Home

iPod nano Manual do Utilizador

1. Cap tulo 4 M sica e outro udio 20 Utilizar Abanar para mudar Quando o ecr est ligado poss vel sacudir rapida mente o iPod nano para ignorar uma m sica seleccio nada de forma aleat ria Se o ecr estiver desligado carregue no bot o de suspender reactivar antes de sacudir A op o Abanar para mudar est activa por predefini o mas poss vel desactiv la em Defini es gt M sica Como reproduzir podcasts audiolivros e colec es iTunes U Podcasts s o programas gratuitos que podem ser descarregados para o computador e est o dis pon veis na iTunes Store Os podcasts est o organizados em programas epis dios de programas e cap tulos de epis dios Se parar a reprodu o de um podcast e regressar a ele mais tarde o podcast come a a ser reproduzido do ponto em que ficou Os audiolivros podem ser comprados e descarregados na iTunes Store Quando ouvir audiolivros comprados na iTunes Store ou em audible com poss vel ajustar a velocidade de reprodu o para ser mais r pida ou mais lenta do que normal S v um cone Audiolivros no ecr principal se tiver sincronizado audiolivros com a biblioteca do iTunes A iTunes U uma parte da iTunes Store com palestras gratuitas aulas de l nguas etc poss vel descarreg las e desfrut las no iPod nano O conte do da iTunes U est organizado por colec es elementos em colec es autores e fornecedores S v um cone da i
2. o iTunes U ouvir o t tulo do livro e o nome do autor ou informa o do epis dio Seleccionar uma lista diferente Prima e mantenha premido o bot o central durante o an ncio do t tulo e int rprete da m sica actual at ouvir a primeira lista Clique nos bot es ou para avan ar ou retroceder na lista Quando ouvir aquela que pretende clique no bot o central Nota O bot o reproduzir pausa no iPod nano funciona da mesma forma que o bot o central nos EarPods Apple com controlo remoto e microfone Ligar acess rios Bluetooth poss vel usar o iPod nano com auriculares Bluetooth e outros acess rios compat veis incluindo alguns sistemas m os livres em carros recentes O iPod nano suporta A2DP para fazer streaming do udio e AVRCP para controlar a reprodu o em dispositivos Bluetooth Antes de poder usar um dispositivo Bluetooth necess rio emparelh lo com o iPod nano Tamb m pode usar o iPod nano com um sensor Nike ou com um monitor de ritmo card aco Configure os dispositivos Bluetooth em Boa forma consulte Definir as prefer ncias de Fitness na p gina 35 Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 56 Importante Leia a documenta o fornecida com o dispositivo Bluetooth para obter instru es sobre a utiliza o o emparelhamento com outros dispositivos e a optimiza o do desempenho Emparelhar o iPod nano com um dispositivo Bluetooth 1 Siga as instru es fornecidas com o dispo
3. para atribuir um n mero de estrelas Como criar listas Genius Uma lista de reprodu o Genius uma colec o de m sicas que combinam com uma m sica escolhida na biblioteca poss vel criar listas de reprodu o Genius no iPod nano e sincronizar com o iTunes as listas de reprodu o Genius que criar O Genius um servi o gratuito mas necess ria uma conta na iTunes Store para o utilizar Para saber como configurar o Genius no iTunes abra o iTunes e seleccione Ajuda gt Ajuda do iTunes Criar uma lista Genius no iPod nano 1 Reproduza uma m sica e em seguida toque no ecr A reproduzir 2 Toque em Cap tulo 4 M sica e outro udio 24 A nova lista de reprodu o aparece Ver uma mensagem se N o activou o Genius no iTunes O Genius n o reconhece a m sica que seleccionou O Genius reconhece a m sica mas n o existem pelo menos dez m sicas semelhantes na biblioteca 3 D um piparote para cima ou para baixo para ver as m sicas da lista de reprodu o 4 Toque em Guardar A lista de reprodu o guardada com os nomes do int rprete e da m sica que usou para criar a lista de reprodu o Se actualizar uma lista de reprodu o guardada a nova lista de reprodu o substitui a anterior n o sendo poss vel recuper la As listas Genius no iPod nano s o sincronizadas do iPod nano com o iTunes quando liga o iPod nano ao computador Como reproduzir mistura
4. Passar para o fim da grava o Toque em ou prima duas vezes o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Ir para qualquer ponto de uma grava o Toque no ecr e depois arraste o cursor de reprodu o ao longo do controlo de posi o da faixa Deslize o dedo para baixo para diminuir a taxa de leitura obtendo assim maior precis o Quanto mais para baixo deslizar o dedo menores ser o os incrementos Reproduzir os ltimos 30 segundos No segundo ecr de controlos toque em Definir a velocidade de reprodu o Toque no ecr e depois toque em Toque nova mente no controlo para alterar a velocidade Reproduz ao dobro da velocidade Reproduz velocidade normal Reproduz a metade da velocidade Gerir as grava es As grava es guardadas est o listadas por data e hora poss vel atribuir etiquetas s grava es para ajudar a organiz las Use o iTunes para copiar grava es para o computador Etiquetar uma grava o 1 No ecr Grava es toque em Grava es 2 Toque numa grava o e quando come ar a ser reproduzida toque novamente no ecr 3 Toque em e em seguida toque numa das op es poss vel escolher entre Grava o Podcast Entrevista Aula Ideia Reuni o ou Apresenta o A grava o surge na lista com a etiqueta que escolher juntamente com a data e hora da grava o Apagar uma grava o 1 No ecr Grava es toque em Grava es
5. du o de m sica ou outros tipos de udio n o interrompida Activar a retroilumina o Toque no ecr se a retroilumina o estiver t nue Reiniciar o iPod nano se este n o estiver a responder Prima e mantenha premido o bot o de bloqueio e o bot o principal durante seis segundos at que o ecr se apague Decorridos alguns segundos surge o log tipo da Apple e depois o ecr principal Seleccionar um elemento Toque no elemento Regressar ao ecr anterior Varra com o dedo para a direita Ir para o ecr seguinte se estiver dispon vel Varra com o dedo para a esquerda Ir para o in cio de uma lista Toque na barra de estado na parte superior do ecr Ver o nome inteiro de uma m sica int rprete ou lbum Passe levemente o dedo ao longo do nome Ir directamente para o ecr principal Prima o bot o principal Ir directamente para o ecr A reproduzir Prima duas vezes o bot o principal Prefer ncias das defini es poss vel personalizar o ecr do iPod nano alterar a forma de visualiza o da data e hora activar o Bluetooth e definir outras prefer ncias nas Defini es Nas Defini es tamb m de definem as prefer ncias para desfrutar das m sicas v deos fotografias e r dio Abrir as Defini es no iPod nano m Passe o dedo para a esquerda no ecr principal e em seguida toque em Defini es Como obter informa es acerca do iPod nano poss vel obter os segui
6. reproduzida utilizando a defini o do iTunes As sec es que se seguem descrevem outros ajustes que pode fazer para limitar o volume m ximo e melhorar a qualidade de udio Como definir o limite de volume m ximo poss vel definir um limite para o volume m ximo no iPod nano e atribuir um c digo para evitar a altera o da defini o sem seu conhecimento Os acess rios ligados atrav s do cabo Lightning n o suportam os limites de volume Definir o volume m ximo do iPod nano 1 No ecr principal toque em Defini es gt M sica gt Limite do volume O controlo de volume mostra o limite de volume m ximo 2 Desloque o n vel para a esquerda para reduzir o limite de volume m ximo ou para a direita para elevar esse limite Nota Em alguns pa ses pode limitar o volume m ximo dos auscultadores para o n vel reco mendado pela UE Toque em Defini es gt M sica e em seguida toque no interruptor na sec o Limite de volume UE para activar o limite Exigir um c digo para alterar o limite de volume 1 Ap s definir o volume m ximo toque em Bloquear limite de volume 2 No ecr que surge toque para introduzir um c digo de quatro algarismos Se tocar num n mero por engano toque em e em seguida toque no n mero pretendido poss vel continuar a tocar em para apagar todos os n meros e voltar para o ecr Limite do volume sem definir um c digo Cap tulo 4 M sica e outro
7. activado Se escolher o rel gio mundial pode mostrar as horas em dois fusos hor rios adicionais Alterar o mostrador do rel gio Proceda de uma das seguintes formas m Toque em Defini es gt Geral gt Data e hora gt Mostrador do rel gio toque numa das op es e em seguida toque em Definir m No ecr principal toque em Rel gio toque no mostrador do rel gio e em seguida toque nas setas para a esquerda ou para a direita que aparecem Pare quando vir o mostrador do rel gio que pretende utilizar esse torna se o mostrador do rel gio predefinido at o alterar Se definir o mostrador do rel gio como Rel gio necess rio definir os fusos hor rios Definir um fuso hor rio do rel gio 1 Seleccione o mostrador Rel gio atrav s de um dos m todos descritos anteriormente 2 No ecr principal toque em Defini es gt Geral gt Data e hora gt Rel gio Se o iPod nano estiver definido para qualquer outro mostrador a op o Rel gio n o aparece nas prefer ncias Data e hora 3 Toque num local em Rel gio e depois toque na cidade mais pr xima do local que pretende mostrar Rel gio Cap tulo 9 Rel gio 46 Eis algumas formas de alterar a maneira como visualiza as horas no iPod nano Definir a data hora e o fuso hor rio No ecr principal toque em Defini es gt Geral gt Data e hora Mostrar as horas com um rel gio de 24h No menu principal toque em Defini es gt Ge
8. udio 26 3 Quando lhe for solicitado que volte a introduzir o c digo toque novamente nos algarismos Remover o limite de volume 1 No ecr principal toque em Defini es gt M sica gt Limite do volume 2 Desloque o n vel totalmente para a direita Se definir um c digo toque primeiro em Desbloquear limite de volume introduza o c digo e em seguida arraste o n vel Se se esquecer do c digo pode restaurar o iPod nano Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na p gina 62 Como reproduzir m sicas ao mesmo n vel de volume O volume das m sicas e dos restantes ficheiros de udio poder variar consoante o modo de grava o ou codifica o do registo de udio O volume tamb m poder variar se forem utiliza dos auriculares ou auscultadores diferentes poss vel configurar o iTunes para ajustar automaticamente o volume das m sicas para que sejam reproduzidas com o mesmo n vel relativo de volume Depois pode configurar o iPod nano para que utilize as defini es de volume do iTunes Configurar as m sicas para reproduzirem com o mesmo volume 1 No iTunes seleccione iTunes gt Prefer ncias se utilizar um Mac ou seleccione Editar gt Prefer ncias se utilizar um PC com Windows 2 Clique em Reprodu o e seleccione Ajustar de som e em seguida clique em OK 3 No ecr principal do iPod nano toque em Defini es 4 Toque em M sica 5 Toque em ao lado de
9. 2 Toque em Editar 3 Toque em junto grava o e em seguida toque em Apagar 4 Quando concluir toque em Terminado Sincronizar grava es com o computador m O iPod nano est definido para sincronizar m sicas automaticamente As grava es no iPod nano s o sincronizadas para uma lista no iTunes denominada Grava es e removidas do iPod nano quando liga o iPod nano ao computador Consulte Sincronizar automaticamente na p gina 15 m Se o iPod nano estiver definido para sincronizar m sicas manualmente o iTunes pergunta se pretende sincronizar novas grava es da pr xima vez que sincronizar Consulte Como gerir o iPod nano manualmente na p gina 16 11 50 Funcionalidades de acesso universal As funcionalidades de acessibilidade facilitam a utiliza o do iPod nano por parte de utiliza dores com defici ncias visuais e auditivas ou outro tipo de defici ncias f sicas Algumas dessas funcionalidades VoiceOver udio mono Inverter cores Estas funcionalidades podem ser activadas e desactivadas no iPod nano ou no iTunes Tamb m poss vel definir uma prefer ncia que activa ou desactiva as funcionalidades VoiceOver e Inverter cores com tr s cliques do bot o principal consulte Activar rapidamente as funcionalidades de acessibilidade na p gina 53 Activar as funcionalidades de acessibilidade no iTunes 1 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 No iTunes sele
10. Ajuste de volume para o activar Se ainda n o tiver activado o ajuste de som no iTunes configur lo no iPod nano n o produz qualquer efeito Se tiver atribu do uma predefini o do equalizador a uma m sica no iTunes e o equalizador do iPod nano estiver desactivado a m sica reproduzida utilizando a defini o do iTunes poss vel definir as predefini es do equalizador no iPod nano em Defini es gt M sica 5 27 poss vel ver v deos telediscos podcasts de v deo programas do iTunes U e programas de TV do iTunes no iPod nano Tamb m poss vel converter filmes criados no iMovie para v los no iPod nano AVISO Encontrar informa o sobre como evitar perda de audi o em Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento na p gina 63 Adicionar v deos ao iPod nano poss vel adicionar v deos ao iPod nano atrav s do iTunes da mesma forma que adiciona m si cas Encontrar mais informa o acerca da sincroniza o com o iTunes em Configurar a sincroni za o com o iTunes na p gina 15 Para al m de v deos do iTunes pode adicionar outros tipos de v deo ao iPod nano Por exemplo pode adicionar v deos criados no iMovie num Mac ou v deo descarregados da Internet Se vir uma mensagem a informar que o v deo n o pode ser reproduzido no iPod nano pode ser poss vel converter o v deo consulte a Ajuda do iTunes O iPod nano suporta v deos SD Standard Definition Os v deos HD n o sincron
11. audiolivros ou utilizar o Genius para criar listas de reprodu o Genius mesmo quando o iPod nano n o est ligado ao computador As listas que criar no iPod nano s o sincronizadas com o iTunes da pr xima vez que ligar o iPod nano ao computador Como criar e editar listas poss vel criar e editar as suas pr prias listas no iPod nano Criar uma lista 1 No ecr principal toque em M sica gt Listas 2 Passe rapidamente com um dedo para baixo e em seguida toque em Adicionar 3 Toque numa categoria M sicas lbuns Podcasts etc e em seguida toque nos elementos que deseja adicionar N o toque em Terminado at ter adicionado tudo o que deseja incluir na lista de reprodu o 4 Varra com o dedo para a esquerda para continuar a adicionar conte do poss vel adicionar conte do de qualquer categoria Por exemplo poss vel misturar podcasts com m sicas na mesma lista de reprodu o 5 Quando concluir toque em Terminado A nova lista de reprodu o fica com o nome Nova lista de reprodu o 1 ou Nova lista de reprodu o 2 etc Da pr xima vez que sincronizar poss vel alterar o t tulo no iTunes Quando voltar a sincronizar o t tulo da lista de reprodu o actualizado no iPod nano Remover elementos de uma lista 1 No ecr principal toque em M sica gt Listas e em seguida toque na lista que deseja editar 2 Passe rapidamente com um dedo para baixo e em
12. force a introdu o de um conector numa porta nem apli que press o excessiva num bot o pois poder causar danos que n o est o abrangidos pela garantia Se a conex o e a ficha n o se juntarem com uma relativa facilidade provavelmente n o correspondem Procure obstru es e certifique se de que o conector corresponde porta e de que posicionou correctamente o conector em rela o porta Usar o iPod nano em temperaturas aceit veis O iPod nano est concebido para ser ope rado em temperaturas entre 0 e 35 C e armazenado em temperaturas entre 20 e 45 graus Condi es de temperaturas baixas ou elevadas podem encurtar temporariamente a dura o da bateria ou fazer com que o iPod nano deixe de funcionar correctamente Deixar o iPod nano num ve culo estacionado ou luz solar directa pode fazer com que o iPod nano exceda os inter valos de temperatura de armazenamento ou funcionamento Evite altera es dr sticas de tem peratura ou humidade quando utilizar o iPod nano pois pode dar se condensa o no iPod nano ou no interior deste Quando estiver a utilizar o iPod nano ou a carregar a bateria normal que o iPod nano aque a O exterior do iPod nano funciona como superf cie de refrigera o que transfere o calor do inte rior da unidade para o ar mais frio no exterior Manter limpo o exterior do iPod nano Limpe o iPod imediatamente se entrar em contacto com quaisquer contaminantes que possam causar manchas por exemp
