Home

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual do utilizador

1. Quando o limite de tempo definido estiver prestes a terminar ser lhe perguntado se pretende continuar ou desligar Se n o pretender continuar a liga o aos servi os SIM terminada quando o tempo especificado expirar Separador Defini es i Nota N o pode configurar estas defini es enquanto estiver ligado aos servi os SIM Tem de terminar primeiro a liga o Clique no bot o Aplicar para que as altera es sejam activadas Se tiver alterado as defini es mas se n o tiver clicado no bot o Aplicar e se agora pretender restaurar as defini es anteriores clique em Restaurar Dom nio do fornecedor de servi os Escreva o nome do dom nio do fornecedor de servi os ou operador de rede como em empresa com Nao pode ligar aos servi os SIM sem especificar o nome do dominio 40 Liga o autom tica Pode ser automaticamente ligado aos servi os SIM quando estes servi os forem detectados e estiverem dispon veis Se seleccionar a caixa de verifica o Perguntar quando um servi o for detectado sempre que um servi o for detectado ser lhe perguntado se pretende estabelecer liga o Depois de confirmar que pretende estabelecer liga o o controlador de acesso autentica o perante o servi o sem ter de clicar no bot o Ligar Controlo avan ado de liga o O dispositivo sem fios envia sinais de actividade regularmente para o controlador de acesso para verificar a validade da liga o Se o dispositivo se
2. medida que o utilizador da placa de rede local sem fios se desloca de uma rea de cobertura de ponto de acesso para outra a intensidade de sinal do canal diminui Desta forma a rede pode transferir o utilizador para uma rea de cobertura e frequ ncia onde o sinal seja mais forte No modo de funcionamento ad hoc os nomes dos outros computadores ligados rede ad hoc aparecem na rea Esta es sem fios na rede ad hoc S s o apresentados os nomes dos computadores que est o a utilizar a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 Se clicar duas vezes nas entradas pode aceder s pastas partilhadas Separador Hist rico Aqui pode controlar o estado da liga o de rede Os eventos indicados em seguida podem ser relatados 31 A placa foi reconfigurada Devido a uma falha temporaria no hardware ou software a placa pode ter perdido a liga o com a rede por alguns minutos No entanto reconfigurou se automaticamente A placa foi encontrada O sistema encontrou a placa A placa n o foi encontrada O sistema n o encontrou a placa Entrada na rede Uma rede ad hoc foi estabelecida com xito Falha ao entrar na rede N o foi poss vel aceder rede ad hoc Associa o rede A placa de rede local sem fios foi associada com xito rede e ja pode utilizar os seus recursos A rede pode ser ad hoc ou infra estrutura Falha ao associar se rede O comando emitido para associar se a uma rede n o funcionou
3. o a sua placa de rede local DE SESS O sem fios efectua o in cio de sess o automaticamente NO DOMINIO jak sp num dom nio especificado Tem de ter uma password e um nome de utilizador para o dom nio Nota Certifique se de que a caixa de verifica o Gerir defini es de dom nio juntamente com perfis est seleccionada na p gina Defini es gerais separador Avan adas Se esta caixa de verifica o n o estiver seleccionada as defini es de in cio de sess o s o geridas pelas defini es de rede que podem ser configuradas no Painel de controlo GRUPO DE Escreva o nome do grupo de trabalho se quiser que TRABALHO o computador aceda a esse grupo Nota No Windows 95 98 Me tem de especificar sempre um nome de grupo de trabalho No separador Seguran a pode gerir as suas chaves WEP partilhadas utilizadas para garantir uma comunica o segura via r dio Para obter mais informa es sobre o protocolo WEP e sobre como criar e gerir diferentes chaves WEP consulte Seguran a WEP na p gina 43 UTILIZAR O protocolo WEP utiliza chaves para proteger as SEGURAN A WEP informa es transmitidas numa rede local sem fios Se esta caixa de verifica o n o estiver seleccionada a comunica o n o est protegida contra pessoas n o autorizadas UTILIZAR UMA As chaves WEP pessoais s o utilizadas para a autenticar utilizadores numa rede local sem fios Para criar uma chave WEP pessoal v para a p gina Defini
4. padr o j que na maioria dos casos estas defini es s o suficientes para permitir comunica es de boa qualidade No entanto existem situa es nas quais pode ter de alterar as predefini es 2 Digite um nome para o novo perfil Pode seleccionar um nome com um m ximo de 30 caracteres alfanum ricos Na caixa de texto pode inserir 23 informa es que o ajudar o a identificar os diferentes perfis Estas informa es podem conter at 108 caracteres Clique em Seguinte Sugest o Ao criar novos perfis atribua ao novo perfil um nome o mais descritivo poss vel Isto permite uma selec o r pida entre os diferentes perfis Tamb m pode adicionar caixa de texto outros pormenores sobre o perfil como o nome ou endere o do local onde a rede local sem fios est localizada Seleccione um dos dois modos de funcionamento dispon veis No modo de infra estrutura os computadores podem comunicar entre si e com esta es de rede local com fios atrav s de um ponto de acesso No modo ad hoc os computadores podem comunicar enviar e receber dados directamente entre si N o necess rio nenhum ponto de acesso Consulte Modo de funcionamento na p gina 13 para obter mais informa es Clique em Seguinte Digite o nome da rede conforme definido pelo administrador do sistema ou seleccione um nome na caixa de listagem No modo de funcionamento ad hoc s o os pr prios utilizadores que atribuem um nome rede local sem f
5. Sa da da rede A placa de rede local sem fios saiu da rede utilizada anteriormente Defini es gerais Na p gina Defini es gerais pode definir as propriedades comuns a todos os perfis Estas defini es permanecer o inalteradas mesmo quando mudar para outro perfil Separador Geral Selec o do pa s Deve configurar sempre a defini o do pa s de acordo com o pa s onde estiver a utilizar a placa de rede local sem fios Seleccione o pa s correcto na lista de pa ses e clique em Aplicar Aviso Utilize apenas a defini o do pa s apropriada rea onde estiver a utilizar a placa de rede local sem fios Utilizar a placa de rede local sem fios em qualquer outro pa s ou com uma defini o regional incorrecta pode ser ilegal O Nokia C110 C111 funciona numa banda de frequ ncia sem licen a de 2 4 GHz por m os regulamentos locais podem limitar a utiliza o de equipamento de r dio Assim a selec o de canais dispon veis varia de acordo com o pa s onde a placa de rede local sem fios for utilizada Poupan a de energia Uma vez que uma placa de rede local sem fios n o tem liga o de fios directa utiliza a energia do computador anfitri o O Nokia C110 C111 vem equipado com uma op o de poupan a de energia que permite controlar o consumo de energia do computador poss vel prolongar a vida da bateria quando necess rio 32 Se seleccionar a caixa de verifica o Activar poupan a de energia a placa
6. es gerais e seleccione o separador Chaves pessoais Consulte Criar e editar chaves pessoais na p gina 45 para obter mais informac es 27 poss vel editar v rias defini es de r dio e de rede nos separadores TCP IP e Avan adas OBTER UM A partir de um servidor DHCP Protocolo din mico ei a de configura o de anfitri o poss vel obter SERVIDOR DHCP automaticamente um endere o IP para a placa de rede local sem fios Verifique se a rede tem um servidor DHCP Se necess rio o endere o IP a m scara de sub rede o gateway padr o e as defini es avan adas do TCP IP Protocolo din mico de configura o de anfitri o Protocolo da Internet tamb m podem ser especificados e configurados manualmente Nota Verifique se a caixa de verifica o Gerir propriedades do TCP IP juntamente com perfis est seleccionada na p gina Defini es gerais separador Avan adas Se esta caixa de verifica o n o estiver seleccionada as defini es do TCP IP s o geridas pelas defini es de rede que podem ser configuradas no Painel de controlo CONFIGURA O Algumas defini es de r dio avan adas per odo AUTOMATICA DTIM limite de fragmenta o intervalo de escuta limite RTS etc s o configuradas automaticamente Alternativamente pode especificar um novo valor manualmente caso seja necess rio A Cuidado N o altere as defini es manualmente a menos que tenha a certeza de como cada defini
7. 21 Janela Gestor 4 Placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 of x Ajuda Nokia C110 C111 des Informa es de funcionamento Perfis Perfil Lisboa Liga o Ligado Nome da rede Local sem fios 2 ERES Pa s Portugal 3 Selec o de perfis Ad hoc r pido Defini es gerais Criar e aceder a uma rede ad hoc Novo Infra estrutura r pida ASR Acesso f cil a uma rede local sem fios Remover Diagn sticos Y Y Lisboa Editar Aeroporto Importar Rede local com fios D Restaurar as defini es da rede com fios Exportar Administrador Actualiza o IMPORTANTE Utilize apenas a defini o de pais apropriada para a rea onde o Nokia C110 C111 usado no presente momento utiliza o da placa em qualquer outro pa s n o especificado ou com uma defini o de pa s incorrecta pode ser ilegal poss vel alterar a defini o de pa s na p gina Defini es gerais Figura 6 Janela Gestor Na janela Gestor pode configurar v rias defini es da placa de rede local sem fios e obter informa es mais detalhadas sobre o estado da liga o Pode aceder lhe se clicar no bot o Procurar na janela Monitor ver a Figura 5 na p gina 20 ou clicar com o bot o direito do rato no icone da placa Nokia C110 C111 na barra de tarefas e seleccionar a janela Gestor no menu de atalho A janela Gestor pode incluir as seguintes p ginas Perfis Estado Defini es gerais
8. Agora pode iniciar o programa Nokia C110 C111 e aceder a rede Aviso Mantenha todas as placas inteligentes em miniatura longe do alcance das crian as Alterar o c digo PIN 1 Na p gina Estado seleccione o separador Placa inteligente 2 Na rea Bloqueio da placa inteligente clique em Alterar c digo PIN 3 Escreva o c digo PIN antigo e em seguida escreva o novo c digo e confirme o O c digo PIN pode ter de 4 a 8 d gitos de comprimento Clique em OK Desbloquear um codigo PIN Se a introdu o do c digo PIN falhar tr s vezes consecutivas significa que o c digo est bloqueado Pode desbloque lo introduzindo o c digo PUK chave de desbloqueio PIN 1 Uma caixa de mensagem informa o quando o c digo PIN est bloqueado Clique em OK 2 aberta a caixa de di logo Desbloquear c digo PIN Escreva o c digo PUK em seguida escreva o novo c digo PIN e confirme o Clique em OK 48 Definir o pedido do c digo PIN Se activar o pedido do c digo PIN ser lhe pedido o c digo PIN sempre que a placa de rede local sem fios for inserida com a placa inteligente 1 Na p gina Estado seleccione o separador Placa inteligente 2 Na rea Bloqueio da placa inteligente clique em Activar o pedido do c digo PIN Pode desactivar o pedido do c digo PIN clicando em Desactivar o pedido do c digo PIN D Nota Algumas placas inteligentes n o permitem a desactiva o do pedido do c digo PIN Bloquear e desbloquea
9. Diagn sticos Actualiza o Administrador e Servi os SIM A p gina Administrador utilizada por administradores do sistema O n mero de p ginas pode variar dependendo das p ginas seleccionadas durante a instala o Pode visualizar as diferentes p ginas clicando nos icones da barra de cones esquerda Perfis Para que o Nokia C110 C111 funcione em redes locais sem fios necess rio configurar certas defini es para cada rede Por exemplo quando utilizar a placa na rede local do escrit rio as defini es devem ser diferentes das da rede local de um aeroporto quando estiver a viajar Na p gina Perfis pode 22 configurar as defini es necess rias e criar perfis de rede para ambientes de rede local sem fios espec ficos Um perfil um grupo de defini es espec ficas de rede local sem fios e da rede do Windows necess rias para aceder a redes locais sem fios Os perfis possibilitam a transfer ncia f cil de uma rede para outra sem que seja necess rio lembrar se de todas as diferentes defini es Na p gina Perfis tamb m pode modificar os perfis existentes e criar novos perfis Os perfis s o guardados num disco r gido ou numa placa inteligente Seleccionar perfis preciso seleccionar um perfil de rede adequado rede local sem fios na qual deseja que a sua placa de rede local sem fios funcione Ao inserir a placa de rede local sem fios no computador a placa selecciona o ltimo perfil utilizado como
10. Nokia C110 C111 disp e de um leitor de placa inteligente integrado que l os dados electr nicos de uma placa inteligente placa inteligente protegida por um c digo PIN n mero de identifica o pessoal que fornece uma ferramenta adicional para a gest o de autentica o segura dos utilizadores numa rede local sem fios Apenas uma pessoa que conhe a o c digo PIN pode aceder s informa es guardadas na placa inteligente A placa inteligente Nokia tem o c digo PIN padr o 0000 Por motivos de seguran a importante que altere o c digo PIN Guarde o novo c digo num local seguro D Nota O c digo PIN pode ter de 4 a 8 d gitos de comprimento Se escrever um c digo PIN incorrecto tr s vezes seguidas a placa inteligente bloqueada n o podendo ser utilizada Para alterar um c digo PIN desactivado necess rio um c digo PUK chave de desbloqueio PIN O c digo PUK exclusivo para cada placa inteligente e n o pode ser alterado Pode encontrar o c digo PUK no pacote promocional da Placa inteligente Nokia A Cuidado A placa inteligente e os respectivos contactos met licos podem ser danificados caso sejam arranhados ou dobrados Portanto tenha muito cuidado ao manusear inserir ou remover o cart o O administrador do sistema pode fornecer aos utilizadores placas inteligentes que contenham perfis de rede predefinidos Os perfis permitem o acesso r pido rede local sem fios sem a necessidade de configurar q
11. aceder rede local sem fios por exemplo os testes poder o ajud lo a identificar a origem do problema Os testes verificam se os ficheiros do software n o foram modificados se as defini es das paginas Perfis e Defini es gerais s o v lidas e n o est o em conflito e se os controladores da rede local sem fios foram instalados correctamente Se a placa n o passar num teste receber uma instru o sobre como proceder Z Para iniciar o teste de diagn stico de falhas clique em Iniciar E poss vel interromper o teste a qualquer momento clicando em Parar Os resultados dos testes aparecem na rea Instru es O bot o Corrigir activado se o software detectar uma falha que possa ser corrigida automaticamente O bot o Ajuda abre a sec o de resolu o de problemas da ajuda online onde pode encontrar informa es sobre como resolver poss veis problemas O bot o Suporte abre a ajuda online onde pode obter informa es sobre como contactar o suporte t cnico da Nokia Recomenda se que fa a os testes de diagn stico quando por exemplo a janela Monitor informar sobre uma falha na liga o de rede ou quando tiver problemas em aceder a uma rede V rios problemas poss veis s o abordados neste manual em Resolu o de problemas na p gina 46 Actualiza o poss vel importar a vers o mais recente do software da placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 a partir do web site
12. chave WEP e para fechar a caixa de di logo Importar e exportar chaves pessoais Pode importar chaves WEP Protec o equivalente ligada pessoais de um ficheiro e guarda las num ficheiro O administrador do sistema pode exportar e importar chaves WEP pessoais de uma placa inteligente 1 Na p gina Defini es gerais seleccione o separador Chaves pessoais Seleccione a chave que deseja importar ou exportar e clique em Importar ou Exportar 2 Se estiver a importar uma chave seleccione a origem da qual deseja importar e clique em Abrir Se estiver a exportar uma chave pessoal seleccione o destino no qual deseja guardar a chave e clique em Guardar Seleccionar uma chave pessoal 1 Na p gina Perfis seleccione o perfil que deseja modificar clique em Editar e seleccione o separador Seguran a 2 Seleccione Utilizar seguran a WEP e em seguida seleccione Utilizar chave WEP pessoal Clique em Seleccionar 3 apresentada uma lista de chaves WEP Protec o equivalente ligada pessoais Seleccione uma chave pessoal na lista e clique em OK 4 Cliqueem OK para fechar a caixa de di logo Editar perfil 46 Placas inteligentes Uma placa inteligente uma miniatura de um cart o pl stico do tamanho de um cart o SIM com um chip de computador incorporado As placas inteligentes permitem guardar informa es vitais como chaves de seguran a ou perfis de rede As placas inteligentes tamb m facilitam o transporte pessoal de dados O
13. com a placa inteligente O c digo necess rio quando desejar alterar um c digo PIN bloqueado Controlador de acesso Dispositivo que gere as permiss es e as restri es para iniciar sess o num computador ou numa rede 65 DHCP Protocolo din mico de configura o de anfitri o Um protocolo que emite automaticamente endere os IP a dispositivos na rede O administrador do sistema atribui um intervalo de endere os IP ao DHCP e cada computador cliente da rede local tem o pr prio software de TCP IP configurado para solicitar um endere o IP do servidor DHCP Endere o de mem ria Cada localiza o de mem ria num computador tem o pr prio endere o de mem ria Pode aceder a todas as informa es na mem ria de um computador com base no respectivo endere o de mem ria Endere o IP Endere o de Protocolo Internet Um n mero de 32 bits em nota o decimal pontuada Identifica o remetente ou o destinat rio das informa es enviadas em pacotes pela Internet Espectro de difus o de sequ ncia directa DSSS Tecnologia de transmiss o de r dio que difunde o sinal atrav s de uma banda de frequ ncia larga Esta o sem fios Qualquer dispositivo com uma ranhura para placa de PC onde a placa de rede local sem fios pode ser inserida para enviar e receber dados Fornecedor de servi os Empresa que fornece servi os de telecomunica es aos respectivos utilizadores Um fornecedor de servi os pode ser um operador de r
14. de rede local sem fios s utilizar totalmente a energia quando estiver a enviar ou a receber dados A placa sai do modo de poupan a de energia em intervalos regulares para verificar se existem dados num ponto de acesso e reactivada imediatamente quando os dados estiverem a ser enviados Nota velocidade da comunica o diminui quando a op o de poupan a de energia utilizada Nota A op o de poupan a de energia pode n o ser compativel com os pontos de acesso que n o s o aprovados pela Wi Fi fidelidade sem fios N o utilize o modo de poupan a de energia nesses pontos de acesso Janela Monitor Por defeito a janela Monitor abre no meio da rea de visualiza o do computador Se mover a janela Monitor para um local diferente do ecr e desejar que apare a nessa posi o da pr xima vez que a abrir seleccione a caixa de verifica o Lembrar posi o da janela Monitor Da pr xima vez que abrir a janela Monitor estar no mesmo local para onde a moveu Seleccione Manter a janela Monitor sempre vis vel se pretender que a janela Monitor permane a vis vel mesmo quando outras aplica es estiverem abertas Quando insere a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 no computador aparece um pequeno icone na barra de tarefas Se clicar com o bot o direito do rato nesse icone abre um menu de atalho onde poss vel aceder janela Monitor ou janela Gestor Se no entanto desejar que a janela M
15. de suporte t cnico da Nokia Para actualizar o software fa a primeiro o registo na base de dados do cliente Nokia Efectuar o registo na base de dados do cliente Pode fazer o registo na base de dados do cliente Nokia electronicamente clicando no bot o Registar O Web browser abre e acede ao site da Nokia na Web Encontrara uma liga o pagina Web onde pode obter mais informa es sobre o registo e o respectivo formul rio de registo O sistema pede lhe para seleccionar um nome de utilizador e uma password Essas informa es s o necess rias para iniciar o site na Web onde pode transferir o software actualizado Note que n o sera poss vel fazer a transfer ncia da actualiza o do software imediatamente ap s o registo j que demora um certo tempo para que o nome do utilizador e a password se tornem v lidos 36 Sugest o Como a valida o das informa es da conta do utilizador leva algum tempo recomenda se que efectue o registo assim que poss vel Desta forma poss vel obter a actualiza o do software assim que precisar O Nota Ao fazer o registo lhe pedido o n mero de s rie da sua placa de rede local sem fios Esse n mero encontra se na placa e na parte exterior da embalagem para venda Actualizar o software Uma vez registado na base de dados do cliente Nokia e depois do nome de utilizador e da password estarem validados poder fazer a transfer ncia da vers o mais recente do software do Nokia C1
16. pido e Rede local com fios nao podem ser eliminados Os perfis guardados numa placa inteligente s podem ser removidos na p gina Administrador pelo administrador do sistema Editar perfis Se quiser editar um perfil existente ou criar um novo perfil com defini es semelhantes s de um perfil antigo 1 Na p gina Perfis seleccione um perfil na lista de perfis e clique em Editar 2 Fa a as altera es necess rias e clique em OK Se quiser criar um perfil totalmente novo clique em Guardar como e atribua um novo nome ao perfil modificado D Nota A caixa de di logo Editar perfil tem v rios separadores Geral In cio de sess o Seguran a TCP IP Avan adas e a partir de alguns desses separadores pode abrir outras caixas de di logo Pode alterar as defini es existentes em cada um dos separadores no entanto as altera es s s o aplicadas quando clicar em OK ou no bot o Guardar como na caixa de di logo principal Editar perfil 25 Os seguintes tipos de perfis ndo podem ser editados Perfis Infra estrutura r pida e Ad hoc rapido O perfil Rede local com fios s pode ser actualizado para ficar de acordo com as defini es actuais da rede local com fios Perfis que s o armazenados numa placa inteligente Perfis que est o protegidos contra escrita Consulte Proteger perfil contra escrita na p gina 28 A maioria das defini es pode ser deixada com os seus valores padr o ja que na maioria
17. placa inteligente escreva o c digo PIN e clique em OK Pode definir a esta o sem fios de modo a pedir lhe o c digo PIN da placa inteligente sempre que a placa de rede local sem fios for inserida com a placa inteligente Para activar esta defini o clique em Activar o pedido do c digo PIN Como alternativa pode desactivar o pedido do c digo PIN E Nota Algumas placas inteligentes n o permitem a desactiva o do pedido do c digo PIN A placa inteligente cont m um c digo PIN predefinido por exemplo 0000 Por motivos de seguran a importante que altere o c digo PIN Para alterar o c digo PIN clique em Alterar c digo PIN e escreva um novo valor para o c digo PIN O c digo PIN pode pode ter de 4 a 8 d gitos de comprimento Escreva o c digo novamente e clique em OK Guarde o novo c digo num local seguro Se escrever um c digo PIN incorrecto tr s vezes seguidas a placa inteligente bloqueada n o podendo ser utilizada Para alterar um c digo PIN desactivado necess rio um c digo PUK chave de desbloqueio PIN O c digo PUK exclusivo para cada placa inteligente e n o pode ser alterado O c digo PUK da placa inteligente Nokia pode ser encontrado no pacote promocional da placa inteligente Separador Pontos de acesso Esta es No modo de funcionamento infra estrutura a rea Pontos de acesso no raio de alcance mostra quais pontos de acesso que est o no raio de alcance e dispon veis neste momento
18. pr prios UTILIZADOR utilizadores podem criar ESPEC FICA DA Utiliza o endere o MAC Media Access Control ESTA O controlo de acesso de suporte da placa de rede local para identificar o utilizador Ao contr rio das chaves partilhadas as chaves pessoais n o s o espec ficas da rede e n o podem ser guardadas juntamente com perfis No entanto podem ser guardadas separadamente num ficheiro Nota As chaves pessoais podem ser utilizadas apenas no modo de funcionamento infra estrutura As redes ad hoc utilizam apenas chaves partilhadas Criar e editar chaves partilhadas Normalmente as chaves partilhadas s o criadas por um administrador do sistema No modo de funcionamento ad hoc a pessoa que est a criar a rede ad hoc estabelece uma password e depois distribui a pelos outros 44 utilizadores O sistema utiliza esta password para criar uma chave WEP Protec o equivalente ligada partilhada Nota No modo de funcionamento infra estrutura tem de ser introduzido o mesmo valor chave tanto no ponto de acesso da rede como na esta o sem fios 1 Na p gina Perfis seleccione o perfil que deseja modificar e clique em Editar 2 Seleccione o separador Seguran a e em seguida seleccione Utilizar seguran a WEP Se n o seleccionar esta caixa de verifica o a comunica o encriptada WEP ignorada Clique em Adicionar para criar uma nova chave partilhada ou em Editar para editar uma chave existente 3 Abre se a ca
19. sem fios n o tem garantia para danos causados por qualquer subst ncia l quida A C pias de seguran a N o se esque a de fazer c pias de seguran a de todos os dados importantes 3 Liga o a outros dispositivos Ao fazer a liga o a qualquer outro dispositivo leia o manual do utilizador para obter instru es de seguran a detalhadas N o ligue produtos incompat veis DECLARACAO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a nica respons vel pela conformidade dos produtos DTN 10 e DTN 11 com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 EC C 05230 Copyright Nokia Mobile Phones 2000 2001 Todos os direitos reservados E proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia e Nokia Connecting People s o marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios Includes MDS algorithm software from RSA Security A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem pr aviso A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer dan
20. sobre contas como por exemplo o tempo de acesso utilizado e ou os dados transferidos Em seguida estes dados de contas s o transmitidos ao fornecedor de servi os para fins de factura o conta come a quando a esta o sem fios autenticada e termina quando a sess o da esta o sem fios terminada i Nota A factura real relativa a servi os disponibilizados pelo fornecedor de servi os pode variar dependendo das fun es de rede do arredondamento para factura o de impostos etc A p gina de servi os SIM n o est instalada como parte do procedimento de instala o t pica Ligar aos servi os SIM Nota Antes de ligar aos servi os SIM certifique se de que est na rea de cobertura de um ponto de acesso e ligado a uma rede local sem fios O bot o Ligar s activado quando o dispositivo sem fios detectou um servi o na rede caso contr rio o bot o permanece inactivo 1 Na pagina de servi os SIM clique em Ligar 2 Sefor apresentada uma caixa de di logo a pedir o c digo PIN introduza o c digo PIN do cart o SIM e clique em OK 3 A liga o rede do fornecedor de servicos e aos servicos SIM foi agora estabelecida Para desligar os servi os SIM clique em Desligar A liga o aos servi os SIM s valida por um determinado per odo de tempo Assim n o ser estabelecida liga o acidentalmente com o servi o por um per odo de tempo longo O per odo de tempo varia consoante a rede
21. 10 C111 a partir do site da Nokia na Web Nota Antes de instalar o software actualizado tem de desinstalar a vers o mais antiga do Nokia C110 C111 Consulte Desinstalar o Nokia C110 C111 na p gina 19 para obter mais informa es Clique no bot o Actualizar O Web browser abre e acede ao web site da Nokia Encontrar uma liga o p gina Web onde pode obter a vers o mais recente do software Instale a vers o actualizada do software para a placa de rede local sem fios A instala o realizada da mesma maneira que a instala o original a partir do CD ROM Nota Todas as defini es existentes configuradas nas p ginas Perfis e Defini es gerais incluindo os seus perfis pessoais permanecer o inalteradas mesmo quando o software tiver sido actualizado Nota Certifique se de que o computador tem carga de bateria suficiente antes de iniciar a transfer ncia do software actualizado Administrador A p gina Administrador destina se a administradores do sistema e n o ser instalada como parte do procedimento de instala o t pica Na p gina Administrador o administrador do sistema pode guardar dados importantes numa placa inteligente e criar discos de instala o que poder o ser distribu dos pelos utilizadores finais de uma empresa oferecendo por exemplo acesso r pido a recursos ligados em rede D Nota Assim que tiver instalado a p gina Administrador pode configurar o ponto de acesso a rede loc
22. 31 estado 29 estado da liga o 20 31 exportar chaves WEP partilhadas 45 chaves WEP pessoais 34 46 perfis 28 falhas fazer diagn sticos 36 fazer a liga o a uma rede 15 gloss rio 65 hardware resolu o de problemas 56 hist rico 31 41 importar chaves WEP partilhadas 45 chaves WEP pessoais 34 46 perfis 28 indicador de intensidade de sinal 21 indicador do fluxo de dados 21 inserir placa de rede local sem fios 16 placa inteligente 48 instala o resolu o de problemas 50 intensidade de sinal 9 interromper a utiliza o da placa de rede local sem fios 18 Janela Gestor 22 Janela Monitor 20 33 defini es 33 indicador de intensidade de sinal 21 indicador do fluxo de dados 21 L liga o de rede 20 controlar 31 estabelecer 15 ligar aos servicos SIM 40 M modo de funcionamento ad hoc 14 infra estrutura 13 N nome da rede 14 P pacemakers 60 p ginas 22 actualiza o 36 administrador 37 defini es gerais 32 diagn sticos 36 estado 29 perfis 22 Servi os SIM 39 partilhar pastas 31 pedido do c digo PIN 31 49 Perfil ad hoc r pido 17 Perfil Infra estrutura r pida 17 Perfil Rede local com fios 17 perfis 12 22 Ad hoc r pido 12 copiar para placa inteligente 38 criar 23 editar 25 exportar 28 importar 28 Infra estrutura r pida 12 perfis padr o 12 17 proteger contra escrita 28 Rede local com fios 12 remover 25 seleccionar 23 perfis padr o 12 utilizar 17 placa in
23. 36 bloquear placa inteligente 31 canal 15 chaves WEP partilhadas 43 pessoais 33 44 vector de inicializa o 43 chaves WEP partilhadas 43 criar 44 editar 44 exportar 45 importar 45 chaves WEP pessoais 33 44 criar 34 45 editar 34 45 exportar 34 46 importar 34 46 seleccionar 35 46 c digo PIN 47 alterar 31 48 desbloquear 48 c digo PUK 47 controlador de acesso 39 criar chaves WEP partilhadas 44 chaves WEP pessoais 34 45 discos de instala o 38 perfis 23 placas inteligentes 38 redes ad hoc 17 registo de liga o para servi os SIM 41 cuidados e manuten o 64 D defini o de pa s 13 32 defini es avan adas 35 canal 15 defini es b sicas 13 defini es gerais 32 Janela Monitor 33 modo de funcionamento 13 nome da rede 14 pais 13 32 poupan a de energia 32 Servi os SIM 40 TCP IP 24 defini es avan adas 28 defini es b sicas 13 defini es gerais chaves WEP pessoais 33 defini o de pa s 32 defini es avan adas 35 nome da rede 35 poupan a de energia 32 desbloquear placa inteligente 49 desbloquear um c digo PIN 48 descarga electrost tica 8 desinstalar 19 diagn sticos 36 discos de instala o criar 38 dispositivos electr nicos 60 aparelhos auditivos 61 outros dispositivos m dicos 61 pacemakers 60 E editar chaves WEP partilhadas 44 chaves WEP pessoais 45 editar perfis 25 efectuar o registo numa base de dados do cliente 36 eliminar perfis 25 esta es
24. NOKIA Placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 Manual do utilizador Para sua seguranca Leia estas orienta es simples Transgredir as regras pode ser perigoso ou ilegal Este manual do utilizador cont m mais informa es AN Xx Xx AN A seguran a na estrada vem sempre em primeiro lugar N o use a placa de rede local sem fios enquanto conduzir estacione o ve culo primeiro Interfer ncia Todos as placas de rede local sem fios podem receber interfer ncias o que possivelmente afectar o seu desempenho Hospitais e avi es As placas de rede local sem fios podem causar interfer ncias Observe as restri es de utiliza o nessas reas Desligue durante o reabastecimento N o use a placa de rede local sem fios numa esta o de abastecimento N o a utilize perto de combust veis ou produtos qu micos Desligue quando estiver pr ximo de explosivos N o utilize a placa de rede local sem fios onde ocorram detona es de explosivos Observe as restri es e cumpra os regulamentos ou normas Utilize conscientemente Utilize a placa apenas na posi o de funcionamento normal Recorra assist ncia de t cnicos qualificados O equipamento s pode ser reparado por t cnicos qualificados Acess rios Utilize apenas acess rios aprovados N o ligue produtos incompat veis prova de gua A placa de rede local sem fios N O prova de gua A placa de rede local
25. PC no computador desligue a placa Nokia C110 C111 e retire a da ranhura para placas de PC 18 Desinstalar o Nokia C110 C111 A Cuidado Antes de iniciar a desinstala o do Nokia C110 C111 primeiro interrompa a utiliza o da placa de rede local sem fios e em seguida retire a placa da ranhura para placa de PC do computador Para obter mais informa es consulte Remover a placa D Nota Os perfis de rede permanecer o inalterados mesmo se desinstalar o software Nokia C110 C111 e o reinstalar em seguida Windows 95 98 Me e 2000 1 Clique em Iniciar seleccione Programas e Nokia C110 Clique em Desinstalar Nokia C110 2 Uma caixa de di logo pede para confirmar se deseja remover o programa Clique em OK 3 A desinstala o inicia se Uma caixa de di logo informa que a desinstala o est conclu da Clique em Concluir Windows NT 4 0 1 Clique em Iniciar seleccione Programas e Nokia C110 Clique em Desinstalar Nokia C110 2 Uma caixa de di logo pede para confirmar se deseja desinstalar o programa Clique em OK 3 Na caixa de di logo Rede seleccione Placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 e clique em Remover 4 Clique em Fechar para sair da caixa de di logo Rede 5 O sistema pergunta se deseja reiniciar o computador Clique em N o 6 Na caixa de di logo Desinstala o do controlador de rede clique em OK e o programa inicia a desinstala o dos ficheiros 7 Uma caixa de di logo informa que a d
26. Research Os indiv duos que possuam pacemakers devem manter sempre a placa de rede local sem fios a uma dist ncia n o inferior a 20 cm 6 polegadas do pacemaker quando a placa de rede local sem fios estiver ligada Se de alguma forma se aperceber que est a haver interfer ncia desligue imediatamente a placa de rede local sem fios 60 Aparelhos de audi o Alguns dispositivos digitais sem fio podem causar interfer ncia em alguns aparelhos de audi o Se houver interfer ncia recomend vel que consulte o seu fornecedor de servi os Outros dispositivos m dicos O funcionamento de qualquer equipamento de transmiss o por r dio incluindo placas de rede local sem fios pode causar interfer ncias Observe as restri es de utiliza o Desligue a placa de rede local sem fios em instala es de servi os de sa de sempre que existir regulamenta o afixada nesse sentido Ve culos Os sinais de frequ ncia de r dio podem afectar sistemas electr nicos instalados incorrectamente ou protegidos inadequadamente em autom veis por exemplo sistemas de injec o electr nica de combust vel sistemas electr nicos de trav o antiderrapantes antibloqueio sistemas electr nicos de controlo de velocidade sistemas de air bag Consulte o fabricante ou representante para obter informa es sobre o seu ve culo Deve tamb m consultar o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido colocado no seu ve culo N o gu
27. a Web que mostra a janela de gest o de pontos de acesso No entanto algumas vers es do Internet Explorer poder o n o mostrar a p gina Tente abrir a p gina da Web com outro browser Recursos A placa de rede local sem fios n o funciona Isto provavelmente causado por outro dispositivo instalado Verifique se a placa de rede local sem fios n o est a tentar utilizar um endere o de E S de IRQ ou de mem ria utilizado por outro dispositivo no computador Para verificar o estado dos recursos Windows 95 98 Clique em Iniciar Defini es Painel de controlo Me Sistema Gestor de dispositivos Adaptadores de rede Se houver um conflito aparece um s mbolo amarelo frente do nome do dispositivo Windows NT 4 0 Clique em Start Programs Administrative tools Common Windows NT Diagnostics Resources No Windows 2000 quando inserir a placa de rede local sem fios apresentado um aviso indicando que n o existem recursos suficientes dispon veis Reinicie o computador O Windows 2000 atribui recursos de forma din mica e se for poss vel volta a dispor os dispositivos para disponibilizar um IRQ Hardware N o tenho a certeza se a placa de rede local sem fios est a funcionar Verifique na janela Monitor se a placa de rede local sem fios est a funcionar Tamb m pode verificar o estado da liga o na p gina Estado N o existem conflitos de recursos mas a placa de rede local sem fios continua a n o
28. a de instala o para disquetes No CD ROM existem tr s pastas Disk1 Disk2 and Disk3 em f Setup Language Disks Copie o conte do destas pastas para disquetes E recomend vel copiar em seguida o conte do das disquetes para a unidade de disco r gido antes da instala o Se instalar directamente a partir das disquetes o sistema pedir lhe a para mudar de disquete v rias vezes Rede Parece que a placa de rede local sem fios est a funcionar mas a liga o de rede n o funciona Execute os testes de diagn stico de falhas na p gina Diagn sticos Se todos os testes forem bem sucedidos certifique se de que as defini es de rede est o correctas Aconselhe se com o administrador do sistema Se tiver definido perfis diferentes para redes diferentes deve tamb m verificar se seleccionou o perfil correcto Pode utilizar os ficheiros winipcfg no Windows 95 98 Me e ipconfig no Windows NT 4 0 para verificar se tem o endere o IP correcto A Vizinhan a na rede n o mostra nenhum computador a n o ser o pr prio anfitri o Verifique se tem a vers o 2 0 do Microsoft Winsock Se n o tiver transfira o a partir do site da Microsoft na Web e execute o programa de instala o No Windows NT 4 0 pode levar alguns minutos at o computador detectar o resto da rede 52 No Windows 95 98 Me a Vizinhan a na rede n o mostra o nome do meu computador Os outros computadores tamb m n o conseguem ver o nome do meu computador na Viz
29. a perfil Quando a caixa de verifica o Gerir propriedades do TCP IP juntamente com perfis desmarcada os perfis s o activados sem as defini es do TCP IP Pode alterar as defini es manualmente no Painel de controlo Os perfis s o activados sem as defini es de dom nio se a caixa de verifica o Gerir defini es de dom nio juntamente com perfis n o estiver seleccionada Pode alterar as defini es manualmente no Painel de controlo Nota Seleccione estas duas caixas de verifica o se quiser que os perfis possam iniciar sess o num dom nio ou atribuir endere os IP Por defeito o nome da rede sens vel s mai sculas e s min sculas Para alterar esta propriedade desmarque a caixa de verifica o Diferenciar mai sculas e min sculas em nomes de rede Se quiser que o sistema atribua endere os IP automaticamente seleccione a caixa de verifica o Renovar DHCP automaticamente quando necess rio Tamb m pode renovar o seu endere o IP sempre que desejar clicando no bot o Renovar DHCP agora Clique no bot o Aplicar para que as altera es sejam activadas Se tiver alterado as defini es mas quiser restaurar as defini es anteriores clique em Restaurar 35 Diagn sticos Na p gina Diagn sticos poss vel executar uma s rie de testes de diagn stico de falhas para verificar se a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 eo software est o a funcionar correctamente Se tiver problemas em
30. ador Bath ie ira a ii ec La le Bi Dag boa 37 SERVI OS IL a EE ao eds 39 Op es de seguran a 43 Seguranca WEP tas nieke pan a E E E 43 Placas inteligentes aot eto ee E e DO des 47 Resolu o de problemas 50 Instalaci O aa A a pd a eee 50 REDES Eta rasa ance ee cea A AI 52 Rede local sem fiOS ss Pragas os 54 RECUISOS dca dao nad o Ba Gare aus Seca dae am 56 Hardware a ir A O ON 56 Placa inteligente asas bra DS AE Pees 57 Especifica es da placa 58 Especifica es fisicas cus ita dons As anais rnrn 58 Especifica es de r dio ss css sir a ba pe dos 59 Informa es importantes sobre seguran a 60 Informa es importantes nae es pa aaa d 60 FCC Declaration of Conformity Statement 63 Cuidados e manuten o 64 Gloss rio 65 ndice 70 Introducao As placas de rede local sem fios Nokia C110 e Nokia C111 s o placas de PC de extens o tipo II que oferecem uma velocidade de transmiss o de dados at 11Mbit s num ambiente de rede local sem fios A placa Nokia C110 disp e de duas antenas internas o que beneficia o seu tamanho compacto placa Nokia C111 est equipada com antenas internas e dois conectores de antena externa A placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 Est em conformidade com a norma IEEE 802 11b e Suporta velocidades de transfer ncia de dados de 1 2 5 5 e 11 Mbit s Funciona numa frequ ncia de 2 4 GHz utilizando a tecnologia de r dio de DSSS Espectro de difus o de s
31. aixa de di logo com uma lista de redes dispon veis Seleccione uma rede desejada e clique em OK A placa de rede local sem fios associa se rede Remover a placa Desligue a placa de rede local antes de a retirar da ranhura para placa de PC do computador A Cuidado Por defeito no Windows NT 4 0 n o deve remover a placa de rede local sem fios sem desligar o computador primeiro Para interromper a utiliza o da placa 1 Clique em Iniciar Seleccione Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no icone Placa de PC para abrir a caixa de di logo Propriedades da placa de PC 2 Seleccione Placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 na lista e clique em Parar 3 Quando o sistema operativo assim o pedir retire a placa de rede local sem fios 4 Clique em OK para sair da caixa de di logo Propriedades da placa de PC AN A Sugest o Uma maneira f cil de interromper o funcionamento da placa de rede local sem fios clicar no icone Placa de PC na barra de tarefas e seleccionar a op o Desligar a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 De novo deve aguardar at que o sistema operativo lhe pe a para remover a placa Cuidado Fechar a janela Monitor ou Gestor n o encerra o programa Para encerrar o programa desligue a placa de rede local sem fios Cuidado O sistema operativo Windows 98 desliga todas as placas de PC quando uma nova placa de PC inserida no computador Antes de inserir outra placa de
32. al sem fios O utilizador final n o precisa de configurar defini es para se ligar a rede 38 Para gerar um disco de instala o 1 Na p gina Administrador clique em Criar na area Disco de instala o 2 Abre se a caixa de di logo Disco de instala o A lista Perfis dispon veis cont m os nomes de todos os perfis encontrados no registo do sistema Seleccione um perfil que quer guardar no disco de instala o e clique no bot o de seta apontando para a direita Nota As defini es gerais s o copiadas automaticamente para um disco e n o t m de ser seleccionadas separadamente como acontece com os perfis O nome do perfil seleccionado adicionado 4 lista posicionada a direita Se quiser remover um perfil da lista seleccione o e clique no bot o de seta apontando para a esquerda Al m disso seleccione as p ginas que deseja incluir no disco Se seleccionar a caixa de verifica o Bot o de configura o do ponto de acesso o bot o de procura na p gina Estado ficar vis vel e poder configurar as defini es do ponto de acesso no Web browser Para come ar a criar um disco de instala o com os perfis seleccionados clique em OK 3 Insira um disco na unidade de disquete do computador e clique em OK Os ficheiros seleccionados s o copiados para o disco 4 Clique em OK para concluir a cria o de um disco de instala o O disco de instala o pode ent o ser utilizado o utilizador insere o disco de inst
33. al sem fios Nokia A032 utilizando uma interface de browser padr o V para a p gina Estado da janela Gestor e clique no bot o de procura ai existente E aberto o Web browser Para obter detalhes sobre como configurar o Nokia A032 consulte o Nokia A032 Wireless LAN Access Point Advanced User Guide 37 Criar placas inteligentes O administrador do sistema pode guardar informa es importantes como as chaves WEP pessoais e os perfis de rede numa placa inteligente Depois o administrador pode fornecer aos utilizadores placas inteligentes que cont m as defini es de rede e as chaves de encripta o necess rias para um acesso r pido rede O utilizador introduz a placa inteligente do Nokia C110 C111 a placa de rede local sem fios num computador compat vel e em seguida est pronto para aceder rede local sem fios Para guardar dados numa placa inteligente 1 Introduza a placa inteligente na ranhura para placa inteligente do Nokia C110 C111 Verifique se a parte de metal da placa inteligente est voltada para baixo ese o canto biselado est a direita Veja a Figura 7 na p gina 48 2 Insira a placa de rede local sem fios no computador e inicie o programa Nokia C110 C111 V para a p gina Administrador Na rea Placa inteligente clique em Adicionar remover 3 Abre se a caixa de di logo Placa inteligente Seleccione os itens esquerda a serem copiados para a placa inteligente Clique no bot o de seta apontando para a
34. ala o na unidade de discos de um computador e selecciona setup exe A instala o iniciada e o sistema pede ao utilizador que insira a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 num computador compat vel instala o executada sem que o utilizador tenha que configurar as defini es Quando a instala o conclu da o utilizador est pronto para aceder a uma rede local sem fios Servi os SIM Na p gina de servi os SIM pode ligar aos servi os fornecidos pelo operador da rede ou fornecedor de servi os do qual assinante Por exemplo o fornecedor de servi os oferece lhe a possibilidade de verificar os dados na intranet da empresa e de enviar e receber correio electr nico e de guardar documentos D Nota Antes de tirar partido dos servi os SIM tem de se tornar assinante desses servi os no fornecedor de servi os ou operador de rede e obter instru es de utiliza o Um controlador de acesso age como um gateway entre a Internet e as esta es sem fios que est o ligadas a uma rede local sem fios Um controlador de acesso trata da autentica o de utilizador e controla os dados enviados para e da Internet Um cart o SIM utilizado para identificar o utilizador os 39 dados armazenados no cart o SIM podem ser lidos e se forem v lidos o controlador de acesso permite lhe ligar Internet e intranets O controlador de acesso tamb m supervisiona a utiliza o em tempo real e re ne as informa es
35. arde nem transporte l quidos inflam veis gases ou subst ncias explosivas no mesmo compartimento da placa de rede sem fios e respectivos componentes ou acess rios Para ve culos equipados com air bag lembre se de que um air bag insuflado com grande for a N o coloque objectos na rea acima do air bag ou no local em que ele se encontra Se a placa de rede local sem fios dentro do ve culo estiver colocada incorrectamente e o sistema de air bag for accionado podem ocorrer danos graves Remova a placa de rede local sem fios da ranhura para placa de PC antes de entrar num avi o A utiliza o de placas de rede local sem fios em avi es pode ser perigosa para o funcionamento do avi o e pode ser ilegal A n o observ ncia destas orienta es pode ser ilegal e resultar numa ac o judicial Instala es com avisos afixados Desligue a placa de rede local sem fios em qualquer instala o onde estejam afixadas informa es nesse sentido 61 Ambientes com grandes riscos de explosao Desligue a placa de rede local sem fios quando se encontrar em areas caracterizadas por ambientes potencialmente explosivos e obede a a todos os sinais e instru es As fa scas nestes ambientes podem causar uma explos o ou inc ndio resultando em les es corporais ou at mesmo em morte Recomenda se que os utilizadores desliguem a placa de rede local sem fios quando estiver num local de abastecimento esta o de servi o Recomenda s
36. ca de rede sem fios sobre uma superficie met lica Importante 3 Aviso N o utilize a placa de rede local sem fios quando a utiliza o de dispositivos sem fios for proibida ou quando puder causar interfer ncias ou perigo Note que a placa de rede local sem fios pode causar interfer ncias semelhantes s de um telem vel e n o deve ser utilizada em locais onde seja proibido utilizar telem veis 3 Aviso Tenha cuidado ao transportar o computador para n o danificar a extremidade saliente da placa de rede local sem fios inserida no computador E Aviso Na Europa este equipamento deve ser usado nos seguintes paises membros da UE Alemanha Austria B lgica Dinamarca Espanha Finlandia Franca Gr cia Holanda Irlanda Italia Luxemburgo Portugal Reino Unido e Su cia Este equipamento tamb m pode ser utilizado na Noruega e na Sui a 3 Aviso Utilize a placa de rede local sem fios apenas nos pa ses especificados Utilizar a placa em qualquer outro pa s ou com uma defini o de pais incorrecta pode ser ilegal 3 Aviso Este equipamento funciona a 2 4 2 4835 GHz Tenha em aten o que na Fran a a utiliza o deste equipamento apenas permitida na frequ ncia de banda de 2 445 2 4835 GHz canais 10 11 12e 13 i Nota Por defeito os dados transmitidos n o s o encriptados pela placa de rede local sem fios Para obter mais informa es sobre seguran a na transmiss o de dados visite o sitelwww forum no
37. cal sem fios Nokia A032 utilizando a interface de browser padr o Para obter detalhes sobre como configurar o Nokia A032 consulte o Nokia A032 Wireless LAN Access Point Advanced User Guide CANAL Canal de frequ ncia de r dio no qual a placa de rede local sem fios funciona VELOCIDADE DE Velocidade qual os dados s o transferidos do As velocidades de transmiss o de dados poss veis s o 1 2 5 5 e 11 Mbit s ENDERE O DE MAC Endere o de hardware exclusivo da placa de rede local sem fios A rea Estat sticas mostra o estado da liga o actual em formato de gr fico INTENSIDADE DE SINAL Indica a qualidade da liga o de r dio entre o computador e o ponto de acesso ou enquanto no modo ad hoc entre dois computadores FLUXO DE DADOS Indica a velocidade relativa da transmiss o de dados na rede Separador Placa inteligente A rea Informa es sobre a placa inteligente mostra informa es sobre a placa inteligente utilizada pela placa de rede local sem fios o nome e o estado da placa inteligente a data em que os dados foram armazenados pela ltima vez e uma descri o opcional da placa inteligente 30 Se quiser bloquear temporariamente a placa inteligente para impedir o acesso mesma clique em Bloquear placa inteligente Esses perfis utilizados a partir da placa inteligente n o s o mostrados na lista de perfis dispon veis na p gina Perfis Para aceder novamente placa inteligente clique em Desbloquear
38. cess rios n o autorizados podem danificar a placa de rede local sem fios e violar a regulamenta o que rege os dispositivos de r dio Se utilizar apenas uma antena externa ligue a antena externa ao conector da antena direita da placa de rede local sem fios para optimizar o desempenho Conector de antena direito Figura 1 Nokia C111 3 Aviso Utilize apenas os acess rios aprovados pelo fabricante da placa de rede local sem fios para utiliza o com esta placa de rede local sem fios A utiliza o de qualquer outro tipo para al m de perigosa invalida qualquer aprova o ou garantia aplicada placa de rede local sem fios A Cuidado Ao desligar o cabo de qualquer antena externa segure e puxe o conector n o o cabo D Nota Para adquirir acess rios aprovados contacte o seu revendedor ha ANG Cuidado Para estar em conformidade com os requisitos de exposi o a frequ ncias de r dio da FCC relativos a transmissores m veis necess rio manter uma dist ncia m nima de 20 cm entre a antena e todas as pessoas durante a transmiss o C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE 11 Como come ar Para aceder e utilizar uma rede local sem fios com a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 necess rio especificar varias defini es de rede Se as esta es sem fios tiverem que comunicar entre si na rede local sem fios ter o de partilhar certas defini es Pode deixar a ma
39. chaves pessoais As chaves pessoais s podem ser utilizadas no modo de funcionamento de infra estrutura Nota Tamb m tem de configurar a chave pessoal para o ponto de acesso a fim de comunicar com ele 45 1 Na pagina Defini es gerais seleccione o separador Chaves pessoais Clique em Novo a para criar uma nova chave pessoal ou em Editar para editar uma chave existente 2 Atribua um nome chave pessoal Tamb m pode adicionar na caixa de texto uma descri o da chave como o nome da rede na qual a chave utilizada 3 Seleccione o tipo de chave que deseja criar espec fica da esta o ou espec fica do utilizador Se optar por uma chave espec fica da esta o o endere o MAC da placa de rede local sem fios utilizado como um identificador Se seleccionar uma chave espec fica do utilizador tem de introduzir um identificador 4 Seleccione o tamanho de chave adequada Os tamanhos de chave suportados s o 40 56 64 104 e 128 bits Lembre se de que quanto maior o n mero de bits na chave mais alto o n vel de seguran a Clique em Gerar O sistema gera a chave pessoal Sugest o Tamb m pode inserir e editar a chave WEP Protec o equivalente ligada pessoal em formato de texto Clique em Como texto e escreva o texto Clique em OK co sistema converte o texto em formato hexadecimal Pode copiar e colar o texto utilizando as combina es de teclas CTRL Ce CTRL V respectivamente 5 Clique em OK para guardar a
40. da rede pode ter at 4 chaves partilhadas diferentes O nome da chave partilhada igual ao nome da rede Um ponto de acesso s transmite dados utilizando uma chave activa mas pode receber dados a partir de esta es sem fios utilizando qualquer uma das quatro chaves WEP partilhadas Como as chaves WEP partilhadas s o espec ficas da rede e independentes do utilizador podem ser guardadas num ficheiro com perfis Os utilizadores podem importar perfis de um ficheiro ou de uma placa inteligente que inclua chaves partilhadas e que tenha sido criado pelo administrador do sistema Aschaves partilhadas podem ser utilizadas como a nica forma de seguran a WEP ou juntamente com uma chave pessoal Se uma rede local sem fios incluir um Ponto de acesso de rede local sem fios Nokia A032 que esteja configurado para utilizar uma autentica o aberta continua a poder utilizar chaves WEP partilhadas Chaves pessoais Cada esta o sem fios pode ter uma chave WEP pessoal e individual As chaves pessoais s o utilizadas para fornecer seguran a adicional em liga es sem fios Normalmente s o criadas por administradores do sistema que as distribuem aos utilizadores Um ponto de acesso utiliza uma chave de acesso diferente para cada esta o sem fios Existem dois tipos de chaves pessoais sendo que a diferen a entre elas se baseia no tipo de informa es utilizadas para identificar o utilizador ESPEC FICA DO Utiliza um identificador que os
41. de local sem fios sempre que a respectiva utiliza o for proibida ou quando puder provocar interfer ncias ou perigo Note que a placa de rede local sem fios pode provocar interfer ncias semelhantes s de um terminal de telem vel e n o deve ser usada em locais onde seja proibido utilizar telem veis Ao fazer a liga o da placa de rede local sem fios ou de qualquer acess rio com outro dispositivo leia o manual do utilizador para obter instru es detalhadas sobre a seguran a N o ligue produtos incompat veis Da mesma forma que acontece com outros equipamentos m veis de transmiss o por r dio recomenda se aos utilizadores que utilizem a placa de rede local sem fios apenas na posi o normal de funcionamento para a opera o satisfat ria do equipamento e para a seguran a pessoal Dispositivos electr nicos A maioria dos equipamentos electr nicos modernos s o protegidos contra sinais de frequ ncia de r dio RF No entanto alguns equipamentos electr nicos podem n o ter protec o contra os sinais de frequ ncia de r dio provenientes da respectiva placa de rede local sem fios Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia m nima de 20 cm 6 polegadas entre uma placa de rede local sem fios e um pacemaker para evitar poss veis interfer ncias com este ltimo Estas recomenda es s o compat veis com a pesquisa independente e com as recomenda es da Wireless Technology
42. de um condutor pode provocar fun es err neas nos dispositivos el ctricos A descarga pode provocar um funcionamento inst vel do software As liga es de rede podem tornar se n o confi veis os dados podem ser danificados e a transmiss o interrompida Nesse caso encerre a liga o existente se existente desligue a placa de rede local sem fios e remova a da ranhura para placa de PC Em seguida insira novamente a placa de rede local sem fios na ranhura para placa de PC e tente ligar novamente Pontos mortos e quebras de sinal Pontos mortos s o reas onde os sinais de r dio n o podem ser recebidos As quebras de sinal ocorrem quando o utilizador da placa de rede local sem fios passa por uma rea onde o sinal de r dio bloqueado ou reduzido por barreiras geogr ficas ou estruturais como paredes de bet o Falha de sinal A distancia e os obstaculos podem gerar sinais fora de fase que resultam na perda da intensidade do sinal Baixa intensidade do sinal Devido a distancia ou a obstaculos a intensidade do sinal de radio proveniente de um ponto de acesso pode n o ser potente ou est vel o suficiente para fornecer uma liga o sem fios de confian a para comunica o Portanto a fim de garantir a melhor comunica o poss vel n o se esque a de levar em considera o os seguintes pontos A liga o de dados funciona melhor quando a placa de rede local sem fios est numa posi o fixa N o coloque a pla
43. direita Se quiser remover itens da placa inteligente seleccione os itens desejados direita e clique no bot o de seta apontando para a esquerda 4 Pode escrever informa es adicionais sobre a placa inteligente na caixa de texto Descri o da placa inteligente 5 Clique em OK para guardar os itens seleccionados na placa inteligente G Nota Os perfis s o copiados para uma placa inteligente quando a caixa de verifica o Manter dados depois de armazen los na placa inteligente est seleccionada Se esta caixa de verifica o n o estiver seleccionada os perfis seleccionados s o removidos e n o copiados do sistema para uma placa inteligente Se quiser esvaziar o conte do de uma placa inteligente clique em Apagar tudo Tenha em aten o que todos os itens numa placa inteligente ser o removidos incluindo a descri o da placa inteligente Se quiser que o programa releia o conte do de uma placa inteligente clique em Recarregar Criar discos de instala o O administrador do sistema pode criar discos de instala o que cont m todas as defini es necess rias para o acesso a uma rede local sem fios O pacote de instala o personalizada tamb m pode ser guardado num disco r gido O disco de instala o pode ser utilizado para distribuir perfis Todas as defini es e perfis desejados podem ser copiados para o disco de instala o que em seguida oferece um acesso r pido de utilizador final a uma rede loc
44. dos casos estas defini es s o suficientes para permitir comunica es de boa qualidade No entanto existem situa es nas quais pode ter de alterar as predefini es No separador Geral pode editar as seguintes propriedades DESCRI O Pode inserir informa es detalhadas sobre o perfil como o nome ou endere o do local onde a rede local sem fios est localizada Este campo de texto livre destina se s informa es que o ajudam a identificar perfis diferentes MODO DE Existem dois modos de funcionamento dispon veis FUNCIONAMENTO No modo de infra estrutura os computadores podem comunicar entre si e com esta es de rede local com fios atrav s de um ponto de acesso No modo ad hoc os computadores podem comunicar enviar e receber dados directamente entre si N o necess rio nenhum ponto de acesso Consulte Modo de funcionamento na p gina 13 para obter mais informa es NOME DA REDE O nome da rede local sem fios conforme definido pelo administrador do sistema No modo de funcionamento ad hoc s o os pr prios utilizadores que atribuem um nome rede local sem fios O nome da rede pode conter at 32 caracteres CANAL O canal de frequ ncia de r dio utilizado na comunica o sem fios Pode escolher a op o Selec o autom tica de canal ou configurar o canal correcto manualmente 26 No separador In cio de sess o pode editar as seguintes propriedades EFECTUAR IN CIO Se seleccionar esta op
45. e aos utilizadores que observem as restri es quanto ao uso do equipamento de r dio em dep sitos de combust vel reas de armazenamento e distribui o de combust vel ind strias qu micas ou em locais onde estejam a ocorrer opera es explosivas Geralmente as reas com grandes riscos de explos o s o bem marcadas mas nem sempre Entre estas reas incluem se a rea abaixo do conv s nas embarca es instala es de transfer ncia ou armazenamento de subst ncias qu micas ve culos com g s liquefeito como o propano ou o butano reas onde se verifique a presen a de subst ncias qu micas ou part culas no ar como gr os p ou limalhas ou qualquer outra rea onde normalmente seria avisado para desligar o motor do carro 62 FCC Declaration of Conformity Statement Name Nokia C110 Wireless LAN Card and Nokia C111 Wireless LAN Card Responsible party Nokia Mobile Phones Ltd P O Box 100 FIN 00045 Nokia Group Finland This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfe
46. e funcionamento de infra estrutura permite dois tipos de comunica o Esta es sem fios comunicam entre si atrav s de um ponto de acesso Esta es sem fios comunicam com uma esta o de rede local com fios atrav s de um ponto de acesso ED A Figura 2 Redes de infra estruturas A vantagem do modo de funcionamento de infra estrutura consiste em ter mais controlo sobre as liga es de rede uma vez que elas passam atrav s de um ponto de acesso Uma esta o sem fios pode aceder aos servi os que est o dispon veis para uma rede local normal com fios utilizando um ponto de acesso 13 Ad hoc No modo de funcionamento ad hoc as esta es sem fios comunicam directamente entre si sem a necessidade de um ponto de acesso Basta inserir as placas de rede local sem fios nas esta es efectuar as defini es necess rias e iniciar a comunica o A rede ad hoc facilmente configurada mas a comunica o limita se s esta es que estiverem dentro do raio de alcance Figura 3 Redes ad hoc Seleccione o modo de funcionamento desejado quando estiver a criar um novo perfil com o Assistente de perfis Se quiser alterar o modo de funcionamento mais tarde v para a p gina Perfis e clique em Editar Nome da rede O nome da rede o nome da rede local sem fios qual a placa pode ligar E normalmente programado por um administrador do sistema num ponto de acesso Pergunte qual o nome da rede ao admin
47. ede ou talvez uma entidade parte Infra estrutura Um dos dois modos de funcionamento que podem ser seleccionados ao utilizar o Nokia C110 C111 Com esta op o de configura o os utilizadores podem definir uma rede na qual as esta es sem fios comunicam com esta es com e sem fios atrav s de um ponto de acesso Por vezes designada como StructureNet Intervalo de escuta 0 1024 padr o 20 O intervalo de escuta indica ao ponto de acesso com que frequ ncia uma esta o sem fios activada para ouvir os quadros de gest o de sinaliza es 66 IRQ Pedido de interrup o Uma de um conjunto de possiveis interrup es de hardware identificada por um n mero O n mero determina a rotina de processamento de interrup es a utilizar Largura de banda Tamanho em Hertz do canal de funcionamento ou de transmiss o de um sistema ocupado por uma transmiss o de sinal Limite de fragmenta o Este par metro define um limite acima do qual o pacote de frequ ncia de r dio ser dividido ou fragmentado Limite RTS Par metro de limite de requisi o de transmiss o que controla para que tamanho de pacote de dados o protocolo de frequ ncia de r dio de n vel inferior emite um pacote RTS MAC Controlo de acesso de suporte Um protocolo que rege o acesso a um suporte de transmiss o partilhado como por exemplo uma rede local sem fios Numa rede local o endere o MAC o endere o de hardware exclusivo do co
48. egisto devem ser apagadas na janela Editor do registo e HKEY_LOCAL_MACHINE Software Microsoft Windows CurrentVersi on Uninstall BFA1B53A C809 11D3 AABD 0008C79B73DF e HKEY LOCAL _MACHINE Software Nokia C11x WLAN Card Installation z 7 Depois de apagar as entradas instale de novo o software E recomend vel deixar que o administrador do sistema remova as entradas de registo 51 Quando instalar ou desinstalar o software aparece a seguinte mensagem de erro Erro ao instalar ikernel exe Tem de ter direito de administrador local quando estiver a instalar ou a desinstalar no Windows 2000 ou Windows NT 4 0 neste caso a mensagem apresentada a seguinte Error installing ikernel exe No Windows 2000 recebo uma mensagem indicando que este n o um software da Microsoft com assinatura digital O controlador do Windows 2000 para a Placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 n o tem uma certifica o WHQL Windows Hardware Quality Labs No entanto pode continuar a instala o O direct rio de instala o permanece no sistema depois de desinstala o Ao actualizar para uma vers o mais recente do software os perfis n o s o apagados N o tem de os configurar de novo uma vez que o direct rio de instala o permanece no sistema Todas as outras defini es s o restauradas com os respectivos valores predefinidos N o tenho uma unidade de CD ROM no meu computador Com outro computador copie o program
49. equ ncia directa Suporta os sistemas operativos Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 e Windows NTE 4 0 Para obter mais informa es sobre outros sistemas operativos suportados consulte o web site da Nokia e As placas de rede local sem fios da Nokia permitem ligar sem quaisquer fios computadores port teis agendas electr nicas PCs de secret ria e outros dispositivos com uma ranhura para placa de PC tipo II ou II a uma rede local com fios atrav s de um ponto de acesso Em vez de cabos s o utilizadas ondas de r dio para transmitir e receber dados As placas Nokia C110 C111 permitem configurar uma rede de infra estrutura na qual esta es sem fios comunicam com esta es com e sem fios atrav s de um ponto de acesso Por exemplo poss vel aceder base de dados da empresa ao correio electr nico Internet e a outros recursos da rede configurar uma rede ad hoc na qual as esta es sem fio se comunicam transmitem e recebem dados directamente umas com as outras N o necess rio nenhum ponto de acesso e desde que as esta es estejam dentro do raio de alcance pode partilhar e trocar ficheiros A placa Nokia C110 C111 fornecida com um leitor de placa inteligente integrado Informa es vitais como chaves de seguran a e perfis de rede pessoais que facilitam a movimenta o entre redes podem ser guardadas numa placa inteligente Rede local sem fios As placas de rede local sem
50. esinstala o est conclu da Clique em Concluir 19 Caracteristicas do Nokia C110 C111 Janela Monitor A interface de utilizador do Nokia C110 C111 composta por dois tipos de janelas as janelas Monitor e Gestor A janela Monitor uma pequena janela que apresenta informa es sobre o estado da liga o de rede Quando estiver a utilizar o Nokia C110 C111 pode verificar rapidamente a janela Monitor para saber por exemplo se ainda est na rea de cobertura ou se a placa de rede local sem fios est ligada rede F Nokia C110 C111 Lisboa iz B Ligado Intensidade de sinal sass Fluxo de dados Bot o Procurar Figura 5 Janela Monitor Quando insere a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 no computador aparece o icone da placa Nokia C110 C111 na barra de tarefas Clique duas vezes no icone para abrir a janela Monitor A janela Monitor mostra o nome do perfil que esta a ser utilizado e informa es sobre a liga o de rede As mensagens a seguir aparecem na janela Monitor consoante o estado da liga o LIGADA A placa de rede local sem fios esta ligada rede A DESLIGADA N o foi poss vel fazer a liga o Verifique se esta key dentro da area de cobertura e se todas as defini es estao correctas LIGACAO Foi feita uma liga o de rede mas esta fraca Pode Ry FRACA haver alguma coisa a impedir que se fa a a liga o uma parede de cimento por exemplo ou a esta o sem
51. fios descritas neste documento est o aprovadas para uso numa rede local sem fios A placa de rede local sem fios utiliza os recursos de transmiss o de dados da rede local sem fios para enviar e receber dados para navegar na Internet e para estabelecer liga o por exemplo com outros computadores As liga es de dados podem ser efectuadas na maioria dos locais onde a placa de rede local sem fios funcione Contudo recomenda se que transporte a placa de rede local sem fios para um local onde possa obter um sinal de rede o mais forte poss vel Quanto mais forte for o sinal mais eficiente ser a transmiss o Os seguintes factores podem prejudicar as liga es sem fios Ru do Os aparelhos e equipamentos electr nicos podem causar r dio interfer ncias Al m disso nas areas onde prevalecem as placas de rede local sem fios as outras placas desse tipo podem prejudicar as liga es sem fios Reencaminhamento de chamadas Roaming medida que o utilizador da placa de rede local sem fios se desloca de uma rea de cobertura de ponto de acesso para outra a intensidade de sinal do canal diminui Como consequ ncia a rede pode transferir o utilizador para uma rea de cobertura e frequ ncia onde o sinal seja mais forte Devido as cargas vari veis no tr fego da rede o roaming tamb m pode ocorrer quando o utilizador estiver parado Descarga electrost tica Uma descarga de electricidade est tica proveniente de um dedo ou
52. fios pode ter sido transportada para um local distante do ponto de acesso ou enquanto no modo de funcionamento ad hoc pode ter sido movida para um local distante das outras esta es 20 LIGADA COM As chaves WEP s o utilizadas para que as ay SEGURANCA transmiss es de dados se processem em seguran a Az SEM PLACA A placa de rede local sem fios n o foi inserida ou n o Vee esta introduzida correctamente LIGADO AOS estabelecida a liga o com os servi os subscritos di SERVI OS SIM fornecidos pelo operador da rede ou fornecedor de servi os O icone da placa Nokia C110 C111 na barra de tarefas muda de forma e mostra o estado actual da liga o A janela Monitor tamb m apresenta um indicador de intensidade de sinal e um indicador do fluxo de dados O indicador de intensidade de sinal mostra a intensidade e a qualidade do sinal de r dio entre uma placa de rede local sem fios e um ponto de acesso na localiza o actual Lembre se de que a intensidade do sinal de r dio afectada pela dist ncia e por obst culos e que o computador precisa de estar numa rea de cobertura do ponto de acesso ou enquanto no modo de funcionamento ad hoc no raio de alcance de outras esta es consulte Rede local sem fios na p gina 8 O indicador do fluxo de dados mostra a velocidade relativa qual os dados s o transferidos O bot o Procurar ver Figura 5 na p gina 20 abre a janela Gestor e a ltima p gina a ser visitada
53. funcionar Verifique se o ambiente de funcionamento n o causa danos nem interfer ncias na placa de rede local sem fios Pode obter informa es 56 detalhadas sobre o ambiente de funcionamento no cap tulo Informa es importantes sobre seguran a na p gina 56 Verifique se a placa de rede local sem fios est inserida correctamente Execute testes de diagn stico de falhas na p gina Diagn sticos Pode tentar determinar se o problema est no computador ou na placa de rede local sem fios utilizando a placa noutra ranhura para placa de PC dispon vel instalando a placa noutro computador ou utilizando outra placa de rede local sem fios no primeiro computador A placa de rede local sem fios n o funciona noutra ranhura para placa de PC mas funciona noutro computador Tente inserir outra placa de PC na ranhura para determinar se existe um problema de compatibilidade entre a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 e a ranhura para placa de PC ou se h uma falha geral na ranhura Placa inteligente N o consigo instalar os componentes da placa inteligente Os ficheiros de instala o da placa inteligente n o dever o ser copiados para um direct rio com um nome longo aconselh vel instala los a partir do CD ROM A placa inteligente n o detectada pela placa de rede local sem fios Verifique se o tipo da placa inteligente o correcto Verifique se a placa inteligente est inserida correctamente os conectore
54. inhan a na rede Abra a caixa de di logo Rede clique em Iniciar Defini es Painel de controlo Rede e clique no bot o Partilha de ficheiros e impressoras Certifique se de que a caixa de verifica o Desejo que outros utilizadores tenham acesso aos meus ficheiros est seleccionada Agora os outros utilizadores podem ver o seu computador na Vizinhan a na rede Se partilhar pastas do seu computador os outros utilizadores tamb m poder o v las No Windows 95 NT 4 0 n o consigo navegar na Vizinhan a na rede no modo de funcionamento ad hoc Clique em Iniciar em Defini es em Painel de controlo em Rede e em seguida clique duas vezes em Partilha de ficheiros e impressoras para redes Microsoft na lista de componentes de rede no Windows NT 4 0 clique em Start em Settings em Control Panel em Network e em seguida clique duas vezes em File and printer sharing for Microsoft Networks na lista de componentes de rede Verifique se Procurar no master tem o valor Activado ou Autom tico en o Desactivado no Windows NT 4 0 verifique se Browse Master tem o valor Enabled ou Automatic e n o Disabled A actualiza o da Vizinhan a na rede deve demorar algum tempo No Windows NT 4 0 n o consigo aceder ao dominio Se permitir que as defini es de dom nio sejam geridas pelo Nokia C110 C111 poder perder as suas defini es de dom nio caso utilize um perfil sem dom nio Para impedir que estas sejam bloqueadas por engan
55. ioria das defini es com o seu valor padr o ou utilizar a op o autom tica quando aplic vel a menos que por exemplo o administrador do sistema aconselhe o contr rio Nota Depois de alterar algumas defini es o sistema pode pedir lhe que reinicie o computador Reinicie o computador para activar as novas defini es Redes locais sem fios diferentes requerem defini es diferentes Todas as defini es necess rias s o configuradas quando se cria um perfil de rede Um perfil um grupo de defini es necess rias para estabelecer liga o a uma rede local sem fios Com o Nokia C110 C111 n o precisa de decorar as defini es nem defini las sempre que utilizar a placa de rede local Pode alternar facilmente entre redes como por exemplo de sedes para escrit rios bastando para isso seleccionar o perfil adequado Qualquer defini o pode ser alterada atrav s da edi o dos perfis existentes Consulte Perfis na p gina 22 para obter mais informa es S o automaticamente criados tr s perfis com defini es predefinidas durante a instala o do software Os perfis Infra estrutura r pida e Ad hoc r pido permitem aceder r pida e facilmente a uma rede local sem fios n o preciso configurar quaisquer defini es de rede O perfil Infra estrutura r pida utilizado para aceder a zonas de acesso p blico ou rede de empresa O perfil Ad hoc r pido utilizado para configurar uma rede onde as esta es se
56. ios O nome da rede pode ter at 32 caracteres alfanum ricos Por defeito o nome da rede sens vel s mai sculas e s min sculas Para alterar esta propriedade v para a p gina Defini es gerais e seleccione o separador Avan adas Desmarque a caixa de verifica o Diferenciar mai sculas e min sculas em nomes de rede Seleccione um canal para comunica es sem fios Se seleccionar a op o Selec o autom tica de canal lhe automaticamente atribu do um canal dispon vel sem que tenha que o especificar No entanto tamb m pode seleccionar o canal correcto Nesse caso verifique se a placa de rede local sem fios est utilizar o mesmo canal que o ponto de acesso Clique em Seguinte Seleccione a caixa Obter um endere o IP a partir de um servidor DHCP se quiser que o servidor DHCP Protocolo din mico de configura o de anfitri o atribua automaticamente um endere o IP Protocolo da Internet placa de rede local sem fios Verifique se a rede tem um servidor DHCP Alternativamente o endere o IP a m scara de sub rede o gateway padr o e as defini es avan adas do TCP IP Protocolo din mico de configura o de anfitri o Protocolo da Internet tamb m podem ser especificados e configurados manualmente Solicite os valores correctos ao administrador do sistema O Nota Verifique se a caixa de verifica o Gerir propriedades do TCP IP juntamente com perfis est seleccionada na p gina Defini es gerais se
57. ios podem comunicar mas os endere os TCP IP n o podem ser definidos automaticamente Crie um novo perfil de rede ad hoc com o Assistente de perfil e defina o endere o de TCP IP manualmente N o apresentada nenhuma esta o sem fios com a placa de rede local sem fios Nokia CO20 C021 na lista de esta es de rede ad hoc S podem ser mostradas as esta es sem fios com a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 na lista de esta es na janela Gestor Se n o for apresentada nenhuma esta o com a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 na lista volte a aceder rede ad hoc O reencaminhamento de chamadas de um ponto de acesso para outro esta lento Se pretende que o reencaminhamento de chamadas seja mais r pido e que permita movimentos mais r pidos da esta o sem fios dever alterar o valor do Per odo da varrimento oculto para um valor mais pequeno Para alterar o valor 1 Va para a p gina Perfis e clique em Editar 2 Seleccione o separador Avan adas e desmarque a caixa de verifica o Configura o autom tica 3 Clique em Propriedades avan adas e seleccione Per odo dea varrimento oculto na lista 55 4 Desmarque a caixa de verifica o Autom tico e atribua um novo valor ao Per odo da varrimento oculto Clique em OK N o aberta nenhuma p gina de gest o de pontos de acesso com o Internet Explorer Quando clica no bot o de procura na p gina Estado dever ser apresentada uma p gina d
58. isite o Web site da Nokia REA SUPORTE DA PLACA Leitor de placa inteligente integrado compat vel INTELIGENTE com PC SC para armazenamento de chaves de seguran a WEP armazenamento de perfis e outras aplica es CONSUMO DE Inactivo 10 mA 10 mA ENERGIA 3 3 V 5 V Recep o 240 mA 180 mA Transmiss o 360 mA 310 mA TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO 5 C 55 C 58 Especifica es de r dio CANAIS 13 canais dependendo dos regulamentos locais VELOCIDADE DE At 11 Mbit s TRANSMISS O DE DADOS T CNICA DE Espectro de difus o de sequ ncia directa MODULA O POT NCIA DE SA DA 35 mW com as antenas internas SENSIBILIDADE DO Min 84 dBm RECEPTOR AREA DE Exterior Max 400 m de raio COBERTURA Cl di Ambiente do escrit rio 20 m 100 m de raio dependendo do edif cio 59 Informa es importantes sobre seguran a Informa es importantes Seguran a no tr nsito N o use a placa de rede local sem fios enquanto estiver a conduzir Se for necess rio usar a placa de rede local sem fios estacione o ve culo primeiro N o coloque a placa de rede local sem fios no banco de passageiros ou onde se possa soltar numa colis o ou travagem brusca Lembre se a seguran a na estrada vem sempre em primeiro lugar Ambiente de funcionamento Lembre se de seguir todos os regulamentos especiais em vigor em qualquer local e desligue sempre a placa de re
59. istrador do sistema Pode guardar mais do que um nome de rede para cada perfil Se inserir mais do que um nome de rede os nomes devem ser separados por um ponto e v rgula por exemplo Sedes Escrit rio4 Dentro de uma rede pode haver sub redes com nomes diferentes por exemplo Escrit rio locsfl Escrit rio locsf2 Escrit rio locsf3 etc Um perfil pode ser utilizado para ligar a placa de rede local sem fios a todas as sub redes O nome da rede pode incluir um car cter especial um car cter universal que pode ser utilizado como espa o reservado para uma ou mais letras ou n meros Ao utilizar o car cter universal pode especificar Escrit rio locsf como o nome da rede e a placa de rede local sem fios poder ser ligada a qualquer uma das redes cujos nomes comecem por Escrit rio locsf No modo de funcionamento ad hoc os pr prios utilizadores d o um nome A rede 14 Nota O nome da rede pode ter at 32 caracteres alfanum ricos Por defeito o nome da rede sens vel s mai sculas e s min sculas Para alterar esta propriedade v para a p gina Defini es gerais e seleccione o separador Avan adas Desmarque a caixa de verifica o Diferenciar mai sculas e min sculas em nomes de rede Se quiser alterar o nome da rede mais tarde va para a p gina Perfis e clique em Editar Canal O Nokia C110 C111 funciona na banda de frequ ncia de 2 4 GHz E necess rio especificar um canal de frequ ncia de r dio
60. ixa de di logo Editar chave WEP partilhada Seleccione o nome da rede na lista O nome de uma chave partilhada tem de ser igual ao nome da rede Para cada rede local sem fios pode especificar at quatro chaves partilhadas Na lista Utilizar como seleccione uma ranhura para a chave Seleccione o tamanho de chave adequada Os tamanhos de chave suportados s o 40 56 64 104 e 128 bits Quanto mais bits a chave tiver maior o n vel de seguran a Clique em Gerar O sistema gera a chave partilhada Sugest o Tamb m pode inserir e editar a chave WEP Protec o equivalente ligada pessoal em formato de texto Clique em Como texto e escreva o texto Clique em OK e o sistema converte o texto em formato hexadecimal Pode copiar e colar o texto utilizando as combina es de teclas CTRL Ce CTRL V respectivamente 4 Clique em OK para guardar a chave WEP e para fechar a caixa de di logo Importar e exportar chaves partilhadas Pode importar e exportar chaves WEP Protec o equivalente ligada partilhadas de e para ficheiros O administrador do sistema pode guardar chaves WEP partilhadas numa placa inteligente juntamente com os perfis 1 Na p gina Perfis seleccione o perfil que deseja modificar clique em Editar e seleccione o separador Seguran a Seleccione Utilizar seguran a WEP e clique em Importar ou Exportar 3 Seleccione a origem da qual deseja importar ou o destino em que deseja guardar a chave partilhada Criar e editar
61. kia com Seguran a As quest es de seguran a devem ser abordadas sempre com cuidado a fim de garantir a transmiss o segura de dados nas redes locais com e sem fios Nos sistemas sem fios actuais por exemplo os pontos de acesso necessitam de autenticar esta es sem fios para evitar o acesso n o autorizado rede autentica o um servi o que confirma a identidade de uma entidade como um utilizador ou um computador ou a origem de uma mensagem transmitida A placa Nokia C110 C111 suporta o protocolo WEP Protec o equivalente ligada a fim de garantir uma seguran a equivalente de uma rede local com fios O protocolo WEP utiliza o algoritmo RC4 com uma chave secreta de at 128 bits que encripta os dados antes de estes serem transmitidos atrav s das ondas de r dio Esse processo fornece protec o contra intrusos e contra o acesso n o autorizado aos dados Se as esta es sem fios de uma rede local sem fios desejarem comunicar utilizando um protocolo WEP t m de ter a mesma chave secreta A placa Nokia C110 C111 est equipada com um leitor de placa inteligente integrado Os cart es inteligentes e os leitores de cart es inteligentes fornecem uma ferramenta para gerir a autentica o segura do utilizador numa rede local sem fios As placas inteligentes tamb m facilitam o transporte de um dispositivo de autentica o pelos utilizadores Numa placa inteligente os utilizadores podem armazenar informa es importan
62. laca n o esta ligada rede Ligado com seguran a indica que o sistema esta a utilizar chaves WEP Sem placa indica que nenhuma placa de rede local sem fios foi inserida na ranhura para placa de PC do computador Liga o fraca indica que pode haver alguma coisa a impedir que se fa a a liga o uma parede de cimento por exemplo ou a esta o sem fios pode ter sido transportada para um local distante do ponto de acesso ou enquanto no modo de funcionamento ad hoc pode ter sido movida para um local distante das outras esta es Falha na autoriza o indica que utilizou possivelmente uma chave WEP errada ou que n o tem direitos de acesso rede 29 MODO DE Tipo de comunica o de rede em utiliza o FUNCIONAMENTO y No modo de infra estrutura os computadores podem comunicar entre si e com esta es de rede local com fios atrav s de um ponto de acesso No modo ad hoc os computadores podem comunicar enviar e receber dados directamente entre si Nao necessario nenhum ponto de acesso NOME DA REDE Nome da rede a qual a placa de rede local sem fios est ligada PONTO DE ACESSO Nome do ponto de acesso ao qual a placa de rede local sem fios est ligada Tera um bot o de procura visivel na interface do utilizador caso tenha a p gina do administrador instalada ou caso o administrador do sistema tenha optado por instalar o bot o Clique nesse bot o para poder configurar o Ponto de acesso de rede lo
63. m fios comunicam entre si directamente sem pontos de acesso Quando activa um desses perfis aparece uma lista de redes dispon veis para que seleccione a rede que oferece a melhor intensidade de sinal e velocidade de transmiss o de dados para a comunica o O terceiro perfil predefinido o perfil Rede local com fios cont m as defini es de rede originais necess rias para aceder rede local com fios Consulte Utilizar perfis padr o na p gina 17 para obter mais informa es Instala o Para obter instru es sobre como instalar a placa Nokia C110 C111 consulte o Manual de Instala o parte no CD ROM 12 Defini es b sicas O conjunto m nimo de par metros a serem configurados est listado abaixo Nota Todas as esta es sem fios de uma rede local sem fios devem partilhar as defini es b sicas se precisarem de comunicar entre si Deve sempre configurar a defini o de pa s de acordo com o pa s onde estiver a utilizar a placa de rede local sem fios no momento A utiliza o da placa sem fios Nokia C110 C111 em qualquer outro pa s n o especificado ou com uma defini o de pa s incorrecta pode ser ilegal A defini o de pais pode ser configurada na p gina Defini es gerais Modo de funcionamento O Nokia C110 C111 possibilita tipos de comunica o diferentes numa rede local sem fios Existem dois modos de funcionamento dispon veis infra estrutura e ad hoc Infra estrutura O modo d
64. m fios n o receber resposta a liga o terminada automaticamente Se seleccionar a caixa de verifica o Activar o controlo avan ado de liga o o dispositivo sem fios eo controlador de acesso pode trocar sinais adicionais o que permite uma detec o mais r pida de uma liga o perdida Defini es no cart o SIM O nome do dom nio do fornecedor de servi os e o endere o da Web podem ser armazenados num cart o SIM no formato SMS Short Message Service O fornecedor de servi os poder armazenar estas defini es no cart o SIM antes de lhe enviar o cart o ou o fornecedor de servi os poder enviar uma mensagem de texto para o telem vel quando o cart o SIM for inserido Se tiver a caixa de verifica o Ler defini es a partir do cart o SIM seleccionada e se as novas defini es se encontrarem no cart o SIM ser lhe a pedido para confirmar se pretende aplica las Para aceitar as defini es do cart o SIM clique em Sim Separador Hist rico Aqui pode controlar o estado da liga o Os eventos indicados em seguida podem ser relatados Servi o detectado O dispositivo sem fios detectou na rede um controlador de acesso que o autentica perante os servi os fornecidos Liga o aberta liga o aos servi os SIM foi estabelecida com xito A liga o falhou N o foi poss vel estabelecer a liga o aos servi os SIM Liga o fechada A liga o aos servi os SIM foi terminada A lista de evento
65. mente Se necess rio desinstale o software e instale o novamente A placa de rede local sem fios n o consegue ligar a um ponto de acesso ou a liga o muito inst vel Verifique se o computador est na rea de cobertura do ponto de acesso N o deve estar muito distante ou demasiado pr ximo do ponto de acesso Certifique se de que o ponto de acesso est activado e ligado rede local sem fios Verifique se introduziu o nome de rede correcto O ponto de acesso e a placa de rede local sem fios devem ter o mesmo nome de rede Tenha em aten o que quando est a seleccionar um nome para uma rede de infra estrutura os nomes de redes ad hoc s o mostrados na lista de redes Verifique se tem direitos de acesso ao ponto de acesso e se este est ligado a uma rede qual tem direitos de acesso Verifique se a antena externa esta devidamente ligada e se nenhuma parte do cabo est danificada Se tiver seleccionado a op o de poupan a de energia na p gina das defini es gerais poder o estar a ocorrer problemas de interoperabilidade com alguns pontos de acesso que n o s o compat veis com Wi Fi fidelidade sem fios A placa de rede local sem fios est ligada a um ponto de acesso a rede local sem fios Nokia AO20 A021 mas n o existe fluxo de dados O ponto de acesso a rede local sem fios Nokia A020 A021 n o suporta o modo de poupan a de energia do Nokia C110 C111 O modo de poupan a de energia dever ser desacti
66. mente na ranhura para placa de PC do computador Veja a Figura 4 Figura 4 Inserir a placa A Cuidado Note que a placa de rede local sem fios n o totalmente inserida na ranhura para placa de PC e que existe um intervalo entre a caixa extensiva saliente e o computador N o fa a muita for a ao inserir a placa 2 Ligue o computador 3 Se estiver a utilizar uma placa inteligente escreva o c digo PIN n mero de identifica o pessoal e clique em OK O Nota Se a caixa de di logo que lhe pede o c digo PIN aparecer antes da caixa de di logo de inicio de sess o na rede escreva primeiro o c digo PIN 4 Abra o programa clicando com o bot o direito do rato no icone Nokia C110 C111 na barra de tarefas Aparece um menu de atalho Clique na janela Gestor ou em Perfis 5 A p gina Perfis aberta Em Selec o de perfis seleccione o perfil que deseja utilizar com a rede local sem fios em quest o Clique em Aplicar Talvez seja necess rio reiniciar o computador Se estiver a ligar se a uma nova rede e precisar de criar um novo perfil ou modificar um perfil existente consulte Criar novos perfis na p gina 23 ou Editar perfis na p gina 25 Nota No Windows 2000 e no Windows NT 4 0 se desejar ligar se a uma rede local sem fios ao iniciar sess o num dom nio insira a placa de rede local sem fios no computador e ligue o Aguarde at que o pequeno icone Nokia C110 C111 apare a no canto inferior direito d
67. mputador Modo de funcionamento Tipo de comunica o que pode ser seleccionado ao utilizar uma placa de rede local sem fios Os dois modos de funcionamento dispon veis para o Nokia C110 C111 s o ad hoc e infra estrutura Nome da rede Sequ ncia at 32 caracteres alfanum ricos que corresponde ao nome do grupo l gico ao qual a esta o sem fios pertence Nome de dominio Nome de um grupo de computadores ligados Internet Por exemplo no www nokia com nokia com o nome do dom nio Perfil Recurso exclusivo do Nokia C110 C111 Um perfil um grupo de defini es necess rias para estabelecer liga o a uma rede local sem fios Pode alternar facilmente entre redes seleccionando um perfil adequado 67 Periodo DTIM 1 1024 padr o 50 O per odo de mensagem de indica o de tr fego de entrega indica o n mero de intervalos de sinaliza o entre sucessivas DTIMs Se todas as mensagens de indica o de tr fego forem DTIMs o valor do per odo ser 1 Placa de rede local sem fios Placa de PC em conformidade com a especifica o para placa de PC do tipo II A placa fornece as fun es necess rias para enviar e receber dados pelo ar Placa inteligente Cart o pl stico de pequenas dimens es com um circuito integrado incorporado Fornece um meio seguro para armazenar e transportar informa es Ponto de acesso Dispositivo f sico que liga redes com e sem fios Rede local LAN Grupo de dispositivos in
68. o v para a p gina das defini es gerais seleccione o separador Avan adas e desmarque a caixa de verifica o Gerir defini es de dom nio juntamente com perfis N o consigo aceder Internet Verifique se est a utilizar um protocolo de encaminhamento como o TCP IP Certifique se de que as defini es do proxy no Web browser est o correctas Certifique se tamb m de que existe uma liga o entre a rede e a Internet No Windows 95 ao fazer a opera o de roaming entre redes o sistema bloqueia e aparece um ecr azul no computador Actualize o Microsoft Winsock 2 0 Importe o do web site da Microsoft em www microsoft com e execute o programa de instala o Tenha em aten o que dever reinstalar sempre a actualiza o de Winsock 2 0 depois de acrescentar ou remover novos protocolos 53 As altera es efectuadas as defini es gerais n o produzem efeito imediato As defini es gerais s s o activadas depois de terminada a liga o rede No entanto uma altera o a defini o de pa s produz imediatamente efeito depois de clicar no bot o Aplicar da p gina das defini es gerais Rede local sem fios A placa de rede local sem fios detectada pelo controlador de placas do PC mas a interface de utilizador n o aparece e n o ha nenhuma liga o de rede Execute os testes de diagn stico de falhas para verificar se o software da placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 est instalado correcta
69. o afecta o desempenho do sistema O desempenho do sistema pode piorar consideravelmente se as defini es autom ticas nao forem utilizadas PROTEGER PERFIL Pode proteger um perfil contra escrita para que n o CONTRA ESCRITA possa ser editado O perfil pode continuar a ser importado exportado e apagado mas deixa de poder ser alterado Nota Pode ter de reiniciar o computador para que as novas defini es sejam aplicadas Importar e exportar perfis Na p gina Perfis clique em Importar e seleccione a origem a partir da qual deseja importar o perfil Pode importar um perfil de uma pasta O administrador do sistema pode importar perfis de uma placa inteligente 28 Da mesma forma tamb m possivel exportar um perfil para uma pasta Clique em Exportar e seleccione a pasta na qual deseja guardar o perfil Os perfis padr o criados automaticamente durante a instala o Infra estrutura r pida Ad hoc r pido e Rede local com fios n o podem ser exportados Estado Na p gina Estado pode encontrar informa es gerais sobre o funcionamento actual da placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 e da rede em utiliza o Separador Geral As propriedades a seguir aparecem no separador Geral na rea Informa es de funcionamento PERFIL Nome do perfil que est a ser utilizado LIGA O Mostra o estado actual da liga o de rede local sem fios Ligada indica que a placa est ligada rede Desligada indica que a p
70. o ecr Depois escreva o nome de utilizador e a password 16 Configurar e juntar se a uma rede ad hoc As redes ad hoc permitem que esta es sem fios comuniquem directamente entre si sem qualquer ponto de acesso As esta es podem por exemplo partilhar pastas Um utilizador cria a rede ad hoc e depois os outros utilizadores acedem rede Pode optar por utilizar uma password para proteger a rede contra utilizadores n o autorizados S podem aceder rede as esta es que tiverem a password correcta Para iniciar uma rede ad hoc 1 Na p gina Perfis seleccione o perfil Ad hoc r pido e clique em Aplicar 2 Atribua um nome rede ad hoc Tamb m pode definir uma password para a rede Clique em Iniciar 3 Seleccione uma velocidade de transmiss o de dados adequada 2 ou 11 Mbit s N o se esque a de que todas as esta es de uma rede ad hoc devem utilizar a mesma velocidade de transmiss o de dados Clique em OK Para aceder a uma rede ad hoc 1 Na p gina Perfis seleccione o perfil Ad hoc r pido e clique em Aplicar 2 Seleccione a rede qual deseja aceder e clique em Associar Se tiver sido definida uma password para a rede escreva a password e clique em OK 3 Seleccione uma velocidade de transmiss o de dados adequada 2 ou 11 Mbit s N o se esque a de que todas as esta es de uma rede ad hoc devem utilizar a mesma velocidade de transmiss o de dados Clique em OK Nota Quando seleccionar um perfil para a
71. onde a placa de rede local sem fios utilizada A selec o de canais dispon veis pode variar de pa s para pa s pois alguns pa ses possuem um n mero limitado de canais que pode utilizar Pode seleccionar a op o Selec o autom tica de canal quando estiver a criar um novo perfil com o Assistente de perfis lhe automaticamente atribu do um canal sem que seja necess rio especific lo No entanto tamb m pode seleccionar o canal correcto Nesse caso verifique se a placa de rede local sem fios est a utilizar o mesmo canal que o ponto de acesso Se quiser alterar a defini o de canal v para a p gina Perfis e clique em Editar Fazer a liga o a uma rede A placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 liga o computador automaticamente ao ponto de acesso e rede que oferecem a melhor qualidade de comunica o Se transportar o computador para outra localidade da rede que esteja fora do raio de alcance do ponto de acesso a funcionalidade de roaming ligar o computador automaticamente a outro ponto de acesso que perten a mesma rede Enquanto permanecer dentro do raio de alcance de pontos de acesso pertencentes a uma mesma rede o computador estar ligado a rede Depois de instalar o software Nokia C110 C111 pode ligar a uma rede local sem fios Para obter instru es sobre como instalar a placa Nokia C110 C111 consulte o Manual de instala o no CD ROM 15 1 Insira a placa de rede local sem fios firme
72. onitor abra automaticamente sempre que a placa for inserida pode seleccionar a op o Abrir a janela Monitor automaticamente Se seleccionar Mostrar sempre o cone na barra de tarefas o pequeno cone da placa Nokia C110 C111 na barra de tarefas aparece mesmo que a placa n o tenha sido inserida Clique no bot o Aplicar para que as altera es sejam activadas Se tiver alterado as defini es mas quiser restaurar as defini es anteriores clique em Restaurar Separador Chaves pessoais As chaves WEP pessoais s o utilizadas para autenticar o utilizador numa rede As chaves pessoais s o normalmente criadas pelo administrador do sistema que pode guard las em placas inteligentes e distribu las pelos utilizadores As chaves pessoais tamb m podem ser guardadas num ficheiro Como as chaves pessoais n o s o espec ficas da rede n o podem ser guardadas junto com os perfis No entanto essas chaves podem ser guardadas independentemente dos perfis 33 As chaves pessoais s podem ser utilizadas no modo de funcionamento de infra estrutura As redes ad hoc utilizam apenas chaves partilhadas Consulte Seguran a WEP na p gina 43 para obter mais informa es Existem dois tipos de chaves pessoais sendo que a diferen a entre elas se baseia no tipo de informa es utilizadas na identifica o do utilizador ESPEC FICA DO Utiliza um identificador que os pr prios UTILIZADOR utilizadores podem criar ESPEC FICA DA Utili
73. os especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias impl citas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Sumario Introdu o 7 Rede local sem fiOS sc SAGE LAS eras E DE te ue ees 8 SCQUIANCA star in a lia ada e a 10 ANTAS a nace acne wa O o 10 Como come ar 12 Instalacion ERE 12 DETIMEDES DAS Cd ati alae Eae dera A 13 Fazer a liga o a uma rede ssa besa SER oe SA a 15 Remove a placa 2 canta tewde tase ds ata 18 Desinstalar o Nokia C110 C111 20 20 02 eee eee eee 19 Caracteristicas do Nokia C110 C111 20 Janela MONITO same dado che mews SA ALE WA dos e ata 20 Janela Gestor wise tte hee ee ea ae A oe att ee 22 GTR Seni Sis oleate Sect gs ee RR te al i tides ad Males ds ee RR 22 ESTADO atira O mice ero RA N 29 Defini es gerais piadas da Da ES et 32 DIGONOSTICOS tat eit wide asa 36 Act aliza O tc ota ns indi RI aden tee nd IS ai 36 Administr
74. padr o No entanto se quiser utilizar outro perfil pode seleccion lo na lista de perfis existentes ou criar um novo perfil Na rea Selec o de perfis existe uma lista dos perfis a partir dos quais pode seleccionar um perfil com todas as defini es necess rias para uma determinada rede local sem fios Se se tiver ligado anteriormente a uma rede basta seleccionar o perfil para aquela rede e em seguida clicar em Aplicar O perfil que estiver activo no momento indicado com uma marca de verifica o verdee o perfil que tiver sido seleccionado mas que ainda n o est activado tem uma moldura O perfil que estiver armazenado numa placa inteligente indicado com o simbolo de uma placa inteligente O nome do perfil activo aparece na rea Informa es de funcionamento Veja a Figura 6 na p gina 22 Nota Quando seleccionar um perfil diferente poss vel que lhe seja pedido para reiniciar o computador D Nota Quando alterar perfis pode ter de alterar as defini es do proxy Criar novos perfis Ao criar perfis diferentes para redes locais sem fios diferentes pode alternar facilmente de uma rede local sem fios para outra sem ter de memorizar as defini es da rede 1 Para criar um novo perfil clique em Novo a Abre se o Assistente de perfis Este assistente vai orient lo durante a cria o de um novo perfil Para continuar clique em Seguinte O Nota A maioria das defini es pode ser deixada com os seus valores
75. parador Avan adas Se esta caixa de verifica o n o estiver seleccionada as defini es do TCP IP s o geridas pelas defini es de rede que podem ser configuradas no Painel de controlo 24 Se quiser que o computador inicie a sess o num dominio espec fico seleccione a caixa de verifica o Iniciar sess o no dom nio Tem de ter uma password e um nome de utilizador para o dom nio D Nota Certifique se de que a caixa de verifica o Gerir defini es de dom nio juntamente com perfis est seleccionada p gina Defini es gerais separador Avan adas Se esta caixa de verifica o n o estiver seleccionada as defini es de in cio de sess o s o geridas pelas defini es de rede que podem ser configuradas no Painel de controlo Na caixa de texto Grupo de trabalho pode digitar um nome de um grupo de trabalho se quiser que o computador se associe a um grupo Clique em Seguinte D Nota No Windows 95 98 Me tem de especificar sempre um nome de grupo de trabalho 6 Ajanela Cria o de perfil conclu da informa quando a cria o de um novo perfil concluida Clique em Concluir Nota Quando criar um novo perfil e quiser utiliz lo pela primeira vez o sistema pode pedir para reiniciar o computador Remover perfis Pode remover um perfil da lista de perfis Seleccione um perfil da lista e clique em Remover Os perfis padr o criados automaticamente durante a instala o Infra estrutura r pida Ad hoc r
76. r uma placa inteligente Talvez queira bloquear temporariamente a placa inteligente para impedir que lhe acedam 1 Na p gina Estado seleccione o separador Placa inteligente 2 Na rea Bloqueio da placa inteligente clique em Bloquear placa inteligente A placa inteligente encontra se bloqueada e n o pode ser aberta sem o c digo PIN n mero de identifica o pessoal correcto 3 Para aceder novamente placa inteligente clique em Desbloquear placa inteligente escreva o c digo PIN e clique em OK 49 Resolucao de problemas Se surgirem problemas quando instalar e ou utilizar a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 este capitulo pode ajud lo O cap tulo organizado de acordo com o tipo de problema Sugest o Quando estiver a resolver problemas relacionados com a placa de rede local sem fios comece por responder s seguintes perguntas 1 Ainstala o foi bem sucedida 2 A placa de rede local sem fios esta ligada a um ponto de acesso Pode verificar o estado da liga o de rede na janela Monitor 3 As defini es de rede como as propriedades TCP IP est o correctas Confirme com o administrador do sistema se necess rio 4 As defini es de rede local sem fios nome da rede modo de funcionamento etc est o correctas 5 Existe algum conflito de IRQ ou de outros recursos Instala o O programa de instala o interrompido Certifique se de que h energia suficiente no computador Certifiq
77. rede ad hoc o sistema pede para reiniciar o computador se as defini es de rede tiverem de ser alteradas Reinicie o computador e em seguida inicie a rede ou seleccione a rede qual deseja aceder Sugest o Crie o seu pr prio perfil para rede ad hoc com o Assistente de perfis se utilizar o modo de funcionamento ad hoc com frequ ncia Este procedimento torna desnecess ria a inicializa o sucessiva de uma rede e permite um acesso mais r pido Consulte Criar novos perfis na p gina 23 para obter mais informa es Utilizar perfis padr o Durante a instala o s o criados tr s perfis padr o Infra estrutura r pida Ad hoc rapido e Rede local com fios Com estes perfis pode estabelecer uma liga o de rede de forma r pida e f cil obt m uma lista de redes dispon veis e pode associar se a uma delas sem ter de alterar as defini es de rede manualmente O perfil Rede local com fios cont m as defini es de rede originais necess rias para aceder rede local com fios Note que estes perfis n o podem ser editados eliminados ou exportados No entanto o perfil Rede local com fios pode ser actualizado para ficar em conformidade com as defini es actuais da rede local com fios 17 1 Na pagina Perfis seleccione o perfil padr o adequado e clique em Aplicar Se as defini es de rede precisarem de ser alteradas o sistema pede lhe para reiniciar o computador Nesse caso reinicie o computador 2 Aparece uma c
78. rence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur ina particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Any changes or modifications not expressly approved by Nokia Mobile Phones Ltd could void the user s authority to operate this device Nokia C110 C111 Wireless LAN Card C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE 63 Cuidados e manuten o A placa de rede local sem fios um produto fabricado com perfei o e com design de alta qualidade devendo ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem v o ajud lo a cumprir todos os requisitos da garantia ea desfrutar da utiliza o deste produto por muitos anos Quando utilizar a placa de rede local sem fio
79. s da placa inteligente e da placa de rede local sem fios devem coincidir apresentada uma caixa de di logo que pede o c digo PIN da placa inteligente antes de ser apresentada a caixa de di logo de in cio de sess o Pode introduzir o c digo PIN antes de iniciar sess o numa rede N o consigo abrir a janela Monitor nem introduzir o c digo PIN para a placa inteligente quando utilizada uma placa inteligente no Windows 2000 NT 4 0 Prima CTRL ALT DELETE para introduzir o c digo PIN No Windows 2000 desactive o in cio de sess o autom tico de administrador clique em Iniciar Defini es Painel de controlo Utilizadores e palavras passe Seleccione a caixa de verifica o Os utilizadores t m de introduzir um nome de utilizador e palavra passe para utilizar este computador D Nota Pode encontrar as ltimas informa es sobre a resolu o de problemas no ficheiro readme txt no CD ROM do produto Tamb m pode encontrar mais informa es no site www forum nokia com 57 Especifica es da placa Especifica es f sicas TIPO Placa de PC tipo II alargada DIMENS ES 116 mm x 54 mm x 5 10 mm PESO 43 9 45 g NORMAS IEEE 802 11b ANTENAS Antenas integradas O Nokia C111 tamb m possui conectores de antena externa SEGURAN A WEP Protec o equivalente ligada com chave secreta at 128 bits Para obter mais informa es sobre outras solu es de seguran a procure no CD ROM do produto e v
80. s de inserir a placa de rede local sem fios o Windows 95 inicia a instala o de um cliente de rede no meu computador Se n o existir nenhum cliente de rede instalado no computador o Windows inicia automaticamente a respectiva Instala o assim que inserir a placa de rede local sem fios Quando a instala o do cliente de rede terminar o Windows pergunta lhe se pretende reiniciar o computador Sim N o Tem de seleccionar N o e continuar com a instala o da placa de rede local sem fios Reinicie o computador depois de conclu da a instala o da placa O Windows NT 4 0 inicia a instala o do NT Networking no meu computador Tem de ter o NT Networking instalado no computador Seo NT Networking n o estiver instalado aparece uma caixa de di logo a perguntar lhe se deseja instal lo agora Clique em Yes e siga as instru es apresentadas no assistente N o se esque a de que precisa dos ficheiros de instala o do Windows NT durante este procedimento A ordem pela qual os v rios ficheiros de instala o s o utilizados a seguinte primeiro os ficheiros de instala o do Nokia C110 C111 em seguida os ficheiros de instala o do Windows NT e por fim de novo os ficheiros do Nokia C110 C111 O computador foi encerrado ou parou de responder durante a instala o e o software n o pode ser instalado nem desinstalado Clique no bot o Iniciar clique em Executar e escreva regedit Clique em OK As seguintes entradas de r
81. s na rea Hist rico apagada quando encerrar o computador Se desejar manter um registo dos eventos ocorridos e visualiz los posteriormente devera criar um registo de liga o no formato de ficheiro de texto Para criar o ficheiro de texto seleccione a caixa de verifica o Criar registo de liga o Para guardar o ficheiro numa pasta diferente clique em Procurar e seleccione uma pasta Todos os eventos que ocorram a partir deste momento ser o listados num ficheiro de texto Para ver este ficheiro clique em Ver registo 41 Sugest o O ficheiro de texto cont m apenas os eventos que tenham ocorrido depois de seleccionar a caixa de verifica o Criar registo de liga o Assim se pretender ver todos os eventos desde o in cio da liga o dever seleccionar a caixa de verifica o antes de ligar aos servi os SIM Separador Actualizar Poder ter de actualizar o perfil de rede utilizado para aceder aos servi os SIM Por exemplo o fornecedor de servi os pode colocar o novo perfil na respectiva p gina da Web a partir da qual poder transferi lo Para obter um perfil de rede actualizado no Web site do fornecedor de servi os clique no bot o Actualizar e escreva o endere o da Web correcto na caixa de texto Clique em OK para abrir o Web browser Sugest o Quando escrever o endere o da Web do fornecedor de J servi os clique no bot o Predefinir O endere o da Web armazenado no registo do sistema e apre
82. s ou qualquer outro acess rio Mantenha a placa de rede local sem fios todas as suas pe as e acess rios longe do alcance das crian as Mantenha a seca precipita o humidade e l quidos cont m minerais que corroem os circuitos electr nicos N o a use nem guarde em locais com poeira ou sujos N o a guarde em locais quentes Altas temperaturas podem reduzir a vida til de dispositivos electr nicos danificar baterias e deformar ou derreter determinados tipos de pl sticos N o a guarde em lugares frios Quando a placa de rede local sem fios aquece atinge a temperatura normal pode formar se humidade no seu interior danificando eventualmente as placas de circuitos electr nicos N o tente abri la O manuseamento da placa de rede local sem fios por indiv duos n o qualificados pode danific la Evite deix la cair dar pancadas ou abana la O manuseio incorrecto pode partir placas de circuitos impressos internas N o use produtos qu micos duros solventes para limpeza ou detergentes fortes para limp la Limpe a com um pano seco e macio e N o a pinte A pintura pode impedir o funcionamento correcto Use apenas a antena externa fornecida com o equipamento ou uma aprovada Antenas modifica es ou acess rios n o autorizados podem danificar a placa de rede local sem fios e violar os regulamentos que regem os dispositivos de frequ ncia de r dio Se a placa de rede local sem fios n o es
83. s que pode ser definida pelo utilizador e um vector de inicializa o de 24 bits que n o pode ser controlado pelo utilizador Alguns fabricantes referem se chave de 104 bits como uma chave de 104 bits enquanto que outros consideram essa chave como uma chave de 128 bits 104 24 Ambas as chaves oferecem o mesmo n vel de encripta o sendo por conseguinte interoperacionais F Sugest o As chaves de 128 bits de outros fabricantes podem n o ser compat veis com a chave de 128 bits 128 24 utilizada com o Nokia C110 C111 Como alternativa com o Nokia C110 C111 pode precisar de utilizar a chave de 104 bits 104 24 para garantir a compatibilidade com as chaves de 128 bits de outros fabricantes Existem dois tipos de chaves WEP chaves partilhadas e chaves pessoais Chaves partilhadas As chaves WEP partilhadas s o partilhadas por todas as esta es sem fios atrav s da rede ou sub rede apenas as esta es que t m a chave correcta podem receber e desencriptar os dados A mesma chave carregada para o ponto de acesso Normalmente as chaves partilhadas s o criadas por administradores do sistema que as distribuem aos utilizadores No modo de funcionamento ad hoc a pessoa que est a criar a rede ad hoc estabelece 43 uma password distribuindo a pelos outros utilizadores O sistema utiliza esta password para criar uma chave WEP Protec o equivalente ligada partilhada As chaves partilhadas s o espec ficas da rede e ca
84. sentado na caixa de texto sempre que clicar no bot o Actualizar 42 Op es de seguran a Seguran a WEP Para estabelecer comunica es seguras numa rede local sem fios o Nokia C110 C111 oferece a funcionalidade WEP Protec o equivalente ligada O WEP utiliza o algoritmo RC4 com uma chave at 128 bits O algoritmo fornece seguran a atrav s de dois m todos autentica o e encripta o A autentica o o meio atrav s do qual se verifica se uma esta o sem fios tem autoriza o para comunicar com uma segunda esta o numa determinada rea de cobertura No modo infra estrutura estabelecida a autentica o entre um ponto de acesso e cada esta o sem fios Se uma esta o sem fios receber um pacote que n o tenha sido misturado com uma chave correcta o pacote inv lido As mensagens encriptadas s podem ser abertas por outras placas de rede local sem fios se todas utilizarem a mesma chave de encripta o No modo ad hoc estabelecida a autentica o entre cada esta o sem fios A funcionalidade WEP oferece um n vel de seguran a compar vel ao das redes com fios O n vel de seguran a depende da extens o da chave quanto mais bits a chave tiver mais demorada a desencripta o das informa es enviadas e maior o n vel de seguran a As chaves WEP consistem numa chave secreta e num vector de inicializa o de 24 bits Por exemplo a chave WEP de 104 bits cont m uma chave secreta de 104 bit
85. terligados que partilha recursos de processamento e gest o de ficheiros comuns geralmente dentro de uma rea f sica espec fica como um pr dio um andar ou um escrit rio Rede local com fios Uma rede local que utiliza cabos para ligar esta es Rede local sem fios Uma rede local que utiliza liga es de r dio microondas e infravermelhos em vez de cabos f sicos para ligar esta es Reencaminhamento de chamadas Roaming A movimenta o de um ponto de acesso para outro sem ter que restabelecer a liga o TCP IP Protocolo de controlo de transmiss o Protocolo Internet Um protocolo para a interliga o de redes distintas a fim de obter dados de um dispositivo de rede para outro WEP Protec o equivalente ligada Um recurso de seguran a que utiliza o algoritmo RC4 e efectua encripta o de dados sem fios O algoritmo WEP utiliza uma chave de 40 bits ou 128 bits 68 Zona de acesso Escrit rios universidades hot is aeroportos etc onde as liga es de rede local sem fios s o fornecidas a funcion rios alunos ou visitantes Frequentemente especificadas como zonas de acesso p blico e zonas de acesso corporativo ou de empresas 69 Indice aceder placa inteligente 49 aceder rede ad hoc 17 actualizar o software 37 administrador 37 alterar o c digo PIN 48 ambiente de funcionamento 60 ambientes potencialmente explosivos 62 antenas 10 aparelhos auditivos 61 base de dados do cliente
86. terromper 18 remover 18 placa de rede local sem fios desinstalar 19 inserir 16 interromper 18 remover 18 placas inteligentes 30 47 aceder 49 alterar o c digo PIN 48 bloquear 31 49 c digo PIN 47 c digo PUK 47 criar 38 desbloquear 31 49 esvaziar o conte do 38 guardar informa es 38 inserir 38 48 pedido do c digo PIN 31 resolu o de problemas 57 pontos de acesso 31 configurar o Nokia A032 37 pontos mortos 8 poupan a de energia 32 protec o equivalente ligada WEP 10 43 proteger um perfil contra escrita 28 Q quebras de sinal 8 R recursos resolu o de problemas 56 rede resolu o de problemas 52 rede local sem fios 8 resolu o de problemas 54 terminologia 65 redes ad hoc aceder 17 criar 17 remover perfis 25 placa de rede local sem fios 18 resolu o de problemas 50 geral 50 hardware 56 instala o 50 placas inteligentes 57 recursos 56 rede 52 rede local sem fios 54 roaming 8 S seguranca 2 10 c digo PIN 47 c digo PUK 47 no tr nsito 60 placas inteligentes 47 protec o equivalente ligada WEP 43 Servicos SIM 39 criar um registo de liga o 41 defini es 40 estabelecer liga o 40 software actualizar 37 testar 36 T terminologia 65 testar o software 36 V vector de inicializa o 43 velocidades de transmiss o de dados 7 W WEP 10 43 72
87. tes como as chaves de seguran a e os perfis de rede O leitor de placa inteligente l os dados armazenados no chip do computador enviando os para a rede para processamento A placa inteligente protegida por um c digo PIN n mero de identifica o pessoal Para aceder ao conte do de uma placa inteligente necess rio digitar o c digo PIN correcto Aviso Mantenha todas as placas inteligentes em miniatura longe do alcance das crian as Antenas A Placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 disp e de duas antenas internas localizadas no interior de uma caixa de extens o proporcionando um sinal de melhor qualidade e maior rea de cobertura Da mesma forma que com qualquer outro dispositivo de transmiss o de r dio n o toque na antena desnecessariamente quando a placa de rede local sem fios estiver a ser utilizada O contacto com a antena afecta a qualidade da transmiss o e pode fazer com que a placa de rede local sem fios funcione num n vel de pot ncia superior ao necess rio Nota Verifique se a antena est a apontar para o ponto de acesso e se est colocada numa rea aberta N o cubra a antena 10 A Nokia C111 esta equipada com dois conectores de antena para incorporar antenas externas de extens o de area de cobertura A placa Nokia C111 pode ser utilizada simultaneamente com um maximo de duas antenas externas Utilize apenas as antenas fornecidas ou uma antena externa aprovada As antenas modifica es ou a
88. tiver a funcionar correctamente entre em contacto com o revendedor local 64 Glossario Ad hoc Um dos dois modos de funcionamento que podem ser seleccionados ao utilizar o Nokia C110 C111 Com esta op o de configura o os utilizadores podem configurar uma rede sem fios na qual os computadores podem receber e enviar dados directamente para outros sem pontos de acesso Este tipo de rede as vezes designado por rede ponto a ponto Alcance A dist ncia percorrida por um sinal de r dio partindo de um transmissor antes de se tornar muito fraco para ser identificado por um receptor Area de cobertura Area geogr fica na qual se pode receber um servi o de uma instala o de comunica o via r dio Canal Uma banda de frequ ncia especificada para a transmiss o e recep o de sinais Cart o SIM SIM significa Subscriber Identity Module m dulo de identifica o do assinante E um cart o pl stico de pequenas dimens es com um circuito integrado incorporado O cart o SIM inserido numa placa de rede local sem fios para a identifica o do assinante e para outras informa es relacionadas com a seguran a C digo PIN C digo de n mero de identifica o pessoal O c digo PIN com 4a 8 d gitos um c digo de acesso utilizado para proteger uma placa inteligente contra a utiliza o n o autorizada C digo PUK C digo de chave de desbloqueio do PIN O c digo PUK um c digo de oito d gitos fornecido
89. uaisquer defini es A placa inteligente tamb m pode conter chaves WEP que s o utilizadas para autentica o e encripta o O leitor de placa inteligente integrado s pode ser utilizado com o Nokia C110 C111 Se quiser que outras aplica es utilizem o leitor de placa inteligente do Nokia C110 C111 tem de instalar separadamente um controlador de placa inteligente compat vel com PC SC placa inteligente para computador pessoal no computador Tenha em aten o o seguinte Instale um controlador de placa inteligente compat vel com PC SC apenas se quiser utilizar outras aplica es de placa inteligente com o leitor de placa inteligente do Nokia C110 C111 S pode instalar uma placa inteligente no computador Se j tiver um controlador de placa inteligente instalado no computador e quiser utilizar o controlador de placa inteligente fornecido pela Nokia primeiro tem de desinstalar o controlador existente 47 Para obter mais informa es e instru es de instala o consulte o ficheiro readme txt na pasta Scard do CD ROM Inserir uma placa inteligente 1 Encaixe a placa inteligente na ranhura adequada na placa de rede local sem fios Verifique se os contactos met licos est o virados para baixo e se o canto biselado est direita Veja a Figura 7 Figura 7 Inserir a placa inteligente 2 Introduza a placa de rede local sem fios no computador 3 Escreva o c digo PIN da placa inteligente e clique em OK
90. ue se de que existe espa o em disco suficiente no computador Verifique se todos os programas do Windows est o fechados antes de iniciar a instala o e n o insira a placa de rede local sem fios no computador at que o programa de instala o o solicite A unidade de CD ROM n o pode ser aberta durante a instala o Algumas unidades de CD ROM n o podem ser abertas quando o software est a ser instalado a partir dessas unidades Se eventualmente precisar dos ficheiros do sistema operativo durante a instala o aconselh vel copiar primeiro os ficheiros de instala o do Nokia C110 C111 para a unidade de disco r gido e instalar o programa a partir da A placa de rede local sem fios n o pode ser inserida na ranhura para placa de PC Verifique se a placa de rede local sem fios est na posi o correcta Verifique se ha problemas na ranhura para placa de PC 50 Depois de inserir a placa de rede local sem fios o computador demora um tempo at responder De facto pode haver uma pausa enquanto o controlador inicializa a placa de rede local sem fios E uma situa o normal Aguarde at que a pr xima caixa de mensagem apare a e o informe sobre o que deve fazer Deve demorar alguns minutos A instala o numa unidade de rede n o funciona N o poss vel instalar a placa de rede local sem fios Nokia C110 C111 numa unidade de rede O software deve ser sempre instalado numa unidade de disco r gido local Depoi
91. vado na p gina das defini es gerais da janela Gestor O modo de funcionamento ad hoc n o funciona Certifique se de que todos os computadores est o no mesmo canal e t m o mesmo nome de rede 54 Certifique se de que todos os computadores est o a utilizar a mesma velocidade de transmiss o de dados 2 Mbit s ou 11 Mbit s Certifique se de que todos os computadores utilizam o mesmo protocolo de rede como o TCP IP Verifique se a password a correcta se estiver a utilizar chaves WEP Quando lhe for pedido para iniciar sess o na rede clique em OK Se uma de duas esta es sem fios n o conseguir ver a outra e vice versa na lista Esta es sem fios na rede ad hoc na p gina Estado dever voltar a associar uma das esta es rede ad hoc seleccionando novamente o perfil e clicando em Aplicar No Windows 95 OSR2 4 00 950B as redes ad hoc de 11 Mbit s poder o ficar inst veis se estiver a utilizar a carga da bateria no computador port til A placa de rede local sem fios est a funcionar mas a capacidade est a diminuir Talvez haja uma interfer ncia externa As fontes t picas de interfer ncia electromagn tica a este n vel de frequ ncia s o por exemplo fornos de microondas sistemas de controlo de acesso e sistemas de telefone sem fios O Perfil ad hoc r pido n o funciona com o modo ponto a ponto do Nokia C020 C021 O Ad hoc r pido n o compat vel com redes ponto a ponto As esta es sem f
92. ves pessoais podem ser exportadas e guardadas em pastas O administrador do sistema tamb m pode guardar chaves WEP pessoais numa placa inteligente Sugest o Tamb m pode inserir e editar a chave WEP Protec o equivalente ligada pessoal em formato de texto Clique em Como texto e escreva o texto Clique em OK e o sistema converte o texto em formato hexadecimal Pode copiar e colar o texto utilizando as combina es de teclas CTRL Ce CTRL V respectivamente 34 No separador Chave pessoal nao possivel seleccionar uma chave WEP pessoal para utiliza o Para seleccionar uma chave pessoal para utilizar com um determinado perfil 1 V para a p gina Perfis seleccione o perfil que deseja modificar clique em Editar e seleccione o separador Seguran a 2 Seleccione Utilizar seguran a WEP e em seguida seleccione Utilizar chave WEP pessoal Clique em Seleccionar 3 apresentada uma lista de chaves WEP Protec o equivalente ligada pessoais Seleccione uma chave pessoal na lista e clique em OK 4 Cliqueem OK para fechar a caixa de di logo Editar perfil Separador Avan adas Ao criar perfis lhe pedido para especificar se deseja que o DHCP Protocolo din mico de configura o de anfitri o atribua um endere o IP Protocolo da Internet placa de rede local sem fios e se deseja que o seu computador inicie a sess o num dom nio Por defeito estas propriedades s o geridas automaticamente como definido em cad
93. za o endere o MAC Media Access Control ESTA O controlo de acesso de suporte da placa de rede local para identificar o utilizador Para criar uma nova chave pessoal 1 Clique em Novo a Atribua um nome chave pessoal Tamb m pode adicionar uma descri o mais pormenorizada da chave por exemplo o nome da rede na qual a chave utilizada 2 Seleccione o tipo de chave que deseja criar espec fica do utilizador ou espec fica da esta o Se optar por uma chave espec fica da esta o o endere o MAC da placa de rede local sem fios utilizado como um identificador Se optar por uma chave espec fica do utilizador pode escolher o identificador No entanto certifique se de que a mesma chave pessoal configurada para o ponto de acesso se o ponto de acesso e a placa de rede local sem fios estiverem a utilizar chaves incompat veis a comunica o entre eles n o pode ser estabelecida 3 Seleccione o tamanho de chave adequada Os tamanhos de chave suportados s o 40 56 64 104 e 128 bits Lembre se de que quanto maior o n mero de bits na chave mais alto o n vel de seguran a Clique em Gerar O sistema gera a chave pessoal 4 Clique em OK para guardar a chave WEP e para fechar a caixa de di logo Pode editar as chaves existentes seguindo o mesmo processo Tamb m pode retirar as chaves desnecess rias Em vez de criar uma chave pessoal pode importar de uma pasta uma chave criada pelo administrador do sistema As cha

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents