o e Fax e depois escolha a m quina 2 Clique em Open Print Queue Abrir fila de impress o e depois clique em Utility Utilit rio O status monitor aparece E Para Mac OS X 10 6 x b Abra as System Preferences Prefer ncias do sistema seleccione Print amp Fax Impress o e Fax e depois escolha a m quina Clique em Open Print Queue Abrir fila de impress o e depois clique em Printer Setup Configura o de Impressoras Seleccione o separador Utility Utilit rio e clique em Open Printer Utility Abrir Utilit rio de impress o O status monitor aparece 50 Controlador e software Desinstalar o contro
119. s doar a aan a aan 127 Predefini es assado anon 64 Processador amasaissasianiissrar its casa cada estria a at 124 Q Qualidade de impress o eenen eere eneee 114 R Recomenda es de papel 3 Registe o seu produto 143 Reimprimir siiis eiie tea qua 60 Remote Printer Console 52 Requisitos do computador ii 129 Resolu o de problemas 101 146 ndice remissivo S SEM PAPEL TI aaneareeies i 56 SEM TONER assassina caastinmiamassitisiaueseniiagasssii s 55 T1 SIZE ERROR DX osas scniniiaaasenalguir ra E ORSR 57 SOBREC IMPR ina 57 SOTWARO iie na eaa araa aaa 52 Status Monitor 38 50 102 SUBSTITUIR TAMBOR 56 79 SUBSTITUIR TONER seisine 55 71 T Tambor OPG ses ussiaasirenesrenadanisadas prantos aten nads a veraaaio 117 TAMBOR PAROU rear 57 TAMBOR PROX FIM ana 56 Tampa aberta 57 Tipode SUporte inini ueria naai a a puss ra aas 4 Tipos de letra ns neerene 63 124 TONER ACABOU ata utiaita areais 55 76 TONER FRACO rea 55 70 U Unidade do tambor 77 URIARIOS ssssssasassisrasasst ini aisaiast cadenia aaa iao ias safada 125 W Windows ai doada 25 rea n o imprim vel eternos 9 147
120. s duas vezes utilizando sempre uma folha de papel em branco nova Quando acabar deve eliminar o papel usado Se o problema ainda n o estiver solucionado siga os passos abaixo Desligue o interruptor da m quina Desligue todos os cabos e depois tire a ficha do cabo de alimenta o da tomada CA Deixe a m quina desligada durante pelo menos 10 minutos para a m quina arrefecer Abra a tampa da frente 90 Manuten o de rotina IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner numa folha de papel ou sobre um pano para o caso de derramar toner Para evitar danos na m quina devido a electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na ilustra o UEA E 91 Manuten o de rotina IMPORTANTE Para evitar problemas de impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas ilustra es O Coloque o exemplo de impress o em frente da unidade do tambor e localize a posi o exacta do defeito da impress o 92 Manuten o de rotina O Rode a unidade do tambor olhando ao mesmo tempo para a superf cie do tambor OPC 1 Quando localizar no tambor a marca que corresponde ao exemplo de impress o limpe a superf cie do tambor OPC com um cotonete seco at que a poeira ou a cola seja removida da superf cie IMPORTANTE N O limpe a superf cie do tambor foto sens vel com um objecto
121. s lados dos papel e 20 Impress o duplex autom tica apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW 21 Impress o duplex manual ii AnA ESENE EEEE EEEEEAEESEES ENESE EEEEEEEEAEES EEEE EE EEEE EEEE EEEn 22 2 Controlador e software 23 Controlador de impressora ira EESE ASEEN EEEE EEEEEESEE EAE ESEEEEEEEEEEEES EEEE EE EEE EE Ennen 23 Funcionalidades do controlador de impressora para Windows 25 Funcionalidades no controlador de impressora para Macintosh 39 Desinstalar o controlador de impressora eee EEES EEE EEEE EAEAN EEEE EE EEEE EAEan EEEE EEEE 51 Controlador de impressora para Windows Ao rante reed a cd a 51 Controlador de impressora para Macintosh erre a aaa as anaaaaaeareaaenananaa 51 SoftWare aranea aana a Reta cairia HU ca EAE Ra GEN SANS C ADA EA EAST aa Ena a Role 52 Software para redes apenas HL 2135W HL 2250DN HL 2270DW 52 Remote Printer Console Apenas para Windows E E A EA TUA do pares aaa ca 52 3 Painel de controlo 53 LEDs Diodos emissores de lUZ sioen a pedal saso doa EEE TEEN EN ARARATO AANER da nad 53 Indica es de chamada de assist ncia aeesseeeeeennneeeernnseeennnaattinnasttennnadtdnnndattannaaddanaaaetennaaadannaaaennnaaea 58 Co E ONDE EEE ON PERENONDE E RE NRO EEE OUR ENNIO ADD ERR NANDDO RD I ERRADO PRENDE DEAD ED E ERA 60 Imprimir p gina detestei o anne aaa a aa a
122. ta funcionalidade Quando define Modo Economizar toner para Activar a impress o fica mais clara A predefini o Desactivar EM Nota N o recomendamos o Modo Economizar toner para imprimir imagens fotogr ficas ou em escala de cinzento Modo Economizar toner n o est dispon vel para a resolu o HQ 1200 Administrador Os administradores t m autoridade para restringir o acesso a fun es como a escala e a marca de gua E Palavra passe Introduza a palavra passe nesta caixa E Definir palavra passe Clique aqui para alterar a palavra passe E Definir Introduza aqui a palavra passe actual Depois pode alterar as defini es E Bloqueio de C pias Bloqueia a op o de c pia de p ginas para evitar a impress o de m ltiplas c pias E Bloqueio M ltiplas p g e Escala Bloqueia as defini es actuais das op es M ltiplas p ginas e Dimensionamento para evitar que sejam feitas altera es 31 Controlador e software E Bloqueio de marca de gua Bloqueia as defini es actuais da op o Marca de gua para evitar que se fa am altera es E Bloqueio de Imprime Cabe alho Rodap Bloqueia as defini es actuais da op o Imprime Cabe alho Rodap para evitar que sejam feitas altera es Outras op es de impress o Pode definir as seguintes op es em Fun o da impressora E Utilizar reimpress o E Tempo de inactividade E Macro apenas HL 2250DN HL 2270DW E Ajuste de densidade E Impr
123. tilizar Orienta o A defini o de orienta o selecciona a posi o de impress o do documento Vertical ou Horizontal Vertical Horizontal C pias A selec o de c pias define o n mero de c pias que ser o impressas E Agrupar Se seleccionar a caixa de verifica o Agrupar ser impressa primeiro uma c pia completa do documento e depois novas c pias completas at ao n mero de c pias seleccionado Se a caixa de verifica o Agrupar n o for seleccionada ser o impressas primeiro todas as c pias de cada p gina antes da p gina seguinte Agrupar seleccionado Agrupar n o seleccionado 3 3 3 1 2 3 2 2 2 1 2 3 1 1 1 2 3 26 Controlador e software Tipo de suporte Pode utilizar os seguintes tipos de suporte na m quina Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel seleccione os tipos de suporte que pretende utilizar Papel normal Papel fino Papel grosso Papel mais grosso Papel bond Envelopes Env grosso Env fino Papel reciclado Etiqueta EM Nota Se utilizar papel normal 75 a 105 g m 20 a 28 Ib seleccione Papel normal Se utilizar papel mais pesado ou papel grosso seleccione Papel grosso ou Papel mais grosso Se utilizar papel bond seleccione Papel bond Quando utilizar envelopes seleccione Envelopes Se o toner n o fixar corre
124. tware Software Software para redes apenas HL 2135W HL 2250DN HL 2270DW Para obter mais informa es sobre software de utilit rios de rede consulte o Cap tulo 1 do Manual do Utilizador de Rede Remote Printer Console Apenas para Windows O Remote Printer Console um software concebido para alterar a maior parte das defini es da impressora independentemente da aplica o utilizada Por exemplo pode alterar as defini es de margens da impressora modo de inactividade conjunto de caracteres etc Estas defini es s o depois memorizadas e utilizadas pela m quina As defini es da aplica o e do controlador de impressora ter o prioridade sobre as defini es do Remote Printer Console Como utilizar e instalar o software Remote Printer Console Para utilizar o software Remote Printer Console proceda do seguinte modo Insira o CD ROM de instala o fornecido na unidade de CD ROM e feche o ecr de abertura quando este aparecer 2 Abra o Windows Explorer e escolha a unidade de CD ROM O Clique duas vezes na pasta tools 0 Clique duas vezes na pasta RPC O Consulte o manual RPC User s Guide pdf para saber como instalar e utilizar o Remote Printer Console 52 Painel de controlo LEDs D odos emissores de luz Esta sec o refere se a LEDs Toner Drum Error Ready e ao bot o Go no painel de controlo 1 Toner LED O LED Toner indica que o toner est fraco Drum LED O LED Drum
125. ue o papel adequado Papel e material de impress o recomendados Europa EUA Papel normal Xerox Premier TCF 80 g m Xerox 4200 20 Ib Xerox Business 80 g m Hammermill Laser Print 24 Ib 90 g m Papel reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Nenhuma marca espec fica recomendada Etiquetas Etiqueta laser Avery L7163 Etiquetas brancas Avery laser 5160 Envelopes Antalis River series DL Nenhuma marca espec fica recomendada M todos de impress o Tipo e tamanho do papel A m quina puxa o papel da bandeja de papel instalada ou da entrada de alimenta o manual Os nomes das bandejas de papel indicados no controlador de impressora e neste manual s o os seguintes Bandeja de papel Bandeja 1 Entrada de alimenta o manual Manual Bandeja duplex para a impress o DX duplex autom tica apenas HL 2240D HL 2242D HL 2250DN HL 2270DW Se estiver a ver esta p gina pode ir para a p gina correspondente a cada m todo de impress o clicando no s mbolo 1 na tabela Tipo de suporte Bandeja 1 Manual DX Seleccione o tipo de suporte a partir do controlador de impressora Papel normal Papel normal 75 a 105 g m 20 a 28 Ib Papel reciclado Papel reciclado Papel bond Papel bond Papel grosso 60 a 163 g m O 16 a 43 Ib Papel fino Papel fino 60 a 75 g m 16 a 9 07 kg Papel grosso Papel grosso ou Papel
126. utions Center 1 O Brother Solutions Center http solutions brother com um website que fornece informa es sobre o seu produto Brother incluindo FAQs perguntas mais frequentes Manual do Utilizador actualiza es de controladores e sugest es para a utiliza o da m quina E Website dos Consum veis Originais 2 Pode visitar o nosso website para obter consum veis Brother originais clicando neste bot o E Brother CreativeCenter 3 Pode visitar o nosso website para obter solu es online gratuitas f ceis para utiliza es empresariais e dom sticas clicando neste bot o E Imprimir defini es 4 Isto imprimir as p ginas que mostram como foram configuradas as defini es internas da m quina E Verificar defini es 5 Pode verificar as defini es actuais do controlador E Acerca de 6 Ser mostrada uma lista dos ficheiros do controlador de impressora e a informa o da vers o E Imprimir tipos de letra 7 apenas HL 2250DN HL 2270DW Isto imprimir as p ginas que mostram todos os tipos de letra internos da m quina 36 Controlador e software Defini es da bandeja EM Nota No menu Iniciar seleccione Impressoras e faxes 1 Clique com o bot o direito do rato no cone Brother HL 2130 HL 2220 HL 2230 HL 2240 HL 2240D HL 2250DN HL 2270DW series e seleccione Propriedades para aceder ao separador Defini es da bandeja 1 Seleccione Defini es e depois Impressoras para utilizador
127. zenamento ou scanner ligado mesma porta que a m quina Retire todos os outros dispositivos e ligue apenas a m quina porta A m quina n o consegue imprimir p ginas completas de um documento Aparece a mensagem MEM RIA CHEIA E Prima Go para imprimir os dados restantes na mem ria da m quina Cancele o trabalho de impress o se quiser eliminar os dados que permanecem na mem ria da m quina Consulte Go na p gina 60 E Reduza a complexidade do documento ou a resolu o da impress o A m quina n o consegue imprimir p ginas completas de um documento Aparece uma mensagem de erro SOBREC IMPR E Prima o bot o Go para imprimir os restantes dados que est o na mem ria da m quina Cancele o trabalho de impress o se quiser eliminar os dados que permanecem na mem ria da m quina Consulte Go na p gina 60 E Reduza a complexidade do documento ou seleccione uma resolu o da impress o mais baixa E apenas HL 2250DN HL 2270DW Altere as seguintes defini es do controlador Windows fornecido e tente novamente A melhor combina o das defini es abaixo varia de acordo com o documento Graphics Gr ficos e Modo TrueType i Utilizar os tipos de letra TrueType da impressora 1 Escolha o separador B sico escolha Manual em Defini es de impress o e em seguida clique em Defini es manuais Os cabe alhos e rodap s aparecem quando o documento aparece no ecr mas

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents