IN-EXSUFLADOR CoughAssist E70
Contents
1. CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 05 NOTAS IN EXSUFLADOR COUGHASSIST E70 D CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS Making our planet more productive2. I PRESSIONE o bot o Terapia para iniciar a terapia I COLOQUE a chave Manual na posic o Inspirac o para a direita para insuflar I MUDE rapidamente a chave Manual para a posig o Expirac o para a esquerda para exsuflar DEIXE a chave na posi o Pausa neutra por alguns segundos ou mude imediatamente para a fase de press o positiva para outro ciclo de tosse dependendo da prefer ncia do doente I FAGA o n mero de ciclos de tosse determinado pelo m dico I DEPOIS de terminar os ciclos desconecte o doente do aparelho e limpe as secrecdes que podem ter se tornado visiveis na boca garganta tubo de traqueostomia ou tubo endotraqueal REPITA conforme a indicac o do seu m dico DESLIGUE o equipamento no Bot o de Ligar Desligar Em modo autom tico I PRESSIONE o bot o Ligar Desligar para ligar o aparelho e entrar no modo Em espera I VERIFIQUE as suas configura es no ecr do equipamento antes de iniciar a terapia Caso seja necess rio fazer alguma alterac o siga as indicag es fornecidas pelo t cnico da Praxair ou contacte a linha de atendimento permanante 800 201 519 1 OS PAR METROS N O devem ser modificados pelo doente sem indicag o do m dico prescritor I COLOQUE a interface fornecida pelo t cnico da Praxair na face do doente IN EXSUFLADOR COUGHASSIST E70 I PRESSIONE o bot o Terapia para iniciar a terapia I O APARELHO passar
3. automaticamente de Inspira o positivo para Expira o negativo para Pausa press o atmosf rica e de volta para positivo IDEPOIS de terminar os ciclos necess rios desconecte o doente do aparelho e limpe as secre es que podem ter se tornado vis veis na boca garganta tubo de traqueostomia ou tubo endotraqueal REPITA conforme a indica o do seu m dico INO FINAL da terapia desligue o equipamento no Bot o de Ligar Desligar ISE Se o seu m dico o prescrever este equipamento permite selecionar rapidamente 3 conjuntos de configura es predefenidas Preconfigurado 1 2 ou 3 Para selecionar cada uma das preconfigura es programadas pelo t cnico da Praxair deve a partir da tela Em espera ou Monitoramento pressionar a tecla Esquerda Configura es e selecionar a configura o que pretende CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 03 INSTRUCOES DE LIMPEZA E MANUTEN O O equipamento e respetivos acess rios devem ser limpos regularmente da seguinte forma AP S CADA UTILIZAGAO TUBO I LAVE o tubo de ar em gua fria com um detergente suave e de pH neutro A lavagem deve ser realizada manualmente Para isso encha at metade com gua e sab o e agite tapando as extremidades com as palmas das m os I ENXAGUE bem vire para baixo para escorrer a Agua que possa existir no interior e deixe secar M SCARA I LAVE a m scara com agua fria e um detergente suave de pH neutro A lavagem d
4. MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS www praxair crd pt TERAPIAS COMPLEMENTARES IN EXSUFLADOR COUGHASSIST E70 Making our planet more productive In Exsuflador CoughAssist E70 INDICE IN EXSUFLADOR COUGHASSIST E70 E DESCRICAO DO EQUIPAMENTO 04 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO 05 Prepara o do equipamento Como iniciar e terminar o tratamento INSTRU ES DE LIMPEZA E MANUTEN O 08 RECOMENDA ES GERAIS 09 Precau es de utiliza o e de seguran a Avarias e atitudes a tomar Validade do equipamento Doente em viagem CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 01 DESCRICAO DO EQUIPAMENTO ELEMENTOS DA PARTE FRONTAL 06 Visor do monitor 01 Bot o esquerdo 05 Chave Manual 04 Bot o Ligar Desligar 07 Conec o do circuito 02 Bot o de seta do doente Para cima Para baixo 03 Bot o direito 01 Bot o esquerdo Possibilita selecionar as opc es exibidas ou realizar certas a es especificadas no visor 02 Bot o de seta Para cima Para baixo Possibilita navegar pelo menu e editar as configuracdes do aparelho 03 Bot o direito Possibilita selecionar as opg es exibidas ou realizar certas a es especificadas no visor 04 Bot o Ligar Desligar Este bot o liga ou desliga o aparelho 05 Chave Manual Ativa as fases de expirac o e inspirag o Pressionar a chave para a direita ativa a fase de inspirac o e pressionar a ch
5. abo de alimenta o e o cabo adaptador da bateria est o bem conectados Verifique a bateria Ela pode precisar ser recarregada ou trocada Se estiver a usar uma bateria remov vel Certifique se de que a bateria remov vel est inserida corretamente na parte traseira do aparelho Verifique a bateria Ela pode precisar ser recarregada ou trocada N o existe fluxo de ar Verifique se o aparelho est ligado corretamente Verifique se o bot o Terapia foi pressionado no ecr IN EXSUFLADOR COUGHASSIST E70 SITUAC O RESPOSTA Fluxo de ar mais quente Os filtros de ar podem estar sujos Limpe ou troque os filtros que o normal de ar Atemperatura do ar pode variar um pouco baseada na temperatura ambiente Certifique se de que o aparelho esteja adequadamente ventilado Mantenha o longe de roupas de cama ou cortinas que possam bloquear o fluxo de ar ao redor dele Certifique se de que o aparelho esteja longe da luz do sol direta e de aquecedores Chave manual nao funciona A chave manual somente funciona quando a terapia est ativa no modo Manual e quando o Pedal opcional n o est conectado Pressione o bot o Terapia para garantir que a terapia esteja ligada Certifique se de que o aparelho est no modo Manual Certifique se de que os valores de Press o de inspirac o e expirac o n o sejam zero VALIDADE DO EQUIPAMENTO A PRAXAIR assegura lhe a disponibiliza o de um equ
6. ave para esquerda ativa a fase de expirac o Deixar a chave no meio ativa a fase de pausa 06 Visor do monitor Permite a visualizag o de configurag es informag es do sistema dados do doente em tempo real e registos 07 Conecg o do circuito do doente Conectar o circuito a este conector do aparelho IN EXSUFLADOR COUGHASSISTE70 E 02 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO PREPARA O DO EQUIPAMENTO I COLOQUE a unidade sobre uma superf cie adequada ao alcance do operador ou do doente I O DISPOSITIVO deve ser colocado de forma a que a entrada e sa da de ar fiquem livres ILIGUE O CABO de alimenta o rede el trica I MONTE O CIRCUITO do doente filtro tubo e m scara da seguinte forma 01 Encaixe o filtro bacteriano ao conector do circuito do doente situado no painel lateral 02 Encaixe o tubo no filtro 03 Encaixe o tubo na m scara COMO INICIAR E TERMINAR O TRATAMENTO Em modo manual I PRESSIONE o bot o Ligar Desligar para ligar o aparelho e entrar no modo Em espera I VERIFIQUE as suas configura es no ecr do equipamento antes de iniciar a terapia Caso seja necess rio fazer alguma altera o siga as indica es fornecidas pelo t cnico da Praxair 10S PAR METROS N O devem ser modificados pelo doente sem indica o do m dico prescritor ADAPTE a interface ao doente CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 02 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO
7. ente ao local onde o aparelho ligado rede CERTIFIQUE SE de que os pinos da ficha do aparelho est o em bom estado e encaixam devidamente na tomada sem estarem demasiado soltos nem apertados NAO PUXE 0 cabo do aparelho para o desligar DESLIGUE o equipamento da rede el trica antes de qualquer interven o ou limpeza CONFIRME visualmente que os terminais de liga o dos cabos est o em bom estado CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 04 RECOMENDACOES GERAIS AVARIAS E ATITUDES A TOMAR A PRAXAIR assegura lhe a disponibiliza o de um equipamento em correto funcionamento durante todo o per odo do seu tratamento Se notar algum problema grave ou defeito de funcionamento com o equipamento de que disp e de momento contacte a PRAXAIR atrav s da linha de atendimento permanente 800 201 519 No entanto existem algumas situa es que podem ser detetadas pelo pr prio utilizador mas se o problema continuar contacte de imediato a Praxair SITUA O RESPOSTA Aparelho n o liga a luz do Verifique a tomada e verifique se o aparelho est devidamente fundo dos bot es n o acende conectado Verifique se h energia dispon vel na tomada se o cabo de alimenta o est ligado corretamente fonte de alimenta o e se o cabo da fonte de alimenta o est devidamente colocado entrada de alimenta o do aparelho Se estiver a usar uma fonte de alimenta o externa Verifique se o c
8. eve ser realizada manualmente pode utilizar uma escova suave para limpar o corpo da m scara mas n o a parte macia que apoia no rosto para evitar a acumulac o de sujidade em pequenas reentr ncias SEMANALMENTE EQUIPAMENTO DESLIGUE o equipamento da rede el trica LIMPE o exterior do equipamento com um pano h mido e um detergente suave de pH neutro secando o bem N o verta l quidos sobre o equipamento FILTRO 1 O FILTRO bacteriol gico impede a entrada no equipamento de subst ncias provenientes do doente A sua substituic o ser feita segundo as indicag es do T cnico da Praxair I N O pode lavar o filtro O t cnico da Praxair durante as visitas domicili rias semestrais encarregar se da manuntenc o do equipamento de acordo com as indica es do fabricante IN EXSUFLADOR COUGHASSISTE70 04 RECOMENDACOES GERAIS PRECAU ES DE UTILIZA O E DE SEGURAN A I NAO TENTE MODIFICAR os par metros de funcionamento do aparelho As indica es prescritas pelo seu m dico s o as necess rias para tratar a sua patologia e qualquer modifica o poderia ser contraproducente para a sua sa de F SIGA RIGOROSAMENTE as instru es do seu m dico e do t cnico da PRAXAIR no que respeita utiliza o e higiene do aparelho e de todos os seus acess rios I N O COLOQUE nada sobre o equipamento I SIGA as recomenda es gerais para aparelhos que funcionam a eletricidade atendendo particularm
9. ipamento em correto funcionamento durante todo o per odo do seu tratamento O periodo de validade do mesmo de um ano decorrido este tempo o equipamento ser sujeito a uma revis o geral de acordo com as instru es do fabricante nos servicos t cnicos especializados da Praxair DOENTE EM VIAGEM Em caso de viagem contacte a Praxair com anteced ncia m nima de uma semana para informa es relativamente ao fornecimento destes servicos Se pensar em levar o seu equipamento numa viagem tenha presente as seguintes recomenda es Contacte a companhia de transportes para obter informa es sobre a possibilidade de utiliza o e transporte do equipamento de sa de durante a viagem Leve o equipamento como bagagem de m o para evitar que sofra danos Para isso quando estiver no local de embarque informe que se trata de um equipamento m dico para tratamento de uma patologia respirat ria Para passar no controlo de seguran a ser lhe pedido que passe o equipamento pelo scanner separado da bolsa de transporte Ainda que de uma forma geral os profissionais de seguran a tenham conhecimento deste tipo de tecnologia se for inquirido a esse respeito n o hesite em apresentar o relat rio m dico eo certificado da PRAXAIR indicando que se trata de um equipamento para tratamento m dico CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 05 NOTAS IN EXSUFLADOR COUGHASSIST E70
Download Pdf Manuals
Related Search