Home

9800 S FTA

1. INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Informa o Geral Uma vez efectuadas correctamente todas as liga es do Mediamaster dever tamb m efectuar a Instala o pela Primeira Vez Durante este procedimento s o apresentadas na parte inferior dos menus informa es muito teis Nota Dentro destes menus a tecla OK serve sempre para confirmar a selec o efectuada e para passar para o passo seguinte do processo de instala o Contudo e isto Importante muitas vezes devem ser introduzidos v rios valores no mesmo menu Nestes casos efectue primeiro todos os ajustes necess rios em todas as linhas do menu S depois dever efectuar a confirma o simult nea de todas as defini es premindo a te cla OK Poder sempre voltar atr s para o menu anterior premindo a te cla BACK Utilize as teclas a Y para se deslocar para cima e para baixo nos menus de uma linha para a outra Utilize as teclas para al terar as defini es existentes Tamb m pode utilizar as teclas num ricas da unidade de telecomando para seleccionar uma linha num menu e para introduzir valores num ricos O Menu de Boas Vindas A imagem do Menu de Boas Vindas indica que foi iniciado o processo de instala o Prima a teca OK para continuar kommen eltome Tervetulos Velbommen Welkom Velho Idioma Seleccione o idioma que deseja para os menus Deutsch 3 Fran ais Mederlands 8 Itali
2. l Subtitulos visible E Subtitulos Primer idioma Espanol Subtitulos Segunda idioma English Elegir el idioma preferido del memii P31 MENU PRINCIPAL Controlo Paterno Para abrir este menu ser lhe pedido o seu c digo de acesso O c digo de acesso programado de f brica o 1234 CONTROL PATERNO A partir deste menu podem ser alterados os seguintes par metros SEE Blogues por niveles de edad Encendido E Limite de edad i Bloqueamento do receptor Cambiar el c digo de acceso Se seleccionar On Ligado ter de introduzir o c digo de acesso cada vez que Inicia o Mediamaster a partir do modo de espera activar o desactivar el bloqueo del receptor Controlo da Classifica o por Idades Se decidir permitir o acesso livre a todo o tipo de programas a todas as pessoas seleccione Orr Desligado Se seleccionar On Ligado poder bloquear programas que n o sejam pr prios para crian as Na linha Ace Limit Limite de idade poder seleccionar uma idade m nima de entre os 4 e os 18 anos Contudo deve ter em conta que nem todos os Fornecedores de CAMBIAR CODIGO DE ACCESO Servi os t m implementados nas suas transmiss es os c digos Introducir c digo nueve para estas fun es salir Para cancelar 08 Altera o do c digo de acesso A partir desta op o pode alterar o c digo de acesso predefinido de 1234
3. Consulte a p gina 32 F j E O Ajustes del TV Bh Ajuste de le hora Mejora del receptor i Reinstalaci n P Se desejar personalizar o sistema para que este fique mais ao seu gosto poder faz lo especificando alguns par metros nos sub menus do menu Configura o do Sistema SYSTEM CONFIGURATION E isgueda manual o autom tica de m s canales Salir fran Retroceder o Tenha em conta que muitas destes par metros s o os mesmos que os de Instala o pela Primeira Vez Procura de Canais O procedimento de procura de canais pode ser efectuado de maneiras diferentes Pode efectuar uma Procura Autom tica ou uma Procura Manual B SQUEDA DE CANALES Procura Autom tica Consulte a p gina 18 Uilice La b squeda autom tica para todos los sat lites O uno espec fico Procura Manual Consulte a p gina 18 Configura o da Antena Sat lite O procedimento o mesmo do realizado durante a Instala o pela Primeira Vez Consulte a p gina 16 EONFIGURACI N DEd NTE Apenas poder ser seleccionada a op o da configura o de Antena Sat lite actual As outras op es estar o esbatidas Elegir esta aptin ti se dispone de una configuraci n rmultisat lite Di5Ego para la antena Retroceder un paso aca Para confirmar D P 29 MENU PRINCIPAL Defini es do Televisor Neste menu poder ajustar os par metros relacionado
4. Manual do Utilizador MEDIAMASTER 9800 S NOKIA CONNECTING PEOPLE MEDIAMASTER 9800 S Indice FUNCIONAMENTO GERAL PARA A SUA SEGURAN A UNIDADE DE TELECOMANDO Painel da Retaguarda Painel Frontal ACERCA DO CART O INTELIGENTE E DO M DULO AC Servi os de Pay TV TV contra pagamento com um Cart o Inteligente Viaccess Servi os de Pay TV TV contra pagamento com um M dulo AC INSTALA O DO MEDIAMASTER Prepara o da Unidade de Telecomando Liga o do Mediamaster Antena de Sat lite Liga o do Mediamaster ao Televisor Do GAR N N co 00 00 00 N Liga o a um Televisor e um Gravador de V deo Liga o a um Receptor de Sat lite Anal gico e a um V deo Liga o a um Sistema de HiFi Ligar pela Primeira Vez com Liga es SCART Procedimento de Sintoniza o quando forem utilizadas liga es de RF INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Informa o Geral O Menu de Boas Vindas Idioma Tipo de Modulador de RF Selec o de Antena Sat lite Menus Comuns Ajuste da Antena e Verifica o do Sinal Linha 1 at 4 do Menu de Selec o de Antena Sat lite Linha 5 e 6 do Menu de Selec o de Antena Sat lite Linha 7 do Menu de Selec o de Antena Sat lite Configura o Uma Antena Um LNB Configura o Multi sat lite Comutador DiSEqC Procura de Canais Progresso da Procura de Canais 10 10 11 Acerto das Horas MODO DE VISUALIZA O DE IMA
5. indicada a fam lia do produto e a vers o do software do sis tema Quando liga a partir do modo de espera indicada a variante do produto e a vers o do software do sistema No modo de TV No modo de v deo Quando estiver a importar software novo atrav s da atmosfera Tempo restante em percentagem durante uma importa o Quando estiver a importar software novo atrav s da porta s rie RS232 O Mediamaster est no modo de espera e s o indicadas as horas no mostrador T L E J O aian nag paa Mensagens de erro Para os t cnicos de assist ncia J EA N mero de canal no modo de TV L Acende se quando n o estiver a ser recebido qualquer sinal Pisca quando premida uma tecla da unidade de telecomando N mero de canal no modo de R dio J T l J I Lt Canal de RF no modo de sintoniza o P37 ESPECIFICA ES T CNICAS Normas de transmiss o Entrada LNB sintonizador Conector Frequ ncia RF de entrada N vel RF de entrada Tens o para o LNB Intensidade corrente m x Tens o de controlo DISEgC Imped ncia RF Modulador de RF Tomadas de entrada sa da Frequ ncia do modulador N vel de sa da Canais de sa da Canal sa da predefinido Sinal de sa da SCART TV Sa da de v deo Sa da udio Sa da RGB Largura de banda RGB Sa da explora o r pida Sa da de estado SCART AUX Sa da v de
6. NAO SE ESQUE A DO CODIGO Sem o c digo n o ter acesso a quaisquer das fun es que o requeiram No caso de se esquecer do c digo precisa da ajuda de um Centro Autorizado de Assist ncia Nokia Prefer ncias da Apresenta o PREFERENCIAS DEL ASPECTO Tempo de exibi o das Faixas E Cndieader volumen Visible E Duraci n indicador volumen Zseg E Formato de la Imagen Format buz n Quando muda de canais apresentada durante alguns segun dos uma faixa com informa es sobre o novo canal Nesta linha pode seleccionar o tempo desejado para a exibi o desta faixa Barra de Volume Elegir el tiempo que l letrero informativo debe ser visible despu s de cambiar el canal segundos RE Retroceder aa confirman 9 Aqui pode seleccionar se deseja que a barra de volume apare a ou n o quando se efectua uma altera o ao volume de som Tempo de exibi o da Barra de Volume Seleccione o tempo desejado para a exibi o desta barra Legendas Seleccione se deseja que as legendas estejam vis veis ou n o no ecr PS2 MENU PRINCIPAL Formato da Imagem Se o ecr do seu televisor for do formato 4 3 e estiver a receber um programa do formato 16 9 pode seleccionar as op es FULLSCREEN ecr total ou LETTERBOX envelope Com a op o FULLSCREEN O ecr totalmente preenchido mas cortada alguma Informa o existente direita e esquerda na imagem Co
7. P3 FUNCIONAMENTO GERAL DO MEDIAMASTER Atrav s da leitura deste manual val reparar que o funcionamento quotidiano do seu Mediamaster baseado numa s rie de menus e indica es no ecr de f cil utiliza o Estes menus ir o ajud lo a tirar o melhor proveito do Mediamaster gulando o durante a instala o na selec o e visualiza o de canais e em muitas outras fun es Todas as fun es podem ser controladas utilizando as teclas do telecomando e algumas destas fun es tamb m podem ser co mandadas com as teclas do painel frontal Se em qualquer altura em que estiver a utilizar os menus excepto na Instala o e reinstala o desejar voltar ao modo normal de TV R dio basta premir a tecla EXIT O Mediamaster de f cil utiliza o est sempre sob o seu con trolo e adapt vel a desenvolvimentos futuros Esteja prevenido para o facto de a Instala o de software novo poder alterar a funcionalidade do Mediamaster Se encontrar dificuldades no funcionamento do seu Mediamaster consulte a sec o relevante deste manual incluindo a Resolu o de Problemas ou em alternativa contacte o seu distribuidor ou um t cnico de assist ncia ao cliente Tenha em aten o As primeiras coisas a fazer antes de enviar o seu Mediamaster para a assist ncia 1 Efectue o procedimento de Diagn stico do menu de Informa es do Sistema 2 Experimente importar software novo para o Mediamaster Com
8. AC apenas est o dispon veis canais de emiss o em claro free to air Nota O Cart o Inteligente e ou M dulo AC s o distribu dos pelo seu Fornecedor de Servi os Depois de inserir o cart o deixe o permanentemente na ranhura N o o volte a retirar da ranhura a n o ser a pedido do seu Fornecedor de Servi os Isto importante porque no caso do Fornecedor de Servi os querer introduzir novas informa es no Cart o Inteligente este dever estar colocado na ranhura Servi os de Pay TV TV contra paga mento com um Cart o Inteligente Viaccess Apenas para servi os de Pay TV codificados com o sistema Viaccess CA e Introduza totalmente o Cart o Inteligente na ranhura situada por detr s da tampa do painel frontal do Mediamaster O cir culto impresso dourado deve estar virado para baixo e da par te Interior Servi os de Pay TV TV contra paga mento com um M dulo AC e Siga as Instru es fornecidas pelo seu Fornecedor de Servi o em rela o ao Cart o Inteligente e ou M dulo AC e Insira totalmente o m dulo AC utilize apenas M dulos AC de Interface Comum da norma DVB na ranhura situada por de tr s da tampa do painel frontal do Mediamaster e Se tiver de retirar o m dulo AC prima o bot o cinzento do painel frontal C digo PIN O Cart o Inteligente est carregado com um c digo de 4 d gitos conhecido como c digo PIN N mero de Identifica o Pessoal Est
9. ANTENA SATELITE Antena con un LHE para ASTRA ns E Antena con UN LNE para HOTBIRD P 3J Antena con um LME para SIRIUS a Antena con un LNE para THOR p Antena con dos LNEs para JASTRA HOTEIRD Antena con dos LHEs para SIRIUS THOR OK CONFIGURACI N DE LA ANTENA SAT LITE Elegir esta opci n si la antena tiene s lo 1 LME uote um paso inca Para confirmar o OK AJUSTE DE LA ANTENA IE direct A Hispasat TVE internat Sat lite Canal Predefinide Elegir el tipo de conmutador y puerto que se quiere contigua Retroceder un paro jian Para confirmar OK OK Siga as instru es descritas na p gl na 14 INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Configura o Multi sat lite Comutador DiSEqC Seleccione esta op o se o seu sistema de antena tiver mais de um LNB Pode ligar at 4 LNBs A selec o dos diferentes LNBs deve ser controlada por um comutador externo Consulte a p gina 15 Liga o a um comutador DiSEqC Para cada LNB e porta de comuta o tem de especificar o seguinte Tipo de comutador e porta Com mais de um LNB tem de utilizar um comutador externo DiSEqC ou um Mini DiSEqC Seleccione o das op es pr programadas para o tipo v lido da sua configura o Os Mini A e Mini B destinam se a um comutador tone burst Tipo de LNB Seleccione a frequ ncia do oscilador local L O v lida para o LNB
10. Frecuencia del TranspondedaZ 5 E Polarizmi n Horizental E Symbol Rate Poe DES CEEE Autom tico E B squedadelared 5 5 Introdutar da frecuentia del transpondedor GHz utilizando los botomes de n me os o Salir 68 ceder um paso ace Para confirmar fok INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Progresso da Procura de Canais No menu Progresso da Procura de Canais pode come ar a pro curar os canais digitais oferecidos pelo sat lite para o qual a sua antena foi configurada Buscando Astra 12 265 GHz Horizontal Todos os canais encontrados s o apresentados no ecr numa Ra EM nat de Raris lista em duas colunas com os canais de TV numa coluna e os Cc l hape i canais de R dio na outra Mr as B SQUEDA DE CANALES EN PROCR Tenha em conta que o procedimento de procura pode durar alguns minutos Se han encontrado 155 canales de TY y 115 canales de Radio Quando o procedimento de procura terminar o ecr indicar quantos canais de TV e de R dio foram encontrados para comia Prima OK para passar para o menu Acerto das Horas Acerto das Horas As horas s o ajustadas com as teclas V A hora de cada vez AJUSTE DE LA HORA Tamb m pode ajustar os minutos utilizando as teclas 4 gt Prima OK e est tudo pronto para poder ver TV Uiilice Las flechas arriba abajo para ajustar la hora en intervalos de 30 minutos y conseguir la hora correcta Retroceder um paso
11. a fun o EXIT utilizada para sair do menu em qualquer altura sem memorizar qualquer altera o efectuada 109 109 ARD ZDF Do 19 02 58 18 49 57 2yr CUSTCHAUVER FAS wenn Sie Fragen zum Programm des SRD ZDF videntextes haben Fax DIO 5301 BO B2 Fragen zum Fernsehprogramm der ARD richten amp ie bitte an die ARD daktiain Fragen zum Fernsehprogramm des ZDF bitte an das ZDF 1 Mainz Fax 06131 70 21 57 Die Adressen der sender finden sie auf den vT Tafeln 615 und 623 P 23 MENU PRINCIPAL Informa o Geral Muitas das fun es do Mediamaster est o dispon veis a partir do Menu Principal Prima a tecla MENU para o abrir Canais de TV e R dio Consulte a sec o Lista de Canais de TV e de R dio na p gina 22 Menus de Edi o de Canais A partir destes menus pode criar e modificar as listas de canais Entre outras coisas pode criar listas de programas favoritos e pode tamb m adicionar apagar dar outro nome e reordenar os canais das listas Na lista ALL TV Todos TV os canais s o apresentados sat li te por sat lite come ando com o nome do sat lite seguido pelo nome do distribuidor tamb m chamado Identificador de Rede Network Identifier ID Exemplos de Identificadores de Rede DF1 e Canal A lista ALL TV pode conter centenas de canais Criando as suas pr prias listas de canais favoritos pode tornar o manuseamento de canais basta
12. actual Consulte a p gina 16 Tens o offset no LNB Se o cabo que vem de qualquer um dos LNBs for muito longo poder ser necess rio aumentar a tens o para esses LNBs em DV Aumente a tens o a apenas se um LNB n o muda de polariza o b apenas para o LNB espec fico mencionado em a Sat lite Seleccione um dos sat lites pr programados Canal pr definido Seleccione um dos canais predefinidos A seguir siga as instru es indicadas em Ajuste da Antena e Verifica o do Sinal na p gina 14 Quando premir a tecla OK para iniciar a procura de canais activa o menu Procura de Canais descrito na p gina 18 Nesse menu seleccione Procura Autom tica ou Procura Manual Depois de cada procura de canais aparece uma mensagem perguntando lhe se deseja efectuar uma nova procura de canais noutro LNB ou se deseja parar com o procedimento de procura Elegir esta pci n ti se dispone de una configuraci n multisat lite DIsSE go para la antena Retroceder un paso eco Para confirmar D a AJUSTE DE LA ANTENA Tipo de LNE IF direet Voltaje del LNE ov o Hispasat TVE Internat Sat lite E Canal Predefinido Elvegir el tipo de conmutador y puerto que se quiere configurar Retroceder un paso no Para confirmar OK P 17 INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Procura de Canais O procedimento de procura de canais pode ser efectuado de maneiras diferentes e Se
13. desloc los a todos em conjunto prima novamente a tecla D e Os canais marcados s o agora reunidos num grupo e no lado direito das linhas do primeiro e do ltimo canal aparecer o respectivamente os s mbolos V e A e Utilize as teclas w a para deslocar o conjunto dos canais mar cados para a nova posi o na lista e Quando os canais estiverem na posi o desejada prima a te cla OK RENOMBRAR CANALES Teda la T 90 MARE 91 Maid FD Fins Festival 93 Made EIP MOR FERNSEHEN EEP ORE Fernschen 99 Ee ARE Remembrar canal ANDALUCIA TY pulsando OF Salir E volver al men peca Renambrar fok REORDENAR LOS CANALES Teda la TW 90 MARE 91 Mada 02 Jair Detener el movimiento de los canales seleccionados pulsando la flecha izquierda H3 salir E volver al men peca Desactivar fok REORDENAR LOS CANALES ELEREN Anular la selecci n de todos los canales pulsando DE 33 Salir ES volver al men so Desactivar fok P27 MENU PRINCIPAL Eliminar Canais Neste menu quando for seleccionada a lista ALL TV Todos TV no menu Epit CHANNELS Edi o de Canais pode eliminar os canais que desejar Nota importante Os canais eliminados desta maneira ser o eli minados permanentemente A nica maneira de os voltar a Incluir realizando uma nova procura de canais Para eliminar canais Marque o canal que deseja eliminar e prima OK Surgir en
14. do Mediamaster e as to madas de entrada de udio LINE AUX SPARE ou EXTRA do seu sistema HiFi e Se dispon vel pode ligar um cabo nico com fichas RCA en tre a tomada DIGITAL AUDIO do Mediamaster e o seu siste ma HiFi ou Dolby Pro Logic Nota Para evitar interfer ncias deve utilizar um cabo blindado de v deo P10 Ligar pela Primeira Vez com liga es SCART e Ligue o cabo de alimenta o do Mediamaster tomada de corrente e No ecr do televisor aparece o menu de Boas Vindas e Prima a tecla OK do telecomando do Mediamaster para Iniciar o procedimento de instala o Agora pode passar para o cap tulo Instala o pela Primeira Vez kommen Wejpome Tervetuloa Velkommen Welkom welko To cartina ESA Procedimentos de Sintoniza o quando forem utilizadas liga es de RF Este procedimento apenas necess rio no caso do Mediamaster estar ligado ao Televisor atrav s dum cabo de RF Para sintonizar o televisor para o sinal de RF poder precisar do manual do seu televisor para al m deste manual Os passos In dicados a seguir explicam o que fazer se n o for poss vel utilizar cabos SCART para a liga o e Ligue o cabo de alimenta o do Mediamaster tomada de corrente Sintoniza o do televisor para o Mediamaster e Seleccione no televisor um n mero de canal que n o esteja a ser utilizado por nenhum outro canal de TV e Siga as instru es do manual do seu televis
15. durante alguns segundos informa es sobre o novo canal seleccionado No menu Prefer ncias do Utilizador poder definir o tempo que esta Informa o se dever manter no ecr Estas Informa es poder o incluir As horas actuais Uma lista de canais O nome e n mero do canal O nome do programa actual e do seguinte A hora de In cio e o tempo total do programa actual Uma barra indicativa do tempo j passado do programa actual A Idade m nima recomendada para a visualiza o do programa Informa es sobre o A hora de In cio e o tempo total do programa seguinte actual programa seguinte Estas informa es sobre programas apenas estar o dispon veis NE mo g se tiverem sido inclu das na transmiss o Caso contr rio exibida au dias da r Vo m nome do canal sobre idade a mensagem Sem informa es dispon veis aa As listas de canais podem ser alteradas com as teclas 4 gt P 20 MODO DE VISUALIZA O DE IMAGENS A tecla i informa o O Mediamaster tem a capacidade de apresentar no ecr informa es sobre o programa que est a ser emitido na altura assim como Informa es sobre os programas seguintes O procedimento o mesmo em ambos os modos TV e R dio Mm Ir Premindo a tecla 1 enquanto visualiza um programa de TV faz aparecer uma faixa especial com Informa es sobre o Programa Seleccione o canal com as teclas W a ou com as teclas num ri ca
16. existirem canais predefinidos pode efectuar uma Procu ra Autom tica ou uma Procura Manual e Sen o existirem canais predefinidos apenas pode efectuar a Procura Manual Procura Autom tica Para Iniciar uma Procura Autom tica num sat lite seleccionado prima a tecla OK Procura Manual Para realizar uma Procura Manual tem primeiro de introduzir alguns par metros para que a fun o de procura de canal funcio ne Os dados que devem ser introduzidas neste menu est o dispon veis em revistas sobre TV sat lite na Internet e atrav s do seu Fornecedor de Servi os Frequ ncia do transponder Especifique a frequ ncia em GHz Se se enganar a Introduzir os dados apague os dados incorrec tos com a tecla lt Polariza o Seleccione Horizontal Vertical Circular esquerda ou Circular direita Velocidade de transmiss o de s mbolos MSym s Introduza o valor com as teclas num ricas Se se enganar a Introduzir os dados apague os dados incorrectos com a tecla lt FEC Seleccione Auto ou qualquer um dos valores pr progra mados Procura na Rede Seleccione Sim se desejar que a procura se efectue por todos os transponders ligados a uma rede espec fi ca Prima OK para iniciar a procura de canais P18 B squeda autom tica B squeda Manual Utilice la b squeda autom tica para todos los sat lites uno espec fico AJUSTE DE LA ANTENA Hispasat
17. lite Esta selec o apenas necess ria se a sua escolha de sat li te for diferente das op es de sat lite pr programadas nos seguintes aspectos se n o utilizar um LNB universal ou se tiver mais de dois LNBs Configura o Uma Antena Um LNB Seleccione esta op o se tiver apenas um LNB montado na an tena e desejar seleccionar outro sat lite n o pr programado Tipo de comutador e porta A op o Nenhum est pr seleccionada e n o pode ser alte rada Tipo de LNB Seleccione a frequ ncia do oscilador local L O v lida para o LNB actual Os valores mais vulgares incluindo os do LNB Universal podem ser seleccionados com as teclas 4 gt Tamb m pode introduzir um valor com as teclas num ricas quando o s mbolo para o telecomando estiver vis vel na linha Tens o offset no LNB Se o cabo que vem da antena for muito longo a tens o no LNB pode ser demasiado baixa para mudar a polariza o Pode aumen tar a tens o no LNB em 0 5 V Sat lite Seleccione um dos sat lites pr programados Canal predefinido Seleccione um dos canais predefinidos e ajuste a antena de acordo com a sec o Ajuste da Antena e Verifica o do Sinal na p gina 14 Quando nessa altura premir a tecla OK para iniciar a procura de canais surge no ecr o menu Procura de Canais descrito na p gina 18 Nesse menu seleccione Procura Autom tica ou Procura Manual P16 SELECCI N DE
18. prime uma tecla Se n o piscar substitua as pilhas ambas Aparece no ecr a mensagem O Mediamaster n o reconhece o Verifique se est a utilizar o Cart o In Viewing card error Cart o Inteligente teligente adequado Verifique se o Erro do cart o cart o foi introduzido correctamente Se o problema persistir poder ter um problema com o cart o Contacte o distribuidor ou o Fornecedor de Servi os Esqueceu se do seu c digo PIN se Contacte o seu Fornecedor de creto Servi os para ajud lo a configur lo de novo O M dulo AC n o funciona O m dulo AC n o est instalado ou Verifique se o m dulo AC foi correcta foi incorrectamente instalado mente inserido Contacte o distribuidor ou o Fornecedor de Servi os Aten o Antes de enviar o seu Mediamaster para o servi o de assist ncia efectue primeiro as seguintes opera es 1 Execute o procedimento de Diagn sticos no menu de Informa es do Sistema 2 Experimente importar software novo para o seu Mediamaster Com este procedimento o software novo poder resolver o problema da maneira mais r pida e eficiente Consul te a sec o Actualiza o do Receptor deste manual O que fazer se n o conseguir resolver o problema Se tentou todas as medidas descritas acima e n o conseguiu resolver o problema contacte o seu distribuidor ou Fornecedor de Servi os INDICA ES NO MOSTRADOR DO PAINEL FRONTAL Ao ligar a alimenta o
19. se estiver a usar a fun o com o mesmo nome do men Controlo Paterno Vaja a p gina 32 Interface Comum Cl Seleccionando esta op o levado aos menus dos diversos M dulos AC e respectivos Cart es Inteligentes P 34 Dirkgirse al men de Viaccess residente Salir EEB oceder un paso o Para confirmar ok Mostrar la informaci n del abono para el operador elegido Salir 5 Retroceder prn selecto 1 EM Cambiar el c digo de Ta tarjeta di tarjeta de ai abonado 3 Activar o desactivar el control de limite de edad f COMMON INTERFACE MENU TITLE d CHS Common Interface Menu Subtitle di chs E This is a text item ona background tor 40 chs This is a text item on a background for d chs This is a text fem on a background for 40 chs This s a text item on a background for 40 chs This ts a text tem on a background for 40 dhs This is a text item on a background for 40 chs Aian ERN Action nua DES Action sen OH F GLOSS RIO DE TERMOS AC Acesso Condicionado Um sistema para controlar o acesso dum assinante a servi os programas e eventos Acesso Autoriza o para utilizar o sistema de codifica o para adquirir encomendar programas de TV AGC Acquisition Gain Control Comando do Ganho de Aquisi o Antena de Sat lite Uma antena com o formato de um prato reflector utili zada para captar os sinais transmitidos por um sat lite e dirigi los para o LNB C
20. GENS Informa o Geral Informa es sobre Programas A tecla i informa o Guia Lista de canais de TV e de R dio Op es Tecla Verde Desconectar Televisor 0 Grava es de V deo Tecla TEXT Teletexto Tecla EXIT TV MENU PRINCIPAL Informa o Geral Canais de TV e R dio Menus de Edi o de Canais Configura o do Sistema Procura de Canais Configura o da Antena Sat lite Defini es do Televisor Acerto das Horas Actualiza o do Receptor Reinstalar Prefer ncias do Utilizador Prefer ncias de Idiomas Controlo Paterno Prefer ncias da Apresenta o Informa es do Sistema Diagn sticos Acesso Condicionado Viaccess incorporado Ajustes do cart o do operador Bloqueio por idades Limite de idade Mudar o c digo do cart o Interface Comum CI GLOSS RIO DE TERMOS RESOLU AO DE PROBLEMAS MOSTRADOR DO PAINEL FRONTAL ESPECIFICA ES T CNICAS ESTRUTURA ESQUEM TICA DOS MENUS 39 A Nokia Multimedia Terminals funciona tendo por base o princ pio de um cont nuo aperfei oamento do produto Por conseguinte reservamos o direito de efectuar altera es e melhoramentos a qualquer um dos produtos mencionados neste manual sem qualquer aviso pr vio Neste produto aplicada a directiva 89 336 EEC DiSEqgqC uma marca registada da EUTELSAT Nokia uma marca registada da Nokia Corporation Coptright O 1999 Nokia Multimedia Terminals Reservamos o direito de alterar as especifica es
21. Inferior do ecr aparecem umas barras pretas Desconectar Televisor 0 Com a tecla O pode comutar entre TV terrestre anal gica v deo sinais de TV de sat lite anal gicos e digitais Isto apenas v lido se as unidades estiverem interligadas atrav s de cabos SCART e n o por liga es de RF Grava es de V deo Tenha em conta que durante a grava o de um programa tudo o que aparece no ecr ser gravado Por exemplo se chamar para o ecr um menu do Mediamaster este tamb m ser gravado Tecla TEXT teletexto Ao premir a tecla TEXT aparece no ecr uma p gina de Teletexto se o Teletexto estiver a ser transmitido Seleccione as p ginas de teletexto com as teclas num ricas do telecomando Tamb m pode passar rapidamente para as diferentes p ginas al ternativas indicadas em qualquer p gina premindo as teclas 4 gt Prima OK num n mero seleccionado para Ir para essa p gina Prima EXIT para voltar para o modo de TWY R dio A tecla 0 faz aparecer a p gina de ndice normalmente a p gl na 100 As teclas a e v fazem aparecer respectivamente a p gina de teletexto anterior e a seguinte Pode utilizar as teclas de setas duplas para percorrer as p ginas que visitou recentemente Tecla EXIT TV J3 Esta tecla uma tecla de dupla fun o No modo de visualiza o de TV a fun o TV JJ utilizada para comutar do modo de TV para o de R dio e vice versa Se estiver num menu
22. Se desejar continuar com este procedimento ser o apagadas todas as defini es anterio res c digos de seguran a e canais favoritos etc Se resolver n o efectuar quaisquer ajustes pode sair deste menu premindo a tecla BACK ou EXIT quando aparecer a mensagem de aviso Prefer ncias do Utilizador Neste menu pode alterar o idioma dos menus LANGUAGE PREFERENCES Tamb m tem acesso aos sub menus de Controlo Paterno ParEnTAL CONTROL e de Prefer ncias da Apresenta o APPEARANCE PREFERENCES Prefer ncias de Idiomas Idioma dos Menus Pode seleccionar aqui qual o idioma desejado para a apresenta o dos menus Idioma Principal e Alternativo do udio Quando estiver a ser transmitido mais de um idioma de udio pode seleccionar aqui qual o seu idioma favorito Main AuDIO LANGUAGE e qual o alternativo ALTERNATIVE UDIO LANGUAGE Legendas Se seleccionar a op o Vis vel VisiBLe nesta linha fica com as op es de escolha para o idioma principal das legendas Ma n SUBTITLE LANGUAGE e para o idioma alternativo das legendas ALTERNATIVE SUBTITLE LANGUAGE MEJORA DEL RECEPTOR iNo hay nueva versi n de software disponible Retroceder aa Contirman Y REINSTALACI N Si se realiza la reinstalaci n todos los ajustes actuales de los canales desapareceran Cancelacion e Reinstalan E PREFERENCIAS DEL USUARIO TH Preferencias de Idioma
23. TBIRD ou dos SIRIUS THOR Neste caso dever ligar primeiro os LNB a um comutador exter no visto haver apenas uma entrada de antena no Mediamaster Uma vez instalado o comutador selecciona automaticamente o LNB correcto para o canal seleccionado O comutador externo melhor conhecido como um comutador DiSEqC Dado que o comutador deve ficar localizado junto aos LNBs s necess rio um cabo para descer at ao Mediamaster Liga o a um comutador DiSEqC Ligue o cabo proveniente do LNB destinado capta o dos canais do sat lite ASTRA ou SIRIUS ao terminal marcado com LNB 1 no comutador e o cabo proveniente do LNB destinado capta o dos canais do sat lite HOTBIRD ou THOR ao terminal marca do LNB 2 Ligue o cabo de antena ao terminal marcado Receiver OUT no comutador Ligue a outra extremidade deste cabo to mada de antena ANTENNA no painel da retaguarda do Media master Siga as Instru es Ajuste da Antena e Verifica o do Sinal des critas na p gina 14 AJUSTE DE LA ANTENA Astra Hot Bird A diferen a neste caso que agora vai dispor das op es de Asma canais de dois sat lites Castra Das Erste Ajuste a antena at que os indicadores de sinal forem o melhor Sena Hot Bird TV Polonia b poss vel para ambos os sat lites ENA Ajustar la antena para recibir la mejor se al posible INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ L nha 7 do Menu de Selec o de Antena Sat
24. Televisor e Ligue o cabo de antena de TV tomada de entrada de antena TV AERIAL do Mediamaster Liga o a um Televisor e a um V deo e Ligue um cabo SCART entre a tomada SCART principal do Televisor e a tomada SCART TV do Mediamaster e Ligue outro cabo SCART entre o V deo e a tomada SCART AUX do Mediamaster e Ligue o cabo de RF entre a sa da de RF do V deo e a entrada de antena de TV do Televisor e Ligue o cabo de antena de TV tomada de entrada de RF do V deo Se o Televisor tem tomada SCART mas o V deo n o tem e Ligue um cabo SCART entre a tomada SCART principal do Televisor e a tomada SCART TV do Mediamaster e Ligue um cabo de RF entre a sa da de RF do V deo e a entrada de antena de TV do Televisor e Ligue outro cabo de RF entre a sa da TV VCR do Mediamaster e tomada de entrada de RF do V deo e Ligue o cabo de antena de TV tomada de entrada de antena TV AERIAL do Mediamaster Liga o a um Receptor de Sat lite Anal gico e a um V deo Com o Comutador e Ligue um cabo SCART entre a tomada SCART principal do Te de Prioridade r levisor e a tomada SCART TV do Mediamaster Nokia Smart NOKIA San e Ligue outro cabo SCART entre o V deo e a tomada SCART AUX do Mediamaster e Ligue um cabo de RF entre a sa da de RF do V deo e a entrada de antena de TV do Televisor e Ligue outro cabo de RF entre a sa da de RF do Re ceptor de sat lite Anal gico e tomada de en
25. a TV Informa es do Sistema Vers o do hardware Vers o do software Vers o do software de arranque Tipo do m dulo Ci E E Diagn sticos e Comunica o do m dulo AC Detec o de Cart o Inteligente Extremidade da frente Verifica o do microprocessador Verifica o do software Entrada de sinal o J Y Imagem P 39 ssi Comano SENSN am e Nokia uma marca registada da Nokia Corporation www nokia com 66 76932 15 EO O 9937
26. a voltar para o modo de visualiza o de imagens a partir dum menu sem memorizar os ajustes feitos no modo de menu Para comutar entre TV ou R dio no modo de visualiza o de imagens Para desligar ligar o som mute Para ajustar o volume dos programas digitais O n vel m ximo do Mediamaster controlado pela defini o ac tual do volume do televisor Para mudar de canal e seleccionar op es individuais de menu Nota Se o O for introduzido como o primeiro d gito acti vada a fun o Desconectar Televisor ver abaixo Desconectar Televisor Para comutar entre TV R dio digitais TV anal gica e TV anal gica de sat lite e V deo quando os sistemas estiverem interligados por cabos SCART Informa o Para visualizar informa es curtas ou extensas se estiverem a ser transmitidas sobre o programa actual e o seguinte Para retroceder um n vel nos menus sem memorizar os ajustes Para seleccionar a informa o do teletexto Prima para passar ao teletexto se estiver dispon vel Para apresentar ou sair do Menu Principal Para obter uma lista dos programas actuais e seguintes dos canais dispon veis Esta informa o s ser FREEZE apresentada se o Fornecedor de Servi os transmitir e informa o sobre programas informa o EPG Para aumentar ou diminuir em uma unidade o n mero de canal Para mudar a p gina num menu lista teletexto se estiverem dispon veis v rias p gina
27. ador 2 2 Controlo Paterno 3 Prefer ncias da Apresenta o 3 A r N Controlo de Acesso o Yu J Defini es do Cart o Inteligente 1 Controlo da Classifica o por Idades 2 Idade M nima Ne J a N 2 Viaccess incorporado 1 Informa o do cartao Par metros do cartao Inteligente Procedimento de altera o de c digo Viaccess Incorporado 1 Informa es da assinatura 4 Acceso Condicional 1 Viaccess incorporado 2 Interface comum Menu Principal 1 Canais de TV 2 Canais de R dio 3 Edi o de Canais 5 4 Actualiza o de Canais Sat lite la 3 Defini es do Televisor 4 Acerto das Horas 5 Guia 6 Configura o do Sistema 7 Prefer ncias do Utilizador 8 Informa es do Sistema 9 Viaccess Incorporado 9 Acesso Condicionado 5 Actualiza o do Receptor 6 Reinstalar J edi No 1 Procura de Canais 2 IN 1 Procura Autom tica 2 Procura Manual Nes 2 Configura o da Antena N Sat lite 1 Configura o Uma Antena 2 Um LNB 2 Configura o Multi sat lite Comutador DiSEqC ko J Defini es do Televisor 1 Formato do Ecr de TV 3 2 Sinal de TV 3 Canal de RF 4 Sintonia Fina do Canal de TV 5 Tipo de Modulador de RF 6 Posi o da Sa da de RGB Na 19 35 No J Acerto das Horas S Configura o do S
28. ais na p gina 19 a partir do qual poder come ar a carregar canais Acerca de Intensidade do Sinal AGC e de Qualidade do Sinal SNR Os diferentes indicadores de sinal apresentados na parte supe rior do menu fornecem informa es sobre duas caracter sticas AGC O AGC representado por uma barra vermelha indica a intensidade m dia de qualquer sinal recebido seja este digital ou anal gico SNR Quando for visualizado no ecr um programa de um canal de sat lite a barra deixa de mostrar o AGC para passar a mostrar o SNR A barra fica ent o vermelha amarela e verde e indica a qualidade do sinal daquele canal es pec fico P14 INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Linha 1 at 4 do Menu de Selec o de Antena Sat lite Seleccione uma das op es ASTRA HOTBIRD SIRIUS ou THOR quando tiver um nico LNB apontado em direc o a um destes sat lites 1 A seguir siga as instru es Ajuste da Antena e Verifica o do Sinal descritas na p gina anterior SELECCI N DE ANTENAJSAT LITE Linhas 5 e 6 do Menu de Selec o de SD SELECCI N DE ANTENA SAT LITE Antena Sat lite D Cimena con un INE para astha Antena con UN LNE para HOTEIRD gt Antena con u un LNB para SIRIUS A C Antena con un LNE para THOR u THOR A Seleccione uma destas op es se tiver uma antena nica equi pada com 2 LNBs ou duas antenas com um LNB cada e desejar ver canais dos sat lites ASTRA HO
29. ano 3 c Dansk F O idioma escolhido ser tamb m o idioma principal para o udio e para as legendas Norsk Suomi Elegir espa ol como su idioma preferido pulsando Ok Retroceder um paso praa Para cantina OK P 12 INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Tipo de Modulador de RF Se o Mediamaster estiver ligado ao televisor atrav s de um cabo de RF dever ser seleccionado o tipo de modulador de RF correc to o qual depende do pa s onde o Mediamaster estiver a ser uti lizado Seleccionar UK PAL I se tal for aplic vel Selecciona Normal PAL B G para todos os outros pa ses Se obtiver imagens mas n o obtiver som dever estar incorrec ta a selec o do modulador de RF Selec o de Antena Sat lite Seleccione uma das op es das linhas 1 4 se possuir uma an tena nica equipada com um nico LNB para recep o de sinais de um dos sat lites ASTRA HOTBIRD SIRIUS ou THOR Seleccione uma das op es das linhas 5 e 6 se possuir uma antena com dois LNB ou duas antenas com um LNB cada para recep o de sinais da combina o dos sat lites ASTRA HOTBIRD ou SIRIUS THOR Nestes casos tamb m precisa de um comutador DiSEqC Para qualquer outra combina o antena LNB seleccione a op o da linha 7 As op es das linhas 1 a 6 requerem a utiliza o de um LNB s Universal Menus Comuns Os Ajustes da Antena descritos na p gina seguinte indicam a maneira de proceder em quaisqu
30. as Para continuar 7 P19 MODO DE VISUALIZA O DE IMAGENS Informa o Geral Este cap tulo descreve as fun es b sicas do seu Mediamaster enquanto est a visualizar programas de TV de sat lite ou a ouvir programas de r dio de sat lite Algumas das fun es aqui descritas s o dependentes do Fornecedor de Servi os e apenas podem ser utilizadas se estiverem inclu das nas informa es dos programas trans mitidos Tenha em conta que durante o procedimento de Procura de Canais o Mediamaster poder importar um grande n mero de canais Entre estes poder o estar canais de diversos Fornecedores de Servi os Incluindo canais que apenas podem ser acedidos com um Cart o Inteligente fornecido por um desses Fornecedores de Servi os Se seleccionar um programa para o qual n o tenha acesso apa rece uma mensagem no ecr Esta mensagem varia conforme o Fornecedor de Servi os e o Cart o Inteligente M dulo AC utili zado Durante a visualiza o de um programa o respectivo n mero de canal aparece indicado no mostrador do painel frontal Para al m das fun es normais como ligar desligar o Mediamaster para o modo de espera standby ajustar o volume etc ver descri o da unidade de telecomando existem outras fun es Importantes que ser o explicadas nesta parte do manual Informa es sobre Programas Lista de Informa es sobre canais o programa actual Sempre que se muda de canal aparecem no ecr
31. avorito Astra 19 2 E Eliminar camal THT de la Ilista favorita Favorito presionando OK Salir E volver al men peca Borat fok BLO QUEO DE CANALES Toda la TW Astra 19 2 E Desbloquear el canal CHH Int pulsando CE salir E volver al men peca Abren fok MENU PRINCIPAL Mudar o Nome a Canais Dentro de cada uma das suas listas de favoritos pode mudar o nome dos canais Seleccione o canal cujo nome pretende mudar e prima OK Apa rece a caixa de di logo de altera o de nome onde poder mo dificar o nome existente Para Introduzir o novo nome siga os passos indicados na sec o Como dar um nome espec fico na p gina 25 Uma vez alterado o nome de um canal o novo nome aparecer em todas as listas onde o canal estiver inclu do Reordenar Canais Neste menu pode redefinir a sequ ncia pela qual deseja que os canais apare am nas suas listas de favoritos e Com a tecla gt marque o canal que deseja deslocar para uma nova posi o na lista e Prima novamente a tecla gt e no lado direito da linha do canal marcado aparece o s mbolo V A e Utilizando as teclas w A desloque o canal para a posi o desejada e prima a tecla OK Tamb m poss vel marcar v rios canais para depois os deslocar simultaneamente e Para cada canal prima a tecla gt para o adicionar ao conjunto de canais marcados e Quando v rios canais estiverem marcados deste modo e desejar
32. definido para RGB Acerto das horas AJUSTE DE LA HORA As horas s o ajustadas com as teclaswv a hora de cada vez Tamb m pode ajustar os minutos utilizando as teclas lt gt Utilice las flechas amibaiabalo para ajustar la hora en intervalos 30 minutos y conseguir la hora correcta Retroceder um paso ie Para cantina fok P 30 MENU PRINCIPAL Actualiza o do Receptor Para que o Mediamaster se mantenha actualizado poss vel importar vers es novas do software do sistema atrav s de sat lite THOR ou da Internet Os novos softwares poder o dispor de fun es novas ou melhoradas para os menus existentes Entre neste menu para verificar se est dispon vel software novo Se tal for o caso aparecem no menu indica es de como proce der Ao importar software novo pela Nokia Internet p ginas est a transferir o software do computador para o Mediamaster atrav s da porta s rie IMPORTANTE A actualiza o via sat lite demora um pouco O mostrador frontal vai indicando a percentagem que ainda falta importar Durante um processo de importa o NUNCA desligue o Mediamaster da alimenta o nunca use o telecomando nem remova a liga o do cabo de antena LNB Caso contr rio o software existente ficar danificado e ir necessitar dos servi os de assist ncia Reinstalar Utilize esta op o apenas no caso de precisar de efectuar uma instala o completa a partir do nada
33. digo de Acesso Paterno Um c digo de quatro d gitos memorizado no Mediamaster Utilizado para bloquear o Mediamaster C digo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal Um c digo de quatro d gitos me morizado no Cart o Inteligente Utilizado em PPV Pay Per View Visualiza o contra pagamento e outros servi os em conjunto com a assinatura Controlo Paterno PARENTAL ContrOL Uma funcionalidade que permite aos adultos bloquear programas que considerem ser impr prios para crian as Um programa bloqueado s pode ser desbloqueado uti lizando o c digo de acesso paterno especial DVB Digital Video Broadcast Difus o de V deo Digital Este grupo foi criado para estabelecer uma estrutura t cnica para a introdu o de sistemas de difus o de v deo digital EPG Electronic Programme Guide Guia electr nico de Pro gramas Um software que possibilita o utilizador de na vegar facilmente por entre o grande n mero de canais disponibilizados pela tecnologia digital de maneira a se leccionar o servi o que deseja FEC Forward Error Correction Correc o de Erros de En vio Correc o de bits com erros no sinal recebido Fornecedor de Servi os E uma empresa que adquire um n mero de programas servi os e os distribui por clientes GHz Abreviatura de Gigahertz 1 Giga mil milh es 10 Hertz ciclos por segundo Os sinais da gama dos GHz s o frequent
34. e c digo essencial para aceder a futuros servi os oferecidos pelo Fornecedor de Servi os Nota 1 O circuito impresso dourado deve estar da parte interior do cart o inteligente Nota 2 Siga as instru es fornecidas pelo seu Fornecedor de Servi os para Inserir o m dulo AC P7 INSTALA O DO MEDIAMASTER A embalagem do seu Mediamaster dever conter os seguintes items O Mediamaster uma unidade de comando com 2 pilhas AAA um cabo SCART completo de 1 metro um cabo de antena RF de 1 5 metros e com malha dupla um manual do utilizador este manual um contrato de Licen a de Software Acerca das tomadas SCART O painel da retaguarda do Mediamaster est equipado com 2 tomadas SCART ver figura Quando liga outros produtos a estas tomadas utilize sempre os cabos completos SCART conforme fornecido Existem no mercado cabos SCART com menos especifica es e ao utiliz los poder ver reduzida a qualidade das imagens Prepara o da Unidade de Telecomando Retire a tampa do compartimento das pilhas situado na parte inferior da unidade de telecomando Insira as duas pilhas AAA 1 5 V conforme indicado na figura respeitando as marca es e indicadas no Interior Reponha a tampa Liga o do Mediamaster Antena de Sat lite Se precisar de inserir os conectores F no cabo Prepare as duas extremidades do cabo conforme indicado na figura direita Val precisar de virar a
35. e do sinal S PDIF Formato de interface digital Sony Philips Sa da de udio digital SW Software C digo de programa Transmiss o de S mbolos SymsoL Rare Tamanho da transmiss o do pacote digital TS Transport stream Corrente de transporte VCR Video Cassette Recorder Gravador de cassetes de v deo P 35 RESOLU O DE PROBLEMAS Problema O mostrador do painel frontal n o acende Sem som nem imagem mas no mostrador aparecem as horas ou Sem som nem imagem Sem som nem imagem no transponder de modula o hori zontal Imagem defeituosa erro de blocagem Ao ligar o Mediamaster pela primeira vez n o aparece o menu de Boas Vindas Ocorrem interfer ncias nos canais digitais de sat lite num canal de TV terrestre ou no sinal de v deo Efectuou uma grava o de v deo dum canal digital de sat lite e parte ou a totalidade do progra ma n o ficou gravado P 36 Causas poss veis O cabo de alimenta o n o est ligado O Mediamaster est no modo de espera A antena de sat lite n o est apontada ao sat lite Falta de sinal ou sinal fraco LNB defeituoso A antena de sat lite n o est bem apontada ao sat lite Sinal demasiado forte Antena demasiado pequena Factor de ru do do LNB muito elevado LNB defeituoso O sistema est ligado por ca bos SCART mas o televisor n o est no modo AV EXT O sistema est ligado por ca b
36. edece a esta norma PCR Program Clock Reference Refer ncia do Rel gio do Programa Polariza o A polariza o permite que v rios canais sejam transmi tidos na mesma banda de frequ ncias Os sinais de um sat lite s o transmitidos quer em polariza o linear ver tical ou horizontal quer em polariza o circular direita ou esquerda Programas codificados de TV sat lite Alguns programas de TV sat lite s o codificados antes de serem transmitidos Para poder ver esses progra mas necessita de um cart o inteligente e possivelmente de um m dulo AC Rede Network Um conjunto de canais digitais transmitidos de uma s fonte Agrupados sob cabe alhos diferentes na lista de canais RF R dio Frequ ncia tamb m conhecido por HF em alguns pa ses SCART Conector de 21 pinos utilizado para liga es entre o Mediamaster o gravador de v deo e o televisor Tamb m conhecido como conector Euro AV ou conector Peritel SERIAL RS 232 Uma porta s rie standard de comunica o de dados Sistema de udio Com a recep o digital por sat lite o som transmiti do em pacotes e pode ser seleccionado num modo de udio especial ou pode ser pr seleccionado utilizando a configura o de instala o Isto torna poss vel a selec o de diferentes idiomas num filme O n mero de op es depende do que estiver dispon vel no sinal SNR Signal to Noise Ratio Raz o sinal ru do Medida da qualidad
37. emente designados por micro ondas Interface Comum Descreve uma arquitectura de hardware e software da norma DVB para sistemas de Acesso Condicionado LNB ou LNBF Low Noise Block convertor Bloco Conversor de Baixo Factor de Ru do Uma unidade electr nica que se insta la na antena de sat lite para receber os sinais captados e reflectidos pelo prato da antena e convert los em sinais que podem ser utilizados pelo Mediamaster L O Local Oscilator Oscilador Local uma parte do LNB Faz a convers o das frequ ncias transmitidas pelo sat lite para as frequ ncias aceit veis pelo Mediamaster Mediamaster Unidade que converte os sinais digitais de sat lite em sinais de udio e v deo Estes sinais de udio e v deo podem ser depois enviados para o televisor atrav s da liga o SCART ou da liga o RF sa da de modulador MHz Abreviatura de Megahetrz 1 Mega 1 milh o 10 Hertz ciclos por segundo M dulo AC Um dispositivo de descodifica o de sinais codificados MPEG Moving Picture Experts Group Grupo de Peritos da Ind stria Cinematogr fica Entidade estabelecida pela Organiza o de Estandardiza o Internacional para pro porcionar a base para a codifica o de imagens e para sistemas de compress o PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Associa o Internacional de Cart es de Mem ria de Computadores Pessoais A ranhura da In terface Comum ob
38. er das op es de menu mencio nadas acima Este procedimento pode ser sintetizado em tr s partes e Primeira Ajuste da antena para o sat lite correcto e Segunda Verifica o da qualidade da imagem de um canal pr programado e Terceira Iniciar o procedimento de Procura de Canais Elegir esta opci n para televisores a Usar en paises que mo sean el Reino Unido fest ndar PAL BiG Antena con UN LNE para HOTEIRD Fa Antena ten un LNE para SIRIUS Antena c con un INE para THOR E Antena con dos LNEs para SIRIUS THOR 5 Otra combinaci n Antena Sat lite Elegir esta ap i n si se tiene una antena con um LHE Universal apuntada a ASTRA Retroceder um paso paa Para contar fok P13 INSTALA O PELA PRIMEIRA VEZ Ajuste da Antena e Verifica o do Sinal Pressionando a tecla OK depois de seleccionar uma das op es do menu anterior apresentado no ecr o menu Ajuste da An tena figura direita Para cada sat lite ex ASTRA HOTBIRD SIRIUS THOR est o pr programados e s o apresentados at 4 canais diferentes Quando ajustar a antena o Mediamaster ir utilizar o canal mar cado para encontrar sinais de um sat lite Pode seleccionar outro canal com as teclas V A AJUSTE DE LA ANTENA Astra ASTRA Info 1 E Das Erste Seleccionar um canal predefinido para comprobar la calidad de la seftal Si no se recibe imagen int ntelo ajusta
39. este procedimento o software novo poder resolver o pro blema da maneira mais r pida e eficiente Consulte mais adiante neste manual a sec o Actualiza o do Receptor PARA A SUA SEGURAN A Certifique se que deixa espa o suficiente volta e N o retire a tampa do Mediamaster para que o ar circule livremente N o exponha a unidade a condi es de muito a sua volta calor frio ou humidade e N o cubra o Mediamaster nem coloque sobre e A assist ncia ao aparelho apenas dever ser ele unidades emissoras de calor efectuada por t cnicos de Centros de e Para limpar a caixa utilize um pano macio e uma Assist ncia Autorizada Nokia solu o suave de detergente e Tenha aten o para o facto de a nica maneira e Nunca deixe que l quidos pulverizadores ou de isolar totalmente o aparelho da fonte de outras subst ncias entrem para dentro do alimenta o desligando o da tomada da rede Mediamaster el ctrica Nunca efectue liga es ou modifique as cablagens com o Mediamaster ligado rede P4 UNIDADE DE TELECOMANDO Esta sec o descreve como manobrar o Mediamaster utilizando as teclas da unidade de telecomando Algumas destas fun es tamb m podem ser comandadas utilizando as teclas do painel frontal O EXIT TV BACK TEXT MENU GUIDE P P F lt gt OK R OPTION FREEZE EN SA Para desligar ligar o Mediamaster do e para o modo de espera standby Par
40. idade com ISO 7816 Suporta descodificador incorporado Viaccess Painel Frontal Mostrador LED num rico de 4x7 segmentos Teclas O W A modo de espera n mero de programa para cima e para baixo Generalidades O c digo do modelo variante e n mero de s rie est o impressos numa etiqueta situada por debaixo da caixa do receptor Tens o de alimenta o Consumo m ximo Consumo em standby Temp funcionamento Temp armazenamento Humidade Dist ncia para telecomando Dimens es LxPxA Peso Tomadas SCART TV 1 Sa da udio canal dir 2 E 3 Sa da udio canal esq 4 Massa Audio 5 Massa RGB Azul 6 2 7 Sa da sinal RGB Azul 8 Sa da comuta o co Massa RGB Verde 95 260 V CA 50 60 Hz 27 W a 500 mA no LNB 5 W 5 C a 45 C 40 C a 65 C 25 a 90 de humidade relativa m x 10 m 380x240x65 mm 1 8 kg aprox AUX Sa da udio canal dir Entrada udio canal dir Sa da udio canal esq Massa udio Massa RGB Azul Entrada udio canal esq Entrada sinal RGB Azul Entrada comuta o Massa RGB Verde 10 Ligar ao pino 10 da SCART AUX 11 Sa da Sinal RGB Verde 12 13 Massa RGB Vermelho 14 Massa explora o r pida 15 Sa da Sinal RGB Verm 16 Sa da explora o r pida 17 Massa Sa da V deo 18 19 Sa da V deo 20 21 Massa blindagem Entrada Sinal RGB Verde Massa RGB Vermelho Massa explora o r pida Entrada Sinal RGB Vermelho Entrada explora o
41. io no caso de canais a remover e ter um x no caso de canais a acrescentar e Se tiver uma lista de Favoritos que contenha v rios sat lites e redes pode fechar o s que n o v o ser utilizados nesta opera o Para abrir fechar um sat lite ou uma rede seleccio ne primeiro o sat lite rede desejado e depois prima Ea Um sat lite rede fechado assinalado com o s mbolo na respectiva linha e Desloque se para o canal desejado com as teclas A ou com as teclas das setas duplas ou com as teclas num ricas e mar que com a tecla OK os canais a acrescentar ou a remover e Quando todos os canais estiverem marcados confirme as selec es e sala do menu premindo a tecla BACK ou EXIT Bloquear Canais Para entrar neste menu precisa primeiro de introduzir o seu c digo de acesso Neste menu pode bloquear e mais tarde desbloquear os canais de quaisquer das listas para impedir que crian as por exemplo os vejam Seleccione o canal que deseja bloquear e prima OK Repita este procedimento para cada canal que deseja bloquear Ao bloquear um canal de uma determinada lista este canal ser automaticamente bloqueado em todas as outras listas onde estiver inclu do Um canal bloqueado assinalado com o s mbolo de um cadeado Quando estiver a ver TV e desejar visualizar um canal bloquea do ser lhe pedido o seu c digo de acesso que dever Introduzir para poder ver o programa P26 ELEGIR CANALES F
42. istema Aprende do e procura de uma nova vers o de software N J Configura o do Sistema 6 Reinstalar Se N J CS Ajuste da Antena 1 CNN 22 SPORT 3 MTV Mr E Procura Manual 1 Frequ ncia do Transponder 2 Polariza o si 3 Velocidade transmiss o de S mbolos MSym s 4 FEC 5 Procura de Rede N Prefer ncias de Idiomas 1 Idioma dos menus 2 Idioma principal de udio 3 Idioma alternativo de udio 4 Legendas 5 Idioma principal das legendas Poma alternativo das legendas C digo N Prefer ncias do Utilizador C digo de Acesso Introduzir c digo XXXX Controlo Paterno 1 Bloqueamento do receptor 2 Controlo de classifica o por idades 3 Idade m nima 4 Alterar C digo de Acesso J Procedimento de altera o de c digo r E Ajuste da Antena 1 2 1 Tipo de comutador e porta gt 2 Tipo de LNB 3 Tens o Offset no LNB 4 Sat lite 5 Canal predefinido No Progresso da Procura de Canais Canais de TV Canais de R dio 1 CNN 101 CNN Radio 2 MTV 102MIV 3 DF 103 MCE A sata 104 lt Prefer ncias da Apresenta o 1 Tempo de exibi o das faixas 2 Barra de volume 3 Tempo de exibi o da barra de volume 4 Legendas 5 Formato da imagem y a N Guia TV J 5 Gui
43. ligado por interm dio de cabos de RF seleccione no televisor o canal que foi sintonizado para TV digital de sat lite Se ainda n o efectuou esta sintonia no televisor fa a o agora Para instru es consulte o ma nual do televisor Tamb m pode alterar o canal de RF no Mediamaster Ver Defini es do Televisor Mude o canal de sa da do Mediamaster para um canal mais adequado entre 21 69 ou ligue o sistema por interm dio de cabos SCART Para efectuar uma grava o dum deter minado canal digital de sat lite o Mediamaster tem de estar seleccionado para o canal que deseja gravar Quando o sistema estiver ligado por interm dio de cabos SCART deve comutar o gravador de v deo para a en trada AV apropriada Quando o sistema estiver ligado por interm dio de cabos de RF seleccione no gravador de v deo o canal que foi sin tonizado para TV digital de sat lite Se ainda n o efectuou esta sintonia no gravador de v deo fa a o agora Para instru es consulte o manual do gravador de v deo RESOLU O DE PROBLEMAS Problema Causas poss veis Medidas a tomar A unidade de telecomando n o fun Pilhas descarregadas Substitua as pilhas ambas ciona A unidade de telecomando est mal Aponte correctamente a unidade de direccionada telecomando ao aparelho Verifique se n o est algum objecto a tapar o painel de controlo O Mediamaster est no modo de Verifique se pisca no mostrador espera quando
44. lize a tecla b para passar para a posi o do caracter seguinte CREAR LISTA de TV e Utilize a tecla para apagar o ltimo caracter b i D f i T7 e Seleccione com as teclas V 4 os caracteres a Introduzir A Z 0 9 um a um Para acelerar um pouco este procedimento sair cancelacion a pode utilizar as teclas das setas duplas para saltar tr s carac teres de cada vez e Os n meros tamb m podem ser introduzidos com as teclas num ricas do telecomando e A letra seguinte mostrada acima da actual e a anterior mos trada abaixo e Paraalternar entre mai sculas e min sculas utilize a tecla azul Dar um novo nome lista Neste menu pode dar um novo nome a uma lista j existente Utilize as teclas das setas da mesma maneira que utilizou para criar o nome da lista Reordenar listas Se criou v rias listas de Favoritos pode determinar aqui a ordem pela qual deseja que as listas apare am Apagar lista Se desejar apagar totalmente uma lista seleccione neste quadro a lista que pretende apagar e prima a tecla OK P25 MENU PRINCIPAL Seleccionar Canais A partir deste menu pode acrescentar ou remover canais das suas listas de Favoritos As listas All TV Todos TV ou ALL Radio Todos R dio s o utilizadas como base de selec o de canais a incluir ou n o nessas listas Um canal acrescentado ou removido premindo a tecla OK O quadrado direita de uma linha estar vaz
45. m a op o LETTERBOX apresentada a imagem completa no ecr mas nas partes superior e Inferior do ecr aparecem umas barras pretas Informa es do Sistema Quando tiver de entrar em contacto com o seu fornecedor de servi os ou com um centro de servi os eles poder o pedir lhe alguns dados que est o dispon veis neste menu Portanto aconselh vel uma consulta pr via informa o existente nos seguintes menus Informa es do Sistema Este menu apresenta um resumo geral do hardware e das vers es de software em funcionamento no seu Mediamaster Diagn sticos Se executar um teste de diagn sticos poder saber o estado de certas partes do seu Mediamaster formato ecr total MENU PRINCIPAL ih Canales de TV Ej Canales de Radio E Modificar Canales E Configuraci n del Sistems F Preferencias del Usuario 7E Informaci n del Sistema E Acceso Condicional INFORMACI N DEL SISTEMA Verton de Hardware EE Software Dev 2 045 Versi n del safi are Lipo Boot a salir ES Retroceder me Diagn sticos 9 DIAGN STICOS M dulo de creso Condicional Comecto Tarjeta de Abonado Comecto Sintormzador Demodulador Comeclo Mrroprocessor check Comecto Comprobaci r del software Comecto Entrada de seral 3 0 de SN Salar Retroceder me Relanzar O P 33 MENU PRINCIPAL Acesso Condicionado Este menu apenas estar ac
46. malha para tr s confor me indicado Enfie o conector no cabo e gire o no sentido dos ponteiros do rel gio at o prender Assegure se que aparecem 3 mm do fio interno fora do conector Instala o da Antena de Sat lite Para Instru es sobre como Instalar a antena de sat lite con sulte as Instru es de montagem da antena de sat lite Ligue o cabo coaxial com conectores F inseridos entre o LNB do prato da antena e a tomada do painel da retaguarda do Mediamaster marcada com indica o ANTENNA ou por ex um comutador DiSEqC P8 Cabo SCART Cabo RF Manual do Contrato de utilizador Licen a TTITTITTITTTT TTITTITTITTTTT Tomada SCART Connector F 3 mm gt Ie Liga es ao Mediamaster Existem muitos tipos de televisores v deos e outros equipamentos que podem ser ligados ao Mediamaster Neste manual val encontrar as maneiras mais comuns de interligar o seu equipamento Se utilizar cabos de RF ter que sintonizar o televisor e o v deo para o canal de sa da do Mediamaster ver p gina 11 Se tiver problemas com as liga es e precisar de ajuda contacte o seu distribuidor ou o Fornecedor de Servi os Liga o do Mediamaster ao Televisor e Ligue o cabo SCART entre a tomada SCART principal do Tele visor e a tomada SCART TV do Mediamaster e Ligue o cabo de RF entre a sa da TV VCR do Mediamaster e tomada de entrada de RF do
47. mb m alimentam o LNB com tens es de alimenta o de 13 18 V polariza o V H e um sinal de 22 hHZ comuta o de bandas M x corrente no LNB 500 mA Painel Frontal Bot o Mostrador para ejectar o indica o n mero de canal mensagens de erro m dulo AC comandos do telecomando e as horas quando no modo de espera Ranhura Ranhura O VA para um Cart o In para um m dulo AC com para desligar ligar o para se deslocar para cima teligente um Cart o Inteligente Mediamaster do e para o para baixo nos menus e para modo de espera mudar de canais P6 ACERCA DO CART O INTELIGENTE E DO M DULO AC Para que possa receber canais digitais de sat lite codificados necessita de um Cart o Inteligente e ou de um M dulo AC Acesso Condicionado de Interface Comum que disponibilizado pelo Fornecedor de Servi os da sua prefer ncia O Fornecedor de Servi os o distribuidor de programas Se assinar servi os de mais de um Fornecedor de Servi os poder ter de mudar os diferentes Cart es Inteligentes e ou m dulos AC Tenha em conta que um Cart o Inteligente M dulo AC pode ser v lido para apenas um nico Fornecedor de Servi os e portanto para uma s gama espec fica de canais O Cart o Inteligente M dulo AC pode tamb m facultar o acesso a menus especiais n o descritos neste manual Neste caso siga as Instru es fornecidas pelo Fornecedor de Servi os Sem Cart o Inteligente e ou M dulo
48. ndo la antena hstrodtron piit ba continar Fox 1 Oriente a antena em direc o ao sat lite desejado at obter um valor elevado no indicador da Intensidade do Sinal AGO a barra vermelha na parte superior do menu 2 Quando a antena estiver correctamente orientada em direc o ao sat lite e a intensidade do sinal for o melhor poss vel pri GRRARENEDE o ii Calidad de la se al 5NR ma a tecla OK COMPROBACI N DE LA SE AL Astra ks TE T l JF Se encontrou um sinal digital dever ent o normalmente receber uma imagem do canal marcado 3 A barra na parte superior do menu passa agora a ser o indica dor vermelho amarelo verde da Qualidade do Sinal SNR daquele canal espec fico alii AF Selecciona un canal predefinido para campiabar la calidad de ja seftal Si no se recibe imagen int ntelo ajustando la antena z r i Ret code j P onfi Se n o obtiver uma imagem poder ser devido a estar sintoni For o a zado para uma fonte de sinal anal gico Outra raz o pode ser a da antena estar orientada para o sat lite incorrecto Prima a tecla BACK e recomece novamente a partir do ponto 1 Outra raz o pode ser a do canal marcado n o estar a transmitir naquele momento Prima a tecla BACK e seleccione com as te clas YA um dos outros canais pr programados A seguir recomece novamente a partir do ponto 2 Quando obtiver uma imagem prima OK para passar ao menu Progresso da Procura de Can
49. nte mais pr tico Nota importante para quando efectuar altera es num menu de Edi o de Canais As altera es efectuadas nos menus de Edi o de Canais Epit CHANNEL t m efeito imediato n o poss vel cancelar as altera es premindo a tecla BACK P 24 MEN PRINCIPAL 4 15 Canales de TV O Canales de Radio 3 Modificar Canales O Guia O Configuraci n del Sistema 6 Preferencias ETE 7 Informaci n del Sistema 4 E Acceso Condicional MODIFICAR CANALES E TV libres B a H Elegir canales Eloguear canales Renembrar canales Reordenar canales Eliminar canales Elegit esta aptin para crear uma rewa leta de favoritos Salir ften Retroceder ea selecto 1 MENU PRINCIPAL Criar lista Neste menu pode criar listas de favoritos contendo os canais mais frequentemente vistos Pode dar um nome espec fico a cada lista por exemplo Desporto ou Filmes etc Quando selecciona uma lista de favoritos aparecem apenas os canais definidos nessa lista Depois de dar um nome a uma lista prima OK e assim passa para o menu Seleccionar Canais SELECT CHANNELS ver p gina seguinte de onde poder introduzir na lista os canais que desejar Pode criar listas separadas de canais favoritos de TV e de R dio Como dar um nome espec fico a uma lista O procedimento o mesmo tanto para criar um nome pela primeira vez como para modificar um nome existente e Uti
50. o Entrada v deo Sa da udio Entrada udio Entrada de estado Entrada explora o r pida Entrada de RGB DVB MPEG2 Ixtipo F LNB 920 2150 Mhz 20 a 70 dBm 13 5 18 5 V 5 500 mA protegido c sobrecarga 22 kHz 0 65 V Tone burst A B ou n vel 1 2 75Q IEC f mea IEC macho 470 a 862 MHz 70 5 dBV 21 69 43 PAL B G ou PAL I 1 V t1 dB 75 Q 0 5 V R 10 kQ RGB interno ou da SCART AUX 5 8 MHz 3 dB Interna ou da SCART AUX 0 6 12 V R 10 kQ 1V 1dB 75Q 1 V 759Q 0 5 V _ R gt 10kQ 0 5 V R gt 10kQ 0 6 12 V R gt 10 KQ 0 2 V para RGB passagem para SCART TV Sim Tomada de udio digital DIGITAL AUDIO S PDIF Tomada Sa das de udio AUDIO R L Tomadas Sa da 1x RCA 2xRCA esq e dir 0 5 Vm 0 5 dB R 10 S L Porta s rie RS 232 para dados Tomadamacho 9 pinos sub D Sinais RS232 m x 115 2 kbit s Pino 1 DCD Detec o de portadora de dados N o ligado 2 RXD 3 TXD 4 DIR Receber dados Transmitir dados Terminal de dados pronta Definido p elevado 5 GND Sinal massa 6 DST N o ligado 7 RTS 8 CTS 9 RI P 38 Conjunto de dados pronto Pronto para enviar Autorizado para enviar Indicador de toque N o ligado Sistema de Acesso Condicionado Viaccess incorporado e uma interface PCNCIA para um m dulo AC de Interface Comum Norma DVB Interface do Cart o Inteligente Interface para um cart o em conform
51. oltar ao mesmo mais tarde as defini es tempor rias j n o existir o Idioma do Audio Se esta op o estiver dispon vel pode seleccionar de entre os v rios idiomas que est o a ser difundidos Idioma das Legendas Se esta op o estiver dispon vel pode seleccionar de entre v rios idiomas de legendas Se seleccionar OFF Desligado n o aparecer o quaisquer legendas P 22 Nome da lista de canais GB nr 3 Cartoon Net Es ED Cartoon Network 5 TVES Europe 6 BICIA Nome do canal Nome do sat lite Nome da rede CLANALES DE TV a 21 DEEE 22 Ee DAM 23 Madi D vrv 25 BRR E RE 26 DECERN E 27 CNN 28 BIETA Em BRR 30 MON OD Adult Audio type ad MERETERI j Sat lite Thor Position 0 8 O Red Canal Digital ID de Red 70 ID de Red Orig 70 Frecuencia 11 309 GHz Polarizaci n Vertical Symbol rate 24 500 MSym FEC 7 8 ID del Transport Stream 2 ID de Servicio 202 OPTIONS Camera 1 MODO DE VISUALIZA O DE IMAGENS Formato Se o seu televisor for do formato 4 3 e estiver a receber um pro grama do formato 16 9 pode seleccionar as op es Fullscreen ecr total ou Letterbox envelope Com a op o Fullscreen o ecr totalmente preenchido na ver tical mas cortada alguma informa o existente direita e esquerda da imagem Com a op oLetterbox apresentada a imagem completa no ecr mas nas partes superior e
52. or para sintonizar o selector de canais de TV para o canal 43 de UHF este o canal de UHF predefinido de f brica para o Mediamaster Se este canal j estiver a ser utilizado seleccione no televisor outro canal UHF n o ocupado entre 21 e 69 e Por exemplo se seleccionar no televisor o canal 45 de UHF tem de mudar no Mediamaster para o mesmo canal Para mudar para o canal desejado utilize as teclas w ou A do painel frontal do Mediamaster ou do telecomando O n mero do canal de UHF indicado no mostrador do painel frontal do Mediamaster e Quando o n mero de canal estiver correctamente definido aparece no ecr do televisor o menu de Boas Vindas Se ocorrerem interfer ncias de outros canais ter de mudar o canal de UHF escolhido e Siga as instru es do manual do televisor para memorizar este canal de UHF como o canal utilizado pelo seu Mediamaster A Ter de o seleccionar sempre que desejar ver programas de TV R dio digitais e Assim que o menu de boas vindas estiver vis vel prima a te cla OK para iniciar o procedimento de instala o Se por qualquer raz o tiver de mudar mais tarde o canal de RF poder faz lo utilizando o menu de defini es do Televisor des crito mais adiante neste manual Se tiver um aparelho de V deo ligado este dever ser sintoniza do para um canal de UHF entre 21 e 69 diferente do canal do Mediamaster Agora pode passar para o cap tulo Instala o pela Primeira Vez
53. os de RF mas o televisor n o est seleccionado para o canal sintonizado para TV digital de sat lite O sistema est ligado por ca bos de RF e o canal de sa da do Mediamaster faz interfer ncia com um canal terrestre ou sinal de v deo existentes O Mediamaster n o estava se leccionado para o canal apropriado O sistema est ligado por ca bos SCART mas o gravador de v deo n o est no modo AV EXT O sistema est ligado por ca bos de RF mas o gravador de v deo n o est seleccionado para o canal sintonizado para TV digital de sat lite Medidas a tomar Verifique se o cabo de alimenta o est ligado tomada de corrente Prima a tecla do modo de espera ou qualquer tecla num rica para que o Mediamaster saia do modo de espera Alinhe a antena Verifique o indicador de n vel de sinal num dos sub menus da procura de canais Verifique os cabos de liga o o LNB e outro equipamento ligado entre o LNB eo receptor de sat lite ou ajuste a antena Substitua o LNB Se o cabo de liga o for muito longo au mente em 0 5 V a tens o no LNB no menu de Configura o do Sistema Alinhe a antena Ligue na entrada do LNB um atenuador de sinal Substitua por uma antena maior Substitua o LNB por outro com menor factor de ru do Substitua o LNB Quando o sistema estiver ligado por interm dio de cabos SCART deve comutar o televisor para a sa da AV apropriada Quando o sistema estiver
54. r pida Massa Sa da V deo Massa Entrada V deo Sa da V deo Entrada V deo Massa blindagem ESTRUTURA ESQUEM TICA DOS MENUS Instala o pela primeira vez Idioma Menu 1 English 2 Svenska de Boas 3 Deutsch 1 4 Fran ais Vindas Ra RF Modulador 2 Outros Selec o de Antena CS gt GEE Sat lite Ajuste da Antena Verifi o do se al 1 um LNB para o ASTRA 1 CNN 1 CNN 2 um LNB para o Hotbird 2 SPORT 2 SPORT 3 um LNB para o Sirius 3 MTV 3 MTV 4 Antena com Menu Principal a Canais de TV TodosTV bd Sat lite Nomo do Operador TVE la J2 MTV 102 MTV 3 DF1 103 MCE ENN 104 Procura de Canais Canais de TV Canais de Radio CNN 101 CNN Radio CNN Canais de R dio lt Todos Radio gt Sat lite Nombre del Operador HITLISTE lt CNN Radio Radio Classique Radio Monte Carlo NEON a Na S Edi o de Canais Todos TV Criar lista Dar outro nome lista Reordenar lista Apagar lista A Seleccionar canais na Bloquear canais Re arranjar canais Reordenar canais Eliminar canais H L C digo Fl Configura o do Sistema 1 Procura de Canais 2 Configura o da Antena OCDE WONS co gt 3 Altera o do C digo do Cart o Imagem Acerto das Horas 19 35 Ajuste da Antena 1 Prefer ncias do Utiliz
55. r do menu encontra se o nome da lista A lista actual aquela onde est englobado o canal que est a visualizar na altura e Se a lista contiver um grande n mero de canais pode fechar sat lites ou redes para reduzir o n mero de canais Abre se ou fecha se um sat lite ou uma rede seleccionando o e premindo a tecla Fx Um sat lite rede fechado indicado com o s mbo lo Pode mudar de lista de canais com as teclas 4 gt Para abrir a lista de canais de r dio tem de passar primeiro para o modo de r dio premindo a tecla EXIT TV Jd e depois a tecla OK Pode mudar de canal deslocando o cursor com as teclas W A ou introduzindo o n mero de canal desejado com as teclas num ri cas do telecomando Quando o canal desejado estiver em destaque prima a tecla OK para o visualizar ouvir Para mudar uma p gina de cada vez da lista de canais utilize as teclas das setas duplas Tamb m pode obter informa es adicionais sobre o canal em destaque premindo a tecla i Os canais codificados est o assinalados com a imagem de um Cart o Inteligente Op es Tecla Verde Premindo a tecla OPTIONS tecla verde abre se um menu onde poss vel introduzir defini es tempor rias Este menu apenas aparecer se o programa contiver alguma op o que possa ser alterada As op es definidas neste menu de op es s o apenas v li das para o programa que est a visualizar na altura Se sair desse programa e v
56. s Mm Ir O s mbolo i tem a cor azul quando a faixa estiver a apresentar informa es sobre o canal actual e tem a cor vermelha quando apresentar informa es sobre um outro canal MM mo Ir Prima novamente a tecla i para obter informa es suplementares sobre o canal actual Prima uma terceira vez a tecla 1 para voltar ao modo TWV R dio Se estiverem dispon veis grandes quantidades de informa es utilize a tecla das setas duplas para visualizar o resto do texto Nesta vista utilize as teclas gt para obter informa es sobre o programa actual e o seguinte Pode sair dos menus em qualquer altura e voltar ao modo nor mal de TV premindo a tecla EXIT Sair Guia Premindo a tecla GUIDE tem acesso ao menu Guia TV ou ao menu Guia de R dio se estiver a ouvir programas de r dio Este guia fornece os t tulos dos programas actuais e dos seguintes de diversos canais A Informa o dispon vel diz respeito apenas a canais pertencentes mesma rede ex DF1 TPS do canal que se est a visualizar Utilize as teclas W a para deslocar o cursor para outros progra mas Utilize as teclas das setas duplas para passar para a p gina seguinte ou anterior uma de cada vez Depois de por em destaque uma linha pode obter informa es adicionais sobre o programa correspondente premindo a tecla i Hier ab wer Mews Current affams Das MDR Studio am Hachmittag Regional Jung
57. s Para percorrer atrav s do hist ri co do teletexto Para se deslocar para cima para baixo nos menus e para mudar de canal Para alterar defini es nos menus Para confirmar op es e a selec o de um item em destaque Para apresentar a lista de canais de TV R dio Vermelho Por enquanto sem fun o Verde Para seleccionar op es de servi o no modo de visualiza o de imagens Amarelo Para seleccionar a fun o de imobiliza o de imagem Prima uma vez para imobilizar a imagem no ecr Para voltar ao modo normal prima qualquer outra tecla Azul Para alternar entre os canais de TWV R dio actual anterior P5 Painel da Retaguarda Cabo de DIGITAL AUDIO AUX TV VCR ANTENNA alimenta o Sa da S PDIF para Tomada SCART para para um cabo de RF entrada da antena 95 260 VAC liga o a sistema de liga o aum v deo ou um para ligar entrada de sat lite 50 60 Hz HiFi receptor de sat lite de antena do televi conector F anal gico sor ou do v deo lt Mm 2 DIGITAL AUDIO TV VCR DO NOT OPEN ELECTRICAL SHOCK HAZARD a r e GA DO B e LJ a q AUDIO LR TV SERIAL TV AERIAL Sa das estereof nicas SCART para Porta s rie para para uma antena de para liga o a um siste liga o ao tele ler e importar TV terrestre con ma de HiFi visor informa es de vencional dados Os cabos do LNB ta
58. s com o seu televisor AJUSTES DE LA TW Formato do ecr de TV Seleccione o formato do ecr do seu televisor O formato 4 3 o formato da maioria dos ecr s de TV Seleccione 16 9 se o televisor tiver um ecr panor mico Seleccionar el formato de la pantalla de su TV Sai Retroceder jpn confirman 9 Sinal de TV Se a fun o de teletexto n o funcionar quando estiver a ver canais de um receptor anal gico ligado ao Mediamaster altere este par metro de RGB para PAL Canal de RF EE E E E a E ht O n mero do canal de RF ser in dicado no mostrador do painel fron Seleccione esta op o se tiver de alterar o canal de RF Se alterar o n mero do canal de RF tamb m o tem de alterar no televisor para o mesmo valor Se n o o fizer a imagem ficar preta tal do Mediamaster Tipo de Modulador de RF Se o Mediamaster estiver ligado ao televisor atrav s dum cabo de RF pode seleccionar aqui o tipo de modulador de RF O modulador de RF afecta o udio do canal Se obtiver imagens mas n o obtiver som dever estar incorrecta a defini o do tipo de modulador de RF Seleccione UK PAL I se o Mediamaster for utilizado no Rei no Unido Seleccione Normal PAL B G se for utilizado em qualquer outro pa s Posi o da sa da de RGB Ajuste com as teclas gt a posi o horizontal da imagem de TV Para que esta fun o funcione o Sinal de TV ver acima tem de estar
59. t o a pergunta se deseja realmente eliminar o canal Se a resposta for sim confirme pressionando novamente a tecla OK Se n o desejar eliminar o canal prima a tecla BACK Remover Canais Neste menu quando for seleccionada a lista Free TV TV Livres ou uma lista de favoritos no menu Epit CHANNELS Edi o de Canais pode remover das respectivas listas os canais que desejar Para remover canais Marque o canal que deseja remover e prima OK Surgir ent o a pergunta se deseja realmente remover o canal Se a resposta for sim confirme pressionando novamente a tecla OK Se n o desejar remover o canal prima a tecla BACK Os canais removidos desta maneira duma lista n o s o perma nentemente eliminados Continuam ainda dispon veis na lista ALL TV Todos TV P28 EORRAR CANALES EIERE 2 90 4 B1 Berlin T 91 Eins Extra Eins Festival armar canal Bi Ferlin pubando OK Salir E volver al men peca Para bornat fok ELIMINAR CANALES TV canales libres EEP TAQUILLA 0 50 Mete NRO Eliminar canal ATLA SCHWEIZ de la lista favorita TY carnales libres presionan OR a O vover al men paa tonar G MENU PRINCIPAL Configura o do Sistema Antes de poder entrar neste menu ser lhe pedido para introduzir o seu c digo de acesso O c digo predefinido de f brica o 1234 O c digo pode ser alterado no menu Controlo Paterno CParEnNTAL COnTROL
60. tivado se estiver inserido na ranhura situada por detr s da tampa da frente um Cart o Inteligente v lido Se estiverem v rios sistemas de AC activados seleccione aquele do qual deseja saber informa es O Sistema de Acesso Condicionado Viaccess est incorporado no Mediamaster Um cart o Inteligente que suporte esta norma pode ser utilizado na ranhura do lado esquerdo do painel frontal Na ranhura do lado direito podem ser utilizados m dulos AC com os respectivos Cart es Inteligentes que suportem a norma DVB de Interface Comum Cl Viaccess Incorporado Seleccionando esta op o poder consultar a informa o fornecida pelo Fornecedor de Servi os Viaccess sobre a sua assinatura Ajustes do cart o do operador Bloqueio por idades Trata se de uma fun o do controlo paterno que esta associado ao seu cart o do operador Afecta apenas os canais do bouquet do ope rador Seleccione Activado se desejar activar o bloqueio por idades Para isso deve Inserir o c digo PIN do cart o desta forma poder ver os canais suceptiv is de controlo paterno A classifi ao por idades de cada programa esta controlada pelo operador de televis o Limite de idade Seleccione um limite de idade Os programas emitidos com um limite idade Inferior ao especificado n o requierem o c digo de acesso Mudar o c digo do cart o Neste men pode mudar o c digo do seu cart o N o utilize a func o Bloqueio por Idades
61. trada de RF do V deo e Ligue o cabo de antena de TV tomada de entrada de RF do Receptor Anal gico eres O E o Mediamaster Para poder comutar o sinal da antena entre o receptor anal gico de e o receptor digital precisa de um comutador de prioridade Nokia Smart nos pontos A e B do diagrama ou de um LNB Universal Twin Comutador de prioridade Nokia Smart e Ligue um cabo coaxial entre a sa da A do comutador de prioridade Nokia Smart acess rio e a tomada de LNB do re ceptor anal gico Comutador de prioridade Nokia Smart e Ligue um cabo coaxial entre a sa da B do comutador de prioridade Nokia Smart acess rio e a tomada de antena ANTENNA do Mediamaster Quando desejar ver programas de sat lite digitais a partir do Mediamaster o receptor anal gico tem de estar desligado em modo de espera Com LNB Universal Twin LNB Universal Twin Se desejar utilizar um LNB Universal Twin tem de ligar e Um cabo A entre a sa da A do LNB e a tomada de LNB do re y o ceptor anal gico Mediamaster e Um cabo B entre a sa da B do LNB e a tomada de antena ANTENNA do Mediamaster SCART Quando utilizar cabos de RF tanto o V deo como o Receptor de m o rs sat lite Anal gico devem estar sintonizados para canais UHF di ferentes dos do Mediamaster Liga o a um Sistema HiFi e Ligue um cabo estereof nico com fichas RCA entre as toma das de sa da de udio AUDIO L R
62. weine aus Meiken Sehikertarma AMfredismamo Alfred Brock Show ment gt task E 1500 gt 12 min na Hier ab vier 1700 17 27 risang 27 mi MOR FERNSEHEN misant Neves Current affairs Boulevard Magazin Drel lahre nach Flughafenhrand in D sseldari Wie gehi es den Show curent be ANT 2 SO 15 58 15 00 DS 12 mi Hier ab vier 17 00 17 27 risang 27 main MDR FERNSEHEN GU A Tv E DRIiCabki No hay informaci n disponible 3 5 ES DTVA 14 LE ale cas o id o 17500 14500 17500 No into No hay informaci n disponible 16 SWT2 Cable 19 00 18 13 No program 13 50 14 40 Oprah Winfrey Shot A e Salir er M s info i Elegir programa 13 P21 MODO DE VISUALIZA O DE IMAGENS Lista de Canais de TV e de R dio Na procura de canais s o criadas duas listas de canais Uma de nominada All TV contendo todos os canais e outra denomina da Free TV contendo apenas os canais livres Na lista AI TV os canais codificados s o marcados com uma imagem de um cart o e os bloqueados com um cadeado Se proceder a uma nova procura de canais os novos canais en contrados ser o marcados com uma estrela na lista All TV Premindo a tecla OK quando estiver a ver TV ou a ouvir r dio tem acesso Lista de Canais As listas est o ordenadas por sat lites redes e canais Na parte superio

9800 S FTA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents