Home

Manual de referência

1. Conte dos ndice Reprodu o B sica 31 O Ecr de Reprodu o E 0110 2012 15 80 E ha 9 EB Fe s im i a 0 gt O E EE Data hora de grava o E Favorito cone de ordem de impress o EE N vel da bateria Modo de imagem Op es de filme EE Efeitos de filtro cone de filmagem aissis N mero da fotografia n mero total de imagens Dura o da filmagem EE Nome do ficheiro ereesemeesseneeessntesssrmens 67 Conte dos ndice Os indicadores apresentados variam com o tipo de imagem e com as defini es da c mara Alguns indicadores aparecem apenas durante alguns segundos ap s uma opera o ser realizada Para apresentar ou esconder indicadores toque no ecr 2 Quando a reprodu o est restrita aos favoritos 1136 oua fotografias tiradas numa data seleccionada QA 39 o n mero total de imagens o n mero de fotografias dispon veis para visualiza o Reprodu o B sica 32 O Menu de Reprodu o Disparar a Filme Configura o O menu de reprodu o pode ser apresentado tocando no bot o ft durante a reprodu o e tocando em E Toque em ES ou Ed para apresentar o item pretendido e toque para ver as op es Apagar Elimine v rias fotografias M45 enu de reprodu o T Favoritas Adicione fotografias aos favoritos 37 Apagar Favoritas F 57 Efeitos de filtro Crie uma c pia retocada da fotografia actual RAZII
2. Defini es de Som 59 O Menu de Configura o Formatar Toque em ft gt Y Configura o gt Formatar mem ria Formate a mem ria da c mara Note que isto apaga permanentemente todos os dados em mem ria Certifique se de que copia todas as fotografias ou outros dados que pretende guardar para um computador antes de continuar 1 Tocar em Formatar mem ria 9 Os favoritos QA 36 s o apagados quando a mem ria for formatada Idioma Language 02 Para sair sem alterar as ieloctorifo NTSC defini es toque em O Carregar pelo PC AUTO w 2 Tocar em Sim Formatar mem ria Ser o eliminadas todas as imagens Ok 3 Tocar em OK Formatar mem ria N o desligue a c mara at quea formata o esteja completa e o menu de configura o seja aa Cancelar apresentado Conte dos ndice Formatar 60 O Menu de Configura o Escolher um Idioma Toque em ft gt Y Configura o gt Idioma Language Escolha um idioma para os menus e ecr s da c mara 1 Tocar em Idioma Language 5 Configura o D Para sair sem alterar as Formatar mem ria defini es toque em O Modo de v deo NTSC Carregar pelo PC AUTO 2 Tocar num idioma Conte dos ndice Escolher um Idioma 61 Modo de V deo Toque em t gt Y Configura o gt Modo de v deo Antes de conectar a c mara a uma televis o defina a c mara para o padr o de v deo correcto 1 Tocar em Modo de v deo O
3. Erro da impressora sem papel q A continuar a impress o Erro da impressora verifiquea Verifique o n vel da tinta e toque em Recome ar para continuar com a impress o assim que o tinta problema estiver resolvido j E A impressora est sem tinta Substitua a tinta e toque em Recome ar para continuar a Erro da impressora sem tinta impress o Erro da impressora ficheiro A fotografia actual est corrompida Toque em Cancelar para terminar a impress o danificado Veja o manual da impressora para obter mais informa es Conte dos ndice Mensagens deErro 79 Especifica es Notas T cnicas EE C mara Digital COOLPIX S01 da Nikon Tipo N mero de pix is efectivos Sensor de imagem Objectiva Dist ncia focal N mero f Constru o Magnifica o do zoom digital Redu o da vibra o Redu o do efeito tremido por movimento Modo de focagem autom tica AF Gama de focagem medida a partir do centro da superf cie frontal da objectiva Selec o de rea de focagem Conte dos C mara digital compacta 10 1 milh es Tipo CCD de 1 29pol pix is totais aprox 10 34 milh es Objectiva NIKKOR com zoom ptico de 3x 4 1 12 3 mm ngulo de vis o equivalente a uma objectiva de 29 87 mm em formato de 35 mm 135 f 3 3 5 9 6 elementos em 5 grupos At 4x ngulo de vis o equivalente a uma objectiva de aprox 348 mm em formato de 35 mm 135 VR electr n
4. Microfone Modo de flash Modo de focagem autom tica Modo de imagem Modo de v deo Monitor Monocro alto contrast Motivos em contra luz Nikon Transfer 2 N vel da bateria as Nomes de ficheiros 67 N mero de exposi es restantes 11 25 o Objectiva Olho de peixe Op es de filme Ordem de impress o ndice Conte dos Paisagens nagenenaaseanca nasais Paisagens nocturnas PictBridge 48 82 Pressione completamente o bot o de disparo do obturador Preto e branco Prima ligeiramente o bot o de disparo do obturador 9 Primeiros planos 12 14 R Redu o do efeito de olhos vermelhos Repor tudo Reprodu o s30 Reprodu o de imagem completa 30 Reprodu o de miniaturas 35 Retratos Retratos nocturnos S pia S pia nost lgico Suaviza o T T zoom de aproxima o Tamanho de imagem Tamanho do fotograma de filme 29 Notas T cnicas Tampa do conector 5 Televis o Tempo dispon vel Tipo Tocar e manter Vv Vers o de firmware ViewNX 2 6 Uia P w Z Zoom de afastamento Zoom de aproxima o Zoom de reprodu o Zoom digital ndice 85 Nenhuma reprodu o deste manual sob forma alguma no seu todo ou em parte excepto para uma breve refer ncia em artigos cr ticos ou an lises pode ser realizada sem autor
5. Escolher um Estilo HOME 55 Ecr de Boas vindas O Menu de Configura o Toque em t gt Y Configura o gt Ecr de boas vindas Escolha se a c mara apresenta uma mensagem de boas vindas ao ligar 1 Tocar em Ecr de boas vindas 2 Seleccionar uma op o Toque em Ligado ou Desligado predefinido e toque em N Conte dos ndice 3 Configura o 02 Para sair sem alterar as Escolher ecr HOME defini es toque em Hora local e data Defini es do som as Ecr de boas vindas Ligado Ecr de Boas vindas 56 O Menu de Configura o Hora local e Data Toque em t gt Y Configura o gt Hora local e data Acerte o rel gio escolha a ordem pela qual a data apresentada e escolha um fuso hor rio 1 Tocar em Hora local e data 5 Configura o Para sair sem alterar as Escolher ecr HOME defini es toque em Ecr de boas vindas 2 Tocar numa op o Data e hora DMA Toque em itens e toque em PN ou BA para Data e hora editar Toque em MA para guardar as altera es e sair Formato de data Escolha a ordem pela qual o ano o m s e o dia s o apresentados Alterne entre o seu fuso hor rio e o fuso hor rio do seu destino de viagem ou koaloa ligue ou desligue a hora de Ver o 58 Conte dos ndice Hora locale Data 57 O Menu de Configura o EE Escolher um Fuso Hor rio para o Destino de Viagem 1 Tocar em Hora local MR
6. Se a fotografia j for um favorito tocar em remove a dos favoritos Mais sobre Reprodu o 36 EE Adicionar V rias Fotografias aos Favoritos Modo P Toque em t gt EA gt Favoritas Utilize a op o Favoritas no menu de reprodu o para adicionar v rias fotografias aos favoritos 1 Tocar em Favoritas ET visualiza favoritos 0135 i Adicionar a fotografia E actual aos favoritos 1136 Apagar 02 Para sair sem adicionar Efeitosdefitro gjapositivos Y fotografias aos favoritos toque em 2 Seleccionar fotografias Favoritas Toque em fotografias para as adicionar aos Ca favoritos As fotografias seleccionadas s o Sp me indicadas por cones toque de novo para PN AEs cancelar a selec o Al TAA EAE ok 3 Tocar em M Conte dos ndice Mais sobre Reprodu o 37 Visualizar Favoritos Para esconder imagens que n o est o na lista favoritos toque em B3 Conte dos ndice 01 10 2012 15 80 W P Visualizar favoritas Adicionar fotografias aos favoritos 1136 Para fazer com que todas as fotografias fiquem dispon veis para visualiza o toque em fm Mais sobre Reprodu o 38 Visualizar Imagens por Data Siga os passos abaixo para restringir a reprodu o s fotografias tiradas numa data seleccionada 1 Durante a reprodu o toque em pato 2 Escolher uma data Toque em ou Ed para percorrer datas e
7. es do hardware e do software descritas nestes comunicados ao representante Nikon local a morada fornecida em separado manuais a qualquer momento e sem aviso pr vio Conte dos ndice Avisos V Avisos para os Clientes na Europa Este s mbolo indica que este produto deve ser recolhido separadamente As informa es seguintes aplicam se apenas a utilizadores em pa ses da Europa e Este produto foi concebido para ser recolhido separadamente num ponto de recolha apropriado N o o junte ao lixo dom stico e Para obter mais informa es contacte o revendedor ou as autoridades locais respons veis pela gest o de res duos Advert ncia sobre a proibi o de realizar c pias ou reprodu es Tenha em aten o que o simples facto de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente atrav s de um scanner c mara digital ou outro dispositivo pode ser pun vel por lei e Artigos cuja c pia ou reprodu o proibida por lei e Precau es sobre certos tipos de c pias e de reprodu es N o copie nem reproduza papel moeda moedas t tulos de cr dito obriga es do Tesouro ou t tulos O governo estipulou determinadas limita es sobre a c pia ou reprodu o de t tulos de cr dito de Administra es Locais inclusivamente se tais c pias ou reprodu es estiverem marcadas como emitidos por empresas privadas ac es letras de c mbio cheques cheques prenda etc t tulos de Amostra transporte ou bilhet
8. 02 Se n o estiverem apresentadas fotografias na televis o verifique que a op o correcta est seleccionada para Modo de v deo no menu de configura o QA 62 Os controlos da c mara s o usados para a reprodu o Para visualizar 3 Sintonizar a televis o para o canal de v deo outras imagens arraste um dedo sobre 4 Ligar a c mara o monitor para a esquerda ou direita E E E ou toque no monitor para visualizar Prima e segure o bot o para ligar a filmes Enquanto o monitor estiver a c mara O monitor da c mara ir manter se ser utilizado o monitor liga se e a desligado e as fotografias ser o apresentadas reprodu o p rE iao e e no interrompida quando o monitor j n o na televis o estiver a ser utilizado a reprodu o na televis o resume se automaticamente depois de uma curta pausa Note contudo que o volume apenas pode ser ajustado utilizando os controlos na televis o Amarelo Branco Conte dos ndice Visualizar Fotografiasna TV 53 Utilize o menu de configura o para ajustar defini es b sicas da c mara Para apresentar o menu de configura o toque no bot o ft e toque em Configura o Toque em ou Rd para apresentar o item pretendido e toque para visualizar as op es O Menu de Configura o O Menu de Configura o Reproduzir Escolher ecr HOME Esco ha o estilo para o ecr HOME Ecr de boas vindas Esco ha se a c mara apresenta
9. EE AVISOS A Desligue imediatamente no evento de mau funcionamento Na eventualidade de reparar em fumo ou num odor estranho proveniente do equipamento ou do Adaptador CA de carregamento desligue o adaptador A continua o da utiliza o poder provocar les es Depois de desligar o equipamento espere que este arrefe a e leve o a um centro de assist ncia autorizado da Nikon para inspec o A N o utilizar na presen a de g s inflam vel N o utilize o equipamento electr nico na presen a de g s inflam vel uma vez que pode ocorrer uma explos o ou um inc ndio A N o desmonte Tocar as pe as interiores do produto poder resultar em les es Em caso de mau funcionamento o produto dever ser reparado apenas por um t cnico qualificado Na eventualidade do produto se partir e abrir na sequ ncia de uma queda ou outro acidente desligue o adaptador CA de carregamento e leve o produto a um centro de assist ncia autorizado da Nikon para inspec o Conte dos ndice A Mantenha seco A n o observ ncia desta precau o poder resultar em inc ndio ou choque el ctrico A N o manuseie a ficha ou o Adaptador CA de carregamento com as m os molhadas A n o observ ncia desta precau o poder resultar em choque el ctrico A N o v para perto da ficha durante tempestades A n o observ ncia desta precau o poder resultar em choque el ctrico A A poeira sobre ou ao redor das pe as met licas da ficha
10. Efeitos de filtro dinb sivos Y Ve Apres diapositivos de cada vez pela ordem em que foram gravadas ja uma apresenta o diapositivos As fotografias s o reproduzidas uma m4 Encomenda impress o Sel eccione fotografias para imprimir e escolha o n mero de c pias s51 Encomenda impress o Conte dos ndice Reprodu o B sica 33 Mais sobre Reprodu o Zoom de Reprodu o Para aproximar o zoom numa fotografia em reprodu o de imagem completa fa a um toque duplo na imagem ou seleccione Q T com o controlo de zoom Use o controlo de zoom para aproximar e afastar o zoom Para percorrer arraste a fotografia ou toque em PN KI ou D Para cancelar o zoom fa a um toque duplo na imagem ou toque em Conte dos ndice Ea W Afastar Q T Aproximar Janela de navega o O zoom de reprodu o n o est dispon vel em filmes O zoom de reprodu o oferece magnifica es de at 10x Se forem detectados rostos o zoom ser centrado no rosto mais pr ximo para escolher outros rostos toque em EE ou E 2 Para apagar fotografias toque em E e escolha a op o pretendida QA 45 Mais sobre Reprodu o 34 Visualizar V rias Imagens Reprodu o de Miniaturas Para visualizar fotografias em folhas de contacto de quatro nove ou 16 imagens zN seleccione Ema W com o controlo de z
11. Pode ser impresso um m ximo de 99 fotografias de cada vez as fotografias seleccionadas est o indicadas por cones amp Para cancelar a selec o de uma fotografia toque em Ed at que o n mero de c pias seja zero Para remover a marca de impress o de todas as fotografias toque em ES Quando a sua selec o estiver completa toque em M Ser apresentado um di logo de confirma o toque em Iniciar impress o Conte dos ndice Imprimir Fotografias 49 e Imprimir todas imagens Toque em Iniciar impress o para imprimir uma c pia de todas as fotografias em mem ria e Impress o DPOF Toque em Iniciar impress o para imprimir as fotografias na ordem de impress o criada com a op o Encomenda impress o no menu de reprodu o Para ver a ordem de impress o toque em Ver imagens Conte dos ndice Imprimir Fotografias 50 Ordens de Impress o DPOF Modo gt Toque em t gt EA gt M gt Encomenda impress o Crie uma ordem de impress o digital para impressoras PictBridge e para dispositivos que suportem DPOF 1 Tocar em Encomenda impress o Menu de reprodu o 2 Seleccionar fotografias E Encomenda impress o Toque nas setas e M direita da apresenta o de imagens e toque numa fotografia para seleccionar depois toque nas setas e Ed esquerda para escolher o n mero de c pias at nove Pode ser impresso um m ximo de 99 fotografias de cada vez as fotografias seleccionadas est
12. QA 5 pode iluminar para assistir opera o de focagem se o motivo estiver pouco iluminado O iluminador tem um alcance de cerca de 1 4 m na posi o de zoom m xima de grande angular e cerca de 0 8 m na posi o m xima de teleobjectiva fes pa 2 Apesar de a rea de focagem poder estar ainda apresentada ou o indicador de focagem estar aceso a verde a c mara pode n o conseguir focar se o motivo estiver muito escuro em movimento r pido misturar reas de luminosidade drasticamente contrastantes por ex estiver metade na sombra ou misturar objectos pr ximos e distantes por ex est atr s das barras de uma jaula for dominado por padr es geom tricos regulares por ex persianas ou uma fila de janelas num arranha c us ou tiver um fraco contraste com o fundo por ex da mesma cor que o fundo Se isso ocorrer tente premir ligeiramente o bot o de disparo do obturador uma segunda vez ou voltar a enquadrar a fotografia Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 14 Disparo por toque Nas defini es predefinidas pode tirar fotografias tocando simplesmente nos motivos no ecr A 26 Se forem detectados rostos pode focar e tirar fotografias tocando dentro das margens duplas 2 Pausa Se n o forem realizadas opera es durante um per odo definido o ecr ir desligar se e a luz de activa o piscar Premir o bot o de disparo do obturador o bot o de alimen
13. impl cita qualquer licen a para qualquer outra utiliza o Podem ser obtidas informa es adicionais em MPEG LA LLC Consulte http www mpegla com Especifica es 82 EE Licen a FreeType FreeType2 Partes deste software est o protegidas por copyright O 2012 The FreeType Project http www freetype org Todos os direitos reservados RE Licen a MIT HarfBuzz Partes deste software est o protegidas por copyright O 2012 The HarfBuzz Project http www freedesktop org wiki Software HarfBuzz Todos os direitos reservados EE Informa es sobre Marcas Comerciais Macintosh Mac OS e QuickTime s o marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e ou outros pa ses Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses O log tipo PictBridge uma marca comercial Adobe e Acrobat s o marcas comerciais registadas da Adobe Systems Inc Todos os outros nomes comerciais mencionados neste manual ou na restante documenta o fornecida com o seu produto Nikon s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos propriet rios Conte dos ndice Notas T cnicas Especifica es 83 Notas T cnicas ndice S mbolos Bot o restaurar eesreerrrmme 5 Efeito de miniatura 42 HOMO means 55 a o PR 23 Efeitos de filtro foto
14. toque numa data para seleccion la Outras Conte dos ndice mo Apenas os ltimos 30 dias de disparo s o listados individual mente outras imagens s o listadas sob Outras Apenas as ltimas 9000 fotografias gravadas na data seleccionada est o dispon veis para visualiza o Fotografias tiradas antes de o rel gio ser acertado t m um carimbo de data de 1 de Janeiro de 2012 f Para fazer com que todas as imagens fiquem dispon veis para visualiza o toque em fm Mais sobre Reprodu o 39 Apresenta es de Diapositivos Modo gt Toque em t gt gt Apres diapositivos Visualizar fotografias como uma apresenta o de diapositivos As fotografias ser o apresentadas uma de cada vez pela ordem em que foram gravadas 1 Tocar em Apres diapositivos Menu de reprodu o T Apagar Favoritas a Efeitos de filtro Apres diapositivos 2 Escolher as fotografias a mostrar 5 ALL Todas Apenas favoritas Seleccionar imag por data Controlos de Reprodu o da Apresenta o de Diapositivos Tocar no monitor apresenta os seguintes controlos EB Pausar Toque para pausar a apresenta o E Resumir Toque para resumir a reprodu o EB EJ Saltar para tr s saltar para a frente Toque para saltar um fotograma para atr s ou para a frente LD Volume Toque para ajustar o volume EB Terminar Toque para terminar a apresenta o Conte dos
15. 54 Escolher um Estilo HOME 55 Ecr de Boas vindas Hora locale Data s esesseseseseesesesereosisesensusnsinsoscsrss ensas Defini es de Som ns irrerererearares Formatar Escolher um Idioma Modo de V deo Carregamento por Computador 63 Restaurar as Defini es Predefinidas 65 Vers o de Firmware sesssssssssssssesesssssesesesssessseesseesseess 66 ndice Conte dos Notas T cnicas 67 Nomes de Ficheiros e Pastas scseseesessesses 67 Cuidados a ter com a C mara Precau es 68 Limpeza e Armazenamento 71 Resolu o de Problemas 72 Mensagens de Erro 77 Especifica es ssssssisssciiiscommentesenessssesa castas cesiguelacisiisas 80 Indice ea a E a DA 84 Sum rio ii Para Sua Seguran a Para evitar danos no produto Nikon ou les es suas ou de terceiros leia as seguintes precau es de seguran a na totalidade antes de usar este equipamento Guarde estas instru es de seguran a num local onde possam ser lidas por todos os que utilizem o produto As consequ ncias que podem resultar da n o observa o das precau es apresentadas nesta sec o s o indicadas pelo seguinte simbolo A Este cone assinala avisos Para evitar poss veis les es leia todos os avisos antes de utilizar este produto Nikon
16. File System DCF norma de design de sistemas de ficheiros para c maras uma norma amplamente utilizada pela ind stria de c maras digitais para assegurar a compatibilidade entre as diferentes marcas de c maras e DPOF Digital Print Order Format DPOF formato de ordem de impress o digital um padr o muito utilizado pela ind stria que permite que as fotografias sejam impressas a partir das ordens de impress o armazenadas na mem ria e Exif vers o 2 3 A c mara suporta o Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras vers o 2 3 um padr o no qual as informa es armazenadas com as fotografias s o usadas para a reprodu o ideal das cores quando as imagens s o impressas em impressoras compat veis com o Exif e PictBridge Um padr o desenvolvido atrav s da coopera o das ind strias de c maras digitais e impressoras permitindo que as fotografias sejam impressas directamente numa impressora sem ser necess rio conectar a c mara a um computador EE AVC Patent Portfolio License Este produto licenciado ao abrigo da AVC Patent Portfolio License para utiliza o pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo AVC que foi codificado por um consumidor com uma actividade pessoal e n o comercial e ou foi obtido a partir de um fornecedor de v deo licenciado para fornecer v deo AVC N o concedida nem est
17. HOME ao ajustar as defini es da c mara ou alternar entre os modos de fotografia filmagem ou reprodu o Para ver o ecr HOME toque no bot o ff Disparar Reproduzir Tire fotografias QA 8 Ver fotografias QA 30 Reproduzir Filme Configura o Grave filmagens LO 16 Ajuste as defini es b sicas da c mara 00 54 0 bot o ft Menus As defini es s o ajustadas a partir dos menus Toque em ou arraste o ecr HOME para cima para ver o menu para o modo actual Menu Disparo M13 Menu de Filmagem 18 Menu Reprodu o 33 Conte dos ndice Ajustar Defini es da C mara 7 Disparar Disparar Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens Fotografias 1 Tocar no bot o fft O N vel da bateria e mem ria TOSTANTE innan 1 OO bot o de disparo do obturador 0 auto temporizador O O flas hinaia Efeitos especiais 2 Tocar em Disparar T Compensa o de EXpOSI O res Tamanho de imagem 1125 Filme Configura o y Disparo por toque O Mais sobre fotografia Conte dos ndice Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 8 3 Enquadrar a imagem Prepare a c mara e enquadre a imagem 4 Focar Prima ligeiramente o bot o de disparo do obturador para bloquear a focagem e a exposi
18. a c mara desligada 1 Todos os valores s o aproximados 2 N mero de disparos que podem ser gravados antes de a mem ria encher valores superiores a 10 000 s o mostrados como 9999 Devido compress o JPEG o tamanho do ficheiro varia de disparo para disparo produzindo grandes varia es no n mero de fotografias que podem ser gravadas 3 Calculado dividindo dimens es em pix is pela resolu o de impressora em dots per inch dpi pontos por polegada 1 polegada 2 54 cm 2 Para sair sem alterar as defini es toque em o 25 Disparo por Toque Modo ou E Toque em ft gt MA gt BA gt Disparo por toque Escolha se as fotografias podem ser tiradas e os filmes gravados tocando no ecr 1 Tocar em Disparo por toque Menu de disparo Tocar com demasiada for a pode 4 mover a c mara desfocando as ga fotografias Modo de magem O bot o de disparo do obturador pode ser usado independente mente da op o seleccionada 2 Tocar numa op o BD Para sair sem alterar as E Tocar no ecr dispara o obturador modo ou inicia ou defini es toque em ON Ligado predefini o termina a grava o da filmagem modo MR p Tocar no ecr n o dispara o obturador nem inicia ou termina a OFF Desligado E grava o da filmagem Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 26 Se uma rea de focagem 5 aparecer quando tocar no ecr pa
19. fotografias em preto e branco de alto contraste HI Brilho Tire fotografias ou grave filmes que s o brilhantes e cheios de luz LO Escuro Tire fotografias ou grave filmes escuros e sombrios Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 23 Compensa o de Exposi o Modo OR ou ME Toque em ft gt KA gt Compen de exposi o Ajuste a exposi o para tornar as fotografias mais claras ou mais escuras 1 Tocar em Compen de exposi o Menu de disparo Efeitos especiais 2 Ajustar a exposi o Toque em EB para iluminar Toque em bus ou para ajustar a exposi o fotografias EB para escurecer fotografias A exposi o tamb m pode ser ajustada tocando na barra st SA sa m ou arrastando o controlo E deslizante Toque em ara sair Controlo deslizante Dia 9 3 Tocar em M Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 24 Tamanho de Imagem Modo ER Toque em t gt KA gt BA gt Modo de imagem Escolha o tamanho das fotografias tiradas com a c mara 1 Tocar em Modo de imagem 2 Tocar numa op o Menu de disparo dlon Disparo por toque Op o N de disparos Tamanho quando impresso a 300 dpi 3 m 3648x2736 predefinido 3000 31x 23 cm m 2272x1704 7600 19x14cm Dm 1600x1200 14 500 14x10cm Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens O Modo de imagem n o restaurado quando
20. mara D Toque em O para sair Conte dos ndice Vers o deFirmware 66 Notas T cnicas Notas T cnicas Nomes de Ficheiros e Pastas O Limpeza e i f armazenamento 071 Os ficheiros de imagem criados pela c mara s o denominados como Cuidados com a se segue oe ug E RR O Resolu o de DSCN0001 JPG plana Lo L Mensagens de erro O Especifica es Fotografia ou filmagem N mero de ficheiro de quatro E original d gitos 0001 9999 od Imagem fixa C pia criada com efeitos atribu dos por ordem FSCN de filtro ascendente pela c mara MOV Filmagem Os ficheiros s o armazenados em pastas criadas automaticamente pela c mara utilizando nomes come ados por um n mero de pasta de tr s d gitos seguido de NIKON por ex 100NIKON Se for tirada uma fotografia quando a pasta actual cont m 200 ficheiros ou um ficheiro numerado 9999 a c mara criar uma nova pasta e ir denomin la adicionando 1 ao n mero actual de pasta por exemplo a pr xima pasta criada ap s 100NIKON ser 101NIKON Se o n mero do ltimo ficheiro era 9999 o primeiro ficheiro na nova pasta ser numerado 0001 Se a pasta actual est numerada 999 e cont m 200 ficheiros ou um ficheiro numerado 9999 n o podem ser tiradas novas fotografias at que a mem ria seja formatada antes de formatar a mem ria certifique se de que copia quaisquer fotografias que queira manter para um comp
21. ndice A reprodu o de filmagem n o est dispon vel durante apresenta es de diapositivos Os filmes s o mostrados pelo seu primeiro fotograma As apresenta es de diapositivos terminam automaticamente ap s 30 minutos Toque em Todas para visualizar todas as fotografias ou Apenas favoritas para visualizar apenas as favoritas QA 38 ou toque em Seleccionar imag por data e escolha uma data da lista para ver apenas fotografias tiradas nessa data Toque em O para sair sem iniciar a apresenta o de diapositivos O volume pode tamb m ser ajus tado utilizando o controlo de zoom Mais sobre Reprodu o 40 Efeitos de Filtro Modo E Toque em ft gt R gt Efeitos de filtro Aplique efeitos de filtro para criar c pias retocadas das imagens durante a reprodu o 1 Tocar em Efeitos de filtro Menu de reprodu o 7 Os efeitos de filtro n o podem ser aplicados a filmes ou a c pias m criadas com efeitos de filtro As Apagar Favoritas Tae o c pias podem apenas ser criadas se gt i existir mem ria restante dispon vel Apres Note que outras c maras poder o diapositivos Y N P n o conseguir apresentar c pias 2 Seleccionar uma fotografia Efeitos de filtro criadas com a COOLPIX S01 ou Toque em ES ou Rd para visualizar fotografias depois toque numa fotografia e toque em M transferi las para um computador 2 0 original e a c pia tem a mesma data de cria o mas s o
22. o Velocidadedo Abertura obturador 5 Disparar J Pressione completamente o bot o de disparo do obturador Segurar a c mara Certifique se de que os seus dedos ou cabelo a correia da c mara ou outros objectos n o obstruam a objectiva o flash o iluminador auxiliar de AF ou o microfone Ao enquadrar fotografias na orienta o ao alto retrato segure a c mara de modo a que o flash esteja acima da objectiva 22 Zoom Utilize o controlo de zoom para aproximar ou afastar o zoom W E TQ Afastar Aproximar o AO 2 Para focar prima levemente o bot o de disparo do obturador parando quando sentir resist ncia Isso chamado premir ligeiramente o bot o de disparo do obturador Depois prima o bot o de disparo do obturador at ao fim para disparar o obturador Conte dos ndice Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 9 O Ver fotografias O Apagar fotografias Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 10 O Ecr do Modo de Disparo Lo Li ir 6 Silk 7 2 s Ei o ve FA iee 10 11 12 Destino de viagem EE N vel da bateria Auto temporizador Indicador de flash EE rea de focagem EE Modo de flash EE Velocidade do obturador EE Abertura EB N mero de exposi es restantes Indicador Data n o definida Conte dos ndice
23. o adaptador tomada O A luz de activa o pisca durante o carregamento e desliga se quando o carregamento est gt completo 3 3 O carregamento demora cerca de duas horas e 50 minutos Quando o carregamento estiver completo desligue o adaptador CA de carregamento e desconecte o cabo USB Conte dos ndice 2 A luz de activa o pisca lentamente a laranja durante o carregamento e desliga se quando o carregamento est completo Se a luz de activa o piscar a laranja rapidamente ocorreu um erro Verifique se o cabo USB est conectado correctamente e que a temperatura ambiente est entre os5Ceos 35 C Enquanto o adaptador CA de carregamento est ligado a c mara funciona apenas em modo de reprodu o QA 30 e n o podem ser tiradas fotografias Ligar a c mara abranda o carregamento Assim que o rel gio tiver sido acertado QA 3 a c mara tamb m ser carregada quando conectada a um computador atrav s de um cabo USB QJ 63 Preparar 2 4 Preparar a c mara para disparar 4 1 Ligue a c mara 4 2 Toque no idioma desejado x Language Polski Portugu s BR Pyccknh 4 3 Acerte o rel gio Quando lhe for solicitado que escolha se quer acertar o rel gio da c mara toque Fuso hor rio local 62 Para activar ou desactivar a hora de Ver o toque em EB 0 rel gio alimentado pela em Sim Toque em Bl ou 3 para marcar O ji Ra de sele bien sea aa ateria estiver comple
24. o bloqueio de focagem Aguarde que a c mara termine de Uma imagem est a ser gravada Espere que a c mara termine a grava o gravar EM A mem ria est cheia Escolha outro modo de imagem ou apague fotografias depois de copiar as 25 43 Sem mem ria que quer guardar para um computador 47 Aimagem n o pode ser Ocorreu um erro durante a grava o ou a c mara esgotou os n meros de ficheiros Formatea 60 guardada mem ria N o pode gravar filme A grava o esgotou o tempo limite antes de a grava o estar completa Conte dos ndice Mensagens de Erro 77 Notas T cnicas Mensagem Causa solu o Ea A Pa t A c mara n o cont m imagens ha nao contem qualquer a Reprodu o de favoritos seleccionada quando os favoritos n o cont m imagens Adicione 36 38 imagens aos favoritos O ficheiro n o cont m quaisquer O ficheiro est corrompido dados da imagem g A N o est o dispon veis fotografias do tipo seleccionado para apresenta o numa apresenta o de Todas as imagens est o ocultas diapositivos p O destino de viagem est no fuso O fuso hor rio seleccionado para o destino de viagem o mesmo que o fuso hor rio local hor rio actual O lbum est cheio N o O n mero m ximo de imagens no favoritos 999 Remova algumas das fotografias existentes dos 36 poss vel adicionar mais imagens favoritos Ocorr
25. os acess rios da marca Nikon Apenas os acess rios da marca Nikon certificados pela Nikon especificamente para a utiliza o com esta c mara digital Nikon s o concebidos e aprovados para funcionarem em conformidade com os seus requisitos operacionais e de seguran a O uso de acess rios de outras marcas pode danificar a c mara e implicar a anula o da garantia da Nikon Antes de tirar fotografias em ocasi es importantes tais como em casamentos ou antes de levar a c mara para uma viagem tire uma fotografia de teste para se certificar de que a c mara est a funcionar correctamente A Nikon n o se responsabiliza por danos ou perda de lucros que possam resultar de qualquer avaria do produto Conte dos ndice Forma o cont nua Como parte do compromisso Forma o cont nua da Nikon para suporte do produto e educa o est dispon vel online informa o permanentemente actualizada nos seguintes sites e Para utilizadores nos E U A http www nikonusa com e Para utilizadores na Europa e frica http www europe nikon com support e Para utilizadores na sia Oce nia e M dio Oriente http www nikon asia com Consulte estes sites para estar permanentemente actualizado com as mais recentes informa es do produto sugest es respostas s perguntas mais frequentes FAQ Frequently Asked Questions e conselhos gerais sobre fotografia e imagem digital Tamb m poder obter informa es adicionais junt
26. os valores assumem uma bateria completamente carregada e um temperatura ambiente d e 23 3 C como especificad Association CIPA Valores baseados nos padr es da CIPA para medir a dura o de N baterias de c mara Desem seguintes condi es de tes o pela Camera and Imaging Products penho para fotografias medido sob as e m 3648x2736 seleccionado para Modo de imagem zoom ajustado para cada disparo e flash disparado a cada dois disparos O tempo de grava o de filmagem assume um tamanho de im variar com o uso o interva que os menus e as imagen agem de 1280 x 720 Os valores podem o entre disparos e o per odo de tempo s s o apresentados Os ficheiros de filmagem individuais n o podem exceder os 29 minutos de dura o A grava o pode terminar antes de este limite ser alcan ado se a te mperatura da c mara se tornar elevada 81 Especifica es EE Adaptador CA de Carregamento EH 69P CA 100 240 V 50 60 Hz 0 068 0 042 A CC 5 0V 550 mA Entrada nominal Sa da nominal Temperatura de 0 C 40C funcionamento 7 E Aprox 55 x 22 x 54 mm excluindo o Dimomaes HONDA adaptador de ficha A Aprox 55 g excluindo o adaptador de ficha Especifica es sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Nikon n o ser responsabilizada por quaisquer danos que possam resultar de erros que este manual contenha Conte dos ndice EE Padr es Suportados e DCF A Design Rule for Camera
27. uma mensagem de boas vindas ao iniciar Hora local e data Acerte o rel gio da c mara Defini es do som Silen cie os sinais sonoros feitos pela c mara Formatar mem ria Formate a mem ria da c mara Idioma Language Escolha um idioma para o ecr da c mara Modo de v deo Escolha um modo de v deo para conex o a uma televis o ou um dispositivo de v deo 162 Carregar pelo PC Escolha se a c mara carrega quando conectada a um computador 163 Repor tudo Restaure as defini es padr o 65 Vers o de firmware Visualize a vers o do firmware da c mara 1166 Conte dos ndice 54 Escolher um Estilo HOME O Menu de Configura o Toque em ft gt Y Configura o gt Escolher ecr HOME Escolha o estilo para o ecr HOME 1 Tocar em Escolher ecr HOME 2 Seleccionar um estilo Toque numa op o e toque em M Hora local e data Defini es do som 02 Para sair sem alterar as defini es toque em Seleccionar Fundo apresenta uma lista de fotografias Toque al Reproduzir x Filme Configura o y Predefini o HOME OES Disparar Reproduzir l Filme Configura o y Fundo Disparar ma AN Filme HOME numa imagem e toque em M para seleccionar a fotografia como E H fundo para o ecr HOME Escolha Reproduzir para utilizar o fundo A predefinido Configura o Y Conte dos ndice
28. 10 C Para evitar mofo ou bolor tire a c mara do armazenamento pelo menos uma vez por m s ligue a e dispare o obturador algumas vezes antes de a armazenar de novo Limpeza e Armazenamento 71 Notas T cnicas Resolu o de Problemas Se a c mara n o funcionar como o esperado verifique esta lista de problemas comuns antes de consultar seu revendedor ou representante da Nikon EE Bateria Ecr Configura o Problema Causa solu o MA Espere que a grava o termine Desligue a c mara se o problema continuar Se a c mara n o se A c mara est ligada mas n o desligar prima o bot o reset reiniciar utilizando um objeto pontiagudo QA 5 Note que apesar responde de se perderem quaisquer dados atualmente a ser gravados os dados que j foram gravados n o ser o afetados por premir o bot o reset reiniciar e Se est a usar o adaptador CA de carregamento confirme que est conectado e ligado 2 tomada e Se a c mara est ligada a um computador confirme que Autom tico est seleccionado para Carregar pelo PC no menu de configura o 63 o cabo USB est conectado 47 i a c mara est ligada e 64 A c mara n o carrega a o computador est ligado e n o est em modo de pausa 64 Note que o adaptador CA de carregamento deve ser usado na primeira vez que a c mara for 2 carregada ou quando carregar a c mara depois de o rel gio ser reinicializado se o rel gio n o es
29. E D Para sair sem alterar as London Casablanca defini es toque em O 01 10 2012 15 3 Data e hora Formato de data 2 Tocar em gt Destino de viagem Hora local 2 D aparece no ecr de disparo London Casablanca quando o fuso hor rio do destino de viagem seleccionado Para apresentar a hora no seu fuso hor rio toque em ff Fuso 01 10 2012 hor rio local 3 Tocar em E Hora local London Casablanca Fuso hor rio local 4 Escolher um fuso hor rio Destino de viagem 02 Para activar ou desactivar a hora Toque em E ou D para marcar um fuso aa 05 00 E de Ver o toque em E hor rio e toque em OK para seleccionar Conte dos ndice HoralocaleData 58 O Menu de Configura o Defini es de Som Toque em ft gt Y Configura o gt Defini es do som Escolha se a c mara produz um sinal sonoro quando uma opera o realizada 1 Tocar em Defini es do som 5 Configura o Escolher ecr HOME Ecr de boas vindas OFF Hora local e data 2 Seleccionar uma op o Toque em Ligado predefinido ou em Desligado Conte dos ndice Se Ligado estiver seleccionado um sinal sonoro soar quando o obturador for disparado quando se tocar no monitor quando a c mara focar ou quando a alimenta o for ligada Soar tamb m um sinal sonoro para o avisar sobre a exist ncia de erros e outros potenciais problemas 02 Para sair sem alterar as defini es toque em
30. Nikon C MARA DIGITAL COOLPIX SOI Manual de refer ncia Sum rio Para Sua Seguran a Preparar ndice Obrigado por adquirir uma c mara digital COOLPIX S01 da Nikon Para obter o m ximo do seu produto Nikon certifique se de que l Para Sua Seguran a QJ iii iv e todas as outras instru es cuidadosamente e que as mant m onde as mesmas possam ser lidas por todos os que utilizam a c mara S mbolos e Conven es Para facilitar a procura das informa es necess rias s o utilizados os seguintes s mbolos e conven es Este cone marca avisos informa es que devem ser lidas antes da utiliza o para evitar danos na c mara Este cone marca as notas as informa es que devem ser lidas antes de usar a c mara Este cone direcciona o a para sec es relacionadas neste manual AA Este cone marca as refer ncias a outras p ginas neste manual Menus e outro texto apresentado pela c mara ou aplica es do computador s o mostrados em negrito As ilustra es neste manual podem ser simplificadas para fins explicativos Conte dos ndice Sum rio Para Sua Seguran a cre eeeeseeesesesesereseaeaes iii Avisos Preparar Partes da C maras ssscensesssensesisasensasisectasesenensesicensasase ei 5 Usar o Ecr de Toque rr errererees 6 Ajustar Defini es da C mara ss Disparar 8 F
31. Osindicadores apresentados variam com as defini es da c mara e com as condi es fotogr ficas Alguns indicadores aparecem apenas durante alguns segundos depois de a c mara ser ligada ou depois de uma opera o ser realizada para apresentar os indicadores de novo toque em B Quando o bot o de disparo do obturador premido ligeiramente o estado da focagem mostrado como se segue Rosto detectado L Nenhum rosto detectado iFe Zoom digital em vigor e Se a c mara n o conseguir focar a rea de focagem ou o indicador de focagem pisca a vermelho recomponha a fotografia e tente de novo 2 N vel da bateria mostrado como se segue Oo Bateria carregada 4 Bateria fraca Carregue a c mara O Bateria Bateria descarregada Carregue a descarregada c mara 2 0 n mero de exposi es restantes varia com a mem ria dispon vel e com a op o seleccionada para Modo de imagem 1125 Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 11 22 A c mara selecciona automaticamente um dos seguintes modos de cena de acordo com o tipo de motivo retratos IM paisagens Bi retratos nocturnos paisagens nocturnas 4 primeiros planos i motivos em contra luz e E outros motivos Note que se o flash de enchimento for seleccionado a c mara seleccionar automaticamente o modo enquanto que noutros casos a c mara pode n o conseguir selecciona
32. a fotografia Toque em ou Rd para apresentar a fotografia pretendida e toque em M Imprimir a selec o 2 Ajustar as defini es PictBridge Quando lhe for solicitado escolha o n mero 3 impress es de c pias at nove e o tamanho de p gina 3 Toque em Iniciar impress o Iniciar impress o C pias Tamanho do papel Conte dos ndice O PictBridge inro 182 Ordens de impress o QA 51 Certifique se de que a c mara est completamente carregada para evitar que esta se desligue inesperadamente Ligue a c mara directamente impressora e n o atrav s de um concentrador USB 2 A c mara n o carregar enquanto conectada a uma impressora Note que algumas impressoras podem n o conseguir apresentar o di logo PictBridge se Autom tico estiver seleccionado para Carregar pelo PC A 63 Se o di logo PictBridge n o for apresentado desligue a c mara desconecte o cabo USB seleccione Desligado para Carregar pelo PC e volte a conectar a c mara 02 Para sair sem imprimir fotografias toque em O Imprimir Fotografias 48 EE Imprimir V rias Fotografias 1 Tocar em E Imprimir a selec o 2 Escolher um tamanho de p gina 3 Tocar numa op o Imprimir a selec o Toque nas setas EN e Ed direita da apresenta o de imagens e toque numa fotografia para seleccionar depois toque nas setas 5 e Ed esquerda para escolher o n mero de c pias at nove
33. at que o cone El seja apresentado 3 Toque em F Toque em Ei ou arraste e largue a fotografia no cone Ed Conte dos ndice Os favoritos n o podem ser apagados Remova fotografias dos favoritos antes de apag las 0036 Os Passos 2 e 3 podem ser omitidos durante o zoom de reprodu o Em vez de tocar e manter a fotografia toque no cone no fundo do ecr LN 34 Mais sobre Reprodu o 43 4 Apagar a fotografia f Parasair sem eliminar a Ser apresentado um di logo de confirma o toque em Sim fotografia toque em N o Mais sobre Reprodu o 44 BE Eliminar M ltiplas Fotografias Modo gt Toque em ft gt EA gt Apagar Utilize a op o Apagar no menu de reprodu o para apagar v rias fotografias 1 Tocar em Apagar EE onaga fotografias individuais 043 Favoritas 2 l Poder ser necess rio algum Ud tempo se o n mero de fotografias Apres Efeitosdeflto ciapositivos Y afectadas for muito grande 2 Tocar numa op o Apague as imagens seleccionadas Toque em ES ou Ed para visualizar e toque para seleccionar ou cancelar a selec o As imagens seleccionadas s o indicadas por cones 7 Toque em Ok para continuar Bog Apag imag selecc ALL Todas as imagens Eliminar todas as imagens Apague todas as imagens tiradas numa data seleccionada Toque em Noll para visualizar a data pretendida e toque para selecciona
34. cando no ecr 02 Para sair sem alterar as defini es toque em o Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 20 Escolher um Modo de Flash Modo Toque em t gt KA gt Modo flash Escolha um modo de flash como se segue 1 Toque em Modo flash Menu de disparo O 0 indicador de flash mostra o estado do flash quando o bot o de disparo do obturador est ligeiramente premido Ean compera v 2 Tocar numa op o 1 FAUTO Aromatic O flash dispara automaticamente conforme necess rio predefini o 1m mo Desligado O flash n o dispara e Ligado O flash disparar quando for tirad fotografia 4 Li O flash dispara em todas as fotografias S REGAR au enchimento e Apiscar O flash est a carregar N o podem ser tiradas fotografias e Desligado O flash n o disparar quando for tirada uma fotografia 02 Para sair sem alterar as defini es toque em o A c mara selecciona automaticamente o modo de cena A 12 quando Flash de enchimento seleccionado Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 21 O flash tem um alcance de cerca de 0 5 1 4m quando a c mara n o est em zoom ou de 0 5 0 8 m em zoom m ximo Redu o do efeito de olhos vermelhos Uma s rie de pr flashes de baixa intensidade s o emitidos antes do flash principal para reduzir o efeito de olhos vermelhos se forem detectados olhos vermelho
35. contigura o f Para sair sem alterar as Formatar mem ria defini es toque em O Idioma Language Carregar pelo PC AUTO w 2 Tocar numa op o NTSC Escolha quando conectar a dispositivos NTSC PAL Escolha quando conectar a dispositivos PAL Conte dos ndice Modo de V deo 62 O Menu de Configura o Carregamento por Computador Toque em t gt Y Configura o gt Carregar pelo PC Escolha se a c mara carrega quando conectada a um computador 1 Toque em Carregar pelo PC 5 Configura o O adaptador CA de Formatar mem ria carregamento m 2 Idioma Language Para sair sem alterar as Modo de v deo Ro defini es toque em o 2 Tocar numa op o Autom tico A c mara carrega automaticamente enquanto o computador e a c mara predefini o estiverem ligados Desligado A c mara n o carrega enquanto conectada a um computador Conte dos ndice Carregamento por Computador 63 9 Um computador n o pode ser usado para carregar a c mara ou fazer o download de dados a partir da mem ria da c mara at que a selec o de idioma inicial esteja completa e o rel gio da c mara esteja acertado QA 3 Utilize o adaptador CA de carregamento QA 2 ao carregar a c mara pela primeira vez depois de a adquirir ou se o rel gio da c mara foi reinicializado Note que dependendo das suas especifica es ou defini es alguns computadores podem n o conseguir fo
36. de adaptador CA de carregamento tem de ser removida com um pano seco continua o da utiliza o poder resultar em inc ndio A Guardar o equipamento fora do alcance de crian as n o observ ncia desta precau o poder resultar em les es Al m disso note que as pe as pequenas constituem um perigo de asfixia Consulte imediatamente um m dico se uma crian a engolir uma qualquer pe a do equipamento A N o coloque a correia volta do pesco o de um beb ou crian a n o observ ncia desta precau o poder resultar em estrangulamento A Ter cuidado ao utilizar o flash e Autiliza o da c mara com o flash pr ximo da pele ou de outros objectos pode provocar queimaduras e A utiliza o do flash perto dos olhos do motivo fotografado pode causar incapacidade visual tempor ria necess rio ter um cuidado especial ao fotografar beb s para que o flash n o esteja a menos de um metro do motivo e N o aponte o flash ao operador de um ve culo motorizado A n o observ ncia dessa precau o poder resultar em acidentes A Evitar o contacto com o cristal l quido Na eventualidade do monitor se partir necess rio ter cuidado para evitar les es provocadas por vidros partidos e para evitar que o cristal l quido do monitor entre em contacto com a pele ou se introduza nos olhos ou na boca Para Sua Seguran a ii A N o use o Adaptador CA de carregamento com conversores ou adaptadores de viagem c
37. do de Disparo imagem por toque Conte dos ndice Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 13 RE Tirar Fotografias Se segurar o controlo de zoom para T depois de aproximar o zoom para a posi o m xima de zoom ptico pode aumentar a magnifica o ainda mais at 4x com o zoom digital O modo seleccionado quando o zoom digital est em vigor Note que devido ao processamento digital utilizado para ampliar a imagem as fotografias Zoom Zoom ptico digital E w lj ly jem O zoom digital entra em vigor tornam se visivelmente granuladas em posi es ap s o cone EH no ecr de zoom Para evitar perda de qualidade a axas de zoom mais altas escolha uma defini o mais baixa de Modo de imagem 00 25 2 Quando o modo X seleccionado um cone 2 aparece no ecr de zoom e o aj ecr de zoom torna se verde quando o zoom est entre este cone e a posi o W pode focar objectos t o pr ximos como a Na posi o W a c mara cerca de 5 cm da objectiva enquanto que na posi o 2 pode focar em motivos t o pr ximos como a cerca de 20 cm Conte dos ndice Focagem autom tica Se forem a detectados rostos a c mara vai focar o rosto mais pr ximo da c mara Se n o for detectado nenhum rosto ou se o zoom digital estiver em vigor a c mara vai focar no motivo no centro do ecr O iluminador auxiliar de AF
38. e a verde quando a c mara foca e a vermelho quando a c mara n o consegue focar Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 17 O Menu de Filmagem O menu de filmagem pode ser apresentado tocando no bot o ft quando a c mara est em modo de filmagem e tocando em M Toque em EN ou Ed ara Enee oquzir E para apresentar o item pretendido e toque para ver as op es a Filme Configura o Comece a gravar cerca de dez segundos depois de o bot o de disparo do Auto temporizador E 1120 Filme p obturador ser premido aa Dor Ms Modo auto focagem Escolha como a c mara foca durante a grava o da filmagem 1128 Modo auto Efeitos especiais Grave filmes com efeitos especiais 0123 Efeitos Compen de vy Ro PESADO EARNS Compen de exposi o Ajuste a exposi o para tornar os filmes mais claros ou mais escuros 0124 Op es de filme Escolha um tamanho de imagem 129 Disparo por toque Escolha se os filmes podem ser gravados tocando no ecr 1126 pede o Disparo ilme por toque Conte dos ndice Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 18 EE Gravar Filmes ff A c mara pode gravar sons feitos pelos controlos da c mara ou pela objectiva durante a focagem ou quando a abertura ajustada para reflectir altera es na luminosidade do motivo Pode ser utilizado o zoom digital mas filmes gravados com zoom digital ser o visivelmente granulad
39. ectiva Evite tocar no vidro com os dedos Remova o p ou a sujidade com uma p ra de ar tipicamente um pequeno dispositivo com um bolbo de borracha numa extremidade que bombeado para produzir um fluxo de ar pela outra Para remover impress es digitais e outras n doas limpe a objectiva com um pano suave trabalhando em espiral a partir do centro para fora e aplicando um produto de limpeza de objectiva dispon vel em outros fornecedores no pano se necess rio Monitor Remova p ou sujidade com uma p ra de ar Para remover impress es digitais e outras n doas use um pano suave e seco tendo cuidado para n o aplicar press o Corpo Utilize uma p ra de ar para remover o p e a sujidade e em seguida limpe cuidadosamente com um pano suave e seco Depois de utilizar a c mara na praia ou perto do mar utilize um pano humedecido ligeiramente em gua doce para limpar qualquer areia ou sal e seque completamente a c mara de seguida N o utilize lcool diluente ou outros produtos qu micos vol teis Importante O p e outros materiais externos no interior da c mara podem provocar danos que n o s o cobertos pela garantia Conte dos ndice EE Armazenamento N o armazene a c mara perto de equipamento que produza campos electromagn ticos tal como televis es ou r dios ou em locais que estejam mal ventilados sujeitos a humidade superiores a 60 ou expostos a temperaturas superiores a 50 C ou inferiores a
40. eia da c mara Luz do auto temporizador Iluminador auxiliar de AF Flash BEI Microfones smesionssoaasroitosenen os EE Objectiva EE Tampa da objectiva Paraligar ou desligar a c mara pressione o bot o de alimenta o Se a c mara estiver desligada premir e segurar o bot o gt liga a c mara e inicia a reprodu o sem estender a objectiva Conte dos ndice Partes da C mara 5 Usar o Ecr de Toque As seguintes opera es podem ser realizadas tocando ou deslizando um dedo sobre o monitor Tocar Toque no monitor Tocar e manter Toque no monitor e mantenha o dedo no lugar durante um curto per odo Arrastar Arraste um dedo sobre o monitor 9 0 ecr de toque N o toque no ecr com objectos pontiagudos nem aplique for a excessiva O ecr de toque pode n o ser compat vel com alguns tipos de pel culas de protec o 9 Usar o ecr de toque O dispositivo pode n o responder como esperado se percorrer todo o ecr arrastando itens com o dedo arrastar itens apenas numa curta dist ncia deslizar o dedo N Arrastar e largar Toque num item no levemente sobre o ecr ou mover o dedo muito rapidamente O ecra arraste o para o local desejado A ecr pode n o responder como esperado se tocado em dois ou e levante o dedo do monitor mais locais ao mesmo tempo Conte dos ndice Usar o Ecr deToque 6 Ajustar Defini es da C mara Utilize o ecr
41. em pontos brilhantes O flash est a reflectir se no p do ar Desligue o flash 21 em fotografias tiradas com flash O flash n o dispara s9 flash a desligado 3 a A c mara est em modo de filmagem e Est seleccionado Desligado para Defini es do som no menu de configura o 59 O obturador n o produz som e A c mara est em modo de filmagem 16 e Oaltifalante est coberto 5 O iluminador auxiliar de AF n o O iluminador auxiliar de AF pode n o acender dependendo da cena ou da posi o do motivo no 14 acende enquadramento Conte dos ndice Resolu o de Problemas 74 Notas T cnicas Problema Causa solu o Ea As fotografias est o manchadas A objectiva est suja Limpe a objectiva 71 Aparece ru do de imagem nas Ru do pontos brilhantes pix is brilhantes aleat rios nevoeiro ou linhas podem aparecer 21 fotografias quando o motivo est mal iluminado Utilize o flash e O flash est desligado 21 P e A janela do flash est obstru da 9 As fotografias est o escuras O motivo est demasiado longe ou est em contra luz 22 e A compensa o de exposi o est demasiado baixa 24 As fotografias est o demasiado A compensa o de exposi o est demasiado alta 24 claras A redu o do efeito de olhos A redu o do efeito de olhos vermelhos pode em casos raros ser aplicada a reas sem efeito de 22 vermelhos est aplicada em ol
42. erdida para o frio pode ser recuperada quando a c mara aquecer de novo Se a c mara n o ser usada durante algum tempo use a bateria at ao fim e armazene a c mara num local com uma temperatura ambiente de 15 C a 25 C evite locais quentes ou extremamente frios Repita este processo pelo menos uma vez de seis em seis meses Uma queda acentuada no tempo em que a c mara ret m a sua carga quando usada a temperatura ambiente indica que a bateria precisa de ser substitu da A bateria n o repar vel pelo utilizador mas pode ser substitu da mediante uma taxa por um representante de assist ncia autorizado da Nikon Cuidados a ter com a C mara Precau es 69 Carregamento A c mara est equipada com uma bateria de i es de l tio recarreg vel incorporada que n o est carregada na altura da expedi o antes de utilizar carregue a c mara usando o adaptador CA de carregamento fornecido QA 2 Carregue a temperaturas ambiente entre os 5 C e os 35 C a temperaturas abaixo de 0 C ou acima de 60 C a c mara n o carregar Tentar carregar a c mara enquanto a sua temperatura interna est elevada ir prejudicar o seu desempenho e a c mara poder n o carregar ou carregar apenas parcialmente Aguarde que a c mara arrefe a antes de a carregar A continua o do carregamento da c mara depois de estar completamente carregada pode debilitar o desempenho da bateria A temperatura da c mara pode subir duran
43. es excepto no caso de ser requerido fornecer um n mero m nimo de c pias proibida a c pia ou reprodu o de papel moeda moedas ou t tulos de cr dito que estejam em necess rias para utiliza o profissional por uma empresa Al m disso n o copie nem reproduza circula o num pa s estrangeiro passaportes emitidos pelo governo licen as emitidas por organismos p blicos e grupos privados Salvo em caso de obten o da autoriza o pr via do governo proibida a c pia ou reprodu o de bilhetes de identidade nem qualquer tipo de bilhetes em geral tais como passes e vales de refei o selos de correio ou de bilhetes postais n o utilizados emitidos pelo governo Conformidade com as declara es de direitos de autor c pia ou a reprodu o de obras criativas com direitos de autor reservado tais como livros m sica proibida a c pia ou reprodu o de selos emitidos pelo governo bem como de documentos certificados estipulados por lei pinturas grava es impress es mapas desenhos filmes e fotografias est regulada pelas leis nacionais e internacionais de protec o dos direitos de autor N o utilize este produto para efectuar c pias ilegais nem para infringir as leis de protec o dos direitos de autor Conte dos ndice Avisos vi Inutilizar dispositivos de armazenamento de dados Tenha em aten o que ao apagar imagens ou formatar a mem ria la c mara ou outros dispositivos de armazenamen
44. esteja mesma dist ncia da c mara que o seu motivo e enquadre o no centro do ecr 3 Prima ligeiramente o bot o de disparo do obturador para focar 4 Mantendo o bot o ligeiramente premido recomponha a imagem com o seu motivo original na posi o pretendida 5 Prima o bot o at ao fim para iniciar a grava o Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 19 Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens O Auto Temporizador Modo OR ou ME Toque em t gt A gt Auto temporizador O disparo do obturador retardado at cerca de dez segundos depois de o bot o de disparo do obturador ser premido 1 Tocar em Auto temporizador Menu de disparo D Enquanto o temporizador faz a 4 4 A contagem decrescente uma conta e gem decrescente apresentada e a luz do auto temporizador pisca A Plor o luz p ra de piscar cerca de um Efeitos Compen de segundo antes de o obturador ser especiais exposi o Modo flash disparado Para interromper o tem porizador antes de uma fotografia ser tirada prima o bot o de disparo do obturador de novo 2 Tocar em Ligado 3 Definir a focagem e exposi o Prima ligeiramente o bot o de disparo do obturador O auto temporizador desliga se quando o obturador disparado 4 Iniciar o temporizador Se o Disparo por toque Pressione completamente o bot o de disparo do obturador A 26 estiver ligado o temporizador pode ser iniciado to
45. eu um erro de objectiva Desligue a c mara e volte a ligar Se o problema persistir prima o Erro da objectiva bot o de reinicializa o com um objecto pontiagudo QA 5 Se o problema persistir contacte um representante de assist ncia autorizado da Nikon Erro de comunica o Ocorreu um erro durante a impress o Desligue a c mara e volte a conectar o cabo USB 48 Ocorreu um erro nos circuitos internos da c mara Desligue a c mara e volte a ligar Se o problema Erro do sistema persistir prima o bot o de reinicializa o com um objecto pontiagudo RA 5 Se o problema persistir contacte um representante de assist ncia autorizado da Nikon Conte dos ndice MensagensdeErro 78 Notas T cnicas Mensagem Causa solu o Ea Erro de impressora verificar Ocorreu um erro durante a impress o Verifique a impressora para identificar o problema e toque estado da impressora em Recome ar para continuar com a impress o assim que o problema estiver resolvido Erro da impressora verifique o N o est carregado papel do tamanho seleccionado Insira papel do tamanho correcto e toque papel em Recome ar para continuar a impress o Erro da impressora O papel est encravado na impressora Resolva o encravamento e toque em Recome ar para encravamento de papel continuar a impress o A impressora est sem papel Insira papel do tamanho correcto e toque em Recome ar para
46. ficheiros independentes QA 67 que n o partilham o estado de favorito QA 36 ou ordem de impress o 0051 Para sair sem criar uma c pia retocada toque em o Conte dos ndice Mais sobre Reprodu o 41 3 Seleccionar um filtro Toque num filtro e toque em 0 Efeito c mara de Avinhetagem e a cor s o ajustadas para um efeito de c mara de 10 brincar brincar Aplique um efeito de filtro de suaviza o a partir do centro da SF Suaviza o imagem para fora e na proximidade dos rostos detectados pela c mara Crie um efeito de uma fotografia tirada com uma objectiva olho EB Olho de peixe i de peixe Efeito de miniatura Cenas da vida real tomam a apar ncia de maquetes Gi Corviva Crie uma c pia com cores v vidas e saturadas Gi Preto e branco Crie uma c pia a preto e branco G S pia Crie uma c pia monocrom tica em tons s pia G TipoCiano Crie uma c pia monocrom tica em branco e azul 4 Tocar em Sim Conte dos ndice Mais sobre Reprodu o 42 Eliminar Fotografias Elimine fotografias como descrito abaixo Note que uma vez apagadas as fotografias n o podem ser recuperadas EE Apagar Fotografias Individuais Para apagar fotografias individuais durante a reprodu o 1 Apresentar a fotografia Eloi Be Apresente a fotografia que quer apagar O Eliminar m ltiplas fotografias M45 2 Apresentar o cone E Toque e mantenha a fotografia
47. grafia disparo c Efeitos especials 23 5 reprodu o Cabo A V 53 Eliminar 43 WE filmagem Cabo USB 47 48 Escolher ecr HOME 55 Y configura o Carregar a c mara meses 2 Escuro 23 visualizar favoritos 38 Carregar pelo PC 63 F Ea listar por data Compensa o de exposi o 24 Favoritos favoritos Computador apagar Conector USB e udio v deo Q zoom de reprodu o EEB reprodu o de miniaturas 35 Adaptador CA de carregament AF permanente AF simples Altifalante Apresenta o de diapositivos rea de focagem Arrastar Arrastar e largar ad Auto temporizador B Bot o de alimenta o Bot o de disparo do obturador Bot o de reprodu o Conte dos Controlo de zoom Corviva Correia D Data e hora Defini es de som Detec o de rosto Disparar Disparo por toque Ecr de boas vindas Ecr de toque Ecr HOME Efeito c mara de brincar Formatar mem ria Formato de data H Hora de ver o Hora local Hora local e data 57 l Idioma Language s s sssssrssssssisssrssrse 61 MAPIA cssesasea sacro sseseshosianostarrsresaseesivensienais 48 J O E PRP 67 L Listar por data essinennicsesiuicinssisto o 39 ndice 84 Luz de activa o 2 M Menu de configura o Menu de filmagem Menu de reprodu o Menu Disparo
48. hos vermelhos reas sem efeito de olhos vermelhos A grava o est lenta A c mara est a processar imagens para reduzir ru do ou o efeito de olhos vermelhos Bandas anelares ou linhas O sol ou outra fonte de ilumina o muito forte est no enquadramento Recomponha a fotografia coloridas aparecem nas com a fonte de luz fora do enquadramento ou noutra posi o fotografias EE Reprodu o Problema Causa solu o MA O zoom de reprodu o n o est O zoom de reprodu o n o est dispon vel em filmes dispon vel Conte dos ndice Resolu o de Problemas 75 Notas T cnicas Problema Causa solu o Ea Os efeitos de filtro n o est o Confirme que a fotografia est em conformidade com os requerimentos na p gina 41 note que 4 dispon veis os efeitos de filtro n o est o dispon veis em filmes As fotografias n o s o e Foi seleccionado o Modo de v deo errado 62 apresentadas na televis o e A c mara n o cont m fotografias S o removidas Os conte dos da mem ria da c mara foram modificados por um computador inesperadamente fotografias dos favoritos A c mara est desligada 5 O Nikon Transfer 2 n o inicia e A bateria da c mara est completamente gasta 11 quando a c mara conectada a e O cabo USB n o est correctamente conectado ao computador ou este n o detectou a c mara 47 um computador e O computador n o satisfaz os requerimentos de sistema para o V
49. ico filmes Detec o de movimento fotografias AF de detec o de contraste Aprox 50 cm es aprox 5 cm co W ou aprox 50 cm cs T em modo macro close up Centro prioridade ao rosto manual toque para seleccionar ndice Monitor Cobertura do enquadramento disparo Cobertura do enquadramento reprodu o Armazenamento Meio Sistema de ficheiros Formatos de ficheiro Tamanho de imagem pix is Tamanho do fotograma de filme pix is Sensibilidade ISO sensibilidade de sa da padr o Exposi o Modo de medi o Controlo Ecr de toque LCD TFT de aprox 230k pontos de 6 2 cm 2 5 pol Aprox 96 vertical e horizontal Aprox 100 vertical e horizontal Mem ria interna aprox 7 3 GB DCF Exif 2 3 em conformidade com DPOF e Fotografias JPEG e Filmes MOV H 264 MPEG 4 AVC com som monoaural LPCM e 10 M 3648 x 2736 e 4M 2272 x 1704 e 2M 1600 x 1200 e HD 720p 1280 x 720 e VGA 640 x 480 ISO 80 1600 Matriz de 256 segmentos central ponde rada a zoom digital inferior a 2x localizada a zoom digital de 2x e superior Programa o autom tica com compensa o de exposi o 2 EV em passos de 1 3 EV 80 Especifica es Obturador Velocidade do obturador Abertura Gama Auto temporizador Flash incorporado Gama aprox ISO autom tico Controlo Interface Protocolos de transfer ncia de dados Sa da de v deo Ter
50. iewNX 2 Para mais informa o consulte a ajuda online para o VlewNX 2 A 47 O di logo PictBridge n o est Se estiver seleccionado Autom tico para Carregar pelo PC seleccione Desligado e volte 63 apresentado quando a c mara est conectada a uma impressora a conectar a c mara N o existem fotografias dispon veis para impress o A c mara n o cont m fotografias Asfotografias n o imprimem no tamanho de p gina seleccionado A impressora n o suporta o tamanho de p gina seleccionado com a c mara ou utiliza selec o autom tica do tamanho de p gina Utilize os controlos da impressora para escolher o tamanho da p gina Conte dos ndice Resolu o de Problemas 76 Notas T cnicas Mensagens de Erro Esta sec o lista as mensagens de erro que aparecem no ecr Mensagem Causa solu o Ra pisca O rel gio da c mara n o est acertado Acerte o rel gio da c mara 57 Bateria descarregada A bateria da c mara est completamente gasta Carregue a c mara 2 A c mara desligar para evitar A temperatura interna da c mara elevada A luz de activa o pisca rapidamente para notificar sobreaquecimento que a c mara vai desligar se em cinco segundos Aguarde que a c mara arrefe a A c mara n o consegue focar Tente focar de novo ou focar noutro motivo mesma dist nciae 9 14 AO pisca a vermelho recompor a fotografia utilizando
51. ir come ar automaticamente M 63 3 Inicie o componente Nikon Transfer 2 do ViewNX 2 4 Clicar em Start Transfer Iniciar transfer ncia As fotografias ser o copiadas para o computador 5 Desconectar a c mara Desligue a c mara e desconecte o cabo USB Conte dos ndice Se lhe for solicitado que escolha um programa seleccione Nikon Transfer 2 Se o Windows 7 apresentar o seguinte di logo seleccione Nikon Transfer 2 como descrito abaixo Em Import pictures and videos Importar imagens e v deos clique em Change program Alterar programa Quando solicitado seleccione Import File using Nikon Transfer 2 Importe o Ficheiro utilizando o Nikon Tranfer 2 e clique em OK 2 Fa a duplo clique em Import File Importar Ficheiro 2 Para iniciar o ViewNX 2 manualmente clique duas vezes no atalho do ViewNX 2 no ambiente de trabalho Windows ou clique no cone do ViewNX 2 na Dock Mac OS 02 Para mais informa es sobre como utilizar o ViewNX 2 consulte a ajuda online me Copiar Fotografias para um Computador 47 Imprimir Fotografias As fotografias seleccionadas podem ser impressas numa impressora PictBridge ligada directamente c mara EE Conectar a C mara 1 Desligar a c mara 2 Ligar o cabo USB Ligue a impressora e conecte a a c mara utilizando o cabo USB fornecido A c mara liga se automaticamente EE Imprimir Fotografias Individuais 1 seleccionar um
52. iza o escrita da NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION SB2H01 16G O 2012 Nikon Corporation 6MNA991G 01
53. me 2 Tocar numa op o Toque em ft gt BA gt KA gt Op es de filme Liwi on Disparo por toque Op o Reta NBA Taxa de bits Dura o m xima 2 largura altura HD720p 1280x720 720 predefinido 16 9 9 Mbps 1h 40 min VER VGA 640x480 4 3 3 Mbps 3h Conte dos ndice A op o seleccionada n o se altera quando a c mara desligada 1 Todos os valores s o aproximados A taxa de bits e a dura o m xima variam com a cena gravada 2 Dura o total que pode ser gravada antes de a mem ria encher Os filmes individuais podem ter at 29 minutos de dura o Note que a altas temperaturas ambiente ou se a c mara j tiver sido usada por um per odo extenso a grava o pode terminar antes do seu limite ser alcan ado para evitar o sobreaquecimento da c mara 2 A velocidade de disparo aproximadamente 30 fps para todas as op es 2 Para sair sem alterar as defini es toque em Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 29 Visualiza o Visualiza o Reprodu o B sica Visualizar Fotografias em Imagem Completa Prima o bot o gt para visualizar a fotografia 4 O Visualizar filmes 03 mais recente depois arraste a fotografia para a O Zoom de reprodu o QA 34 esquerda ou direita ou toque em El ou E para O Visualizar m ltiplas visualizar outras imagens ou toque e aa i 01 10 2012 15 80 z mantenha R o
54. minal E S Idiomas Fontes de alimenta o Conte dos Obturador mec nico e electr nico de carga acoplada 1 2000 1 5 Filtro de densidade neutra ND neutral density seleccionado electronicamente 3AV 2 posi es f 3 3 e f 9 3 W Aprox 10 segundos e W 0 5 14m e T 0 5 0 8 m TTL autom tico com pr flashes do monitor USB de alta velocidade MTP PTP TSC PAL Sa da de udio e v deo E S digital USB Alem o rabe Bengal s Checo Chin s Simplificado e Tradicional Coreano Dinamarqu s Espanhol Finland s Franc s Grego Hindi Holand s H ngaro Indon sio Ingl s Italiano Japon s Noruegu s Polaco Portugu s Europeu e Brasileiro Romeno Russo Sueco T mil Tailand s Turco Ucraniano Vietnamita Bateria de i es de l tio recarreg vel incorporada ndice T empo de carregamento Dura o da bateria Fotografias Filmes dura o da bateria real para grava o Bolsa opcional Dimens es L x A x P Peso Ambiente operacional Temperatura Humidade Notas T cnicas Aprox 2 h 50 min utilizando o Adaptador CA de carregamento EH 69P bateria completamente descarregada Aprox 190 com bateria incorporada Aprox 1 h 10 min com bateria incorporada CS CP4 1 com correia Aprox 77 0 x 51 2 x 17 2 mm excluindo projec es Aprox 96 g 0 C 40 C 85 ou inferior sem condensa o A menos que de outra forma especificado todos
55. niciado periodicamente A data e a hora est o isa E Roni aa Ego des i ncorecthas e Fotografias tiradas enquanto o cone rel gio n o acertado pisca no ecr t m um carimbo de hora de 0000 00 00 00 00 enquanto que filmes t m um carimbo de hora de 2012 01 01 00 00 A c mara solicita lhe que acerte bateria do rel gio est gasta e as defini es foram restauradas 3 o rel gio As defini es da c mara foram restauradas O monitor desliga e a luz de A temperatura interna da c mara elevada Desligue a c mara e aguarde que esta arrefe a 5 activa o pisca a verde Conte dos ndice Resolu o de Problemas 73 Notas T cnicas EE Disparar Problema Causa solu o Ra E e Est o apresentados fotografias ou menus Prima o bot o de disparo do obturador para sair 9 N o podem ser tiradas fotoarafas e A bateria est completamente gasta 2 11 9 e O indicador de flash pisca O flash est a carregar 21 POET Um cabo USB ou A V est conectado 47 48 Disparo n o dispon vel 53 a z O motivo est demasiado pr ximo da c mara 80 As fotografias est o desfocadas A A A og A c mara n o consegue focar Volte a focar ou desligue a c mara e volte a lig la 5 14 As fotografias tem um efeito Ligue o flash he a e Al tremid e Estabilize a c mara utilizando um saco de feij es ou outro objecto semelhante e utilize o auto 20 i temporizador Aparec
56. ns computadores podem n o conseguir fornecer energia c mara Carregamento por Computador 64 Restaurar as Defini es Predefinidas O Menu de Configura o Toque em t gt Y Configura o gt Repor tudo Para restaurar as defini o da c mara para os seus valores predefinidos toque em Repor tudo Ser apresentado um di logo de confirma o toque em Repor S o restauradas as seguintes op es Repor tudo Restaurar todas as defini es para os valores predefinidos 02 Para sair sem alterar as defini es toque em O ouem N o Op o Predefini o Op o Predefini o Modo A 7 Op es do menu de configura o Op es do menu de disparo filmagem Escolher ecr HOME L 55 Auto temporizador L 20 Desligado Ecr de boas vindas LL 56 Desligado Modo flash Q 21 Autom tico Defini es do som LL 59 Ligado Efeitos especiais LL 23 Desligado Carregar pelo PC LA 63 Autom tico Compen de exposi o A 24 0 PictBridge Modo de imagem L 25 3648x2736 Tamanho do papel L 48 Predefini o Disparo por toque LT 26 Ligado Modo auto focagem LL 28 AF simples Op es de filme A 29 HD 720p 1280x720 Conte dos ndice Restaurar as Defini es Predefinidas 65 O Menu de Configura o Vers o de Firmware Toque em ft gt Y Configura o gt Vers o de firmware Visualize a vers o do firmware da c
57. o designados para utiliza o com este produto A N o armazene sob luz solar directa Quando o produto n o estiver a ser utilizado desligue o e certifique se de que a objectiva est coberta antes de o armazenar longe de luz solar directa Raios solares focados na objectiva podem causar inc ndio A Siga as instru es do pessoal da companhia a rea e do pessoal hospitalar Desligue o produto durante a descolagem e a aterragem ou quando lhe for indicado pelo pessoal da companhia a rea e pelo pessoal hospitalar As ondas de r dio emitidas pelo dispositivo podem interferir com a navega o do avi o ou com o equipamento m dico do hospital A Se a bateria da c mara vazar e o l quido da bateria da c mara entrar em contacto com as suas roupas ou pele lave imediatamente a rea afectada com gua Para Sua Seguran a iv Avisos e N o permitido reproduzir transmitir transcrever armazenar num sistema de recupera o ou e A Nikon n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utiliza o deste produto traduzir para qualquer idioma atrav s de quaisquer meios nenhuma parte dos manuais fornecidos e Embora tenham sido feitos todos os esfor os para garantir que as informa es contidas nestes com este produto sem a pr via autoriza o por escrito da Nikon manuais s o precisas e completas agradec amos que quaisquer eventuais erros e omiss es fossem e A Nikon reserva se o direito de alterar as especifica
58. o do representante Nikon local Consulte o URL seguinte para informa es de contacto http imaging nikon com Avisos viii Preparar 1 verificar os conte dos da embalagem Se estiver inclu do um Confirme que a embalagem cont m os itens listados abaixo adaptador de ficha monte o de Contacte o seu revendedor se faltar alguma coisa forma Segura ho adaptador C de C digital COOLPIX S011 Eoireitidac M idosa carregamento note que assim que amara igita orreia da camara anual do utilizador o adaptador estiver montado Adaptador CA de Cabo USB UC E16 Para Sua Seguran a tentar remover o adaptador de carregamento EH 69P Garantia ficha for a pode danificar o 1 Vem com mem ria e uma bateria recarreg vel ambas incorporadas N o podem ser utilizados produto cart es de mem ria 2 Efornecido um adaptador de ficha em pa ses ou regi es onde este necess rio E O formato do adaptador varia segundo o pa s ou a regi o da compra Os utilizadores na Argentina e Coreia podem omitir este passo j que o adaptador vem permanentemente ligado ao adaptador CA de carregamento Conte dos ndice Preparar 1 3 Carregar a c mara Utilize o adaptador CA de carregamento fornecido ao carregar a c mara pela primeira vez 3 1 Desligue a c mara e conecte o cabo USB c mara D e ao adaptador CA de carregamento O 3 2 Ligue
59. o indicadas por cones 4 Para cancelar a selec o de uma fotografia toque em B at que o n mero de c pias seja zero Para remover a marca de impress o de todas as fotografias toque em Quando a sua selec o estiver completa toque em M Conte dos ndice Algumas impressoras podem n o imprimir a data ou as informa es de disparo 02 Para sair sem modificar a ordem de impress o toque em O Ordens de Impress o DPOF 51 3 Seleccionar as op es de impress o D As op es Data e Info s o Toque nas seguintes op es para seleccionar ou cancelar a restauradas de cada vez que o selec o menu da ordem de impress o Eni A apresentado A data a data Data Imprimir a data de registo em todas as fotografias ERR Os taget ii e Info Imprimir as informa es de disparo em todas as fotografias tirada e n o afectada por ajustes 4 Tocar em m posteriores ao fuso hor rio ou ao z l gio da c mara Tocar em If para completar a ordem de impress o KOO CR Conte dos ndice Ordens de Impress o DPOF 52 Visualizar Fotografias na TV Para visualizar fotografias numa televis o conecte a c mara utilizando um Cabo de udio e V deo EG CP14 opcional e siga os passos abaixo 1 Desligar a c mara Desligue sempre a c mara antes de 2 Ligar o cabo A V ligar ou desligar o cabo A V 2 As margens das imagens podem n o ser vis veis quando visualizadas na televis o
60. onstru dos para converter de uma voltagem para outra ou com dispositivos de invers o de CD para CA A n o observ ncia dessa precau o poder danificar o produto ou causar sobreaquecimento ou inc ndio Utilizar os cabos apropriados Ao ligar cabos s tomadas de entrada e sa da utilize apenas os cabos fornecidos ou vendidos para o efeito pela Nikon a fim de manter a conformidade com os regulamentos do produto A N o danifique aque a modifique puxe ou dobre cabos nem os coloque sob objetos pesados A n o observ ncia dessa precau o poder resultar inc ndio ou choque el ctrico A N o cubra o produto durante a utiliza o A acumula o de calor pode deformar a caixa ou causar um inc ndio A Interrompa imediatamente a utiliza o caso verifique altera es no produto como deforma o ou descolora o A n o observ ncia desta precau o poder resultar em fuga sobreaquecimento ou ruptura da bateria incorporada A N o permane a em contacto com a c mara ou com o Adaptador CA de carregamento por per odos prolongados enquanto os dispositivos estiverem ligados ou a ser utilizados Partes do dispositivo podem ficar quentes Deixar o dispositivo em contacto directo com a pele por per odos prolongados pode resultar em queimaduras de primeiro grau Conte dos ndice A Utilize adaptadores CA de carregamento designados Ao carregar a c mara a partir de uma tomada utilize apenas adaptadores CA de carregament
61. oom Dij quando uma fotografia estiver a ser exibidaem L TT imagem completa Utilize o controlo de zoom para escolher o W Mais T Menos n mero de fotografias apresentadas fotografias fotografias Para visualizar fotografias adicionais arraste o ecr para cima ou para baixo ou toque em IN ou A Toque numa fotografia para a visualizar em imagem completa ou seleccione Q T com o controlo de zoom quando forem apresentadas quatro fotografias Conte dos ndice Mais sobre Reprodu o 35 Adicionar Fotografias aos Favoritos Adicionar fotografias aos favoritos para visualiza o f cil QA 38 40 e para proteg las de elimina o acidental EE Adicionar uma Fotografia aos Favoritos Para adicionar fotografias individuais aos favoritos durante a reprodu o 1 Apresentar a fotografia aa Be Apresente a fotografia que quer adicionar Adicionar v rias fotografias aos favoritos 1137 aos favoritos 2 Apresentar o cone E Toque e mantenha a fotografia at que o cone Lg seja apresentado 3 Tocar em E3 Toque em Big ou arraste e largue a fotografia no cone J Conte dos ndice Note que os favoritos ser o apagados quando a mem ria for formatada 2 O n mero m ximo de favoritos 999 O cone E n o pode ser apresentado durante o zoom de reprodu o Toque em amp para cancelar o zoom antes de continuar para o Passo 2
62. os QA 14 o zoom ptico n o est dispon vel Dependendo da taxa de zoom e da dist ncia ao motivo o efeito moir poder ser vis vel onde a cena exibir padr es repetitivos regulares Isso um padr o de interfer ncia de ocorr ncia natural devido interac o da grelha do sensor de imagem com uma quadr cula regular repetida no motivo e n o indica mau funcionamento Para al m disso pode ser gravado um efeito smear QA 69 quando objectos brilhantes como o sol a luz solar ou luzes el ctricas est o no enquadramento se poss vel evite enquadrar fontes de luz brilhantes no ecr A temperatura da c mara pode aumentar se for usada por extensos 8 per odos de tempo ou em ambientes quentes Se existir o risco de sobreaquecimento durante a grava o de uma filmagem um temporizador de contagem decrescente ser apresentado a grava o termina automaticamente e a c mara ir desligar se quando o temporizador expirar Conte dos ndice 9 Focagem autom tica Quando AF simples a defini o predefinida QA 28 est seleccinado para Modo auto focagem no menu de filmagem a c mara ir focar quando o bot o de disparo do obturador for ligeiramente premido e a focagem e a exposi o ir o bloquear durante a grava o da filmagem Se a c mara n o conseguir focar QA 14 tente o seguinte m todo 1 Seleccione AF simples para Modo auto focagem no menu de filmagem 2 Encontre um objecto que
63. os circuitos internos do produto Conte dos ndice N o deixe a objectiva virada para o sol N o deixe a objectiva virada para o sol nem para outra fonte de luz forte durante longos per odos A luz intensa pode causar a deteriora o do sensor de imagem ou produzir um efeito de claro branco nas fotografias Desligue o produto antes de desconectar o adaptador CA de carregamento N o desligue o produto da tomada enquanto este est ligado ou enquanto estiverem a ser gravadas ou apagadas imagens A interrup o for ada da alimenta o nestas circunst ncias poder provocar a perda de dados ou danos na mem ria do equipamento ou nos circuitos internos 0 monitor O monitor constru do de forma altamente precisa pelo menos cerca de 99 99 dos pix is s o efectivos com n o mais de 0 01 em falta ou com defeito por isso que o monitor pode conter pix is que est o permanentemente acesos a branco vermelho azul ou verde ou sempre desligados preto e isso n o constitui uma avaria n o tendo efeito em imagens gravadas com o dispositivo Pode ser dif cil visualizar as imagens no monitor sob uma fonte de luz forte Cuidados a ter com a C mara Precau es 68 N o exer a press o no monitor pois pode causar danos ou avarias O p ou a sujidade nos ecr s podem ser removidos com uma p ra de ar As manchas podem ser removidas limpando cuidadosamente com um pano suave ou pele de camur a Caso o monitor quebre
64. otografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens Fotografias O Ecr do Modo de Disparo O Ecr do Modo de Filmagem O Menu de Filmagem Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 20 O Auto Temporizador rimar Escolher um Modo de Flash Efeitos Especiais Compensa o de Exposi o Conte dos ndice Tamanho de Imagem eee 25 Disparo por Toque Modo de focagem autom tica Tamanho do Fotograma do Filme 29 Visualiza o 30 Reprodu o B sica scr reeesseresesemsanes 30 Visualizar Fotografias em Imagem Completa Visualizar Filmes O Ecr de Reprodu o O Menu de Reprodu o Mais sobre Reprodu o Zoom de Reprodu o Visualizar V rias Imagens Reprodu o de Miniaturas Adicionar Fotografias aos Favoritos Visualizar Favoritos Visualizar Imagens por Data Apresenta es de Diapositivos Efeitos de Filtro Eliminar Fotografias Sum rio i Conectar 46 Copiar Fotografias para um Computador 46 Instalar o ViewNX 2 erre ieeeeresmerrasea 46 Utilizar o ViewNX 2 Fazer Download de Fotografias 47 Imprimir Fotografias 48 Ordens de Impress o DPOF 51 Visualizar Fotografias na TV 53 O Menu de Configura o
65. r m Seleccionar imag por data 3 Tocar em Sim 9 N o poss vel recuperar as fotografias depois de apagadas 02 Para sair sem apagar fotografias toque em ou toque em N o no di logo de confirma o Conte dos ndice Mais sobre Reprodu o 45 Conectar Conectar Copiar Fotografias para um Computador Instalar o ViewNX 2 Instale o ViewNX 2 para transferir ver editar e partilhar fotografias e filmes necess ria uma liga o Internet Para os requerimentos do sistema e outras informa es consulte o website da Nikon para a sua rea 1 Fazer o download do instalador do ViewNX 2 Inicie o computador e fa a o download do instalador a partir de http nikonimglib com nvnx 2 Clique duas vezes no ficheiro transferido 3 Siga as instru es no ecr 4 Sair do instalador Clique em Yes Sim Windows ou em OK Mac OS Conte dos ndice ta A A sua caixa de ferramentas para imagens Utilizar o ViewNX 2 147 O Imprimir fotografias 48 Ordens de impress o Q 51 O Visualizar fotografias E A eile 0153 02 Para obter ajuda na instala o do ViewNX 2 clique em Install Guide Guia de Instala o Copiar Fotografias para um Computador 46 Utilizar o ViewNX 2 Fazer Download de Fotografias 1 Desligar a c mara 2 Ligar o cabo USB Conecte a c mara ao computador utilizando o cabo USB fornecido A c mara ir ligar se e o carregamento
66. r a cena apropriada Detec o de movimento Se a c mara detectar movimento do motivo ou vibra o da c mara aumentar a sensibilidade ISO para velocidades do obturador mais r pidas e a velocidade do obturador e a abertura ser o apresentadas a verde No modo de flash predefinido de FAUTO Autom tico o flash dispara para fornecer luz adicional conforme necess rio Para desligar o flash toque em A e seleccione Desligado 21 Se 8 piscar no monitor durante o disparo certifique se de que volta a acertar o rel gio QA 57 Conte dos ndice Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 12 O Menu de Disparo O menu de disparo pode ser apresentado tocando no bot o ft quando a m c mara est em modo de disparo e tocando em B Toque em EN ou M Rei E para apresentar o item pretendido e toque para ver as op es a Filme Configura o Auto temporizador Dispare o obturador dez segundos depois de o bot o de disparo do 020 obturador ser premido Modo flash Escolha um modo de flash M21 Efeitos especiais Tire fotografias com efeitos especiais M23 fho Do P j Efeitos Compen de v Spesis EER Compen de exposi o Ajuste a exposi o para tornar as fotografias mais claras ou mais escuras QA 24 Modo de imagem Escolha um tamanho de imagem 125 Menu de disparo on glon Disparo por toque Escolha se as fotografias podem ser tiradas tocando no ecr 126 Mo
67. ra disparar deve tocar dentro da rea de focagem ou se forem detectados rostos dentro de qualquer das margens quadradas que indicam rostos Se o auto temporizador QA 20 estiver ligado tocar no ecr ir bloquear a focagem e a exposi o e iniciar o temporizador e o obturador ser disparado ap s cerca de dez segundos A op o seleccionada n o se altera quando a c mara desligada Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 27 Modo de focagem autom tica Modo VR Toque em ft gt KA gt Modo auto focagem Escolha como a c mara foca em modo de filmagem 1 Tocar em Modo auto focagem D A op o seleccionada n o se N altera quando a c mara ii desligada Auto g temporizador Chor Efeitos Compen de especiais exposi o 2 Tocar numa op o Seleccione AF S AF simples AF S AF simples Escolha se a dist ncia ao motivo n o muda muito durante a para evitar que sons feitos pela predefinido grava o A focagem bloqueia quando a grava o inicia c mara ao focar sejam gravados com os filmes Escolha se prov vel que a dist ncia ao motivo mude durante a grava o A focagem ajustada durante a grava o 02 Para sair sem alterar as defini es toque em o AF F AF permanente Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 28 Tamanho do Fotograma do Filme Modo VR Escolha o tamanho de imagem para filmes 1 Tocar em Op es de fil
68. rnecer energia c mara mesmo depois de o idioma e o rel gio terem sido definidos A c mara n o carregar enquanto desligada e pode n o carregar enquanto o computador estiver em modo de pausa Enquanto o computador estiver em modo de pausa a c mara continuar a funcionar com a alimenta o da bateria at que se desligue Desligue a c mara antes de ligar ou desligar o cabo USB S o necess rias cerca de tr s horas e 10 minutos para carregar a bateria por computador quando esta estiver completamente descarregada Copiar fotografias para o computador aumenta o tempo de carga se n o pretender transferir imagens feche o Nikon Transfer 2 e qualquer outro software de transfer ncia de imagens para reduzir os tempos de carga Assim que a bateria estiver completamente carregada a c mara desliga se automaticamente se n o forem trocados dados com o computador durante 30 minutos Conte dos ndice O Menu de Configu A luz de activa o mostra o estado da c mara como se segue e Piscar lentamente a laranja C mara a carregar e Desligada Carregamento n o est a decorrer ou carregamento completo e Piscar r pido a laranja Erro de carregamento Assegure que a temperatura ambiente est no intervalo correcto 5 C 35 C que o cabo USB est correctamente conectado e que o computador n o est em modo de pausa e est configurado para fornecer energia c mara note que dependendo das suas especifica es algu
69. s ap s o disparo realizado um processamento adicional para reduzir ainda mais o efeito de olhos vermelhos medida que estas fotografias s o guardadas redu o do efeito de olhos vermelhos avan ada Note que os pr flashes aumentam a demora entre premir o bot o de disparo do obturador e o disparo do obturador e que o procedimento realizado quando o efeito de olhos vermelhos detectado pode aumentar ligeiramente os tempos de grava o Os resultados pretendidos podem n o ser alcan ados em todos os casos e em raras ocasi es a redu o do efeito de olhos vermelhos pode ser aplicada a reas da imagem em que n o ocorre o efeito de olhos vermelhos 0 cone FA As op es do modo de flash tamb m podem ser apresentadas tocando no cone Rd no ecr do modo de disparo Conte dos ndice Mais sobre Fotografia e Grava o de Filmagens 22 Efeitos Especiais Modo OR ou ME Toque em t gt R gt Efeitos especiais Grave fotografias ou filmes com efeitos especiais 1 Tocar em Efeitos especiais Menu de disparo Dor TO t Auto Modo flash temporizador E Compen de exposi o 2 Seleccionar uma op o 22 Para retomar o disparo normal Toque numa op o e toque em M toque em EB e toque em iM 24 Fis A cor s pia e o baixo contraste combinam para uma apar ncia f Para sair sem alterar as SEPIA S pia nost lgico antiquada defini es toque em Monocro alto 3 E Re Tire
70. ser necess rio ter cuidado para evitar les es provocadas por vidros partidos e impedir que o cristal l quido do ecr entre em contacto com a pele ou entre nos olhos e na boca Quando motivos brilhantes est o enquadrados no monitor podem aparecer riscas coloridas no ecr por vezes em associa o com sombreamento de cor Esse fen meno conhecido como efeito smear ocorre quando luz forte atinge o sensor de imagem e n o indica uma avaria O efeito smear n o tem qualquer efeito em fotografias tiradas com a c mara mas deve evitar gravar filmes com o sol ou outras fontes de luz brilhante no enquadramento ou em proximidade ao enquadramento Conte dos ndice EE A Bateria da C mara e o Adaptador CA de Carregamento N o use a c mara em temperaturas ambiente abaixo de 0 C ou acima de 40 C a n o observ ncia desta precau o poder danificar a bateria da c mara ou prejudicar o seu desempenho A capacidade da bateria pode ser reduzida a temperaturas da c mara de 45 C a 60 C Ligar e desligar repetidamente a c mara quando a bateria estiver completamente descarregada reduz o tempo de vida da bateria Se a bateria da c mara estiver completamente descarregada recarregue a bateria antes de usar A capacidade da bateria tende a diminuir em dias frios Certifique se de que a bateria est totalmente carregada antes de tirar fotografias no exterior em dias frios e mantenha a c mara quente Alguma da capacidade p
71. ta o ou o bot o gt reactiva o ecr Se n o forem realizadas opera es durante mais tr s minutos a c mara desliga se Conte dos ndice Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 15 Filmes 1 Tocar no bot o ft 2 Tocar em Filme 3 Enquadrar a imagem 4 Iniciar a grava o Pressione completamente o bot o de disparo do obturador 5 Terminar a grava o Pressione completamente o bot o de disparo do obturador uma segunda vez para terminar a grava o Disparar Reproduzir E Configura o y auto temporizador 1 20 O Efeitos especiais M23 Compensa o de exposi o Disparo por toque Modo focagem autom tica Tamanho de imagem QA 29 Mais sobre filmes 119 Para visualizar filmes prima o bot o O Visualizar filmes O Eliminar filmes Conte dos ndice 22 Zoom Utilize o controlo de zoom para aproximar ou afastar O zoom Ww o TQ Afastar Aproximar Fotografia do Tipo Aponte e Fotografe e Grava o de Filmagens 16 O Ecr do Modo de Filmagem Indicador de modo de filmagem EE Indicador de zoom Indicador Data n o definida Destino de viagem EE N vel da bateria EE Auto temporizador EM Tempo dispon vel 2 A c mara foca o motivo no centro do enquadramento O indicador de focagem acend
72. tamen fe o seu fuso hor rio e toque em OK para gasta ser solicitado a reintroduzir seleccionar a data e a hora para a pr xima vez que a c mara for ligada Certifique Toque para escolher um formato de data Data e hora se de que acerta o rel gio antes de As op es mostradas direita ser o DMA continuar apresentadas toque para marcar itens e toque em You BA para alterar Tocar em M apresenta um di logo de confirma o toque em Sim para acertar o rel gio Para escolher outro idioma ou acertar o rel gio utilize a op o Idioma Language LT 61 ou Hora local e data Q1 57 no menu de configura o Conte dos ndice Preparar 3 44 Escolha um estilo para o ecr HOME Toque para marcar um estilo HOME e toque em MR para seleccionar Escolher ecr HOME A c mara sai para o ecr HOME quando a configura o est completa E 0 ecr HOME M7 Reproduzir Filme Configura o y Conte dos ndice Preparar 4 Partes da C mara 1 DO Ras SETE 4 lt 25 go ali 5 D z EE Monitor ecr de toque EA Altifalante Tampa do conector EZ Bot o HOME EE Conector USB e udio v deo EM Bot o restaurar nn rreessemeessresssemeessemeesoe E Bot o de alimenta o luz de activa o EB Bot o de disparo do obturador EE Bot o gt reprodu o EE Controlo de zoom EE Ilh para a corr
73. te o carregamento mas isso n o indica uma avaria O adaptador CA de carregamento Utilize o EH 69P apenas com dispositivos compat veis N o tente carregar a c mara com outros adaptadores CA ou USB CA A n o observ ncia desta precau o poder danificar a c mara ou provocar o seu sobreaquecimento O EH 69P s pode ser utilizado no pa s de compra Antes de visitar outros pa ses contacte o seu agente de viagens para informa es sobre os adaptadores de tomada Conte dos ndice EE Mem ria N o podem ser utilizados cart es de mem ria Formatar a mem ria da c mara apaga permanentemente todos os dados que esta cont m Certifique se de que copia todas as fotografias ou outros dados que pretende guardar para um computador antes de formatar N o desligue a c mara ou desconecte o adaptador CA de carregamento enquanto a mem ria estiver a ser formatada imagens estiverem a ser gravadas ou apagadas ou dados estiverem a ser copiados para um computador A n o observ ncia desta precau o pode resultar em perda de dados ou danos c mara EE Descarte As c maras Nikon com baterias incorporadas devem ser enviadas a um centro de assist ncia autorizado da Nikon para descarte Antes de descartar a c mara certifique se de que apaga todos os dados de imagem da c mara como descrito na p gina vii Cuidados a ter com a C mara Precau es 70 Limpeza e Armazenamento Notas T cnicas EE Limpeza Obj
74. tiver acertado a c mara n o carrega quando conectada a um computador Dependendo das especifica es ou defini es alguns computadores podem n o fornecer energia c mara mesmo quando o rel gio estiver acertado A c mara n o liga A bateria est completamente gasta 21 Conte dos ndice Resolu o de Problemas 72 Notas T cnicas Problema Causa solu o Ea e A bateria est completamente gasta 2 11 A c mara est fria 69 A c mara desliga se e O adaptador CA de carregamento estava ligado enquanto a c mara estava ligada 2 inesperadamente e O cabo USB estava conectado enquanto a c mara estava conectada a um computador ou 47 impressora Volte a ligar o cabo USB e A temperatura interna da c mara elevada Aguarde que a c mara arrefe a nr e A c mara est desligada 5 O monitor est em branco A c mara est em modo de pausa Prima ligeiramente o bot o de disparo do obturador 15 e A c mara est ligada a um computador ou televis o 47 53 O monitor dif cil de ler O monitor est sujo 71 R A temperatura da c mara pode aumentar se for usada por extensos per odos de tempo ouem A c mara est quente ao toque j Paea ambientes quentes Isto normal e n o indica um mau funcionamento e Verifique se o rel gio est acertado correctamente Note que o rel gio da c mara menos 57 E preciso que a maioria dos rel gios de uso dom stico e deve ser rei
75. to de dados n o apaga completamente os dados da imagem original Os ficheiros apagados podem por vezes ser recuperados a partir de dispositivos de armazenamento inutilizados resultando potencialmente na utiliza o maliciosa dos dados de imagem pessoais da responsabilidade do utilizador assegurar se da privacidade de tais dados Antes de deitar fora um dispositivo de armazenamento de dados ou contenham qualquer informa o pessoal por exemplo fotografias de transferir a propriedade para outra pessoa formate o dispositivo e em seguida volte a preencher completamente com imagens que n o o c u Substitua tamb m quaisquer imagens selecionadas para o ecr HOME Utilize apenas acess rios electr nicos da marca Nikon As c maras Nikon s o concebidas com os mais altos padr es e incluem circuitos electr nicos complexos Apenas acess rios electr nicos da marca Nikon incluindo adaptadores CA de carregamento certificados pela Nikon especificamente para a utiliza o com esta c mara digital Nikon s o concebidos e aprovados para funcionar em conformidade com os requisitos operacionais e de seguran a destes circuitos electr nicos A utiliza o de acess rios electr nicos que n o sejam Nikon poder Para obter mais informa es sobre acess rios da marca Nikon conta Conte dos ndice anificar a c mara e poder invalidar a garantia Nikon cte um distribuidor autorizado da Nikon Avisos vii Utilize apenas
76. u D para navegar rapidamente mome 8 O Visualizar favoritos Q038 pelas fotografias Visualizar imagens x 3 E Z por datas sis araratasaan 1139 Para terminar a reprodu o prima gt de novo E 6 C S Apresenta de ou pressione ligeiramente o bot o de disparo diapositivos do obturador Efeitos de fil Apagar fotografias RALE As imagens podem ser mostradas rapidamente em baixa resolu o imediatamente antes de serem apresentadas As fotografias podem tamb m ser visualizadas tocando em Reproduzir no ecr HOME Conte dos ndice Reprodu o B sica 30 Visualizar Filmes Para ver filmes prima gt para ver fotografias e ooma tss me 0010 100 depois percorra as imagens como descrito na p gina 30 at que encontre uma fotografia marcada com um cone J Toque em para iniciar a reprodu o Controlos de Reprodu o de Filmagem Tocar no monitor apresenta os seguintes O volume pode tamb m ser controlos ajustado utilizando o controlo de Zoom EE Pausar Toque para pausar a reprodu o o Resumir Toque para resumir a reprodu o ED EJ Retroceder avan ar Toque e mantenha para retroceder ou avan ar rapidamente Se a reprodu o EDS estiver pausada toque para retroceder ou avan ar um fotograma de cada vez H Volume Toque para ajustar o volume Terminar Toque para sair para a reprodu o de imagem completa
77. utador Conte dos ndice Nomes de Ficheiros e Pastas 67 Notas T cnicas Cuidados a ter com a C mara Precau es Para assegurar a satisfa o continuada com o seu produto Nikon note as precau es listadas nesta sec o e em Para Sua Seguran a A iii iv ao armazenar ou utilizar o dispositivo EE Cuidados com a C mara N o deixe cair Poder o ocorrer avarias no equipamento se este for sujeito a choques fortes ou vibra o N o toque ou aplique press o na objectiva Mantenha seco O equipamento n o imperme vel e poder o ocorrer avarias se este for submergido em gua ou exposto a elevados n veis de humidade A ferrugem do mecanismo interno poder causar danos irrepar veis Evite mudan as repentinas de temperatura As mudan as repentinas de temperatura como as que ocorrem ao entrar ou sair de um edif cio aquecido num dia frio podem causar condensa o no interior do dispositivo Para evitar a condensa o coloque o dispositivo num estojo de transporte ou saco de pl stico antes de o expor a mudan as repentinas de temperatura Mantenha afastado de campos magn ticos fortes N o utilize nem guarde este dispositivo na proximidade de equipamento que produza campos magn ticos e radia o electromagn tica fortes Os campos magn ticos ou cargas est ticas fortes produzidas por equipamentos como por exemplo transmissores de r dio poder o interferir com os ecr s corromper dados ou afectar

Manual de referência

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de refer&ecirc;ncia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de referência