Danfoss ULX Indoor User Manual PT L00410292
Contents
1. pressionadas quaisquer teclas durante um deter minado n mero de segundos o display muda automaticamente para o display Operation mode modo de opera o Se o inversor estiver na rede e n o tiver havido actividade do teclado durante 3 minutos o display muda automaticamente para o display Production today produ o hoje Quando o teste de con figura o se inicia e termina o display muda temporariamente para o menu B para apresentar o estado do teste de configura o FV Se o inversor for desligado da rede devido a uma falha o LED vermelho come a a piscar e o display muda automaticamente para o menu B onde apresentado o evento Se ocorrer uma falha de liga o terra o display indica o atrav s dos LEDs verdes a piscar O display muda para current event se n o tiver sido operado nos ltimos 10 minutos O inversor continua a produzir energia Caso ocorra uma falha de liga o terra tal n o indica um erro do inversor e a assist ncia t cnica ter de ser chamada para verificar a liga o do painel FV S se aplica se a detec o de falha de liga o terra estiver activada Por predefini o a detec o de falha de liga o terra est activada para os seguintes pa ses ustria Fran a e Espanha L00410292 05 08 9 3 Resolu o de problemas Danfoss 3 Resolu o de problemas 3 1 Resolu o de problemas Nota Z Recorde se que s pessoal com forma o e autoriza o familiar2. utilizada a tens o de entrada do gerador FV Se a tens o de entrada exceder um valor nominal predefinido o inversor passa de pausa para liga o ou continuo no modo de opera o OFF se a tens o de FV descer Modo de liga o Depois de realizar os testes do sistema que verificam se todas as condi es de liga o foram cumpridas o inversor passa do modo de pausa para o modo de liga o Durante o tempo de activa o especificado o inversor continua a testar os valores do sistema e liga se o inversor rede se os testes do sistema estiverem OK O tempo de activa o m nimo especificado pelo fornecedor e as autoridades e pode variar conforme a regi o Modo de rede Neste modo o inversor ligado rede e fornece energia rede O inversor s desligado da rede em caso de condi es anormais da rede ou se a pot ncia FV n o estiver dispon vel Modo de configura o FV Depois de concluir o modo de liga o a cablagem do m dulo FV testada automaticamente para detectar se qualquer uma das entradas CC s o ligadas em configura o de string paralelo Se estiverem os m dulos CC s o executados automaticamente em modo de configura o de string paralelo Mestre Escravo Descarregar temperatura Se o display apresentar DRT TEMP o inversor est a descarregar devido a temperaturas ele vadas Descarregar rede Se o display apresentar DRT GRID o inversor est a descarregar devido a eleva
3. 2 0 0 A Corrente actual na entrada FV 2 segunda posi o no inversor PV current no 3 0 0 A Corrente actual na entrada FV 3 terceira posi o no inversor Maximum values Press OK to view Prima OK para aceder ao submenu de valores registados 2 Submenu AC out 1844 W 8 356 A 263 V Valores maximos registados na sa da CA desde a ltima reposi o da me m ria do valor m ximo DCI in 2220 W 8 004 A 509 V Valores m ximos registados na entrada CC1 desde a ltima reposi o da mem ria do valor m ximo E r y DC2 in 2220 W 8 004 A 509 V Valores m ximos registados na entrada CC2 desde a ltima reposi o da mem ria do valor m ximo A A E RE E DC3 in 2220 W 8 004 A 509 V Valores m ximos registados na entrada CC3 desde a ltima reposi o da mem ria do valor m ximo Tabela 2 3 Vista geral da Estrutura de Menu B Os menus FV2 e FV3 s o apresentados apenas em inversores equipados com duas ou tr s entradas L00410292 05 08 7 2 Descri o da Fun o Estrutura de Menu B Continua o Darfi Fun es do Display Descri o Maximum values Press OK to view Prima OK para aceder ao submenu de valores registados b Submenu AC out 1844 W 8 356 A 263 V Valores m ximos registados na sa da CA desde a ltima reposi o da me m ria do valor m ximo DC1 in 2220 W 8 004 A 509 V Valores m ximos registados na entrada CC1 desde a ltima r
4. 2 Descri o da Fun o inversor ou nas liga es perif ricas por exemplo desligamento da rede o LED vermelho come a a piscar Para consultar uma descri o dos eventos consulte a sec o sobre Resolu o de problemas 2 1 4 Display Atrav s do display integrado na frente do inversor o utilizador tem acesso a todas as informa es sobre o sistema FV e sobre o inversor Quando o inversor est no modo OFF de noite o inversor pode ser activado premindo o bot o da esquerda ESC Os par metros apresentados no display refe rem se a tens es e correntes medidas inter namente Os par metros apresentados pod em sofrer desvios Mm As informa es no display s o organizadas numa estrutura de menu dividida em duas sec es Ae B Sec o A Cont m informa es sobre o inver sor e o desempenho do sistema FV Sec o B Apresenta todos os valores de me di o e defini es do utilizador Ilustra o 2 2 Display ESC Retrocede um passo sobe um passo na es trutura do menu Up Retrocede para o menu anterior do display Down Avan ar para o menu seguinte do display K Enter Novo n vel de menu ou altera o de defini es oja gt L00410292 05_08 5 2 Descri o da Fun o 2 1 5 Darfi Vista geral da Sec o de Menu A A tabela abaixo d uma vista geral da estrutura do menu Os valores apresentados destinam se apenas a servir
5. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE UniLynx Indoor Manual do utilizador ULX 1800i ULX 3000i ULX 3600i e ULX 5400i SOLAR INVERTERS Indice 1 Introdu o Introdu o 2 Descri o da Fun o Defini o dos Modos de Opera o PV Configuration Configura o FV LEDs Display Vista geral da Sec o de Menu A Vista geral da Sec o de Menu B 3 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Mensagens de Evento do Inversor 4 Manuten o Manuten o Limpeza do painel el ctrico Limpeza do dissipador de calor L00410292 05 08 ndice N N O UOA UUU 10 10 10 12 12 12 12 1 Introdu o Panfots 1 Introducao 1 1 Introducao Este manual descreve Danfoss inversores fotovoltaicos Estes produtos est o entre os inversores tecnologicamente mais avan ados e eficientes no mercado e foram concebidos para proporcionar energia solar ao propriet rio durante muitos anos de forma fi vel Ilustra o 1 1 ULX Gama de Interiores Marca CE Esta marca certifica a conformidade do equipamento com os re gulamentos aplic veis de acordo com as directivas 2004 108 CE e 2006 95 CE 2 L00410292 05 08 Danfss 2 Descri o da Fun o 2 Descri o da Fun o 2 1 Defini o dos Modos de Opera o O inversor tem quatro modos Modo de pausa No modo de pausa o inversor est pronto para ser ligado no modo de liga o Como vari vel de decis o
6. Menu B Fun es do Display Descri o Operation mode STANDBY Apresenta o actual modo de opera o do inversor Consulte as defini es do modo de opera o no cap tulo 2 PV configuration IDLE Apresenta o estado do teste de configura o FV autom tico e os resulta dos detectados Evento Mod ENS FL CH DCAC Se o inversor n o estiver ligado rede por causa de uma falha o LED vermelho come a a piscar e o motivo da falha apresentado aqui Language ENGLISH Visualize e escolha o idioma do display N o afecta as outras defini es Grid voltage 0 V Apresenta a actual tens o CA da rede Grid current 0 00 A Apresenta o actual fluxo de corrente para a rede Grid frequency 0 00 Hz Apresenta a actual frequ ncia da rede Grid impedance 0 0 ohm Apresenta a actual imped ncia da rede PV voltage Press OK to view Prima OK para aceder ao submenu de valores registados id Submenu PV voltage no 1 303 0 V Tens o actual na entrada FV 1 posi o superior no inversor PV voltage no 2 303 0 V Tens o actual na entrada FV 2 segunda posi o no inversor PV voltage no 3 303 0 V Tens o actual na entrada FV 3 terceira posi o no inversor PV current PRESS OK to view Prima OK para aceder ao submenu de valores registados i Submenu PV current no 1 0 0 A Corrente actual na entrada FV 1 posi o superior no inversor PV current no
7. ademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved Rev date 2010 03 24 Lit No L004100292 05_08
8. c digo de produto do inversor AC code number C0070105602 Indica o c digo de produto do m dulo CA DC1 code number C0070105402 Indica o c digo de produto do m dulo CC1 DC2 code number C0070105402 Indica o c digo de produto do m dulo CC2 DC3 code number C0070105402 Indica o c digo de produto do m dulo CC3 Serial numbers Press OK to view Prima OK para passar para o submenu de valores registados b Submenu Inverter SN Indica o n mero de s rie do inversor AC SN 117500C0408 Indica o n mero de s rie do m dulo CA DC1 SN 642800C0808 Indica o n mero de s rie do m dulo CC1 DC2 SN 642800C0808 Indica o n mero de s rie do m dulo CC2 DC3 SN 642800C0808 Indica o n mero de s rie do m dulo CC3 Tabela 2 4 Vista geral da Estrutura de Menu B Os menus CC2 e CC3 s o apresentados apenas em inversores equipados com duas ou tr s entradas Os valores m ximos para a pot ncia FV podem atingir mais de 2000 W em inversores em que as entradas estejam ligadas em paralelo Isto normal Na sec o A do menu o display continua a apresentar o ltimo ponto de menu escolhido pelo utilizador L00410292 05 08 Danfoss 2 Descri o da Fun o No menu B o display muda automaticamente para o menu A se n o houver actividade do teclado durante 3 minutos Se o inversor estiver fora da rede e n o forem
9. da tens o na rede Desligado Se n o estiver dispon vel pot ncia FV o inversor aguarda dez minutos valor especificado antes de desligar Neste modo a fonte de alimenta o para todos os processadores desligada para conservar energia Este o modo normal de noite 2 1 1 Vigil ncia da Rede Para salvaguardar as pessoas que trabalham nos cabos de tens o CA e no inversor o inversor desliga se em caso de condi es anormais ou de falhas na rede O inversor monitoriza continua mente a tens o e frequ ncia da rede atrav s de um circuito de controlo interno Subsequente mente o inversor repor a liga o assim que a rede esteja dentro dos limites 2 1 2 PV Configuration Configura o FV Ao ligar rede efectuado um teste autom tico da cablagem do m dulo FV pelo inversor Este teste efectuado para determinar a configura o da cablagem dos m dulos estabelecido se os m dulos s o ligados em configura o de string individual ou em configura o de string paralela e o inversor configurado automaticamente em conformidade L00410292 05_08 3 2 Descri o da Fun o Danfoss 2 1 3 O teste funciona atrav s da activa o das entradas uma a uma O teste demora 1 2 minutos e o inversor continua a produzir energia No menu B o resultado do teste pode ser lido no menu do display chamado PV configuration Aquando da conclus o do teste o display apresenta automaticamente a configura o FV detec
10. de exemplo dos textos do display O texto de display apresentado na primeira coluna Fun es do Display divide se em 2 linhas com 16 caracteres dispon veis por linha A divis o de linha ilustrada com o s mbolo Estrutura de Menu A Fun es do Display Descri o Output power 0 W Pot ncia de sa da de corrente em watts Inverter name Utilize Ferramenta de Servi o para introduzir o nome do inversor Se o nome do inversor for indefinido este menu ignorado Total production 22 991 kWh Produ o total de energia em kWh desde o primeiro arranque do inversor Total operating time 00028h 57m 02s Tempo total de opera o tempo ligado apresentado em horas minutos e segun dos Production today 19637 Wh Produ o de energia hoje em Wh Go to menu B Passa para o n vel de menu B ao premir OK Tabela 2 2 Vista geral da Sec o A do Menu L00410292 05_08 Danfoss 2 Descri o da Fun o 2 1 6 Vista geral da Sec o de Menu B A tabela abaixo d uma vista geral da estrutura do menu Os dois n veis de menu s o indicados claramente por uma seta seguida de um submenu Os valores apresentados destinam se apenas a servir de exemplo dos textos do display O texto de display apresentado na primeira coluna Fun es do Display divide se em 2 linhas com 16 caracteres dispon veis por linha A divis o de linha ilustrada com o s mbolo Estrutura de
11. eposi o da mem ria do valor m ximo DC2 in 2220 W 8 004 A 509 V Valores m ximos registados na entrada CC2 desde a ltima reposi o da mem ria do valor maximo DC3 in 2220 W 8 004 A 509 V Valores m ximos registados na entrada CC3 desde a ltima reposi o da mem ria do valor maximo Total drt Temp Press OK to view Descarregamento Total de Temperatura Apresenta o total da quantidade de tempo durante o qual o inversor descarregou devido a temperatura elevada b Submenu DC1 derate temp 3h 35m Descarregamento de temperatura CC1 Apresenta a quantidade de tempo que o inversor descarregou devido a temperatura elevada DC2 derate temp 3h 35m CC2 Descarregamento de temperatura Apresenta a quantidade de tem po que o inversor descarregou devido a temperatura elevada DC3 derate temp 3h 35m CC3 Descarregamento de temperatura Apresenta a quantidade de tem po que o inversor descarregou devido a temperatura elevada Total drt Grid Oh 00 min Descarregamento Total da Rede Apresenta a quantidade de tempo que inversor descarregou devido a condi es inst veis da rede Power down time 00600 seconds Tempo antes do inversor passar para modo OFF quando n o est dispo n vel energia solar Code numbers PRESS OK to view Prima OK para aceder ao submenu de valores registados b Submenu Inverter code no Indica o
12. ia t cnica da empresa p blica PV CONFIG ERR Erro detectado pelo teste de configura Sistema FV Verifique os cabos nos pain is FV Duas en o FV tradas CC est o ligadas em configura o de string paralela uma n o est N o registado no registo de eventos LED vermelho n o pisca Texto do evento Descri o Origem da Ac o em caso de falha permanente avaria EARTHFAULT Evento actual apresentado em modo de Sistema FV Falha de terra verifique a liga o terra do rede sistema FV para evitar danificar os pain is FV Solicite assist ncia t cnica do fornecedor ou instalador do sistema FV Tabela 3 1 Registo de Eventos do Inversor Uma falha permanente define se por um evento que este presente por mais de 15 minutos L00410292 05 08 11 4 Manuten o Danfoss 4 Manutencao 4 1 Manutencao 4 1 1 Manuten o Normalmente os ULX inversores de interiores n o necessitam de manuten o ou calibra o Contudo deve se garantir que a refrigera o n o obstru da e que o inversor mantido sempre seco Para assegurar a funcionalidade do interruptor CC todos os interruptores devem ser ligados e desligados rodando dez vezes os interruptores para as posi es de ligar e desligar uma vez por ano para limpar os contactos Se o inversor se molhar seque o imediatamente Os l quidos podem conter subst ncias que cor roem os sistemas electr
13. izado com sistemas el ctricos e quest es de seguran a pode trabalhar nos inversores e em instala es el ctricas Em seguida o termo Evento descreve todos os eventos que impedem que o inversor funcione correctamente Um evento pode ocorrer em qualquer parte da instala o rede m dulo FV cabo e liga es inversor e a qualquer momento Nem todos os eventos indicam um erro do inversor Se o sistema FV n o fornecer corrente rede conforme esperado consulte a seguinte lista de verifica o 1 Verifique se a rede est ligada adequadamente ao inversor e se a rede est pronta para funcionar 2 Verifique se existe radia o solar suficiente para gerar energia Verifique se existem sombras e cabos liga es soltos no sistema FV 4 Verifique a instala o dos m dulos FV caso as tens es nos m dulos FV n o estejam dentro dos valores esperados Verifique o evento no menu B Se o LED vermelho estiver a piscar tal indica uma falha 6 Se os pontos acima indicados estiverem OK espere 15 minutos para descobrir se a falha permanente 7 Seo sistema FV continuar sem fornecer corrente rede verifique a tens o corrente e pot ncia do m dulo FV e tamb m a tens o corrente e pot ncia da rede no menu B 8 Se os valores de tens o da rede n o estiverem dentro dos valores do limiar contacte a empresa p blica para solicitar assist ncia t cnica 3 1 1 Mensagens de Evento do Inversor O LED
14. nicos 4 1 2 Limpeza do painel el ctrico Limpe o inversor e o display integrado com um pano macio N o utilize produtos qu micos agres sivos solventes de limpeza ou detergentes fortes para limpar o inversor 4 1 3 Limpeza do dissipador de calor Para assegurar o funcionamento correcto e uma longa vida ao inversor essencial que o ar circule livremente em torno do dissipador de calor e na parte de tr s do inversor Se a circula o do ar for obstru da por exemplo por p este tem de ser removido Limpe o dissipador de calor com um pano macio ou uma escova N o utilize produtos qu micos agressivos solventes de limpeza ou detergentes fortes para limpar o inversor O dissipador de calor pode atingir temperaturas de mais de 70 C durante o fun cionamento Tocar em componentes a esta temperatura pode causar ferimentos graves Nota amp N o cubra o inversor 12 L00410292 05 08 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www solar inverters danfoss com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All tr
15. qu ncia da rede fora dos limites fo Rede CA Em caso de repeti o da ocorr ncia solicite ra das defini es assist ncia t cnica da empresa p blica IPM CURRENT O conte do CC na corrente CA dema Inversor Repare o inversor siado elevado ENS Erro ENS Rede CA Em caso de repeti o da ocorr ncia solicite assist ncia t cnica da empresa p blica ENS RAM Erro da mem ria ENS Inversor Repare o inversor ENS FL CHKSM Erro da mem ria flash depois do auto Inversor Repare o inversor teste ENS EP CHKSM Erro da mem ria EPROM depois do au Inversor Repare o inversor to teste HW TRIP Desarme de hardware corrente de Inversor Repare o inversor masiado elevada TEMP HIGH Temperatura no m dulo de pot ncia in Ambiente Verifique se o inversor est coberto tegrado demasiado elevada Verifique se o fluxo de ar no inversor passa livremente pelo dissipador de calor Limpe o dissipador de calor Verifique se a temperatura ambiente est dentro dos limites EPRM PAR LIM Verifica o de validade das defini es Inversor Solicite uma repara o para verificar as defi de tens o de rede e de frequ ncia De ni es do inversor fini es demasiado afastadas dos valo res de tens o da rede e de frequ ncia ENS COM ERR Erro na comunica o com placa ENS __ Inversor Repare o inversor Imped ncia de ENS Passo de imped ncia da rede mais ele Rede CA Em caso de repeti o da ocorr ncia solicite vado que o limite assist nc
16. s m dulos FV est o ligados em configura o de string individual PARALLEL 1 2 A configura o FV terminou concluindo que as entradas 1 e 2 est o ligadas em configura o de string paralela PARALLEL 1 3 A configura o FV terminou concluindo que as entradas 1 e 3 est o ligadas em configura o de string paralela PARALLEL 2 3 A configura o FV terminou concluindo que as entradas 2 e 3 est o ligadas em configura o de string paralela PARALLEL 1 2 3 A configura o FV terminou concluindo que as entradas 1 2 e 3 est o ligadas em configura o de string paralela Tabela 2 1 Texto do Campo de Estado do Teste de Configura o FV PARALLEL 1 2 s permitido para o inversor ULX 3000i 3600i PARALLEL 1 2 PARALLEL 1 3 e PARALLEL 2 3 n o permitido para o inversor ULX 5400i LEDs Os LEDs indicadores verdes mostram a produ o em percentagem do valor nominal da pot ncia do inversor O LED mais esquerda est sempre aceso quando o inversor est ligado rede Na liga o grelha tanto o LED vermelho como o LED verde mais esquerda estar o ligados Quando o inversor est fora da rede o LED vermelho esquerda aceso para indicar que o inversor est em modo de pausa Nenhum LED verde est aceso Sem nenhum LED estiver ligado o inversor est desligado Se o inversor for for ado a entrar em modo de pausa por causa de um evento no L00410292 05 08 Danfoss
17. tada contudo s se os bot es no display n o tiverem sido utilizados nos ltimos 3 minutos Para ULX 5400i 2 dos 3 m dulos CC t m de ser energizados para que o teste seja realizado Se n o estiver dispon vel energia FV suficiente para energizar 2 m dulos o teste adiado at que esteja dispon vel energia FV suficiente para que o segundo m dulo CC seja ligado Tenha em aten o que o inversor continua a produzir energia O display apresenta o estado do teste A pri meira linha indica que isto diz respeito con figura o FV e a segunda linha indica em que estado est o teste ou em que configura o foi detectada st PY configuration INDIVIDUAL On Grid Test end Ilustra o 2 1 PV configuration test O campo do estado pode apresentar o seguinte Texto do Display Descri o IDLE O teste de configura o FV ainda n o foi realizado Apresentado antes do inversor ser ligado rede OFF O teste de configura o FV est desactivado Aplica se a ULX 1800i e a inversores em que o teste esteja desactivado WAITING O teste de configura o FV est pronto a ser realizado mas s est dispon vel radia o solar para uma entrada FV Aplica se a ULX 5400i O inversor s pode determinar a configura o dos tr s m dulos se estiverem dois a funcionar PV AUTODETECTING O teste de configura o FV est a ser efectuado Ainda n o h resultado INDIVIDUAL O
18. vermelho come ar a piscar em caso de evento do inversor Verifique o evento no me nu B Eventi Mod L GRID ICAC O texto do evento um texto breve que descreve o evento Se o inversor reportar um n mero de ID de evento no display em vez de um texto n o foi predefinido qualquer texto de evento para esse n mero de ID de evento em particular Este poder ser o caso se o software do display for mais antigo que o software do inversor A designa o do m dulo identifica o m dulo que causou o evento DC1 DC2 DC3 ou CA 10 L00410292 05_08 Darfi 3 Resolu o de problemas Texto do evento Descri o Origem da Ac o em caso de falha permanente falha U3 3 Alimenta o interna fora dos limites Inversor Repare o inversor U5 0 Alimenta o interna fora dos limites Inversor Repare o inversor U 15 0 Alimenta o interna fora dos limites Inversor Repare o inversor UPV Tens o de entrada da string de FV de Sistema FV Solicite a assist ncia t cnica de um fornece masiado elevada dor de sistemas FV U SNUBBER Tens o do amortecedor demasiado ele Inversor Repare o inversor vada U DC BUS Tens o do barramento CC demasiado Inversor Repare o inversor elevada U GRID Tens o da rede CA fora dos valores de Rede CA Em caso de repeti o da ocorr ncia solicite limiar mais elevada ou mais baixa que assist ncia t cnica da empresa p blica a defini o F GRID Fre
Download Pdf Manuals
Related Search