13. iPod nano deve utilizar um idioma que n o conhece m poss vel repor o idioma 1 No menu principal toque em Defini es o cone que parece uma roda dentada 2 Toque no segundo elemento do menu a contar do cimo Geral 3 D um piparote para ir at ao fundo da lista e em seguida toque no segundo elemento Idioma 4 Toque no seu idioma e em seguida toque no bot o direita que se encontra na parte supe rior do menu Conclu do O bot o esquerda Cancelar m ainda poss vel reinicializar todas as defini es o conte do sincronizado n o apagado nem alterado Toque em Defini es e em seguida toque no ltimo elemento do menu Repor defi ni es e por fim no bot o vermelho Repor O ltimo bot o Cancelar m Se n o conseguir reconhecer no menu o elemento Reinicializar as defini es pode restaurar o iPod nano ao estado original e escolher um idioma Consulte Como actualizar e restaurar o sof tware do iPod na p gina 62 Se o iPod nano n o responder e vir uma caixa volta dos elementos do ecr 1 O VoiceOver pode estar desactivado Clique tr s vezes no bot o principal Se a funcionalidade de activar desactivar estiver activada para o VoiceOver clicar tr s vezes no bot o principal activa ou desactiva o VoiceOver 2 Se a caixa continuar vis vel use os gestos do VoiceOver para desactiv la consulte Gestos do VoiceOver na p gina 52 Se o iPod nano enun
14. iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotografias 4 Seleccione Sincronizar fotografias de 5 Seleccione Escolher pasta no menu pop up e em seguida seleccione a pasta de imagens 6 Seleccione Todas as pastas ou Pastas seleccionadas Se escolher a segunda op o seleccione as pastas que deseja sincronizar 7 Clique em Aplicar Se adicionar fotografias ao iPod nano o iTunes optimiza as para visualiza o Por predefini o n o s o transferidos ficheiros de imagem na resolu o m xima Adicionar ficheiros de imagem de resolu o m xima til se desejar desloc los de um computador para outro mas n o necess rio s para ver as imagens no iPod nano Adicionar ficheiros de imagem com a resolu o m xima ao iPod nano 1 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Seleccione o iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotografias 3 Seleccione Incluir fotos na resolu o m xima 4 Clique em Aplicar O iTunes copia vers es resolu o m xima das fotografias para a pasta de fotografias do iPod nano Para obt las consulte a sec o seguinte Copiar fotografias do iPod nano para um computador Cap tulo 8 Fotografias 44 Copiar fotografias do iPod nano para um computador Se tiver adicionado ao iPod nano fotografias resolu o m xima a partir do computador elas ficam armazenadas na pasta de fotografias do iPod nano Pode ligar o iPod nano a um com
15. indicar que a bateria est a carregar ou est totalmente carregada Pode desligar o iPod nano do computador e utiliz lo antes de estar completamente carregado Bateria a carregar raio Bateria totalmente carregada ficha Cap tulo 3 Conceitos b sicos 15 Nota As baterias recarreg veis t m um n mero limitado de ciclos de carga e poder o eventu almente precisar de ser substitu das por um prestador de servi os autorizado da Apple A auto nomia das baterias e o n mero de ciclos de carga variam consoante a utiliza o e as defini es Para obter mais informa es visitewww apple com pt batteries Poupar energia O iPod nano gere a dura o da bateria de forma inteligente enquanto reproduz m sica Para poupar energia se n o tocar no ecr do iPod nano durante vinte segundos ele escurece e depois desliga se Para activar ou desactivar novamente o ecr prima o bot o de bloqueio Quando n o h qualquer actividade no iPod nano n o est a ser reproduzido udio ou v deo e n o h detec o de movimento se os passos estiverem a ser contados ele desliga se automa ticamente Para voltar a ligar o iPod nano quando se desliga deste modo carregue no bot o de suspender reactivar Tamb m pode desligar o iPod nano completamente mantendo premido durante alguns segun dos o bot o de suspender reactivar Para voltar a ligar o iPod nano ap s este tipo de encerra mento mantenha premido o bot o de suspender reactivar d
16. mudar estiver activada nas Defini es abane rapidamente o iPod nano Saltar para qualquer ponto de uma m sica Arraste o cursor de reprodu o ao longo do con trolo de posi o da faixa Deslize o dedo para baixo para diminuir a taxa obtendo assim maior precis o Quanto mais para baixo deslizar o dedo menores ser o os incrementos Classificar m sicas Toque no ecr A reproduzir toque em e em seguida arraste o dedo pelos pontos na parte superior do ecr Ver as m sicas de um lbum Toque no ecr A reproduzir e toque em ou toque no lbum na lista lbuns Alterar o local para onde o udio encaminhado Toque no cone de encaminhamento de udio junto ao controlo de volume e em seguida toque no dispositivo em pretende que o udio seja reproduzido Como reproduzir m sicas aleatoriamente poss vel reproduzir aleatoriamente m sicas lbuns ou listas de reprodu o e configurar o iPod nano para combinar aleatoriamente as m sicas quando o sacode energicamente Eis algumas formas de reproduzir aleatoriamente a m sica Reproduzir todas as m sicas aleatoriamente Toque Modo aleat rio na parte de cima da lista M sicas O iPod nano come a a reproduzir aleatoria mente m sicas da biblioteca de m sica do iPod nano ignorando os audiolivros podcasts e colec es iTunes U Reproduzir aleatoriamente as m sicas do ecr A Reproduzir Toque no ecr e em seguida toque em
17. o abrir e em seguida use gestos para navegar consulte Como utilizar o Multi Touch na p gina 9 Ver estes cones do menu principal quando ligar o iPod nano pela primeira vez M sica Disponibiliza acesso r pido m sica e outros conte dos de udio organizados por listas int rpretes m sicas etc V deos Disponibiliza acesso r pido aos filmes e v deos organizados por tipo Boa forma Abre a funcionalidade Fitness onde poss vel contar os passos de caminhadas ou corridas e registar o tempo dist ncia ritmo e calo rias queimadas nas sess es de treino Podcasts Apresenta uma lista dos podcasts sincronizados com a biblioteca do iTunes Fotografias Apresenta as fotografias sincronizadas com o computador R dio Abre o sintonizador de r dio FM se os EarPods ou os auscultadores estiverem ligados ao iPod nano Passe o dedo para a esquerda para ver os seguintes cones adicionais num segundo ecr Rel gio Abre o rel gio o cron metro e o temporizador Defini es Abre as defini es do iPod nano e de muitas das respectivas funcionalidades Cap tulo 1 Vis o geral do iPod nano 6 Audiolivros Apresenta uma lista de audiolivros sincronizados com a biblioteca do iTunes n o aparece se n o tiver audiolivros iTunes U Apresenta uma lista das colec es iTunes U sincronizadas com a biblioteca do iTunes n o aparece se n o tiver colec es Grava es Abre os controlos para gravar e geri
18. o iPod nano completa mente ou voltar a lig lo Mantenha premido o bot o Suspender Reactivar durante alguns segundos Ajustar o volume enquanto ouve m sicas ou outros tipos de multim dia Prima o bot o Aumentar volume ou Diminuir volume Estes bot es tamb m controlam o volume dos alertas e de outros sons Reproduzir ou colocar o udio em pausa Prima o bot o reproduzir pausa Passar para a faixa seguinte Prima duas vezes o bot o reproduzir pausa Passar para a faixa anterior Prima tr s vezes o bot o reproduzir pausa Voltar ao ecr principal Prima o bot o principal Vis o geral do iPod nano Cap tulo 1 Vis o geral do iPod nano 5 Acess rios Os acess rios que se seguem v m com o iPod nano Cabo Lightning para USB Auriculares Apple EarPods Use o cabo Lightning para ligar o iPod nano ao computador para sincronizar o conte do e car regar a bateria ainda poss vel utilizar o cabo com o transformador USB Apple vendido parte Use os EarPods Apple para escutar m sica audiolivros e podcasts Os EarPods funcionam tamb m como antena para ouvir emiss es de r dio Encontrar mais informa o sobre a utiliza o de acess rios com o iPod nano incluindo auricula res e dispositivos Bluetooth opcionais em Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth na p gina 54 O ecr principal Ao ligar o iPod nano v se o ecr principal Toque num cone do ecr principal para
19. o outro lado do televisor ou r dio Afaste o computador do televisor ou r dio Ligue o computador a uma tomada num circuito diferente do televisor ou r dio Isto certifique se de que o computador e o televisor ou r dio est o em circuitos controlados por disjuntores ou fus veis diferentes Se for necess rio contacte um Centro de Assist ncia Autorizado Apple ou a Apple Consulte as informa es de assist ncia e suporte fornecidas com o produto Apple Em alternativa contacte um t cnico de r dio TV experiente para obter mais sugest es Importante Altera es ou modifica es a este produto que n o sejam autorizadas pela Apple Inc podem anular a conformidade EMC e cancelar a sua autoridade para utilizar o produto Este produto foi sujeito a ensaios de conformidade EMC em condi es que inclu am a utiliza o de dispositivos perif ricos Apple e cabos e conectores blindados Apple entre os componentes do sistema importante utilizar dispositivos perif ricos Apple e cabos e conectores blindados Apple entre os componentes do sistema para reduzir a possibilidade de provocarem interfer ncias em r dios televisores e outros dispositivos electr nicos poss vel obter dispositivos perif ricos Apple e os cabos e conectores blindados Apple adequados atrav s de um Revendedor Autorizado Apple Em rela o a dispositivos perif ricos de outras marcas necess rio contactar o respectivo fabricante ou reven
20. op es e para retomar a emiss o ao vivo consulte Como fazer uma pausa na emiss o de r dio na p gina 31 Para sintonizar manualmente uma esta o FM Passe o dedo no sintonizador de r dio Procurar a esta o FM sintoniz vel seguinte Toque em ou ou prima duas vezes o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Pesquisar esta es FM Toque e mantenha o dedo sobre ou at o ecr mostrar A pesquisar Toque no ecr para interromper a pesquisa Guardar esta es FM nos favoritos Sintonize a esta o e em seguida toque em muda para As esta es favoritas est o assinaladas no sintoniza dor de r dio com um tri ngulo amarelo Remover uma esta o de r dio FM das favoritas Sintonize a esta o e em seguida toque em Etiquetar uma m sica da r dio Toque em no ecr A reproduzir A etiqueta gem est dispon vel apenas atrav s de esta es de r dio suportadas Desactivar o r dio Toque em ou desligue os EarPods ou auscultadores Como fazer uma pausa na emiss o de r dio poss vel fazer uma pausa na emiss o de r dio e retom la a partir do mesmo ponto at 15 minutos mais tarde Quando a pausa na emiss o est activada nas Defini es est activada por predefini o pode colocar em pausa uma emiss o ao vivo at 15 minutos Quando o limite de 15 minutos atin gido a grava o mais antiga apagada medida que a grava o continua A r
21. op es de sincroniza o autom tica nos pain is M sica Podcasts iTunes U e Fotografias N o poss vel gerir algumas coisas manualmente e sincronizar outras automaticamente ao mesmo tempo Nota As Misturas Genius n o funcionam se gerir manualmente o conte do Ainda poss vel sincronizar manualmente as listas Genius para o iPod nano e criar listas Genius no iPod depois de uma sincroniza o manual do conte do Genius Consulte Como reproduzir misturas Genius na p gina 24 Configurar o iTunes para gerir o conte do manualmente 1 Abra as Prefer ncias do iTunes no menu sob iTunes e em seguida clique em Dispositivos 2 Seleccione Impedir sincroniza o autom tica de iPods iPhones e iPads e em seguida clique em OK 3 Na janela do iTunes seleccione o iPod nano e em seguida clique em Sum rio 4 Na sec o Op es seleccione Gerir m sica e v deos manualmente 5 Clique em Aplicar Quando a gest o de conte dos no iPod nano feita manualmente tem sempre de ejectar o iPod nano do iTunes antes de o poder desligar do computador Consulte Como desligar o iPod nano do computador na p gina 13 poss vel repor o iPod nano para sincronizar automatica mente em qualquer altura desmarcando a op o Gerir manualmente a m sica e em seguida clicando em Aplicar Pode ser necess rio voltar a seleccionar as op es de sincroniza o Transferir conte dos compr
22. pelo marcador para definir o n mero de passos desejado e em seguida toque em Conclu do A contagem n o come a enquanto n o a iniciar em Fitness 5 Prima o bot o principal e em seguida toque em Fitness 6 Toque em Caminhada e em seguida toque em Iniciar Os passos que d durante uma sess o de treino de corrida n o s o contabilizados para o objec tivo di rio de passos Cap tulo 7 Boa forma 37 Ver o total de passos 1 No ecr principal toque em Fitness 2 Toque em Caminhada O primeiro ecr Caminhada mostra a seguintes estat sticas Calorias queimadas Tempo total em que o iPod nano tem registado os passos O objectivo di rio se tiver definido um Dist ncia percorrida 3 Passe o dedo para a esquerda para ver a contagem de passos do dia semana m s e total global Nota As calorias queimadas s o apenas estimativas os valores reais podem variar Para mais informa es consulte o seu m dico Pode ver mais detalhes acerca das suas caminhadas e sess es de treino no Hist rico see Ver e gerir os dados sobre o exerc cio f sico na p gina 39 Como criar sess es de treino com m sica poss vel criar sess es de treino no iPod nano para atingir os objectivos de fitness para dist ncia tempo e calorias queimadas Depois adicione a m sica podcast audiolivro ou esta o de r dio que o p e a mexer O iPod nano mant m um registo de todos os dados da sess o de treino qu
23. piparote com o dedo rapidamente para cima ou para baixo para efectuar um desloca mento r pido Pode aguardar at que a desloca o termine mas tamb m pode tocar em qual quer ponto do ecr para a parar imediatamente Tocar no ecr n o far nenhuma escolha nem qualquer activa o Nalgumas listas como as em Listas poss vel dar um piparote para baixo para revelar os con trolos de edi o no cimo Arrastar Arraste as barras de leitura ou os n veis para mover os controlos respectivos Ampliar e reduzir Ao visualizar fotografias pode ampliar e reduzir gradualmente Afaste os dedos para aumentar fotografia maior ou junte os dedos para reduzi la Tamb m pode dar dois toques para ampliar para o tamanho m ximo e em seguida dar dois toques novamente para reduzir ao m ximo Cap tulo 3 Conceitos b sicos 11 Eis mais formas de controlar o iPod nano atrav s de gestos e bot es do iPod nano Desligar o iPod nano completamente ou voltar a lig lo Mantenha premido o bot o de suspender reactivar durante alguns segundos para desligar o iPod nano completamente Se estiver a reproduzir udio a reprodu o ser interrompida Para voltar a ligar o iPod nano ap s este tipo de interrup o mantenha premido o bot o de suspender reactivar durante alguns segundos Reactivar o iPod nano do modo de pausa Carregue no bot o de suspender reactivar Desactivar o ecr Carregue no bot o de suspender reactivar A repro
24. recome ar poss vel repor a calibragem Repor calibragem 1 No ecr principal toque em Fitness 2 Toque em e em seguida toque em Repor calibragem 3 Toque em Caminhada ou Corrida Seleccione a op o que melhor reflecte o ritmo que pretende calibrar Por exemplo se cami nhou durante grande parte da calibragem seleccione esta op o 4 Toque no bot o Repor calibragem ou em Cancelar se tiver mudado de ideias 5 Comece uma sess o de treino de corrida ou de caminhada e em seguida toque no bot o Calibrar quando este aparecer Para definir ou alterar o seu peso ou altura consulte Definir as prefer ncias de Fitness na p gina 35 Ver e gerir os dados sobre o exerc cio f sico O iPod nano regista uma variedade de estat sticas de exerc cio para que seja poss vel monitori zar o progresso nos objectivos de fitness Tamb m poss vel usar o iTunes para enviar os passos e outra informa o da sess o de treino para o website Nike onde pode definir um objectivo desafiar os amigos e registar o seu progresso Ver o hist rico do exerc cio 1 No ecr principal toque em Fitness 2 Toque em e em seguida toque numa op o Recordes pessoais lista os melhores tempos de corrida para v rias dist ncias desde 1 quil metro at maratona Totais da sess o de treino mostra o n mero total de sess es de registadas e fornece a maior dist ncia percorrida a dist ncia tot
25. seguida toque em Editar 3 Toque em ao lado do elemento que pretende apagar e em seguida toque em Apagar quando aparecer direita Cap tulo 4 M sica e outro udio 23 4 Quando concluir toque em Terminado Apagar uma lista 1 No ecr principal toque em M sica gt Listas 2 Passe rapidamente com um dedo para baixo e em seguida toque em Editar 3 Toque em junto s listas que pretende apagar e em seguida toque em Apagar quando apare cer junto lista Se tiver tocado na lista errada toque na que deseja remover 4 Toque no bot o de apagar ou no bot o de cancelar se tiver mudado de ideias 5 Quando terminar passe com um dedo para cima e em seguida toque em Conclu do ou passe o dedo para a direita para voltar ao ecr principal se cancelar Criar uma lista de reprodu o inteligente com base nas classifica es das m sicas poss vel atribuir uma classifica o a uma m sica de zero a cinco estrelas para indicar o quanto gosta dela As classifica es atribu das a m sicas no iPod nano s o transferidas para o iTunes ao sincroniz lo poss vel utilizar as classifica es de m sicas para ajud lo a criar listas de reprodu o inteligentes automaticamente no iTunes Para classificar uma m sica 1 Durante a reprodu o da m sica toque no ecr A reproduzir 2 Toque em 3 Toque ou arraste o dedo por cima dos pontos de classifica o na parte de cima do ecr
26. tudo para apagar a lista inteira 6 Quando concluir toque em Terminado Etiquetar m sicas para classificar e comprar Se uma esta o de r dio suportar a etiquetagem poss vel etiquetar uma m sica quando a ouve e em seguida pr visualizar e compr la mais tarde na iTunes Store As m sicas que podem ser etiquetadas ficam com um cone de etiqueta no ecr A tocar Etiquetar uma m sica m Toque em no ecr A reproduzir As m sicas etiquetadas aparecem no menu do r dio em M sicas etiquetadas Na vez seguinte que sincronizar o iPod nano ao iTunes as m sicas etiquetadas s o sincronizadas e removidas do iPod nano Aparecem no iTunes onde poss vel amostr las e compr las na iTunes Store Nota Esta funcionalidade pode n o estar dispon vel em todas as esta es de r dio Se a esta o de r dio n o suportar etiquetagem ainda poss vel consultar a lista de m sicas que ouviu recentemente Posteriormente pode utilizar estas informa es para encontrar a m sica e compr la Consultar as m sicas recentes 1 Durante a reprodu o de r dio toque no ecr A reproduzir 2 Toque em e depois toque em M sicas recentes A lista mostra os nomes da m sica e do artista e a esta o de r dio em que ouviu a m sica Como definir a regi o de r dio O iPod nano pode ser usado em muitos pa ses para receber sinais de r dio FM fornecido com cinco gamas de sina
27. Ouvir feedback falado Pare a sess o de treino O iPod enuncia as estat stica da sess o de treino para refer ncia r pida Se estiver a usar EarPods Apple que tenham controlo remoto poss vel premir e manter premido o bot o central para ouvir as estat sticas actuais como ritmo dist ncia e calorias queimadas durante o exerc cio Se usar auscultadores compat veis que tenham um controlo remoto consulte a documenta o do produto para obter informa es acerca da utiliza o dos respectivos controlos com o iPod nano Cap tulo 7 Boa forma 39 Como calibrar o iPod nano Para obter estat sticas da sess o de treino mais precisas certifique se de que a sua altura e peso est o definidos correctamente e calibre o iPod nano mais do que uma vez Cada vez que calibra o iPod nano a sua precis o aumenta Calibrar o iPod nano 1 No ecr principal toque em Fitness gt Corrida 2 Toque num tipo de sess o de treino see Como criar sess es de treino com m sica na p gina 37 3 Caminhe ou corra durante pelo menos 400 metros 4 Termine a sess o de treino e em seguida toque em Calibrar O bot o Calibrar aparece na parte de baixo do sum rio da sess o de treino se a sess o de treino se qualificar para a calibra o Pode ser necess rio dar um piparote para cima para v lo poss vel calibrar o voltar a calibrar sempre que o bot o Calibrar aparece na parte de baixo do sum rio da sess o de treino Se pretender
28. Tunes U no ecr prin cipal se tiver sincronizado conte do da iTunes U com a biblioteca do iTunes Procurar podcasts audiolivros e colec es iTunes U m No ecr principal toque em Podcasts ou em Audiolivros ou iTunes U e em seguida toque num programa ou t tulo Os Podcasts Audiolivros e iTunes U tamb m est o listados na M sica Os programas em podcast e as colec es iTunes U aparecem por ordem cronol gica para poder reproduzi los segundo a data de publica o Um ponto azul assinala os programas e epis dios n o reproduzidos Quando acaba de ouvir um epis dio de um podcast ou programa iTunes U o seguinte epis dio por reproduzir ou parcialmente reproduzido come a automaticamente Para obter mais informa es sobre como descarregar e ouvir podcasts abra o iTunes e selec cione Ajuda gt Ajuda do iTunes Em seguida pesquise podcasts Cap tulo 4 M sica e outro udio 21 Controlar a reprodu o de podcasts audiolivros e colec es iTunes U Os controlos para podcasts audiolivros e colec es iTunes U s o ligeiramente diferentes dos con trolos para m sicas Posi o da faixa Controlos de m sicas Volume Toque no ecr para mostrar estes controlos Eis algumas formas de usar os controlos no ecr e os bot es do iPod nano para controlar a repro du o de podcasts iTunes U e audiolivros Colocar em pausa Toque em desligue os EarPods ou prima o bot o reproduzir pausa entre os
29. abra o iPod nano e n o tente reparar o iPod nano pessoalmente Desmontar o iPod nano pode provocar les es no utilizador ou originar danos no iPod nano Se o iPod estiver danificado n o funcionar correctamente ou se entrar em contacto com l quido contacte a Apple ou um Centro de Assist ncia Autorizado Apple Encontrar mais informa o acerca da assist ncia t cnica em www apple com pt support ipod Bateria N o tente substituir pessoalmente a bateria do iPod nano pois pode danificar a bate ria podendo provocar sobreaquecimento e les es A bateria de i es de l tio do iPhone deve ser substitu da apenas pela Apple ou por um Centro de Assist ncia Autorizado Apple e deve ser reciclada ou eliminada separadamente dos lixos dom sticos Encontrar informa o sobre a reciclagem e substitui o da bateria em www apple com pt batteries replacements html N o incinere a bateria Distrac o O uso do iPod nano em determinadas circunst ncias pode distrair o utilizador e pode provocar uma situa o perigosa Tenha em aten o as regras que pro bem ou restringem a utiliza o de auscultadores por exemplo a utiliza o de auscultadores ao andar de bicicleta Carregamento Carregue o iPod nano com o cabo inclu do e o transformador opcional ou com um cabo e transformador de terceiros com a certifica o Made for iPod que s o compat veis com USB 2 0 A utiliza o de cabos ou transformadores danificados ou o carregamento na pre
30. acordos contratos ou garantias se existirem t m lugar directa mente entre os vendedores e os potenciais utilizadores Foram feitos todos os esfor os para garantir que as informa es contidas neste manual s o exactas A Apple n o respon s vel por erros de impress o ou de escrita PO019 2342 09 2012
31. ados para outro computador O conte do que comprar no iTunes num computador pode ser transferido do iPod nano para uma biblioteca do iTunes noutro computador O outro computador tem de estar autorizado reproduzir conte do da sua conta da iTunes Store Transferir conte dos comprados para outro computador 1 Abra o iTunes no outro computador e seleccione Store gt Autorizar este computador 2 Ligue o iPod nano ao computador recentemente autorizado 3 No iTunes seleccione Ficheiro gt Transferir compras do iPod 4 17 O iPod nano faz com que seja f cil encontrar e ouvir m sicas podcasts e programas do iTunes U poss vel repetir m sicas avan ar rapidamente ter reprodu o aleat ria e criar listas de reprodu o utilizando o ecr Multi Touch poss vel reproduzir uma mistura Genius m sicas da biblioteca que combinam na perfei o ou criar uma lista Genius com base numa m sica favorita AVISO Encontrar informa o sobre como evitar perda de audi o em Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento na p gina 63 Como reproduzir m sica Durante a reprodu o de uma m sica o respectivo grafismo do lbum apresentado no ecr A reproduzir e aparece um cone Reproduzir ou Pausa na barra de estado no topo dos outros ecr s poss vel percorrer as m sicas no iPod nano e alterar as defini es enquanto ouve m si cas ou outro conte do udio Nota necess rio ejectar o iPod
32. al percorrida a dura o total e o n mero de calorias queimadas As listagens de dados na parte de baixo d o lhe todos os totais das caminhadas e sess es de treino por data As caminhadas e sess es de treino est o agrupadas por tipo para que possa encontr las facilmente Cap tulo 7 Boa forma 40 Limpar dados de sess es de treino do iPod nano 1 No ecr principal toque em Fitness e em seguida toque em Hist rico 2 Toque no m s que pretende limpar 3 Passe r pido com um dedo para baixo e em seguida toque em Apagar Um caixa de di logo pergunta se pretende limpar o hist rico de sess es de treino do m s 4 Toque em Apagar tudo ou toque em Cancelar se tiver mudado de ideias poss vel utilizar o iTunes para carregar os passos e informa o da sess o de treino para o web site Nike necess rio uma conta Nike que pode ser configurada na primeira vez que sincro nizar dados da sess o de treino no iTunes Carregar a informa o dos passos ou sess es de treino para o Nike 1 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Clique em Enviar na caixa de di logo que aparece e em seguida siga as instru es no ecr para configurar a conta Nike Depois de configurar a conta surge um painel Nike iPod na janela do iTunes 3 Clique em Nike iPod e em seguida seleccione Enviar dados dos treinos automaticamente para nikeplus com caso ainda n o esteja selecci
33. and or its battery shall be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities The separate collection and recycling of your product and or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment Union Europ enne informations sur l limination Le symbole ci dessus signifie que conform ment aux lois et r glementations locales vous devez jeter votre produit et ou sa batterie s par ment des ordures m nag res Lorsque ce produit arrive en fin de vie apportez le un point de collecte d sign par les autorit s locales La collecte s par e et le recyclage de votre produit et ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront pr server les ressources naturelles et s assurer qu il est recycl de mani re prot ger la sant humaine et l environnement Europ ische Union Informationen zur Entsorgung Das oben aufgef hrte Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt und oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausm ll getrennt entsorgt werden muss Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycling des Produ
34. ar as m sicas que gosta e em seguida pr visualizar e compr las na iTunes Store AVISO Encontrar informa o sobre como evitar perda de audi o em Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento na p gina 63 Como ouvir r dio FM O iPod nano usa o cabo dos auriculares ou auscultadores como antena por isso necess rio ligar os EarPods ou auscultadores ao iPod nano poder captar um sinal de r dio Para obter uma melhor recep o certifique se de que o cabo n o est emaranhado ou enrolado Importante As frequ ncias de r dio constantes deste cap tulo s o apenas para efeitos ilustrati vos n o estando dispon veis em todas as reas Controlo de Pausa em Directo Sintonizador de r dio Controlos de reprodu o Toque no ecr para mostrar os controlos de Pausa em Directo Ouvir r dio 1 Ligue os EarPods ou auscultadores ao iPod nano 2 Toque em R dio no ecr principal e depois toque em Se uma esta o suportar RDS Radio Data System surgem no ecr informa es sobre a m sica o int rprete e a esta o R dio FM Cap tulo 6 R dio FM 31 Eis como usar os controlos de r dio Fazer uma pausa e retomar a emiss o de r dio em directo Prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Quando prime o bot o outra vez a repro du o retomada no ponto em que foi colocada em pausa Toque no ecr A reproduzir para ver os con trolos Pausa na emiss o e obter mais
35. ar o VoiceOver no iPod nano utilizando gestos do VoiceOver 1 Clique no bot o principal e em seguida arraste um dedo pelo ecr at ouvir Defini es Se n o ouvir Defini es passe dois dedos para ir para outro ecr e tente novamente 2 D um duplo toque para abrir as defini es 3 Desloque o dedo para cima ou para baixo no ecr at ver ou ouvir Geral e em seguida d dois toques Cap tulo 11 Acessibilidade 52 4 Arraste o dedo para cima ou para baixo no ecr at ver ou ouvir Acessibilidade e em seguida d dois toques 5 Arraste o dedo para cima ou para baixo no ecr at ver ou ouvir VoiceOver e em seguida d dois toques 6 D um duplo toque quando ouvir VoiceOver bot o interruptor ligado Ouve VoiceOver off como confirma o J pode voltar a utilizar gestos normais para controlar o iPod nano Gestos do VoiceOver Quando o VoiceOver est activado utilizam se os seguintes gestos para controlar o iPod nano Ler o ecr desde o in cio D um piparote para cima com dois dedos Ler o ecr a partir da selec o actual D um piparote para baixo com dois dedos Fazer uma pausa ou continuar a falar durante a lei tura de caixas de di logo ou outros textos Toque no ecr com um dedo Seleccionar o elemento no cursor do VoiceOver Toque no ecr com um dedo Activar o elemento no cursor do VoiceOver D um duplo toque com um dedo Deslocar se um e
36. ar treino Como controlar o iPod nano durante uma sess o de treino poss vel utilizar os controlos do iPod nano para colocar em pausa e retomar a sess o de treino mudar as m sicas ouvir o feedback falado ou mudar para a PowerSong para obter motiva o extra A tabela em baixo descreve como controlar o iPod nano durante uma sess o de treino Colocar em pausa uma sess o de treino Prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Toque no ecr e em seguida toque em se o ecr estiver apagado prima primeiro o bot o de suspender reactivar Retomar uma sess o de treino colocada em pausa Prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume ou toque no ecr e em seguida toque em Retomar se o ecr estiver apagado prima primeiro o bot o de suspender reactivar Seleccionar uma m sica diferente Prima duas vezes o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume ou toque no ecr toque em toque em Mudar de m sica e depois escolha uma m sica se o ecr estiver apagado prima primeiro o bot o de suspender reactivar Reproduzir a PowerSong Toque em PowerSong se o ecr estiver apagado prima primeiro o bot o de suspender reactivar Defina a PowerSong antes de iniciar a sess o de treino Terminar uma sess o de treino Toque no ecr se o ecr estiver apagado prima pri meiro o bot o de suspender reactivar toque em e em seguida toque em Terminar sess o
37. as fotografias seleccionadas Apagar todas as fotografias do iPod nano 1 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Seleccione o iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotografias 3 Seleccione Sincronizar fotografias de A op o j se encontra seleccionada clicando lhe novamente anula a selec o Surge uma caixa de di logo que lhe pede para confirmar 4 Clique em Remover fotografias na caixa de di logo que surge e em seguida clique em Aplicar N o s o removidas quaisquer fotografias at que clique em Aplicar Se mudar de ideias selec cione novamente Sincronizar fotos Apagar as fotografias seleccionadas 1 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Seleccione o iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotografias 3 Seleccione o bot o junto a lbuns eventos e rostos seleccionados e incluir automaticamente e em seguida seleccione uma op o no menu pop up 4 Desmarque os elementos que pretende remover do iPod nano e em seguida clique em Aplicar 9 45 poss vel usar o rel gio no iPod nano como cron metro temporizador e para mostrar as horas de v rios fusos hor rios Personalizar o rel gio poss vel escolher mostradores de rel gio diferentes para o iPod nano e alterar a forma como as horas s o apresentadas Por exemplo pode usar a nota o de rel gio de 24h ou optar por mostrar o rel gio quando o ecr do iPod nano
38. as e 2 este dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que causem um funcionamento indesejado Consulte as instru es se suspeitar de interfer ncias na recep o de r dio ou televis o Interfer ncias de r dio e televis o Este equipamento inform tico gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia Caso n o seja correctamente instalado e usado ou seja no estrito cumprimento das instru es da Apple pode causar interfer ncias na recep o de r dio e televis o Este equipamento foi sujeito a ensaios e cumpre os limites de um dispositivo digital da Classe B em conformidade com as especifica es da sec o 15 das normas da FCC Estas especifica es foram concebidas para proporcionar uma protec o razo vel contra essas interfer ncias numa instala o residencial N o h no entanto qualquer garantia de n o ocorrer o interfer ncias numa instala o espec fica poss vel determinar se o sistema inform tico est a provocar interfer ncias desligando o Se as interfer ncias pararem prov vel que fossem provocadas pelo computador ou por um dos dispositivos perif ricos Se o sistema inform tico provocar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o tente corrigir as interfer ncias atrav s de uma ou v rias das seguintes medidas Rode a antena de televis o ou r dio at as interfer ncias pararem Desloque o computador para
39. av s dos controlos de m sica no ecr A reproduzir do bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume do iPod nano dos bot es nos EarPods Apple com controlo remoto e microfone dispon veis em separado e de outro equipamento udio compat vel Posi o da faixa Controlos de m sicas Volume Toque no ecr para mostrar estes controlos Eis o que poss vel fazer com os controlos e bot es de m sica no iPod nano Fazer uma pausa na m sica Toque em prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume ou desligue os EarPods Reproduzir uma m sica em pausa Toque em ou prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Recome ar uma m sica Toque em Reproduzir a m sica anterior Toque em duas vezes Cap tulo 4 M sica e outro udio 19 Passar para a m sica seguinte Toque em ou prima duas vezes o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Avan ar rapidamente uma m sica ou rebobin la Prima e mantenha premido ou Repetir m sicas Toque no ecr A reproduzir e em seguida toque em Toque novamente para mais op es Repetir todas as m sicas do lbum ou lista actual Repetir s a m sica actual sem parar Criar uma lista do Genius Reproduza uma m sica toque no ecr A reproduzir e em seguida toque em M sicas aleat rias Toque no ecr A reproduzir e em seguida toque em Se a op o Abanar para
40. bot es de volume Retomar um programa colocado em pausa Toque em ou prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Recome ar Toque em Reproduzir o epis dio ou cap tulo anterior Toque em no in cio do epis dio ou cap tulo ou toque em duas vezes durante a reprodu o Reproduzir o epis dio ou cap tulo seguinte Toque em ou prima duas vezes o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Saltar para qualquer ponto de um podcast ou colec o iTunes U Arraste o cursor de reprodu o ao longo do con trolo de posi o da faixa Deslize o dedo para baixo para diminuir a taxa obtendo assim maior precis o Quanto mais para baixo deslizar o dedo menores ser o os incrementos Reproduzir os ltimos 30 segundos Toque no ecr A reproduzir e em seguida toque em Definir a velocidade de reprodu o Toque no ecr A reproduzir e em seguida toque em Toque novamente para alterar a velocidade Reproduz ao dobro da velocidade Reproduz velocidade normal Reproduz a metade da velocidade Ver epis dios ou cap tulos de podcasts iTunes U ou audiolivros Toque no ecr A reproduzir e em seguida toque em Ver informa es sobre podcasts iTunes U ou audiolivros Toque no ecr A reproduzir Cap tulo 4 M sica e outro udio 22 Como criar listas no iPod nano poss vel criar listas de reprodu o pessoais para m sicas podcasts e
41. ccione o iPod nano e em seguida clique no separador Sum rio 3 Na sec o Op es seleccione Configurar Acesso Universal 4 Seleccione as op es pretendidas e em seguida clique em OK 5 Clique em Aplicar Consulte as sec es que se seguem para obter informa es sobre como activar as funcionalida des de acessibilidade no iPod nano Para obter mais informa es acerca das funcionalidades de acessibilidade do Mac e do iPod nano visite www apple com pt accessibility Usar o VoiceOver O VoiceOver descreve em voz alta o que aparece no ecr tornando poss vel utilizar o iPod nano sem ver o ecr O VoiceOver fala no idioma que especificar nas defini es de acessibilidade no iPod nano O VoiceOver est dispon vel em muitos idiomas mas n o em todos O VoiceOver descreve todos os elementos apresentados no ecr medida que s o selecciona dos Quando um elemento seleccionado envolvido por um rect ngulo branco e o VoiceOver l lhe o nome ou descreve o elemento Ao rect ngulo chama se cursor do VoiceOver Acessibilidade Cap tulo 11 Acessibilidade 51 Se for seleccionado texto o VoiceOver l o texto Se for seleccionado um controlo como um bot o ou interruptor o VoiceOver poder descrever a ac o do elemento ou fornecer instru es por exemplo d dois toques para abrir Configurar o VoiceOver no iPod nano 1 Ligue os EarPods ou auscultadores ao iPod nano 2 No ecr princ
42. ciar o texto presente no ecr m O VoiceOver pode estar activado pelo que tem de utilizar gestos do VoiceOver para o desactivar consulte Gestos do VoiceOver na p gina 52 Se deseja confirmar os requisitos do sistema Para utilizar o iPod nano tem de ter m Uma das seguintes configura es de computador Um Mac com uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 de alta alimenta o Um computador com Windows com uma porta USB 2 0 de alta alimenta o ou uma placa USB 2 0 instalada m Um dos seguintes sistemas operativos Mac OS X v10 6 8 ou posterior Windows 7 edi o de 32 bits Windows Vista edi o de 32 bits Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou posterior m iTunes 10 7 ou mais recente descarregue o em www itunes com pt download Cap tulo 13 Sugest es e resolu o de problemas 62 Se o computador com Windows n o possuir uma porta USB 2 0 de alta alimenta o pode com prar e instalar uma placa USB 2 0 Para obter mais informa es acerca dos cabos e placas USB compat veis visite www apple com pt ipod Num Mac necess rio o iPhoto 8 1 ou mais recente para utilizar todas as funcionalidades foto gr ficas do iPod nano Este software opcional O iPhoto pode j estar instalado no Mac pelo que deve analisar a pasta Aplica es Tanto num Mac como num computador com Windows o iPod nano pode sincronizar fotografias digitais de pastas do disco r gido do computad
43. clara es relativas a comunica es sem fios de Taiwan Informa o regulamentar de conformidade 67 Declara o de VCCI de Classe B do Jap o Comunidade Europeia Este dispositivo est em conformidade com a Directiva relativa aos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es Est dispon vel online uma c pia da declara o de conformidade da UE em www apple com euro compliance Substitui o da bateria A bateria de i es de l tio do iPhone deve ser substitu da apenas pela Apple ou por um Centro de Assist ncia Autorizado Apple e deve ser reciclada ou eliminada separadamente dos lixos dom sticos Encontrar informa o sobre a reciclagem e substitui o da bateria em www apple com pt batteries replacements html Informa o sobre elimina o e reciclagem O iPod deve ser eliminado apropriadamente segundo as leis e os regulamentos locais Uma vez que este produto cont m uma bateria o produto n o pode ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos Quando o iPod atingir o fim da vida til contacte a Apple ou as autoridades locais para se informar sobre op es de reciclagem Para obter informa es sobre o programa de reciclagem da Apple visite www apple com pt recycling China Taiwan Efici ncia do carregador de bateria European Union Electronics and Battery Disposal Information The symbol above means that according to local laws and regulations your product
44. cr para a esquerda Varra para a direita com dois dedos Deslocar se um ecr para a direita Varra para a esquerda com dois dedos Deslocar se um ecr para cima numa lista ou menu D um piparote para baixo com um dedo Deslocar se um ecr para baixo numa lista ou menu D um piparote para cima com um dedo Iniciar ou parar a ac o em curso Toque com dois dedos Aumentar ou diminuir o valor do controlo seleccionado D um piparote para cima com um dedo para aumen tar o valor ou para baixo para diminuir o valor Voltar ao ecr principal Prima o bot o principal Definir udio mono O udio mono combina o som dos canais esquerdo e direito num sinal mono que reproduzido em ambos os EarPods Isto permite que utilizadores com dificuldades de audi o num dos ouvi dos possam ouvir ambos os canais com o outro ouvido Activar ou desactivar o udio mono 1 No ecr principal toque em Defini es gt Geral 2 Toque em Acessibilidade 3 Toque no interruptor de ligar desligar junto a udio mono Inverter as cores do ecr poss vel inverter as cores do ecr do iPod nano o que facilitar a leitura do ecr Quando a fun cionalidade Inverter cores est activada o ecr fica com o aspecto de um negativo fotogr fico Activar ou desactivar Inverter cores 1 No ecr principal toque em Defini es gt Geral 2 Toque em Acessibilidade 3 Toque no interruptor de ligar de
45. d nano do computador se vir as mensagens Ligado ou A sincronizar Para evitar danificar ficheiros no iPod nano ejecte o iPod nano antes de desligar o cabo se vir uma destas mensagens Para obter mais informa es acerca de como desligar o iPod nano do computador em seguran a consulte Como desligar o iPod nano do computador na p gina 13 3 9 poss vel controlar o iPod nano atrav s de gestos r pidos no ecr Multi touch atrav s dos bot es na parte superior e lateral do iPod nano e atrav s dos controlos em acess rios compa t veis poss vel personalizar o iPod nano com as defini es de prefer ncia e sincronizar com o computador atrav s do iTunes Aprenda a ligar e desligar correctamente o iPod nano a carregar a bateria e a poupar energia da bateria Como utilizar o Multi Touch O ecr Multi Touch e gestos simples com os dedos fazem com que seja f cil utilizar o iPod nano Toque e duplo toque Toque num cone para o abrir use tamb m o toque para seleccionar um elemento num menu ou numa lista poss vel dar dois toques rapidamente numa fotografia para ampli la e em seguida dar novamente dois toques para reduzi la rapidamente Ao ver um v deo d dois toques para alterar a forma como o v deo se ajusta ao ecr Varrer com o dedo Varra com o dedo para o lado para se deslocar para o ecr seguinte ou para ecr anterior Conceitos b sicos Cap tulo 3 Conceitos b sicos 10 Piparote D um
46. dedor para obter assist ncia Entidade respons vel contacto para assuntos relacionados com FCC Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 91 1EMC Cupertino CA 95014 EUA Declara o de Industry Canada Este dispositivo cumpre as normas da licen a Industry Canada isento em rela o a normas RSS A sua utiliza o est sujeita a duas condi es 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias e 2 este dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias incluindo interfer ncias que causem um funcionamento indesejado do dispositivo Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Declara es de aviso da Coreia B B Certifica o de comunica es sem fios de Singapura De
47. dicionar manualmente as fotografias a partir de uma pasta no computador As fotografias s o optimizadas para visualiza o no iPod nano mas tamb m pode adicionar fotografias m xima resolu o Como adicionar fotografias do computador poss vel sincronizar fotografias com o iPod nano atrav s do iTunes no computador Da pri meira vez que adicionar fotografias ao iPod nano tal poder demorar algum tempo consoante o n mero de fotografias Sincronizar fotografias a partir da biblioteca do iPhoto 1 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Seleccione o iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotografias 3 Seleccione Sincronizar fotografias de e em seguida seleccione iPhoto no menu pop up 4 Seleccione se deseja incluir todas as fotografias ou s as seleccionadas Se escolher a segunda op o clique no menu instant neo para fazer mais defini es Depois seleccione os lbuns eventos ou rostos a sincronizar 5 Clique em Aplicar Sempre que ligar o iPod nano ao computador as fotografias s o sincronizadas automaticamente Adicionar fotografias ao iPod nano a partir de uma pasta do disco r gido 1 Adicione fotografias a uma pasta no computador Se deseja que as imagens apare am em lbuns de fotografias separados no iPod nano crie pastas dentro da pasta principal de imagens e desloque as imagens para essas pastas novas 2 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 3 Seleccione o
48. dio em pausa limpada automaticamente se Mudar de esta o Desligar o iPod nano Reproduzir outros tipos de multim dia ou efectuar uma grava o A bateria estiver muito fraca e tiver de ser carregada Se fizer uma pausa no r dio durante 15 minutos sem retomar a emiss o Os controlos de pausa na emiss o disponibilizam mais op es para ouvir o r dio colocado em pausa e d acesso ao menu R dio Ver os controlos de pausa na emiss o m Durante a reprodu o de r dio toque no ecr R dio Um controlo mostra em que ponto a emiss o foi colocada em pausa A barra de progresso conti nua a avan ar apresentando o tempo que decorreu desde que foi iniciada a pausa Cap tulo 6 R dio FM 32 Eis algumas formas de controlar a reprodu o de r dio colocado em pausa Comece a ouvir no ponto em que foi colocado em pausa Toque em ou prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Saltar para tr s em incrementos de 30 segundos Toque em Saltar para a frente em incrementos de 30 segundos Toque em Saltar para a frente em incrementos de aproximada mente 10 segundos Toque e mantenha o dedo sobre Percorrer o conte do colocado em pausa Arraste o cursor de reprodu o ao longo do controlo de pausa na emiss o Retomar a emiss o ao vivo Arraste o controlo totalmente para a direita Abrir o menu R dio Toque em O menu R dio onde pode procurar as esta es
49. do para baixo para diminuir a taxa de leitura obtendo assim maior preci s o Quanto mais para baixo deslizar o dedo menores ser o os incrementos Passar para o cap tulo seguinte Toque em ou prima duas vezes o bot o reprodu zir pausa entre os bot es de volume Nem sempre est dispon vel Passar para o cap tulo anterior Toque em duas vezes Nem sempre est dispon vel Passar para um cap tulo espec fico Toque em e em seguida seleccione um cap tulo Nem sempre est dispon vel Se o cone Bluetooth aparecer no lado direito dos controlos de v deo pode ouvir o v deo atra v s dos auscultadores ou colunas Bluetooth Encontrar mais informa o em Ligar acess rios Bluetooth na p gina 55 Pode activar ou desactivar a legendagem opcional e as legendas e seleccionar em que ponto os v deos come am a ser reproduzidos quando os coloca em pausa em Defini es gt V deo Ver filmes alugados poss vel comprar ou alugar filmes no iTunes e em seguida sincroniz los com o iPod nano os filmes alugados podem n o estar dispon veis em todas as regi es Os filmes com cap tulos t m controlos adicionais que permitem escolher um cap tulo espec fico para ser reproduzido Importante Pode ver um filme alugado num nico dispositivo de cada vez Por isso por exemplo se alugar um filme na iTunes Store e o adicionar ao iPod nano apenas pode v lo no iPod nano Se voltar a transferir o filme para o iTun
50. e pode enviar para o website Nike se desejar Durante a sess o de treino o iPod nano d lhe feedback falado quando coloca em pausa ou retoma a sess o de treino Seleccionar um treino existente Configurar um treino novo Configurar uma sess o de treino de corrida 1 No ecr principal toque em Fitness 2 Toque em Corrida e em seguida toque num dos tipos de sess o de treino B sico Dura o Dist ncia ou Calorias 3 Toque num objectivo predefinido ou toque em Personalizado Se seleccionar Personalizado use os controlos para definir a dura o a dist ncia ou as calorias e em seguida toque em Conclu do 4 Seleccione o conte do de udio que pretende ouvir durante a sess o de treino 5 Toque em Iniciar treino Cap tulo 7 Boa forma 38 Transporte o iPod nano junto cintura para melhor precis o Pode andar ou correr durante a sess o de treino e o iPod calcular a dist ncia que percorreu Se definir um objectivo di rio de passos os passos dados durante uma sess o de treino de corrida n o s o contabilizados no objectivo di rio de passos As sess es de treino criadas no iPod nano s o guardadas para que possa utiliz las mais tarde Utilizar uma sess o de treino guardada 1 No ecr principal toque em Fitness e em seguida toque em Corrida 2 Toque em Corrida e em seguida toque em Os meus treinos 3 Toque numa sess o de treino guardada e em seguida toque em Inici
51. ente o iPod nano este saltar para uma m sica seleccionada de forma aleat ria Ajuste do volume Ajustar automaticamente o volume das m sicas para que sejam reproduzidas com o mesmo n vel relativo de volume Equalizador Seleccionar uma defini o do equalizador Limite de volume Definir um limite m ximo de volume do iPod nano e atribuir um c digo para evitar a altera o da defini o sem seu conhecimento Crossfade Faz um diminuendo no final e no in cio de cada m sica automaticamente Agrupar colect neas Agrupar m sicas de colect neas As colect neas s o apresentadas como subcategorias em Int rpretes e como G neros espec ficos em M sica Defini es para v deos fotografias e r dio poss vel definir as prefer ncias nas Defini es para a forma como v v deos ouve r dio e visua liza fotografias Para obter mais informa es consulte Cap tulo 5 V deos na p gina 27 Cap tulo 6 R dio FM na p gina 30 Cap tulo 8 Fotografias na p gina 41 Repor as prefer ncias poss vel repor o iPod nano para as defini es predefinidas respectivas sem afectar o conte do sincronizado Repor todas as defini es 1 No ecr principal toque em Defini es 2 Toque em Repor defini es 3 Toque em Repor ou em Cancelar se tiver mudado de ideias 4 Toque no idioma que utiliza e em seguida em Conclu do Cap tulo 3 Conceitos b sico
52. es apenas pode v lo a e n o no iPod nano Tenha em aten o a data de validade do aluguer Ver um filme alugado 1 No ecr principal toque em V deos e em seguida em Elementos alugados 2 Toque em OK na caixa de di logo Tem 24 horas para acabar de ver o filme alugado desde que come a a respectiva visualiza o Se acredita que n o consegue terminar o filme em 24 horas toque em Cancelar Pode colocar o filme em pausa e retomar a visualiza o mais tarde O tempo restante do per odo de aluguer aparece em baixo do nome do filme no menu V deos 3 Quando terminar de ver o filme toque em Conclu do 4 Passe r pido com um dedo para baixo e em seguida toque em Editar na parte superior do ecr Cap tulo 5 V deos 29 5 Toque em junto ao t tulo do filme no menu Elementos alugados e em seguida toque em Apagar Para filmes com legendas ou legendagem opcional o idioma definido no iTunes Encontrar mais informa o na Ajuda do iTunes 6 30 poss vel ouvir r dio FM no iPod nano e definir as esta es favoritas para que possam ser rapi damente encontradas Com a Pausa na emiss o poss vel colocar em pausa a emiss o ao vivo e depois retom la at 15 minutos mais tarde Os controlos Pausa na emiss o permitem percorrer os conte dos colocados em pausa para que possa procurar apenas aquilo que pretende ouvir Nas esta es de r dio que o suportam tamb m pode etiquet
53. espec fica diz respeito taxa em que o corpo absorve energia de radiofrequ n cia Os limites da SAR s o 1 6 watts por quilograma sobre um volume que cont m uma massa de 1 grama de tecido em pa ses que seguem o limite da FCC dos Estados Unidos e 2 0 W Kg em m dia sobre 10 gramas de tecido em pa ses que seguem o limite do Conselho da Uni o Europeia Durante os testes os r dios Bluetooth do iPod nano s o definidos para os n veis mais elevados de transmiss o e colocados em posi es que simulam a utiliza o junto ao corpo Evite estojos com pe as met licas Interfer ncia das frequ ncias de r dio Respeite os sinais e avisos que pro bem ou restringem a utiliza o de dispositivos electr nicos por exemplo em instala es m dicas ou em zonas de detona o Embora o iPod nano tenha sido desenvolvido testado e fabricado para cumprir os regulamentos de emiss es de frequ ncias de r dio em vigor essas emiss es do iPod nano podem afectar negativamente o funcionamento de outros equipamentos electr nicos fazendo com que n o funcionem correctamente Desligue o iPod nano ou desactive o Bluetooth quando a sua utiliza o proibida como durante uma viagem de avi o ou quando tal solicitado pelas autoridades Dispositivos m dicos O iPod nano cont m um r dio que emite campos electromagn ticos Estes campos electromagn ticos podem interferir com pacemakers ou outros dispositivos m dicos Se portador de um pacemake
54. iPod nano Manual do Utilizador Conte do 4 Cap tulo 1 Vis o geral do iPod nano 4 Descri o geral do iPod nano 5 Acess rios 5 O ecr principal 6 cones de estado 7 Cap tulo 2 Introdu o 7 Como configurar o iPod nano 9 Cap tulo 3 Conceitos b sicos 9 Como utilizar o Multi Touch 11 Prefer ncias das defini es 13 Como ligar e desligar o iPod nano 13 Acerca da bateria 15 Configurar a sincroniza o com o iTunes 17 Cap tulo 4 M sica e outro udio 17 Como reproduzir m sica 20 Como reproduzir podcasts audiolivros e colec es iTunes U 22 Como criar listas no iPod nano 25 Como ajustar o volume 27 Cap tulo 5 V deos 27 Adicionar v deos ao iPod nano 27 Ver v deos no iPod nano 28 Ver filmes alugados 30 Cap tulo 6 R dio FM 30 Como ouvir r dio FM 31 Como fazer uma pausa na emiss o de r dio 32 Encontrar esta es locais e definir favoritos 33 Etiquetar m sicas para classificar e comprar 33 Como definir a regi o de r dio 35 Cap tulo 7 Boa forma 35 Definir as prefer ncias de Fitness 36 Contar os passos 37 Como criar sess es de treino com m sica 39 Como calibrar o iPod nano 39 Ver e gerir os dados sobre o exerc cio f sico 41 Cap tulo 8 Fotografias 41 Como ver fotografias no iPod nano 43 Como sincronizar fotografias 2 45 Cap tulo 9 Rel gio 45 Personalizar o rel gio 46 Como util
55. ias de um lbum 5 Toque numa fotografia para ver os controlos e em seguida toque em para voltar vista de miniaturas Fotografias Cap tulo 8 Fotografias 42 Eis todas as formas pelas quais pode ver e manipular as fotografias Encontrar rapidamente uma fotografia na visualiza o de miniaturas D um piparote para cima ou para baixo Ver em tamanho pleno uma fotografia miniaturizada Toque na fotografia miniaturizada Ver a fotografia seguinte ou anterior de um lbum Toque na fotografia do lbum passe o dedo para a esquerda ou para a direita pela fotografia e em seguida toque em ou Aumentar ou reduzir rapidamente uma fotografia D um duplo toque na fotografia em tamanho inte gral para a ampliar D novamente um duplo toque para a reduzir Se utilizar rostos no iPhoto dar um duplo toque faz uma amplia o directa focada no rosto da pessoa fotografada Aumentar ou reduzir uma fotografia Afaste junte dois dedos Afaste os dedos para ampliar gradualmente e junte os dedos para reduzir o tamanho Ver uma parte diferente de uma fotografia ampliada deslocar a fotografia Arraste a fotografia no ecr com um dedo Voltar visualiza o de lbum com miniaturas Toque em Ver o lbum como um diaporama Toque numa fotografia do lbum e em seguida toque em Se houver m sica a tocar torna se a banda sonora do diaporama Colocar em pausa e retomar um diaporama Toque no ecr para coloca
56. ioteca do iTunes Quando a actualiza o terminar o iTunes exibe a mensagem Actualiza o do iPod conclu da e uma barra na parte de baixo da janela do iTunes apresenta quanto espa o do disco utilizado pelos diferentes tipos de conte dos S poss vel sincronizar o iPod nano automaticamente com um nico computador de cada vez Cap tulo 3 Conceitos b sicos 16 Importante Da primeira vez que ligar o iPod nano a um computador com o qual n o seja sin cronizado uma mensagem perguntar lhe se deseja sincronizar m sicas automaticamente Se aceitar todas as m sicas audiolivros e demais conte do s o apagados do iPod nano e substitu dos pelas m sicas e demais elementos desse computador poss vel evitar que o iPod nano se sincronize quando o liga a um computador diferente daquele com o qual costuma sincroniz lo Desactivar a sincroniza o autom tica do iPod nano 1 Ligue o iPod nano ao computador e em seguida abra o iTunes 2 No iTunes no painel Sum rio desmarque a op o Abrir o iTunes ao ligar este iPod 3 Clique em Aplicar Se desactivar a sincroniza o autom tica ainda poss vel sincronizar clicando no bot o Sincronizar Como gerir o iPod nano manualmente Se gerir o iPod nano manualmente pode adicionar conte do de v rios computadores ao iPod nano sem apagar os elementos que j se encontram no iPod nano Configurar o iPod nano para gerir manualmente as m sicas desactiva as
57. ipal toque em Defini es e em seguida em Geral 3 Toque em Acessibilidade 4 Toque em VoiceOver e em seguida defina qualquer uma das seguintes op es Enunciar pistas Explica como interagir com o elemento do cursor do VoiceOver Pode querer activar isto como ajuda para aprender a utilizar o iPod nano desligando esta funcionalidade mais tarde Velocidade de enuncia o Aumenta ou diminui a velocidade do discurso do VoiceOver Isto n o afecta a velocidade do discurso em audiolivros nem em podcasts Idioma Define o idioma que o VoiceOver deve utilizar Tem de corresponder ao idioma defi nido para o iPod nano 5 Toque em para activar o VoiceOver Se for a primeira vez que activa o VoiceOver no iPod nano surge uma caixa de di logo 6 Toque em OK na caixa de di logo e em seguida d dois toques em OK para confirmar Se n o conseguir ver o ecr desloque o dedo at ouvir Bot o OK e em seguida d dois toques com um dedo Se n o fizer nada durante 15 segundos a caixa de di logo desaparece e o VoiceOver desactiva se Quando o VoiceOver est activado pode utilizar um conjunto de gestos para controlar o iPod nano Se mudar de ideias e quiser desactivar o VoiceOver d um duplo toque com dois dedos para deslocar o interruptor para a posi o de desligado Se navegar para fora do ecr de defini es tem de utilizar gestos do VoiceOver para voltar defini o e deslig la Desactiv
58. ique se de que n o h objectos estranhos nas fichas USB Depois volte a ligar o cabo m Experimente reiniciar o computador m Se nenhuma das sugest es anteriores resolver os problemas pode ser necess rio restaurar o software do iPod nano Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na p gina 62 Se a m sica parar quando o ecr do iPod nano se desliga m Certifique se de que a porta dos auriculares est livre de detritos Se o iPod nano apresentar a mensagem Ligar alimenta o m Esta mensagem pode aparecer se o iPod nano estiver com excepcionalmente pouca carga e a bateria tiver de ser carregada antes que o iPod nano possa comunicar com o computador Para carregar a bateria ligue o iPod nano a uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 de alta alimenta o no computador Deixe o iPod nano ligado ao computador at que a mensagem desapare a e o iPod nano apare a no iTunes ou no Finder Conforme o n vel da bateria pode chegar a ter de carregar o iPod nano durante 30 minutos antes que este possa arrancar Para carregar o iPod nano mais rapidamente utilize o transformador USB Apple opcional Cap tulo 13 Sugest es e resolu o de problemas 60 Se o iPod nano apresentar a mensagem Utilize o iTunes para restaurar m Certifique se de que tem a vers o mais recente do iTunes no computador descarregue a de www itunes com pt download m Ligue o iPod nano ao computador Quando o iTunes se abr
59. ir siga as indica es no ecr para res taurar o iPod nano m Se ap s restaurar o iPod nano o problema n o estiver resolvido o iPod nano pode ter de ser reparado poss vel obter assist ncia t cnica no website de servi o e assist ncia t cnica do iPod em www apple com pt support ipod Se n o conseguir adicionar uma m sica ou outro item ao iPod nano m A m sica pode estar num formato que o iPod nano n o suporta Os formatos de ficheiro de udio que se seguem s o suportados pelo iPod nano Estes incluem formatos de audiolivros e de podcasting AAC M4A M4B M4P at 320 Kbps Apple Lossless formato comprimido de alta qualidade MP3 at 320 Kbps MP3 Variable Bit Rate VBR WAV AA texto falado da audible com formatos 2 3 e 4 AIFF Uma m sica codificada com o formato Apple Lossless tem qualidade de CD mas ocupa apenas cerca de metade do espa o de uma m sica codificada utilizando os formatos AIFF ou WAV A mesma m sica codificada nos formatos AAC ou MP3 ocupa ainda menos espa o Ao importar m sica de um CD utilizando o iTunes por predefini o esta convertida para o formato AAC Se tiver alguma m sica no iTunes que n o seja suportada pelo iPod nano poss vel convert la para um formato que o iPod nano suporte Para mais informa es consulte a Ajuda do iTunes Utilizando o iTunes para Windows poss vel converter ficheiros WMA n o protegidos para f
60. izam com o iPod nano Ver v deos no iPod nano Os filmes programas de TV telediscos e outros v deos que s o adicionados ao iPod nano apare cem no menu V deos organizados por tipo Ver um v deo no iPod nano m Toque em V deo no ecr principal e em seguida toque num v deo no menu Toque no ecr para mostrar os controlos de v deo Posi o da faixa Eis algumas formas de controlar a reprodu o de v deo Mostrar ou ocultar os controlos de reprodu o Durante a reprodu o de um v deo toque no ecr Colocar em pausa ou retomar a reprodu o Toque em ou ou prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume V deos Cap tulo 5 V deos 28 Recome ar Se o v deo contiver cap tulos arraste o cursor ao longo do controlo de posi o da faixa at extremidade esquerda Se n o existirem cap tulos toque em Se o v deo numa lista estiver em reprodu o h menos de 5 segundos o v deo anterior na lista aberto Caso contr rio abre se a lista de v deos Passar para o cap tulo de v deo ou filme anterior Toque em duas vezes Passar para o cap tulo de v deo ou filme seguinte Toque em ou prima duas vezes o bot o reprodu zir pausa entre os bot es de volume Avan ar rapidamente um v deo ou rebobin lo Prima e mantenha premido ou Saltar para qualquer ponto de um v deo Arraste o cursor de reprodu o ao longo do controlo de posi o da faixa Deslize o de
61. izar o cron metro 46 Como utilizar o temporizador 48 Cap tulo 10 Grava es 48 Como fazer grava es 48 Ouvir as grava es 49 Gerir as grava es 50 Cap tulo 11 Acessibilidade 50 Funcionalidades de acesso universal 50 Usar o VoiceOver 52 Definir udio mono 52 Inverter as cores do ecr 53 Activar rapidamente as funcionalidades de acessibilidade 54 Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 54 Usar os EarPods Apple 54 Usar os EarPods Apple com controlo remoto e microfone 55 Ligar acess rios Bluetooth 57 Alternar entre dispositivos de sa da de udio 58 Cap tulo 13 Sugest es e resolu o de problemas 58 Sugest es gerais 62 Como actualizar e restaurar o software do iPod 63 Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento 63 Informa es importantes de seguran a 65 Informa es importantes de manuseamento 66 Cap tulo 15 Obter mais informa es assist ncia t cnica e suporte 67 Informa o regulamentar de conformidade Conte do 3 1 4 Descri o geral do iPod nano Conector Lightning Suspender Reactivar Barra de estado Ecr Multi Touch Bot o principal cones do menu e aplica es Ficha para auscultadores Diminuir Volume Aumentar volume Reproduzir Pausa Para Efectue esta opera o Ligar ou desligar o ecr enquanto ouve m sica ou outros tipos de udio Carregue no bot o de suspender reactivar Desligar
62. izar os EarPods Apple com controlo remoto e microfone opcionais ou um acess rio de terceiros para efectuar grava es no iPod nano Efectuar uma grava o 1 Ligue um microfone compat vel e em seguida toque em Grava es no menu principal 2 Toque em gravar e em seguida comece a falar Pode tocar em Pausa e em seguida em Retomar as vezes que quiser durante a grava o 3 Quando terminar toque em Conclu do O tempo decorrido apresentado no ecr durante a grava o Se premir o bot o principal ou sair do ecr Grava es a grava o p ra automaticamente Ouvir as grava es Pode reproduzir as grava es sem ligar um microfone Os controlos de reprodu o de grava es s o semelhantes aos usados para ouvir outros tipos de udio no iPod nano Ouvir uma grava o 1 No ecr principal toque em Grava es 2 Toque em Grava es e em seguida toque numa grava o A reprodu o da grava o come a automaticamente Grava es Cap tulo 10 Grava es 49 3 Toque em para colocar a reprodu o em pausa Toque no ecr para ver os controlos de reprodu o adicionais Eis mais formas para controlar a reprodu o Colocar em pausa Toque em desligue os EarPods ou prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Retomar uma grava o colocada em pausa Toque em ou prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume Recome ar a grava o Toque em
63. kts und oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden Unione Europea informazioni per lo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che in base alle leggi e alle normative locali il prodotto e o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici Quando il prodotto diventa inutilizzabile portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell ambiente 68 69 Europeiska unionen Information om kassering Symbolen ovan betyder att produkten och eller dess batteri enligt lokala lagar och best mmelser inte f r kastas tillsammans med hush llsavfallet N r produkten har tj nat ut m ste den tas till en tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter Genom att l ta den uttj nta produkten och eller dess batteri tas om hand f r tervinning hj lper du till att spara naturresurser och skydda h lsa och milj Turkiye T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur Brasil Informa es sobre descarte e reciclagem O s mbolo acima indica que este produto e ou sua bateria n o devem ser descartadas no lixo dom stico Quando decidir descartar este produto e ou sua bateria fa a o de acordo com as leis e diretrize
64. l predefinidas identificadas por regi o Am ricas sia Austr lia Europa e Jap o Seleccionar uma regi o de r dio 1 No ecr principal toque em Defini es 2 Toque em R dio e em seguida toque em Regi es de r dio 3 Toque na regi o desejada Surge uma marca junto regi o que seleccionar As defini es regionais s o determinadas por normas internacionais de r dio n o correspondem a regi o geogr ficas exactas Se viver num pa s que n o conste na lista do menu Regi es de r dio seleccione a regi o que melhor corresponda s especifica es das frequ ncias de r dio do pa s onde vive Cap tulo 6 R dio FM 34 Importante O iPod nano destina se apenas recep o de emiss es p blicas A recep o de transmiss es n o destinadas ao p blico ilegal em alguns pa ses e os transgressores poder o ser legalmente processados Verifique e cumpra a lei e as regulamenta es nas regi es onde usa o iPod nano A tabela seguinte especifica a banda de frequ ncias de r dio de cada regi o do menu Regi es de r dio juntamente com os incrementos entre esta es indicados por um sinal Regi o de r dio Especifica es das frequ ncias de r dio Am ricas 87 5 107 9 MHz 200 kHz sia 87 5 108 0 MHz 100 kHz Austr lia 87 5 107 9 MHz 200 kHz Europa 87 5 108 0 MHz 100 kHz Jap o 76 0 90 0 MHz 100 kHz 7 35 O iPod nan
65. lo tinta corantes maquilha gem sujidade alimentos leos e cremes Para limpar o iPod nano desligue todos os cabos e o pr prio iPod nano prima e mantenha premido o bot o Pausa Reactivar Depois utilize um pano suave ligeiramente humedecido e sem fibras soltas Evite que entre humidade nas abertu ras N o utilize limpa vidros lava tudos aeross is solventes lcool amon aco nem abrasivos para limpar o iPod nano Cabo Lightning A descolora o da ficha do cabo Lightning ap s utiliza o regular normal Sujidade detritos e exposi o a l quidos pode provocar descolora o Para remover a descolora o ou se o cabo ficar quente durante a utiliza o ou se n o carregar ou sincronizar com o iPod nano desligue o cabo Lightning do computador ou do transformador e limpe o com um pano suave seco e sem fibras soltas N o use l quidos ou produtos de limpeza ao limpar a cone x o do cabo Lightning Desfazer se correctamente do iPod nano Para obter mais informa es acerca da forma correcta de se desfazer do iPod nano incluindo informa es importantes de conformidade a normas consulte Informa o sobre elimina o e reciclagem na p gina 68 15 66 poss vel encontrar o n mero de s rie do iPod nano da seguinte forma Gravado na parte traseira do iPod nano Ligue o iPod nano e em seguida toque em Defini es gt Geral gt Informa es No iTunes com o iPod nano ligado ao compu
66. locais definir as esta es favoritas etiquetar m sicas e ver uma lista das m sicas recentes A pausa na emiss o gasta alguma energia da bateria poss vel desactivar a pausa na emiss o para poupar a bateria Desactivar a pausa na emiss o m No ecr principal toque em Defini es gt R dio gt Encontrar esta es locais e definir favoritos poss vel usar os controlos de r dio para encontrar esta es percorrendo procurando pesqui sando guardando nos favoritos ou indo directamente para elas Tamb m poss vel usar o menu R dio para procurar esta es locais Encontrar esta es locais 1 Toque no ecr A reproduzir e em seguida toque em 2 Toque em Esta es locais O iPod nano percorre as frequ ncias dispon veis e lista as esta es locais 3 Toque em ao lado de uma esta o para ouvir sem abandonar o menu ou toque na esta o para sintonizar essa esta o e voltar aos controlos de r dio 4 Quando terminar toque em para voltar aos controlos de r dio Se desejar actualizar a lista toque em Actualizar Cap tulo 6 R dio FM 33 Remover as esta es dos Favoritos 1 Durante a reprodu o de r dio toque no ecr A reproduzir 2 Toque em e depois toque em Favoritos 3 Passe r pido com um dedo para baixo para ver o bot o Edi o e em seguida toque lhe 4 Toque em junto esta o e em seguida toque em Apagar 5 Toque em Apagar
67. nano do computador para reproduzir m sicas e outro tipo de udio Reproduzir uma m sica Fa a qualquer destas ac es m Toque em M sica no ecr principal toque numa categoria Listas lbuns ou outro agrupamento e em seguida toque numa m sica m Prima o bot o reproduzir pausa entre os bot es de volume para reproduzir uma m sica aleat ria Se a m sica estiver em pausa a reprodu o retomada m Abane rapidamente o iPod nano para reproduzir m sicas aleatoriamente Se desligar o iPod nano durante a reprodu o de m sica ou de outro udio premindo e man tendo premido o bot o de bloqueio a faixa colocada em pausa Quando voltar a ligar o iPod nano toque em ou prima o bot o reproduzir pausa para retomar a reprodu o M sica e outro udio Cap tulo 4 M sica e outro udio 18 Procurar m sicas na biblioteca de m sica Fa a qualquer destas ac es m Passe r pido com um dedo para se deslocar rapidamente pelas listas de m sicas e lbuns e em seguida toque na barra de menus para voltar ao topo da lista m Passe levemente o dedo ao longo do t tulo da direita para a esquerda para ver a totalidade do texto o t tulo desloca se para que possa l lo todo m Arraste o dedo para baixo numa lista de ndice para visualizar uma letra grande sobreposta lista Quando alcan ar a letra que deseja levante o dedo Controlar a reprodu o das m sicas poss vel controlar a reprodu o atr
68. nes seleccione o iPod nano e em seguida clique em Sum rio A sec o Vers o indica se o iPod nano est actualizado ou se necess rio ter uma vers o mais recente do software 4 Clique em Actualizar para instalar a vers o mais recente do software 5 Se necess rio clique em Restaurar para restaurar o iPod nano com as defini es originais esta opera o elimina todos os dados do iPod nano Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir o processo de restauro Importante Se restaurar o software do iPod apaga todos os dados do iPod nano inclusivamente as m sicas 14 63 AVISO O n o cumprimento destas instru es de seguran a pode resultar num inc ndio choques el ctricos ou outras les es ou outros danos no iPod nano ou outras propriedades Leia todas as informa es de seguran a em baixo antes de usar o iPod nano Guarde o Manual de Utilizador do iPod nano num local acess vel para refer ncia futura Informa es importantes de seguran a Manuseamento Manuseie o iPod nano com cuidado feito de metal vidro e pl stico e tem componentes electr nicos sens veis no interior O iPod nano pode danificar se se cair for quei mado perfurado ou esmagado ou se entrar em contacto com l quido N o use um iPod nano danificado como quando o ecr est partido pois pode provocar les es Se estiver preocupado com possibilidade de riscos pondere usar um estojo Repara o N o
69. nte Carregar a bateria utilizando o computador m Ligue o iPod nano a uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 de alta alimenta o no computa dor O computador tem de estar ligado e n o se pode encontrar em pausa Importante Se aparecer uma mensagem Ligue corrente no ecr do iPod nano a bateria tem de ser carregada para que o iPod nano possa comunicar com o computador Consulte Se o iPod nano apresentar a mensagem Ligar alimenta o na p gina 59 Se deseja carregar o iPod nano quando estiver longe do computador pode comprar um transfor mador USB da Apple Carregar a bateria utilizando o transformador USB Apple 1 Ligue o cabo Lightning ao transformador USB Apple 2 Ligue a outra extremidade do cabo Lightning ao iPod nano 3 Ligue o transformador USB Apple a uma tomada de corrente Adaptador de corrente Apple USB Power Adapter o seu adaptador poder ter um aspecto diferente Cabo Lightning para USB AVISO Certifique se de que o transformador est ntegro montado antes de o ligar a uma tomada el ctrica Como compreender os estados da bateria Quando o iPod nano n o est ligado a uma fonte de alimenta o um cone de bateria no canto superior direito do iPod nano indica aproximadamente quanta carga resta Bateria com menos de 20 de carga Bateria com meia carga Bateria completamente carregada Quando o iPod nano est ligado a uma fonte de alimenta o o cone da bateria muda para
70. ntes detalhes acerca do iPod nano em Defini es gt Geral gt Acerca Capacidade e espa o dispon vel N mero de m sicas fotografias e v deos no iPod nano N mero de s rie modelo e vers o do software Endere o Bluetooth Copyright regulamenta es e informa es sobre termos e condi es Defini es gerais Toque Defini es gt Geral para ver as seguintes prefer ncias Brilho Ajustar o brilho do ecr Defina um brilho mais redu zido para consumir menos bateria Cap tulo 3 Conceitos b sicos 12 Papel de parede Definir a imagem de fundo do ecr principal Toque num padr o para ver o aspecto no ecr e depois toque em Cancelar ou Definir Data e hora Definir a data hora e o fuso hor rio Alterar a apresen ta o da hora para rel gio de 24h Mostrar o rel gio ao reactivar Escolher um mostrador do rel gio con sulte Personalizar o rel gio na p gina 45 Idioma Definir o idioma do iPod nano Acessibilidade Activar o VoiceOver e o udio mono Inverter as cores do ecr Definir um atalho para activar e desactivar as funcionalidades de acessibilidade Para obter mais informa es acerca das funcionali dades de acessibilidade consulte Funcionalidades de acesso universal na p gina 50 Defini es de m sica Toque em Defini es gt M sica para definir as seguintes prefer ncias Abanar para mudar Activar ou desactivar a funcionalidade de ao sacudir rapidam
71. o vem com funcionalidades incorporadas para o ajudar a tirar o m ximo partido das rotinas de exerc cio f sico Defina um objectivo di rio de passos com o ped metro integrado crie um conjunto de sess es de treino de corrida para a m sica favorita e use o iTunes para enviar os dados das sess es de treino para o website Nike poss vel usar um monitor de ritmo card aco Bluetooth de baixa energia para registar o ritmo card aco no iPod nano durante o exerc cio f sico Definir as prefer ncias de Fitness Para obter dados das sess es de treino mais precisos defina o seu peso e altura no iPod nano Deve actualizar o seu peso no iPod nano sempre que se alterar Se usar um sistema de medi o diferente do predefinido no iPod nano pode alterar as unidades de medida e dist ncia Se uma m sica ou lista for motivante para si torne a a sua PowerSong antes de come ar a sess o de treino Para faz lo toque em no ecr Fitness Definir a altura Toque em Defini es pessoais toque em Altura e em seguida passe rapidamente com o dedo pelos marca dores para definir a sua altura Definir o peso Toque em Defini es pessoais toque em Peso e em seguida passe rapidamente com o dedo pelos marca dores para definir o seu peso Definir como as unidades de medida s o apresentadas Toque em Unidades de medida e em seguida toque em Ingl s ou M trico Mostrar as dist ncias em milhas ou quil metros Toque em Di
72. onado 4 Clique em Aplicar Para visualizar e partilhar as informa es no website da Nike clique no bot o Visitar nikeplus com no painel Nike iPod quando o iPod nano estiver ligado ao computador Ou visite www nikeplus com e inicie sess o na sua conta 8 41 O iPod nano permite lhe levar fotografias consigo para que possa partilh lhas com familiares amigos e colegas Como ver fotografias no iPod nano Pode ver as fotografias no iPod nano individualmente ou como um diaporama Toque duas vezes para ampliar a fotografia Toque no ecr para mostrar os controlos de fotografias Voltar vista de miniaturas Como ver fotografias individuais As fotografias est o agrupadas em lbuns para f cil consulta no iPod nano Se utilizar o iPhoto tamb m poss vel sincronizar eventos e rostos para depois ver as fotografias desta forma Quando v fotografias individualmente poss vel aumentar ou reduzir o zoom e deslocar se numa fotografia ampliada para ver uma parte espec fica da imagem Como ver fotografias no iPod nano 1 No ecr principal toque em Fotografias 2 Toque num lbum ou noutro grupo de fotografias d um piparote para ver todos os lbuns 3 D um piparote para cima ou para baixo para ver imagens em miniatura das fotografias Toque numa miniatura para ver a imagem no tamanho integral 4 Varra com o dedo para a esquerda ou para a direita para percorrer todas as fotograf
73. or Se desejar utilizar o iPod nano com um Mac e um computador com Windows m Se estiver a utilizar o iPod nano com um Mac e desejar utiliz lo com um computador com Windows tem de restaurar o software do iPod para o poder utilizar com o computador com Windows consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na p gina 62 Importante Se restaurar o software do iPod apaga todos os dados do iPod nano inclusivamente as m sicas N o poss vel alternar entre utilizar o iPod nano com um Mac e com um computador com Windows sem apagar todos os dados do iPod nano Como actualizar e restaurar o software do iPod poss vel utilizar o iTunes para actualizar ou restaurar o software do iPod Deve actualizar o iPod nano para que utilize o software mais recente ainda poss vel restaurar o software acto que rep e o iPod nano no estado original Se optar por actualizar o software actualizado mas as defini es e as m sicas n o s o afectadas Se optar por restaurar todos os dados s o apagado do iPod nano incluindo as m sicas os v deos os ficheiros as fotografias e quaisquer outros dados Todas as defini es do iPod nano s o restauradas ficando no estado original Actualizar ou restaurar o software do iPod 1 Certifique se de que tem uma liga o Internet e de ter instalado a vers o mais recente do iTunes a partir de www itunes com pt download 2 Ligue o iPod nano ao computador 3 No iTu
74. ormato AAC ou MP3 Isto pode ser til se tiver uma biblioteca de m sica codificada no formato WMA O iPod nano n o suporta ficheiros de udio no formato 1 de audible com em MPEG Layer 1 MPEG Layer 2 nem WMA N o poss vel sincronizar v deo HD com o iPod nano apenas suportado v deo SD Standard Definition Pode ser poss vel converter um v deo para ser reproduzido no iPod nano Encontrar mais informa o na Ajuda do iTunes Se o iPod nano apresentar a mensagem Ligar ao iTunes para activar o Genius m Ainda n o activou o Genius no iTunes ou ainda n o sincronizou o iPod nano desde a activa o do Genius no iTunes Consulte Como criar listas Genius na p gina 23 Se o iPod nano apresentar a mensagem O Genius n o est dispon vel para a m sica seleccionada m O Genius foi activado mas n o consegue criar uma lista Genius com a m sica seleccionada Est o sempre a ser acrescentadas m sicas novas base de dados do Genius na iTunes Store por isso tente novamente em breve Se o iPod nano n o receber sinal de r dio m Certifique se de que os EarPods ou auscultadores est o perfeitamente ligados Cap tulo 13 Sugest es e resolu o de problemas 61 m Experimente voltar a colocar o cabo dos auriculares ou auscultadores e certifique se de que este n o est enrolado nem torcido m Desloque se para uma rea com melhor recep o perto de uma janela ou no exterior Se definir acidentalmente que o
75. puta dor e adicionar essas fotografias a esse computador Adicionar fotografias do iPod nano a um computador 1 Ligue o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Seleccione o iPod nano no iTunes e em seguida clique em Resumo 3 Na sec o Op es seleccione Activar utiliza o como disco 4 Clique em Aplicar Quando o iPod nano utilizado como disco externo surge um cone de disco do iPod nano na Secret ria Mac ou com a primeira letra de unidade dispon vel no Explorador do Windows computador com Windows 5 Desloque os ficheiros de imagem da pasta de fotografias no iPod nano para a Secret ria ou para a aplica o de edi o fotogr fica no computador ainda poss vel utilizar uma aplica o de edi o fotogr fica como o iPhoto para adicionar fotos armazenadas na pasta de fotografias do iPod nano Consulte a documenta o da aplica o para obter mais informa es Ceritique se de que desmarca a op o Activar utiliza o como disco quando terminar e clique em Aplicar Quando o iPod nano usado como disco externo necess rio ejectar o iPod nano antes de o desligar do computador Para mais informa es consulte Como desligar o iPod nano do computador na p gina 13 Como remover fotografias do iPod nano poss vel alterar as defini es de sincroniza o para remover todas as fotografias do iPod nano ao mesmo tempo incluindo as imagens m xima resolu o ou para apagar
76. r mantenha uma dist ncia de pelo menos 15 cm entre o pace maker e o iPod nano Se suspeitar que o iPod nano est a interferir com o seu pacemaker ou com qualquer outro dispositivo m dico pare de usar o iPod nano e consulte o seu m dico para obter informa es espec ficas sobre o seu dispositivo m dico Os auscultadores fornecidos com o iPod nano possuem manes nas extremidades o que pode interferir com pacemakers desfibri lhadores ou outros dispositivos m dicos Mantenha uma dist ncia de pelo menos 15 cm entre o pacemaker ou desfibrilhador e os auscultadores Condi es m dicas Se tiver alguma condi o m dica que acredita poder ser afectada pelo iPod nano por exemplo convuls es desmaios fadiga ocular dores de cabe a consulte o seu m dico antes de usar o iPod nano Atmosferas explosivas N o carregue ou use o iPod nano em reas com uma atmosfera poten cialmente explosiva como numa rea de abastecimento ou em reas onde o ar cont m qu mi cos ou part culas como gr o poeiras ou p s met licos Obede a a todos os sinais e instru es Movimentos repetitivos Ao executar actividades repetitivas no iPod nano pode sentir descon forto ocasional nas m os bra os pulsos ombros pesco o ou outras partes do corpo Se sentir desconforto pare de usar o iPod nano e consulte um m dico Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento 65 Informa es importantes de manuseamento Utilizar conex es e de fichas Nunca
77. r as grava es S est vis vel se tiver ligado um microfone ao iPod nano ou se houver grava es no iPod nano cones de estado Os cones da barra de estado no cimo do ecr d o lhe informa es acerca do iPod nano O Bluetooth est activado mas n o est emparelhado ou ligado a um dispositivo Bluetooth ou o dispositivo emparelhado est fora de alcance ou desligado ou O Bluetooth est activado e ligado a um dispositivo Bluetooth As cores dependem da cor da barra de estado Uma emiss o de r dio est a ser reproduzida Uma m sica podcast audiolivro ou epis dio iTunes U est a ser reproduzido Uma m sica podcast audiolivro epis dio iTunes U ou transmiss o de r dio est em pausa Os passos est o a ser contados Mostra o n vel da bateria ou a situa o do carregamento 2 7 AVISO Para evitar les es leia Informa es importantes de seguran a na p gina 63 antes de usar o iPod nano Como configurar o iPod nano Para come ar configure o iPod nano atrav s do iTunes no computador Durante a configura o poss vel criar uma conta da iTunes Store ou usar uma conta j existente A iTunes Store pode n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es O iTunes tamb m apresenta e regista o n mero de s rie do iPod nano quando este ligado ao computador para a eventualidade de vir a precisar dele Configurar o iPod nano 1 Descarregue e instale a vers o mais recente do iT
78. r carregado Nota A porta USB 2 0 da maior parte dos teclados n o fornece alimenta o para carregar o iPod nano Ligue o iPod nano a uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 de alta alimenta o no computador m Experimente a regra dos 5 RR um por um at que o iPod nano responda Se desejar desligar o iPod nano do computador mas vir as mensagens Ligado ou Sincroniza o em curso m Se o iPod nano estiver a sincronizar m sica aguarde at que a sincroniza o termine m Seleccione o iPod nano no iTunes e em seguida clique no bot o Ejectar C m Se o iPod nano desaparecer no iTunes mas ainda vir as mensagens Ligado ou Sincroniza o em curso no ecr do iPod nano desligue o iPod nano do computador Sugest es e resolu o de problemas Cap tulo 13 Sugest es e resolu o de problemas 59 m Se o iPod nano n o desaparecer no iTunes arraste o cone do iPod nano da Secret ria para o Lixo se estiver a usar um Mac Se estiver a utilizar um computador com Windows ejecte o dispo sitivo em Computador ou clique no cone de remover hardware com seguran a no tabuleiro do sistema e seleccione iPod nano Se continuar a ver as mensagens Ligado ou Sincroniza o em curso reinicie o computador e volte a ejectar o iPod nano Se o iPod nano n o tocar m sica m Certifique se de que o volume est correctamente regulado Pode estar definido um limite de volume m ximo poss
79. r em pausa e depois toque em para retomar Alterar as defini es do diaporama No ecr principal toque em Defini es e em seguida em Fotografias Toque nas defini es que pretende alterar Pode definir a velocidade do diaporama colocar as fotografias em modo aleat rio e fazer com que o dia porama se repita Ver diaporamas no iPod nano poss vel ver fotografias no iPod nano num diaporama com transi es Defina as op es de dia porama em Defini es gt Fotografias Ver um diaporama no iPod nano 1 No ecr principal toque em Fotografias 2 Toque num lbum ou toque em Todas as fotografias 3 Toque na fotografia com que pretende come ar e em seguida toque nela novamente para ver os controlos Se tocar numa fotografia que n o quer toque em para regressar visualiza o de lbum com miniaturas Passar o dedo para a direita passa uma fotografia para tr s de cada vez 4 Toque em para iniciar o diaporama Se pretender adicionar uma banda sonora ao diaporama inicie a reprodu o de uma m sica ou lista de reprodu o antes de iniciar o diaporama Durante a visualiza o de um diaporama pode tocar no ecr para colocar o diaporama em pausa e em seguida tocar em para retomar Para sair toque em para regressar ao lbum Cap tulo 8 Fotografias 43 Como sincronizar fotografias poss vel sincronizar fotografias a partir do computador com o iPod nano atrav s do iTunes ou a
80. r o temporizador 1 No ecr principal toque em Rel gio 2 Passe o dedo para a esquerda duas vezes para visualizar os controlos do temporizador 3 Passe r pido com o dedo para definir as horas e os minutos e depois toque em Quando o tem porizador terminar 4 Toque num som de aviso e depois em Definir 5 Toque em Iniciar quando estiver preparado para iniciar o temporizador Cancelar o temporizador 1 No ecr principal toque em Rel gio 2 Passe o dedo para visualizar os controlos do temporizador 3 Toque em Cancelar poss vel definir um temporizador de pausa para desactivar o iPod nano automaticamente ap s a reprodu o de m sica ou de outro conte do durante um certo per odo de tempo Definir o temporizador de pausa 1 No ecr principal toque em Rel gio 2 Passe o dedo para a esquerda duas vezes para visualizar os controlos do temporizador 3 Passe r pido com o dedo para definir as horas e os minutos e em seguida toque em Quando o temporizador terminar 4 Toque em iPod em pausa e em seguida toque em Definir 5 Toque em Iniciar quando estiver preparado 10 48 poss vel efectuar e ouvir grava es no iPod nano etiquet las e em seguida sincroniz las com o iTunes O cone Grava es aparece no ecr principal quando um microfone est ligado ou quando existem grava es no iPod nano Como fazer grava es poss vel util
81. ral gt Data e hora e em seguida toque em junto a Rel gio 24 horas para o activar Mostrar o mostrador do rel gio quando o iPod nano reactivado Toque em Defini es gt Geral gt Data e hora e em seguida toque em junto a Hora ao reactivar para o activar Como utilizar o cron metro O iPod nano tem um cron metro para registos temporais e registo de espa os de tempo voltas a uma pista por exemplo poss vel reproduzir m sica ou outros tipos de udio enquanto utiliza o cron metro Utilizar o cron metro 1 No ecr principal toque em Rel gio 2 Passe o dedo para a esquerda para visualizar os controlos do cron metro 3 Toque em Iniciar Para registar as voltas toque em Volta no fim de cada volta Para colocar o cron metro em pausa toque em Parar Em seguida toque em Iniciar para retomar 4 Toque em Parar quando terminar O iPod nano mostra no ecr as estat sticas por volta da ltima sess o Certifique se de que anota os tempos por volta antes de iniciar uma nova sess o Tocando em Reiniciar apagam se as informa es Como utilizar o temporizador Use o temporizador de contagem decrescente do iPod nano para definir um alarme ou defina um temporizador de pausa para desactivar o iPod nano automaticamente O temporizador conti nua activo enquanto o iPod nano est desligado s n o emitido o som do alarme Cap tulo 9 Rel gio 47 Defini
82. s 13 Como ligar e desligar o iPod nano Liga se o iPod nano ao computador para sincronizar ficheiros e carregar a bateria do iPod nano poss vel sincronizar m sicas e carregar a bateria ao mesmo tempo Importante A bateria n o se carrega quando o computador est nos modos de pausa ou espera Como ligar o iPod nano ao computador O iTunes sincroniza m sicas com o iPod nano automaticamente quando o liga ao computador salvo se seleccionar outras defini es de sincroniza o no iTunes Ligar o iPod nano ao computador m Ligue o cabo Lightning a uma porta USB 3 0 ou a uma porta USB 2 0 de alta alimenta o no computador Ligue a outra extremidade ao iPod nano A porta USB da maior parte dos teclados n o fornece alimenta o para carregar o iPod nano Como desligar o iPod nano do computador Se a retroilumina o estiver desligada carregue no bot o de suspender reactivar para a activar para que possa ver se seguro desligar do computador Desligar o iPod nano do computador m Espere at ver o ecr principal ou uma mensagem a informar que pode desligar o cabo e em seguida desligue o cabo do iPod nano N o desligue o iPod nano do computador se vir as mensagens Ligado ou A sincronizar Para evitar danificar os ficheiros no iPod nano tem de eject lo antes de o desligar do computador caso veja estas mensagens Ejectar o iPod nano m No iTunes seleccione Controlos gt Ejectar disco ou cliq
83. s gt Bluetooth 2 Toque em junto ao dispositivo da lista Dispositivos 3 Toque em Esquecer este dispositivo Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 57 Alternar entre dispositivos de sa da de udio Se tiver v rios dispositivos de sa da de udio ligados ou emparelhados com o iPod nano poss vel usar os controlos de reprodu o no iPod nano para escolher um para a sa da de udio Quando est o v rios dispositivos dispon veis aparece um cone de coluna junto ao controlo de volume de m sica e nos controlos de reprodu o adicionais para outros tipos de udio v deo e filmes Aparece quando os EarPods ou outros auscultadores est o ligados porta dos auscultadores e um acess rio de udio USB suportado est ligado porta Lightning Aparece quando os EarPods ou outros dispositivos de udio n o Bluetooth est o seleccionados e est o dispon veis outras op es de sa da Aparece quando um dispositivo Bluetooth est seleccio nado e est o dispon veis outras op es de sa da O iPod nano deve j estar emparelhado com o dispositivo Bluetooth para usar os controlos Seleccionar um dispositivo para sa da de udio m Toque no cone e em seguida toque num dispositivo da lista Os EarPods e outros auscultadores ligados porta dos auscultadores aparecem como iPod na lista 13 58 A maior parte dos problemas com o iPod nano pode ser resolvida rapidamente seguindo os con
84. s vel navegar pelas listas de reprodu o Encontrar mais informa o na documenta o desses acess rios Usar os EarPods Apple com controlo remoto e microfone Os EarPods Apple com controlo remoto e microfone aqui apresentados est o dispon veis sepa radamente Possuem um microfone bot es de volume e um bot o integrado que permite con trolar a reprodu o de udio e ouvir avisos de faixas Bot o de microfone EarPods e acess rios Bluetooth Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 55 Ligue os EarPods para ouvir m sica r dio FM ou para ou efectuar uma grava o com o micro fone integrado Carregue no bot o central do microfone para controlar a reprodu o de m sica e ouvir os avisos de faixas Colocar em pausa uma m sica ou sess o de treino Carregue no bot o central Carregue outra vez para retomar a reprodu o Passar para a m sica seguinte Carregue duas vezes rapidamente no bot o central Passar para a m sica anterior Carregue tr s vezes rapidamente no bot o central Avan ar rapidamente Carregue duas vezes rapidamente no bot o central e mantenha o premido Rebobinar Prima tr s vezes rapidamente o bot o central e man tenha o premido Ajustar o volume Carregue nos bot es e Ouvir o aviso da faixa actual Prima e mantenha premido o bot o central at ouvir o t tulo e nome do int rprete da m sica actual Se estiver a ouvir um audiolivro podcast ou uma colec
85. s Genius O iTunes cria automaticamente misturas Genius com m sicas da biblioteca que combinam bem As misturas Genius proporcionam uma experi ncia auditiva diferente de cada vez que as reproduz Reproduzir uma mistura Genius 1 No ecr principal toque em M sica gt Misturas Genius 2 Varra com o dedo para a esquerda ou para a direita para percorrer as misturas Genius Os pontos no fundo do ecr indicam quantas misturas Genius se encontram no iPod nano 3 Toque em na Mistura Genius que pretende reproduzir Cap tulo 4 M sica e outro udio 25 Como ajustar o volume AVISO Encontrar informa o sobre como evitar perda de audi o em Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento na p gina 63 Os bot es de volume encontram se na parte lateral do iPod nano Carregue nos bot es de aumentar ou diminuir para ajustar o volume de audi o Nota Em alguns pa ses o iPod nano pode indicar que est a definir o volume acima da direc triz de seguran a auditiva da Uni o Europeia Para aumentar o volume acima deste n vel pode ser necess rio parar de aumentar o volume e em seguida come ar novamente Por exemplo levante o dedo do bot o de volume e em seguida prima o bot o novamente poss vel definir as predefini es do equalizador no iPod nano em Defini es gt M sica Se tiver atribu do uma predefini o do equalizador a uma m sica no iTunes e o equalizador do iPod nano estiver desactivado a m sica
86. s ambientais locais Para informa es sobre o programa de reciclagem da Apple pontos de coleta e telefone de informa es visite www apple com br environment A Apple e o ambiente Na Apple reconhecemos a nossa responsabilidade em minimizar o impacto ambiental das nossas opera es e produtos Para obter mais informa es visite www apple com pt environment KApple Inc 2012 Apple Inc Todos os direitos reservados Apple o log tipo da Apple Finder iLife iMovie iPod iPhone iPhoto iPod nano iTunes Mac Mac OS OS X e o log tipo Made for iPod s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses Multi Touch e EarPods s o marcas comerciais da Apple Inc iTunes Store uma marca de servi os da Apple Inc registada nos EUA e noutros pa ses NIKE e o design Swoosh s o marcas comerciais da NIKE Inc e das suas afiliadas e s o utilizadas sob licen a A marca e os log tipos Bluetooth s o marcas comerciais registadas pela Bluetooth SIG Inc e qualquer uso dessas marcas por parte da Apple Inc feito sob licen a Outros nomes de empresas e de produtos menciona dos neste manual podem ser marcas comerciais das respectivas empresas A refer ncia a produtos de outros fabricantes tem fins mera mente informativos e n o constitui aval nem recomenda o A Apple n o assume qualquer responsabilidade no que respeita ao desempenho ou utiliza o desses produtos Todos os
87. selhos deste cap tulo Regra dos 5 RR Repor repetir reiniciar reinstalar e restaurar Recorde se destas cinco sugest es base se tiver algum problema com o iPod nano Experimente estes passos um de cada vez at o problema ficar resolvido Se uma das seguintes sugest es n o funcionar continue a ler para mais solu es para problemas espec ficos Reinicializar o iPod nano Consulte Sugest es gerais abaixo Experimentar com uma ficha USB diferente se n o vir o iPod nano no iTunes Reiniciar o computador e certificar se de que tem as mais recentes actualiza es de software instaladas Reinstalar a vers o mais recente do software iTunes dispon vel na Web Restaurar o iPod nano Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na p gina 62 Sugest es gerais A maior parte dos problemas com o iPod nano pode ser resolvida reinicializando o Se precisar de repor o iPod nano m Primeiro certifique se de que o iPod nano est carregado Em seguida prima o bot o de blo queio e o bot o principal durante 6 segundos at surgir um log tipo da Apple Se o iPod nano n o se activar nem responder m A bateria iPod nano pode ter de ser recarregada Ligue o iPod nano a uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 de alta alimenta o do computador ou a um transformador USB Apple e deixe carregar a bateria Procure o cone do raio no ecr do iPod nano para se certificar de que o iPod nano est a se
88. sen a de humidade pode provocar um choque el ctrico Quando usar o o cabo Lightning da Apple para carregar o iPod nano certifique se de que a ficha CA ou o cabo de alimenta o CA est inserido no adaptador antes de o ligar a uma tomada el ctrica Os transformadores podem ficar quentes durante a utiliza o normal e o contacto prolongado pode provocar les es Proporcione ventila o adequada volta dos transformadores durante a sua utiliza o Seguran a e manuseamento Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento 64 Perda auditiva Ouvir som com volume altos pode danificar a audi o Para evitar a poss vel perda de audi o n o oi a com o volume alto durante longos per odos O barulho de fundo assim como a exposi o cont nua a volumes altos pode fazer com que os sons pare am mais baixos do que realmente s o Use apenas receptores auriculares ou auscultadores compat veis com o dispositivo Ligue o udio e verifique o volume antes de inserir algo no seu ouvido Encontrar mais informa o acerca de perda auditiva em www apple com sound Para obter mais informa es acerca de como especificar um limite de volume m ximo para o iPod nano consulte Como definir o limite de volume m ximo na p gina 25 AVISO Para evitar a poss vel perda de audi o n o oi a com o volume alto durante longos per odos Exposi o a RF O iPod nano usa sinais de r dio para se ligar a dispositivos Bluetooth A SAR taxa de absor o
89. sitivo para torn lo detect vel ou configure o para pro curar outros dispositivos Bluetooth 2 No ecr principal do iPod nano toque em Defini es gt Bluetooth 3 Toque em para o activar O iPod nano come a a procurar dispositivos Bluetooth dispon veis 4 Quando o dispositivo aparecer na lista toque nele Quando o emparelhamento estiver conclu do aparece Ligado por baixo do nome do dispositivo Alguns dispositivos Bluetooth requerem um c digo para concluir o emparelhamento Se vir um ecr a solicitar a introdu o de um c digo consulte a documenta o fornecida com o dispositivo e em seguida introduza o c digo fornecido na documenta o do dispositivo Se o dispositivo usar o sistema Emparelhamento seguro simples apresentado um c digo de seis d gitos no iPod nano e no ecr do dispositivo Bluetooth Se os c digos coincidirem toque em Emparelhar no iPod nano para concluir o emparelhamento Ligar a um dispositivo Bluetooth emparelhado poss vel emparelhar um dispositivo Bluetooth com o iPod nano mesmo quando este n o est ligado necess rio ligar o iPod nano ao dispositivo para us lo m No ecr principal toque em Defini es gt Bluetooth e em seguida toque no dispositivo emparelhado Quando estiverem correctamente ligados aparece Ligado por baixo do nome do dispositivo Remover o emparelhamento de um dispositivo Bluetooth 1 No ecr principal toque em Defini e
90. sligar junto a Inverter cores Cap tulo 11 Acessibilidade 53 Activar rapidamente as funcionalidades de acessibilidade poss vel definir o iPod nano para activar ou desactivar a funcionalidade Inverter cores ou VoiceOver quando prime o bot o principal tr s vezes Isto facilita a partilha do iPod nano com outra pessoa que n o necessita das mesmas funcionalidades Activar o atalho de acessibilidade 1 No ecr principal toque em Defini es gt Geral 2 Toque em Acessibilidade 3 Toque em Triplo clique no bot o principal e em seguida toque numa das op es 12 54 poss vel usar os EarPods que s o fornecidos com o iPod nano ou usar uma variedade de aus cultadores auriculares e colunas de terceiros compat veis para ouvir m sica e outro conte do udio ver v deos e fotografias Tamb m poss vel usar o iPod nano com auriculares Bluetooth e sistemas m os livres compat veis em alguns autom veis AVISO Encontrar informa o sobre como evitar perda de audi o em Cap tulo 14 Seguran a e manuseamento na p gina 63 Usar os EarPods Apple Os EarPods Apple fornecidos com o iPod nano ligam se na porta respectiva na parte inferior do iPod nano Coloque os EarPods nos ouvidos da forma indicada O cabo dos auriculares ajust vel Se tiver os EarPods Apple com controlo remoto e microfone ou os auscultadores intra aurais Apple com controlo remoto e microfone tamb m pos
91. st ncias e em seguida toque em Milhas ou Quil metros Definir uma PowerSong Toque em Corrida toque em PowerSong e em seguida seleccione uma m sica ou lista Boa forma Cap tulo 7 Boa forma 36 Alterar a voz do feedback falado Toque em Corrida toque em Feedback falado e em seguida escolha uma op o Emparelhar um monitor Bluetooth de ritmo card aco Toque em Nike iPod Sport Kit toque em Ritmo card aco toque em e em seguida toque em Ligar Contar os passos Defina um objectivo di rio de passos e em seguida deixe o iPod nano contar os seus passos enquanto caminha e registar o progresso e as calorias queimadas ao longo do tempo O iPod nano conta os passos em segundo plano para que possa ouvir m sica ou usar o iPod nano para fazer outras coisas ao mesmo tempo A come ar meia noite todos os passos s o automaticamente registados para o dia O cone Caminhada aparece na barra de estados enquanto os passos est o a ser contados Utilizar o iPod nano para contar passos durante uma caminhada m No ecr principal toque em Fitness gt Caminhada gt Iniciar Transporte o iPod nano junto cintura para melhor precis o O iPod nano conta os passos quer esteja a caminhar ou a correr Definir um objectivo di rio de passos 1 No ecr principal toque em Fitness 2 Toque em e em seguida toque em Fitness 3 Toque em junto a Objectivo di rio 4 Passe r pido com o dedo
92. tador seleccione o iPod nano e em seguida clique em Sum rio Local a consultar para obter informa es sobre software e assist ncia t cnica para o iPod Para obter informa es sobre Efectue esta opera o Assist ncia t cnica e suporte debates guias de inicia o e descargas de software da Apple Visite www apple com pt support ipodnano Como utilizar o iTunes Abra o iTunes e escolha Ajuda gt Ajuda do iTunes Para consultar online guias de inicia o ao iTunes dispon veis apenas em algumas regi es visite www apple com pt support itunes Usar o iPhoto no OS X Abra o iPhoto e escolha Ajuda gt Ajuda do iPhoto As informa es mais recentes sobre o iPod nano Registe o iPod nano Para o registar instale o iTunes no computador e ligue o iPod nano ao computador Como obter assist ncia ao abrigo da garantia Primeiro siga as recomenda es deste guia a ajuda no ecr e os recursos online Depois visite www apple com pt support ipodnano Obter mais informa es assist ncia t cnica e suporte Normas A informa o regulamentar a certifica o e as marcas de conformidade espec ficas do iPod nano est o dispon veis no iPod nano V a Defini es gt Geral gt Informa es gt Normas Declara o de conformidade da FCC Este dispositivo cumpre a sec o 15 das normas da FCC A sua utiliza o est sujeita a duas condi es 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias nociv
93. ue no bot o Ejectar junto ao iPod nano m Se estiver a usar um Mac poss vel arrastar o cone do iPod nano na secret ria para o Lixo m Se estiver a usar um computador com Windows poss vel ejectar o iPod nano em O meu com putador ou clicando no cone Remover o hardware com seguran a no tabuleiro de sistema do Windows e em seguida seleccionando iPod nano Se acontecer desligar o iPod nano sem o ejectar volte a ligar o iPod nano ao computador e sincronize o novamente Acerca da bateria AVISO Encontrar informa o importante acerca da bateria e do carregamento do iPod nano em Informa es importantes de seguran a na p gina 63 O iPod nano tem uma bateria interna que n o pode ser substitu da pelo utilizador Para obter os melhores resultados da primeira vez que utilizar o iPod nano deve deix lo a carregar durante cerca de tr s horas ou at que o cone da bateria indique que esta est completamente carregada A bateria do iPod nano fica carregada a 80 por cento em cerca de hora e meia e completamente carregada em cerca de tr s horas Se carregar o iPod nano enquanto lhe adiciona ficheiros repro duz m sica ouve r dio ou visualiza apresenta es o carregamento pode ser mais demorado Cap tulo 3 Conceitos b sicos 14 Como carregar a bateria poss vel carregar a bateria do iPod nano ligando o iPod nano ao computador ou utilizando o transformador USB Apple dispon vel separadame
94. unes em www itunes com pt download necess rio o iTunes 10 7 ou posterior 2 Ligue o iPod nano a uma porta USB 2 0 ou a uma porta USB 3 0 de alta alimenta o no Mac ou computador com Windows usando o cabo que fornecido com o iPod nano 3 Siga as instru es que s o apresentadas no ecr do iTunes para registar o iPod nano e sincro niz lo com m sicas da biblioteca do iTunes Se necessitar de ajuda para utilizar o Assistente de Configura o do iPod nano consulte Configurar a sincroniza o com o iTunes na p gina 15 Quando o iPod nano estiver a sincronizar se com o computador o iPod nano indica Sincroniza o em curso Quando a sincroniza o fica conclu da o iTunes apresenta a mensagem A sincroniza o do iPod foi conclu da 4 Para obter os melhores resultados da primeira vez que utilizar o iPod nano deve deix lo a carregar durante cerca de tr s horas ou at que o cone da bateria indique que esta est completamente carregada Se o iPod nano estiver ligado porta USB a bateria n o ir carregar se o computador estiver des ligado ou colocado em pausa poss vel desligar o iPod nano do computador antes da bateria estar completamente carregada sendo poss vel sincronizar enquanto a bateria se carrega Para mais informa es consulte Acerca da bateria na p gina 13 Introdu o Cap tulo 2 Introdu o 8 5 Quando terminar desligue o cabo do iPod nano N o desligue o iPo
95. urante alguns segundos Desligar o iPod nano interrompe a reprodu o de m sica ou outros tipos de udio apaga a emiss o de r dio em pausa interrompe a reprodu o de diaporamas interrompe a reprodu o de v deo guarda qualquer grava o que esteja a decorrer Parar a contagem de passos interrompe e guarda os dados dos treinos Nike Quando o iPod nano est desligado n o emite quaisquer alarmes agendados Depois de voltar o iPod nano os alarmes agendados v lidos ser o emitidos no momento previsto Se n o estiver ligado a um dispositivo Bluetooth ou a utilizar um desactive o Bluetooth em Defini es gt Bluetooth para poupar bateria Configurar a sincroniza o com o iTunes O iTunes uma aplica o de software gratuito usada para sincronizar m sica audiolivros pod casts fotografias v deos e colec es iTunes U entre o computador e o iPod nano e para enviar as sess es de treino para o website Nike necess rio o iTunes 10 7 ou posterior para usar as funcionalidades do iPod nano poss vel pr visualizar e descarregar conte do da iTunes Store dispon vel em pa ses seleccio nados para o iTunes no computador Para mais informa es acerca do iTunes e da iTunes Store abra o iTunes e escolha Ajuda gt Ajuda do iTunes Sincronizar automaticamente Quando liga o iPod nano ao computador o iPod nano actualizado automaticamente face aos elementos da bibl
96. vel alter lo ou remov lo nas defini es Consulte Como definir o limite de volume m ximo na p gina 25 m Certifique se de que est a utilizar o iTunes 10 7 ou mais recente dispon vel em www itunes com pt download As m sicas compradas na iTunes Store com vers es anteriores do iTunes n o ser o reproduzidas no iPod nano enquanto o iTunes n o for actualizado Se ligar o iPod nano ao computador e n o acontecer nada m Certifique se de que instalou a vers o mais recente do software do iTunes obtida em www itunes com pt download m Experimentar ligar a uma porta USB diferente no computador Nota necess rio o computador ter uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 para ligar o iPod Se tiver um computador com Windows que n o possua uma porta USB 2 0 nalguns casos pos s vel comprar e instalar uma placa USB 2 0 m Se o iPod nano estiver ligado a um concentrador USB tente ligar o iPod nano directamente a uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 de alta alimenta o no computador m O iPod nano pode ter de ser reinicializado consulte p gina 58 m Se ligar o iPod nano a um computador port til usando o cabo Lightning ligue o computador a uma tomada el ctrica antes ligar o iPod nano ao computador m Certifique se de que tem o computador e software necess rios Consulte Se deseja confirmar os requisitos do sistema na p gina 61 m Verifique as liga es do cabo Desligue ambas as extremidades do cabo e certif

iPod nano Manual do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents