NAS-2 - Notifier
Contents
1. Ambas entradas de alimenta o s o supervisionadas pelo sistema de aspira o e indicam uma avaria se a tens o inferior aos 21Vdc Nesse caso o equipamento indicar em qual das duas entradas de 24Vdc a tens o BAIXA Se a tens o superior a 29Vdc e inferior a 31Vdc tens o m xima de Funcionamento do equipamento o equipamento indicar em qual das duas entradas de Vdc a tens o ALTA MN DT 742P F 14 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 7 Instala o da rede de tubagens Leia atentamente a seguinte informa o antes de realizar a Instala o da rede de tubagens A rede de tubagens requer 1 conjunto de tubagens de comprimento normais de 25 mm de di metro com orificios de leitura O comprimento das tubagens e os orificios de leitura dependeram do tipo de Instala o utilizada o NAS 2 possu dois n veis de velocidade de aspira o Selec o da dist ncia velocidade de aspira o Na parte superior da placa existem tr s pinos J22 que permitem seleccionar a velocidade do aspirador Por defeito a central est configurada para a velocidade mais baixa sem jumper cedia Mies J22 Li 3 E Bi nE Tubagens curtas 1 tubagem at 80 metros ou 2 SO tubagens at 60 metros cada uma odio e B a 000 0 0 000 0000 jojojo Ta 2 E s Tubagens longas 1 tubagem at 100 metros Li Ly DE N o dispon vel e 1 conjunt2. lt lt lt lt lt Repetidor IDR GA T nem Pulsador manual Sensor Optico t rmico Retenedor de puertas ars i alimentaci n externa Sensor t rmico Salida de rel de control en Q Sensor ptico Sensor de conducto Barrera infrarroja A i Sensor HARSH E alimentada del lazo aA M dulo para aislamiento l de cortocircuito Sistema de aspiraci n NAS 2 Pulsador manual Sirena alimentada E del lazo Sensor i nico Interfaz para detector convencional Conexi n de lazo anal gico TR ABES N Sensor y base con zE sirena alimentada Sensor y base con sirena alimentada del lazo Detector por rayo i l Detectores convencionales alimentaci n externa Entrada de 24 Vcc EN54 4 Liga es a um sistema de detec o de inc ndios MN DT 742P_F 20 Manual de utilizador e instala o NAS 2 4 TECLAS DE FUN O E CONFIGURA O DO EQUIPAMENTO SISTEMA NORMAL NAS2 o NOTIFIER FIRE SYSTEMS DD DD D O Prog 4 1 Funcionamento das teclas do NAS 2 O equipamento possu 5 teclas de fun o para a configura o dos n veis de fluxos alarmes e avarias rearm veis manualmente ou rearm veis autom ticamente a partir da central de inc ndios ver as horas de Funcionamento etc Premindo a tecla Seta para Baixo 4 fora do men de configura o o equipamento ED
3. o devem respeitar as indica es do manual para garantir o m ximo rendimento do sistema ver em seguida Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 7 2 Instala o do tipo Exemplo de di metro dos pontos de leitura dependendo do n mero de pontos de leitura 5 7 9 10 e 12 calculando que cada toma se encontra a 5 metros de dist ncia O tempo de transporte indicado corresponde ao ponto de leitura final Exemplo de c lculo para uma tubagem de 25 metros com 5 pontos de leitura a 60 metros com 12 pontos de leitura Sem nenhuma liga o nos pinos de J22 12Vdc Tubagens curtas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tempo Ponto s em Metros a 10 15 20 25 30 35 a A me Es 5Pontos as hshshsboi 1 EH EEE ao ao ao oo 5 5 NA o 9Pontos 30 30 30 30 30 30 30 30 45 42 tOPontos 25 25 25 30 30 30 30 30 30 45 50 2 5 Exemplo de tubagem de 80 metros com 12 pontos de leitura Sem nenhuma liga o de pinos em J22 12Vde a Tubagens curtas il2l3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Tempo cento em Metros desde o MAS 6 7 13 3 20 0 26 7 33 3 40 0 46 7 ETN e A s 3 0 3 0 Exemplo de tubagem de 100 metros com 15 pontos de leituras Liga o de pinos em J22 13 5Vdc tc Tubagens 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 143 14 15 Tempo cano em Metros desde o NAS 6 7 13 3 20 0 26 7 33 3 40 0 46 7 53 3 66 7 73 3 80 0 86 7 93 3 100 0 15Tomas 2 0 20
4. o do fluxo d Af ss alssses toners iii scsesiado nda Eno da os Los ans de dota na Db SS sensei passa iabad sda 19 39 DelCciores MICLNOS rario inerente ea elea da sonia Dia aliada a 19 3 10 Liga o a um sistema de detec o de inc ndios eee rearereeeaanarena 20 4 Teclas de Fun o e Configura o do equipamento sssssssssnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 21 4 1 Funcionamento das teclas do NAS 2 ee eeeeereeee ear errenea aa erren aaa cereena aaa erenada 21 4 2 Programa o do equipamento de aspira o e eereeeeerereeea ea eereeea aa erreenda 23 4 3 Indica o de avaria e alarme no NAS 2 e eeeerreeeeerereeea ear errena nan rerena na rrreeana 29 5 Especificaciones t cnicas aaa at asas boda UR S S ita LSD aa iba 30 MN DT 742P F 2 Manual de Utilizador e instala o NAS 2 1 INTRODU O 1 1 Descri o geral O novo NAS 2 foi desenhado para proporcionar todos os beneficios da detec o de fumo por aspira o juntamente com um aviso muito incipiente do inc ndio se forem instalados dois sensores VIEW no interior do NAS 2 Isto foi conseguido gra as combina o da tecnologia de detec o aprovada do VIEW e um aspirador de grande pot ncia Os sensores anal gicos disp em de 9 n veis de sensibilidade de alarme e pr alarme ajust veis na central de inc ndios com o objectivo de adaptar se a qualquer tipo de aplica o Esta filosofia
5. 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 2 5 2 5 45 105 MN DT 742P F 17 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 7 3 Instala o do tipo U sim trica Exemplo de 2 tubagens at 60 metros cada uma com 12 pontos de leitura no m ximo Velocidade do aspirador BAIXA 12Vdc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tempo Ponto 4 Dist ncia em o o ss o ss 3035 1 25 25 252535 1 50 20 2020 20 20 2030 73 10 Pontos 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 0 95 2 0 106 MN DT 742P_F 18 3 8 3 9 Manual de utilizador e instala o NAS 2 Verifica o da calibra o do fluxo de ar Para verificar o comportamento da detec o de fluxo perante roturas abra a rede de tubagens e certifique se de que o sistema indica uma condi o de avaria Com a tubagem aberta o equipamento dever indicar um fluxo de 99 ver exemplo caso contr rio quando a tubagem est tapada e n o chega ar ao aspirador o equipamento indicar 00 G52 A99 S60 140 Para verificar o limite por obstruc o tape 20 dos orificios de leitura e certifique se de que o sistema indica uma condi o de avaria Se for necess rio aumentar a resolu o do sistema consulte o Departamento T cnico da Notifier Espanha Detectores internos A NOTIFIER recomenda que os detectores instalados na central de detec o sejam do tipo VIEW j que a sua alta sensibilidade faz com que sejam ideais para esta apl
6. rios pontos da tubagem reduzindo assim o tempo de transporte no entanto o balan o de sensibilidade por ponto ser prejudicado isto a sensibilidade nos pontos n o ser a mesma O raio das curvas afecta a velocidadee do ar portanto N O recomend vel fazer mais de 3 curvas ou curvas com raio elevado que ainda que aumentem a dist ncia da tubagem disminuem o tempo de transito No mercado existem curvas flex veis de 180mm que incluem molas met licas no interior para o manuten o do di metro e equivalem a raios de 70mm QUANDO UTILIZAR OS RETORNOS DE AR Se a press o da rea supervisionada a mesma que a que existe no lugar donde est instalado o NAS 2 podem ser utilizadas as sa das da parte inferior Se existe uma diferen a de press es de mais de 25 Pascal dever utilizar se a op o de sa da de tubo superior e levar uma tubagem de retorno rea de supervis o INSTALA O COM CAPILARES A NOTIFIER ESPANHA disp e de tubos de leitura capilares Ref 510 KIT para poder realizar prolongamentos da tubagem em pontos interm dios normalmente de tecto falso situados a 1 metro da tubagem O tubo flex vel de nylon inclu o suporte para tecto falso e empalme tipo T para ligar rede de tubagens de aspira o Al m disso existe um ponto de leitura capilar para o final da tubagem Ref 510 FIN MN DT 742P F 8 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 INSTALA O DA CENTRAL DE DETEC O 3 1 Diagrama
7. es el ctricas PSUZ ALR 1 ALARH E FAULI a Uues ONE Dii T IN ari EUNE m Cl UT C HO L Hi E Hi HO e TPP Entrada de alimenta o 24Vdc desde uma fonte de alimenta o homologada por EN54 4 Entrada de alimenta o 24Vdc OPCIONAL desde uma FA homologada por EN54 4 Contactos do Rel de Alarme vinculados ao sensor 1 Contactos do Rel de Alarme vinculados ao sensor 2 Contactos do rel de avaria energizados em estado normal Entrada do loop anal gico ao Sensor n mero 1 S Shield ou cabo com malha Sa da do loop anal gico do Sensor n mero 1 S Shield ou cabo com malha Entrada do loop anal gico al Sensor n mero 2 S Shield ou cabo com malha Sa da do loop anal gico do Sensor n mero 2 S Shield ou cabo com malha er Ea OONOGA BON A placa possu um jumper interno link jumper que se pode utilizar se ambos equipamentos pertencem ao mesmo loop e se deseja evitar a liga o entre a sa da do sensor 1 e a entrada do loop 2 CONFIGURA O DOS CONECTORES SWITCH POR DEFEITO O Funcionamento do equipamento de acordo com a configura o por defeito dos conectores o seguinte SW1 ON Seleccionada uma fonte de alimenta o N o supervisiona a entrada de uma fonte secund ria SW2 ON Led do Sensor 1 habilitado ou pisca em repouso SW3 ON Led do Sensor 2 habilitado ou pisca em repouso Combina o de SW4 OFF SW5 ON e SW6 ON um nico sensor e
8. indicar a tens o da Entrada 1 de alimenta o com uma resolu o de 100mvV MN DT 742P F 21 Manual de utilizador e instala o NAS 2 indicar a tens o da Entrada 2 de alimenta o com uma resolu o de 100mV Sempre EP Ao premir a tecla Seta para cima 2 fora do men de configura o o equipamento que esteja habilitada esta entrada atrav s do correspondente Microswitch Nota Esta informa o s aparecer no visor seo SW1 OFF 2 FA habilitadas A tecla ESC 5 indicar os n veis de fluxo Guardado Actual e o valor configurado de limite Superior e Inferior Go AS ins No exemplo anterior ao premir a tecla ESC o sistema indica nos que o valor actual de 53 o valor de fluxo SUPERIOR 62 e o INFERIOR 40 O valor guardado ao configurar os limites foi 52 MN DT 742P F 22 Manual de utilizador e instala o NAS 2 4 2 Programa o do equipamento de aspira o P Q Pro l l Para a programa o do equipamento deve premir a tecla Prog 1 e introduzir correctamente o c digo de acesso Ao premir a tecla Prog o equipamento activar o rel de avaria indicando ao sistema remoto que algu m est acedendo configura o do equipamento O primera indica o que aparece no visor a que indica a versi n de Hardware do equipamento ee ace o De seguida o sistema pedir o c digo de acesso para permitir configurar o equipamento O c digo de acesso por defeito 4422 i
9. n o um alarme No caso de ser um alarme a central activar os leds dos sensores e este activar os rel s do sistema de aspira o ENTRADA DE AIRE FILTRO DE AIRE VENTILADOR SENSORES VIEW 1 Y 2 Os sistemas de aspira o s o ideais naquelas zonas em que os detectores de fumo pontuais oferecem um servi o limitado como por exemplo em Zonas de acesso limitado onde a Instala o e ou o manuten o de detectores pontuais pode ser dif cil como t neis sistemas de ventila o zonas excessivamente elevadas etc Grandes volumes onde se pode produzir o fen meno da estratifica o Salas de equipamentos inform ticos etc hiperventiladas MN DT 742P F 5 Manual de Utilizador e instala o NAS 2 1 4 Requisitos do sistema MN DT 742P F Uma central de detec o compat vel com os sensores de fumo da s rie 700 2 Bases B501 para instalar os sensores anal gicos Dois detectores de fumo recomend vel 2 sensores VIEW s com centrais ID6GO I D3000 AFP400 Um m dulo monitor M710 n o inclu do com o equipamento posicionado no interior do NAS 2 para a sinaliza o remota de avaria no equipamento de aspira o Alimenta o de uma fonte 24Vdc 500mA provenientes de uma fonte de alimenta o EN54 4 Um ou dois ramais de tubagens com um di metro exterior de 25mm el NAS 2 permite entrada de tubo de 25 e 25 5mm e 21mm de di metro interior com uma dist ncia m xima de 100metros com o
10. objectivo de garantir tempo m ximo de resposta de 120 segundos Dimensionamento dos pontos de leitura da conducta de acordo com as indica es deste manual ver o Cap tulo 3 7 Manual de utilizador e instala o NAS 2 2 NO ES DE UM SISTEMA DE ASPIRA O Um sistema de detec o por aspira o baseia se numa caixa onde se posicionan se um ou v rios detectores aos quais chega ar da rea protegida atrav s de pontos de leituras de 3 a 8 mm de di metro realizados na tubagem A dist ncia m xima da tubagem limitada pelo tempo m ximo de resposta que LPCB BASEFA prEN54 20 e CEA 4022 limitam a 120 segundos este tempo inclu o tempo de verifica o da central d 100 m aprox 100 seg Porqu utilizar VIEW e n o outro sensor O sensor VIEW um sensor de alta sensibilidade portanto pode indicar um alarme com n veis de 0 1 de obscurecimento por metro Estes n veis de sensibilidade podem melhorar se for programada a coopera o entre os sensores Enquanto um sensor ptico normal t m um n vel de alarme pr ximo a 3 obsc metro No caso de utilizar detectores pticos normais sem alta sensibilidade se existir um nico ponto de leitura a sensibilidade dos sensores dentro do NAS seria a mesma que a de um sensor pontual no entanto ao aumentar os pontos de leitura cada novo ponto reduz a sensibilidade j que s o recebidas tamb m leituras de ar de reas limpas Se temos 2 pontos de leitura a sen
11. permite integrar o equipamento de aspira o ao loop das centrais ID60 ID3000 AFP400 As centrais de inc ndios t m os seus pr prios algoritmos de compensa o por sujidade permitindo alargar os per odos entre manuten es Os pontos de leitura deveram ser feitos de acordo com as recomenda es indicadas neste manual ver o Cap tulo 3 7 O equipamento permite seleccionar os n veis de fluxo alto e baixo que deveram ser ajustados uma vez obtido o valor de fluxo no estado normal com o objectivo de indicar uma avaria se o fluxo varia 20 de acordo com a indica o da norma prEN54 20 ponto 5 10 CARACTER STICAS Caixa met lica F cil montagem do equipamento Caixa posterior fixa para facilitar a manuten o Comprimento m ximo recomendado das tubagens de leitura 100 metros e Utilizando sensores VIEW a gama de sensibilidade de alarme come a a 0 066 osc metro Assim no pior dos casos com 100 metros de tubagem e 20 orificios de leitura 5 metros a sensibilidade superior dos detectores pticos pontuais 1 3 osc metro M xima resolu o de sensibilidade 0 021 osc metro Duas tens es de entrada supervisionadas de 24 Vdc Tens o de alimenta o normal 21 29 Vdc permitida 17 32 Vdc proporcionada por uma fonte que cumpra EN54 4 de acordo com o que indica a prEN54 20 Ponto 5 11 Visor LCD com 16 caracteres Quatro leds de estado avaria alarme 1 alarme 2 e alimenta o O utiliz
12. A Honeywell Life Safety Iberia R OT i E ES Avda Conflent 84 Nave 23 Pol Ind Pomar de Dalt 08916 BADALONA BARCELONA o Dy Hon eywell Tel 93 497 39 60 Fax 93 465 86 35 EQUIPAMENTO DE ASPIRA O NAS 2 Notifier Air Sampling system Manual do utilizador e Instala o MN DT 742P F 20 FEVEREIRO 2007 Toda a informa o contida neste documento pode ser modificada sem aviso pr vio Manual de Utilizador e instala o NAS 2 Indice 1 INELOQUIO GO cuatro a O a a a i DESCHC o GOLA ana A N 3 1 2 Componentes do equipamento de aspira o eee eeeeeree ae reereea aaa aerrenanaaoa 4 ld FUNCIONAMENTO asia ii a ADO E E RD 5 TA Reguisitos do SISTEMA araeir e a a a a a 6 2 No es de um Sistema de aspira o sssaissa e a aA a ou Ubdas 7 3 Instala o da central de deteta siii a a aaa aTa La da 9 3 1 Diagrama da central de detec o nnnnnonnnnonennnnenennnneorrnrrnrsrnrrrrrnrrresrnnrrrrsrnrerrsrnrrrrosnnrersnnrerenar 9 de Fixa o da centrala parede i rai E 9 3 3 Prepara o da unidade antes da Instala o e eeeeereeeeerereeea aa rerreea nana 10 Sa Fillrode ar FILNAS 2 sussa rdS SOR a Ma aa ES E o 11 do EOA ES CICCINCAS anae an dba atada ou Casada di Al Sadi Da SE e US na au 12 36 AMENTA O enina e eela david ipi ainda asa dra nad 14 d Instala o darede de IUDaGgENS essien eani dada lUnaCas sado loeas sand c se slando el 15 so Verifica o darcalibra
13. ador pode seleccionar que os dois leds s se activem em caso de alarme e n o pisquem em repouso e Cinco teclas de controlo Indica o de horas de Funcionamento e as tens es de alimenta o de ambos os canais no visor ao premir uma tecla Supervis o constante do fluxo de ar Aviso de fluxo m ximo e m nimo configur vel pelo utilizador Quatro n veis de fluxo no visor actual m nimo m ximo e guardado na configura o Dois n veis de velocidadee de aspira o para dist ncias m ximas recomendadas de 80 e 100 metros de tubagem e Dois rel s de alarme MN DT 742P F 3 Manual de Utilizador e instala o NAS 2 Contacto de rel de avaria normalmente energizado alimenta o do NAS e n vel de fluxo de ar Uma ou duas entradas de tubo de 25 25 5mm para leitura do ar Duas op es de sa da de ar na mesma unidade e Op o de sa da inferior para que retorne o ar na mesma rea op o habitual na maioria das instala es Op o de sa da superior para retorno do ar rea supervisionada para evitar diferentes n veis de press o de ar dependendo do modelo de NAS 2 e Duas bases B501 inclu das Duas c maras de detec o anal gica para a coloca o de dois sensores e desta forma realizar algoritmos de coopera o na central de inc ndios Nove n veis de alarme e nove de pr alarme por detector que se seleccionan na central Registo interno dos ltimos 8 eventos Os ev
14. da central de detec o Esquema do detector e suporte com as dimens es em mil metros 3 2 Fixa o da central parede A central deve ser instalar num lugar limpo e seco livre de vibra es e com uma temperatura que oscile entre O e 35 C A h midade relativa n o deve superar os 95 N o deve existir condensa o a central deve instalar se num lugar em que o risco de inc ndio seja m nimo e que esteja protegido pelo sistema de detec o de inc ndios Deve evitar se o risco de dano mec nico Fixe a central parede a uma altura aproximada de 1 5 metros do ch o num lugar de f cil acesso Os indicadores LED da central devem estar altura dos olhos MN DT 742P F 9 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 3 Prepara o da unidade antes da Instala o 3 3 1 Mecaniza o necess ria Entradas de fluxo de ar Verifique que os orificios est o abertos de acordo com a configura o establecida Se a configura o do tipo ver cap tulo 3 7 2 nicamente deve estar aberta a entrada A ou B Se a configura o do tipo U sim trica deveram estar abertas as entradas A e B Sa das de fluxo de ar Se a sua instala o n o requer retorno de ar verifique que os orificios D e E da tampa interior est o abertos A tampa interior a pe a que cobre os detectores de fumo alojados no interior do NAS 2 O orificio C estar fechado Para evitar as diferen as de press o entre
15. entos s o transmitidos e guardados na central de forma imediata Terminais extra veis para o m dulo monitor M710 e o antigo MMX 102 Esta liga o permite dispor de uma segunda via para informar das avarias e alarmes no NAS e da coincid ncia de alarmes na central Os eventos de alarme e avaria ajustam se a encravado e n o encravado na configura o do NAS Detec o de fumo ptica e laser utilizando o principio de dispers o da luz Principio de discrimina o do p central com algoritmos AWACS 1 2 Componentes do equipamento de aspira o MN DT 742P F 1 Entrada de cabo de alimenta o loop PG13 5 2 Entrada para a leitura do ar A segunda entrada opcional para instala es com duas tubagens 3 Sa da de ar opcional em ambientes com press es diferentes Placa de controlo Tampa c mara detectores Filtro de part culas Aspirador C mara de an lise com os dois sensores 9 Posicionamento das bases dos sensores Sensor 1 direita Sensor 2 esquerda 10 Sa das de ar por defeito Soo o om A Manual de Utilizador e instala o NAS 2 1 3 Funcionamento O detector de fumo por aspira o extra ar da zona protegida atrav s uma rede de tubagens de leitura De seguida o ar passa atrav s da c mara de detec o onde dois detectores de alta sensibilidade o analizam Estes detectores transmitiram central de inc ndios a concentra o de fumo e ser esta a que decidir se ou
16. gama permite utilizar sensores anal gicos e convencionais Entrada para CADOS assa conbasaas os Bas sds TuGns on gas a a 2 x PG13 5 Entradas de tubagens de leitura erre erere eee eer eae rere near ereaa acer anna 2 x25 25 5mm Rede de IUbAGgENS essas pede nas a e p as ABS vermelho 25 1 0 Comprimento m xima recomendada das tubagens de leitura erre 100 m TIPO de ASPIFAdOR assa LEE ES a S Ea e e RU a Radial Vida uldo ASpirador sds Esse aU aa SDS lb Da DER b o Sae ESA 65 000 horas a 40 C Dimens es inclu ndo tubos para entrada de cabo rea 355x245x112mm PO O tina an an a a id E Sin a a do ua ia a a a an 5 Kg MN DT 742P F 30
17. ica o Em qualquer caso o sistema est preparado para funcionar com todos os sensores de fumo da s rie 700 O alarme no sistema de aspira o originada pela sa da para indicador de ac o do sensor Quando o sensor entra em alarme activa se o led de alarme do sensor al m do rel determinado Terminal J3 para Sensor 1 e Terminal J4 para o Sensor 2 Nos sensores anal gicos pode configurar se que em estado normal e cada vez que s o interrogados pela central os leds do frontal do NAS tamb m se activem Para isso dever colocar o SW2 em ON para o Sensor 1 e SW3 em ON para o Sensor 2 No caso de configurar um destes SW na posi o LED OFF s se activar o led externo quando se verificar um alarme SH2ILED OFF BLINK LED SENS 1 SHS LED OFF BLINK LED SENS No caso de n o unir a sa da do sensor 1 com a entrada do sensor 2 e n o utilizar o jumper opcional LINK S1 S2 cada sensor pode funcionar num loop zona independente As uni es entre o loop zona e os detectores j inclu da de f brica feita atrav s dos conectores situados na parte direita da placa J12 e J13 Estes conectores disp es de 3 fios cada uno para proporcionar alimenta o sinal ao sensor e supervisionar o sinal do indicador remoto necess ria para indicar o alarme MN DT 742P F 19 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 10 Liga o a um sistema de detec o de inc ndios Panel de control 1D3000 ampliado lt lt lt
18. m alarme activa o sinal de alarme do m dulo SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 MN DT 742P F 12 Manual de utilizador e instala o NAS 2 INDICA ES AUXILIARES DE ALARME E AVARIA O NAS 2 al m de indicar a condi o de alarme e avaria atrav s dos rel s possu uma liga o para um m dulo monitor M710 necess rio para indicar qualquer avaria do sistema de aspira o na central de inc ndios nos terminais J15 ligado ao loop anal gico nos terminais J14 liga se zona de supervis o deste m dulo Nota quando se ligue o m dulo monitor M710 nos terminais J14 n o necess rio ligaar a resist ncia 47K pois j est inclu da na pr pria placa Em caso de alarme do equipamento nos bornes dos terminais J14 o sistema acrescenta uma resist ncia de 18Kohms em paralelo com a resist ncia fim de zona podendo indicar um alarme no m dulo quando entra em alarme qualquer dos dois sensores de fumo SW4 OFF SW5 ON e SW6 ON SWL ema sus SWG Ou se desejar indicar o alarme quando ambos sensores entrem em alarme coincid ncia dever realizar a seguinte configura o SW4 ON SW5 OFF e SW6 OFF SWL ema sus SWG SW4 SW5 SW6 Repouso Avaria Alarme Alarme Avaria Avaria 1 Sensor 2 Sensores Alarme Alarme 1Sensor 2 Sensores OFF ON ON Repouso Avaria Alarme Alarme Alarme Alarme sua sus SW6 QUALQUER SENSOR ON OFF OFF Repouso Avaria Repouso Alarme Avaria Alarme sua sus SW6 COINCIDENCIA Se existir
19. ndo apare a qualquer dos idiomas e em seguida premir a Seta para baixo 4 para ir visualizando todos os idiomas dispon veis y Idioma Espanhol Seta para baixo 4 para visualizar a op o seguinte Enter para voltar aos men s R T Spr k Svenska Seta para baixo 4 idioma seguinte Langue FRANCAIS Seta para baixo 4 Lang ENGLISH Seta para baixo 4 Idioma Portugu s y Seta para baixo 4 sprache Deutsch Seta para baixo 4 TAAL NEDERLANDS 25 Manual de utilizador e instala o NAS 2 Os seguintes menus No men de Ajuste Inicial memoriza se o n vel de caudal ao finalizar a instala o y Tecla Enter 3 Nemsce Indie ieu Niv Caudal 69 Tecla Flecha abajo 4 al seguinte men Tecla ESC 5 al seguinte menu e se guarda este valor como inicial E O Tecla Enter 3 Avaria Re Manual Ea Averia Re Manual Enter 3 Para cambiar entre las dos Tecla Flecha abajo 4 al seguinte men opciones Avaria Rear Auto Tecla Flecha abajo 4 al seguinte men Ahe a op o por defecto es Avaria rearme autom tico Alarme Re Manual contin a em a p gina seguinte MN DT 742P_F 26 Manual de utilizador e instala o NAS 2 Tecla Enter 3 Alarme Re Manual Enter 3 entre as duas Tecla Seta para baixo 4 para men seguinte Para alte
20. o alojamento do NAS 2 e a zona a proteger verifique que o orificio C est aberto e os orificios D e E est n fechados Perfure a central s nos locais indicados N o devem cair limalhas nem pe as da caixa dentro da central j que podem provocar danos nos circuitos electr nicos A sa da de ventila o da base da caixa da central n o deve estar bloqueada Ao instalar a central certifique se de que deixa no m nimo um espa o de 10 cm debaixo da entrada de ar com o objectivo de garantir a sua correcta ventila o Evite as diferen as de press o entre a entrada de ar rede de tubagens e a sa da de ventila o e se existirem diferen as de press o pode colocar se uma tubagem entre a sa da de ventila o e a zona protegida MN DT 742P F 10 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 4 Filtro de ar FIL NAS 2 O filtro de ar que se inclu com o equipamento encontra se posicionado entre a entrada das tubagens e o aspirador a sua miss o eliminar o p e outras part culas do ar de leitura antes de ser feita a an lise do ar O filtro pode ser substitu do quando for neces rio refer ncia FIL NAS 2 A suas caracter sticas s o Dimens es em mm 70 altura x 113 Largura x 19 profundidade Material Poli ster 100 Porosidade 1750 I m2 sg Tipo de filtragem Fina 10u MN DT 742P F 11 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 5 Liga es el ctricas Figura 1 Diagrama da PCB e liga
21. o de Instala o de tubagens normais de 25 mm de di metro e acess rios cotovelos v rios T tamp es etc 3 7 1 Considera es relativas ao desenho S o indicadas instruc es de desenho e Instala o de dois tipos de Instala o Instala o do tipo l Instala o do tipo U sim trica MN DT 742P F 15 MN DT 742P F Manual de utilizador e instala o NAS 2 Cada tipo de Instala o t m as suas pr prias caracter sticas e considera es de desenho mas os seguintes pontos s o v lidos para todas Para evitar diferen as de press o o melhor instalar a rede de tubagens na mesma zona que a central do detector A tubagem utilizada deve ser uma tubagem press o de ABS vermelho 25 1 0 Cada orificio de leitura deve controlar um rea inferior a 80 m seg n UNE 23007 14 A rede de tubagens deve ser herm tica j que as fugas afectaram a precis o e o rendimento do sistema O di metro vari vel dos orificios de leitura com os orificios mais pequenos mais pr ximo do NAS 2 garante a leitura uniforme do ar em toda a tubagem ou na zona protegida O di metro real de cada orificio de leitura definido pelo n mero de orificios de leitura que se utilizam no sistema assim como a dist ncia da conduta Os orificios de leitura da rede de tubagens s o vitais para a sensibilidade do detector as instruc es sobre o tamanho dos orificios e do espa o entre eles para cada tipo de Instala
22. pelo utilizador 60 Tiempo No exemplo anterior mostra se o valor do n vel de fluxo guardado ao efectuar o ajuste que corresponde a 51 o n vel de fluxo Superior o excesso de fluxo est marcado a 60 o n vel de Fluxo Inferior est marcado a 40 e o valor Actual 50 Funcionamento do rel de avaria Com o equipamento alimentado e sem avarias isto em estado normal o rel encontra se energizado com continuidade entre os terminais C J5 1 e NF J5 2 EM caso de avaria existir continuidade entre os terminais C J5 1 e NA J5 3 F E e H H H H E T H a Lr Pas a E i rs a a E A E dia C NC N TETEE E i He GorEgRORa a iE m Er cer pe FEFA leis EEFE a e O esquema mostra o estado do rel em repouso condi o normal e A ALLS MN DT 742P F 29 Manual de utilizador e instala o NAS 2 5 ESPECIFICA ES T CNICAS RAE Mic S RPE ESPN AD RD RR RR SR RR E RR NR Caixa met lica color RAL 7021 VISOR aaa a O DDS a LCD Visor de cristal l quido de 16 caracteres Leds de estado asia sia aa OD 4 leds avaria alarme 1 alarme 2 e alimenta o RETOS Ra oa 2 rel s de alarme um por detector 1 rel de avaria geral Consumo me bamo A ZAVdC sussa renais a DDR fa RN 260 350mA Gama de Tens o do indicador remoto para indicar a condi o de alarme sononnnnsonnnnensennenenne 3 30Vdc Esta
23. rar op es Alarme Rear Auto di Tecla Seta para a op o por defeito Alarme baixo 4 ao seguinte rearme manual O O Tecla Enter 3 a Die Reinicia se o contador Res aa l de horas e o hist rico E cuneres 00000 Tecla Seta para baixo 4 para menu seguinte Ensino ee e aael menu anterior Tecla ESC 5 para Ajuste Limites contin a na p gina seguinte MN DT 742P F 2 Manual de utilizador e instala o NAS 2 Tecla Enter 3 Ajuste limites E Fluxo Alto 60 Variar valor com las gt teclas de setas Cima 2 Aumenta 1 Baixo 4 Diminu 1 Tecla Seta para baixo 4 para A l Tecla Enter 3 men seguinte Elo cano 0 Tecla ESC 5 para menu anterior O O Tecla Enter 3 o y Visualizm sen os amp ltimos eventos Tecla ESC 5 para Tecla Seta para baixo 4 menu seguinte avan a posi o de mem ria K DR Tecla Seta para baixo 4 volta a come ar Ajuste Inicial MN DT 742P F 28 Manual de utilizador e instala o NAS 2 4 3 Indica o de avaria e alarme no NAS 2 Ol equipamento de aspira o possu um rel de avaria com contactos C NF NA J5 que indicar qualquer anomal a no equipamento por avaria de alimenta o 21 29Vdc ou se os limites de fluxos baixo e alto se encontram fora da gama configurada pelo utilizador Os n veis de fluxo s o configur veis
24. sibilidade por ponto reduz se a metade no caso de ter 10 pontos de leitura a sensibilidade em cada ponto de leitura passa a ser uma d cima parte da sensibilidade num sistema equilibrado Para uma Instala o normal a distribui o e cobertura dos pontos de leitura feita do mesmo modo que os detectores de fumo pontuais normais Seguindo o exemplo anterior com 10 pontos de leitura a sensibilidade por ponto no VIEW passar a ser de 1 de obscurecimento por metro no entanto com sensores pticos normais a sensibilidade passar a a 30 obsc metro Este efeito especialmente inconveniente quando se pretende aplicar o sistema em reas compartimentadas Obviamente o uso de detectores que n o sejam de alta sensibilidade neste tipo de instala es absolutamente inapropriado pois n o garante um aviso de alarme com a devida rapidez MN DT 742P_F 7 Manual de utilizador e instala o NAS 2 Na figura seguinte o fogo faz com que o fumo chegue a 6 dos 8 pontos de leitura 5 pelo que a sensibilidade ser a de 6 8 da sensibilidade do sensor no caso do VIEW 0 1 metro portanto o equipamento indicar alarme quando tenha uma concentra o de fumo de 0 13 entre o 2 e o 3 ponto de leitura e portanto a sensibilidade uma vez alcan ada a c mara seja 0 1 EFEITO DAS CONDUTAS A tubagem utilizada normalmente ser de ABS vermelho de 21mm de di metro interior e 25mm de di metro exterior O di metro pode ser reduzido em v
25. sto premir duas vezes a Seta para baixo 4 e duas veces a Seta para cima 2 A primeira op o do men a selec o do idioma actualmente existem dispon veis os seguintes idiomas Espanhol Sueco Franc s Ingl s Italiano Portugu s Alem o e Holand s Retoma Espanol Os diferentes men s aparecem premindo a tecla Seta para baixo 4 Para sair em qualquer momento da programa o dever volver a premir a tecla PROG Para modificar qualquer par metro dentro da programa o dever premir a tecla Enter 3 y a continuaci n com a Seta para baixo 4 apareceram as diferentes op es Para voltar ao men seguinte dever voltar a premir a tecla Enter 3 MN DT 742P F 23 Manual de utilizador e instala o NAS 2 A tecla Seta para cima 2 n o t m nenhuma fun o em este processo de configura o Para voltar ao men anterior dever passar um a um com a Seta para baixo 4 por todos os men s e ao finalizar aparecer novamente o primeiro j que os men s avan am de forma sequencial Men s gerais Depois de introduzir correctamente o c digo de acesso visualizar o primeiro men Idioma e em seguida o resto premindo a tecla 4 na seguinte ordem y O O Ajuste de Limites MN DT 742P F 24 MN DT 742P F Manual de utilizador e instala o NAS 2 Men idioma Para alterar o idioma dever premir a tecla Enter qua
26. uma avaria no NAS 2 este abre o circuito entre os terminales J14 indicando o m dulo uma condi o de avaria Q n gt Negro al do loop T1 do M710 OO J5 LOOP 3128 Vermelho al doloop T2 do M710 r uUe al T6 do M710 da Z J4 ZONA b L Ere Y O alT7doM71o i H HE IH pesa Desenho esquem tico O posicionamento e medida dos componentes ilustrados n o est o escala 1 A N NOTA Para supervisionar qualquer avaria na central deve conectar um m dulo de entrada M710 MN DT 742P_F 13 Manual de utilizador e instala o NAS 2 3 6 Alimenta o O sistema de aspira o funciona com uma tens o de alimenta o entre 21 29Vdc proveniente de uma FA que cumpra EN54 4 de acordo com o que indica a norma de sistemas de aspira o prnEN54 20 Ponto 5 11 Opcionalmente disp e de uma segunda entrada de alimenta o independente se falha a primeira entrada Para habilitar esta segunda fonte de alimenta o dever colocar o SW1 em OFF por defeito o jumper SW1 encontra se em ON indicando que s existe uma fonte de alimenta o alimentando o sistema SHZ LED OFF BL INE l SNS LED OFF BLINK
Download Pdf Manuals
Related Search