Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

1. 8 APOP Lig Desl 3 Instl Cor RX 1 Polling Auto Lig Desl 2 Frequ nc Poll 10Min 01Min a 60Min 3 Cabe alho Tudo Assuntot De Para Nenhum 181 Anexo B Menu principal 5 Rede continua Submenu Selec es do Op es menu 3 E mail IFAX 3 Instl Cor RX 4 Apg Erro Corr Lig continua continua Desl 5 Notifica o Lig MDN Desl 4 Instl Cor TX 1 Env Assunto At 40 caracteres 2 Limite tamanho Lig Desl 3 Notifica o Lig Desl 5 Instale Relay 1 Rly Broadcast Lig Des1 2 Relay Domain RelayXX Relay 01 10 3 Reporte Relay Lig Desl 4 Dig 100 ppp a cores Se escolher a op o cor p E mail 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 182 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do Op es menu 5 Rede 5 Digit 100 ppp a cores Se escolher a op o cor continua p FIP 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF
2. erra caraerr ra aea near nana nara Ennan E E 6 Exemplos de liga o numa rede sem fios Apenas para a MFC 9320CW l 8 PrOtOCOlOS iiaiai aai Fa a aaia E 6a Ra ai A e FAT SENSE aaa Aaa En ad da A 9 Protocolos e funcionalidades TCP IP sssssssssssseossnnsrnnnnrnssresstentrrnntnnstnesterttnttntnnntnnneentenntnnn nannan nnne 9 O Vigo No do 010 0 o PERES 12 Configurar a sua m quina para uma rede 13 Descri o geral eira a cera ereaaaaaa aaa aa aaa aaa area aca aaa aaa aaa na arena aaa near ra aaa a nana AAAA Naaa 13 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways rara aeaeara ra acaraearanacaaaana 13 Endere o IP isa canis so E EAEE E E E EE A E E 13 M scara de sub rede Subnet mask rear aaar eee aaaaarr eae anaarerana nara 14 Gateway e router e ritren ea arareeana aaa aeee na aaa nara na aaa arena a aeee rena na na aaa a anare nanda 14 Mapa passo a passo isa as tasas art adota SU AD a A DA DEST S aa 15 Definir o endere o IP e a m scara de sub rede erra career aca naerr aa nannten nnn 16 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina como impressora de rede 16 Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede 18 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede 18 Alterar as defini es do serv
3. 00O 000 Clique no bot o O Painel de Controlo Sistema e Seguran a e Firewall do Windows Certifique se de que Estado da Firewall do Windows est configurado para Ligado Clique em Defini es avan adas Surge a janela Firewall do Windows com Seguran a Avan ada Clique em Regras de Entrada Clique em Nova Regra Seleccione Porta e clique em Seguinte Para adicionar uma porta introduza as informa es seguintes E Para digitaliza o em rede Seleccione UDP e introduza 54925 em Portas locais Clique em Seguinte E Para PC Fax em rede Seleccione UDP e introduza 54926 em Portas locais Clique em Seguinte Seleccione Permitir a liga o e clique em Seguinte Seleccione os itens aplic veis e clique em Seguinte Introduza qualquer descri o em Nome por exemplo Digitalizador da Brother ou PC Fax da Brother e clique em Concluir Certifique se de que a nova defini o adicionada e confirmada Clique em Regras de Sa da Clique em Nova Regra Seleccione Porta e clique em Seguinte 161 Resolu o de problemas D Para adicionar uma porta introduza as informa es seguintes E Para digitaliza o em rede Seleccione UDP e introduza 54925 em Portas remotas Clique em Seguinte E Para PC Fax em rede Seleccione UDP e introduza 54926 em Portas remotas Clique em Seguinte Seleccione Permitir a liga o e clique em Seguinte 16 Seleccione os itens aplic veis e clique
4. Menu principal Submenu Selec es do Op es menu 5 Rede 4 Digit 100 ppp a cores Se escolher a op o cor continua p rede 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 5 Hor rio UTC XX XX UTC XX XX O Reiniciar 1 Repor 1 sim rege 2 n o 2 Sair 1 Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 179 Anexo B MFC 9120CN Fax pela Internet e Digitaliza o para Servidor de E mail dispon vel para transfer ncia EM Nota Para poder utilizar esta fun o transfira o firmware necess rio a partir da p gina de transfer ncia do nosso s tio Web Brother Solutions Center http solutions brother com As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu principal Submenu Selec es do Op es menu 5 Rede 1 TCP IP 1 M tod arranque Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet M
5. Prima A ou Y para seleccionar Reiniciar rede Prima OK Prima 1 para seleccionar Repor Prima 1 para seleccionar sim para reiniciar 2060 O 06 A m quina reiniciar se Pode agora voltar a ligar o cabo de rede e configurar as defini es de rede para trabalhar com a rede Imprimir a lista de configura es de rede fi Nota Nome do n o nome do n aparece na lista de configura es de rede O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina A lista de configura es de rede imprime um relat rio de todas as configura es de rede incluindo as defini es do servidor de impress o em rede O Para MFC 9320CW Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Impr relat Prima OK Para MFC 9120CN Prima Relat rios Para MFC 9010CN e DCP 9010CN Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Info aparelho Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config de Rede Prima OK Prima Mono Iniciar ou Cor Iniciar EM Nota Se o Endere o IP na lista de configura es de rede indicar 0 0 0 0 aguarde um minuto e tente novamente 84 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Descri o geral O Assistente de instala o do controlador pode ser utilizado para facilitar a instala o ou mesmo para automatizar a instala o de uma impressora
6. Servidor de impress o mut e E Ti protocolo e Servidor de impress o multif fios IEEE 802 11b 9 MANUAL DO UTILIZA is DE REDE VA NA DCP 9010CN MFC 9010CN MFC 9120CN MFC 9320CW di o sad r Solutio s Cen his ls i Ho m om O Br a lutio r nter w IIsolutio Sor other com recurso ral ENA pasa este a E nado com a impre a Ti netra Aa E ne utiit r s mais recentes dae as sec es de FAQ eas is para pm igo ode ake bla mas e saiba mais sobre solu es de e especiais Defini es de notas Ao longo do Manual do utilizador utilizado o seguinte cone IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que pode resultar em Q acidentes com danos exclusivamente materiais ou perda da funcionalidade do produto Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o Nota funcionamento da opera o com outras funcionalidades Marcas comerciais O logotipo Brother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server Outlook e Internet Explorer s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Windows Vista uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Apple Macintosh Safari e TrueType s o marcas registadas da Apple Inc
7. 0090 Prima Parar Sair Prima A ou Y para seleccionar APOP FAX Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Introduza a palavra passe de utilizador atribu da m quina que ir iniciar sess o no servidor POP3 at 32 caracteres N o se esque a de que a palavra passe sens vel a mai sculas e min sculas 71 Configura o do painel de controlo Instl Cor RX Polling Auto Quando configurada para Lig a m quina verifica automaticamente se h novas mensagens no servidor POP3 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Polling Auto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK 0o00 Prima Parar Sair Frequ nc Poll Configura o intervalo para procurar novas mensagens no servidor POP3 a predefini o 10Min Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima ou Y para seleccionar Frequ nc Poll Prima OK Introduza a frequ ncia de polling at 60 minutos Prima OK Prima Parar Sair 0009 Configura o do painel de controlo Cabe alho Esta selec o permite imprimir o conte
8. EA Nota Quando utiliza o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c algumas das aplica es da Brother por exemplo o BRAdmin Light que acedem ao servidor de impress o n o funcionam correctamente porque autorizam o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c Se quiser utilizar todas as aplica es utilize o modo SNMPvi v2c read write access acesso leitura escrita SNMPv1 v2c E SNMPv1 v2c read write access acesso leitura escrita SNMPv1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza a vers o 1 e a vers o 2c do protocolo SNMP Pode utilizar todas as aplica es da Brother neste modo Contudo isso n o seguro pois n o autentica o utilizador e os dados n o ser o encriptados Nota Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web 130 Funcionalidades de seguran a Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 para Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional tem de executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos vivamente que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin dispon vel a partir do site http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin 1 para gerir as suas m quinas Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se quiser evitar acessos sua impressora com vers e
9. Introduza o nome do n utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 196 Prima OK Prima Parar Sair Config WINS Esta selec o controla o modo como a m quina obt m o endere o IP do servidor WINS Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima 4 ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK 58 Configura o do painel de controlo O Prima A ou Y para seleccionar Config WINS Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Auto ou Est tico Prima OK Q Prima Parar Sair Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP dos servidores WINS prim rio e secund rio Para que esta funcionalidade funcione tem de definir o m todo de arranque como autom tico Est tico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio WINS Server Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Name Service prim rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Endere o IP do servidor WIN
10. Servidor web HTTPS O protocolo da Internet que o HTTP Hyper Text Transfer Protocol utiliza o SSL IPPS O protocolo de impress o que o IPP vers o 1 0 Internet Printing Protocol utiliza o SSL SNMPv3 O SNMPv3 Simple Network Management Protocol version 3 proporciona autentica o do utilizador e encripta o de dados para gerir dispositivos de rede de forma segura M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico O servidor de impress o Brother suporta os seguintes m todos de seguran a para notifica o por correio electr nico Nota Para saber como configurar as defini es dos m todos de seguran a consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de impress o digitaliza o na p gina 21 POP before SMTP PbS M todo de autentica o de utilizadores para enviar correio electr nico a partir de um cliente concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acedendo ao servidor POP3 antes de enviar a mensagem de correio electr nico SMTP AUTH SMTP Authentication O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garanta que a verdadeira identidade do emissor conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POPS3 protocolo de recep o de mensagens via Internet de modo a incluir um m todo de autentica o que encripte a pala
11. clique em Permitir Windows 7 clique em Sim Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios O Seleccione Utilize o computador ou o painel de controlo directamente e clique em Seguinte O Seleccione Utilize temporariamente um cabo USB recomendado e clique em Seguinte Quando aparece o ecr Informa o Importante leia a informa o Seleccione a caixa depois de confirmar que a defini o sem fios est activada e depois clique em Seguinte 17 Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as defini es da rede sem fios Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM 43 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW Configura o no modo de infra estrutura Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Macintosh inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Certifique se de que toma nota de todas as defini es actuais como o SSID e a autentica o e encripta o do seu ambiente de rede sem fios Se n o souber as
12. es Para verificar se o daemon de RARP est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de RARP quando a impressora for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Pode desactivar o protocolo APIPA utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte APIPA na p gina 61 167 Anexo A Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Onde ethernetaddress o Endere
13. necess rio suporte de SMTP Mail O utilit rio BRPrint Auditor suporta tamb m a notifica o por E mail para comunicar condi es de aviso ou de erro Gest o baseada na web web browser A Gest o baseada na web permite lhe monitorizar o estado da impressora Brother ou alterar algumas das defini es de configura o utilizando um web browser Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Configura o Remota O software de Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de um computador com o Windows ou o Macintosh Mac OS X 10 3 9 ou superior Consulte Configura o Remota no Manual do Utilizador de Software Fax via Internet digitaliza o para servidor de E mail Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir poss vel atribuir um endere o de correio electr nico m quina Brother de forma a poder enviar receber ou reencaminhar documentos via rede de rea local ou via Internet para PCs ou outras m quinas de fax via Internet Antes de utilizar esta fun o ter de configurar as defini es necess rias da m quina utilizando o respectivo painel de co
14. o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW Configurar as defini es sem fios O Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Ligue o Macintosh O Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Utilities Utilit rios so0e 3 MFL Pro Suite fam Start Here OSX Presto PageManager pe e Documentation T HTTP Brother Solutions Center On Line Registration v O Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos sem fios 000 utilities an BRAdmin Light jar PageManager nato A Wireless Device Setup Wizard 46 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW O Seleccione Step by Step install Recommended Instala o passo a passo Recomendada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard How do you wish to configure your computer and the wireless device settings O step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step O Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems Secure Wi Fi PROTECTED D Eas OR OED DP Q Seleccione With cable Reco
15. o do CD ROM de acordo com o Guia de instala o r pida Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instala o inicial Clique em Apenas Controlador da Impressora para rede Clique em Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte Seleccione Impressora em rede partilhada e em seguida clique em Seguinte 000 00 00 Escolha a fila da impressora e clique em OK Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede O Clique em Concluir A configura o fica conclu da 172 Anexo B Especifica es do servidor de impress o Rede Ethernet com fios O q A U N gt Nome do NC 6700h tipo 2 modelo da placa de rede LAN Pode ligar a sua m quina a uma rede para utilizar as funcionalidades de Impress o em Rede Digitaliza o em Rede PC Fax e Configura o Remota 1 2 Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 2008 e Windows Server 2003 x64 Edition 2 Mac OS X 10 3 9 ou superior 3 Protocolos IPv4 IPv6 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH
16. 17 Introduza o endere o IP da impressora na caixa Address Endere o a l PR P E en hoaa o Protocol Line Printer Daemon LPD d Address 192 168 11 22 Vaha and complete agsress Queue Leave blank for default queve Name 192 168 11 22 Location Print Using Generic PostScript Printer C rr Nota Alista de configura es de rede permitir lhe confirmar o endere o IP Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 Quando especificar o Queue Name Nome de fila utilize o servi o PostScript BRNxxxxxxxxxxxx AT para Macintosh xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina 102 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 8 No menu de contexto Print using Imprimir utilizando seleccione Select a driver to use Seleccione um controlador para utilizar e em seguida na lista pendente dos modelos de impressora escolha o modelo Por exemplo seleccione Brother MFC XXXX BR Script3 e clique em Add Adicionar ano a Protocol Line Printer Daemon LPO Address 192 168 11 22 Vabo and complete address Queue l Leave blank for defauit queve Name 192 168 11 22 e Print Using Select a driver to use C Brother MFC 1000 CUPS Brocher MFC 100X Gurenprin v5 1 3 Brother MFC OOX CUP
17. Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina O Prima Menu no painel de controlo da m quina Brother 4 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Assis Configur Prima OK QB Se a mensagem seguinte aparecer prima 1 para seleccionar Lig A interface de rede com fios ficar desactivada com esta defini o O A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Dever verificar qual o SSID apontado anteriormente Se a m quina encontrar mais do que uma rede utilize as teclas ou Y para seleccionar a sua rede e em seguida prima OK V para D Se o seu ponto de acesso estiver configurado para n o difundir o SSID ter de adicionar manualmente o nome do SSID V para O Seleccione lt Novo SSID gt utilizando A ou Y Prima OK V para D D Introduza um novo SSID Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto na p gina 196 Prima OK 37 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW O Prima A ou Y para s
18. PDF protegido TIFF 6 Digit 100 ppp a cores Se escolher a op o cor p rede 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 7 Fax a Lig p Servidor Des1 8 Hor rio UTC XX XX UTC XX XX O Reiniciar 1 Repor 1 sim e 2 n o 2 Sair 183 Anexo B MFC 9320CW As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu Submenu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 1 LAN com 1 TCP IP 1 M tod arranque Auto fios Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 0000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do n BRNXXXXXXXXXXX at 32 caracteres 6 Config WINS Auto Est tico 7 WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 1000 255 00
19. consulte o administrador de rede Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Gateway Prima OK Introduza o endere o do gateway utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 196 Prima OK Prima Parar Sair 57 Configura o do painel de controlo Nome do n Pode registar o nome da m quina na rede Este nome frequentemente designado por nome NetBIOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina So O Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima 4 ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nome do n Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar
20. o cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 5 Digit 100 ppp a cores Se escolher a op o cor p FTP PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 194 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do menu Op es 7 Rede continua 6 Digit p rede 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a op o cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 7 Fax p Servidor Lig Desl 8 Hor rio UTC XX XX UTC XX XX O Reiniciar rede 1 Repor 1 sim 2 n o 2 Sair 195 Anexo B Introduzir texto Para definir algumas das selec es de menu como o endere o de E mail ter de introduzir caracteres de texto As teclas num ricas t m letras impressas sobre elas As teclas 0 e x n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Prima a tecla num rica apropriada o n mero de vezes adequado para aceder aos seguintes caracteres E Op es do menu Digit p FTP e
21. 000 000 000 255 000 255 190 Anexo B Menu Submenu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 2 WLAN 1 TCP IP 5 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX continua continua continua at 32 caracteres 6 Config WINS Auto Est tico 7 WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 1000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig Desl O IPv6 Lig Desl 2 Assis Configur 3 SES WPS AOSS 4 WPS c c d PIN 191 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do menu Op es 7 Rede continua 2 WLAN continua 5 Estado da WLAN 1 Estado 11b 11g LAN Cab Activa Activa Activa WLAN DESLIG Falha na liga o AOSS activo 2 Sinal Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco Sinal Ausente 3 SSID 4 Modo Comunic Ad hoc Infra estrutura 6 Rep Predefin 1 Repor 2 Sair 7 WLAN Activa Lig Des1 3 E mail IFAX 1 Ender correio Nome at 60 caracteres 2 Config Servdor 1 SMTP Server Nome At 64 caracteres Endere o IP 000 255
22. 000 255 0000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 5 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXx at 32 caracteres 6 Config WINS Auto Est tico 7 WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 0000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 189 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do menu Op es 7 Rede continua 1 LAN com fios continua 1 TCP IP continua 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 0000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig Desl O IPv6 Lig Desl 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Rep Predefin 1 Repor 2 Sair 4 Rede Ligada Lig Desl 2 WLAN 1 TCP IP 1 M tod arranque Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 4 Gateway 000 255 000 255 000 000
23. 1000 255 000 255 1000 255 2 Porta SMTP 00025 00001 65535 3 Auten paraSMTP Nenhuma SMTP AUTH POP antes SMTP 4 POP3 Server Nome At 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 1000 255 5 Porta POP3 00110 00001 65535 6 Nome Mailbox At 60 caracteres 7 Mailbox Pwd At 32 caracteres 8 APOP Lig Desl 192 Anexo B Menu Submenu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 3 E mail IFAX 3 Instl Cor RX Polling Auto Lig continua continua Desl Frequ nc Poll 10Min 01Min a 60Min Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum Apg Erro Corr Lig Desl Notifica o Lig MDN Desl 4 Instl Cor TX 1 Env Assunto At 40 caracteres Limite tamanho Lig Desl Notifica o Lig Desl 5 Instale Relay Rly Broadcast Lig Desl Relay Domain RelayXX Relay 01 10 Reporte Relay Lig Desl 193 Anexo B 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Menu Submenu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 4 Dig 100 ppp a cores Se escolher a op o cor continua p E mail 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op
24. B Clique em OK Geral Detalhes Caminho da certifica o Mostrar lt Todos gt Z Campo Valor a E vers o vi N mero de s rie 722c 5b97 E E Algoritmo de assinatura sha IRSA q Emissor BRN482989 Elv lido de s bado 1 de Janeiro de 2000 E v lido at domingo 22 de Janeiro de 20 El assunto BRN482989 Elrhave mvbica BSA 1074 Rite ki Editar propriedades Copiar para ficheiro Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado r 16 Abra a pasta na qual guardou o ficheiro do certificado QD e clique duas vezes no ficheiro do certificado Em rela o s instru es restantes execute os passos a partir de Q na p gina 146 i DR gt Computador Deco lecal C Temp Deta de mod ica Tipo mondo asa Contcado de seg 145 Funcionalidades de seguran a Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 Abra o seu web browser 2 Escreva https endere o IP da impressora no browser para aceder sua impressora em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n que atribuiu ao certificado O Quando a caixa de di logo seguinte aparecer clique em Ver certificado Alerta de seguran a s informa es que trocar com este site n o poder o ser vistas q nem alteradas por outros No entanto existe um problema com
25. OK User Palavra passe W Detalhes Cancelar O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 140 Funcionalidades de seguran a 0 Escreva https endere o IP da impressora no browser para aceder sua impressora em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Em seguida clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado TT D V D7P7TTTT Erro de Certificado Navega o Bloqueada Windows Internet Explorer o LE e SU E https 1921681504 amp x tive Search P k k E Ero de Certificado Navega o Bloqueada m mr m dh v E P gina v Ferramentas v gt Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptaros dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web e p para este web site 4 Clique aqui para fechar esta p gina web ra o Web site n o reco amp Mais informa es internet Modo Prot
26. Pode especificar um nome de caixa de correio no servidor POP3 para onde ser o enviados os trabalhos de impress o via Internet Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Rede Prima A ou Y para seleccionar 1 Prima OK Prima OK Prima OK POPS3 at 60 caracteres Prima OK O OOOO Prima Parar Sair E mail IFAX Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima A ou Y para seleccionar Nome Mailbox Introduza o nome da conta de utilizador atribu da m quina Brother que ir iniciar sess o no servidor 70 Configura o do painel de controlo Mailbox Pwd Pode especificar uma palavra passe para a conta de servidor POP3 para onde ser o enviados os trabalhos de impress o via Internet Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Rede Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Prima OK Prima OK Prima OK O OOOO Prima OK Prima Parar Sair Nota Introduza novamente a palavra passe E mail I FAX Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima A ou Y para seleccionar Mailbox Pwd Para n o definir uma palavra passe introduza um espa o APOP Pode activar ou desactivar o APOP Authenticated Post Office Protocol Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 1 Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 1 Rede E mail I Prima OK Prima OK Prima OK Prima OK
27. Seleccione Um Toque Q Prima Mono Iniciar ou Cor Iniciar A m quina inicia o processo de digitaliza o Nota Pode gravar a resolu o de digitaliza o perfil de digitaliza o para cada endere o de E mail se guardar o endere o de E mail numa tecla de Um Toque ou num n mero de Marca o R pida 124 Funcionalidades de seguran a Descri o geral No mundo de hoje existem muitas amea as seguran a da sua rede e aos dados que nela se deslocam A sua m quina Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o dos mais recentes que existem actualmente Estas funcionalidades de rede podem ser integradas no seu plano de seguran a geral da rede para ajudar a proteger os dados e impedir o acesso n o autorizado m quina Este cap tulo descreve os v rios protocolos de seguran a suportados e como configur los Termos de seguran a E CA Certificate Authority Autoridade de Certificados Uma CA uma entidade que emite certificados digitais sobretudo certificados X 509 e que atesta a liga o entre os itens de dados num certificado E CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado Um CSR uma mensagem enviada por um requerente para uma CA para pedir a emiss o de um certificado O CSR cont m informa es que identificam o requerente a chave p blica criada pelo requerente e a assinatura digital do requerente E Certificado Um certificado a i
28. at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP E Para Mac OS X 10 3 9 ou superior 1 2 3 4 No menu Go seleccione Applications Aplica es Abra a pasta Utilities Utilit rios Clique duas vezes no cone Terminal Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping ipaddress Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP O Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos O a O e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 O Para Windows 2 Se a instala o tiver falhado a firewall do seu computador poder estar a bloquear a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Para saber como desactivar a firewall consulte Problemas gerais na p gina 152 Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o manual do utilizador do seu software ou contacte o fabricante 156 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a impress o O trabalho n
29. consulte a ajuda da gest o baseada na web Tamb m pode confirmar se as defini es de correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando uma mensagem de teste O Quando terminar a configura o clique em Submit Enviar Aparecer a caixa de di logo de teste de configura o de envio recep o de correio electr nico D Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es apresentadas 134 Funcionalidades de seguran a Criar e instalar um certificado O servidor de impress o Brother permite lhe utilizar a comunica o SSL TLS configurando um certificado e a respectiva chave privada Este servidor de impress o suporta dois m todos de certifica o Um certificado auto assinado e um certificado que emitido por uma CA Certificate Authority Autoridade de Certificados E Utilizar um certificado auto assinado Este servidor de impress o emite o seu pr prio certificado Ao utilizar este certificado pode utilizar facilmente a comunica o SSL TLS sem ter um certificado de uma CA Consulte Criar e instalar um certificado auto assinado na p gina 137 E Utilizar um certificado de uma CA Existem dois m todos para instalar um certificado de uma CA Se tiver uma CA ou se quiser utilizar um certificado de uma CA externa de confian a Quando utilizar um CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado a partir deste servidor
30. dia de Greenwich GMT Por exemplo o Fuso hor rio para a Hora do Leste EUA e Canad UTC 05 00 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Hor rio Prima OK Prima A ou Y para escolher a hora Prima OK Prima Parar Sair 82 Configura o do painel de controlo Defini o do Fuso Hor rio no Windows Pode ver a diferen a hor ria relativamente ao seu pa s utilizando a defini o de Fuso Hor rio no Windows Para Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 Clique no bot o O Painel de controlo Data e hora e em seguida Alterar fuso hor rio Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Data e hora e em seguida Fuso hor rio Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar Defini es Painel de controlo Data e hora e em seguida Fuso hor rio Altere a data e a hora Verifique o seu fuso hor rio na lista pendente este menu apresenta a diferen a hor ria em rela o ao GMT 83 Configura o do painel de controlo Repor as predefini es de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos EM Nota Esta fun o rep e a predefini o de f brica de todas as defini es com fios e sem fios Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK
31. nos Estados Unidos e noutros pa ses Linux a marca registada da Linus Torvalds nos EUA e noutros pa ses UNIX uma marca comercial registada do The Open Group nos EUA e noutros pa ses Adobe Flash Illustrator Photoshop PostScript e PostScript3 s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Corel e CorelDRAW s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Corel Corporation e ou das respectivas filiais no Canad nos EUA e ou noutros pa ses BROADCOM SecureEasySetup e o log tipo SecureFasySetup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Broadcom Corporation nos E U A e ou noutros pa ses WPA WPA2 Wi Fi Protected Access e Wi Fi Protected Setup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Wi Fi Alliance nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Wi Fi e Wi Fi Alliance s o marcas registadas da Wi Fi Alliance AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Quaisquer denomina es comerciais e nomes de produtos que apare am em produtos da Brother documentos afins e quaisquer outros materiais s o marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o suj
32. o impresso Verifique o estado e a configura o do servidor de impress o Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir Imprima a lista de configura es de rede da m quina e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 3 Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Para Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping ipaddress Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Se receber uma resposta bem sucedida siga para Resolu o de problemas IPP em Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 na p gina 164 Caso contr rio v para o passo OQ E Para Mac OS X 10 3 9 ou superior 1 2 3 4 No menu Go seleccione Applic
33. o o documento para uma m quina de fax padr o utilizando uma linha telef nica convencional Se o seu endere o de E mail for FAX brother com ter de configurar o nome de dom nio de confian a brother com na m quina em Inglaterra que ir difundir o documento para a m quina de fax convencional Se n o introduzir a informa o sobre o nome de dom nio a m quina intermedi ria a que difunde o documento n o aceitar nenhum trabalho via Internet proveniente da m quina no dom nio Dbrother com Depois de configurar o dom nio de confian a pode enviar o documento da sua m quina por exemplo FAX Dbrother com introduzindo o endere o de E mail da m quina por exemplo UKXFAX Dbrother co uk que ir reencaminhar o documento seguido do n mero de telefone do fax que ir receber o documento Segue se um exemplo de como introduzir o endere o de E mail e o n mero de telefone UKFAXQbrother co uk faxt123456789 Y N mero de fax Endere o de correio electr nico A express o faxt tem de ser inclu da no n mero de telefone dentro dos par ntesis 119 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Enviar para v rios n meros de telefone Se quiser retransmitir o documento para mais do que uma m quina de fax padr o poder introduzir o endere o utilizando o seguinte m todo O Introduza o n mero de telefone da primeira m quina de Fax UKFAX GDbrot
34. transmiss o de dados NC 7500w tipo 2 Pode ligar a sua m quina a uma rede para utilizar as funcionalidades de Impress o em Rede Digitaliza o em Rede PC Fax e Configura o Remota 2 Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 2008 e Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 3 9 ou superior 2 IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2clv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP CIFS Client SSL TLS LLTD responder IPv6 Desactivado por predefini o NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2clv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMPv6 Web services Print SNTP CIFS Client SSL TLS LLTD responder BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 4 3 BRPrint Auditor Gest o baseada na web web browser IEEE 802 11 b g LAN sem fios 2412 2472 MHz EUA Canad 1 11 Jap o 802 11b 1 14 802 119 1 13 Outros 1 13 Infra estrutura Ad hoc apenas 802 11b 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps 1
35. 22 caracteres o painel LCD deslocar o nome para a esquerda car cter a car cter Pode introduzir at 60 caracteres Prima Mono Iniciar ou Cor Iniciar para enviar o documento Depois de o documento ser digitalizado ser transmitido automaticamente para a m quina de fax via Internet do destinat rio atrav s do servidor SMTP Pode cancelar a opera o de envio premindo a tecla Parar Sair durante a digitaliza o Quando a transmiss o terminar a m quina ficar novamente em modo de espera Alguns servidores de E mail n o permitem o envio de mensagens de grandes dimens es o Administrador do Sistema imp e frequentemente um limite m ximo para o tamanho das mensagens de E mail Com esta fun o activada a m quina ir apresentar Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de E mail com um tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o ser enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a tentar enviar dever ser dividido em documentos mais pequenos que possam ser aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T Test Chart 41 tem aproximadamente 1 Mbyte 117 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Receber E mail ou fax via Internet Pode receber mensagens de E mail de 2 formas E Recep o via POP3 iniciada manualmente E Recep o via POP3 por intervalos regulares Ao
36. 3 concebido exclusivamente para Windows o Web BRAdmin um utilit rio de servidor que pode ser acedido a partir de qualquer PC cliente com um web browser que suporte JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin num computador com IIS 1 o administrador pode ligar se ao servidor Web BRAdmin via web browser e em seguida comunicar com o dispositivo Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite o site http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 Introdu o BRPrint Auditor Windows O software BRPrint Auditor proporciona s m quinas ligadas localmente as potencialidades de monitoriza o das ferramentas de gest o de rede da Brother Este utilit rio permite que um computador cliente recolha informa es de utiliza o e estado a partir de uma MFC ou DCP ligada atrav s da interface USB O BRPrint Auditor pode em seguida transmitir estas informa es a um outro computador da rede com o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin 1 45 ou superior Desta forma o administrador pode verificar itens como contagem de p ginas estado do toner e do tambor e a vers o do firmware Al m de comunicar com aplica es de gest o de rede da Brother este utilit rio consegue enviar por E mail as informa es de utiliza o e estado directamente para um endere o de E mail predefinido num formato de ficheiro CSV ou XML
37. 38 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW D Seleccione o tipo de encripta o TKIP ou AES utilizando A ou Y Prima OK Se seleccionou WPA WPA2 PSK no passo QD v para o passo D Se seleccionou EAP R P no passo QD v para o passo DB 18 Introduza o nome de utilizador que apontou no passo na p gina 36 Prima OK V para o passo D Para introduzir texto utilizando o teclado consulte Introduzir texto na p gina 196 19 Introduza a palavra passe que apontou no passo Q na p gina 36 Prima OK V para o passo 69 Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 196 Se seleccionou sim v para o passo 6 Se seleccionou n o v para o passo O A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado O O Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada durante um minuto e a configura o est conclu da Se a liga o falhou o ecr apresenta Falha na liga o durante um minuto Consulte Resolu o de problemas de redes sem fios Para MFC 9320CW na p gina 163 Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controlador
38. APOP TELNET Server SNMPv1 v2clv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP CIFS Client SSL TLS LLTD responder Desactivado por predefini o NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2clv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMPv6 Web services Print SNTP CIFS Client SSL TLS LLTD responder Tipo de rede Ethernet 10 100 BASE TX Auto negocia o LAN cablada Utilit rios de BRAdmin Light gest o BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 4 BRPrint Auditor Gest o baseada na web web browser Envio de PC Fax para Mac Apenas impress o para Windows Server 2003 2008 Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com S o apenas para Windows Computadores cliente com um browser que suporte Java Dispon vel quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que est o ligados ao PC cliente atrav s da interface USB 173 Anexo B Rede Ethernet sem fios Nome do modelo da placa de rede LAN Suporte para Protocolos Utilit rios de gest o Tipo de rede Frequ ncia Canais RF Modo de comunica es Velocidade de
39. Bin rio codificado X 509 DER cer D Procurar em pastas O Escolha uma pasta na qual pretenda guardar o ficheiro do certificado introduza um nome de ficheiro e clique em Guardar f Guardar como J T go E User Documentos Nova pasta Data de modifica o Tipo Tamanho Hiperliga es Favoritas Localiza es Recentes um Est vaia EE Ambiente de trabalho pi Computador FE Documentos E Imagens RB M sica Mais Pastas a Guardar com o tipo Bin rio codificado X 509 DER cer a Ocultar pastas Nota Se seleccionar Ambiente de trabalho o ficheiro do certificado fica guardado no ambiente de trabalho do administrador que escolheu 143 Funcionalidades de seguran a 12 Clique em Seguinte Assistente para exportar certificados Ficheiro a exportar Especifique o nome do ficheiro que pretende exportar Nome do ficheiro C Wemplcertificate cer 13 Clique em Concluir Assistente para exportar certificados A concluir o assistente Conduiu o assistente com xito Espedfficou as seguintes defini es Exportar chaves Indluir todos os certificados no caminho de certifica o Formato do ficheiro terece C cerar D Clique em OK Assistente para exportar certificados 144 Funcionalidades de seguran a
40. Default in Menu Nam Printer Type LPD LPR Printer Address 192 168 11 22 Complete and valid address Queue Name brnOO0G0C000X at Leave blank for default queue Printer Model Brother Brother MFC XXXX BR Script3 E zi 4 M RIG i Mac OS X 10 4 x e oe Printer Browser o A A Default Browser IP Printer Protocol Line Printer Daemon LPD 5 Address 192 168 11 22 E Enter host name or IP address Queue brnOOOOOOO0OX at Leave blank for default queue Name Location Print Using Brother p Brother MEC XXXX BR Script3 IS O Clique em Add Adicionar e a impressora ficar dispon vel na Printer List Lista de impressoras A m quina est agora pronta para imprimir 101 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 Para Mac OS X 10 5 x a 10 6 x Ligue a m quina 2 No menu Apple escolha System Preferences Prefer ncias do sistema O Clique em Print amp Fax Impress o e fax 4 Clique no bot o para adicionar a sua m quina O Seleccione o IP Protocol Line Printer Daemon LPD H Address Enter host name or IP ad ress Queue Leave blank for default queue Name No Se Location N Print Using O Seleccione Line Printer Daemon LPD na lista Protocol Protocolo
41. Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 54920 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 54920 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Q Se continuar com problemas na liga o rede clique no bot o Adicionar 159 Resolu o de problemas Para adicionar a porta 137 para digitaliza o em rede impress o em rede e recep o de PC fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo Recep o de PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 137 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 137 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em OK EM Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua firewall novamente Utilizadores de Windows Vista 0090 Clique no bot o O Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Quando aparecer o ecr Controlo de Conta
42. Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instale Relay Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Rly Broadcast Prima OK Prima ou Y para seleccionar Lig OU Des1 Prima OK 0000 Prima Parar Sair Relay Domain Pode registar os Nomes de Dom nios M x 10 permitidos para solicitar uma Difus o por Retransmiss o Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instale Relay Prima OK O 0 Prima A ou Y para seleccionar Relay Domain Prima OK 76 Configura o do painel de controlo O Prima A ou Y para seleccionar Relay 01 10 Prima OK Introduza o nome do Dom nio de Retransmiss o relativo ao dom nio que ir solicitar uma Difus o por Retransmiss o Prima OK At 30 caracteres Prima Parar Sair Reporte Relay poss vel imprimir um Relat rio de Difus o por Retransmiss o na m quina que funcionar como a Esta o Retransmissora de todas as Difus es por Retransmiss o A sua principal fun o imprimir relat rios de difus es por retransmiss o que tenham sido enviadas atrav s da m quina Nota Para utilizar esta fun o tem de atribuir o dom nio de retransmiss o na sec o Dominios de Confian a das defini es da fun o de Retransmiss o Prima Menu Prima A ou Y para se
43. Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK 54 Configura o do painel de controlo 0 Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar M tod arranque Prima OK O Prima 4 ou Y para seleccionar auto 1 Est tico 2 RARP BOOTP 4 ou DHCP 5 Prima OK E Se seleccionou Auto RARP BOOTP ou DHCP v para o passo Q E Se seleccionou Est tico v para o passo O Introduza o n mero de vezes que a m quina dever tentar obter o endere o IP Recomendamos que introduza 3 ou mais Prima OK 8 Prima Parar Sair ass Modo Auto Neste modo a m quina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o houver resposta de um servidor RARP o endere o IP defi
44. Se o seu ponto de acesso sem fios A suporta Wi Fi Protected Setup pode tamb m configurar utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Consulte Utiliza o do m todo PIN de Wi Fi Protected Setup na p gina 40 E Liga o quando o ponto de acesso sem fios router A duplica como um Registrar tgn Wi Fi PROTECTED a SETUP Es 1 o Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios 32 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Configurar a sua m quina para uma rede sem fios IMPORTANTE Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a instala o consulte Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother para MFC 9320CW no Cap tulo 4 e Configura o sem fios para Macintosh utilizando a
45. Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo WSLAN sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres E LEAP Utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe ID de utilizador at um m ximo de 64 caracteres de comprimento Palavra passe at um m ximo de 32 caracteres de comprimento E EAP FAST Utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe ID de utilizador menos de 64 caracteres de comprimento Palavra passe menos de 32 caracteres de comprimento 26 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Mapa passo a passo para configura o de rede sem fios Para modo de infra estrutura Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 29 E Modo de infra estrutura E Modo ad hoc mp Consultep gina 28 Ligado a um computador com um ponto de acesso Ligado a um computador com capacidade para comunica o sem fios sem um ponto de acesso OQ Confirmar o m todo de configura o de
46. Web Based Management web server Gest o baseada na web web browser na p gina Configure Protocol Configurar protocolo Para activar o protocolo HTTPS consulte Configurar as defini es de protocolo na p gina 127 EM Nota Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e o Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP do servidor de impress o Recomendamos que desactive os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso m quina atrav s destes protocolos n o seguro Consulte Configurar as defini es de protocolo na p gina 127 D Abra o seu web browser Escreva nttps Nome Comum no browser Em que Nome Comum corresponde ao nome comum que atribuiu ao certificado como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio Para saber como atribuir um nome comum ao certificado consulte Criar e instalar um certificado na p gina 135 E Por exemplo https 192 168 1 2 se o nome comum for o endere o IP da impressora EM Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Wi
47. a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir A funcionalidade Fax para Servidor permite utilizar a m quina para digitalizar um documento e envi lo atrav s da rede para um servidor de fax parte O documento ser ent o enviado a partir do servidor sob a forma de dados de fax para o n mero de fax de destino atrav s de linhas de telefone padr o Quando a fun o de Fax para Servidor est definida para Lig todas as transmiss es de fax autom ticas da m quina ser o enviadas para o servidor de fax para transmiss o Pode continuar a enviar um fax directamente a partir da m quina utilizando a fun o de fax manual Para enviar um documento para o servidor de fax necess rio utilizar a sintaxe correcta para o referido servidor O n mero de fax de destino tem de ser enviado com um prefixo e um sufixo que correspondam aos par metros utilizados pelo servidor de fax Regra geral a sintaxe do prefixo fax e a sintaxe do sufixo o nome do dom nio do gateway de E mail do servidor de fax O sufixo tem tamb m de incluir o s mbolo OD no in cio Para poder utilizar a fun o de Fax para servidor o prefixo e o sufixo t m de estar j guardados na m quina Os n meros de fax de destino podem ser guardados nos locais de Um Toque ou de Marca o R pida ou introduzidos utilizando o teclado de marca o n meros at 20 d gitos Por exemplo se quiser enviar um documento para o n mero de fax de destino 123 555 0
48. aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW no Cap tulo 5 Utilizar o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico Se o seu ponto de acesso sem fios router suportar SecureFasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSSTM pode configurar facilmente a m quina sem conhecer as defini es da rede sem fios A sua m quina Brother tem o menu SESAWPS AOSS no painel de controlo Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo que o seu ponto de acesso utiliza SecureEasySetup Wi Fi Protected Setupou AOSSTM Ao carregar num bot o do ponto de acesso sem fios router e da m quina pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo premir uma vez 1 Configura o do bot o de premir Nota Routers ou pontos de acesso que suportam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setupou AOSS t m os s mbolos apresentados abaixo Wi Fi PROTECTED SETUP O Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina 33 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Q Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair O Prima Menu 7 2 3 para SES WPS AOSS Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo SecureEasySetup Wi Fi Prot
49. controlador para o PC e criar um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se pretender instalar o controlador no seu computador e ainda criar um ficheiro auto execut vel para utilizar noutro computador com o mesmo sistema operativo que o seu e Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se o controlador j estiver instalado no seu computador e se pretender criar um ficheiro auto execut vel sem instalar novamente o controlador no seu PC Nota Se estiver a trabalhar numa rede baseada em filas e criar um ficheiro execut vel para outro utilizador que n o tenha acesso mesma fila de impress o que definiu no ficheiro execut vel o controlador ser instalado no computador remoto utilizando a predefini o LPT1 Se marcar a caixa de controladores actualmente instalados no passo Q pode alterar as predefini es do controlador da impressora como o tamanho do papel clicando em Personalizar 8 Clique em Concluir O controlador ser automaticamente instalado no seu computador 89 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Descri o geral Para ligar a m quina rede tem de seguir os passos descritos no Guia de configura o r pida Recomendamos a utiliza o da aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM que fornecido com a m quina Se utilizar esta aplica o poder
50. de Utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Certifique se de que Ligado recomendado est seleccionado no separador Geral Clique no separador Excep es Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo Scanner Brother 2 Em N mero da porta Escreva 54925 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54926 para PC Fax introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo PC Fax Brother 2 Em N mero da porta Introduza 54926 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em Aplicar 160 Resolu o de problemas O Se continuar com problemas na liga o rede como na digitaliza o ou impress o em rede marque a caixa Partilha de ficheiros e impressoras no separador Excep es e clique em Aplicar EM Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua firewall novamente Utilizadores de Windows 7 206000
51. de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setupou AOSS activado Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de acesso router e tente recome ar a partir de O Seo LCD apresentar Falha na liga o a m quina n o foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir do ponto O Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 34 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Mensagens no LCD ao utilizar o menu SES WPS AOSS do painel de controlo O LCD apresenta Estado da liga o Ac o Defini o WLAN A procurar ou a aceder ao ponto de acesso e a transferir as defini es do ponto de acesso igar SES Ligar WPS A ligar ao ponto de acesso Ligar AOSS Ligada Liga o efectuada com sucesso Certifique se de que apenas um router ou ponto E E P de acesso tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Erro na liga o Foi detectada sobreposi o de sess o Protected Setupou AOSS activado e tente recome ar a partir do passo O Sem ponto acesso A detec o do ponto de acesso falhou Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de acesso router e tente recome ar a partir do passo O Falha na liga o A liga o falhou 1 Tente recome ar
52. de ser configuradas para que possa utilizar a funcionalidade IFAX Para obter mais informa es sobre fax via Internet consulte Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW na p gina 115 Tamb m pode aceder ao car cter pretendido premindo repetidamente a tecla num rica apropriada utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte Introduzir texto na p gina 196 Nota Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir da p gina de transfer ncia do Brother Solutions Center http solutions brother com Ender correio Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Ender correio Prima OK Prima 1 para alterar Introduza o endere o de correio at 60 caracteres Prima OK 00 Prima Parar Sair Config Servdor SMTP Sever Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP de um servidor de correio SMTP servidor de envio de E mail na rede Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 ED Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK 67 Configura o do painel de controlo O 060 Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y
53. defini es contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede 4 Infra estrutura Sistema aberto WEP 2 AUSENTE Chave partilhada WEP 2 WPA WPA2 PSK 1 AES TKIP 2 LEAP CKIP EAP FAST NENHUMA AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC 44 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW WPA WPA2 PSK uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de acesso atrav s da encripta o TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber estas informa es deve consultar a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou o router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits U
54. devices appear and you re running a personal firewall Please disabagine firewall and click the Refresh button to re search the wireless network dai j iea Siani Nota O nome de n predefinido BRNXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina Poder descobrir o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina imprimindo a lista de configura es de rede Consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 48 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW D O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da m quina Escolha o ponto de acesso que pretende associar impressora e em seguida clique em Next Seguinte e ea Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks lt P Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal A CASETUP 1 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps C Da bue A 2 AN2 14 1hin 41 MhneiS4Mhnei 1 OHELLO2 2 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps m tm Access Point Bj tm Ad hoc Network eia Base Station Add Ifthe access point or Ad hoc network name doesn t appear clisa the Add button to manually specify the network name 1 di a sc EM Nota e SETUP o SSID predefinido da m quina N o escolha este SSID Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de a
55. do do cabe alho da mensagem de correio electr nico quando esta impressa Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Cabe alho Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Tudo Assunto De Para OU Nenhum Prima OK 0o00 Prima Parar Sair Apg Erro Corr Quando configurada para Lig a m quina apaga automaticamente mensagens de erro que n o pode receber do servidor POP Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Apg Erro Corr Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK 0o00 Prima Parar Sair 73 Configura o do painel de controlo Notifica o A funcionalidade de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de aviso de recep o para a esta o emissora no momento da recep o do fax enviado via Internet Esta funcionalidade s funciona em m quinas de fax via Internet que suportem a especifica o MDN Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor RX Prima OK Prima A o
56. e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp EM Nota Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal H se n o houver cardinal significa que o BOOTP j est activado Em seguida edite o ficheiro de configura o BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome o tipo de rede 1 para Ethernet Endere o MAC Endere o Ethernet e o endere o IP a m scara de sub rede e o gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios BRN310107 1 00 80 77 31
57. em Seguinte P Introduza qualquer descri o em Nome por exemplo Digitalizador da Brother ou PC Fax da Brother e clique em Concluir BD Certifique se de que a nova defini o adicionada e confirmada 162 Resolu o de problemas Resolu o de problemas de redes sem fios Para MFC 9320CW Problemas relacionados com a liga o sem fios A liga o rede sem fios por vezes fica desactivada O estado da liga o rede sem fios afectado pelo ambiente em que se encontram a impressora Brother e outros dispositivos sem fios As seguintes condi es podem causar problemas na liga o E Est instalada uma parede de bet o ou com revestimento met lico entre a m quina Brother e o ponto de acesso router E Est o instalados junto rede aparelhos el ctricos como televisores computadores fornos microondas intercomunicadores telem veis e carregadores de bateria ou adaptadores de corrente E H uma esta o de difus o ou um cabo de alta tens o pr ximo da rede E H uma luz fluorescente a acender e a apagar 163 Resolu o de problemas Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Resolu o de problemas IPP em Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 Pretendo utilizar um n mero de porta diferente de 631 Se estiver a utilizar a porta 631 para impress o IPP pode acontecer que a firewall n o deixe passar os dados de impress o Nesse caso
58. em rede com fios De uma forma geral podemos distinguir dois tipos de liga o em rede Ambiente ponto a ponto e ambiente de partilha em rede Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de impressoras Windows Windows Windows TCP IP 1 Router 2 Impressora de rede a sua m quina E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 7 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP E necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother E Se estiver a utilizar algum router o endere o gateway tem de ser configurado tanto nos computadores como na m quina Brother E A m quina Brother pode tamb m comunicar com um computador Macintosh sistemas operativos compat veis com TCP IP Introdu o Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o controlar a impres
59. ligada localmente ou da impressora ligada em rede O Assistente de instala o do controlador tamb m pode ser utilizado para criar ficheiros auto execut veis que quando executados num PC remoto automatizam completamente a instala o do controlador de impressora O PC remoto n o tem de estar ligado a uma rede M todos de liga o O Assistente de instala o do controlador suporta dois m todos de liga o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada utilizador imprime directamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede a sua m quina 85 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Partilhados em rede O dispositivo est ligado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos geridos por uma fila de impress o central Windows 1 Computador cliente 2 Tamb m designado Servidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP ou USB 4 Impressora a sua m quina 86 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Como instalar o Assistente de instala o do controlador 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM C
60. nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access O Clique em OK O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o EM Nota Se alterar as defini es de protocolo reinicie a impressora depois de clicar em Submit Enviar para activar a configura o 105 Gest o baseada na web Informa es sobre a palavra passe A gest o baseada na Web oferece dois n veis de acesso por palavra passe Os utilizadores conseguem aceder a General Setup Configura o geral Fax Settings Configura es de fax I Fax Settings Defini es de fax s MFC 9120CN e MFC 9320CW Copy Settings Defini es de c pia Printer Settings Defini es da impressora e USB Direct I F Interface directa USB O nome de utilizador predefinido para utilizadores user sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access Os administradores podem aceder a todas as defini es O nome de utilizador predefinido para administradores admin sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access 106 Gest o baseada na web Secure Function Lock 2 0 Para a MFC 9320CW O Secure Function Lock 2 0 da Brother permite poupar dinheiro e aumentar a seguran a restringindo as fun es que est o dispon veis na m quina Brother O Secure Function Lock permite lhe configurar palav
61. o atrav s de canal A m quina Brother suporta as seguintes autentica es internas EAP FAST NENHUMA Autentica o EAP FAST para redes CCXv3 e EAP FAST MS CHAPv2 Autentica o EAP FAST para redes CCXv4 Utiliza MS CHAPv2 para o m todo de autentica o interna e EAP FAST GTC Autentica o EAP FAST para redes CCXv4 Utiliza GTC para o m todo de autentica o interna M todos de encripta o A encripta o utilizada para tornar seguros os dados enviados atrav s da rede sem fios A m quina sem fios Brother suporta os seguintes m todos de encripta o E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP Com o WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos atrav s de uma chave segura E TKIP O TKIP Temporal Key Integrity Protocol gera uma chave por pacote associando a verifica o da integridade das mensagens e um mecanismo de reatribui o de chaves E AES O AES Advanced Encryption Standard o padr o de encripta o autorizado da Wi Fi E CKIP O protocolo de integridade de chaves original para LEAP pela Cisco Systems Inc 25 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Chave de rede Cada m todo de seguran a tem um determinado conjunto de regras E Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que deve ser introduzido no formato ASCII ou hexadecimal e ASCII de 64 40 bits
62. o IP do servidor DNS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina contacta o servidor DNS secund rio Se tiver um servidor DNS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco O Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar DNS Server Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Prim rio OU Secund rio Prima OK Introduza o endere o do servidor DNS utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 196 Prima OK Q O Prima Parar Sair 60 Configura o do painel de controlo APIPA A selec o de Lig far com que o servidor de impress o atribua automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido Consulte M todo de arranque na p gina 54 Se seleccionar Des1 o endere o IP n o muda ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um ender
63. o inalteradas Ser impressa a p gina de configura es de rede eoo Wireless Device Setup Wizard J Wireless Network Settings Confirmation ASi Click Next to submit following settings to the device Target Device BRNXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Infrastructure Name SSID HELLO 2 Authentication Method Open System Encryption Mode WEP After clicking Next the Network Configuration Page will be printed by the dev 5e check it to confirm the connection result Help mie ema Corm Mode Name SSID gt SETUP lt Anthentication Mode gt Open system Encryption Mode gt NONE wireless Link Status gt gt Tx Power Code gt Link OK 11b fiMbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede As defini es do painel de controlo mudam automaticamente para WLAN quando as defini es de rede sem fios s o enviadas para a m quina 51 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW D Verifique a p gina de configura es de rede impressa Seleccione o estado conforme indicado no Wireless Link Status na p gina de configura es de rede Clique em Next Seguinte Se o esta
64. o que o assistente de configura o do controlador terminar Pode agora come ar a imprimir V para o passo QD E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows Vista Windows 7 e o Windows Server 2008 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar V para o passo Q Se a sua impressora n o estiver na lista de impressoras suportadas clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Clique em Abrir Clique em OK ooo Especifique o nome de modelo da impressora Clique em OK S E Nota Quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador clique em Continuar ou Sim Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de controlador mesmo assim para continuar a instala o Adicionar Impressora ser conclu do D Aparecer ent o o ecr Escrever um nome de impressora em Adicionar Impressora Seleccione a caixa Predefinir impressora se quiser ut
65. op es do menu E mail IFAX para definir um endere o de E mail Prima a uma duas tr s quatro cinco seis sete oito nove tecla vez vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes 1 1 1 2 a b c A B C 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 Ww x y Z W X Y Z 9 E Para definir selec es de outros menus Prima a uma duas tr s quatro cinco tecla vez vezes vezes vezes vezes 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Inserir espa os Para introduzir um espa o num n mero de fax prima uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima gt duas vezes entre caracteres Efectuar correc es Se introduziu uma letra incorrectamente e quiser alter la prima 4 para deslocar o cursor para o car cter incorrecto e em seguida prima Limpar Voltar 196 Anexo B Repetir letras Para introduzir um car cter da mesma tecla que o car cter anterior prima para deslocar o cursor para a direita antes de premir novamente a tecla Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 e em seguida prima lt 4 ou gt para deslocar o cursor para o s mbolo ou car cter pretendido Prima OK para o seleccionar Aparecer o ent o os s mbolos e os caracteres que se seguem consoante a selec o de menu que efectuou Prima
66. ou XPS Prima OK e v para o passo O 7 Prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido ou TIFF Prima OK e v para o passo O O LCD pede lhe que introduza um endere o Introduza o endere o de E mail de destino com o teclado de marca o ou utilize a tecla de Um Toque ou o n mero de Marca o R pida Prima Mono Iniciar ou Cor Iniciar A m quina inicia o processo de digitaliza o EA Nota S pode escolher uma tecla de Um Toque ou n mero de Marca o R pida que tiver um endere o de E mail registado como perfil de digitaliza o 123 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Utilizar a Marca o de Um Toque ou um n mero de Marca o R pida Tamb m pode digitalizar um documento directamente para um endere o que tenha registado numa tecla de Um Toque ou num n mero de Marca o R pida Quando digitalizar o documento ser o utilizadas as defini es que tiver registado para a qualidade e para o tipo de ficheiro na tecla de Um Toque ou na Marca o R pida Ao digitalizar dados utilizando a tecla de Um Toque ou a Marca o R pida s pode utilizar as teclas de Um Toque ou os n meros de Marca o R pida que possuam um endere o de E mail registado N o poss vel utilizar endere os de fax via Internet 1 Coloque o documento com a face para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro do digitalizador O Prima 5 Digitalizar 3
67. para seleccionar SMTP Server Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nome ou Endere o IP Prima OK Introduza o endere o do servidor SMTP at 64 caracteres Prima OK Prima Parar Sair Porta SMTP Este campo apresenta o n mero da porta SMTP para envio de mensagens na sua rede 0009 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Porta SMTP Prima OK Introduza o n mero da porta SMTP Prima OK Prima Parar Sair Auten paraSMTP Pode especificar o m todo de seguran a para a notifica o por E mail Para obter mais informa es sobre os m todos de seguran a para a notifica o por E mail consulte M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico na p gina 126 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK 68 Configura o do painel de controlo 0000 O Prima A ou Y para seleccionar Auten paraSMTP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nenhuma SMTP AUTH OU POP antes SMTP Prima OK Se seleccionou Nenhuma POP antes SMTP ou Q v para o passo QD Se seleccionou SMTP AUTH no passo Q v para o passo O Introduza o nome da conta para
68. recomendado Z Erro de Certificado Navega o Bloqueada Windows Internet Explorer EEE fidedigna Mais informa es GO eme w R e Erro de Certificado Navega o Bloqueada Recomendamos que feche esta p gina web e qui O Clique aqui para fechar esta p gina web 4 x tive Search P pr m dh v E P gina O Ferramentas v gt Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os d para este web site dados que enviar para o servidor sseguir para o Web site n o recomendado me internet Modo Protegido Desactivado 8100 0 Clique em Erro de Certificado e Ver certificados Em rela o s instru es restantes execute os MFC XXXX O certificado de seguran a apresentado por este Web site tem emos Este problema poder imdicar uma tentatrva de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor recomendado que feche a p gina Web Acerca dos erros de certificados Web Language ERES 139 Funcionalidades de seguran a Para utiliz
69. rede sem fios Consulte p gina 30 ili li Utilizar o menu do Utilizar o da ea painel de controlo Assistente de Utilizar o M todo Brother SESINPS ADS Configura o a PIN do Wi Fi Recomendado Modo sem fios partir do painel de Protected Setup autom tico controlo Windows Macintosh Utilizar um cabo Utilizar um cabo de USB tempor rio rede tempor rio O Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Consulte p gina 33 Consulte p gina 42 Consulte p gina 44 Consulte p gina 33 Consulte p gina 36 Consulte p gina 40 Instalar controladores e software Consulte o Guia de Configura o R pida 4 4 4 4 4 Q A configura o sem fios e a instala o de controladores e de software foi conclu da 27 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Para modo ad hoc Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 29 E Modo ad hoc E Modo de infra estrutura p Consulte p gina 27 Ligado a um computador com capacidade para Ligado a um computador com um ponto de acesso comunica o sem fios sem um ponto de acesso l Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Consulte p gina 30 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo Recomendado Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Consulte p gina 33 Consulte p gina 36 Instalar controladores e software Consulte o Guia de Configura o R pida Q A configura o sem
70. tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXx at 32 caracteres 6 Config WINS Auto Est tico 177 Anexo B 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Menu principal Submenu Selec es do Op es menu 5 Rede 1 TCP IP 7 WINS Server Prim rio 000 255 000 255 continua continua LO Moe a L000 233 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig Desl O IPv6 Lig Desl 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Digit 100 ppp a cores Se escolher a op o cor p FTP PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 178 Anexo B P B 200x100 ppp
71. utilize outro n mero de porta porta 80 ou configure a firewall para deixar passar dados na porta 631 Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja a utilizar a porta 80 a porta HTTP padr o introduza o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 http ipaddress ipp A op o lr para o Web site da impressora no Windows XP Windows Vista e Windows 7 n o est a funcionar A op o Obter mais informa es no Windows 2000 e Windows Server 2003 2008 n o est a funcionar Se estiver a utilizar o URL http ipaddress 631 ou http ipaddress 631 ipp A op o Obter mais informa es no Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 n o funciona Se quiser utilizar a op o Obter mais informa es utilize o seguinte URL http ipaddress Isto for ar o Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 a utilizar a porta 80 para comunicar com o servidor de impress o Brother Resolu o de problemas da gest o baseada na web web browser TCP IP D Se n o conseguir ligar se ao servidor de impress o utilizando o seu web browser ser bom verificar as defini es do proxy no browser Observe a defini o das excep es e se necess rio introduza o endere o IP do servidor de impress o Desta forma impedir o computador de tentar ligar ao ISP ou se
72. x para espa o HSK amp x E Prima amp para lt gt 70 A I Prima 0 para A E UO 197 ndice remissivo A AEG gerian N 25 ROSS aiaa LEME AS Ee a a 31 33 63 APIPA ciuianaeisasiaadad assi anas iesiiiana ce ssasiasesiadii nda 9 61 167 Aplica o de instala o da Brother 30 31 APOR oncon EEE 126 ARP sanien a aa dad a a 9 168 Assinatura digital eeereeeeeerreseererneseeens 125 Assistente de instala o do controlador 1 85 Autentica o ses ansesa cai essmesmnadon tenis ma ima da dica aaa 24 B BINARY PI ngacona E 165 BOOTP resenseer 9 55 166 BRAdmin Light serras 1 3 BRAdmin Professional 1 3 16 19 20 BRNXXXXXXXXXXXX csssssssisisiissescreeerereeeeeeenenenaas 165 BRNxxxxxxxxxxxx AT ll 165 Brother fornecimentos e acess rios o iv Brother Solutions Center 16 20 C CA rian EAR 125 135 Canais uesnsmaga sab isa era oeie REE 24 Certificada srianan a indi g 125 135 CIR E E N TEE OE EN TEE O E 11 OKIP satana a sia DSi Da DESA DEREE O aca Tae 25 Cliente DNS e eererererererereererereea 9 Cliente SMTP assina pe niussTna aa tiaan A 10 Config WINS e a 58 Configura o de rede simples para Mac OS X 154 Configura o Remota 21 Configura o remota 1 Criptosistema de chave partilhada 125 Criptosi
73. 0 000 000 000 184 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do menu Op es 7 Rede continua 1 LAN com fios continua 1 TCP IP continua 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 0000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig Desl O IPv6 Lig Desl 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Rep Predefin 1 Repor 2 Sair 4 Rede Ligada Lig Desl 2 WLAN 1 TCP IP 1 M tod arranque Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 4 Gateway 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 185 Anexo B Menu Submenu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 2 WLAN 1 TCP IP 5 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX continua continua continua at 32 caracteres 6 Config WINS Auto Est tico 7 WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 1000 25
74. 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXX at 32 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Desl 176 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do Op es menu 4 Rede 1 TCP IP O IPv6 Lig continua continua Desl 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD O Reiniciar 1 Repor 1 sim rede 2 n o 2 Sair 1 MFC 9120CN As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede Menu principal Submenu Selec es do Op es menu 5 Rede 1 TCP IP 1 M tod arranque Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina
75. 001 dever utilizar a seguinte sintaxe Prefixo Sufixo fax 123 555 0001 Dfaxserver companyname com N mero de fax de destino EM Nota Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir da p gina de transfer ncia do Brother Solutions Center http solutions brother com A sua aplica o de servidor de fax tem de suportar um gateway de E mail Activar a fun o de Fax para Servidor Pode guardar o prefixo sufixo do servidor de fax na m quina EM Nota Pode introduzir o prefixo e o sufixo utilizando at um total de 40 caracteres Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK 3 Prima A ou Y para seleccionar Fax p Servidor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig Prima OK 81 Configura o do painel de controlo Prima A ou Y para seleccionar Prefixo Prima OK Introduza o prefixo utilizando o teclado de marca o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Sufixo Prima OK Introduza o sufixo utilizando o teclado de marca o Prima OK O00 000 0 Prima Parar Sair Como utilizar a fun o Fax para Servidor 1 Coloque o documento no ADF ou sobre o vidro do digitalizador 2 Introduza o n mero de fax O A m quina enviar a mensagem atrav s de uma rede TCP IP para o servidor de fax Hor rio Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW Este campo apresenta o fuso hor rio do seu pa s A hora apresentada a diferen a entre o seu pa s e a Hora M
76. 01 07 192 168 1 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 Nip 192 168 1 2 166 Anexo A Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o Nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no RARP o servidor de impress o Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma introdu o semelhante que se segue 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 ou BRW008077310107 para uma rede sem fios Em que a primeira entrada o Endere o MAC Endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de RARP ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa
77. 0CW Fax pela Internet e Digitaliza o para Servidor de E mail dispon vel para transfer ncia censier E EEEE E EEEE EEEE EEEE nana nana aaa nana an aaa anta nada 189 Introduzir TEXTO me gde ss gamas E RE EE reside A 196 Indice remissivo 198 Descri o geral Introdu o A m quina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10 100 Mb ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802 11b 802 119 utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP IP Estas fun es incluem impress o digitaliza o envio por PC Fax recep o por PC Fax Configura o Remota e Monitor de estado A seguinte tabela mostra as funcionalidades e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo Sistemas operativos Windows 2000 XP Windows Server Mac OS X 10 3 9 ou ET 2003 2008 superior Windows Vista Windows 7 Ethernet com fios 10 100BASE TX TCP IP d y id Ethernet sem fios p P IEEE 802 11b g TCP IP Impress o Y Y Y BRAdmin Light Y Y Y BRAdmin Professional 32 Y Y Web BRAdmin V BRPrint Auditor v v a Impress o via Internet IPP Y Y Digitaliza o Y Y Enviar PC Fax Y Y Recep o PC Fax Y Configura o remota 4 Y Y Monitor de estado Y Y Assistente de instala o do V controlador
78. 1 2 3 4 Apenas a MFC 9320CW tem Ethernet sem fios IEEE 802 11b 802 11g TCP IP dispon vel Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com Dispon vel quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que est o ligados ao PC cliente atrav s da interface USB N o dispon vel para a MFC 9010CN e DCP 9010CN Para utilizar a m quina Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o e os computadores utilizados Introdu o Funcionalidades de rede A m quina Brother tem as seguintes funcionalidades de rede b sicas Impress o em rede O servidor de impress o fornece servi os em sistemas Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 com suporte para protocolos TCP IP e Macintosh Mac OS X 10 3 9 ou superior com suporte para TCP IP Digitaliza o em rede Pode digitalizar documentos atrav s da rede para o seu computador Consulte Digitaliza o em Rede no Manual do Utilizador de Software PC Fax em rede Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW Pode enviar directamente um ficheiro do computador como um PC Fax atrav s da rede consulte Software PC FAX da Brother para Windows e Enviar um fax para Macintosh no Manual do Utilizador de Software para obter uma descri o completa Os utilizadores de Windows tamb m podem receber faxes via PC Fax consulte Recep o PC FAX
79. 120CN e MFC 9320CW Mensagem de Verifica o TX A op o de Mensagem de Verifica o da Transmiss o suporta duas fun es distintas A Mensagem de Verifica o de envio permite lhe solicitar uma notifica o da esta o receptora de que o fax via Internet ou a mensagem de E mail foram recebidos e processados A Mensagem de Verifica o de recep o permite lhe transmitir um relat rio predefinido para a esta o emissora ap s a correcta recep o e processamento de um fax via Internet ou mensagem de E mail Para utilizar esta funcionalidade tem de configurar a op o Notifica o nas op es Instl Cor Rxe Instl Cor TX Instl Cor TX Pode configurar a op o Notifica o na op o Instl Cor TX para Lig ou Desl Se seleccionar Lig enviado um campo de informa o adicional com os dados de imagem Este campo designado por MDN MDN Mail Disposition Notification Notifica o do Estado da Mensagem Este campo solicita a indica o do estado da mensagem de fax via Internet E mail ap s entrega pelo sistema de transporte SMTP Send Mail Transfer Protocol Quando a mensagem chegar esta o receptora estes dados ser o utilizados quando a m quina ou o utilizador lerem ou imprimirem o fax via Internet ou E mail recebido Por exemplo se a mensagem for aberta para leitura ou impressa a esta o receptora envia uma notifica o para a m quina emissora ou utilizador originais A esta o rece
80. 2 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 131 Funcionalidades de seguran a Impress o de documentos segura utilizando o IPPS Para imprimir documentos de forma segura via Internet pode utilizar o protocolo IPPS Nota comunica o atrav s de IPPS n o consegue impedir o acesso n o autorizado ao servidor de impress o O IPPS est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 Para utilizar o protocolo IPPS s o necess rias as seguintes defini es da impressora E Tem de instalar um certificado e uma chave privada na impressora Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Criar e instalar um certificado na p gina 135 E O protocolo HTTPS tem de estar activado Para activar o protocolo HTTPS active SSL communication is used port 443 a comunica o SSL utilizada porta 443 a partir da p gina Advanced Setting Defini o avan ada de IPP na p gina Configure Protocol Configurar protocolo Para obter informa es sobre como aceder p gina Configure Protocol Configurar protocolo consulte Configurar as defini es de protocolo na p gina 127 Os passos principais necess rios para a impress o IPPS s o os mesmos que para a impress o IPP Para obter inform
81. 44 relativas rede sem fios j existente Seleccione o Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir da lista do menu de contexto de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirmar chave de rede e clique em Next Seguinte e 00 Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode K ASA Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID HELLO2 Authentication Method Open System EE Encryption Mode WEP Network Key 2 O O mTe Confirm Network Key reee Advanced D feto lt Back mula EM Nota Se quer definir ou configurar ndices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Advanced Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o seu administrador da rede Se estiver a utilizar WEP e a p gina de configura es de rede impressa no passo 8 apresentar Link OK em Wireless Link Status mas a m quina n o for detectada na rede certifique se de que introduziu a chave WEP correctamente A chave WEP sens vel a mai sculas e min sculas 50 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW 13 Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua m quina Se clicar em Cancel Cancelar as defini es permanecer
82. 5 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 1000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig Desl O IPv6 Lig Desl 2 Assis Configur 3 SES WPS AOSS 4 WPS c c d PIN 186 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do menu Op es 7 Rede continua 2 WLAN continua 5 Estado da WLAN 1 Estado Activa 11b Activa 11g LAN Cab Activa WLAN DESLIG Falha na liga o AOSS activo 2 Sinal Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco Sinal Ausente 3 SSID 4 Modo Comunic Ad hoc Infra estrutura 6 Rep Predefin 1 Repor 2 Sair 7 WLAN Activa Lig Desl 3 Digit p FTP 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a op o cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 187 Anexo B Menu Submenu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 4 Digit 100 ppp a cores Se escolher a op o cor co
83. 7 com privil gios de administrador O Clique no bot o e em Todos os programas Clique com o bot o direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar como administrador Nota E Calend rio do Windows Contactos do Windows B Criador de DVDs do Windows hei Fax e Digitaliza o do Windows ta Galeria de Fotografias do Windows Internet Explorer Programas Predefinido Transferir o Windows L Executar como administrador bid windows Defender RI Windows Mail i Windows Media Center BI windows Media Player El Windows Meeting Spad E Windows Movie Maker a Windows Update Bp Acess rios p Arranque Bp Brother p Extras e Actualiza es P Jogos p Manuten o p ScanSoft PaperPort 11 Anterior Aon cotanzay ao DO FICIENO Associar ao Menu Iniciar Adicionar a Inicia o R pida Restaurar vers es anteriores Enviar para Cortar Copiar Eliminar Mudar o nome Propriedades Painel de controlo Programas Predefinidos Ajuda e suporte e PA CEEE lt a Quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador Windows Vista clique em Continuar Windows 7 clique em Sim 138 Funcionalidades de seguran a amp Escreva https endere o IP da impressora no browser para aceder sua impressora em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Em seguida clique em Prosseguir para o Web site n o
84. 74 Anexo B Dist ncia de 70 m para a velocidade mais baixa de transfer ncia de dados A dist ncia varia liga o consoante o ambiente e a localiza o do restante equipamento Seguran a de WEP 128 104 64 40 bits WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP AES LEAP CKIP rede EAP FAST TKIP AES Utilit rios de SecureFEasySetup Wi Fi Protected Setup AOSS TM suporte de configura o Envio de PC Fax para Mac Apenas impress o para Windows Server 2003 2008 Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com S o apenas para Windows Computadores cliente com um browser que suporte Java Dispon vel quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que est o ligados ao PC cliente atrav s de uma porta USB 175 Anexo B Tabela de fun es e predefini es de f brica MFC 9010CN e DCP 9010CN As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu principal Submenu Selec es do Op es menu 4 Rede 1 TCP IP 1 M tod arranque Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP Endere o IP
85. AP CKIP EAP FAST NENHUMA AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC Ad hoc Sistema aberto WEP 2 AUSENTE WPA WPA2 PSK uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de acesso atrav s da encripta o TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber estas informa es deve consultar a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou o router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234ab56cd709e5412aa3ba 3 Isto s suportado para WPA PSK 4 Chave de encripta o chave WEP frase de acesso Para LEAP e EAP FAST registar o nome de utilizador e a palavra passe 36
86. Assistente para importar certificados 1 A importa o foi bem p O certificado auto assinado j est instalado no computador e a comunica o SSL TLS est dispon vel Criar um CSR e instalar um certificado Como criar o CSR Clique em Create CSR Criar CSR na p gina Configure Certificate Configurar certificado 2 Introduza um Common Name Nome comum e os seus dados como Organization Organiza o Em seguida clique em Submit Enviar EM Nota Recomendamos que o certificado raiz da CA seja instalado no computador antes de criar o CSR O tamanho do Common Name Nome comum inferior a 64 bytes Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio a utilizar quando aceder a esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS Por predefini o apresentado o nome do n E necess rio o Common Name Nome comum Aparecer um aviso se introduzir no URL um nome diferente do nome comum que foi utilizado para o certificado O tamanho de Organization Organiza o de Organization Unit Unidade de organiza o de City Locality Cidade Localidade e de State Province Estado Prov ncia inferior a 64 bytes e O Country Region Pa s Regi o deve ser um c digo de pa s ISO 3166 composto por dois caracteres O Quando o conte do do CSR aparecer clique em Save Guardar para guardar o ficheiro CSR no computador O O CsRij est criado EM Nota Siga a pol t
87. CW Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS m todo premir uma vez pode configurar facilmente a m quina sem um computador A sua m quina Brother tem o menu SES WPS AOSS no painel de controlo Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo que o seu ponto de acesso utiliza SecureEasySetup Wi Fi Protected Setupou AOSS Ao carregar num bot o do ponto de acesso sem fios router e da m quina pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo premir uma vez Para obter mais informa es consulte o Guia de Configura o R pida ou Utilizar o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico na p gina 33 i Configura o do bot o de premir WPS c c d PIN apenas rede sem fios MFC 9320CW Se o ponto de acesso sem fios suportar Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar a m quina facilmente sem um computador O m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal um dos m todos de liga o desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee a sua m quina para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a
88. CW Os utilizadores de rede sem fios t m de configurar as defini es sem fios para alterar as defini es do servidor de impress o Consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 33 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o O Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para Windows Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Para Macintosh Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities ficheiro BRAdmin Light jar B Seleccione o servidor de impress o cujas defini es pretende alterar O Seleccione Configura o de rede no menu Controlo 0 Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o EM Nota Se quiser alterar defini es mais avan adas utilize o utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir do site http solutions brother com Apenas para Windows 19 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Pro Sinai 3 para alterar as defini es do servidor de impress o Windows EM Nota Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas pa
89. Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup Para obter mais informa es consulte Utiliza o do m todo PIN de Wi Fi Protected Setup na p gina 40 Estado da WLAN apenas rede sem fios MFC 9320CW Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Activa 11b Activa 119 LAN Cab Activa NLAN DESLIG Falha na liga o OU AOSS activo Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Estado Prima OK apresentado o estado actual da rede sem fios Activa 11b Activa 119 LAN Cab Activa NLAN DESLIG Falha na liga o OU AOSS activo 0009 Prima Parar Sair 63 Configura o do painel de controlo Sinal Este campo apresenta a for a actual do sinal da rede sem fios Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco OU Sinal Ausente Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 1 Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Rede VLAN Prima OK Estado da WLAN Prima A ou Y para seleccionar Sinal Prima OK apresentada a for a actual do sinal da rede sem fios Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco OU Sinal Ausente Prima Parar Sair O o O O Prima 4 ou Y para seleccionar
90. GE Se a op o Apg Msg Erro estiver activada predefini o ent o a mensagem de erro ser automaticamente eliminada do servidor de E mail Receber um fax via Internet no computador Quando o computador recebe um documento de fax via Internet o documento vem anexado a uma mensagem de correio electr nico que indica ao computador que recebeu um documento de fax via Internet Esta indica o surge no campo Assunto da mensagem de correio electr nico recebida Se o computador para o qual pretende enviar um documento n o tiver o sistema operativo Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista ou Windows 7 indique ao propriet rio do computador que ter de instalar software adequado para visualizar documentos no formato TIFF F Reencaminhar mensagens de E mail e de fax recebidas Pode reencaminhar as mensagens de E mail ou mensagens de fax padr o para outro endere o de E mail ou m quina de fax As mensagens recebidas podem ser reencaminhadas por E mail para um computador ou fax via Internet Tamb m podem ser reencaminhadas atrav s das linhas telef nicas normais para outra m quina A defini o pode ser activada utilizando um Web browser ou o painel frontal da m quina Os passos para configurar o reenvio de faxes s o indicados no Manual do Utilizador fornecido com a m quina Consulte o Manual do Utilizador inclu do na m quina para verificar se esta funcionalidade suportada 118 Fax vi
91. GER PRO SPU SD ai 54 Ethernet apenas rede com fios erre aaara rena anaare ra naanaa arena aaarr a naanna s 62 Assistente de configura o apenas rede sem fios MFC 9320CW 62 SES WPS AOSS apenas rede sem fios MFC 9320CW ns 63 WPS c c d PIN apenas rede sem fios MFC 9320CW rea 63 Estado da WLAN apenas rede sem fios MFC 9320CW a 63 Rep Predefin apenas MFC 9320CW aerea aeaaeeaaa near aaaeaii 65 Rede Ligada apenas rede com fios MFC 9320CW arena 66 WLAN Activa apenas rede sem fios MFC 9320CW errar 66 E mail IFAX Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir 67 Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir ren 78 Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para FTP Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW e reeeeaaeenananaeaaarerananeaana 79 Como configurar uma nova predefini o para Scan to Network Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW ii aaeeeaaarea aaa eaaaaner aeee 80 Fax para Servidor Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir 81 Hor rio Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW e aeaeearera aaa 82 Repor as predefini es de f brica de rede ara ar
92. IP erra Utilizar o ARP para configurar o endere o IP areas Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP rrenan Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endereco IP orosta nadas cosa ipadaa ias nda Las Unbad ss panda nada piada qu andado pan datad na Instala o com servi os web Para utilizadores de Windows Vista e Windows 7 Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora ee aaaraaeareeaae arena nanananaanaraaeeas B Cc Anexo B 173 Especifica es do servidor de impress o ie eae aeanaaaarereranannanaaaanaaananaremnna 173 Rede Ethernet com fios 32 se msasta potogaiga nas engana a E ROLE sad 173 Rede Ethernet sem fios e eeeeeeeeaererereseerearara nara ane n aeee a aaa aaa errar eres eererensrererea 174 Tabela de fun es e predefini es de f brica rare rante aeee anaaeeaana 176 MFC 9010CN e DCP 9010CN eee aeee errar eesae nana aaaeaaeanarenree 176 MEG 9120CN tar URSS a a RN a Rd RE SO AD DA 177 MFC 9120CN Fax pela Internet e Digitaliza o para Servidor de E mail dispon vel para transfer ncia isacesacsasdenaaa iss ip iida ca es caga des qe iia dae eins asian idas el ada nsadia gare quado A 180 MEC 9320CW esses inda nao ssa do duran tG dd De a card edi da SUE SERA Dr dE Aaeeei hei aaa aaa iii 184 MFC 932
93. O O 7 SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecr mostra at 32 caracteres do SSID Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Rede VLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar SSID Prima OK apresentado o SSID actual d Prima A ou Y para seleccionar O O Q Prima Parar Sair a rede sem fios Estado da WLAN 64 Configura o do painel de controlo Modo Comunic Este campo apresenta o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc OU Infra estrutura Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Modo Comunic Prima OK apresentado o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc ou Infra estrutura Prima Parar Sair 00 00 Rep Predefin apenas MFC 9320CW A fun o Rep Predefin permite repor as predefini es de f brica de rede com fios ou sem fios Se quiser repor tanto as defini es com fios como as defini es sem fios consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para s
94. Os documentos s o transmitidos em mensagens de correio electr nico como ficheiros TIFF F anexados Isto significa que os computadores tamb m conseguem receber e enviar documentos desde que o computador tenha uma aplica o capaz de gerar e visualizar ficheiros TIFF F pode utilizar qualquer aplica o de visualiza o TIFF F Todos os documentos enviados atrav s da m quina ser o convertidos automaticamente num formato TIFF F Se quiser enviar e receber mensagens de e para a m quina a aplica o de correio instalada no computador ter de suportar o formato MIME Correio electr nico Fax retransmitido G3 TX a L LN Internet Internet N F Correio electr nico Correio electr nico retransmitido Fax via internet EM Nota Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir da p gina de transfer ncia do Brother Solutions Center http solutions brother com A fun o de fax via Internet s est dispon vel para ficheiros a preto e branco Liga o Antes de enviar ou receber faxes via Internet tem de configurar a m quina Brother para comunicar com a rede e o servidor de correio electr nico Tem de garantir que existe um endere o IP correctamente configurado para a m quina um endere o de E mail para a m quina o endere o IP do servidor de correio electr nico um nome e palavra passe de caixa de correio para a m quina Brot
95. Private Key Importar certificado e chave privada na p gina Configure Certificate Configurar certificado Especifique o ficheiro que pretende importar Introduza a palavra passe se o ficheiro estiver encriptado e clique em Submit Enviar O certificado e a chave privada foram importados com sucesso Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as outras defini es de seguran a Reinicie a impressora para activar a configura o 00000 O certificado e a chave privada foram importados para a impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS tamb m necess rio instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador da rede 150 Funcionalidades de seguran a Como exportar o certificado e a chave privada 1 Clique em Export Certificate and Private Key Exportar certificado e chave privada na p gina Configure Certificate Configurar certificado 2 Introduza a palavra passe se quiser encriptar o ficheiro Nota Se utilizar uma palavra passe em branco a sa da n o encriptada Volte a introduzir a palavra passe para confirmar e clique em Submit Enviar 4 Especifique a localiza o onde pretende guardar o ficheiro O O certificado e a chave privada foram exportados para o computador EM Nota Pode importar o ficheiro que exportou 151 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como r
96. S secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco O Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar WINS Server Prima OK 59 Configura o do painel de controlo O Prima A ou Y para seleccionar Prim rio ou Secund rio Prima OK Introduza o endere o do servidor WINS utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte ntroduzir texto na p gina 196 Prima OK O Prima Parar Sair DNS Server Endere o IP do servidor DNS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name System prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere
97. S z E 9 Na lista pendente Default Printer Impressora predefinida seleccione o modelo que quer definir como impressora predefinida A impressora fica pronta DON Peint amp Fax BEST Share this printer E Brother MEC JOO Ba Serges iae Ortasn Open Print Queue Options amp d Defauit Printer 192 168 11 22 H Default Paper Size in Page Setup A4 j P d Oich the lock to prevent further changes Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual do utilizador para saber como configurar o endere o IP da impressora 103 Gest o baseada na web Descri o geral Pode utilizar um web browser padr o para gerir a sua m quina utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Atrav s de um web browser pode obter as seguintes informa es sobre uma m quina da rede E Informa es sobre o estado da impressora E Alterar elementos de configura o de fax como a configura o geral defini es de marca o r pida e fax remoto E Altere outras defini es da rede como por exemplo as informa es sobre TCP IP E Configurar o Secure Function Lock 2 0 E Configurar a digitaliza o para FTP E Configurar Scan to Network E Informa es sobre a vers o do software da m quina e do servidor de impress o E Alterar detalhes na configura o da rede e da m quina Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Win
98. a es detalhadas consulte Impress o via Internet em Windows no Cap tulo 9 Especificar outro URL N o se esque a que no campo URL h v rias entradas poss veis https Nome Comum ipp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize Tenha em aten o que a op o Obter mais informa es n o apresenta nenhuns dados da impressora https Nome Comum ipp port1 Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect Tenha em aten o que a op o Obter mais informa es n o apresenta nenhuns dados da impressora Nota Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir o texto acima https Nome Comum e a impressora continuar a receber e a processar dados Em que Nome Comum corresponde ao nome comum que atribuiu ao certificado como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio Para saber como atribuir um nome comum ao certificado consulte Criar e instalar um certificado na p gina 135 Por exemplo https 192 168 1 2 se o nome comum for o endere o IP da impressora 132 Funcionalidades de seguran a Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador Para utilizar a fun o de notifica o por correio electr nico atrav s do servidor seguro SMTP que requeira autentica o de utilizador ter de usar os m todos POP before SMTP ou SMTP AUTH Estes m todos impedem que utilizadores n o autorizados acedam ao servidor
99. a evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o menu Rede do painel de controlo da m quina aplica es BRAdmin a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode ser o router 55 Configura o do painel de controlo Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado o m todo de arranque est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver seleccionado outro m todo n o est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade 1 Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK 0 Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Endere o IP Prima OK O Introdu
100. a Fespada 165 Servi os web een 11 171 Sistema aberto sacnasaon enni a N 24 Sistemas operativos na 1 SMTP AUTH cencnnanicne an a digas ia id a 126 133 SNMP ii eeeeeeraeaeaaaaraaenenaaarsnaanareraa 10 SNMP asasssaaia ceras danao dd cobaias a E eU 126 128 SS ID ces NE E e T A 24 SSLITES satssas rasga alada ad saia residual calligina 126 135 T TCP IP siorse a 9 54 TELNET mercierna aa a aN 10 169 Termos de seguran a 125 TEXT PA qaauaamasi cras peu saoinn gia i ias aa sda A Eid dis a da ha 165 Texto caracteres especiais de cicimes 197 INTFOCUZIE isuaae crias sanda crerensdasas ant madida a uragaci EEE 196 TRIP ioiii aaa ataca iss ha acata sn e ralea dass dada da 25 W Web BRAdmin errar 3 VER ride ogro A EE RSA aa o E 25 Wi Fi Protected Setup 31 32 33 40 63 WINS saia e E T EE EEE trinca deb aliada cena Pnad 10 WINS Server onran hna ER a fail 59 WPA PSK WPAZ PSK 25 199
101. a Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Difus o por retransmiss o Esta fun o permite m quina Brother receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outras m quinas de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Se quiser utilizar a m quina como dispositivo de difus o por retransmiss o tem de indicar o nome de dom nio de confian a na m quina ou seja a parte do nome a seguir ao s mbolo O Um dom nio de confian a refere se ao endere o de E mail Por exemplo se o endere o da outra entidade for joao Dbrother com o dom nio brother com Se o endere o de E mail for luis Dbrother co uk o dom nio brother co uk Tenha cuidado ao seleccionar um dom nio de confian a pois qualquer utilizador de um dom nio de confian a poder enviar uma difus o por retransmiss o Pode registar at 10 nomes de dom nios A difus o por retransmiss o pode suportar a retransmiss o de um documento para um m ximo de 48 m quinas de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Difus o por retransmiss o a partir de uma m quina FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Neste exemplo o endere o de E mail da sua m quina FAX brother com se pretender enviar um documento desta m quina para outra em Inglaterra com o endere o UKFAX brother co uk esta m quina reencaminhar ent
102. a m quina A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access D Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para Windows Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Para Macintosh Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities ficheiro BRAdmin Light jar O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos 16 Configurar a sua m quina para uma rede O Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Windows BRAdmin Light Ficheiro Dispositivos Controlo ajuda Des Cro y ngere o 1P Estado do dispositivo Nome do Modelo Tipo de N 554 00 80 77 48 b4 6 Dispositivos 1 N o configurados 1 Nota Macintosh soa BRAdmin Light File 1 Devices 2 Control 4 fi amp Search KA Re Aada toma TS I AUU ess Printer Status Printer Type NodeType Location Contact 0x00 80 77 60 01 36 Unconfigured Devices 1 Se o servidor de impress o estiver configurado para as predefini es de f brica se n o utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como N o configurado Unconfigured no ecr do utilit rio BRAdmin Light Poder encontrar o nome do n e o Endere o MAC Endere o Ethernet se imprimir a lista de configura es de rede Consulte Imprimir a lista de c
103. a partir do passo O 2 Se a mesma mensagem continuar a ser apresentada reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo fa a duplo clique em Start Here OSX no CD ROM 35 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo Pode configurar a sua m quina Brother utilizando a fun o Assis Configur Esta fun o encontra se no menu Rede no painel de controlo da m quina Veja os passos abaixo descritos para obter mais informa es 1 Anote as defini es da rede sem fios do seu ponto de acesso ou router sem fios Se n o souber as defini es contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede 4 Infra estrutura Sistema aberto WEP 2 AUSENTE Chave partilhada WEP 2 WPA WPA2 PSK AES TKIP LE
104. aarereeaaaananaaaaaaanaaaaanarenanenaanaa 84 Imprimir a lista de configura es de rede errei aeaaeea ENAA EE EENAA EEEn RAE na naran nana 84 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 85 Descri o geral eira acaraeaaaaaaaa aaa aa aca aaa aaa aca aaa aaa aca aeee aaa aaa near anna aaa naa arara a carnes 85 M todos de liga oO s cm saasseasapagr oder siliasa sabaloco fretado A 85 Ponto a ponto is ieetetenananaa aaa aaaaaareaaaa nan nanaaaaaaaaaanaaa cara aa nana nan ana aerea EEE EEEE 85 Partilhados em rede aueseisaiiagirestoda e rearia dia Masai GATE TR dada A O E SENA pes da aa da 86 Como instalar o Assistente de instala o do controlador eee 87 Utilizar o software Assistente de instala o do controlador rear 87 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 90 Pesce ogera uea a E E O OT 90 Configurar a porta TCP IP padr o aaa aaa aa aa a aa aaa ea a A aaa Adaa 91 Controlador de impressora ainda n o instalado ttrt tnnsetsertrttttttnnrnnnnn nentet te eneen 91 Controlador de impressora j instalado eee ERAEN NNE KANKARE TANANAN RRRA 92 Outras fontes de informa o nessa O an o endaaT popa drar gia 92 Impress o via Internet em Windows 93 Descri o geral is sasacisasisiaiesaiasadan pi sdedadas O na dias aa apena da dinda gados AA 93 Impress o IPP para Windows 2000 XP W
105. adores de Windows Vista e Windows 7 sem privil gios de administrador 1 Clique no bot o e em Todos os programas Clique com o bot o direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar como administrador 5 Calend rio do Windows ES Contactos do Windows B Criador de DVDs do Windows Gem Fax e Digitaliza o do Windows ta Galeria de Fotografias do Windows Internet Explorer o Programas Predefinido Transferir o Windows L 8 Executar como administrador bid windows Defender H Windows Mail i Windows Media Center B Windows Media Player El Windows Meeting Spad E Windows Movie Maker g Windows Update p Acess rios p Arranque p Brother p Extras e Actualiza es p Jogos B Manuten o B ScanSoft PaperPort 11 Anterior Iniciar procura mon COCONZA O DU TICIENO Associar ao Menu Iniciar Adicionar a Inicia o R pida Restaurar vers es anteriores Enviar para Cortar Copiar Eliminar Mudar o nome Propriedades Painel d Programas Ajuda e suporte Segurar xX 3 Seleccione o administrador com o qual pretende instalar introduza a palavra passe de administrador e clique em OK ou Sim Controlo de contas de utilizador N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente r 1 iexplore exe Editor N o Identificado Para continuar escreva uma palavra passe de administrador e em seguida clique em
106. agem enviada para a m quina n o estava no formato TIFF F Informa es importantes sobre fax via Internet A comunica o de fax via Internet num sistema de rede local basicamente id ntica comunica o via E mail sendo contudo diferente da comunica o de fax atrav s de linhas telef nicas padr o Seguem se algumas informa es importantes para a utiliza o de fax via Internet E Factores como a localiza o do receptor a estrutura do sistema de rede local e o tr fego do circuito como a Internet podem fazer com que o sistema demore muito tempo a devolver uma mensagem de erro Normalmente 20 a 30 seg E Em caso de transmiss o via Internet e devido ao seu reduzido n vel de seguran a recomendamos que utilize linhas telef nicas padr o para enviar documentos confidenciais E Se o sistema de correio electr nico do receptor n o for compat vel com o formato MIME n o poder transmitir documentos para o receptor Dependendo do servidor do receptor poder haver casos em que a mensagem de erro n o devolvida E Se o tamanho dos dados de imagem de um documento for excessivo a transmiss o poder n o ser bem sucedida E N o pode alterar o tipo de letra nem o tamanho dos caracteres das mensagens de correio electr nico recebidas 122 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Descri o geral da fun o Digitaliza o para E mail servidor
107. al da fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail Como utilizar a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail rneneeen Utilizar a Marca o de Um Toque ou um n mero de Marca o R pida 102 viii 13 Funcionalidades de seguran a Descri o geral EEEE RSIS AA aaa anna RA aan nana nana ada Termos d segurana eec cuando ada E ana g aa duaa aa asaiaa Nas A saia da E Protocolos de seguran a eira c arara aaa aaa area aaa aaa arena a naa arena ENEAS SEEE Enae M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico o Configurar as defini es de protocolo c rita a ceara nearrrannaas Gerir a impressora de rede de forma segura ee eaaerereaaeaaeeaananararenanaa Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 para Windows is Impress o de documentos segura utilizando o IPPS raras Especificar outro URL sisina ias crso sta E adia Rd RA STA ua Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador Criar e instalar um certificado cicin iaa aaa a D O pia aaa dae Criar e instalar um certificado auto assinado arrancar Criar um CSR e instalar um certificado e eararene
108. ar e instalar um certificado auto assinado 1 Clique em Create Self Signed Certificate Criar certificado auto assinado na p gina Configure Certificate Configurar certificado Introduza um Common Name Nome comum e uma Valid Date Data v lida e clique em Submit Enviar EM Nota O tamanho do Common Name Nome comum inferior a 64 bytes Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio a utilizar quando aceder a esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS Por predefini o apresentado o nome do n Aparecer um aviso se utilizar o protocolo IPPS ou HTTPS e introduzir no URL um nome diferente do Common Name Nome comum que foi utilizado para o certificado auto assinado O certificado auto assinado criado com sucesso O Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as outras defini es de seguran a O Reinicie a impressora para activar a configura o O O certificado auto assinado guardado na mem ria da impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado auto assinado necessita ainda de ser instalado no computador V para a sec o seguinte 137 Funcionalidades de seguran a Como instalar o certificado auto assinado no computador EM Nota Os passos seguintes destinam se ao Microsoft Internet Explorer Se utilizar outro web browser siga a ajuda do pr prio web browser Para utilizadores de Windows Vista e Windows
109. arece na janela da Configura o Remota do BRAdmin Light ou do BRAdmin Professional E Para Windows A defini o da firewall do seu computador pode estar a impedir a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Utilizadores de Windows XP SP2 ou superior D Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e de Internet 2 Clique em Firewall do Windows O Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desligado n o recomendado est seleccionada O Clique em OK Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua firewall novamente Utilizadores de Windows 7 Clique no bot o O Painel de Controlo Sistema e Seguran a e Firewall do Windows Certifique se de que Estado da Firewall do Windows est configurado para desligado Utilizadores de Windows Vista 1 Clique no bot o O Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK O Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desligado n o recomendado est seleccionada O Clique em OK EM Nota Depoi
110. ask 000 255 000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do n BRNXXXXXXXXXXxXx at 32 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 DNS Server Prim rio 000 255 1000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 180 Anexo B Menu principal Submenu Selec es do menu Op es 5 Rede continua 1 TCP IP continua 9 APIPA Lig Desl O IPv6 Lig Desl 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 E mail IFAX 1 Ender correio Nome at 60 caracteres 2 Config Servdor 1 SMTP Server Nome At 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00025 00001 65535 3 Auten paraSMTP Nenhuma SMTP AUTH POP antes SMTP 4 POP3 Server Nome At 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00110 00001 65535 6 Nome Mailbox At 60 caracteres 7 Mailbox Pwd At 32 caracteres
111. ations Aplica es Abra a pasta Utilities Utilit rios Clique duas vezes no cone Terminal Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping ipaddress Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos O a O e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 157 Resolu o de problemas Erro durante a impress o Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimens es por exemplo com muitas p ginas ou p ginas a cores com muitos gr ficos de alta resolu o a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado 158 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax A funcionalidade de digitaliza o em r
112. autentica o SMTP Prima OK Introduza a palavra passe da conta para autentica o SMTP Prima OK Introduza novamente a palavra passe da conta Prima OK Prima Parar Sair POP3 Server Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP do servidor POP3 servidor de recep o de E mail utilizado pela m quina Brother Este endere o necess rio para que as funcionalidades de fax via Internet funcionem correctamente Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 OOOO Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar POP3 Server Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Nome ou Endere o TP Prima OK Introduza o endere o do servidor POP3 at 64 caracteres Prima OK Prima Parar Sair 69 Configura o do painel de controlo Porta POP3 Este campo apresenta o n mero da porta POP3 para recep o de mensagens utilizada pela m quina Brother Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 1 Prima OK Rede Prima ou Y para seleccionar 1 Prima OK Prima OK Prima OK Prima OK 0o00 Prima Parar Sair Nome Mailbox E mail IFAX Prima A ou Y para seleccionar Config Servdor Prima A ou Y para seleccionar Porta POP3 Introduza o n mero da porta POP3
113. aw Port A predefini o Porta 9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado numa rede TCP IP Activa a transmiss o de dados interactivos IPP O Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer impressora acess vel via Internet E Nota Em rela o ao protocolo IPPS consulte Protocolos de seguran a na p gina 126 mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 3 9 ou superior TELNET O servidor de impress o Brother suporta TELNET para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e m quinas Brother com capacidade para funcionar em rede O servidor de impress o Brother suporta SNMPv1 SNMPv2c e SNMPv3 EM Nota Em rela o ao protocolo SNMPv3 consulte Protocolos de seguran a na p gina 126 10 Introdu o LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR determina os nomes dos computadores vizinhos caso a rede n o dispuser de um servidor Domain Name System DNS A fun o LLMNR Responder funciona nos ambientes IPv4 ou IPv6 caso se utilize um computador com a fun o LLMNR Sender como o Windows Vista e Windows 7 Servi os web O protocolo Servi os web permite aos u
114. cados e listas de revoga o de certificados de um certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m lt Retrocede O Certifique se de que a defini o Bin rio codificado X 509 DER CER est seleccionada e clique em Seguinte ni Assistente para exportar certificados Formato do ficheiro de exporta o Os certificados podem ser exportados em v rios formatos de ficheiro Seleccione o formato que pretende utilizar X 509 codificado com Base 64 CER Norma de sintaxe de mensagem criptogr fica Certificados PKCS n 7 P7B JIndluir todos os certificados no caminho de certifica o se poss vel Personal Information Exchange PKCS n 12 PFX Induir todos os certificados no caminho de certifica o se possivel JEliminar a chave privada se a exporta o for bem sucedida Exportar todas as propriedades expandidas Arquivo Microsoft de certificados seriados 5ST Mais informa es sobre formatos de ficheiro de certificado 142 Funcionalidades de seguran a O Clique em Procurar Assistente para exportar certificados Ficheiro a exportar Espedifique o nome do ficheiro que pretende exportar Nome do ficheiro D Clique em Procurar em pastas E J Guardar como P a gO E User Documentos X l Procurar Nome do ficheiro Guardar com o tipo
115. celar QO Clique em Seguinte depois de escolher o controlador correcto 88 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 7 Aparecer um ecr de resumo Confirme as defini es do controlador Assistente de instala o do controlador A concluir o Assistente de instala o do controlador ES lt a DS O Assistente de instala o do controlador foi conclu do com sucesso Especificou as seguintes defini es de impressora Informa es sobre a impressora Nome da impressora Brother MEC 000X Nome do controlador Brother MFC XXKX Partihada como N o partilhada Predefini o im Endere o IP 192 10 20 30 Nome do n BRNXXXXXXKXXKXK Controlador da porta LPR Nome da porta 1P_192 10 20 90 Vers o Windows 2000 XP r Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de Defini es instala o para outros utlizadores EUR esp di E lt Anterior Eana Cancel E Criar um ficheiro execut vel O Assistente de instala o do controlador pode tamb m ser utilizado para criar ficheiros EXE auto execut veis Estes ficheiros EXE auto execut veis podem ser guardados num local da rede copiados para um CD ROM para uma unidade de mem ria flash USB ou mesmo enviados por correio electr nico para outro utilizador Uma vez executado o ficheiro instala automaticamente o controlador e as respectivas defini es sem qualquer interven o do utilizador Copiar os ficheiros do
116. cesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a m quina e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar Se o ponto de acesso estiver programado para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Add Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzir o Name SSID Nome SSID e clique em Next Seguinte o oo Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name asa Configure the wireless network name that the device will be associated with 1 This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 1 49 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW O Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para o passo a Wireless Device Setup Wizard P ATTENTION Name SSID HELLOZ This Wireless Network is not secure R ts not using securo authenticaton and encrypron Do you wantto consnue he E lt canon 12 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Quando configurar a m quina sem fios Brother tem de configurar a m quina com as mesmas defini es de Autentica o e Encripta o que apontou na p gina
117. ck 2 0 E ALL Counter Reset Reiniciar contador totalidade Pode reiniciar o contador de p ginas clicando em ALL Counter Reset Reiniciar contador totalidade E Export to CSV file Exportar para ficheiro CSV Pode exportar o contador de p ginas actual incluindo informa es sobre o ID Number Name N mero Nome ID como um ficheiro CSV E Last Counter Record Registo do ltimo contador A m quina ret m a contagem de p ginas depois do contador ser reiniciado E Counter Auto Reset Settings Def reinic auto do contador Pode reiniciar automaticamente os contadores de p ginas configurando o intervalo de tempo com base nas defini es Daily Weekly ou Monthly Nota O Secure Function Lock 2 0 pode ser configurado utilizando o BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows A configura o que definiu no painel de controlo para o Secure Function Lock aplicada s defini es da gest o baseada na web automaticamente 110 Gest o baseada na web Alterar a configura o da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW A fun o de Digitaliza o para FTP permite digitalizar um documento directamente para um servidor FTP que se encontre na rede local ou na Internet Consulte o Cap tulo 4 do Manual do Utilizador de Software para obter informa es mai
118. da rede para saber que m scara de sub rede utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER routeraddress em que routeraddress corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW TP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e escreva D para terminar a sess o de consola remota 169 Anexo A Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin Professiona
119. de E mail Quando selecciona Digitaliza o para E mail Servidor de E mail pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um endere o de E mail a partir da m quina Pode seleccionar os formatos PDF ou TIFF para documentos a preto e branco e PDF ou JPEG para documentos a cores EM Nota A Digitaliza o para E mail Servidor de E mail requer suporte de servidor de correio SMTP POPS Consulte M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico na p gina 126 Como utilizar a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail O Coloque o documento com a face para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro do digitalizador O Prima 5 Digitalizar amp Prima A ou Y para seleccionar Digit p e mail Prima OK 0 Prima A ou Y para seleccionar Alterar Defin Prima OK Se n o tiver de alterar a qualidade prima A ou Y para seleccionar Reg Endere o Prima OK e em seguida v para o passo O O Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi OUCinzent 300 dpi v para o passo O Se seleccionou P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp v para o passo OQ O Prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG
120. de correio electr nico Pode utilizar a gest o baseada na web web browser o BRAdmin Professional e o Web BRAdmin para configurar estas defini es Nota As defini es de autentica o POP3 SMTP t m de corresponder s de um dos servidores de correio electr nico Contacte o administrador da rede ou o fornecedor de servi os de Internet para saber a configura o antes de utilizar Como configurar as defini es de POP3 SMTP utilizando a gest o baseada na web web browser 1 Abra o seu web browser 2 Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma re
121. de impress o Consulte Criar um CSR e instalar um certificado na p gina 149 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte Importar e exportar o certificado e a chave privada na p gina 150 EA Nota Se for utilizar a comunica o SSL TLS recomendamos que contacte o administrador do sistema antes de o fazer Este servidor de impress o guarda apenas um par composto por um certificado e uma chave privada que instalou ou que importou previamente Esta impressora substitui o certificado e a chave privada se instalar um par novo Se repuser as predefini es de f brica do servidor de impress o o certificado e a chave privada instalados ser o eliminados Se quiser manter o mesmo certificado e a chave privada depois de reiniciar o servidor de impress o exporte os antes de reiniciar e depois reinstale os Consulte Como exportar o certificado e a chave privada na p gina 151 Esta funcionalidade pode ser configurada utilizando apenas a gest o baseada na web web browser Execute estes passos para aceder p gina de configura o de certificados utilizando a gest o baseada na web Abra o seu web browser 135 Funcionalidades de seguran a B Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do se
122. de sem fios Clique em Network Configuration Configura o de rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK Clique em Configure Protocol Configurar protocolo 000 00 Verifique se POP3 SMTP est definido como Enable Activar e em seguida clique em Advanced Setting Defini o avan ada de POP3 SMTP 133 Funcionalidades de seguran a 8 Pode configurar as defini es de POP3 SMTP nesta p gina brother MFC xxxx Tamb m pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a gest o baseada na web Isto particularmente til se o seu ISP fornecedor de servi os de Internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B Se alterar o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico que o seu ISP esteja a utilizar para o servidor SMTP por exemplo a porta 587 consegue enviar E mail atrav s do servidor SMTP Ter ainda de activar a op o SMTP AUTH em SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o de servidor SMTP para activar a autentica o de servidor SMTP Tanto pode utilizar o m todo POP before SMTP como SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH Se escolher o m todo de autentica o de servidor SMTP POP before SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Tamb m pode utilizar o m todo APOP Para obter mais informa es
123. do for Link OK v para o passo D Se o estado for Failed To Associate v para o passo D 800 Wireless Device Setup Wizard J Check the connection result of the Wireless 3 Setup est Now the Network Configuration page has been printed by the f device Please find the lt Wireless Link Status gt on the page and check the description to confirm the result of the connection Select the result from the list of selections below and click Next Link OK Failed To Associate Clique em Finish Concluir A configura o da rede sem fios falhou por n o conseguir associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 Confirme as defini es de seguran a da rede sem fios e tente recome ar a partir do passo O DAO V Please Retry Wireless Setup Wireless Setup failed as it was unable to associate with a wireless network This is probably due to incorrect security settings Please confirm the security settings of wireless network and try the Wireless Setup again from the beginning 52 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW 16 Desligue o cabo de rede do ponto de acesso hub ou router e da m qu
124. dows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador EM Nota Para saber como configurar o endere o IP na sua m quina consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 13 Pode utilizar um web browser na maior parte das plataformas por exemplo os utilizadores de Macintosh e de UNIX tamb m podem ligar se deste modo impressora e geri la Pode ainda utilizar as aplica es BRAdmin para gerir a impressora e a configura o de rede Este servidor de impress o tamb m suporta HTTPS para uma gest o segura utilizando SSL Consulte Gerir a impressora de rede de forma segura na p gina 128 104 Gest o baseada na web Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol EM Nota Recomendamos a utiliza o do protocolo HTTPS para a seguran a da Internet quando configurar as defini es utilizando a gest o baseada na web Para activar o protocolo HTTPS consulte Configurar as defini es de protocolo na p g
125. e o IP atrav s do m todo de arranque definido O Prima Menu B Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK 0 Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar APIPA Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Q Prima Parar Sair IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 seleccione Lig A predefini o para o IPv6 Des1 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother com O Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK 61 Configura o do painel de controlo O Prima A ou Y para seleccionar IPv6 Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Q Prima Parar Sair HP Nota Se configurou IPv6 para Lig desligue e volte a ligar a m quina para activar este protocolo Depois de
126. e perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s o que o assistente para adicionar impressoras terminar Pode agora come ar a imprimir V para o passo QD E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows 2000 XP e o Windows Server 2003 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar V para o passo O A instala o do controlador inicia se automaticamente Nota Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Continuar na mesma 1 para continuar a instala o O 006 1 Sim para utilizadores de Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador Windows 2000 Clique em OK quando vir o ecr Inserir disco Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Por exemplo seleccione a pasta X driver 32 No seu idioma em que X corresponde letra da unidade Clique em Abrir 1 Pasta 32 para utilizadores de SO de 32 bits e 64 para utilizadore
127. e predefinida access Clique em TCP IP Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar a impressora de rede recorrendo a outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 166 22 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Descri o geral Para ligar a m quina rede sem fios deve seguir os passos descritos no Guia de Configura o R pida Para os utilizadores do Windows recomenda se a configura o com o instalador do CD ROM e um cabo USB Utilizando este m todo pode facilmente ligar a m quina rede sem fios Os utilizadores de Macintosh devem escolher o seu m todo de configura o preferido de entre as op es descritas no Guia de Configura o R pida Leia este cap tulo para saber mais sobre m todos adicionais sobre como configurar as defini es da rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 16 Nos cap tulos Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP na p gina 90 ou Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 na p gina 99 obter informa es sobre como instalar o software de rede e os controladores no sistema ope
128. ea 27 Para modo de infra estrutura sinnena a a EUA ada NU te aaa aaa Si aaa 27 Para modo ad hoc aeee aaaaaaaeareaaaenaanaaaaaaaaaaaacaas enc aa ana naaaaaaanaaraaeanananaaaaaaa 28 Confirmar o ambiente de rede riinan daa iad aaia uand eidiau asii idi 29 Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura 29 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc e reareraaaacarea ana neaae Ennan arara asteen nanen ennt 29 Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios rrenan 30 Configura o utilizando a aplica o de instala o da Brother em CD ROM para configurar a sua m quina de rede sem fios Recomendado rr eaaree aerea 30 Configura o utilizando o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico apenas modo de infra estrutura nenne 31 Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina para uma rede sem fios aerea 31 Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Apenas modo de infra estrutura errar aca arena aaeare rara naa aerea nnaareaaaa 32 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios it ereeeareneaaaa aaa neanaanas 33 Utilizar o programa de instala o da Brother
129. eaaeena aaa aanaaaaanas Importar e exportar o certificado e a chave privada errei 14 Resolu o de problemas Descri o geral erra a acena aeranaaaaa area aaa aerea nan ca aaa nana aca near aa aaa near anna aerea a anaraaa Problemas geralS a sisapuissadesaderrra ia anda siuesT Tae a DS a qa dada RD ue Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede Problemas relacionados com a impress o ea aearaaeeeeereeananaaaaaaaanaanas Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax Resolu o de problemas de redes sem fios Para MFC 9320CW Problemas relacionados com a liga o sem fios eras Resolu o de problemas espec ficos de protocolos arara Resolu o de problemas IPP em Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 Resolu o de problemas da gest o baseada na web web browser TCP IP A Anexo A Utilizar SCrvi OS eia een oa asdda sos abunda oro Dana ads aU GAS Sad GUaA SAS Da Sa De AA RASA Tao Su ue Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP errar Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP rear Utilizar o RARP para configurar o endere o IP eee Utilizar o APIPA para configurar o endere o
130. ected Setupou AOSSTM que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a m quina EM Nota gt gt Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN e quer configurar a sua m quina utilizando o m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal consulte Utiliza o do m todo PIN de Wi Fi Protected Setup na p gina 40 4 A m quina ir procurar um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup Wi Fi Protected Setupou AOSS durante 2 minutos O Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureFEasySetup o modo Wi Fi Protected Setupou o modo AOSSTM dependendo do que suportado pelo seu ponto de acesso Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Aparecer Ligar AOSS Ligar SES OU Ligar WPS no LCD enquanto a m quina procura o ponto de acesso O Seo LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Erro na liga o foi detectada uma sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureFEasySetup o modo Wi Fi Protected Setupou o modo AOSS TM activado Certifique se de que apenas um ponto de acesso router tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setupou AOSSTM activado e tente recome ar a partir de O Se o LCD apresentar Sem ponto acesso a m quina n o detectou o ponto
131. ede n o funciona em Windows A funcionalidade de PC Fax em rede n o funciona no Windows A configura o da firewall pode estar a rejeitar a liga o rede necess ria Siga as instru es seguintes para desactivar a Firewall Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o manual do utilizador do seu software ou contacte o fabricante Utilizadores de Windows XP SP2 ou superior O Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e de Internet e em seguida Firewall do Windows Certifique se de que a Firewall do Windows no separador Geral est activada 2 Clique no separador Avan ado e no bot o Defini es O Clique no bot o Adicionar 4 Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo Scanner Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 54925 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 54925 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54926 para PC Fax introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo PC Fax Brother 2
132. egido Desactivado 8100 O certificado de seguran a apresentado por este Wet ste tem erros Este problema podera micat uma tertata de o enganar ou de interceptar os dados que MM enviar para o servidor recomendado que feche a pigana Web Acerca dos erros de certificados Web Language EEE internet Modo Protegido Desactivado Rios O Seleccione o separador Detalhes e clique em Copiar para ficheiro Geral Detalhes Caminho da certifica o Campo Valor o vers o vi _ N mero de s rie 722c 5b 97 algoritmo de assinatura shaiRSA Emissor BRN482989 V lido de s bado 1 de Janeiro de 2000 v lido at domingo 22 de Janeiro de 20 Eassunto BRN482989 Hlrhave mica PSA 174 Rite m Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado C 141 Funcionalidades de seguran a amp Clique em Seguinte ns Assistente para exportar certificados certificados arquivo de certificados para o seu disco Um certificado o qual emitido por uma autoridade de informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de certificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar dique em Seguinte Bem vindo ao Assistente para exportar Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certifi
133. eguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina 96 Impress o via Internet em Windows Quando clicar em Seguinte o Windows 2000 XP e Windows Server 2003 far uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora em Adicionar Impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu computador o Windows 2000 XP e Windows Server 2003 utiliz lo automaticamente Nesse caso ser lhe simplesment
134. eitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2009 Brother Industries Ltd IMPORTANTE E A utiliza o deste produto s est aprovada no pa s onde foi efectuada a aquisi o N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunica es sem fios e a pot ncia el ctrica no pa s em quest o E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition E Neste documento Windows Server 2008 representa o Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 E No presente documento Windows Vista representa todas as edi es do Windows Vista E No presente documento Windows 7 representa todas as edi es do Windows 7 E As ilustra es da m quina baseiam se na MFC 9320CW E Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses N meros da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero corre
135. eleccionar Infra estrutura ou Ad hoc Prima OK Proceda de uma das seguintes formas Se seleccionou Infra estrutura v para o passo D Se seleccionou Ad hoc v para o passo Proceda de uma das seguintes formas Se seleccionou Sistema aberto v para o passo 8 Se seleccionou Chave Partilhada v para o passo Se seleccionou WPA WPA2 PSK v para o passo BD Se seleccionou LEAP v para o passo BD Se seleccionou EAP R P NENHUM EAP R P MSCHAP 1 ou EAP R PIDO GTC v para o passo D Indicado no LCD como EAP R P MSCHAPv2 Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP utilizando A ou Y e prima OK Proceda de uma das seguintes formas Se seleccionou Ausente v para o passo 69 Se seleccionou WEP v para o passo D Seleccione a op o de chave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 utilizando A ou Y e prima OK kkkkkkkkkk Se seleccionar a chave que apresenta V para o passo DB Se seleccionar uma chave em branco v para o passo D Se quiser alterar a chave que seleccionou no passo prima 1 para seleccionar Muda V para o passo D Se quiser manter a chave que seleccionou no passo prima 2 para seleccionar Guarda V para o 16 Introduza a nova chave WEP que apontou no passo Q na p gina 36 Prima OK V para o passo Para introduzir texto utilizando o teclado consulte Introduzir texto na p gina 196
136. eleccionar Rep Predefin Prima OK Prima 1 para seleccionar Repor O O OO Prima Parar Sair 65 Configura o do painel de controlo Rede Ligada apenas rede com fios MFC 9320CW Se quiser utilizar a liga o de rede com fios configure Rede Ligada para Lig Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Prima OK 00 Prima Parar Sair Rede Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Rede Ligada Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 WLAN Activa apenas rede sem fios MFC 9320CW Se quiser utilizar a liga o de rede sem fios configure WLAN Activa para Lig Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Prima OK Prima OK O00 Prima Parar Sair Rede VLAN ILAN Activa Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl 66 Configura o do painel de controlo E mail IFAX Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir Este menu tem cinco selec es Ender correio Config Servdor Instl Cor RX Instl Cor TXe Instale Relay Como esta sec o exige que introduza v rios caracteres de texto pode achar conveniente utilizar a gest o baseada na web e o seu web browser favorito para configurar estas defini es Consulte Gest o baseada na web na p gina 104 Estas defini es t m
137. entifier e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios qual pretende ligar E SSID Cada rede sem fios tem o seu pr prio nome de rede exclusivo designado tecnicamente por SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou menos atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios designados como avisos que cont m as informa es do SSID Quando o dispositivo de rede sem fios recebe um aviso pode identificar a rede sem fios que est suficientemente perto para que as ondas r dio alcancem o seu dispositivo E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Pode utilizar at 14 canais diferentes numa rede sem fios Por m em diversos pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Para obter mais informa es consulte Rede Ethernet sem fios na p gina 174 Autentica o e encripta o A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o como que o dispositivo se identifica na rede e a encripta o como que os dados s o encriptados ao serem enviados para a rede Se n o especificar correctamente estas op es ao configurar o dispositivo
138. erar o endere o IP seleccionando a impressora a partir da lista e seleccionando a op o Configurar IP Aparece ent o uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es como o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o de gateway Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCP IP deste servidor de impress o Cancelar Endere o IP M scara de sub rede Gateway O Escolha o controlador da impressora se pretender instalar E Se o controlador da impressora que deseja utilizar estiver instalado no seu computador Marque a caixa controladores actualmente instalados e escolha a impressora que deseja instalar e em seguida clique em Seguinte E Se o controlador que pretende utilizar n o estiver instalado no seu computador 1 Clique em Disco 2 Escolha o sistema operativo que pretende utilizar e clique em OK 3 Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Clique em Abrir 4 Por exemplo seleccione a pasta X driver 32 ho seu idioma em que X corresponde letra da unidade Clique em OK 1 Pasta 32 para utilizadores de SO de 32 bits e pasta 64 para utilizadores de SO de 64 bits Assistente de instala o do controlador Seleccione o controlador da impressora Seleccione um controlador a utilizar com esta impressora IT controladores actualmente instalados Eliminar Ajuda lt Anterior Seguinte gt Can
139. erifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Este servidor de impress o tamb m suporta a impress o IPPS Consulte Impress o de documentos segura utilizando o IPPS na p gina 132 93 Impress o via Internet em Windows Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 Utilize as instru es que se seguem para utilizar a capacidade de impress o IPP do Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 Os passos poder o variar em fun o do seu sistema operativo Para Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 Windows Vista Clique no bot o O Painel de controlo Hardware e Som e em seguida Impressoras Windows 7 Clique no bot o O Dispositivos e Impressoras Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e em seguida Impressoras Clique em Adicionar uma impressora Seleccione Adicionar uma impressora da rede sem fios ou Bluetooth Clique em A impressora que pretendo n o se encontra listada Seleccione Seleccionar uma impressora partilhada pelo nome e em seguida introduza o seguinte campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp Em que endere o IP da impres
140. es e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo fa a duplo clique em Start Here OSX no CD ROM 39 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Utiliza o do m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Se o ponto de acesso sem fios router suportar Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar a m quina facilmente O m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal um dos m todos de liga o desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee a sua m quina para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup EA Nota Routers ou pontos de acesso que suportam Wi Fi Protected Setupt m um s mbolo tal como apresentado abaixo Wi Fi PROTECTED SETUP i Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina 2 Prima Menu 7 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair O Prima Menu 7 2 4 para WPS c c d PIN 4 O LCD ir apresentar um PIN de 8 d gitos e a m quina come a a procurar um ponto de acesso durante 5 minutos IP do ponto de acesso no browser Em endere o IP do ponto de acesso est o endere o IP do d
141. esolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar a m quina Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas seguintes sec es E Problemas gerais E Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede E Problemas relacionados com a impress o E Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax E Resolu o de problemas espec ficos de protocolos E Resolu o de problemas espec ficos de redes sem fios Para a MFC 9320CW Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o ficheiro Start exe no direct rio raiz do CD ROM Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o Brother Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como informa es da palavra passe e do endere o IP Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 152 Resolu o de problemas O meu computador n o detecta a m quina servidor de impress o N o consigo estabelecer uma liga o necess ria m quina servidor de impress o A minha m quina servidor de impress o n o ap
142. ettings Secure Function Lock Secure Function Lock om OOn Counter Auto Reset Settings coco PC Print Restriction by Login Name J Print Page Counter Print Option Color Page Limit Print On Max g A B amp W Color Ea Dio ooo ooo ooo ooo ooo ooo o jo jD 0 D0 0 N N N D O a ajaja eioi eee eee sd 0j 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 ajajoon ooj ojoj eoo aooe enojan aE Fa al JHE EE NU NIN U N N N U N N U NINO N N N N NIN U N N U S HE bikibi eee MjN MINNIE NCCC Cee ee eee NeR MiNjNjE S fal Last Counter Record Expor to CSV file 00 2009 Brother Industries Ltd All Rights 2 Seleccione On Activar em Function Lock Bloqueio de fun o Para configurar a fun o Secure Function Lock atrav s do servidor Web integrado tem de introduzir a Palavra passe de Administrador n mero de quatro d gitos Se as defini es j tiverem sido configuradas atrav s do menu do painel e se pretender alter las tem de preencher primeiro a caixa Administrator Password Palavra passe de Administrador O Introduza um nome de grupo ou nome de utilizador alfanum rico com o m ximo de 15 d gitos na caixa ID Number Name N mero Nome ID e em seguida introduza uma palavra passe de qua
143. fios e a instala o de controladores e de software foi conclu da 28 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Confirmar o ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado a um ponto de acesso A OoONa Computador com fios que n o tem capacidade para comunica o sem fios ligado a um ponto de acesso com um cabo Ethernet Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios EM Nota O N o garantimos a liga o de rede sem fios com produtos do Windows Server no modo ad hoc 29 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Existem quatro m todos para configurar a m quina para uma rede sem fios A aplica o de instala o Brother recomendada SES WPS AOSS a partir do menu do pai
144. her Se tiver alguma d vida relativamente a algum destes itens consulte o Administrador do sistema Para obter informa es detalhadas sobre como configurar estas informa es consulte Gest o baseada na web na p gina 104 115 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Fun es das teclas do painel de controlo Alterna 1 Utilizada para alterar o modo de introdu o de dados Pode utilizar as teclas de marca o como teclas de caracteres alfab ticos padr o Teclado de marca o Utilizado para introduzir caracteres alfab ticos padr o 26 letras bem como os caracteres D espa o W amp lt gt 97 x e N meros 4oub Desloca o cursor do LCD para a esquerda ou para a direita quando est a introduzir texto OK Utilizada para guardar v rios n meros Mono Iniciar ou Cor Iniciar Inicia a transmiss o do documento Parar Sair Apaga os dados introduzidos e interrompe o processo de digitaliza o ou transmiss o Um Toque m Livro endere Estas fun es funcionam da mesma forma que em m quinas convencionais Contudo de referir que n o poss vel utilizar liga es em cadeia para endere os de E mail Alterna Mono Iniciar ou Cor Iniciar Utilizada para receber manualmente o E mail do servidor POP3 116 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Enviar faxe
145. her co uk fax 123 O Prima ok O Introduza o n mero de telefone da segunda m quina de Fax UKFAX GDbrother co uk faxt456 Prima Mono Iniciar ou Cor Iniciar Difus o por retransmiss o a partir de um computador PC UKFAXGQbrother co uk 123456789 UKFAXGQbrother co uk fax 123456789 Tamb m pode enviar um E mail do seu computador e retransmiti lo para uma m quina de fax convencional O m todo de introdu o do n mero de telefone da m quina de fax convencional que ir receber o E mail retransmitido variar consoante a aplica o de correio electr nico que estiver a utilizar Seguem se alguns exemplos de aplica es de correio electr nico Algumas destas aplica es n o suportam o envio para m ltiplos n meros de telefone Se a sua aplica o de E mail n o suportar m ltiplos n meros de telefone s poder efectuar retransmiss es para uma m quina de fax de cada vez Introduza o endere o da m quina de retransmiss o e o n mero de telefone do fax na caixa PARA utilizando o mesmo m todo utilizado ao efectuar o envio a partir de uma m quina UKFAXGbrother co uk fax amp 123456789 Microsoft Outlook Para Microsoft Outlook 97 ou superior a informa o sobre o endere o tem de ser introduzida no livro de endere os da seguinte forma Nome fax123456789 Endere o de E mail UXFAX Dbrother co uk 120 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9
146. her os n meros de perfis 1 a 10 a utilizar para defini es da fun o Scan to Network Clique em FTP Network Scan Profile Perfil de digitaliza o de rede FTP na p gina Administrator Settings Defini es de administrador J pode configurar e alterar as seguintes defini es da fun o Scan to Network utilizando um web browser Honre Page Mi MFC XXXX Profile Name 6 Network Profile Name Use PIN for ambenneanen COF Om PIN Code cosa Authentication Setting Anih Method Ch o OKeberos ONTEMs2 Usem Me user name is part of doman please pus e isesmarme m one cl the folowng yit werden decamuate Passuunl Retype Password E Profile Name Nome de perfil at 15 caracteres E Host Address Endere o de host E Store Directory Direct rio de armazenamento E File Name Nome de ficheiro E Quality Qualidade 113 Gest o baseada na web E File Type Tipo de ficheiro E Use PIN for authentication Utilizar PIN para autentica o E PIN Code C digo PIN E Auth Method M todo de autentica o E Username Nome de usu rio E Password Palavra passe E Kerberos Server Address Endere o do servidor Kerberos 114 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Descri o geral do fax via Internet O Fax via Internet IFAX permite lhe enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte
147. i age Edna egeai paga aa au 25 Lista de configura es de rede a e 84 ELMNR osoren oiiaaie E a Qi digas eta 11 LET naaie a e fai Aa 12 LPR LPD acaso ieiisri ade resiiaaa doi tiara Efe asas diana 10 ndice remissivo M Marcas comerciais ienes i MNS eroras R 10 Modo de infra estrutura ii 42 44 Monitor de estado eee 1 M scara de sub rede Subnet mask 14 56 M todo PIN 32 40 63 N Nome GOMO ssaasiarceiatiques cosa dres tasas gaga eiliearaa da decr 58 P Painel de controlo nnnnnnnnnnnnnneneensesesesessnenennnnnrn nnne 21 Palavra passe a iereereeaanaana 93 PEO usei aloe 31 33 63 POLPA casando gentes TS 165 PINO ernaria id dores Elio aa oca anpuap edi didna 156 157 Ponto a ponto a eeneeeaeaana 6 POP before SMTP asissesiniasessiagasiusteraistasara 126 133 Porta 9100 e ereeeerereeaaeeareraaas 10 POSTSCRIPT PA auasiisgaiocopmssirergeressona aAa 165 Predefini es de f brica 84 Protocol susto asa E real 9 R RARP deisenda n EES 9 55 167 Rede sem fios orijini neiii iaaiiai 23 Repor as predefini es de rede 84 Resolu o de nome NetBIOS eeen 10 RFG 1001 cause aeisiaasieiiuanta da cirsantasiciniinas ia duuatadaqustatado 166 S SecureEasySetup 31 33 63 Servidor web HTTP 11 Servidor web HTTPS 126 SEOTVI O encra an a ca enddanas raspado ads sabadu
148. ica da sua CA em rela o ao m todo de envio de um CSR para a CA Se estiver a utilizar a op o Enterprise root CA CA de raiz corporativa do Windows Server 2003 2008 recomendamos que utilize o Web Server Certificate Template Modelo de certificado do servidor web quando criar o certificado Para obter mais informa es visite nos em http solutions brother com 149 Funcionalidades de seguran a Como instalar o certificado na impressora Quando receber o certificado de uma CA execute os passos seguintes para o instalar no servidor de impress o EM Nota S poss vel instalar um certificado emitido com o CSR desta impressora 1 Clique em Install Certificate Instalar certificado na p gina Configure Certificate Configurar certificado 2 Especifique o ficheiro do certificado que foi emitido por uma CA e em seguida clique em Submit Enviar 3 O certificado j foi criado com sucesso 0 Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as outras defini es de seguran a O Reinicie a impressora para activar a configura o O O certificado j est guardado na impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS necess rio instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador da rede Importar e exportar o certificado e a chave privada Como importar o certificado e a chave privada Clique em Import Certificate and
149. idor de impress o area arare erra neaarera na nnaaeaanaa 19 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o 19 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional 3 para alterar as defini es do servidor de impress o ta lato e dg RODO RU RENAN ROD DR RENDER IR 20 Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o 21 Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de impress o digitaliza o rr rareae aa aaareea na aaa aerea aaa arena near rena arara anda 21 Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o n o dispon vel para Windows Server 2003 2008 Para MFC 9120CN e MFC 9320CW 21 Utilizar outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o 22 3 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW 23 Descri o geral A E L E T A nana E A E aaa anna aaa aa nana aa an anna a sanar aaa 23 Termos e conceitos de rede sem fios esses aaa acena anaraneeaaranaananananaananaanaa 24 SSID Service Set Identifier e canais eee eaaerer ra aeaaeea aa aaareena a naaeaanaa 24 Autentica o e encripta o ccce a densas teca gua des EA 24 Mapa passo a passo para configura o de rede sem fios aer
150. ilizar esta impressora como predefini o e clique em Seguinte Para testar a liga o impressora clique em Imprimir uma p gina de teste e em seguida Concluir A impressora est ent o configurada e pronta para imprimir 95 Impress o via Internet em Windows Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Windows 2000 Clique no bot o Iniciar e seleccione Defini es e em seguida Impressoras Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar uma impressora para iniciar Adicionar Impressora Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar Adicionar Impressora Clique em Seguinte quando aparecer o ecr Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora de rede Windows XP e Windows Server 2003 Seleccione Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador Windows 2000 Seleccione Impressora de rede Clique em Seguinte Windows XP e Windows Server 2003 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou numa rede empresarial ou dom stica e introduza o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Windows 2000 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou na intranet e introduza o s
151. ina 127 Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP ou o nome do n do servidor de impress o Abra o seu web browser 2 Escreva http endere o IP da impressora no browser Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 EM Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina e Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de gest o baseado na Web clicando no cone da m quina no ecr Monitor de estado Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM O Clique em Network Configuration Configura o de rede 0 Introduza um
152. ina e clique em Next Seguinte soe Wireless Device Setup Wizard Disconnecting Your Device and Access Point Please disconnect the network cable between your access point and the device and click Next Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to the original settings 17 Marque a caixa depois de confirmar que completou as defini es sem fios e clique em Finish Concluir Wireless Device Setup Wizard Important Notice K cs D Please confirm below before clicking Finish If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu M Checked and confirmed 1 seita Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo fa a duplo clique em Start Here OSX no CD ROM 53 Configura o do painel de controlo Menu Rede Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede tem de configurar as defini es de TCP IP correctas Neste cap tulo aprender a configurar as defini es de rede utilizando o painel de controlo situado na parte da frente da m quina As selec es do menu Rede do painel de controlo permitem lhe configurar a m quina Brother para a sua configura o de rede Prima Menu e em seguida prima A ou Y
153. inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios ii ceteeare na naaaaaaaananaaaeaeaananaaaaa aaa aaananaaeeaeananaanaaa 33 Utilizar o menu SESAWPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico rear naaraaanaaa 33 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo 36 Utiliza o do m todo PIN de Wi Fi Protected Setup rear 40 4 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother para MFC 9320CW 42 Configura o no modo de infra estrutura eae a aeare rea na near na near na anaa 42 Antes de configurar as defini es sem fios rear carrera naaar renan anarreaaaaa 42 5 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW 44 Configura o no modo de infra estrutura rear a aaar era na near rea aa near ana anaa 44 Antes de configurar as defini es sem fios errei eare eae naaae renan anarreaana 44 Configurar as defini es sem fios sa inin E EE EE EEEE EAEAN 46 vi Configura o do painel de controlo 54 Menu Rede cce acaiitos camas io iindas inceriiiia a a aaaea e EE RARIN Da Eana AANG S O CORCUNDA NARA EN NTE NA TORA Nica 54 TOPP iain a CP RRO O A APR POD PRODESP RES CER RENO PRN RR
154. indows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 assinado sia ii ainsi 94 Para Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 94 Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 insistia 96 Especificar outro URL sanrio ad aea SRA Ian add ada dn AA DNA Atena aa 98 Outras fontes de Informa o saciesas aine A AET poa 2 LENDA pad 0 A 98 vii 10 11 12 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 Descri o geral iria R a anna aerea anna area aaa arena riei Como seleccionar o controlador de impressora BR Script 3 TCP IP Para utilizadores de MAC OS X 10 3 9 a 10 4 X rear raras Para Mac OS X TOS xa TOB Kocnice R e aa ada canina Outras fontes de informa o ce ererrraaacaeara aaa aa near rena aaaa arara aca EEEn nnen Enae EEE Gest o baseada na web Descri o geral erra aeare renan anar aeee aaa aaa eaa ana aerea aaa arena aaa aeee AAAA AAAA anna Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser Informa es sobre a palavra passe e eearaaeaeeeaee a nana aaa aaaanaaearerarannnananaa Secure Function Lock 2 0 Para a MFC 9320CW erra aaaaa Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando a gest o baseada na web web browser Para MFC 9320CW Alterar a configura o da fun o de digitaliza o para FTP uti
155. ispositivo utilizado como o Registrar 1 V para a p gina de defini o do WPS Wi Fi Protected Setup e introduza o PIN que o LCD apresenta em Q para o Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr i O Registrar normalmente o ponto de acesso router Nota A p gina de defini o difere dependendo da marca do ponto de acesso router Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router 40 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Windows Vista e Windows 7 Se estiver a utilizar o seu computador Windows Vista ou Windows 7 como Registrar siga os seguintes passos EM Nota Para utilizar um computador Windows Vista ou Windows 7 como Registrar tem que regist lo previamente na sua rede Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router 1 Windows Vista Clique em Rede e Adicionar um dispositivo sem fios Windows 7 Clique em Painel de Controlo Rede e Internet e Adicionar um dispositivo sem fios rede 2 Seleccione a sua m quina e clique em Seguinte 3 Introduza o PIN que o LCD apresenta em Q na p gina 40 e clique em Seguinte 4 Seleccione a rede a que quer ligar e clique em Seguinte 5 Clique em Fechar O Seo LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Seo LCD apresentar Falha na liga o a m quina n o foi
156. ista Windows 7 ou Windows Server 2003 2008 o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EA Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode tamb m ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP na p gina 166 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 166 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina 167 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 167 M scara de sub rede Subnet mask As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede E Exemplo O Computador 1 pode comunicar com o Computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 000 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 000 EM Nota O zero 0 revela que n o h limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo acima apresentado poss vel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 192 168 1 xx Em que xx s o n meros entre 0 e 255 Gateway e router Trata se de um pon
157. izando o Mac OS X 10 3 9 ou superior IMPORTANTE Para obter os controladores e as informa es mais recentes sobre o Mac OS X que utiliza visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Como seleccionar o controlador de impressora BR Script 3 TCP IP Para utilizadores de MAC OS X 10 3 9 a 10 4 x amp Ligue a m quina No menu Go seleccione Applications Aplica es Abra a pasta Utilities 0 Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility Utilit rio Configura o de Impressora O clique em Add Adicionar Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 O Mac OS X 10 3 9 Seleccione IP Printing Impress o IP Mac OS X 10 4 x Seleccione IP Printer Impressora IP Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x AppleTalk 4 rinting nee o Rendezvous v USB Windows Printing In Menu Nam PSvL l Y E v E UPS v1 1 v 8 v E aa E4 E 1 Printer Model Auto Select E Browser O A ca _ Default Browser IP Printer Search Protocol Line Printer Daemon LPD Address Enter host name or IP address Queue Leave blank for default queue Name Location Print Using Please select a driver or printer model E Add 4 A Q Mac OS X 10 3 9 Introduza o endere o IP da impressora na caixa Printer Address Endere o da Impressora Mac OS X 10 4
158. l de controlo Hardware e Som e em seguida Impressoras Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Windows 2000 Clique no bot o Iniciar e seleccione Defini es e em seguida Impressoras Clique com o bot o direito do rato no controlador que pretende configurar e seleccione Propriedades O Clique no separador Portas e clique no bot o Adicionar porta O Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente ser a Porta TCP IP padr o Clique no bot o Nova porta O O Assistente para porta TCP IP padr o iniciar se O Introduza o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Seguinte Q Clique em Concluir 8 Feche Portas de impressora e a caixa de di logo Propriedades Outras fontes de informa o Consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 13 para saber como configurar o endere o IP da impressora 92 Impress o via Internet em Windows Descri o geral Os utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 podem imprimir utilizando TCP IP e o software padr o de impress o em rede do protocolo IPP inclu dos em instala es do Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 Nota Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro Cap tulo 2 V
159. l foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IIS 1 o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Ao contr rio do utilit rio BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software n o vem inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu Visite o site http solutions brother com para saber mais sobre este software e para o transferir 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 170 Anexo A Instala o com servi os web Para utilizadores de Windows Vista e Windows 7 Os passos poder o variar em fun o do seu sistema operativo EM Nota Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos nesta sec o Se n o configurou o endere o IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 16 e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos D Clique no bot o e seleccione Rede O nome dos servi os web da m quina aparece com o co
160. leccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instale Relay Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Reporte Relay Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Prima Parar Sair Nota Para obter mais informa es sobre a difus o por retransmiss o consulte Difus o por retransmiss o a partir de um computador na p gina 120 0o00 77 Configura o do painel de controlo Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir Pode seleccionar o tipo de ficheiro a cores predefinido para a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail Para obter informa es sobre como utilizar a fun o Digitaliza o para E mail servidor de E mail consulte Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW na p gina 115 EA Nota Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir da p gina de transfer ncia do Brother Solutions Center http solutions brother com O Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Dig p E mail Prima OK 0 Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzen
161. ligada com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir do ponto O Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 Se o LCD apresentar Sem ponto acesso a m quina n o detectou o ponto de acesso router na sua rede com o modo Wi Fi Protected Setupactivado Coloque a m quina mais pr ximo do ponto de acesso router e tente recome ar a partir de O Pode tamb m ter sido introduzido um PIN incorrecto na p gina de defini o do WPS W Fi Protected Setup do router ou ponto de acesso Reintroduza o PIN correcto e tente recome ar a partir do passo O Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo fa a duplo clique em Start Here OSX no CD ROM 41 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother para MFC 9320CW Configura o no modo de infra estrutura Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o da m qui
162. ligar facilmente a m quina sua rede e instalar o software de rede e o controlador da impressora procedimentos que deve concluir por forma a completar a configura o da sua impressora para funcionar em rede Ser guiado pelas instru es no ecr at estar apto para utilizar a sua m quina de rede da Brother Se utilizador do Windows e deseja configurar a sua m quina sem utilizar a aplica o de instala o da Brother opte por utilizar o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto Siga as instru es apresentadas neste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que ir precisar para poder imprimir atrav s da m quina de rede Nota Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 16 Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos Se estiver a ligar a uma Fila de Impress o em Rede ou Partilha apenas impress o consulte Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora na p gina 172 para obter informa es detalhadas sobre a instala o A palavra passe predefinida para o servidor de impress o Brother acces
163. lique em Utilit rios de rede amp Seleccione o programa de instala o Assistente de instala o do controlador EM Nota Quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador Windows Vista clique em Permitir Windows 7 clique em Sim 0 Clique em Seguinte em resposta mensagem de boas vindas O Leia atentamente o contrato de licen a Depois siga as instru es que aparecem no ecr O Clique em Concluir O software Assistente de instala o do controlador fica assim instalado Utilizar o software Assistente de instala o do controlador Ao executar o assistente pela primeira vez ver um ecr de boas vindas Clique em Seguinte 2 Seleccione MFC e em seguida clique em Seguinte Escolha o tipo de liga o m quina para a qual pretende imprimir 4 Escolha a op o que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Se seleccionar Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecer o seguinte ecr Assistente de instala o do controlador Seleccionar impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Nome do n Endere o do n BRN XXXXXXKXX 192 10 20 90 Brother MEC XKXX Controlador da porta LPR Recomendado I Definido por Nome do n C NetBios CPP Actualizar Ajuda 555 EE 87 Assistente de instala o do controlador apenas Windows E Definir o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente permite lhe alt
164. liza o em Rede no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM fornecido com a m quina 79 Configura o do painel de controlo Como configurar uma nova predefini o para Scan to Network Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW Pode seleccionar a cor predefinida e o tipo de ficheiro para a fun o Scan to Network e digitalizar um documento directamente para um servidor com suporte CIFS na sua rede local ou na Internet Para obter informa es sobre o protocolo CIFS consulte Protocolos na p gina 9 O Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK 3 Prima A ou Y para seleccionar Digit p rede Prima OK 0 Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK O Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi oOUCinzent 300 dpi no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG OU XPS Se seleccionou P B 200 pppou P B 200x100 ppp no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido OU TIFF Prima OK O Prima Parar Sair EM Nota Para saber como utilizar a fun o de Scan to Network consulte Digitaliza o em Rede no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM fornecido com a m quina 80 Configura o do painel de controlo Fax para Servidor Para
165. lizando um web browser Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW n eee Alterar a configura o da fun o Scan to Network utilizando um web browser Para MFC 9120CN e MFC 9320CW n eee eee Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Descri o geral do fax via Internet rE EEEE io or o E E DE qe RAR E DR FRED ERP T RARE OR RN RARE E Fun es das teclas do painel de controlo er reraeeeare erra aaarreananaa Enviartaxes via MEME tmesis aaa Ate anta andado sala a aa Introduzir texto manualmente see a aa aaa ia aa Receber E mail ou fax via Internet eee ae nearaaeaeeaaeanannaaaananaaanananeea Receber um fax via Internet no computador errar ana nnmnnn eneen Reencaminhar mensagens de E mail e de fax recebidas Difus o por retransmiss o esinin dinda do aa GATA AAA AA OE qa a ARA CAES Mensagem de Verifica o TX aa sima snrsn cata iniaae ariin nr casi nasinda sara dae b ad dun ida Fadaguaad pasado Instl Cor D E iasin ias do dA AaRA anda Nas nb aa Udine A NDA AT ORA Eai aaa T Inst Cor RX ssa sa nad pasta nea aaa Dad on RENAS TEA Due ES RASTA UTAD LOSS qa A al at CURTA a da Mensagem de erro ereta cane aar aa aaa nana a aaa aa na arara aaa near aaa a aaa a arara aca near ara anaaraaaa Informa es importantes sobre fax via Internet errar Descri o ger
166. los DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP EM Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do painel de controlo da m quina ou do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 ARP O Address Resolution Protocol efectua o mapeamento de um endere o IP num endere o MAC numa rede TCP IP Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name System DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS Introdu o Resolu o de nome NetBIOS A resolu o de nome Network Basic Input Output System NetBIOS permite lhe obter o endere o IP do outro dispositivo que utiliza o nome NetBIOS durante a liga o de rede WINS Windows Internet Name Service WINS um servi o de fornecimento de informa es para a resolu o de nome NetBIOS ao consolidar um endere o IP e um nome NetBIOS que se encontra na rede local LPR LPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP Cliente SMTP O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar mensagens de correio electr nico via Internet ou Intranet Custom R
167. m quina 165 Anexo A Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Para obter informa es sobre como configurar a m quina para funcionar em rede atrav s do utilit rio BRAdmin Light consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 16 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EM Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o menu Rede do painel de controlo da m quina as aplica es BRAdmin a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e do gateway Para utilizaro BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado
168. mmended Com cabo Recomendado e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable with cable Recommended a Configure your wireless settings by temporarily using a Sn network cable O without cable Advanced Configure your wireless settings without a network cable Your computer must support wireless JY 4 N Cancel 47 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother apenas MFC 9320CW 8 Ligue o dispositivo de rede sem fios ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Next Seguinte eoo Wireless Device Setup Wizard Connecting Your Device and Access Point d KSD Please connect your access point to the device using a standard network cable and click Next O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora est o ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar 00900 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices ASA More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Ainan Niama CEEE Refresh Important Notice If no
169. mte access and vLivZe read oaly access O SNMPY3 read wmite access SNMPvLvZe mode settings f2 Enable netwoek managemers wii older versicas of BRA dem Canca Ssma 129 Funcionalidades de seguran a Existem tr s modos de funcionamento da liga o SNMP E SNMPv3 read write access acesso leitura escrita SNMPv3 Neste modo o servidor de impress o utiliza a vers o 3 do protocolo SNMP Se quiser gerir o servidor de impress o de forma segura utilize este modo EM Nota Quando utilizar o modo SNMPv3 read write access acesso leitura escrita SNMPv3 tenha em aten o o seguinte Pode gerir o servidor de impress o utilizando apenas o BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin ou a gest o baseada na web web browser Recomendamos que utilize a comunica o SSL segura HTTPS Excepto no caso do BRAdmin Professional 3 e do Web BRAdmin todas as aplica es que utilizam SNMPv1 v2c ser o restritas Para permitir a utiliza o de aplica es SNMPv1 v2c utilize o modo SNMPyv3 read write access and v1 v2c read only access acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c ou SNMPv1 v2c read write access acesso leitura escrita SNMPv1 v2c E SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza o acesso leitura escrita da vers o 3 e o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c do protocolo SNMP
170. n cio de sess o de utilizador do PC na caixa Login Name Nome de registo de entrada e em seguida seleccione o N mero ID que definiu em ID Number Name N mero Nome ID no passo O de Configura o b sica a partir da lista pendente ID Number N mero ID para cada nome de registo de entrada O Clique em Submit Enviar EM Nota Se quiser restringir a impress o atrav s do PC por grupo seleccione o mesmo n mero ID para cada nome de in cio de sess o do PC que quiser no grupo Se estiver a utilizar a fun o de nome de in cio de sess o do PC tem tamb m de se certificar de que a caixa Use PC Login Name Utilizar nome de registo do PC est seleccionada no controlador da impressora Para obter mais informa es sobre o controlador da impressora consulte o Cap tulo 1 no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM A fun o Secure Function Lock n o suporta o controlador BRScript para impress o Configurar o modo p blico Pode configurar o modo p blico para restringir as fun es que est o dispon veis para utilizadores p blicos Os utilizadores p blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe para aceder s funcionalidades que ficam dispon veis atrav s desta defini o O Desmarque a caixa para a fun o que pretende restringir na caixa Public Mode Modo p blico B Clique em Submit Enviar Outras funcionalidades Pode configurar as funcionalidades seguintes no Secure Function Lo
171. na Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Windows inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Se estiver a utilizar o Windows XP ou se actualmente utilizar um computador ligado a um ponto de acesso router atrav s de um cabo de rede necessita de saber as defini es sem fios Item SSID Nome da rede Chave de rede Chave de seguran a Chave de encripta o Gravar as defini es de rede sem fios actuais Se j configurou previamente as defini es sem fios da impressora deve repor as predefini es da impressora consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 84 E necess rio utilizar temporariamente um cabo USB durante a configura o 42 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother para MFC 9320CW Configurar as defini es sem fios O Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM 2 O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido O Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o inicial Nota Se a janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother Quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador Windows Vista
172. ndows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios 128 Funcionalidades de seguran a E Pode agora aceder impressora utilizando o HTTPS Recomendamos que utilize a gest o segura SNMPv3 juntamente com o protocolo HTTPS Se utilizar o protocolo SNMPv3 execute os passos seguintes EM Nota Pode tamb m alterar as defini es de SNMP utilizando o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin Clique em Network Configuration Configura o de rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK Clique em Configure Protocol Configurar protocolo Certifique se de que a defini o SNMP est activada e clique em Advanced Setting Defini o avan ada de SNMP 000 06 Pode configurar as defini es de SNMP no ecr seguinte E HE reposta 68 1 Ibsen rarirestar aged MFC XXXX Configure SNMP Stans Enable SNMP mode of operation O SNMPrlivZe read write access O SNMPY3 read s
173. ne da impressora Clique com o bot o direito do rato na m quina que deseja instalar EM Nota O nome dos servi os web da m quina Brother corresponde ao nome do modelo e ao Endere o MAC Endere o Ethernet da sua m quina por exemplo Brother MFC XXXX nome de modelo XXXXXX Endere o MAC Endere o Ethernet Clique em Instalar Quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar ou Sim E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK ou Sim Seleccione Localize e instale o software de controlador recomendado Introduza o CD ROM Brother Seleccione Procurar software do controlador no computador avan ado no seu computador Seleccione a sua unidade de CD ROM e em seguida a pasta driver 32 1 o seu idioma Clique em OK 1 Pasta 32 para utilizadores de SO de 32 bits e 64 para utilizadores de SO de 64 bits 0000 Clique em Seguinte para iniciar a instala o 171 Anexo A Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora EM Nota Se se vai ligar a uma impressora partilhada na rede recomendamos que consulte o seu administrador de sistema antes de iniciar a instala o por forma a obter mais informa es acerca do nome da fila ou de partilha da impressora Execute o programa de instala
174. nel de controlo o painel de controlo da m quina ou o M todo PIN ou Configura o Wi Fi protegida O processo de configura o ser diferente consoante o ambiente da rede Configura o utilizando a aplica o de instala o da Brother em CD ROM para configurar a sua m quina de rede sem fios Recomendado Recomendamos tamb m a utiliza o da aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM fornecido com a impressora Ser guiado pelas instru es no ecr at estar apto para utilizar a sua m quina de rede sem fios da Brother Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Consulte Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 33 Configura o com um cabo USB ou de rede tempor rio Pode utilizar temporariamente um cabo USB ou de rede para configurar a sua m quina Brother para a sua rede sem fios M todo USB Para Windows E Pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador que tamb m perten a rede utilizando um cabo USB A 1 1 Pode configurar as defini es de rede sem fios da m quina utilizando um cabo USB temporariamente ligado a um computador com ou sem fios 30 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW M todo de cabo Ethernet Para Macintosh E Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de aces
175. nforma es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com BRAdmin Professional 3 Windows O BRAdmin Professional 3 um utilit rio para uma gest o mais avan ada de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede e visualizar o estado dos dispositivos a partir de uma janela com um estilo id ntico ao do explorador de f cil leitura e que muda de cor para identificar o estado de cada dispositivo Pode configurar defini es de rede e de dispositivos bem como actualizar o firmware de um dispositivo a partir de um computador com Windows na sua LAN O BRAdmin Professional 3 consegue tamb m registar a actividade dos dispositivos Brother na rede e exportar os dados de registo em formato HTML CSV TXT ou SQL Os utilizadores que pretendam monitorizar as impressoras ligadas localmente podem instalar o software BRPrint Auditor no PC cliente Este utilit rio permite monitorizar as impressoras que est o ligadas a um PC cliente atrav s da interface USB a partir do BRAdmin Professional 3 Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite o site http solutions brother com Web BRAdmin Windows O Web BRAdmin um utilit rio de gest o de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional
176. nforma o que junta uma chave p blica e uma identidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma chave p blica pertence a um indiv duo O formato definido pelo padr o x 509 E Assinatura digital Uma assinatura digital um valor calculado com um algoritmo criptogr fico e aposto num objecto de dados de uma forma que qualquer destinat rio dos dados pode utilizar a assinatura para verificar a origem e a integridade dos dados E Criptosistema de chave p blica Um criptosistema de chave p blica um subdom nio moderno da criptografia no qual os algoritmos utilizam um par de chaves uma chave p blica e uma chave privada e utilizam um componente diferente do par para diferentes passos do algoritmo E Criptosistema de chave partilhada Um criptosistema de chave partilhada um subdom nio da criptografia que lida com algoritmos que utilizam a mesma chave para dois passos diferentes do algoritmo como encripta o e desencripta o 125 Funcionalidades de seguran a Protocolos de seguran a O servidor de impress o Brother suporta os protocolos de seguran a seguintes EA Nota Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de impress o digitaliza o na p gina 21 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Estes protocolos de comunica o encriptam dados para impedir amea as seguran a
177. nido atrav s do protocolo APIPA Ap s o arranque inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do 3 Modo RARP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o Para obter mais informa es sobre RARP consulte Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina 167 4 Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e do gateway Para obter mais informa es sobre BOOTP consulte Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 166 5 Modo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede tipicamente uma rede UNIX Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EM Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta form
178. no Manual do Utilizador de Software Fax para Servidor Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir A funcionalidade Fax para Servidor permite utilizar a m quina para digitalizar documentos e envi los atrav s de um servidor de fax parte Ao contr rio dos faxes via Internet ou do I Fax a funcionalidade Fax para Servidor utiliza um servidor para enviar os documentos como dados de fax atrav s de linhas telef nicas ou T 1 EA Nota Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir da p gina de transfer ncia do Brother Solutions Center http solutions brother com Introdu o Utilit rios de gest o BRAdmin Light O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para computadores Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 ou superior Para instalar o BRAdmin Light no Windows consulte o Guia de Instala o R pida fornecido com a m quina Em computadores Macintosh o BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais i
179. ntinua p rede 200 ppp a cores PDF Cor 300 ppp PDF protegido Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi XPS Cinzent 200 dpi Se escolher a op o cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp PDF protegido P B 200x100 ppp JPEG XPS Se escolher a op o P B PDF PDF protegido TIFF 5 Hor rio UTC XX XX UTC XX XX O Reiniciar 1 Repor e l sim rede 2 n o 2 Sair 1 Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 188 Anexo B MFC 9320CW Fax pela Internet e Digitaliza o para Servidor de E mail dispon vel para transfer ncia EM Nota Para poder utilizar esta fun o transfira o firmware necess rio a partir da p gina de transfer ncia do nosso s tio Web Brother Solutions Center http solutions brother com As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu Submenu Selec es do menu Op es principal 7 Rede 1 LAN com 1 TCP IP 1 M tod arranque Auto fios Est tico RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe pedido que introduza o n mero de vezes que a m quina tenta obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 0000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway
180. ntrolo Para obter mais informa es consulte Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW na p gina 115 Pode tamb m configurar estas defini es utilizando a gest o baseada na web web browser consulte Gest o baseada na web na p gina 104 ou Configura o Remota consulte Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o n o dispon vel para Windows Server 2003 2008 Para MFC 9120CN e MFC 9320CW na p gina 21 Nota Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir da p gina de transfer ncia do Brother Solutions Center http solutions brother com Introdu o Guardar o registo de impress o na rede A funcionalidade de Guardar o registo de impress o na rede permite lhe guardar o ficheiro de registo de impress o da m quina Brother num servidor de rede utilizando o CIFS Pode registar a ID o tipo de trabalho de impress o o nome de utilizador a data a hora o n mero de p ginas impressas e as p ginas a cores para cada trabalho de impress o Pode configurar esta defini o utilizando a gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es sobre esta fun o transfira o manual Guardar o registo de impress o na rede a partir da p gina de transfer ncia do Brother Solutions Center http solutions brother com Introdu o Tipos de liga es em rede Exemplo de liga o
181. o certificado de seguran a do site O certificado de seguran a foi emitido por uma empresa que optou por n o considerar fidedigna Confira o certificado para determinar se pretende considerar a autoridade emissora de certificados como sendo fidedigna amp data do certificado de seguran a v lida D certificado de seguran a tem um nome v lido que corresponde ao nome da p gina que est a tentar emos aliam Deseja continuar Certificado Geral Detalhes Caminho da certifica o Informa es acerca do certificado Este certificado raiz da autoridade de certifica o n o fidedigno Para activar a fidedignidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz fidedigna Emitido para BRN48275A Emitido por BRN48275A V lido de 01 01 2000 at 09 09 2011 146 Funcionalidades de seguran a O Quando aparecer Assistente para importar certificados clique em Seguinte Assistente para importar certificados Bem vindo ao Assistente para importar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certificados e listas de revoga o de certificados do seu disco para um arquivo de certificados Um certificado o qual emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de ce
182. o MAC Endere o Ethernet do servidor de impress o e ipaddress o endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E sistemas Windows Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen Endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E sistemas UNIX Linux entre cada d gito do Endere o MAC Normalmente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do Endere o MAC Endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 EM Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o administrador configurou o sistema para atribuir endere os IP atrav s de BOOTP DHCP ou RARP o seu servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamen
183. olador e utilit rios http solutions brother com Encomendar fornecimentos e acess rios Nos EUA 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com No Canad 1 877 BROTHER http www brother ca ndice 1 2 Introdu o 1 Descri o geral a sans sus aonreresindgaserssagdbes apa dnao artes pala cobria dao oqda rag aa Dual Peaudg os eaia pan ieai rapa a nica gu do pel pes i dadas lapa 1 Funcionalidades de rede eee eae aaaraaeaateaae anna aaa aa aaa aaanaac era ea anna nana ans REESE EEEE EEEE 2 Impress o em Tede oiaren AS A PASO ALR SI Dada ES aaa LS Sl add Ra a a ada 2 Digitaliza o em rede reter eaeaara ra aeaaa arara na naa erra a nana aaa na nana aeee aaa ac RAEE ENESE EEE 2 PC Fax em rede Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW aa 2 Fax para Servidor Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir 2 Utilit rios de gest o sassisisia saiaiioevassiascarraassfodaoTaaafoiacaaa E aero E dana aaa lpsaaae dass bb asus saaf aaa na mgi aaa tanadio 3 Fax via Internet digitaliza o para servidor de E mail Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW dispon vel para transferir 4 Guardar o registo de impress o na rede ttnt ittuan ttn AnaS ea neaar ea na near AAEE a anais 5 Tipos de liga es em rede asas isasalos cisfani alas n E EEA A 6 Exemplo de liga o em rede com fios
184. onfigura es de rede na p gina 84 O Escolha STATIC em M todo de arranque Boot Method Introduza o Endere o IP IP Address a M scara de sub rede Subnet Mask e Gateway se necess rio do servidor de impress o Windows Configurar endere o TCP IP M todo de arranque Oauro QOstaric OpHcr Orarp OBoorP Endere o IP 192 168 0 5 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 OK j Cancelar Ajuda O Clique em OK Macintosh e ne Configure TCP IP Address rBoot Method O auToO STATIC O DHCP O RARP O BOOTP IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 O Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos 17 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar numa rede utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 54 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 166 18 Configurar a sua m quina para uma rede Alterar as defini es do servidor de impress o EM Nota Apenas MFC 9320
185. or predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Clique em Network Configuration Configura o de rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK oO 0 Clique em Configure Protocol Configurar protocolo J pode configurar as defini es de protocolo EM Nota Se alterar as defini es de protocolo reinicie a impressora depois de clicar em Submit Enviar para activar a configura o 127 Funcionalidades de seguran a Gerir a impressora de rede de forma segura Para gerir de forma segura a sua impressora de rede tem de utilizar os utilit rios de gest o com protocolos de seguran a Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser Recomendamos que utilize o protocolo HTTPS e SNMPv3 para uma gest o segura Para utilizar o protocolo HTTPS s o necess rias as seguintes defini es da impressora E Tem de instalar um certificado e uma chave privada na impressora Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Criar e instalar um certificado na p gina 135 E O protocolo HTTPS tem de estar activado Para activar o protocolo HTTPS active SSL communication is used port 443 a comunica o SSL utilizada porta 443 a partir da p gina Advanced Setting Defini o avan ada da
186. os no seguinte arquivo Arquivo de certificados Autoridades de certifica o de raiz fidedigna Procurar Cancelar O Clique em Concluir Assistente para importar certificados A concluir o assistente Concluiu o assistente com xito Especificou as seguintes defini es Arquivo de certificados seleccionado Automaticamente lt Conte do Certificado D Clique em Sim se a impress o digital thumbprint estiver correcta Aviso de seguran a A Vai instalar um certificado de uma autoridade de certifica o AC que afirma representar BRN482754 O Windows n o consegue validar se o certificado efectivamente de BRN48275A Deve confirmar a origem contactando BRN482754 O seguinte n mero ajud lo neste processo Impress o digital shal 4F4A073E BFZFCBAE DOFBSAC7 29882081 4C1C8CBC Aviso Se instalar este certificado raiz o Windows confiar automaticamente em qualqugr certificado emitido por esta AC A instala o de um certificado com uma impress o digital n o confirmada constitui um risco de seguran a Seclica Ssim reconhece a exist ncia deste risco Pretende instalar este certificado EM Nota A impress o digital thumbprint impressa na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 148 Funcionalidades de seguran a O Clique em OK
187. para seleccionar Rede V para a selec o de menu que pretende configurar Para obter mais informa es sobre o menu consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica na p gina 176 Note que a m quina fornecida com o software BRAdmin Light e a aplica o Configura o Remota para Windows e Macintosh que tamb m podem ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 19 TCP IP Se ligar a m quina com um cabo Ethernet rede utilize as selec es do menu LAN com fios Se ligar a m quina a uma rede Ethernet sem fios utilize as selec es do menu WLAN Este menu tem dez sec es M tod arranque Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server DNS Server APIPA e IPv6 M todo de arranque Esta selec o controla o modo como a m quina obt m um endere o IP A predefini o Auto Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o M tod arranque como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o painel de controlo da m quina o utilit rio BRAdmin Light a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser D Prima Menu 2
188. ptora tem de suportar o campo MDN para poder enviar um relat rio de notifica o caso contr rio o pedido ser ignorado Instl Cor RX Existem tr s configura es poss veis para esta op o Lig MDN OU Des1 Receive Notification Lig Se seleccionar Lig devolvida uma mensagem fixa para a esta o emissora a indicar a recep o e o processamento bem sucedidos da mensagem Estas mensagens fixas dependem da opera o solicitada pela esta o emissora As mensagens de relat rio t m o seguinte formato SUCESSO Recebido de lt endere o de correio electr nico gt Receive Notification MDN Se seleccionar MDN devolvido um relat rio conforme acima descrito para a esta o emissora se a esta o de origem tiver enviado o campo MDN a pedir a confirma o Receive Notification Des1 A op o Des1 desliga todas as formas de recep o de notifica o e n o s o devolvidas nenhumas mensagens para a esta o emissora independentemente do pedido 121 Fax via Internet e digitaliza o para E mail Servidor de E mail Para MFC 9120CN e MFC 9320CW Mensagem de erro Se ocorrer um erro de entrega de correio electr nico ao enviar um fax via Internet o servidor de correio electr nico enviar uma mensagem de erro que ser impressa de volta para a m quina Se ocorrer um erro de recep o de correio electr nico ser impressa uma mensagem de erro Exemplo A mens
189. r aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T Test Chart 1 tem aproximadamente 1 Mbyte 0o00 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor TX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Limite tamanho Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Prima Parar Sair Notifica o A funcionalidade de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de aviso de recep o para a esta o emissora no momento da recep o do fax enviado via Internet Esta funcionalidade s funciona em m quinas de fax via Internet que suportem a especifica o MDN Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mail IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor TX Prima OK 75 Configura o do painel de controlo O Prima A ou Y para seleccionar Notifica o Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Q Prima Parar Sair Instale Relay Rly Broadcast Esta fun o permite m quina receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outras m quinas de fax atrav s de linhas anal gicas convencionais Prima Menu Prima ou Y para seleccionar Rede Prima OK
190. r o Passive Mode Modo passivo para OFF ou ON dependendo do seu servidor FTP e da configura o da firewall de rede A predefini o OFF Tamb m pode alterar o n mero da porta utilizado para aceder ao servidor FTP A predefini o a porta 21 Na maioria dos casos estas duas predefini es podem permanecer EM Nota A fun o de digitaliza o para FTP est dispon vel quando os perfis do servidor FTP s o configurados utilizando a gest o baseada na web 112 Gest o baseada na web Alterar a configura o da fun o Scan to Network utilizando um web browser Para MFC 9120CN e MFC 9320CW A fun o Scan to Network permite digitalizar documentos directamente para uma pasta partilhada num servidor CIFS que se encontre na rede local ou na Internet Para obter mais informa es sobre o protocolo CIFS consulte Protocolos na p gina 9 Para activar o protocolo CIFS marque a caixa CIFS na p gina Network Configuration Configura o de rede Consulte o Cap tulo 12 do Manual do Utilizador de Software para obter mais informa es sobre a fun o Scan to Network Nota A fun o Scan to Network suporta a Autentica o Kerberos e a Autentica o NTLMv2 1 1 Dispon vel para Windows 2000 ou superior O Clique em Administrator Settings Defini es de administrador na p gina web da MFC XXXX e em seguida clique em FTP Network Scan Settings Defini es de digitaliza o de rede FTP 2 Pode escol
191. ra MFC 9120CN e MFC 9320CW Configura o Remota para Windows A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de uma aplica o do Windows Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu PC e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina Clique no bot o Iniciar Todos os programas 1 Brother MFC XXXX LAN ou ou DCP XXXX LAN e em seguida Configura o Remota 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 2 Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access O Clique em TCP IP Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o 21 Configurar a sua m quina para uma rede Configura o Remota para Macintosh A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar muitas das defini es do MFC a partir de uma aplica o do Macintosh Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu Macintosh e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina O Clique duas vezes no cone Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o no ambiente de trabalho Library Printers Brother e em seguida Utilities Clique duas vezes no cone Remote Setup Configura o Remota Introduza uma palavra passe A palavra pass
192. ra utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma fun o de firewall ou aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es Nome do n O nome do n de cada dispositivo Brother na rede aparece no utilit rio BRAdmin Professional 3 O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina 1 Inicie a utilit rio BRAdmin Professional Windows 2000 XP to Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 clicando em Iniciar Todos os programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 EX BRAdminPro3 Ficheiro Editar ver Controlo Ferramentas Ajuda BRAdmin Professional STS BBB Estado Todos os dispositivos v Filtro Todos os dispositivos v E Coluna Predefini o Es Brother Solutions Center Nome do n Nome do modelo Estado do dispositivo Endere IP Re Localiza o CB BRNO0S0770 Brother MFC XXXX PRONTO XXX O XX XXX lt Erro cr co O Erro n cr ico O Erro de comunica o O 2 EEE 2 Seleccione o servidor de impress o que deseja configurar O Seleccione Configurar dispositivo no menu Controlo 0 Introduza uma palavra pas
193. ras passe para utilizadores seleccionados concedendo lhes acesso a algumas dessas fun es ou a todas ou restringindo as a um limite de p gina Isto significa que apenas pessoas autorizadas as podem utilizar Pode configurar e alterar as seguintes defini es do Secure Function Lock utilizando um web browser E PC print Impress o via PC 1 E USB Direct Print Impress o Directa USB E Copy C pia E Color Print Impress o a cores E Page Limit Limite de p gina E Fax TX Transmiss o de fax E Fax RX Recep o de fax E Scan Digitaliza o 1 se registar os nomes de in cio de sess o de utilizador do PC pode restringir a impress o atrav s do PC sem que o utilizador introduza uma palavra passe Para obter mais informa es consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC na p gina 109 107 Gest o baseada na web Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando a gest o baseada na web web browser Para MFC 9320CW Configura o b sica Clique em Administrator Settings Defini es de administrador na p gina web da MFC XXXX e em seguida clique em Secure Function Lock Bloqueio de fun o seguro brother Maintenance Information Fax Settings E Lists Reports Copy Setti sn ists Repo opy Settings Find Device Printer Settings lb Administrator Settings USB Direct LF Network Configuration Administrator S
194. rativo do seu computador EM Nota Para obter os melhores resultados em impress es correntes do dia a dia coloque a m quina Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso rede router com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interfer ncias de outros dispositivos el ctricos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o Embora a MFC 9320CW da Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um m todo de liga o de cada vez 23 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Termos e conceitos de rede sem fios Se pretender utilizar a m quina numa rede sem fios tem de configurar a m quina com as mesmas defini es da rede sem fios existente Esta sec o fornece alguns dos principais termos e conceitos destas defini es que podem ser teis ao configurar a sua m quina para uma rede sem fios SSID Service Set Id
195. rede sem fios consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW na p gina 23 EA Nota S Se tentar estabelecer liga o com qualquer rede modo ad hoc ou infra estrutura utilizando autentica o de sistema aberto o indicador da intensidade do sinal sem fios mostrar um sinal completo mesmo que a m quina n o consiga estabelecer liga o 3 Imprima a lista de configura es da rede e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 155 Resolu o de problemas 0 Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Para Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando Clique em Iniciar Todos os programas 1 Acess rios e seleccione Linha de comandos 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 ping ipaddress Em que ipaddress corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos
196. rtificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar clique em Seguinte Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Arquivo de certificados r 7 Seleccione Autoridades de certifica o de raiz fided e clique em OK Seleccionar arquivo de certificados HIEI Seleccione o arquivo de certificados que pretende utilizar Autoridades de certifica o de raiz fided E Tonnan a empresarial E Autoridades de certifica o intermedi ria Ed Fabricantes Fidedignos A certificados n o fidedinnne lt e no C Mostrar arquivos f sicos d Cancelar v 147 Funcionalidades de seguran a amp Clique em Seguinte Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Colocar todos os certificad
197. rvidor proxy sempre que quiser ver o servidor de impress o 2 Certifique se de que est a utilizar um web browser adequado recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 164 Utilizar servi os Anexo Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista dos comandos suportados Servi o Exemplo Defini o BINARY P1 TCP IP bin rio TEXT P1 Servi o de texto TCP IP adiciona uma marca de nova linha ap s cada fim de linha PCL P1 Servi o PCL coloca a impressora compat vel com PJL no modo PCL BRNxxxxxxxxxxxx TCP IP bin rio BRNxxxxxxxxxxxx AT Servi o PostScript para Macintosh POSTSCRIPT P1 Servi o PostScript coloca a impressora compat vel com PJL no modo PostScript Em que xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da sua
198. s 90 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Configurar a porta TCP IP padr o Controlador de impressora ainda n o instalado Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o inicial Clique em Apenas Controlador da Impressora para rede Clique em Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecra Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte Seleccione Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte 00 000 Siga as instru es apresentadas no ecr e clique em Seguinte A EM Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede O Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir 91 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Controlador de impressora j instalado Se j tiver instalado o controlador de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os seguintes passos Windows Vista Clique no bot o O Painel de controlo Hardware e Som e em seguida Impressoras Windows 7 Clique no bot o O Dispositivos e Impressoras Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Paine
199. s o de todos os trabalhos de impress o Windows 1 Computador cliente 2 Tamb m designado Servidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP ou USB se dispon vel 4 Impressora a sua m quina E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A m quina Brother tem de ter um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver ligada atrav s da interface USB do servidor Introdu o Exemplos de liga o numa rede sem fios Apenas para a MFC 9320CW Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma O ponto de acesso pode tamb m funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios a comunicar com o ponto de acesso A O Na Computador com fios que n o tem capacidade para comunica o sem fios ligado a um ponto de acesso com o cabo Ethernet Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este
200. s a partir do computador Se o PIN n o for introduzido a partir do painel de controlo da m quina o utilizador ir visualizar uma mensagem de erro no computador quando tentar efectuar uma digitaliza o Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC Se configurar esta defini o a impressora consegue fazer a autentica o atrav s do nome de in cio de sess o de utilizador do PC por forma a permitir um trabalho de impress o de um computador registado Clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o via PC por nome de registo Aparecer o ecr PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o via PC por nome de registo PC Print Restriction by Login Name By configuring this setting the device can authenticate user by PC login name at PC print Select ID Number Name and enter user s login name If you want to restrict PC print per group select the same ID Number Name for multiple user s login name PC Print Restriction O 08 On Login Name TD Number 1 PCUSERO 01 USERO 2 PCUSER02 01 USEROI 3 PCUSEROS 02 USERO2 4 PCUSERO4 02 USERO2 y 5 PCUSEROS 02 USERO2 6 PCUSEROS 03 USEROS M 7 PCUSERO7 03 USERO3 m 8 PCUSERO8 04 USERO4 m 9 PCUSEROS 04 USERO4 m gege 32 a E as 36 37 38 39 40 a e ie fiie Jire jieji aBgaras elx ER lt a 109 Gest o baseada na web Introduza o nome de i
201. s de SO de 64 bits Clique em OK Seleccione Sim se quiser utilizar esta impressora como predefini o Clique em Seguinte Quando clicar em Concluir a impressora ficar configurada e pronta a imprimir Para testar a liga o impressora imprima uma p gina de teste 97 Impress o via Internet em Windows Especificar outro URL N o se esque a que no campo URL h v rias entradas poss veis http endere o IP da impressora 631 ipp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize nttp endere o IP da impressora 631 ipp portl Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect http endere o IP da impressora 631 EM Nota Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir o texto acima http endere o IP da impressora e a impressora continuar a receber e a processar dados Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Por exemplo ttp 192 168 1 2 http BRN123456765432 o Outras fontes de informa o Para saber como configurar o endere o IP da impressora consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 13 98 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 Descri o geral Este cap tulo explica como configurar o controlador de impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript 37M numa rede util
202. s de instalar o software da Brother reactive a sua firewall novamente E Macintosh Volte a seleccionar a sua m quina na aplica o DeviceSelector situada em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicia o Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir do menu de contexto dos modelos do ControlCenter2 153 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede O servidor de impress o Brother n o foi encontrado durante a configura o do software de impress o em rede ou a partir da instala o do controlador da m quina Brother no Windows N o poss vel encontrar o servidor de impress o Brother utilizando as capacidades de configura o de rede simples do Mac OS X E Para uma rede com uma liga o por cabo Ethernet Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora E Para uma rede sem fios Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP e as defini es de rede sem fios do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 3 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Verifique o seguinte 1 Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 2 Verifiq
203. s detalhadas sobre a digitaliza o para FTP O Clique em Administrator Settings Defini es de administrador na p gina web da MFC XXXX e em seguida clique em FTP Network Scan Settings Defini es de digitaliza o de rede FTP Pode escolher os n meros de perfis 1 a 10 a utilizar para defini es da digitaliza o para FTP Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de servidor FTP para al m dos sete nomes de ficheiro presentes em Create a User Defined File Name Criar um nome de ficheiro definido pelo usu rio Em cada um dos dois campos pode ser introduzido um m ximo de 15 caracteres Ap s a configura o clique em Submit Enviar Clique em FTP Network Scan Profile Perfil de digitaliza o de rede FTP na p gina Administrator Settings Defini es de administrador J pode configurar e alterar as seguintes defini es da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser Hore P S s Coneral MFC XXXX E Profile Name Nome de perfil at 15 caracteres E Host Address Endere o de host endere o do servidor FTP E Username Nome de usu rio E Password Palavra passe E Store Directory Direct rio de armazenamento E File Name Nome de ficheiro E Quality Qualidade 111 Gest o baseada na web E File Type Tipo de ficheiro E Passive Mode Modo passivo E Port Number N mero de porta Pode defini
204. s mais antigas do BRAdmin 1 ter de desactivar o acesso com vers es mais antigas do BRAdmin em Advanced Setting Defini o avan ada de SNMP na p gina Configure Protocol Configurar protocolo utilizando a gest o baseada na web web browser Consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de impress o digitaliza o na p gina 21 E Desactive os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso m quina atrav s destes protocolos n o seguro Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de impress o digitaliza o na p gina 21 Se desactivar o FTP a fun o de digitaliza o para FTP ser desactivada E Se utilizar o BRAdmin Professional e a gest o baseada na web web browser em conjunto utilize a gest o baseada na web com o protocolo HTTPS Consulte Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 128 E Se estiver a gerir um grupo composto por servidores de impress o antigos 2 e os novos servidores de impress o NC 6700h ou NC 7500w com o BRAdmin Professional recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo Desta forma garantir que a seguran a se mant m nos novos servidores de impress o NC 6700h ou NC 7500w 1 BRAdmin Professional anterior Ver 2 80 Web BRAdmin anterior Ver 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior Ver 1 10
205. s via Internet Enviar um fax via Internet igual a enviar um fax normal Se j programou os endere os das m quinas de fax da Internet de destino como locais de Um Toque ou de Marca o R pida pode enviar o fax via Internet colocando o documento na m quina em seguida utilize a tecla de Fax Resolu o para configurar a resolu o preferida seleccione um n mero de Marca o R pida ou de Um Toque e prima Mono Iniciar ou Cor Iniciar Se quiser introduzir manualmente o endere o de fax via Internet coloque o documento na m quina e prima Alterna e 1 em simult neo para mudar para o modo de marca o alfab tico Para introduzir manualmente o endere o de fax via Internet consulte Introduzir texto na p gina 196 Introduzir texto manualmente Prima Alterna e 1 em simult neo para mudar para o modo de marca o alfab tico Pode agora utilizar o teclado de marca o para introduzir o endere o de E mail Para obter mais informa es consulte Introduzir texto na p gina 196 Pode tamb m ligar se m quina utilizando um web browser e guardar as informa es de endere os de E mail num local de Marca o R pida ou Um Toque atrav s da gest o baseada na web Para obter mais informa es sobre a gest o baseada na web consulte Gest o baseada na web na p gina 104 medida que for introduzindo o endere o de fax via Internet este ser apresentado car cter a car cter no painel LCD Se especificar mais de
206. se se tiver definido uma A palavra passe predefinida access O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Nota Se as predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional 3 Poder encontrar o nome do n e o Endere o MAC Endere o Ethernet se imprimir a lista de configura es de rede Consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede no servidor de impress o 20 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar e alterar as defini es do servidor de impress o utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 54 Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de impress o digitaliza o Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 105 Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o n o dispon vel para Windows Server 2003 2008 Pa
207. seada na web web browser Para obter mais informa es consulte Gest o baseada na web na p gina 104 CIFS O Common Internet File System CIFS o sistema padr o a que os utilizadores de computadores recorrem para partilhar ficheiros e impressoras no Windows IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother comv 11 Introdu o Outro protocolo LLTD O protocolo Link Layer Topology Discovery LLTD permite lhe localizar facilmente a m quina Brother no mapa de rede do Windows Vista e Windows 7 A sua m quina Brother ser apresentada com um cone distintivo e o nome do n A predefini o para este protocolo estar desactivado Pode activar o LLTD atrav s do utilit rio BRAdmin Professional 3 Visite a p gina de transfer ncia relativa ao seu modelo em http solutions brother com para transferir o BRAdmin Professional 3 12 Configurar a sua m quina para uma rede Descri o geral Antes de utilizar a m quina Brother numa rede ter de instalar o software Brother e ainda configurar as defini es de rede TCP IP adequadas na pr pria m quina Neste cap tulo ficar a saber os principais passos necess rios para imprimir em rede com o protocolo TCP IP Recomendamos que utilize o software de instala o Brother que se encontra no CD ROM da Brother para ins
208. seleccionar Lig para o IPv6 esta defini o ser aplicada interface LAN com fios e sem fios Ethernet apenas rede com fios Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione em 100BASE TX Full ou Half Duplex ou no modo de 10BASE T Full ou Half Duplex por auto negocia o Pode ajustar o modo de liga o do servidor para 100BASE TX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD Esta altera o v lida depois de o servidor de impress o ter sido reiniciado a predefini o Auto EM Nota Se definir incorrectamente este valor pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Apenas MFC 9320CW Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Prima OK Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD ou 10B HD Prima OK o Prima A ou Y para seleccionar Ethernet 6 Prima Parar Sair Assistente de configura o apenas rede sem fios MFC 9320CW O Assistente de configura o op o Assis Configur orienta o no processo de configura o da rede sem fios Para obter mais informa es consulte o Guia de Configura o R pida ou Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 36 62 Configura o do painel de controlo SES WPS AOSS apenas rede sem fios MFC 9320
209. sem fios da Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Assim dever ter o m ximo cuidado ao configurar estas op es Consulte as informa es que se seguem para ver que m todos de autentica o e de encripta o s o suportados pelo dispositivo sem fios da Brother M todos de autentica o A impressora Brother suporta os seguintes m todos E Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem aceder rede sem qualquer tipo de autentica o E Chave partilhada Uma chave secreta pr determinada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios A m quina Brother sem fios utiliza a chave WEP como chave pr determinada 24 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW E WPA PSK WPA2 PSK Activa uma chave Wi Fi Protected Access Pre shared WPA PSK WPA2 PSK que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal E LEAP O Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o m EAP FAST O EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o bem como algoritmos de chave sim trica para conseguir um processo de autentica
210. so WLAN A pode ligar temporariamente o hub ou router m quina utilizando um cabo de rede B Pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador da rede Configura o utilizando o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico apenas modo de infra estrutura Se o ponto de acesso sem fios A suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar a m quina sem saber as defini es da rede sem fios Consulte Utilizar o menu SES WPS ou AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Modo sem fios autom tico na p gina 33 Secure 0 Setup Wi Fi PROTECTED SETU Configura o do bot o de premir Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Pode utilizar o painel de controlo da m quina para configurar as suas defini es de rede sem fios Ao utilizar a fun o Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar a sua m quina Brother rede sem fios Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o ConsulteUtilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 36 31 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a MFC 9320CW Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Apenas modo de infra estrutura
211. sora corresponde ao endere o IP ou ao nome do n Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina 94 Impress o via Internet em Windows O Quando clicar em Seguinte o Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 far uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora em Assistente para adicionar impressoras Clique em OK Se j tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu computador o Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 utiliz lo automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s
212. spondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Assist ncia ao cliente Nos EUA No Canad No Brasil Na Europa 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 877 BROTHER helpline Dbrother com br Visite o site http www brother com para obter informa es sobre o representante Brother local E Localiza o de centros de assist ncia EUA Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Localiza o de centros de assist ncia Canad Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA No Canad No Brasil Na Europa Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canad Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 S o Paulo SP Brasil European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE Reino Unido Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQ suporte ao produto actualiza es do contr
213. stema de chave p blica cl 125 CSR cisma E E E E E E E 125 CH Chave de rede rena 26 Chave partilhada nenn 24 chave privada eee 135 D Defini es do servidor de impress o 19 DEICR usas senda a a faia RI papa Ga qd a 9 55 166 DNS SeNVER rnos leai a adaga nada Dis nado Gana a saD Sa 60 DOM NIO yirino DIES TRE AAA Ad aaa 94 96 E EAP RAST quuaacsiidatraa iadguuiadas iguais ana dasdqripaddadiuviadaadaliras 25 ENCIIPIA O sorsra ae dranda nda dna aaa do 25 Endere o IP nanna 13 56 Endere o MAC ii 9 16 17 20 48 58 84 94 96 100 102 105 165 166 167 168 171 Especifica es imuiaasaiiino eras diiaii si anais dateadira 173 F Firewall ecane 153 156 159 Fornecimentos e acess rios iv ETR ta rd a e Sa 11 G GALEWAY cuia nai anoion dan and d Aa Anata d NL 57 Gest o baseada na web web browser sis serias 21 127 128 H HTIPS seien in RS 126 128 Hyper Text Transfer Protocol 21 Impress o em Macintosh 99 Impress o em rede a 90 Impress o partilhada em rede 7 Impress o TCP IP 90 Impress o via Internet rrer re nesen 1 93 IPP saum ogrsirta a A adiar caia sia tia 10 94 IPP asriaiaaaA caaadsues Pas aids Tela Sa Ia 126 132 MPNO aina acatada si AA gas aguia soe min Essas 11 61 L LEAP ssa iiesatigassrigeiiaa del sa
214. t 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK O Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi ouUCinzent 300 dpi no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG OU XPS Se seleccionou P B 200 pppou P B 200x100 ppp no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido OU TIFF Prima OK Prima Parar Sair 78 Configura o do painel de controlo Como configurar uma nova predefini o para Digitaliza o para FTP Para a MFC 9120CN e MFC 9320CW Pode seleccionar a predefini o de ficheiro a cores para a fun o de digitaliza o para FTP 1 Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK 8 Prima A ou Y para seleccionar Digit p FTP Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK O Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi OUCinzent 300 dpi no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido JPEG OU XPS Se seleccionou P B 200 pppou P B 200x100 ppp no passo Q prima ou Y para seleccionar PDF PDF protegido OU TIFF Prima OK QO Prima Parar Sair EM Nota Para saber como utilizar a fun o de Digitaliza o para FTP consulte Digita
215. talar este software pois este gui lo no processo de configura o do software e da rede Siga as instru es referidas no Guia de Configura o R pida EA Nota Se n o quiser ou se n o conseguir utilizar o software de instala o ou alguma das ferramentas de software da Brother pode sempre utilizar o painel de controlo da m quina Brother para alterar as defini es de rede Para obter mais informa es consulte Configura o do painel de controlo na p gina 54 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina numa rede TCP IP tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede Subnet mask O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de n meros que identificam cada computador ligado a uma rede constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada n mero est no intervalo de 0 a 255 E Exemplo Numa rede de pequenas dimens es normalmente altera se o n mero final 192 1680104 192 168 1 2 192 168 1 3 13 Configurar a sua m quina para uma rede Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede normalmente uma rede UNIX Linux ou Windows 2000 XP Windows V
216. te o endere o IP utilize a gest o baseada na web web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP 168 Anexo A Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da m quina Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET lt command line gt na linha de comandos do sistema em que lt command line gt corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha Introduza a palavra passe access a palavra passe n o aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS ipaddress em que ipaddress corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora ter de definir a m scara de sub rede escrevendo SET IP SUBNET subnet mask em que subnet mask corresponde m scara de sub rede que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador
217. tilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 ou superior Como configurar a m quina atrav s do utilit rio BRAdmin Light EA Nota Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Light inclu da no CD ROM fornecido com o seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Light a partir do site http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma fun o de firewall ou aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es Nome do n O nome do n aparece na janela actual do BRAdmin Light O nome do n predefinido do servidor de impress o na m quina BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet d
218. tiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aaSba 3 Istos suportado para WPA PSK 4 Chave de encripta o chave WEP frase de acesso Para LEAP e EAP FAST registar o nome de utilizador e a palavra passe Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall ou aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software voltando a seguir as instru es Precisa de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o O cabo Ethernet n o um acess rio padr o 45 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica
219. tilizadores de Windows Vista e Windows 7 instalar o controlador da impressora Brother clicando com o bot o direito do rato no cone da m quina na selec o Iniciar Rede Consulte Instala o com servi os web Para utilizadores de Windows Vista e Windows 7 na p gina 171 Servi os web permite lhe ainda verificar o estado actual da m quina a partir do seu computador Servidor web HTTP O servidor de impress o Brother vem equipado com um servidor Web integrado que lhe permite monitorizar o seu estado ou alterar algumas das defini es de configura o utilizando um web browser Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Em rela o ao protocolo HTTPS consulte Protocolos de seguran a na p gina 126 FTP O protocolo File Transfer Protocol FTP permite utilizar a m quina Brother para digitalizar documentos a preto e branco ou a cores directamente para um servidor FTP que se encontre localmente na rede ou na Internet SNTP O protocolo simples de hor rio de rede usado para sincronizar os rel gios dos computadores de uma rede TCP IP Pode configurar as defini es do SNTP utilizando a gest o ba
220. tipo de rede n o tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios Introdu o Protocolos Protocolos e funcionalidades TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado neste produto Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos tais como Windows Windows Server Macintosh e Linux Este produto Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP E Nota Pode configurar as defini es de protocolo utilizando a interface HTTP web browser Consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 105 Para obter informa es sobre protocolos de seguran a suportados consulte Protocolos de seguran a na p gina 126 DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protoco
221. to de rede que funciona como sa da para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede 14 Configurar a sua m quina para uma rede Mapa passo a passo 1 Configurar as defini es de TCP IP E Configurar o endere o IP E Configurar a m scara de sub rede E Configurar o gateway B Alterar as defini es do servidor de impress o E Utilizar o utilit rio BRAdmin Light E Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional 3 E Utilizar o painel de controlo E Utilizar a gest o baseada na web web browser E Utilizar a Configura o Remota E Utilizar outros m todos Consulte p gina 16 Consulte p gina 16 Consulte p gina 16 Consulte p gina 19 Consulte p gina 20 Consulte p gina 21 Consulte p gina 21 Consulte p gina 21 Consulte p gina 22 15 Configurar a sua m quina para uma rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina como impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este u
222. tro d gitos na caixa PIN 108 Gest o baseada na web 0 Desactive as fun es que pretende restringir na caixa Print Imprimir ou na caixa Others Outros Se quiser configurar a contagem de p ginas m xima seleccione a caixa On Activar em Page Limit Limite de p gina e em seguida introduza o n mero na caixa Max M x Em seguida clique em Submit Enviar O Se quiser restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o via PC por nome de registo e configure as defini es Consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC na p gina 109 Digitaliza o ao utilizar Secure Function Lock 2 0 A fun o Secure Function Lock 2 0 permite ao administrador definir que utilizadores podem fazer digitaliza es Quando a fun o de digitaliza o est desactivada para a defini o de utilizador p blico apenas os utilizadores que possuem a fun o de digitaliza o seleccionada na caixa poder o efectuar digitaliza es Para utilizar o bot o de digitaliza o do painel de controlo da m quina os utilizadores t m de introduzir o seu PIN para acederem ao modo de digitaliza o Para poderem digitalizar a partir do computador os utilizadores restringidos tamb m t m que introduzir o seu PIN no painel de controlo da m quina para que possam efectuar digitaliza e
223. u Y para seleccionar Notifica o Prima OK O00 Prima A ou Y para seleccionar Lig MDN OU Des1 Prima OK 7 Prima Parar Sair Instl Cor TX Env Assunto Este campo apresenta o assunto associado aos dados do fax via Internet a ser enviado da m quina Brother para um computador 1 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar E mai1 IFAX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Instl Cor TX Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Env Assunto Prima OK O V para OQ Se n o pretender alterar a defini o Env Assunto prima 2 para seleccionar sair V para Se quiser alterar a defini o Env Assunto prima 1 para seleccionar alterar e alterar o Env Assunto 74 Configura o do painel de controlo 7 Introduza a informa o do assunto at 40 caracteres Prima OK Prima Parar Sair Limite tamanho Alguns servidores de E mail n o permitem o envio de mensagens de grandes dimens es o Administrador do Sistema imp e frequentemente um limite m ximo para o tamanho das mensagens de E mail Com esta fun o activada a m quina ir apresentar Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de E mail com um tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o ser enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a tentar enviar dever ser dividido em documentos mais pequenos que possam se
224. u computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios E Clique em Network Configuration Configura o de rede 0 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access O Clique em OK O Clique em Configure Certificate Configurar certificado Q Pode configurar as defini es de certificado no ecr seguinte brother MFC xxxx Network Configuration Configure Certificate Certificate Status Nose Nota As fun es que aparecem a cinzento e sem liga o indicam que n o est o dispon veis Para obter mais informa es sobre a configura o consulte a ajuda da gest o baseada na web 136 Funcionalidades de seguran a Criar e instalar um certificado auto assinado Como cri
225. ue o estado de liga o da rede Para utilizadores de rede com fios Verifique se h alguma actividade nos LED Os servidores de impress o Brother t m dois LEDs no painel traseiro da m quina O LED cor de laranja de cima mostra o estado de velocidade O LED verde de baixo mostra o estado de liga o actividade recep o transmiss o E O LED de cima fica cor de laranja O LED de velocidade ficar cor de laranja se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 100BASE TX Fast Ethernet E O LED de cima est apagado O LED de velocidade desligar se se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 10BASE T Ethernet E O LED de baixo fica verde O LED de liga o actividade ficar verde se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede Ethernet E O LED de baixo est desligado O LED de liga o actividade ir desligar se se o servidor de impress o n o estiver ligado a uma rede Ethernet 154 Resolu o de problemas Para utilizadores de rede sem fios apenas MFC 9320CW EA Nota Certifique se de que a configura o da sua m quina para uma rede sem fios est activada Verifique se o sinal de rede sem fios no visor LCD est a seguir em modo Pronto ou modo Espera com modo de infra estrutura Forte M dio Fraco A sua m quina est ligada rede sem fios Se o sinal estiver Nenhum a sua m quina n o est ligada rede sem fios Para configurar a sua m quina para uma
226. utilizar a recep o via POP3 a m quina tem de consultar o servidor de E mail para receber os trabalhos de impress o Este polling pode ocorrer em intervalos definidos por exemplo pode configurar a m quina para consultar o servidor de E mail de 10 em 10 minutos ou pode consultar manualmente o servidor premindo as teclas Alterna Mono Iniciar ou Cor Iniciar Se a m quina come ar a receber trabalhos de impress o de E mail o painel LCD indicar esta actividade Por exemplo aparecer Recebendo no painel LCD seguido de xx Correio s Se premir as teclas Alterna Mono Iniciar ou Cor Iniciar para procurar manualmente no servidor de E mail trabalhos de impress o de E mail e n o houver documentos de correio a aguardar impress o a m quina apresenta N o h correio no painel LCD durante dois segundos Se a m quina ficar sem papel durante a recep o de dados os dados recebidos ser o guardados na mem ria da m quina Estes dados ser o impressos automaticamente assim que colocar novamente papel na m quina Para m quinas da Europa sia e Oce nia a op o Receber mem r tem de estar definida para Lig Se a mensagem recebida n o estiver em formato de texto simples ou se um ficheiro anexado n o estiver no formato TIFF F ser impressa a seguinte mensagem de erro ATTACHED FILE FORMAT NOT SUPPORTED FILE NAME XXXXXX doc Se a mensagem recebida for grande demais ser impressa a seguinte mensagem de erro E MAIL FILE TOO LAR
227. vra passe quando o cliente recebe mensagens 126 Funcionalidades de seguran a Configurar as defini es de protocolo Pode activar ou desactivar cada protocolo e m todo de seguran a utilizando a gest o baseada na web web browser EM Nota Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e o Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP do servidor de impress o Abra o seu web browser Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 EM Nota gt gt Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e p
228. x Introduza o endere o IP da impressora na caixa Address Endere o Mac OS X 10 3 9 r a noe Printer List IP Printing RJ aiima dL daat Printer Type LPD LPR HJ E Printer Address 192 168 11 22 Complete and valid address Queue Name brooo _at Leave blank for default queue O Printer Model Generic B FIG em e ji Mac OS X 10 4 x eoe Printer Browser ES ca E Default Browser IP Printer Protocol Line Printer Daemon LPD Ta i 192 168 11 22 Enter host name or IP address E Leave blank for default queue Name Location Print Using Please select a driver or printer model B O More Printers Add Alista de configura es de rede permitir lhe confirmar o endere o IP Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 84 Quando especificar o Queue Name Nome de fila utilize o servi o PostScript BRNxxxxxxxxxxxx AT para Macintosh xxxxxxxxxxxx o Endere o MAC Endere o Ethernet da m quina 100 Impress o em rede a partir de Macintosh utilizando o controlador BR Script 3 8 Na lista pendente Printer Model Modelo da impressora seleccione o seu modelo Por exemplo seleccione Brother MFC XXXX BR Script3 Mac OS X 10 3 9 nee Printer List d fg IP Printing E e
229. za o endere o IP utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 196 Prima OK Q Prima Parar Sair M scara de sub rede Subnet mask Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmente utilizada pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar D Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK MFC 9120CN MFC 9010CN e DCP 9010CN V para o passo Q MFC 9320CW V para o passo O O Apenas MFC 9320CW Com fios Prima A ou Y para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK 56 Configura o do painel de controlo O Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Subnet Mask Prima OK Introduza o endere o da m scara de sub rede utilizando o teclado de marca o Para introduzir n meros e texto consulte Introduzir texto na p gina 196 Prima OK Prima Parar Sair Gateway Este campo apresenta o endere o do gateway ou do router actualmente utilizado pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o do gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir um gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents