Home

Manual do Utilizador DS-820W/DS-920DW

1. O bot o de Wi Fi est na posi o ON Ligado armazenamento de massa modo SD Um documento est a ser digitalizado http support brother com Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF Desligado Quando a digitaliza o for conclu da aguarde que a pasta do cart o SD seja apresentada no ecr do computador Quando digito O digitalizador esta no modo TWAIN Prima o bot o Iniciar OK e em seguida visualize http 10 10 100 1 SD no visor LCD para alterar o modo de para aceder ao ecr armazenamento de massa modo SD da p gina inicial no browser as imagens digitalizadas guardadas no cart o SD do digitalizador n o est o apresentadas no ecr da p gina inicial O digitalizador est a digitalizar um Volte a apresentar o browser quando a documento digitaliza o estiver conclu da O digitalizador n o O bot o Wi Fi do digitalizador est na Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF pode ser colocado no posi o ON Ligado Desligado consulte Ligar o digitalizador ao modo TWAIN computador no modo TWAIN na p gina 23 Defini a fun o de O bot o de Wi Fi est na posi o ON Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF desliga o autom tica Ligado Desligado para ativada mas o digitalizador n o se desliga automaticamente 81 Anexo A Especifica es NOTA Este cap tulo cont m um resumo das especifica es do digitalizador Pa
2. PageManager 9 para aumentar a resolu o Utilizadores do Windows Certifique se de que instalou o Nuance O Nuance PaperPort 12SE n o foi PaperPort 12SE a partir do DVD ROM fornecido instalado no computador Utilizadores do Macintosh Certifique se de que instalou o Presto O Presto PageManager n o foi PageManager a partir do DVD ROM fornecido instalado no computador 75 Resolu o de problemas A imagem digitalizada est inclinada obl qua Linhas brancas verticais ou tiras brancas aparecem na imagem digitalizada A imagem digitalizada apresenta transpar ncia Quando pretendo digitalizar no modo SD poss vel alterar o tamanho do papel a qualidade da imagem etc no meu digitalizador Apenas no modelo DS 920DW N o poss vel realizar a digitaliza o duplex As guias de documentos do digitalizador n o est o ajustadas largura do documento O digitalizador est sob luz solar direta Uma fonte de luz est pr xima do digitalizador O documento demasiado fino A defini o de contraste incorreta Apenas pode alterar parte das defini es As defini es de digitaliza o duplex n o foram configuradas no DSmobileCapture O modo de digitaliza o do digitalizador est definido para 1 side 1 lado no modo SD Ajuste a guia de documentos largura do documento Desloque o digitalizador para o interior ou para um local afastado d
3. Para alterar as defini es de digitaliza o clique com o bot o direito do rato no bot o Scan To App Pp i T Scan To App Gp Insira um documento no digitalizador amp Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 Clique em Scan To App sop Scan To App para iniciar a digitaliza o Quando a digitaliza o tiver sido conclu da a imagem digitalizada ser aberta com a aplica o que escolheu na lista apresentada Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar Digitalizar para uma mensagem de correio eletr nico Utilize esta op o para anexar a imagem digitalizada a uma mensagem de correio eletr nico Para alterar as defini es de digitaliza o ou o software de correio eletr nico clique com o bot o direito do rato no bot o E Mail 52 D Insira um documento no digitalizador 2 Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 Clique em E Mail Za E Mail para iniciar a digitaliza o Quando a digitaliza o tiver sido conclu da o seu software de correio eletr nico iniciado e a imagem digitalizada ser anexada a uma mensagem de correio eletr nico em branco Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar 47 Digitalizar utilizando o computador Digitalizar para uma impressora Utilize esta op o para imprimir a imagem digitalizada na sua impressora predefinida Para alterar as defini es de digitaliza o ou a impressora de destino clique com o bot o dire
4. apresentada uma mensagem Calibra o efetuada com sucesso no ecr indicando que a calibra o foi conclu da com sucesso Clique em OK para terminar a calibra o N Calibra o efetuada com sucesso o NOTA Se for apresentada uma mensagem A calibra o falhou no ecr desligue o cabo micro USB do computador Volte a ligar o cabo micro USB ao computador e realize novamente a calibra o 67 Manuten o do digitalizador IMPORTANTE N o utilize quaisquer solventes ou l quidos corrosivos como lcool querosene etc para limpar qualquer parte do digitalizador dado que pode danificar permanentemente o pl stico Limpar o exterior do digitalizador Para evitar a acumula o de p recomendamos que limpe periodicamente o exterior do digitalizador 1 Desligue o cabo micro USB do digitalizador e do computador D Limpe o exterior do digitalizador com um pano seco macio e que n o largue pelo Se necess rio limpe o exterior com um pano ligeiramente humedecido em gua ou detergente dilu do e em seguida passe um pano seco amp Volte a ligar o cabo micro USB ao digitalizador e ao computador Limpar o interior do digitalizador Para manter a qualidade das imagens digitalizadas limpe periodicamente o interior do digitalizador Se aparecerem linhas ou faixas verticais nas imagens digitalizadas isto indica que est na altura de limpar o digitalizador 1 Desligue o cabo micro USB do digitalizador e do
5. 40 segundos ou mais 3 Prima sem soltar o bot o de reposi o do digitalizador durante 10 segundos ou mais Solte o bot o de reposi o Ap s alguns segundos o indicador Wi Fi ir acender se a vermelho Outras dificuldades N o tenho ou perdia As causas podem variar A folha de calibra o brilhante especial que foi folha de calibra o fornecida com o digitalizador ir proporcionar lhe os melhores resultados de calibra o Para encomendar uma nova folha de calibra o dirija se ao Brother Solutions Center em http support brother com ou obtenha as informa es de contacto da sua representa o local da Brother em http www brother com Quero utilizar um As causas podem variar Utilize o digitalizador sem o ligar a um concentrador concentrador hub USB Um concentrador USB pode n o ser capaz USB de fornecer energia suficiente para o digitalizador N o consigo carregar O digitalizador est ligado quando tenta Desligue o digitalizador quando o carregar o meu digitalizador carrega lo A bateria de ides de litio nao esta Certifique se de que a bateria de ides de litio esta corretamente instalada instalada no sentido correto consulte o Guia de Instala o R pida O digitalizador n o A bateria n o foi inserida pode ser ligado ou A bateria foi inserida no sentido errado Insira a bateria no sentido correto Para mais desliga se de informa es consulte Instalar a bateria na imediato
6. SD apresentado no visor LCD E Se necess rio ajuste as defini es de digitaliza o ao premir os bot es COLOR MONO A cores Monocromatico PDF JPG e HQ STD Alta qualidade Qualidade normal 2 side 1 side 2 lados 1 lado no painel de controlo Introduza o seu documento 6 O digitalizador inicia automaticamente a digitaliza o O indicador luminoso do bot o Energia fica intermitente a verde e SD pisca no visor LCD do A imagem digitalizada guardada no cart o SD Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar NOTA Para aceder s imagens digitalizadas no cart o SD consulte Aceder a imagens digitalizadas no cart o SD na p gina 55 18 Digitalizar utilizando o computador Instalar o controlador do digitalizador e o software de digitaliza o Para utilizadores do Windows NOTA Verifique se o computador est LIGADO e se iniciou a sess o com direitos de administrador e N O ligue ainda o cabo micro USB e Se o seu computador n o tiver uma unidade de DVD ROM o DVD ROM fornecido n o incluir controladores para o seu sistema operativo ou pretender transferir manuais e utilit rios visite a p gina correspondente ao seu modelo em http support brother com Introduza o DVD ROM O Quando o ecr Instala o for apresentado clique em Instala o do controlador do digitalizador e siga as instru es no ecr Instala o Dsmobile Gc O w Menu superior Be Manual do Util
7. a reduzir um poss vel corte dos cantos em quaisquer imagens inclinadas Escolha um valor entre 0 e 5 mm O resultado do Ajuste n o ser apresentado na Area de visualiza o 4 rea de visualiza o Apresenta o posicionamento da imagem medida que altera os valores na rea de Digitaliza o 2 Unidade Unidade permite lhe definir o seu sistema preferido de medi o Escolha entre Polegadas Mil metros ou Pixels na lista pendente Tempo Limite de Tempo Limite de permite lhe definir a quantidade de tempo em segundos que o digitalizador ir aguardar antes de iniciar a digitaliza o autom tica depois de o primeiro trabalho de digitaliza o ter sido conclu do Esta funcionalidade particularmente til quando possui muitos documentos separados que precisam de ser digitalizados com as mesmas defini es de digitaliza o O tempo predefinido de 30 segundos O valor varia entre 0 e 60 segundos 7 Predefini es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica 31 Digitalizar utilizando o computador Defini es de visualiza o got _ Clique em Configurar p e em seguida clique no separador Visualizar para pr visualizar a sua had j imagem antes da digitaliza o final para garantir que a rea de digitaliza o est corretamente definida 53 Propriedades do Digitalizador Papel Visualiz
8. a regra para o nome do ficheiro da imagem digitalizada Determine o n mero inicial do n mero de sequ ncia que inclu do no nome do ficheiro 4 Amostra Apresenta uma pr visualiza o do nome do ficheiro que definiu 5 Quando os nomes dos Altere o nome do ficheiro se o mesmo nome j existir na pasta que escolheu em ficheiros forem iguais Pasta 6 Formato fich Escolha o formato de ficheiro para a imagem digitalizada Quando escolhe TIFF ou PDF a op o Sa da m ltiplas p g fica dispon vel Pode continuar a digitalizar o pr ximo documento depois de o primeiro trabalho de digitaliza o ter sido conclu do 7 Digit p Escolha o destino para onde pretende enviar a imagem digitalizada 8 Predefini es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica Janela de Clique para pr visualizar a sua imagem antes da digitaliza o final Esta imagem pr visualiza o de pr visualiza o permite lhe definir a sua rea de digitaliza o Quando clica em Visualizar iniciada a digitaliza o para a pr visualiza o e a imagem digitalizada ser apresentada na Janela de pr visualiza o Observe que a imagem digitalizada serve apenas para pr visualiza o e n o ser guardada 39 Digitalizar utilizando o computador Defini es de papel Clique no separador Papel para definir valores relacionados com a imagem re
9. cart o SD na ranhura para cart o SD do na ranhura para cart o SD do digitalizador digitalizador Apenas no modo SD O documento est As causas podem variar Abra a tampa superior do digitalizador e puxe encravado cuidadosamente o documento para fora Certifique se de que nenhum peda o de papel est preso no interior do digitalizador O seu documento n o aceit vel para E Certifique se de que o documento aceit vel o equipamento por exemplo se o para o equipamento consulte Especifica es papel for demasiado comprido de documentos na p gina 12 E Utilize a folha de transporte fornecida consulte Carregar a folha de transporte na p gina 16 O meu digitalizador normal que o seu digitalizador Se sentir um odor estranho proveniente do aquece aque a um pouco ap s uma utiliza o digitalizador ou se o digitalizador parecer um pouco prolongada quente ao toque desligue imediatamente o cabo micro USB do seu digitalizador e do computador 74 Resolu o de problemas A qualidade de Acumulou se p de papel no interior do Limpe o seu digitalizador consulte Manuten o do digitaliza o fraca seu digitalizador digitalizador na p gina 68 necess rio realizar uma calibra o Realize a calibra o Para efetuar a calibra o atrav s do painel de controlo consulte Calibra o atrav s do painel de controlo na p gina 62 No Windows para realizar a calibra o atr
10. computador D Abra a tampa superior do digitalizador 68 Manuten o do digitalizador amp Limpe cuidadosamente o vidro e os rolos de alimenta o com o pano de limpeza fornecido 4 Feche a tampa superior Volte a ligar o cabo micro USB ao digitalizador e ao computador 69 IMPORTANTE Resolu o de problemas Para obter ajuda t cnica tem de contactar o servi o de apoio ao cliente da Brother Para mais informa es consulte Para obter apoio ao cliente na p gina 87 As chamadas devem ser feitas dentro desse pais Se achar que existe um problema com o digitalizador consulte a tabela abaixo e siga as sugest es Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos pelo utilizador Se necessitar de ajuda adicional dirija se ao Brother Solutions Center em http support brother com para consultar as perguntas mais frequentes FAQ e sugest es para a resolu o de problemas A utiliza o de consum veis que n o sejam da Brother pode afetar a qualidade da digitaliza o o desempenho do hardware e a fiabilidade do produto Mensagens de erro e c digos de erro Mensagens de erro Mensagem de erro Controlador ocupado Um documento est encravado Abra a tampa superior e retire o papel encravado ao pux lo para a frente e em seguida tente de novo A tampa do alimentador manual de documentos est aberta Sem papel no alimentador manual de documentos N o poss vel encontrar o digit
11. da rede e a chave pr partilhada 2 Defini o da Defina a palavra passe para iniciar sess o palavra passe 3 Verifique o estado do ponto de acesso atual Verifique a vers o do firmware 4 Defini o da Brother Configure a sua Conta na BOL Brother Online Online Configure as defini es de Wi Fi para acesso a Internet no modo de infraestrutura Regressar a pagina Permite regressar ao ecra da pagina inicial inicial 60 Alterar as defini es utilizando o browser Repor as defini es de rede Pode repor quaisquer defini es que tenha alterado atrav s da liga o Wi Fi Defini o do ponto de acesso de Wi Fi e Defini o da palavra passe para as predefini es de f brica o Certifique se de que o digitalizador est ligado Coloque o bot o de Wi Fi na posi o ON Ligado Aguarde cerca de 40 segundos at que o indicador Wi Fi passe de vermelho a azul Quando o digitalizador estabelecer uma liga o ao seu ponto de acesso o indicador Wi Fi fica intermitente a azul Prima sem soltar o bot o de reposi o do digitalizador 1 utilizando um objeto pontiagudo como uma agulha ou uma caneta de ponta fina durante 10 segundos 4 Solte o bot o de reposi o O indicador Wi Fi ir acender se a vermelho e as defini es de rede Wi Fi ser o repostas para as predefini es NOTA Quando prime o bot o de reposi o as defini es controladas pelos bot es no
12. de ponto de acesso AP na p gina 49 Inicie o browser do seu dispositivo sem fios Digite http 10 10 100 1 na barra de endere o Quando visualizar a imagem digitalizada no browser pela primeira vez aparece o ecr Definir palavra passe Defina a sua palavra passe e depois clique em Aplicar Se j tiver definido a palavra passe digite a para iniciar sess o O ecr da p gina inicial apresentado no browser Clique em Defini o gt Defini o de Wi Fi apresentado o ecr Defini o de Wi Fi Selecione WPAZ AES na lista pendente Encripta o 000 800 Introduza a Chave pr partilhada e em seguida clique em Aplicar O ecr A reinicializar apresentado e a defini o est conclu da 55 Aceder a imagens digitalizadas no cart o SD 1 2 3 4 Ds 820W brother CIMG_0002 JPG M _JIMG_0004 JPG _JIMG_0005 JPG CIMG_0006 JPG CIMG_0007 JPG _0008 CIMG_0017 JPG CIMG_0018 JPG LHMG 0011 JPG LHMG 0019 JPG LHMG 0014 JPG LHMG 0015 JPG LJIMG_0016 JPG 2013 Brother Industries Ltd All Rights Reserved 7 8 7 1 Clique para alterar a imagem digitalizada de acordo com o formato do ficheiro PDF ou JPEG Selecionar tudo Clique para marcar todas as caixas de verifica o Tera Transferir Clique para transferir o fich
13. es de digitaliza o do DSmobileCapture no Macintosh Defini es de imagem Clique no separador Imagem para escolher o tipo de imagem e configurar v rias defini es b sicas de digitaliza o NOTA Esta imagem do modelo DS 920DW D5 920DW Mimagem Ficheiro Papel Op es Informa es Contraste i p 0 Sair Vile Digitalizar Janela de pr visualiza o gt gt Caixa de sele o Escolha o tipo de documento que pretende digitalizar de imagem Apenas no modelo DS 920DW Marque a caixa de verifica o Duplex para realizar uma digitaliza o em duplex frente e verso 3 Permite tornar uma imagem mais clara ou mais escura O intervalo vai de 100 a 100 A predefini o de f brica 0 Contraste Permite ajustar a diferen a entre os tons mais escuros e mais claros na imagem O intervalo vai de 100 a 100 A predefini o de f brica 0 Resolu o Permite determinar a qualidade da imagem digitalizada A predefini o de f brica 200 ppp Inverter Permite inverter a luminosidade e as cores na imagem 7 Tamanho p gina Tamanho p gina permite lhe capturar uma parte do documento digitalizado Escolha o seu formato de papel na lista instant nea Tamanho p gina 37 Digitalizar utilizando o computador 8 Perfil Permite guardar ou alterar as defini es de digitaliza o na caixa de di logo de propriedades do digitalizador 9 Predefini es Permite repor os v
14. furtados por terceiros Utilizar o ScanHub iOS Pode utilizar a aplica o do seu dispositivo iOS para visualizar as imagens digitalizadas guardadas no cart o SD do digitalizador e transferir imagens digitalizadas para o dispositivo iOS Instale a aplica o a partir da App Store no seu dispositivo iOS Para transferir instalar ou desinstalar a aplica o iOS consulte as instru es fornecidas com o seu dispositivo NOTA Se n o tiver definido uma palavra passe de rede Wi Fi certifique se de que define primeiro uma palavra passe de rede no seu browser Para mais informa es consulte Definir uma palavra passe de rede Wi Fi na pagina 55 Sem uma palavra passe de rede Wi Fi os dados no seu cart o SD podem ser visualizados e furtados por terceiros 59 4 1 Alterar as defini es utilizando o browser Configurar as defini es de Wi Fi no modo de ponto de acesso AP Configurar as defini es de rede Pode configurar as defini es de rede no browser O Aceda ao browser no modo AP Para mais informa es consulte Liga o no modo de ponto de acesso AP na p gina 49 Clique em Definigao 1 2 3 DS 820W brother P gina rh Defini o inicial e Defini o de Wi Fi Defini o da q Estado palavra passe a gt Defini o da 4a Defini o de idioma q 4 Brother Online lt J Regressar p gina 5 inicial Defini o de Wi Fi Defina o SSID nome
15. novo SSID e uma nova palavra passe corretos Confirme que o endere o IP do seu ponto de acesso est definido Caso n o esteja ative a fun o DHCP do ponto de acesso Ocorreu um erro do sistema Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF Desligado e em seguida coloque o na posi o ON Ligado Prima sem soltar o bot o Energia para desligar o digitalizador e em seguida prima o bot o Energia para o ligar Reponha as defini es de rede consulte Repor as defini es de rede na p gina 61 Se o problema continuar a aparecer ap s ter experimentado as sugest es anteriores contacte o centro de apoio ao cliente do pais onde adquiriu o digitalizador 78 Resolu o de problemas O digitalizador n o As defini es do ponto de acesso n o Ligue o computador ao digitalizador atrav s de consegue ligar se a foram estabelecidas Wi Fi qualquer ponto de 2 Inicie o browser do computador acesso 3 Digite http 10 10 100 1 na barra de endere o Clique em Defini o gt Defini o da Brother Online Configure as defini es relativas ao ponto de acesso As defini es relativas ao ponto de Execute uma das seguintes a es acesso foram estabelecidas mas o digitalizador n o consegue ligar se a qualquer ponto de acesso Desligue o ponto de acesso e volte a lig lo Confirme que o ponto de acesso est ligado Coloque o digitalizador numa rea em que tenha rede Defina um
16. o acesso atrav s do painel de controlo do digitalizador NOTA e Para utilizar esta fun o tem primeiro de configurar a sua Conta na BOL Brother Online num browser Consulte Configurar as defini es de rede na p gina 60 Configure as defini es de Wi Fi para acesso a Internet no browser e em seguida ligue o digitalizador a Internet atraves de um ponto de acesso consulte Configurar as defini es de rede na pagina 60 Quando utilizar esta fun o n o poss vel digitalizar ficheiros de tamanho igual ou superior a 50 MB Coloque o bot o de Wi Fi na posi o ON Ligado Aguarde cerca de 40 segundos at que o indicador Wi Fi passe de vermelho a azul Quando o digitalizador estabelecer uma liga o ao seu ponto de acesso o indicador Wi Fi fica intermitente a azul Insira o cartao SD no digitalizador Certifique se de que SD apresentado no visor LCD No painel de controlo do digitalizador prima Menu Prima lt 4 ou gt at que BRD seja apresentado no visor LCD Introduza o seu documento O digitalizador inicia automaticamente a digitaliza o O LED do bot o Energia fica intermitente a verde e o indicador do cart o SD pisca no visor LCD Quando a digitaliza o estiver conclu da o digitalizador come a a transferir a imagem digitalizada para o BR Docs O indicador Wi Fi fica intermitente a laranja durante a transfer ncia O 000000 Quando a transfer ncia estiver conclu da o
17. o de desliga o autom tica prima ou gt para selecionar NO Prima Iniciar OK O visor LCD apresenta OK indicando que a fun o de desliga o autom tica foi definida Informa es gerais Instalar a bateria Instale a bateria de i es de l tio na extremidade do seu digitalizador conforme a ilustra o DS 820W DS 920DW Informa es gerais Carregar a bateria ab Certifique se de que o seu computador est LIGADO Ligue o cabo micro USB fornecido porta micro USB e lt no digitalizador Ligue o cabo ao computador A bateria come a automaticamente a carregar O bot o Energia acende se a verde enquanto a bateria estiver a carregar e apaga se quando o carregamento estiver conclu do NOTA e Quando carregar a bateria prima sem soltar o bot o Energia para desligar o digitalizador Pode carregar a bateria com o equipamento ligado mas o carregamento demora mais tempo do que quando o digitalizador est desligado Quando carregar a bateria com o equipamento ligado coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF Desligado Quando o digitalizador est ligado o n vel da bateria apresentado no painel LCD cone da bateria N vel de carga Meia carga Se n o utilizar o digitalizador durante um longo per odo de tempo carregue totalmente a bateria pelo menos uma vez a cada seis meses para prolongar a dura o da bateria Se n o utilizar o digitalizador durante um l
18. pr ximo trabalho consulte Defini es de papel na p gina 30 Para guardar v rios documentos como um ficheiro escolha PDF com v rias p ginas ou TIFF com v rias p ginas na lista pendente Formato de ficheiro 27 Digitalizar utilizando o computador Alterar as defini es de digitaliza o do DSmobileCapture no Windows Defini es de ficheiro 1 2 3 4 5 gt DsmollileCapture TWAIN Brother DS 820W ES Ficheiro Visualizar DEE S NL Ready NUM E 1 Para alterar as propriedades do digitalizador 2 Formato de ficheiro Para alterar o formato do ficheiro Escolha o formato que pretende na lista pendente Especifique a pasta onde pretende guardar as imagens digitalizadas Ajustar p gina Pode ver e dimensionar a imagem digitalizada N o pode utilizar Ajustar p gina quando PDF ou PDF com v rias p ginas est escolhido em Formato de ficheiro Tamanho real 100 Pode ver a imagem digitalizada em Tamanho real 100 N o pode utilizar Tamanho real 100 quando PDF ou PDF com v rias p ginas est escolhido em Formato de ficheiro 28 Digitalizar utilizando o computador Defini es de imagem ees E Clique em Configurar qo e em seguida clique no separador Imagem para escolher o tipo de imagem ERR e configurar defini es b sicas de digitaliza o NOTA Esta imagem do modelo DS 920DW 3 Propriedades do Digitalizado
19. registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses Windows e Windows Vista s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Wi Fi uma marca registada da Wi Fi Alliance Google Play e Android s o marcas comerciais da Google Inc Nuance o log tipo da Nuance e PaperPort s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nuance Communications Inc ou das suas filiais nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Quaisquer denomina es comerciais e nomes de produtos constantes em produtos da Brother documentos afins e quaisquer outros materiais s o marcas comerciais ou marcas registadas das respetivas empresas ndice 1 Informa es gerais 1 Vista geral GO digitalizado aseussusesiasanads sppssicemasa ducha pato caes sans iara e vaseciaucsddbesdebduckerseivedventassseaesseacedebseeeeceeds 1 Vista geral do painel de controlo erre rena ereneeea enero re nene en an nan ra nana an nea area acne nana 3 Itens apresentados no visor LCD e eeeeeeere renan eee era cra nara rrenan enc r en re race encena nana 5 Mensagens do visor LOD isiceresnandenesinina ee EAEE TE OAA AE Eb as asia 6 Indica es do LED no bot o de energia seca cece eeeeeeeaeeeseecseeeeeeeeeeeeseeeseueseueseeeeseeeseueeseeesages 6 Verificar o indicador Wi Fi aeee aerea 7 PRESTR OTOIO ii acest E ER sae seinen dee oe das SI MRI RD RO erento ER 8 Utilizar a fun o de desliga o
20. seja apresentado no visor LCD Prima Iniciar OK Prima lt 4 ou gt para selecionar 600 600 ppp ou 300 300 ppp Prima Iniciar OK O visor LCD apresenta OK indicando que a resolu o foi definida 11 Especifica es de documentos Documentos aceit veis Papel padr o Comprimento Digitaliza o de 1 lado 90 a 812 8 mm Digitaliza o dos 2 lados apenas no modelo DS 920DW 90 a 406 4 mm Gramagem 60 a 105 g m Para digitalizar documentos com uma espessura inferior utilize a folha de transporte consulte Carregar a folha de na 16 Tamanho de papel padrao o x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm A7 74 x 105 mm A8 52 x 74 mm B5 182 x 257 mm B6 128 x 182 mm B7 91 x 128 mm B8 64 x 91 mm Legal 215 9 x 355 6 mm Letter 215 9 x 279 4 mm Tipo Cart o Siad como uma carta de condu o ou um cart o de seguro Espessura o Espessura Inferiora 0 8mm InferioraO 8mm 0 8 mm N mero m ximo de p ginas 1 p gina 1 folha Recibos Comprimento Digitaliza o de 1 lado 90 a 812 8 mm Digitaliza o dos 2 lados apenas no modelo DS 920DW 90 a 406 4 mm N mero m ximo de p ginas 1 p gina 1 folha 12 Especifica es de documentos Documentos inaceit veis E Documentos com agrafos ou clipes de papel E Documentos com tinta h mida E Tecidos folhas met licas acetatos E Suportes brilhantes ou espelhados E Cart es plastificados com relevo E Documentos que excedam as espessur
21. transporte quando est colocada sobre uma superf cie plana N o dobre nem puxe a folha de transporte Se ficar danificada poder n o ser aceit vel para digitalizar e n o deve ser utilizada 14 Prepara o para a digitaliza o Carregar um documento IMPORTANTE e Insira apenas uma p gina de cada vez no digitalizador Insira a p gina seguinte apenas depois de a primeira ter sido completamente digitalizada Inserir mais de uma p gina de cada vez pode fazer com que o seu digitalizador funcione incorretamente e N O puxe o documento enquanto o mesmo estiver a ser alimentado e N O utilize papel que esteja enrolado vincado dobrado rasgado agrafado preso com clipes colado com cola ou com fita adesiva e N O tente digitalizar cart o ou tecido NOTA Certifique se de que existe espa o suficiente por tr s da ranhura de eje o de papel O documento digitalizado ser ejetado pela parte posterior do digitalizador e Certifique se de que os documentos que t m tinta ou l quido corretor est o completamente secos e Alguns tipos de cart es plastificados podem ficar riscados quando os digitalizar Para evitar danificar o cart o recomendamos que utilize a folha de transporte Para mais informa es consulte Carregar a folha de transporte na p gina 16 ED Coloque o seu documento virado para cima na ranhura de alimenta o Q e alinhe a margem esquerda da p gina com a margem esquerda da ranhura de alimenta
22. 20W Prima para alterar a resolu o HQ Alta qualidade significa 600 ppp e STD Qualidade normal significa 300 ppp 6 COLOR MONO Apresenta o modo de digitaliza o a cores ou monocrom tico preto e branco 7 2 1 apenas no modelo DS 920DW Apresenta o modo de digitaliza o digitaliza o dos 2 lados frente e verso ou digitaliza o de 1 lado s frente Informa es gerais Mensagens do visor LCD O equipamento est ligado ao computador no modo TWAIN O equipamento est no modo SD modo de armazenamento de massa Para mais informa es consulte Digitalizar no modo SD na p gina 18 Apenas no modelo DS 920DW O equipamento apresenta o menu para alterar a resolu o Para mais informa es consulte Alterar a resolu o de digitaliza o apenas no modelo DS 920DW na p gina 11 O equipamento est no modo BR Docs Para mais informa es consulte Digitalizar para o servidor na nuvem utilizando um ponto de acesso sem fios modo BOL na p gina 54 RA Para mais informa es consulte Formatar um cart o SD na p gina 11 O equipamento apresenta o menu para acertar o rel gio Para mais informa es consulte Acertar o rel gio na pagina 8 O equipamento apresenta o menu de calibra o Para mais informa es consulte Calibra o atrav s do painel de controlo na p gina 62 O equipamento apresenta o menu para utilizar a fun o de desliga o autom tica Para mais informa es consul
23. 3 Para utilizar esta fun o necessita de uma liga o a Internet vi Aceder a imagens digitalizadas guardadas no cart o SD pr par Ver num dispositivo m vel Ver no computador atrav s da Android ou iOS ligagao USB Aceda a imagens digitalizadas Aceda a imagens digitalizadas Aceda e veja imagens digitalizadas guardadas no cart o SD atrav s do guardadas no cart o SD atrav s do guardadas no cart o SD a partir do browser de um tablet com liga o de ScanHub Para mais informa es computador quando o mesmo est rede sem fios ou do computador Para consulte Utilizar o ScanHub ligado ao digitalizador atrav s do mais informa es consulte Utilizar o Android na p gina 59 ou Utilizaro cabo micro USB fornecido Para mais browser na p gina 55 ScanHub iOS na p gina 59 informa es consulte Utilizar a liga o USB entre o digitalizador e o computador na p gina 58 2013 Brother Industnes Ltd AS Rights Reserved vii Informa es gerais Vista geral do digitalizador Vista frontal DS 820W DS 920DW Tampa superior Painel de controlo Bot o de reposi o Compartimento da bateria Bot o de Wi Fi ON OFF Ligado Desligado O A WwW N gt NOTA Quando n o utilizar a fun o Wi Fi coloque o botao de Wi Fi na posi o OFF Desligado Se deixar o bot o na posi o ON Ligado a bateria ser consumida mais ra
24. B Fixed dive E Total 336933MBFree 233707MB 24819 MB DSmobileCapture 1 6 1 5 6 01 05317 13 0 9 2013 418 USE USE 600 ppp DS 820W Digitalizar utilizando o computador Utilizar o DSmobileCapture no Macintosh Gb Ligue o cabo micro USB fornecido porta micro USB no digitalizador Ligue o cabo ao computador D Fa a duplo clique no atalho DSmobileCapture N no seu ambiente de trabalho A O DSmobileCapture iniciado 800 D5 920DW Ficheiro Papel Op es informa es Cor Cinza 0 al i ic PB to MM Contraste 0 Resolu o 200 fe dpi Inverter Preto no Branco wf Duplex Tamanho p gina Autom tico Perfil Personalizar Predefini es Sair Digitalizar Janela de pr visualiza o gt gt 4 Altere as defini es de digitaliza o se necess rio Para obter mais informa es sobre como alterar as defini es consulte Alterar as defini es de digitaliza o do DSmobileCapture no Macintosh na p gina 37 O Insira um documento no digitalizador 6 Clique em Digitalizar no ecr do DSmobileCapture ou prima o bot o Iniciar OK do digitalizador quando o documento tiver sido colocado O seu digitalizador inicia a digitaliza o A imagem digitalizada ser guardada na pasta que especificou no passo 4 Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar 36 Digitalizar utilizando o computador Alterar as defini
25. S p gina 30 No Macintosh consulte Defini es de papel na p gina 40 A velocidade de A resolu o n o adequada ao Diminua a resolu o do digitalizador digitaliza o documento No Windows consulte Defini es de imagem na demasiado lenta p gina 29 No Macintosh consulte Defini es de imagem na p gina 37 73 Resolu o de problemas O meu digitalizador est ligado mas n o alimenta o meu documento nem faz nada O seu documento n o est Insira o seu documento at sentir a margem corretamente colocado superior do documento tocar no interior do seu digitalizador O documento demasiado fino ou Certifique se de que o seu documento aceit vel demasiado grosso consulte Especifica es de documentos na p gina 12 Se o seu documento n o constituir o problema 1 Confirme que o cabo micro USB que liga o digitalizador ao computador est devidamente ligado 2 Volte a instalar o controlador do digitalizador a partir do DVD ROM A tampa superior do digitalizador est Feche a tampa superior e inicie novamente a aberta digitaliza o O digitalizador est desligado porque a Prima o bot o Energia para ligar o digitalizador fun o de desliga o autom tica est ativada Est a utilizar o menu de defini es Saia do menu de defini es para colocar o Apenas no modo SD digitalizador no modo de espera N o existe nenhum cart o SD inserido Insira um
26. S 920DW em Modelo do Digitalizador e em seguida clique em OK Cancelar D O O iniciado gt be Ficheiro Visualizar OP configura D Digitalizar Formato de ficheiro JPEG v eS 25 Digitalizar utilizando o computador O Altere as defini es de digitaliza o se necess rio Para obter mais informa es sobre como alterar as defini es consulte Alterar as defini es de digitaliza o do DSmobileCapture no Windows na pagina 28 6 Insira um documento no digitalizador D Clique em Digitalizar T O seu digitalizador inicia a digitaliza o oro JE icheiro Visualizar Configurar Digitalizar Formato de ficheiro JPEG GEE Uma miniatura da imagem digitalizada apresentada no ecr do DSmobileCapture e a imagem digitalizada ser guardada na pasta que especificou no passo 5 Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar Digitalizar utilizando o computador 8 Para digitaliza o cont nua insira o pr ximo documento no digitalizador quando o ecr espera do pr ximo trabalho for apresentado Quando o documento for inserido a digitaliza o iniciar automaticamente Para parar a digitaliza o cont nua clique em Cancelar no ecr espera do pr ximo trabalho espera do pr ximo trabalho Tempo restante 17 segundo s lngira papel no aliment de docs manual Cancelar NOTA Para alterar o intervalo de tempo ao aguardar o
27. W brother Status Name Encrypt Encryption type signal strength URoad 5C94F1 a gt A PSK Certifique se de que a caixa de verifica o Auto Autom tico est marcada 10 Selecione o nome da rede sem fios que pretende utilizar para permitir ao digitalizador aceder Internet 52 Configurar o modo de acesso sem fios para servi os BOL 1 Se a rede requerer uma palavra passe introduza a no campo Please enter password Introduza a palavra passe 4 Clique em Connect Ligar O digitalizador ir reiniciar o que pode demorar at 80 segundos Quando reiniciar o seu novo modo de acesso para servi os BOL aplicado NOTA Enquanto o digitalizador reinicia o indicador Wi Fi ir mudar v rias vezes de cor Quando o digitalizador estiver pronto o indicador ir acender se a laranja Quando o digitalizador acabar de reiniciar o seu computador ou dispositivo m vel ser desligado do ponto de acesso do digitalizador e voltar a ligar se ao ponto de acesso predefinido Se voltar a ligar ao digitalizador o seu computador ou dispositivo m vel ter novamente acesso Internet atrav s do digitalizador e Para obter mais informa es sobre a utiliza o do BR Docs consulte www brothercloud com 53 Digitalizar para o servidor na nuvem utilizando um ponto de acesso sem fios modo BOL Pode guardar imagens digitalizadas atrav s dos servi os de armazenamento da Brother Online BOL no BR Docs Configure
28. a o amp Fa a deslizar a guia de documentos de encontro ao lado direito da folha de transporte D Insira cuidadosamente a folha de transporte at sentir a respetiva margem superior tocar no interior do digitalizador J He K 16 Prepara o para a digitaliza o Conselhos importantes relativos a folha de transporte E Para evitar encravamentos de documentos n o coloque a folha de transporte ao contr rio Para mais informa es consulte Carregar a folha de transporte na p gina 16 E Para evitar encravamentos de documentos n o coloque v rios pequenos documentos na folha de transporte em simult neo Insira apenas um documento de cada vez na folha de transporte E N o escreva na folha de transporte pois as letras podem ficar vis veis nos documentos digitalizados Se a folha de transporte ficar suja limpe a com um pano seco E N o deixe documentos na folha de transporte durante longos per odos de tempo pois a impress o dos documentos pode trespassar para a folha de transporte 17 Digitalizar utilizando o painel de controlo Digitalizar no modo SD 1 Insira o cart o SD na ranhura para cart o SD DS 820W DS 920DW SS a L gt ES NOTA Quando utilizar um cart o SD que adquiriu tem primeiro de formatar o cart o SD Para formatar o cart o SD no digitalizador consulte Formatar um cart o SD na p gina 11 N amp Ligue o digitalizador amp Certifique se de que
29. alizador Erro devolvido pelo sistema operativo A aplica o de digitaliza o em utiliza o falhou ou o controlador do digitalizador est bloqueado com direitos de administrador Um documento est encravado A tampa superior do digitalizador est aberta quando a digitaliza o inicia N o existe nenhum documento colocado na ranhura de alimenta o O seu digitalizador n o est ligado ao seu computador O seu sistema operativo n o consegue reconhecer o digitalizador Prima sem soltar o bot o Energia para desligar o digitalizador e em seguida prima o bot o Energia para o ligar Depois volte a iniciar a aplica o Abra a tampa superior e retire o documento ao pux lo para a frente e em seguida feche a tampa superior Feche a tampa superior e inicie novamente a digitaliza o Coloque o seu documento na ranhura de alimenta o e inicie novamente a digitaliza o Confirme que o cabo micro USB que liga o digitalizador ao computador est devidamente ligado O digitalizador n o est ligado Prima o bot o Energia para ligar o digitalizador E Confirme que o cabo micro USB que liga o digitalizador ao computador est devidamente ligado E Reinicie o computador 70 Resolu o de problemas Mensagem de erro A calibra o falhou Reinicie o A calibra o falhou por algum E Prima sem soltar o bot o Energia equipamento motivo Por exemplo a folha de para desligar o dig
30. alores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica Janela de Clique para pr visualizar a sua imagem antes da digitaliza o final Esta imagem pr visualiza o de pr visualiza o permite lhe definir a sua rea de digitaliza o Quando clica em Visualizar iniciada a digitaliza o para a pr visualiza o e a imagem digitalizada ser apresentada na Janela de pr visualiza o Observe que a imagem digitalizada serve apenas para pr visualiza o e n o ser guardada 38 Digitalizar utilizando o computador Defini es de ficheiro Clique no separador Ficheiro para configurar as defini es relacionadas com o nome do ficheiro e a pasta onde pretende guardar a imagem digitalizada 800 DS 820W Ficheiro Papel Op es Informa es 1 Pasta Procurar o Coxeter ES 6 Imagem YYYYMMDD 20130612 HHNNSS 152642 AYYYY 2013 HH 15 YY 13 WNN 26 HMM 06 55 42 HMMM JUN HSeq 001 HDD 12 Amostra Image 00 Quando os nomes dos ficheiros forem iguais Aumentar n mero sequencial Formato fich JPEG jpg Saida m ltiplas pac Digit p Ficheiro W Mostrar no Finder 8 Predefini es Sair Digitalizar Janela de pr visualiza o gt gt 1 Pasta Especifique a pasta onde pretende guardar as imagens digitalizadas 2 Nome do ficheiro Defina
31. apel Visualizar Op es Mecanismo de Impress o Informa es Mecanismo de Impress o Digital 2 3 Personalizar 4 Contador DD 6 TU Tipo de Letra Normal Avan adas 7 T Atributos do tipo de letra Normal 8 Orienta es das cadeias Normal Amostra 001 Mais 10 1 1 1 Predefini es DE Cancelar 1 Mecanismo de Escolha Mecanismo de Impress o Digital para imprimir a mensagem sobre a Impress o Digital sua imagem digitalizada 2 Imprimir Tudo Marque a caixa de verifica o Imprimir Tudo para imprimir a sua cadeia de impress o mensagem em todas as p ginas do seu documento Desmarque a caixa de verifica o Imprimir Tudo para imprimir a cadeia de impress o apenas na primeira p gina 3 Introduza o texto que pretende imprimir Apresenta a contagem de p ginas da sess o de digitaliza o 5 Data Hora Escolha um formato na lista pendente se pretender incluir a data e a hora na sua cadeia de impress o 6 Tipo de Letra Clique na lista pendente para escolher um tipo de letra para a sua cadeia de impress o 7 Atributos do tipo de letra Escolha um atributo do tipo de letra na lista pendente As op es incluem Normal Sublinhado Duplo ou Negrito Orienta o das cadeias Escolha uma orienta o para a cadeia de impress o a partir da lista pende
32. ar Op es Mecanismo de Impress o Informa es Frente Cor Frente Cinza 0 1 2 3 4 5 amp F 8 9 M Frente Preto e Branco Dovialicia lisas isislisis lisas lisiilisialiviil 5 k ha t de in Area de Digitaliza o pa tlootlhootlitlithio lth RETRR RETO RREO REA ERERO ESTAR ISO A4 210x 297mm si Retrato Paisagem 1 E Desvio 0 00 9 Desvio r 0 00 10 Largura 8 26 11 Comprimento 11 65 12 Unidade Polegadas s E Area aplicada a todos os modos 3 2 Predefini es Visualizar DE Ea E Janela de Quando clica em Visualizar 3 a imagem digitalizada ser apresentada nesta pr visualiza o rea Esta imagem de pr visualiza o permite lhe definir a sua rea de digitaliza o 2 Predefini es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica 3 Visualizar Clique para iniciar a digitaliza o de pr visualiza o A imagem digitalizada sera apresentada na Janela de pr visualiza o 1 Observe que a imagem digitalizada serve apenas para pr visualiza o e n o ser guardada NOTA Se tiver escolhido o recorte Autom tico no ecr do separador Papel n o pode pr visualizar a sua digitaliza o neste ecra 32 Digitalizar utilizando o computador Defini es de op es fear uia Clique em Configurar qo p e e
33. arereea arena neon en ane renanerenanerenanaea 49 Configurar o modo de acesso sem fios para servi os BOL 50 Digitalizar para o servidor na nuvem utilizando um ponto de acesso sem fios modo BOL 54 Aceder a imagens digitalizadas no cart o SD 55 Dil p s ide do gov SOP qa RR RAR RIO RS E Te tees sae ERR DR cece RR RED RD 55 Definir uma palavra passe de rede WiFi aeee rear 55 Utilizar a liga o USB entre o digitalizador e o computador ccc cece eeccecec sete eeeeeeeeeeeeeseeceueeaeeseeeaneees 58 Wilizaro scan Android M sccccseescedetinsesyerdendacpecstedtactbvcradinstusoetdansesinnaldbeteedanidosdecsoadesunddecedsuorcsedets 59 Wiilizaro Scans OS serap E AS O EE 59 Alterar as defini es utilizando o browser 60 Configurar as defini es de Wi Fi no modo de ponto de acesso AP ARRENDAR RR RR EAR NNE A 60 Configurar as defini es de rede ecra rena ere cera er acre rrenan an erancra arena cr arena 60 Repor as defini es de rede erre rena eeea enero ra nc eee era er an ra aeee eram erancea acne na enana 61 Calibra o do digitalizador 62 Calibra o atrav s do painel de controlo erre eere aerea ra aerea rena aerea arena renan 62 Calibra o atrav s de software no Windows e a gonec awe 63 Calibra o atrav s de software no Macintosh cccceccccseeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeeseeeeeseaeeeeeaeeeseeeeesaeeeesaeeeenens 66 Manuten o do digitalizador 68 Limpar o exterior do digi
34. as instru es fornecidas com o seu dispositivo sem fios Selecione o SSID do digitalizador Brother DS 820W xxxx em que xxxx endere o Media Access Control MAC do digitalizador 49 Configurar o modo de acesso sem fios para servi os BOL Quando o digitalizador est no modo de acesso sem fios pode configur lo para aceder a servi os da Brother Online BOL incluindo o Brother BR Docs Para aceder pagina Web do digitalizador abra uma nova p gina do browser no seu computador ou dispositivo m vel e introduza http 10 10 100 1 na barra de endere o J Introduza um Nome de utilizador e uma Palavra passe sy Quando a p gina Web interna do digitalizador for apresentada clique em Setting Defini o DS 820W 50 Configurar o modo de acesso sem fios para servi os BOL D Clique em Brother Online Setting Defini o da Brother Online DS 820W 5 Clique em BOL Account Conta da BOL e em seguida introduza as suas informa es de conta na Brother Online BOL URL E mail Endere o de correio eletr nico e Password Palavra passe DS 820W brother Configurar o modo de acesso sem fios para servi os BOL O Clique em Apply Aplicar Para regressar p gina Web interna do digitalizador clique em Setting Defini o 8 Clique em Brother Online Setting Defini o da Brother Online gt WiFi for Internet Access Wi Fi para acesso Internet E apresentado o ecr abaixo DS 820
35. as recomendadas Documentos recomendados para utiliza o com a folha de transporte Utilize a folha de transporte fornecida quando digitalizar os seguintes E Documentos com papel qu mico no verso E Documentos escritos a l pis E Documentos com uma largura inferior a 55 mm E Documentos com um comprimento inferior a 90 mm E Documentos com uma espessura irregular como envelopes E Documentos com um enrolamento ou vincos acentuados E Documentos dobrados ou danificados E Documentos que utilizam papel vegetal E Documentos que utilizam papel revestido E Fotografias papel fotogr fico E Documentos impressos em papel picotado E Documentos impressos em papel de formato pouco habitual nem quadrado nem retangular E Documentos com fotografias notas ou autocolantes anexados E Documentos que utilizam papel autocopiativo E Documentos que utilizam papel de folha solta ou qualquer papel com furos E Negativos fotogr ficos Para mais informa es sobre a utiliza o da folha de transporte ao digitalizar consulte Carregar a folha de transporte na p gina 16 A AVISO Para evitar cortar se n o passe nem raspe a m o ou os dedos ao longo das margens da folha de transporte 13 Especifica es de documentos IMPORTANTE N o exponha a folha de transporte a luz solar direta nem a coloque num local sujeito a temperaturas e humidade elevadas dado que pode ficar deformada e N o coloque objetos grandes ou pesados sobre a folha de
36. autom tica cece sec eceeeeceeeeeeeeeeceeesnecseeceecseeeaeeteeeeeeeseeseeeeeeeeeeenenes 8 IRS ANCA a DEN AP DESEN DDR A RN SUN DR DR 9 Caledara BAIA eeri E EE a E Ds Ega seco aa Eds capa dag epa Dans and acaba E rdias casei o ada a Desce da nest 10 Fomatar um Cando eo DER RR COPE NEN RD RD SORO SR RI E RE RA 11 Alterar a resolu o de digitaliza o apenas no modelo DS 920DW erre 11 Especifica es de documentos 12 Documentos aceit veis jus das sons farei pias ani ss aaa dans ias nd aic anda ninisda tran sab baianas nanda ossada peen a red nabiad d 12 Documentos inaceit veis craic cenit crusade ewteancdeveadanasisti a Gas iGj LOSS U GG SAD DaU SA due ESA SCE ag 13 Documentos recomendados para utiliza o com a folha de transporte ii ir 13 Prepara o para a digitaliza o 15 Carregar Um GOCUMENTO xcecacineveacsensesuannesescerensannencteadtedsnssandnsinnessesasad D EATR AAEE AAE EEEREN d an acata anseia 15 Carregar a folha de transporte er eeere cera ere re een era cra area eram rea nea area e ana ra arena enana 16 Conselhos importantes relativos folha de transporte eres 17 Digitalizar utilizando o painel de controlo 18 Digiralizarho modo SE us de prordes suor E E E dl Ueda sad eins dass ds asda dsede unas ota 18 Digitalizar utilizando o computador 19 Instalar o controlador do digitalizador e o software de digitaliza o seeeeeeteeeeeeeeeesee
37. av s de software consulte Calibra o atrav s de software no Windows na pagina 63 No Macintosh para realizar a calibragao atraves de software consulte Calibra o atrav s de software no Macintosh na p gina 66 A resolu o do digitalizador Aumente a resolu o do digitalizador demasiado baixa No Windows consulte Defini es de imagem na p gina 29 No Macintosh consulte Defini es de imagem na p gina 37 As cores na imagem As defini es n o s o adequadas para Ajuste as defini es de digitaliza o digitalizada est o o tipo de documento que est a aa No Windows consulte Defini es de imagem na escuras digitalizar p gina 29 No Macintosh consulte Defini es de imagem na p gina 37 necess rio realizar uma calibra o Realize a calibra o Para efetuar a calibra o atrav s do painel de controlo consulte Calibra o atrav s do painel de controlo na p gina 62 No Windows para realizar a calibragao atraves de software consulte Calibra o atrav s de software no Windows na pagina 63 No Macintosh para realizar a calibragao atraves de software consulte Calibracao atrav s de software no Macintosh na pagina 66 A fun o de OCR nao A resolu o do digitalizador Aumente a resolu o do digitalizador funciona demasiado baixa No Windows utilize o PaperPort 12SE para aumentar a resolu o No Macintosh utilize o Presto
38. di o e gest o de documentos e Presto BizCard 6 digitaliza o edi o e gest o de cart es de visita NOTA Se clicar em Presto PageManager ou Presto BizCard ser levado para o site da NewSoft Technology Corporation Transfira a aplica o a partir deste site Para obter mais informa es sobre a aplica o de digitaliza o mais adequada para si consulte Escolher o seu software de digitaliza o na p gina 24 22 Digitalizar utilizando o computador Ligar o digitalizador ao computador no modo TWAIN Antes de digitalizar um documento utilizando o software de digitaliza o selecione o modo TWAIN no computador D Ligue o digitalizador Confirme que o bot o de Wi Fi est na posi o OFF Desligado Ligue o cabo micro USB a porta micro USB no digitalizador Ligue o cabo ao computador E Prima o bot o Iniciar OK no digitalizador para apresentar PC no visor LCD 23 Digitalizar utilizando o computador Escolher o seu software de digitaliza o Depois de transferir os controladores do digitalizador escolha uma aplica o de software de digitaliza o para guardar as imagens digitalizadas para o seu computador A Brother forneceu v rias op es no DVD ROM utilize esta tabela para ajudar a determinar qual das aplica es mais adequada para si Sowa Fuingiio dn UMOmAROS DSmobileCapture Digitaliza o consulta e arquivo de No Windows consulte Utilizar o documentos DSmobileCapt
39. do no painel de bot es do Button Manager V2 para alterar as defini es de digitaliza o Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador do Button Manager V2 Clique no bot o de digitaliza o que pretende utilizar no painel de bot es do Button Manager V2 para iniciar a digitaliza o Para digitalizar utilizando o bot o Iniciar no digitalizador Insira um documento no digitalizador Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 Se necess rio clique com o bot o direito do rato no bot o de digitaliza o pretendido no painel de bot es do Button Manager V2 para alterar as defini es de digitaliza o Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador do Button Manager V2 Marque a caixa de verifica o esquerda do bot o de digitaliza o que pretende utilizar Prima o bot o Iniciar no digitalizador para iniciar a digitaliza o 45 Digitalizar utilizando o computador Bot es de digitaliza o no painel de bot es do Button Manager V2 para Windows 9 Digitalizar para uma imagem Utilize esta op o para abrir a imagem digitalizada numa aplica o espec fica Observe que a aplica o j tem de estar aberta e a ser executada no seu computador Para alterar as defini es de digitaliza o clique com o bot o direito do rato no bot o Scan Scan consulte o Manual do Utilizador do Button Manager V2 1 Insira um documento no digitalizador O Inicie o pai
40. e luz solar direta Mude a orienta o do digitalizador Desloque o digitalizador para longe da fonte de luz Mude a orienta o do digitalizador Certifique se de que o seu documento aceit vel consulte Especifica es de documentos na p gina 12 Aumente o n vel de contraste No Windows consulte Defini es de imagem na p gina 29 No Macintosh consulte Defini es de imagem na p gina 37 Para obter mais informa es sobre as defini es consulte o passo 4 de Digitalizar no modo SD na p gina 18 Inicie o DSmobileCapture clique no separador Imagem e em seguida marque a caixa de verifica o Duplex Prima o bot o 2 side 1 side 2 lados 1 lado do digitalizador de modo a que 2 seja apresentado no visor LCD 76 Resolu o de problemas Dificuldades de software Quando primo Digitalizar no meu software de digitaliza o apresentada uma mensagem de erro Instale o digitalizador ou A digitaliza o foi abortada porque o digitalizador n o est alimentado em energia ou n o est devidamente ligado N o consigo instalar os controladores do digitalizador Windows Nao consigo instalar os controladores do digitalizador Macintosh O tamanho do ficheiro demasiado grande Esta mensagem de erro apresentada se o seu digitalizador n o for reconhecido pelo seu computador Pode n o dispor de privil gios de administrador Pode n o dispor de privil g
41. e o digitalizador quando n o estiver a utiliz lo Interfaces USB USB 2 0 de alta velocidade 1 2 Utilize um cabo USB 2 0 tipo A B com um comprimento m ximo de 1 2 metros Cart o SD Tamanho limite do cart o de mem ria SD entre 2 GBe 32 GB Quando n o utilizar o cart o SD que foi fornecido com o digitalizador qualquer opera o n o garantida LAN sem fios IEEE 802 11b g n 1 O seu digitalizador tem uma interface USB 2 0 de alta velocidade O digitalizador tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 2 N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes Rede Rede comum Seguran a de rede DS 820W DS 920DW ARP resolvedor de DNS HTTP ICMP DHCP com BOOTP IPv4 SSL TLS HTTPS Seguran a da rede sem fios WEP de 64 128 bits WPA PSK AES WEP de 64 128 bits WPA PSK WPA2 PSK AES TKIP AES WPA2 PSK AES Licen a de marca de certifica o Wi Fi WPA WPA2 pessoal Certifica o sem fios 84 Anexo A Requisitos do computador SISTEMAS OPERATIVOS E FUN ES DE SOFTWARE COMPAT VEIS Espa o no disco r gido para a Plataforma inform tica e Velocidade minima RAM instala o vers o do sistema operativo do processador recomendada Para contro ladores Interface de PC Para suportada aplica es Intel Core 2 Duo ou equivalente Windows windows XP Professional Windows XP CPU suportada de Profes
42. eeneees 19 Para utilizadores do WindOWS aeee 19 Para utilizadores do Macintosh erre ere errar re nara aee anca aaa aeee arena anca ea nre arena 21 Ligar o digitalizador ao computador no modo TWAIN eee ere arena rea reeanna 23 Escolher o seu software de digitaliza o erre rere era er area re arena rae arenas re arena 24 Utilizar o DSmobileCapture no Windows Send cise tev E tdci eine cee re tetas 25 Alterar as defini es de digitaliza o do DSmobileCapture no Windows Sia EENE meee 28 EJS TIMI GOSS de TICNEI O serci a EE E a AAE A ae daaiaitunat 28 Defini es de imagem ARS DRE RAR SPD RS CRIAR SR DESA NCIS PRN DR 29 Defini es de papel aimmonsasiseasenezs is tesmussa de ncnadas anca mia siiai nda dad seus ceninnsodenmmmdenieedeundesisacdianentucdedanceesadvencen 30 Defini es de visualiza o eee eee erre ee arena area aaa e arena aerea rena area rear aan re na ranna 32 HC IIMI ES de OP ES sisimo a S A a ai dabei a a 33 Defini es de mecanismo de impress o erre ere arara aerea rea a eae arena nara arena 34 ORA ES ir gi 35 Utilizar o DSmobileCapture no Macintosh cece eeeeesseeeeeseeeeeseeeeeseeeeeeseeeeseeeeeseeeeeeaaees 36 10 11 12 Alterar as defini es de digitaliza o do DSmobileCapture no Macintosh iii iii 37 Defini es de imagem erre rera era eera era er an cea aa e ana cen area nan nen area ace
43. eiro que est marcado na caixa 4 Eliminar Clique para eliminar o ficheiro que est marcado na caixa Defini o Clique para ir para as p ginas de defini es Para mais informa es consulte Alterar as defini es utilizando o browser na p gina 60 Vista de miniaturas Apresenta as imagens digitalizadas at 15 imagens por ecr Quando faz duplo clique na imagem digitalizada na vista de miniaturas o ecr de pr visualiza o ir aparecer As imagens digitalizadas n o ser o apresentadas se n o existirem dados no cart o SD 56 Aceder a imagens digitalizadas no cart o SD 7 Cursores no ecr Clique para ir para a primeira p gina Clique para ir para a p gina anterior Clique para ir para a p gina seguinte Clique para ir para a ltima p gina 8 Apresenta o n mero da p gina atual e o n mero total de p ginas 57 Aceder a imagens digitalizadas no cart o SD Utilizar a liga o USB entre o digitalizador e o computador NOTA N o pode visualizar o conte do do cart o SD quando o bot o de Wi Fi estiver na posi o ON Ligado ou o computador estiver no modo TWAIN No Windows Ligue o cabo micro USB porta micro USB no digitalizador Ligue o cabo ao computador j 2 Clique em Iniciar s gt Computador Computer e em seguida fa a duplo clique em Disco amov vel Removable Disk E Fa a duplo clique em DCIM As pastas no cart o SD
44. em seguida clique em OK para fechar o ecr Op es Calibra o Ej Calibra o efetuada com sucesso NOTA Se for apresentada uma mensagem A calibra o falhou no ecr desligue o cabo micro USB do computador Volte a ligar o cabo micro USB ao computador e realize novamente a calibra o 65 Calibra o do digitalizador Calibra o atrav s de software no Macintosh A GD Faca duplo clique no atalho DSmobileCapture 9 no seu ambiente de trabalho O DSmobileCapture iniciado Clique no separador Op es ED Clique em Calibra o para come ar a calibrar o digitalizador eoo DS 820W Imagem Ficheiro Papel Op es Informa es Graus de Rota o Nenhum M _ Espelho Calibra o Predefini es Sair Digitalizar Janela de pr visualiza o gt gt 5 apresentada uma mensagem pedindo lhe que insira a folha de calibra o N Insira a folha de calibra o no digitalizador Cancelar OK 66 Calibra o do digitalizador Segure as bordas da folha de calibra o e introduza a na ranhura de alimenta o como ilustrado abaixo Clique em OK NOTA Segure apenas as bordas da folha de calibra o e tenha o cuidado de n o tocar na rea branca ou preta Deixar marcas ou dedadas nesta folha pode causar erros na calibra o T A digitaliza o inicia automaticamente O Depois de a folha de calibra o ser digitalizada
45. ente de trabalho amp A caixa de di logo Selecionar Modelo do Digitalizador apresentada Escolha TWAIN em Tipo de Controlador escolha Brother DS 820W DS 920DW em Modelo do Digitalizador e em seguida clique em OK O O DSmobileCapture iniciado 4 Clique em Configurar o a be a m DSmobileCapture My icheiro Visualizar B EO configurar Fat Digitalizar Formato de ficheiro JPEG X Ready NUM 63 Calibra o do digitalizador Clique no separador Op es Clique em Calibra o para come ar a calibrar o digitalizador G 2 Propriedades do Digitalizador x Imagem Papel Visualizar Op es Mecanismo de Impress o Informa es Rota o Lateral 9 Livro Continuo Rota o Graus de Rota o Predefini es Calibra o do digitalizador 8 Segure as bordas da folha de calibra o e introduza a na ranhura de alimenta o como ilustrado abaixo Clique em Sim CALIBRATION SHEET NOTA Segure apenas as bordas da folha de calibragao e tenha o cuidado de nao tocar na area branca ou preta Deixar marcas ou dedadas nesta folha pode causar erros na calibra o A digitaliza o inicia automaticamente Depois de a folha de calibra o ser digitalizada apresentada uma mensagem Calibra o efetuada com sucesso no ecr indicando que a calibra o foi conclu da Clique em OK para terminar a calibra o e
46. ento em seguida feche a equipamento n o consegue ejetar tampa e tente digitalizar de novo devidamente o documento digitalizado 71 Resolu o de problemas C digo e Causa subjacente finalidade P Descri o do erro b Como corrigir de erro do c digo Falha de calibra o A verifica o interna do digitalizador Volte a calibrar o digitalizador falhou devido a um erro de dados de l i e Para efetuar a calibra o atrav s calibra o do painel de controlo consulte Calibra o atrav s do painel de controlo na p gina 62 No Windows para realizar a calibra o atrav s de software consulte Calibra o atrav s de software no Windows na p gina 63 No Macintosh para realizar a calibra o atrav s de software consulte Calibra o atrav s de software no Macintosh na p gina 66 Resolu o de problemas Dificuldades de digitaliza o O meu digitalizador O cabo micro USB fornecido n o est Certifique se de que o cabo micro USB est n o liga devidamente ligado devidamente ligado ao digitalizador e ao computador A bateria tem pouca carga Ligue o cabo micro USB ao digitalizador e ao computador para carregar a bateria Se apenas carregar um pouco a bateria do digitalizador quando est vazia n o pode utilizar o digitalizador Desligue o digitalizador at que a bateria esteja totalmente carregada O meu computador As causas podem variar Certifique se de que o cabo micro USB
47. er a utilizar a fun o Wi Fi coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF Desligado Se deixar o bot o na posi o ON Ligado a bateria ser consumida mais rapidamente Informa es gerais Acertar o rel gio Antes de utilizar o digitalizador acerte o rel gio do digitalizador para a hora correta Ligue o digitalizador No painel de controlo do digitalizador prima Menu Prima lt 4 ou gt at que TME seja apresentado no visor LCD Prima lt 4 ou gt para acertar o ano Prima Iniciar OK O Prima Iniciar OK para confirmar o ano Para regressar ao ecr anterior prima o bot o COLOR MONO A cores Monocromatico lt gt Repita os passos 5 e 6 para acertar o m s o dia as horas formato de 24 horas e os minutos 8 Ap s acertar os minutos o visor LCD apresenta OK indicando que o rel gio est acertado Utilizar a fun o de desliga o autom tica Pode desligar automaticamente o digitalizador para poupar energia O digitalizador ir desligar se ap s cinco minutos de inatividade NOTA Quando o bot o de Wi Fi est na posi o ON Ligado esta fun o desativada Ligue o digitalizador No painel de controlo do digitalizador prima Menu Prima lt 4 ou gt at que PWR seja apresentado no visor LCD Prima Iniciar OK Execute uma das seguintes a es e Para ativar a fun o de desliga o autom tica prima ou gt para selecionar YES e Para desativar a fun
48. ermitir que o software ajuste a janela de recorte de acordo com o tamanho do documento Utilize esta op o para lotes de documentos de tamanhos variados E Fixar para transfer ncia Escolha Fixar para transfer ncia se quiser ter a possibilidade de definir a rea ou a zona a digitalizar Utilize esta op o para lotes de documentos do mesmo tamanho 30 Digitalizar utilizando o computador Escolha o seu formato de papel na lista pendente ou crie um formato de papel personalizado ao clicar em Adicionar na lista pendente 2 rea de Digitaliza o Se tiver escolhido Fixar para transfer ncia em Recorte 1 defina o Desvio X e o Desvio Y ou especifique a Largura e o Comprimento para redefinir a rea de digitaliza o A rea de visualiza o 4 neste ecr apresenta o posicionamento da imagem medida que altera os valores e Desvio X a dist ncia desde a margem esquerda do documento at margem esquerda da rea digitalizada Desvio Y a dist ncia desde a margem superior do documento at margem superior da rea digitalizada Largura a largura da rea digitalizada Comprimento o comprimento da rea digitalizada Utilize estas setas ou o seu rato para deslocar a rea de digitaliza o pode ver os resultados na rea de visualiza o deste ecr 3 Ajuste permite lhe adicionar uma margem espec fica esquerda direita em cima e em baixo da sua imagem Isto pode ajudar
49. est n o reconhece o devidamente ligado ao digitalizador e ao digitalizador quando o computador Desligue o cabo micro USB e volte a mesmo ligado lig lo ao digitalizador e ao computador atrav s do cabo micro USB 72 Resolu o de problemas As minhas imagens Este problema ocorre se o digitalizador 1 Verifique a ranhura de alimenta o de digitalizadas t m n o for corretamente calibrado ou se documentos e certifique se de que a mesma linhas pretas espa os um objeto estranho como um clipe de est livre Se encontrar objetos estranhos em branco ou papel ou um peda o rasgado de papel retire os do digitalizador apresentam uma fraca ficar preso no digitalizador qualidade 2 Calibre o seu digitalizador consulte Calibra o do digitalizador na p gina 62 Se a qualidade de digitaliza o n o melhorar depois de calibrar o seu digitalizador 1 Limpe o digitalizador consulte Manuten o do digitalizador na p gina 68 2 Volte a calibrar o digitalizador A minha imagem As guias de documentos n o est o Ajuste a guia de documentos largura do digitalizada n o ajustadas largura do documento documento ap ore As defini es nao s o adequadas ao Certifique se de que as defini es do formato de documento Por exemplo foi papel s o adequadas ao documento alimentado um documento A4 mas foi No Windows Ite Defini es d I selecionado o formato de papel Letter OSOS COnSUte P
50. ica em Visualizar iniciada a digitaliza o para a pr visualiza o e a imagem digitalizada ser apresentada na Janela de pr visualiza o Observe que a imagem digitalizada serve apenas para pr visualiza o e n o ser guardada 41 Digitalizar utilizando o computador Informa es Clique no separador Informa es para ver informa es sobre o sistema e o digitalizador 800 DS 820W Imagem Ficheiro Papel Op es Modelo do Digitalizador DS 820W N mero de s rie CN11335Y72200034 Vers o 3 01 0524 13 Vers o do controlador de entrada sa da 2013 4 25 Vers o de Firmware 0 29 Idioma Portuguese mm 1 DSmobileCapture Copyright 2013 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados 1 Idioma Escolha o idioma que pretende visualizar na lista instantanea 42 Digitalizar utilizando o computador Utilizar o Button Manager V2 no Windows NOTA e Para obter instru es mais pormenorizadas consulte o Manual do Utilizador do Button Manager V2 a partir do menu de ajuda da aplica o Para ver o menu de ajuda clique com o bot o direito do rato no icone do Button Manager V2 na bandeja do sistema e em seguida clique em Ajuda Utilize qualquer um destes dois m todos para iniciar o painel de bot es do Button Manager V2 Para apresentar o icone de atalho e iniciar o painel de bot es do Button Manager V2 a par
51. ima de digitaliza o duplex 1 2 em Transfer ncias na p gina correspondente ao seu modelo Monocrom tico 5 3 ppm 11 3 segundos Letter at 300 ppp 5 ppm 12 segundos A4 at 300 ppp 3 ppm 19 8 segundos Letter acima de 400 ppp 2 9 ppm 21 segundos A4 acima de 400 ppp A cores 5 3 ppm 11 3 segundos Letter at 300 ppp 5 ppm 12 segundos A4 at 300 ppp 3 ppm 19 8 segundos Letter acima de 400 ppp 2 9 ppm 21 segundos A4 acima de 400 ppp Windows XP neste manual do utilizador inclui o Windows XP Home Edition e o Windows XP Professional Para obter as atualiza es mais recentes dos controladores para o Mac OS X que est a utilizar visite nos em http support brother com e clique 83 Anexo A Bateria de i es de l tio DS 820W DS 920DW Tempo cont nuo em espera WLAN desligada 5 minutos quando a fun o de desliga o autom tica est ativada N mero de folhas digitaliz veis WLAN ligada 90 folhas 140 folhas N mero de folhas digitaliz veis WLAN desligada 450 folhas 680 folhas NOTA Os n meros descritos na tabela da bateria de i es de l tio podem variar em fun o do documento a digitalizar e de fatores ambientais como a temperatura e o m todo de carregamento e descarregamento Para uma maior dura o da bateria Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF Desligado quando n o estiver a utilizar a fun o Wi Fi Desligu
52. indicador Wi Fi acende se a azul Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar 54 Aceder a imagens digitalizadas no cart o SD Utilizar o browser Pode utilizar o browser do seu dispositivo sem fios computador smartphone tablet etc para visualizar as imagens digitalizadas guardadas no cart o SD do digitalizador e transferir as imagens digitalizadas para o dispositivo sem fios Ligue o seu dispositivo sem fios ao digitalizador no modo AP Para mais informa es consulte Liga o no modo de ponto de acesso AP na p gina 49 2 Inicie o browser do seu dispositivo sem fios amp Digite http 10 10 100 1 na barra de endere o D Quando visualizar a imagem digitalizada no browser pela primeira vez aparece o ecr Definir palavra passe Defina a sua palavra passe e depois clique em Aplicar Se j tiver definido a palavra passe digite a para iniciar sess o 5 O ecr da p gina inicial apresentado no browser NOTA N o ser o apresentadas quaisquer imagens se n o existirem dados no cart o SD Definir uma palavra passe de rede Wi Fi Se n o tiver definido uma palavra passe de rede Wi Fi certifique se de que define primeiro uma palavra passe de rede no seu browser Sem uma palavra passe de rede Wi Fi os dados no seu cart o SD podem ser visualizados e furtados por terceiros Ligue o seu dispositivo sem fios ao digitalizador no modo AP Para mais informa es consulte Liga o no modo
53. ios de administrador O tamanho do ficheiro ir depender de muitos fatores O tamanho f sico do documento e a quantidade de texto gr ficos em cada p gina s o fatores que ir o afetar o tamanho do ficheiro resultante Estes fatores n o podem ser alterados 1 Certifique se de que o seu digitalizador est devidamente ligado 2 Confirme que o cabo micro USB est a funcionar e que n o est desgastado ou danificado de outra forma Se o erro continuar a ser apresentado depois de confirmar que o cabo micro USB est devidamente ligado volte a instalar o controlador do digitalizador a partir do DVD ROM Inicie sess o no Windows com direitos de administrador No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema gt Sistema gt Utilizadores e Grupos No painel esquerdo da janela apresentada a lista das contas atuais uma das quais deve ter o seu nome com a palavra Admin por baixo Se n o for o caso contacte o seu administrador de sistema Para produzir o ficheiro digitalizado mais pequeno para um dado documento utilize a resolu o mais baixa o modo a preto e branco e digitalize a menor rea poss vel Utilizar as defini es opostas digitaliza o com a resolu o mais alta no modo A cores e digitalizando a maior rea poss vel ira produzir o ficheiro com o maior tamanho No Windows consulte Alterar as defini es de digitaliza o do DSmobileCapture no Windows na p gina 28 No Macin
54. isualiza o permite lhe definir a sua rea de digitaliza o Quando clica em Visualizar iniciada a digitaliza o para a pr visualiza o e a imagem digitalizada ser apresentada na Janela de pr visualiza o Observe que a imagem digitalizada serve apenas para pr visualiza o e n o ser guardada 40 Digitalizar utilizando o computador Defini es de op es Clique no separador Op es para configurar algumas outras defini es de processamento de imagens ou calibrar o digitalizador 800 DS 820W Imagem Ficheiro Papel p es Informa es mm SS Graus de Rota o Nenhum el N E Calibra o 4 Predefini es Sair Digitalizar Janela de pr visualiza o gt gt 5 Graus de Rota o Escolha o ngulo de rota o na lista instant nea se pretender rodar a sua imagem digitalizada 2 Espelho i Marque a caixa de verifica o Espelho para inverter a sua imagem 3 Calibra o Permite calibrar o digitalizador Para mais informa es consulte Calibra o atrav s de software no Macintosh na p gina 66 Predefini es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica Janela de Clique para pr visualizar a sua imagem antes da digitaliza o final Esta imagem pr visualiza o de pr visualiza o permite lhe definir a sua rea de digitaliza o Quando cl
55. italizador e em calibra o n o foi inserida no seguida prima o bot o Energia sentido correto para o ligar Em seguida realize novamente a calibra o E Insira a folha de calibra o no sentido correto e Para efetuar a calibra o atrav s do painel de controlo consulte Calibra o atrav s do painel de controlo na pagina 62 No Windows para realizar a calibra o atrav s de software consulte Calibra o atrav s de software no Windows na pagina 63 No Macintosh para realizar a calibra o atrav s de software consulte Calibra o atrav s de software no Macintosh na p gina 66 C digos de erro C digo Causa subjacente finalidade Descri o do erro Como corrigir de erro do c digo Cart o cheio ou erro de O cart o SD est cheio protegido ou Verifique o bot o de prote o do leitura escrita no cart o corrompido n o poss vel guardar cart o SD volte a inserir o cart o SD imagens digitalizadas no cart o SD ou insira um novo cart o SD Dados de digitaliza o O digitalizador n o deteta um Certifique se de que o documento em falta documento na ranhura de est corretamente inserido alimenta o de documentos Tampa aberta A tampa superior do digitalizador Feche a tampa superior do est aberta ou o sensor da tampa digitalizador superior falhou Encravamento de papel A digitaliza o excede o Abra a tampa superior e retire o comprimento m ximo e o docum
56. ito do rato no Los Gp Insira um documento no digitalizador O Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 Clique em Printer Printer para iniciar a digitaliza o Ee Quando a digitaliza o tiver sido conclu da a imagem digitalizada ser impressa na sua impressora predefinida Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar Digitalizar para uma pasta partilhada Utilize esta op o para guardar a imagem digitalizada numa pasta partilhada na sua rede Para alterar as defini es de digitaliza o clique com o bot o direito do rato no bot o Shared Folder fe Shared Folder Insira um documento no digitalizador Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 D Clique em Shared Folder par Shared ERES para iniciar a digitaliza o Quando a digitaliza o tiver sido conclu da a imagem digitalizada ser enviada diretamente para a pasta partilhada Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar Digitalizar para um servidor FTP Utilize esta op o para guardar a imagem digitalizada numa pasta no seu servidor FTP Para alterar as defini es de digitaliza o clique com o bot o direito do rato no bot o FTP fa ETP Insira um documento no digitalizador 2 Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 Clique em FTP fa FTP Quando a digitaliza o tiver sido conclu da a imagem digitalizada ser enviada diretamente para a pasta no seu servidor FTP Verifi
57. izador L i Aplica es adicionais Q Assist ncia Brother E Registo online C 2013 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados 5 Anterior i Sair NOTA Se o ecr Brother n o aparecer automaticamente dirija se a O meu computador Computador fa a duplo clique no cone do CD ROM e em seguida fa a duplo clique em AutoRun exe Quando instalar o controlador do digitalizador o DSmobileCapture uma aplica o de digitaliza o ser instalado em simult neo Para obter mais informa es sobre a utiliza o do DSmobileCapture consulte Utilizar o DSmobileCapture no Windows na pagina 25 19 Digitalizar utilizando o computador 3 Clique em Aplica es adicionais para instalar qualquer uma destas aplica es durante a configura o e Button Manager V2 digitaliza o e salvaguarda de documentos em destinos especificados e PaperPort 12SE digitaliza o edi o e gest o de documentos e Presto BizCard 6 digitaliza o edi o e gest o de cart es de visita Aplica es adicionais DSmobile Bclw Aplica es adicionais o Instalar o Button Manager oy Instalar o PaperPort o Instalar o BizCard C 2013 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Anterior Sair NOTA Para obter mais informa es sobre a aplica o de digitaliza o mais adequada para si consulte Escolher o seu software de digitaliza o na p gina 24 20 Digitalizar utilizando
58. lesnadeors 87 Apoio t cnico para o PageManager e o BizCard rena ererea e reenarerenaneranan rrenan 88 Fun es b sicas Guardar imagens digitalizadas Digitalizar para o computador i Digitalizar para um cart o de mem ria SD cart o SD Pode guardar imagens digitalizadas no computador Pode guardar imagens digitalizadas no cart o SD inclu do desde que o cabo micro USB permita ligar o digitalizador com o digitalizador Para mais informa es consulte ao computador Para mais informa es consulte Digitalizar utilizando o painel de controlo na p gina 18 Digitalizar utilizando o computador na p gina 19 Digitalizar para um servidor na nuvem Pode guardar imagens digitalizadas no BR Docs Pode guardar imagens digitalizadas no BR Docs armazenamento na Brother Online utilizando o painel utilizando o painel de controlo do digitalizador Tem de bot es do Button Manager V2 Para obter mais primeiro de ligar o digitalizador Internet atrav s de um informa es consulte o Manual do Utilizador do Button ponto de acesso Para mais informa es consulte Manager V2 Digitalizar para o servidor na nuvem utilizando um ponto de acesso sem fios modo BOL na pagina 54 Servidor na nuvem Servidor na nuvem 1 Esta fun o n o est dispon vel ao utilizar a liga o Wi Fi 2 Para utilizar esta fun o necessita de uma conta na Brother Online
59. m seguida clique no separador Op es para estabelecer outras defini es ee de processamento de imagens ou calibrar o seu digitalizador NOTA Esta imagem do modelo DS 920DW 2 Propriedades do Digitalizador Imagem Papel Visualizar p es Mecanismo de Impress o Informa es Rota o Lateral G Continuo Ei 4 Rota o Lateral E Livro apenas no modelo DS 920DW Selecione Livro para manter a mesma orienta o da imagem no lado inverso da p gina digitalizada E Cont nuo Selecione Cont nuo para rodar a orienta o da imagem 180 graus no lado inverso da p gina digitalizada 2 Rota o Escolha o ngulo de rota o na lista pendente se pretender rodar a sua imagem digitalizada 3 Calibra o Permite calibrar o digitalizador Para mais informa es consulte Calibra o atrav s de software no Windows na pagina 63 4 Padr es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica 33 Digitalizar utilizando o computador Defini es de mecanismo de impress o Cam 5 imprimi Clique em Configurar 1 e em seguida clique no separador Mecanismo de Impress o para imprimir ar carateres alfanum ricos a data a hora a contagem de documentos e texto personalizado nas suas imagens digitalizadas 53 Propriedades do Digitalizador Imagem P
60. na nan ren aeee a enana 37 Definic ss de TCC WO auniirinacanas ii faia ai Eid id dio Sine sn 39 STING OSS CS papel DAR PRN RD RD DU RN RN DD RUI RD RR 40 Defini es de OP ES ra aii aU DA Ud da da es 41 PONV 6 9 E e Pr NPR NASA VS O E IR VE DR A SR AEE 42 Utilizar o Button Manager V2 no Windows ERR RR RS ER O ERR tan 43 M todos de QIQUaIIZA O o uinasiasi sariodsasradardasSons piscd ns seninaa ee iA vid aeb EE ai 45 Bot es de digitaliza o no painel de bot es do Button Manager V2 para Windows PE RR rated 46 Digitalizar para uma imagem cece cece eeceeecece cece eeeeeecae ceca eeeaeeeeeeeaeeeeeeeeseeeseeesaeeseeeeseeeseeseeeseueesaeenaaes 46 Digitalizar para O BR DOCS sega des tasoticouecoseenstnanescencsautedamesuscntstiesac Ea AEAN E ad 46 Digitalizar para uma aplica o ccccociaivindsdsacebenactacebenscssnddecsadaacesnnandseiwaedacheudeetdeosianssadesteeesascadindad exes 47 Digitalizar para uma mensagem de correio eletr nico cece cece errar era erre 47 DigitaliZar para uma impressora cccceccceccceeeceeeeseeeee cece eeeeeceeeeaeeeseeeesaeeseeeseeeseeeesueesueeseeeseeeesseeeaees 48 Digitalizar para uma pasta partilhada 200 0 cece erre eee eer area rea ee arena nara erennna 48 DigitaliZar para um servidor FTP soieicedsdecsteevetncdexeewcsssentonduddcsucutaanddexenioncaedideandadvesinwesaddanindaceletebdecdeet 48 Liga o Wi Fi Ro Liga o no modo de ponto de acesso AP eee eereae
61. nel de bot es do Button Manager V2 E Clique em Scan Po Sem Quando a digitaliza o tiver sido conclu da a imagem digitalizada ser inserida na sua aplica o aberta e em execu o Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar NOTA Se nenhuma aplica o for iniciada ou se a aplica o estiver minimizada a imagem digitalizada ser guardada numa pasta predefinida para obter mais informa es sobre como alterar o caminho da pasta consulte o Manual do Utilizador do Button Manager V2 Se duas ou mais aplica es estiverem abertas a imagem digitalizada ser apresentada na aplica o ativa Digitalizar para o BR Docs Utilize esta op o para guardar uma imagem digitalizada no BR Docs Para alterar as defini es de digitaliza o clique com o bot o direito do rato no bot o BR Docs BR Dacs ED Insira um documento no digitalizador Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 Clique em BR Docs ES ER Docs para iniciar a digitaliza o Quando a digitaliza o tiver sido conclu da a imagem digitalizada ser enviada diretamente para o BR Docs Verifique o resultado da digitaliza o para confirmar NOTA Para obter mais informa es sobre o BR Docs consulte o Manual do Utilizador do Button Manager V2 46 Digitalizar utilizando o computador Digitalizar para uma aplica o Utilize esta op o para abrir a imagem digitalizada com uma aplica o que pode escolher numa lista
62. novo SSID e uma nova palavra passe corretos Confirme que o endere o IP do seu ponto de acesso est definido Caso n o esteja ative a fun o DHCP do ponto de acesso Quando a filtragem de endere os MAC for utilizada para o ponto de acesso registe o endere o MAC do digitalizador Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF Desligado e em seguida coloque o na posi o ON Ligado Prima sem soltar o bot o Energia para desligar o digitalizador e em seguida prima o bot o Energia para o ligar N o sei o SSID do O SSID o seguinte digitalizador Brother DS 820W xxxx Brother DS 920DW xxxx xxxx indica os quatro ltimos algarismos do endere o MAC do digitalizador doze algarismos o endere o est impresso na etiqueta do produto O computador n o 1 Ligue o computador ao digitalizador atrav s de consegue ligar se ao Wi Fi digitalizador atraves 2 Inicie o browser do computador do browser 3 Digite http 10 10 100 1 na barra de endere o N o sei o endere o Consulte a palavra passe inicial na marca situada MAC do digitalizador na base do digitalizador N o sei a palavra Consulte a palavra passe inicial na marca situada passe inicial de na base do digitalizador Wi Fi 79 Resolu o de problemas N o consigo repor as O bot o de Wi Fi est na posi o OFF 1 Coloque o bot o de Wi Fi na posi o ON defini es de rede Desligado Ligado 2 Aguarde
63. nte As op es incluem Normal Rodado Vertical Invers o Vertical 90 graus sentido hor rio ou 90 graus sentido anti hor rio 34 Digitalizar utilizando o computador Escolha a posi o para a sua cadeia de impress o na lista pendente As op es incluem Cima Centro Baixo ou Personalizar Se escolher Personalizar introduza os valores de Desvio X e Desvio Y para especificar a posi o Posi o de Impress o Clique em Mais para definir o Tamanho a Densidade e a Transpar ncia da 10 sua cadeia de impress o 11 Predefini es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica Informa es ee E as r s Clique em Configurar c 3 e em seguida clique no separador Informa es para ver informa es sobre E dad o sistema e o digitalizador Propriedades do Digitalizador Mecanismo de impress o Informa es Informa es Sistema operativo Idioma do sistema operativo Drive de Disco Espa o Disponivel em Disco Nome da aplica o vers o TWAIN do controlador vers o do controlador de entrada saida Tipo de Porta Identifica o do endere o Resolu o tica Modelo do digitalizador Numero de s rie Relat rio Fredefini es Microsoft Windows 7 Service Pack 1 Build 7601 Portugu s Portugal Fixed dive C Total 39997 MBFree 24819MB Fixed dive D Total S9998MBFree 92663M
64. o O Para digitalizar um cart o plastificado introduza primeiro a margem superior na ranhura de alimenta o Q e alinhe a margem esquerda do cart o com a margem esquerda da ranhura de alimenta o O Para o modelo DS 920DW quando efetuar uma digitaliza o duplex frente e verso introduza a primeira p gina virada para cima na ranhura de alimenta o Fa a deslizar a guia de documentos at que a mesma toque no lado direito do documento Insira cuidadosamente o documento at sentir a respetiva margem superior tocar no interior do digitalizador NOTA Se inserir um documento enquanto est a ser apresentado SD no visor LCD a digitaliza o inicia automaticamente 15 Prepara o para a digitaliza o Carregar a folha de transporte NOTA Certifique se de que os documentos que t m tinta ou l quido corretor est o completamente secos D Coloque o documento que pretende digitalizar no canto esquerdo da folha de transporte e alinhe o topo do documento com o canto superior esquerdo da folha de transporte gt P amp Insira a folha de transporte O com o documento virado para cima com a margem preta virada para a ranhura de alimenta o e alinhe a margem esquerda da folha de transporte com a margem esquerda da ranhura de alimenta o O Para o modelo DS 920DW quando efetuar uma digitaliza o duplex frente e verso introduza a primeira p gina virada para cima na ranhura de aliment
65. o computador Para utilizadores do Macintosh NOTA e Verifique se o computador est LIGADO e se iniciou a sess o com direitos de administrador e N O ligue ainda o cabo micro USB Se o seu computador n o tiver uma unidade de DVD ROM o DVD ROM fornecido n o incluir controladores para o seu sistema operativo ou pretender transferir manuais e utilit rios visite a p gina correspondente ao seu modelo em http support brother com Introduza o DVD ROM Fa a duplo clique no icone do DVD e em seguida fa a duplo clique em DS 820W DS 920DW Fa a duplo clique em Brother DS 820W DS 920DW e siga as instru es no ecr para instalar o controlador do digitalizador e00 DS B20W EL 8 jim ey Ly Q FAVORITOS E Todos os ficheiros e 1 hs F rie AirDrop i TAN Aplica es Brother DS 820W Documentation Presto Presto Elzcard BR Recelpts Secretaria PageManager a Documentos Descargas Filmes Ji M sica E Imagens LISPOSITIVOS E DS B20W E NOTA Quando instalar o controlador do digitalizador o DSmobileCapture uma aplica o de digitaliza o sera instalado em simult neo Para obter mais informa es sobre a utiliza o do DSmobileCapture consulte Utilizar o DSmobileCapture no Macintosh na p gina 36 21 Digitalizar utilizando o computador 14 Clique numa destas pastas para instalar a aplica o durante a configura o e Presto PageManager 9 digitaliza o e
66. on Canada Ltd Marketing Dept 1 Rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Centro de assist ncia apenas dispon vel nos EUA Visite http www brother usa com service Endere os na Internet Site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes suporte ao produto e d vidas t cnicas atualiza es de controladores e utilit rios bem como manuais do utilizador http support brother com Para acess rios e consum veis Brother Nos EUA http www brothermall com No Canad http www brother ca Em pa ses europeus Visite http www brother eu para obter os contactos da representa o da Brother no seu pais 87 Anexo B Apoio t cnico para o PageManager e o BizCard Nos EUA Nome da empresa Morada Telefone Fax Endere o de correio eletr nico URL No Canad Endere o de correio eletr nico Outros pa ses Endere o de correio eletr nico NOTA NewSoft America Inc 47102 Mission Falls Court Suite 202 Fremont CA 94539 510 770 8900 510 770 8980 contactus newsoftinc com http www newsoftinc com contactus newsoftinc com tech newsoft eu com Para outros problemas consulte Para obter apoio ao cliente na pagina 87 88 Brother Earth www brotherearth com
67. ongo per odo de tempo retire a bateria do digitalizador e armazene a num local fresco seco e com uma temperatura constante 10 Informa es gerais Formatar um cart o SD Quando adquire o seu pr prio cart o SD tem de formatar o cart o SD antes o utilizar NOTA Antes de formatar um cart o SD certifique se de que n o cont m dados importantes Quando formata um cart o SD que foi utilizado anteriormente com outros dispositivos todos os dados ser o apagados Insira o cart o SD na ranhura para cart o SD Ligue o digitalizador Certifique se de que SD apresentado no visor LCD No painel de controlo do digitalizador prima Menu Prima lt 4 ou gt at que FMT seja apresentado no visor LCD Prima Iniciar OK Execute uma das seguintes a es e Para formatar o cart o SD prima ou gt para selecionar YES e em seguida prima Iniciar OK O cone SD e FMT no visor LCD ir o piscar e o digitalizador come ar a formatar o cart o SD Quando o visor LCD apresentar OK a formata o est conclu da e Para cancelar a formata o prima lt 4 ou gt para selecionar NO e em seguida prima Iniciar OK Alterar a resolu o de digitaliza o apenas no modelo DS 920DW NOTA Para o modelo DS 820W altere a resolu o atrav s do bot o HQ STD Alta qualidade Qualidade normal lt 4 do digitalizador Ligue o digitalizador No painel de controlo do digitalizador prima Menu Prima lt 4 ou gt at que DPI
68. onsulte Utilizar o DSmobileCapture no Macintosh na p gina 36 5 Bot o PDF JPG Db e Prima para alterar o formato do ficheiro digitalizado PDF ou JPEG e Prima para percorrer o menu e os itens de op o 6 Bot o HQ STD Alta qualidade Qualidade normal lt e Prima para alterar a resolu o HQ Alta qualidade significa 600 ppp e STD Qualidade normal significa 300 ppp e Prima para percorrer o menu e os itens de op o 7 Bot o COLOR MONO A cores Monocrom tico e Prima para alterar o modo de digitaliza o a cores ou monocrom tico preto e branco e Prima para regressar ao ecr anterior 8 Visor de cristais l quidos LCD Apresenta mensagens para o ajudar a configurar e utilizar o digitalizador 9 Bot o 2 side 1 side 2 lados 1 lado lt e Prima para alterar o modo de digitaliza o digitaliza o frente e verso ou digitaliza o de 1 lado e Prima para percorrer o menu e os itens de op o Informa es gerais Itens apresentados no visor LCD DS 820W DS 920DW 1 1 HQ PDF STD JPG 1 SD Aparece quando o cart o SD inserido na ranhura para cart o SD do digitalizador 2 Carga restante da bateria 3 O menu selecionado ou o estado atual aparece aqui Para obter mais informa es sobre as mensagens apresentadas no visor LCD consulte Mensagens do visor LCD na p gina 6 4 PDF JPG Apresenta o formato do ficheiro digitalizado PDF ou JPEG 5 HQ STD apenas no modelo DS 8
69. orotner Manual do Utilizador DS 820W DS 920DW Utilizar a documenta o Obrigado por ter comprado um equipamento da Brother Esta documenta o vai ajud lo a tirar o m ximo partido do seu equipamento Simbolos e conven es utilizados na documenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o seja evitada pode resultar em danos em bens materiais ou perda de funcionalidade do produto NOTA As notas indicam como deve responder a uma situa o que possa surgir ou fornecem sugest es sobre como a opera o funciona com outras funcionalidades Negrito O estilo negrito identifica teclas no painel de controlo do equipamento ou no ecr do computador lt lico O estilo it lico cnama a aten o para um item importante ou remete para um t pico relacionado Courier New Otipo de letra Courier New identifica as mensagens apresentadas no visor LCD do equipamento NOTA e Para utilizadores do modelo DSmobile 920DW este manual utiliza imagens de ecr do modelo DSmobile 820W salvo se indicado em contr rio e Se estiver a utilizar um tablet com Windows pode fazer as suas sele es ao tocar no ecr ou ao clicar nas mesmas com o rato Marcas comerciais Brother e DSmobile s o marcas registadas da Brother Industries Ltd Apple Macintosh Mac OS e App Store s o marcas comerciais da Apple Inc
70. p gina 9 e A bateria est vazia Execute uma das seguintes a es A bateria tem pouca carga Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF O bot o Wi Fi do digitalizador est Desligado para utilizar o digitalizador na posi o ON Ligado Ligue o cabo micro USB ao digitalizador e ao computador para utilizar o digitalizador Se n o conseguir ligar o digitalizador quando prime o bot o Energia aguarde dois minutos e em seguida volte a premir o bot o Energia Desligue o digitalizador e ligue o cabo micro USB ao digitalizador e ao computador at que a bateria esteja totalmente carregada Em seguida utilize o digitalizador 80 Resolu o de problemas Quando coloco o A bateria tem pouca carga Ligue o cabo micro USB ao digitalizador e ao bot o de Wi Fi na computador para carregar a bateria posi o ON igado A bateria de i es de l tio n o est Instale a bateria e em seguida carregue a o indicador Wi Fi n o instalada se acende Obtenha informa es de contacto em Perdi a bateria de i es As causas podem variar de l tio ou n o consigo carregar a bateria O computador n o O cabo micro USB n o est ligado ao Ligue o cabo micro USB ao digitalizador e ao consegue aceder ao computador computador cart o SD atrav s do o digitalizador esta no modo TWAIN Prima o bot o Iniciar OK e em seguida visualize cabo micro USB SD no visor LCD para alterar o modo de
71. painel de controlo n o ser o repostas para as predefini es de f brica e as imagens digitalizadas no cart o SD n o ser o apagadas 61 Calibra o do digitalizador Deve apenas calibrar o digitalizador se as imagens digitalizadas come arem a parecer tremidas a cor apresentar anomalias mais escura do que o normal ap s 8000 digitaliza es ou se o digitalizador tiver estado armazenado sem ser utilizado durante um longo per odo de tempo Ir precisar da folha de calibra o que foi fornecida com o digitalizador para realizar corretamente a calibra o Calibra o atrav s do painel de controlo a Ligue o digitalizador Prima o bot o Menu Prima repetidamente o bot o a ou gt para selecionar CAL no visor LCD GD Segure as bordas da folha de calibra o e introduza a na ranhura de alimenta o como ilustrado abaixo CALIBRATION SHEET NOTA Segure apenas as bordas da folha de calibragao e tenha o cuidado de nao tocar na area branca ou preta Deixar marcas ou dedadas nesta folha pode causar erros na calibra o 62 Calibra o do digitalizador 5 Prima o bot o Iniciar OK dE O digitalizador come a a alimentar a folha de calibra o O LED do bot o Energia pisca a verde Depois de a folha de calibra o ser ejetada OK aparece no visor LCD e a calibra o est conclu da Calibra o atrav s de software no Windows 9 ED Fa a duplo clique no atalho DSmobileCapture no seu ambi
72. pidamente Guia de documentos Ranhura de alimenta o Margem esquerda O O N O Ranhura para cart o SD Informa es gerais Vista posterior DS 820W DS 920DW 1 Porta micro USB 2 Ranhura para cart o SD 3 Ranhura de eje o de papel Informa es gerais Vista geral do painel de controlo DS 820W 1 Indicador Wi Fi Indica o estado da liga o Wi Fi 2 Bot o Menu Prima para configurar as defini es do menu 3 Bot o de energia e Prima para ligar o digitalizador Prima sem soltar para desligar o digitalizador 4 Bot o Iniciar OK e Prima para confirmar um item selecionado DS 920DW COLOR MONO 2side PDF 1 side JPG e Prima para passar do modo SD para o modo PC TWAIN Apenas pode selecionar o modo SD quando um cart o SD est inserido na ranhura para cart o SD do digitalizador Apenas pode selecionar o modo PC TWAIN quando o digitalizador est ligado ao computador atrav s do cabo micro USB No Windows Prima para come ar a digitalizar ao utilizar o Button Manager V2 Apenas dispon vel quando um documento est colocado na ranhura de alimenta o Para mais informa es consulte Utilizar o Button Manager V2 no Windows na pagina 43 Informa es gerais e No Macintosh Prima para come ar a digitalizar ao utilizar o DSmobileCapture Apenas dispon vel quando um documento est colocado na ranhura de alimenta o Para mais informa es c
73. que o resultado da digitaliza o para confirmar para iniciar a digitaliza o 48 Liga o no modo de ponto de acesso AP Pode ligar o seu dispositivo sem fios computador smartphone tablet etc ao digitalizador O pr prio digitalizador pode ser o ponto de acesso sem passar por qualquer ponto de acesso e o seu dispositivo sem fios pode aceder s imagens digitalizadas guardadas diretamente no cart o SD NOTA Se n o tiver definido uma palavra passe de rede Wi Fi certifique se de que define primeiro uma palavra passe de rede no seu browser Para mais informa es consulte Definir uma palavra passe de rede Wi Fi na pagina 55 Sem uma palavra passe de rede Wi Fi os dados no seu cart o SD podem ser visualizados e furtados por terceiros e Caso se esque a da sua palavra passe prima o bot o reposi o do digitalizador para repor a palavra passe Para mais informa es consulte Repor as defini es de rede na p gina 61 e At tr s dispositivos sem fios podem ligar se ao digitalizador em simult neo Coloque o bot o de Wi Fi na posi o ON Ligado Aguarde cerca de 40 segundos at que o indicador de Wi Fi passe de vermelho a azul 2 Ative a fun o Wi Fi do seu dispositivo sem fios computador smartphone tablet etc para escolher o digitalizador Para obter mais informa es consulte
74. r Imagem 1 s 3 EE Caixa de sele o Escolha o tipo de documento que pretende digitalizar de imagem 2 Apenas no modelo DS 920DW Marque a caixa de verifica o Duplex para realizar uma digitaliza o em duplex frente e verso 3 Permite tornar uma imagem mais clara ou mais escura O intervalo vai de 100 a 100 A predefini o de f brica 0 4 Contraste Permite ajustar a diferen a entre os tons mais escuros e mais claros na imagem O intervalo vai de 100 a 100 A predefini o de f brica 0 Permite determinar a qualidade da imagem digitalizada A predefini o de f brica 200 ppp Permite inverter a luminosidade e as cores na imagem 7 Permite guardar ou alterar as defini es de digitaliza o na caixa de di logo de propriedades do digitalizador 8 Padr es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica 29 Digitalizar utilizando o computador Defini es de papel do Clique em Configurar c p e em seguida clique no separador Papel para definir valores relacionados com a imagem resultante 53 Propriedades do Digitalizador Nenhum Retrato Esquerda Direita Cima Baixo Polegadas 30 Segundos 7 C Feens 1 Recorte Recorte permite lhe capturar uma parte do documento digitalizado E Autom tico Escolha Autom tico para p
75. ra obter especifica es adicionais dirija se p gina correspondente ao seu digitalizador em http www brother com e clique no separador Especifica es Geral DS 820W DS 920DW Fonte de alimenta o Alimenta o via porta USB bateria de i es de l tio Consumo de energia 1 Digitaliza o carre 5 V 500 mA ou inferior gamento da bateria Bateria totalmente 5 V 1 mA ou inferior carregada desligado Altura om m Peso eag Coraes Tamanho do Papel de uma Largura si 55 55a2159mm 55a2159mm 9 mm documento s folha Comprimento ee de 1 lado ee a 812 8 mm Digitaliza o frente e verso 90 a 406 4 mm 1 Medi o efetuada quando o digitalizador est ligado ao computador 82 Anexo A Digitalizador Compat vel com Windows TWAIN DS 820W DS 920DW Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac OS X 10 6 x 10 7 x 10 8 x Processamento de cores de 48 bits 2 Profundidade de cores Resolu o Interpolada Velocidade m xima de digitaliza o Monocrom tico 8 0 ppm 7 5 segundos Letter at 300 ppp 7 5 ppm 8 segundos A4 at 300 ppp 4 3 ppm 14 1 segundos Letter acima de 400 ppp 4 ppm 15 segundos A4 acima de 400 ppp 8 0 ppm 7 5 segundos Letter at 300 ppp 7 5 ppm 8 segundos A4 at 300 ppp 4 3 ppm 14 1 segundos Letter acima de 400 ppp 4 ppm 15 segundos A4 acima de 400 ppp Velocidade m x
76. reencha e envie por fax o Registo de garantia da Brother e a Folha de teste ou para sua comodidade e uma forma mais eficaz de registar o seu novo produto fa a o atrav s da Internet em http www brother com registration Perguntas mais frequentes O Brother Solutions Center o nosso recurso que d resposta a todas as necessidades do seu equipamento Brother Pode transferir os documentos e utilit rios de software mais recentes ler as perguntas frequentes e sugest es para a resolu o de problemas bem como aprender a tirar o m ximo partido do seu produto Brother http support brother com Pode procurar atualiza es dos controladores Brother no Brother Solutions Center Para manter o desempenho do equipamento atualizado procure a atualiza o de firmware mais recente no Brother Solutions Center 86 Anexo B Para obter apoio ao cliente Nos EUA 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 fax Para saber a localiza o de um centro de assist ncia autorizado da Brother ligue para o n mero 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 No Canad 1 877 BROTHER 514 685 4898 fax Para saber a localiza o de um centro de assist ncia autorizado da Brother ligue para o n mero 1 877 BROTHER Se tiver coment rios ou sugest es escreva para Nos EUA Printer Customer Support Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett TN 38133 No Canad Brother International Corporati
77. s o apresentadas e Pasta 100PHOTO Guarda as imagens digitalizadas no formato JPEG e Pasta 200DOC Guarda as imagens digitalizadas no formato PDF e gt di Removable Disk G DCIM Search DCIM Organize Share with Burn New folder Es Fil 7 x Name Date modified Type JE Computer E EE i di 100PHOTO 5 2 2013 5 47 PM File folder du 200D0C 5 2 2013 5 47 PM File folder Ely Network J 2 items P No Macintosh D Ligue o cabo micro USB porta micro USB no digitalizador Ligue o cabo ao computador O iPhoto automaticamente iniciado e as imagens digitalizadas no cart o SD ser o apresentadas 58 Aceder a imagens digitalizadas no cart o SD Utilizar o ScanHub Android Pode utilizar a aplica o do seu dispositivo Android para visualizar as imagens digitalizadas guardadas no cart o SD do digitalizador e transferir imagens digitalizadas para o dispositivo Android Instale a aplica o a partir do Google Play no seu dispositivo Android Para transferir instalar ou desinstalar a aplica o para Android consulte as instru es fornecidas com o seu dispositivo NOTA Se n o tiver definido uma palavra passe de rede Wi Fi certifique se de que define primeiro uma palavra passe de rede no seu browser Para mais informa es consulte Definir uma palavra passe de rede Wi Fi na pagina 55 Sem uma palavra passe de rede Wi Fi os dados no seu cart o SD podem ser visualizados e
78. sional x64 64 bits Intel 64 ou Edition AMD64 Windows Vista CPU suportada de 64 bits Intel Core 2 Duo ou equivalente Intel 64 ou AMD64 Windows 7 CPU suportada de 2 GB 32 bits 64 bits Intel Core 2 32 bits 4 GB 64 bits Duo ou equivalente 2 GB Intel 64 ou AMD64 64 bits Windows 8 CPU suportada de 1GB 2 GB 32 bits 64 bits Intel Core i3 32 bits 4 GB 64 bits ou equivalente Intel 2 GB 64 ou AMD64 64 bits Sistema Mac OS X 10 6 x Processador Intel 80 MB operativo Mac OS X 10 7 x Processador Intel Macintosh Mac OS X 10 8 x Processador Intel Para obter as atualiza es mais recentes dos controladores visite http support brother com Todas as marcas comerciais denomina es de marcas e nomes de produtos s o propriedade das respetivas empresas 85 Anexo B Contactar a Brother IMPORTANTE Para obter ajuda t cnica tem de contactar o servi o de apoio ao cliente da Brother Para mais informa es consulte Para obter apoio ao cliente na p gina 87 As chamadas devem ser feitas dentro desse pais Registar o seu produto Ao registar o seu produto junto da Brother International Corporation ser registado como o propriet rio original do produto O seu registo junto da Brother E pode servir de confirma o da data de compra do seu produto caso perca o seu recibo E ir ajudar nos a inform lo sobre melhorias ao seu produto e ofertas especiais P
79. sultante 800 DS 820W Imagem Ficheiro Papel Op es Informa es Tamanho p gina Autom tico Polegadas lt 2 e Retrato Paisagem Desvio X 0 00 Desvio Y 0 00 Largura 8 50 Comprimento 14 00 3 Predefini es Sair Digitalizar Janela de pr visualiza o gt gt 4 Tamanho p gina Tamanho p gina permite lhe capturar uma parte do documento digitalizado Escolha o seu formato de papel na lista instant nea Tamanho p gina defina os valores de Desvio X e Desvio Y ou especifique a Largura e o Comprimento para definir a sua rea digitalizada Clique na Janela de pr visualiza o 4 para pr visualizar o posicionamento da imagem medida que altera os valores e Desvio X a dist ncia desde a margem esquerda do documento at margem esquerda da rea digitalizada Desvio Y a dist ncia desde a margem superior do documento at margem superior da rea digitalizada Largura a largura da rea digitalizada Comprimento o comprimento da rea digitalizada 2 Unidade Unidade permite lhe definir o seu sistema preferido de medi o Escolha entre Polegadas Mil metros ou Pixels na lista instant nea 3 Predefini es Permite repor os valores neste e em todos os outros separadores de propriedades para as defini es originais de f brica Janela de Clique para pr visualizar a sua imagem antes da digitaliza o final Esta imagem pr visualiza o de pr v
80. talizador eee renome rena ra renan er aerea ra rea a ca aaa en arena nenana 68 Limpar o Interior do digitalizador viva cccss sie cnseneedannsnicedeeinnesevccuwneseteceuidsadedeeswesguseestecdeeeseadoaetieanbeeeieewencestlees 68 13 Resolu o de problemas 70 Mensagens de erro e c digos de erro ccccceccccecccceseceeseecneeceececeaeecueeceaeeseeceeaeeecececsetenseeenseeenegesssaass 70 FROSOICAO de problemas paia paten sec ae occteriects Series aa EEEE DO GD Epi DR Oda EU ass do E Ai 72 A Anexo A 82 So 8116 ers OOS are ee ee ee ee eee ee eee eee eee ene ee eee ae 82 T ie ARDER E A RR AD OR vista pv DEN ON DD DO NNE A 82 DAO apaccsvactcareednneecneneciwaca CER RR RR RP DRE RR RE O PR E 83 Bateria de i es de MNO scccesesecuiccansssieseasacieediondewtastnorduusces NR DR 84 IEE ME E A E nice Gs E T cies E teat acne he Sa A E T E ante T E degen RREO 84 ROO e E E E ER E E E E vouleaneuendunees 84 REQUISITOS CO Computador assaenaacacdpassdss einar E E a E ET EE E a NEE 85 B Anexo B 86 S70 9 C2 612 pars B 1g 6 gt aer ne E E E E E EEE E ee E O 86 Registar O SEU ProqUuiO usina ia pra rent a an ri da Sl fd ab a E a dd da a a id a 86 Perguntas MAIS frequentes isiccsesxssendestacussasuseravsntsesinaians sanatadsanouveasnsanninwndebanoudiasrusbewnandusardindeavewecuial s 86 Para obter apoio ao cliente lt ciccedencceiws aceccsandaddeandenndadbereink DeaeedelbennansdcesecesdandennshdcasGesiedselaxtbedsseoases
81. te Utilizar a fun o de desliga o autom tica na p gina 8 O equipamento n o est ligado ao computador ou a bateria de i es de l tio n o est instalada O equipamento est pronto para digitalizar ou est a carregar a bateria Verde intermitente O equipamento est a digitalizar um documento SIL ON Vermelho rapidamente Ocorreu algum erro A tampa superior est aberta ou um documento est encravado intermitente Informa es gerais Verificar o indicador Wi Fi Indicador Wi Fi Estado da liga o Wi Fi Apagado nenhuma luz O bot o de Wi Fi est na posi o OFF Desligado E WiFi O Aceso a vermelho O bot o de Wi Fi est na posi o ON Ligado e o digitalizador est a iniciar uma liga o Wi Fi O estabelecimento da liga o Wi Fi demorara cerca de 40 segundos WiFi O Aceso a azul Uma liga o Wi Fi foi estabelecida no modo de ponto de acesso AP des Para mais informa es consulte Liga o no modo de ponto de acesso AP na p gina 49 WiFi O Aceso a laranja Foi estabelecida uma liga o a um ponto de acesso WiFi O Intermitente a laranja O digitalizador est a transferir imagens digitalizadas para o BR Docs Para mais informa es consulte Digitalizar para o servidor na nuvem utilizando um ponto de acesso sem fios modo BOL na p gina 54 Intermitente lento a A liga o ao BR Docs falhou vermelho NOTA Quando n o estiv
82. tir da bandeja do sistema Ligue o cabo micro USB porta micro USB no digitalizador Ligue o cabo micro USB a uma porta USB no computador Clique no icone do Button Manager V2 na bandeja do sistema no canto inferior direito do ecra do computador O painel de bot es do Button Manager V2 iniciado E Brother DS 82 BJ BR Dacez aan Gop Scan To App Printer 43 Digitalizar utilizando o computador Para iniciar o painel de bot es do Button Manager V2 a partir do bot o Iniciar do Windows pr 1 Clique em Iniciar gt Todos os programas gt Digitalizador Brother DS 820W DS 920DW gt Button Manager gt Button Manager V2 2 Quando a caixa de di logo Selecionar Modelo do Digitalizador for apresentada escolha o modelo do seu digitalizador na lista e em seguida clique em OK O painel de bot es do Button Manager V2 iniciado Brother DS 82 BR Docs 44 Digitalizar utilizando o computador M todos de digitaliza o Existem duas formas de digitalizar utilizando o Button Manager V2 Se necess rio verifique ou altere as defini es de digitaliza o antes de digitalizar Para digitalizar utilizando o bot o de digitaliza o no painel de bot es do Button Manager V2 Insira um documento no digitalizador Inicie o painel de bot es do Button Manager V2 Se necess rio clique com o bot o direito do rato no bot o de digitaliza o pretendi
83. tosh consulte Alterar as defini es de digitaliza o do DSmobileCapture no Macintosh na p gina 37 T7 Resolu o de problemas Dificuldades de rede O meu dispositivo sem O bot o de Wi Fi do digitalizador esta Coloque o botao de Wi Fi na posi o ON fios computador na posi o OFF Desligado Ligado smartphone tablet Quatro ou mais dispositivos sem fios Desligue os dispositivos sem fios que j est o etc n o consegue est o ligados ao digitalizador em ligados ao digitalizador Em seguida tente ligar tr s aceder ao digitalizador simult neo ou menos dispositivos sem fios ao digitalizador atrav s da rede LAN sem fios As causas podem variar Coloque o bot o de Wi Fi na posi o OFF Desligado e em seguida coloque o na posi o ON Ligado para voltar a ligar o digitalizador Esqueci me da As causas podem variar Reponha as defini es de rede consulte Repor as palavra passe de defini es de rede na p gina 61 in cio de sess o para entrar no ecr da p gina inicial no browser O indicador Wi Fi As defini es do BR Docs est o Ligue o computador ao digitalizador atrav s de pisca lentamente a erradas Wi Fi vermelho 2 Inicie o browser do computador 3 Digite http 10 10 100 1 na barra de endere o Clique em Defini o gt Defini o da Brother Online Configure as defini es de conta para o BR Docs As defini es de rede est o erradas Defina um
84. ure no Windows na pagina 25 No Macintosh consulte Utilizar o DSmobileCapture no Macintosh na p gina 36 Button Manager V2 Digitaliza o e salvaguarda de Consulte as instru es de utiliza o do apenas Windows documentos em destinos especificados software ou Utilizar o Button Manager V2 no Windows na pagina 43 Nuance PaperPort 12SE Digitaliza o de documentos digitaliza o Consulte as instru es de utiliza o do apenas Windows para OCR edi o e gest o software Presto PageManager 9 Digitaliza o de documentos digitaliza o Consulte as instru es de utiliza o do apenas Macintosh para OCR edi o e gest o software Presto BizCard 6 Digitaliza o edi o e gest o de cart es Consulte o Manual do Utilizador do de visita Presto BizCard que ser transferido para o seu computador quando transferir o software NOTA Se clicar em Presto PageManager ou Presto BizCard ser levado para o site da NewSoft Technology Corporation Transfira a aplica o a partir deste site 24 Digitalizar utilizando o computador Utilizar o DSmobileCapture no Windows a Ligue o cabo micro USB fornecido a porta micro USB no digitalizador Ligue o cabo ao computador D Fa a duplo clique no atalho DSmobileCapture no seu ambiente de trabalho A caixa de di logo Selecionar Modelo do Digitalizador apresentada Escolha TWAIN em Tipo de Controlador escolha Brother DS 820W D

Manual do Utilizador DS-820W/DS-920DW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents