Manual do utilizador
Contents
1. CAD oc ents and Settings Telespial 5 ystems My Documents M y Trackstick Files Prompt for download when the Trackstick iz plugged in Preferences Lau application after export Prong for save when downloading Trackstick data e PE amp altitudes to ground in Google Earth pda A Check for Trackstick Manager software updates Check for updates automatically Startup C Start Trackstick Manager when start Windows Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 24 www trackstick com pt EH Aba Localiza es Seleccione a sua prefer ncia em cada valor nesta aba A caixa Visible permite que veja estes valores nas localiza es gravadas do Trackstick Link a um mapa Escolha o seu site de mapas preferido Pode escolher desde Google Maps Mapquest ou Live Local Mostrar Items Display GPS Fix Mostra se o Trackstick teve ou n o uma forte conex o com os sat lites nas localiza oes Display Signal Mostra o n mero de sat lites que est o conecta dos com o Trackstick quando este tem sinal GPS Power On Off records Mostra quando o Trackstick foi ligado ou desligado Programa Trackstick Manager Op es SP Trackstiglaldgnager Options pamm Time done Advanced Locati Disolg Options Date Time 06 28 2005 iw 12 hour 1 00 PM 24Hour 13 00 Altitude feet ft meters m H Visible Status iepeedl miles per hour2. 7 Drivers instaladas Clique em OK 8 Ser questonado se quer vizualizar o Quick Start Guide User Guide ou pode simplesmente escolher nenhum Ap s optar clique em OK 9 Clique em Close Trackstick Manager est agora instalado Agora seguro inserir o Trackstick na sua porta USB e come ar a ver os dados Para mais instru es vire para a p gina 5 Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EE In cio Instala o do Trackstick Instala o do Trackstick Conecte o seu Trackstick Uma vez instalado o Trackstick Manager insira o seu Trackstick numa porta USB do seu computador Espere pela janela que ir aparecer Welcome to the Found New Hardware Wizard Bees well src bot Gummer ane akaa malhar ly lesar ary paa ppa on tha ch rica CU en er o A pa 1 Seleccione No not this time e depois clique Next Can firme connect be Widower Lipelste ty paeh Lim dite Ves thin time only Coen now and every Gre connect adence E Hip rabi Na too Found Mew Hardware Wizard This nand beled you rilal d livenr for Tinekghed i I pow haiwan came with an anetallation OD SS a flopper dick iiini E mom 2 Escolha Install the software automatically Recommended e clique em Next da dig pcan paged Ghee egal ben ca Ca lrei thee io mr ale Fharr C Install bom a fist de apache locaton Fubanced r
3. www trackstick com pt EE Programa Trackstick Manager Download e Visualiza o dos dados Download e Visualiza o dos dados E Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu computador Depois do software estar instalado ligue e conecte o Trackstick no seu computador A ilumina o do LED ser vermelha Ir abrir uma janela onde pode escolher o nome do ficheiro que gravar na pasta do Trackstick Depois de gravar os dados do Trackstick aparecer uma janela similar a que esta abaixo Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EE Programa Trackstick Manager Visualiza o dos dados Visualiza o dos dados Os dados gravados podem ser gravados em 4 formas diferentes All Todas as localiza es est o juntas numa s lista Tracks Todas as localiza es est o agrupadas em trajectos Um trajecto comporta todos os percursos gravados desde que o dispositivo se liga numa sess o entre o ligar e o desligar do dispositivo A dist ncia calculada medindo a dist ncia entre localiza es no trajecto Quanto maior a frequ ncia das grava es mais exacta ser a dist ncia do trajecto Altitude exclu da nos c lculos Pode ver todas as localiza es ao seleccionar um trajecto e clicar no perto do nome do trajecto e depois seleccione o link Locations Depois de ver as localiza es pode volta
4. mph kilometers per hour kph Course Direction M E 5 W Degrees 2359 5678 Visible Dia GPS Fix e Disglay Signal T Display Power On Off records xij Latitude Longitude decimal degrees 34 1699 O degrees minutes seconds 34 01 40 Visible Temperature Fahrenheit F Celsius C Visible Status idaraan minutes E3 min hours minutes 1 hr 3 min ap TR E Goog Maps MapQuest Live Local Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EH Aba Hora Local Mostrar tempo As recorded Escolha a zona espec fica que ficou definida nas Propriedades do dispositivo Veja na p gina 14 Nota Portugal est sob a infl ncia do GMT Local time zone Seleccione se o Trackstick foi configurado para gravar em hora GMT pg 14 Este ir mostrar as horas na sua zona local Specific time zone Seleccione se o Trackstick foi configurado para gravar uma especi fica hora GMT pg14 Poder ent o escolher as v rias horas dispon veis Automatically adjust for daylight savings time Autom ticamente ajusta o rel gio interno quando chegara mudan a de hor rio Sen o escolher esta op o nao efectuar a mudan a quando esta chegar Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 26 Programa Trackstick Manager Op es SY Trackstick Man ero ations E W Advanc
5. E equal brs oe Less than or equal bo I Less than ar equal to k a em Less than or equal E T a4 oF i Update view Ao escolher o filtro pode ver os registos que realmente lhe interessam Por exemplo se esta s interessado em ver as localiza es que visitou mas n o deseja ver as viagens que efectuou para chegar a use o filtro Moving abaixo do Status para seleccionar os s tios onde parou mais do que alguns minutos Nesta op o poder ajustar a precis o dos resultados que deseja serem visualizados Depois de escolher no filtro o que pretende clique em Update View Os dados actuais n o ser o modificados de nenhuma forma e poderao sempre serem revistos ao seleccionar All desde qualquer categoria Esta uma linha tirada da barra de resultados dos filtros Inclui o n mero de pontos gravados datas e horas correspondentes dura o total e dist ncia acumulada nas viagens Track Record s Dates Total Duration Distance Lhe S min 23 42 miles Al m da informa o gravada cada linha pode ser individualmente mapeada ao clicar no link Google Maps no seu lado direito da tabela Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 19 www trackstick com pt EE Programa Trackstick Manager Exportar e mapeamento Exportar e mapeamento Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu comput
6. no mesmo O cabo do adaptador para o isqueiro deve ser cortado para que o fio vermelho e preto estejam dispon veis de forma a permitir a conex o permanente corrente do ve culo Instala o Oculta Para instala es que requerem uma mais discreta monitoriza o o Trackstick Pro pode ser removido do seu suporte e ser conectado instala o do ve culo 1 Corte o cabo junto ficha do isqueiro corte alguns cent metros do isolamento pl stico Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EE Modelos Trackstick Instala o do Trackstick 2 Conecte o fio vermelho a um cabo do ve culo com 12V permanente O Trackstick Pro dever ter sempre corrente Assegure se que n o liga a nenhum fio com corrente de chave igni o Ligue por ltimoo fio preto ao chassis do ve culo 3 Ligue o conector ao Trackstick Pro 4 Conecte o cabo USB no Trackstick Pro 5 Instale o Trackstick Pro por baixo o tablier do ve culo com o globo voltado para o c u O Trackstick Pro deve ter uma vista clara sobre os sat lites sem nenhum metal bloquear o seu sinal Devido a normas de seguran a todos os modernos tabliers s o feitos de pl stico e regra geral n o interferem com a conex o entre o Trackstick Pro e os sat lites Confirme que n o h metais objectos metalizados que possam interferir com a conex o entre os sat lites e o dispositivo 6 O cabo USB pode ser facilmente ocultado debai
7. p gina dirija se p gina 32 para resolu o de problemas Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 10 www trackstick com pt EH Caracter sticas do Trackstick Cores da LED Cores do LED O LED do Trackstick indica o modo em que se encontra o aparelho piscar vermelho Todos os sistemas funcionam normalmente mas n o existe liga o GPS pg 10 a cada 5 sec Modo Full power h conex o GPS as localiza es est o a ser gravadas pg 15 piscar verde a cada 15 sec Mod Power save h Conex o GPS as localiza es est o a ser gravadas pg 15 Se n o est conectado ao PC Mem ria est cheia tem que apagar antes de gravar novos dados pg 14 vermelho permanente f Se est conectado ao PC Ligado a uma porta USB reconhece o seu computador e est pronto pg 17 alternando verm verde Bateria fraca pg 7 pisca vermelho Modo Full power ir gravar a cada 5 segundos de 12 sat lites com maior exactid o pg 14 amp 15 quando ligado pisca verde IModo Power save ir gravar a cada 5 segundos de 12 sat lites com menor exactid o pg 14 amp 15 Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EE Trackstick Manager Instala o Instala o do Trackstick Manager Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu computador Fa a o download do Trackstick Manager em www trackstick com pt down
8. quide you through the steps required to install Trackstick Manager on pour computer WARNING This computer program i protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel 2 Trackstick Manager suporta o NET Framework 1 1 Se j o tem instalado no seu computador ignore o passo 2 e passe directamente para o passo 3 Se n o o tem ent o recomendamos que seleccione a instala o que lhe surgir e siga os passos seguintes conforme surgem no seu monitor Ap s a instala o ser automaticamente enviado para a instala o do Trackstick Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt IDH In cio Instala o do Software 3 Leia os termos e seleccione I Agree e depois clique em Next 4 Seleccione onde pretende que o software seja instalado e quem o pode usar Por defeito e recomenda o sugerem o C Program FilesiTrackstick Manager Se concorda com a sugest o siga para o passo 6 5 Clique em Next 6 Trackstick Manager come ar a instala o Se a mensagem abaixo ilustrada surgir siga as instru es e clique OK If the following message appears next Thre cotter rulabng has nol passed Windows L eso ve compa vah Wows XP deine Select Continue Anyway
9. ES de conectar o Trackstick no seu computador Nota O modelo Trackstick Pro diferente dos outros modelos Trackstick Por favor dirija se p gina 29 Instru es do Trackstick Pro Ligar o Trackstick Deslize o bot o On Off de lado at para que a luz vermelha pisque rapidamente Super Track Stick ligar se a sozinho quando as pilhas forem colocadas e se desligara ou ligara automatica mente de acordo com os movimentos detectados Veja mais sobre as caracteristicas do Super Trastick na pagina 29 Pilhas Remova a tampa para aceder ao conector USB Usando o seu polegar puxe o logo da Trackstick e abra o como a imagem da direita indica S o necess rias duas pilhas AAA pilhas recarreg veis NiMH duram mais tempo e reponha a tampa N o tente abrir nada mais que a abertura para as pilhas n o existe mais nada que abra ou que seja para retirar dentro do aparelho Nota Puxar pelo conector USB danificar o dispositivo e danos causados pelo utilizador n o est o cobertos pela garantia Conectar se ao GPS e grava o de dados A face que tem o globo dever sempre estar voltada para o c u sem nenhum objecto met lico a bloquear a vis o para os sat lites Deixe o Trackstick em zonas descobertas com uma clara vis o para o c u pelo menos durante 15 minutos para mapear a sua localiza o internamente A luz verde deve aparecer depois de alguns minutos e continua a piscar durante alguns segundos S
10. OS ii csestbecesesssssesssesesesesescseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseeees 17 Exportar e mapeamento lt NM gMerscscersssscsscsececsncsccncsccecsncsccacsccsssncsssncsacrsncessacsasecees 20 Requisitos AGR ISTEMA Nai Nsoass causada id Cai ada aa a 20 Ficheiros do Google EALNAALM cccccsececssssososserecssssesessssecssasssesessesscscasesessssecscesasesessesscscasesoossrecscasesees 21 Op es do Trackstick MAMAGEN scscsssssssesssessssssssssssesescsesssssessssssssssssssesesesesesesescommscsesssmmms 24 Modelos TON PORCO Nac irei senado DO caia 28 NEEM ACS UICC FO seis ia ga sees 29 Gravar em tempo FCG scsi sscssccccevsnnnsnccsteved cacdvantseccsuscanucshacsedccedesnstsbcesusan vse asstcislcvonttsvatssuvdien seveesee 29 Instalar o Trackstick Pro no seu VEICUIO ccsesesesessssssecscsssssesssessesescscscsssesssssessesesesesessseseseeseees 30 KOU CEPTON ieira N A a 32 Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt IDH In cio Instala o do Software Instala o do Software Tenha a certeza de instalar o software abaixo indicado antes de inserir o dispositivo Trackstick no seu computador Trackstick Manager Fa a o download do Trackstick Manager no site www trackstick com pt downp html Depois do download abra o ficheiro e siga os seguintes passos 1 Clique OK Je Trackstick Manager welcome to the Trackstick Manager Setup Wizard z The installer will
11. a 20 Exportar para Google Earth como anima o timeline Voar sobre o percurso realizado Ser encaminhado para a escolha do nome e para gravar o ficheiro em kml antes de autom ticamente abrir e ver o trajecto seleccionado com uma linha vermelha no Google Earth A partir daqui e pode seleccionar play nos contro los da barra lateral na sec o Lugares Para saber mais sobre como funciona veja a p gina 21 Exportar para o formato GPX Configura v rios aspectos do Trackstick Manager modo de visualiza o dos dados tipo de ficheiros e op es das rotas Pode tamb m manualmente verificar se existem actualiza es Veja p gina 24 Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt Transforma os ficheiros Trackstick para GPX ou formato GPS eXchange que origina uma foto de sat lite dos locais onde esteve www trackstick com pt EE Programa Trackstick Manager Configurando o Trackstick Configurando o Trackstick Propriedades do aparelho Depois de instalar o Trackstick Manager remova a tampa que cobre o conector USB e insira o Trackstick no seu com putador Abra o programa Trackstick Manager e clique no cone ou seleccione Tools e depois Device Properties ee a Aran sates General Record Propriedades do aparelho Geral e f p perice ID Indentifica o do produto Clique em Change e nomeie o seu produto ach Tiekstick can have a unique name up to 20 characters lo
12. ador e e N e e e Uma das caracter sticas nicas deste dispositivo a possibilidade de exportar os dados para a internete para programas de mapeamento global em 3D Para excelentes resultados recomendamos uma conex o de alta velocidade a internet Requisitos do sistema Configura es m nimas para mapeamento Windows 2000 ou recente Intel Pentium PIII 500 MHz 128MB RAM 200MB de disco r gido 3D capacidade de video com 16MB VRAM Ecr 1024x768 32 bit true color USB1 1 Port Exportar para o Google Earth N Assegure se que fa a o download do Google Earth no nosso site www trackstick com pt downp html a 1 Abra um ficheiro Trackstick tsf ao clicar a cone ou ao seleccionar File e Open Ctrl O 2 Seleccione a informa o que pretende ver ao utilizar o filtro e escolhendo a op o Update View S as localiza es pedidas ser o exportadas 3 No drop down menu ao lado do icone 4 pushpins Em alternativa pode ira File e depois Export Ctrl E Para aprender mais sobre as diferen as entre os tipos de ficheiros dirija se p gina 21 a Uma vez escolhido o tipo clique no icone Sez Escolha um nome para gravar o ficheiro Gogle Earth kmz Clique Save Se escolheu nas op es do Trackstick automatically launch veja a p gina 24 0 programa Google Earth ser aberto automatica mente e os seus trajectos ser o mostrados a vermelho num detalhado mapa 3D 8 Divirta se com
13. aea Ene aft O re 204 E Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EH Programa Trackstick Manager Exportar e Mapeamento Tipos de Ficheiros Enviar por email ficheiros em HTML Confirme que zipa toda a pasta e todos os seus conte dos num s ficheiro empacotado zip ou winzip antes de enviar o email Procure neste site um programa zip gratuito se ainda n o o tiver www winzip com Depois de todos os ficheiros empacotados pode ent o envi los por mail O receptor precisa tamb m de ter um programa zip para desempacotar o seu conte do Texto rtf A op o Rich Text Texto a mais f cil e r pida forma de integrar as informa es do Trackstick num ficheiro Microsoft Word ou outro qualquer programa de edicao de texto Record 402 Date 11 02 2005 10 43 AM Latitude 34 9039 Longitude 116 8870 Status Stopped 12 min Course N Altitude 1976 0 ft GPS Fix Y Signal 8 Map Link http maps google com maps q 34 9039 116 887 amp h en amp t h Record 492 Date 11 02 2005 12 32 PM Latitude 34 0683 Longitude 117 8476 Status Stopped 5 min Course W Altitude 839 2 ft GPS Fix Y Signal 7 Map Link http maps google com maps q 34 0683 117 8476 amp h en amp t h Valores separados por virgula csv Quando exportar os ficheiros para outro programa de mapas ele deve ser exportado como valores separados por virgulas csv Uma vez convertidos qua
14. anual do Utilizador www trackstick com pt 34 www trackstick com pt EE Resolu o de Problemas Problemas 5 Encontre Trackstick na lista que lhe aparece deve estar por baixo de Universal Serial Bus controllers quando clica no bot o direito no Trackstick e seleccione Uninstall Desinstalar et Sound video and game controllers Fee Storage volumes System devices upd Universal Serial Bus controllers gt AirlinklOl MFP Server USB Root Driver e Intel R 828016 ICH Family USE Universal Host Controller 27C8 e Intel R 628016 ICH Family USE Universal Host Controller 2709 E A 28016 ICH Family USB Universal Host Controller 2704 2 Ar E RE 3 E E o USB Root Hi Scan fot hardware changes ee USE Root H BE USB Root H Properties Uninstalls the driver for the selected device 6 Uma vez desinstaladas as drivers feche ajanela F Retire o Trackstick da porta USB e volte a conect lo na mesma porta USB com ele ligado 8 Aparecer umajanela a dizer New Hardware Found Novo Hardware encontrado e agora siga os passos da p gina 5 deste manual para reinstalar as drivers Suporte adicional pode ser encontrado no site www trackstick com pt Perante d vidas adicionais contacte nos Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt
15. e a luz verde n o aparecer durante alguns minutos desloque o aparelho para uma melhor localiza o Depois de 15 minutos de luz verde a piscar e com a face do aparelho voltada para o c u poder colocar o Trackstick no tablier do seu carro ou caminhar com o localizador Confirme que a luz verde continua a piscar A maioria dos para brisas tem um angulo que n o ir afectar a vis o do c u ao Trackstick para mais informa es detalhadas veja a p gina 10 Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EH Caracter sticas do Trackstick Introdu o ao Trackstick Introdu o ao Trackstick Sobre o Trackstick Tracksticks s o pequenos gravadores de GPS capazes de gravar continuadamente as suas localiza es pordongos per odos de tempo Estas informa es detalhadas incluem tempo data localiza o velocidade e altitude Com uma mem ria flash e pilhas de longa dura o permite at meses de dados de viagens As informa es contidas no aparelho podem ser facilmente transferidas para o computador via USB e rapidamente visualizadas no Google Earth veja a p gina 20 Como funciona Trackstick recebe informa es de vinte e quatro sinais de sat lites orbitando a terra Com esta informa o o aparelho pode calcular a sua posi o em qualquer parte do globo com uma precis o de 2 5 metros Onde funciona Trackstick pode trabalhar em qualquer parte do planeta Usando a mai
16. e ae e Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EE In cio Instala o Trackstick Pinam tm tt im A a Hardware Installation The calmo pou ono aviador Ti thet Paican Tigecdepback UI 3 Clique em Continue Anyway Nota Este ecra aparece em todos os novos sistemas Windows XP O programa da Trackstick nao ira causar qualquer problema ao seu computador A Microsoft usa este aviso unicamente como uma forma de gerar receitas para os fabricantes de software Assim n o d import ncia sugest o da tecla e clique Continue Anyway hatna iat tn tating ke vay de computhiiy Se n o seguir estas instru es como indicado Trackstick n o ser instalado adequadamente Se n o seguiu este passo correcta mente dirija se p gina Resolu o de Problemas na p gina 33 Completing the Found New Hardware Wizard Tee wari bars beresbeee plaira Bap naliat bow Tracksick Il 4 Clique Finish Glick Finish do close the wired dy Found New Hardware x Your new hardware is installed and ready to use Est pronto para usar Trackstick Pias man cedia the aed ee cs Ore E ee fn D Rar a Pa Vette Serie ISS RL Te P TTT IPOD Teer dT Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EH Usar o Trackstick In cio Usar o Trackstick Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANT
17. ed LELLE ea r Display ime Agfecorded Select if specific time zone mas set in Trackstick Settings Local time zone Select only if Trackstick was set for GMT time zone Specific time zone Select only if Trackstick was set for GMT time zone adjust for daylight savings using curent Windows time zone rules x Advanced Tab Routes Routes are paths between stops in a recorded track The start and endpoint of a route are locations stopped for longer than the amount of time indicated here Stops Group Stops Groups consecutive recorded stops that are within a specified number of degrees latitude longitude of each other into a single stop Extend Stops Extend the duration of stops until the start of the next track if the next recorded point is within a specified number of degrees latitude longitude Power Interruption Alerts Power Interruption Alerts notify whether the Trackstick was turned on and off more than once for any tsf file This helps easily identify whether a Trackstick was turned off when it wasn t supposed to Trackstick User Guide Trackstick Manager Options tt ir 0 360 Stops Group gg nsecutive stops trom the same recording session into one stop Extend the duration of a stop after the Trackstick is shut off until the nest time it is turned on This setting only applies to Fast Track recordings Extend stops within 0 0009 E degrees latitude and
18. eenbait Seleccione as setas do centro e expanda as play button A linha representa o seu trajecto A linha mais Clara entr as duas setas representa espa o de ta tis p tempo que seleccionou em pequenos 10 OCT 2006 10 OCT 2006 pontos animados e que pode clicar play para 12 06 02pm 12 18 58pMm os ver Depois do play os pontos ir o seguir os trajectos com o espa o de tempo determinado Pushpins Serve para mostrar cada local visitado paragem pelo Trackstick ou pelo objecto seguido Cada paragem ser representada por um marcador Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EM Programa Trackstick Manager Exportar e Mapeamento Exportar para HTML Exportar para HTML Uma das principais caracter sticas do Trackstick a possibilidade de mostrar todos dados em mapas detalhados sem ser necess rio a instala o de software complexos Ao exportar para html estas localiza es podem ser visualizadas em qualquer computador com o Internet Explorer e com uma conex o a Internet 1 Abra um ficheiro Trackstick file tsf ao clicar no icone A ou seleccione File e depois Open do menu geral 2 Escolha a informa o que pretende ver usando as op es do filtro veja a p gina 19 e clique Update View Somente as informa es pedidas ser o exportadas 3 Clique no cone A ou seleccione File e depois Export 4 Escolha um nome para o ficheiro e seleccione a
19. ick com pt www trackstick com pt EE Caracter sticas do Trackstick Gravar localiza es e percursos Gravar localiza es e percursos Para come ar a gravar rotas e percursos Ligue o Trackstick deslizando o bot o On Off at zona para que a luz vermelha pisque rapidamente Super Track stick ligar se a sozinho quando as pilhas forem colocadas e desligar ou ligar automaticamente de acordo com os movimentos detectados Veja mais sobre as caracter sticas do Super Trastick na p gina 29 Conectar ao GPS e grava o de dados O globo da Trackstick indica a face do dispositivo e dever estar sempre voltada para o c u sem que nenhum objecto met lico bloqueie a vis o para os sat lites Deixe o Trackstick em zonas descobertas com uma clara vis o para o c u pelo menos durante 15 minutos para mapear a sua localiza o internamente A luz verde deve aparecer ap s de alguns minutos e continua a piscar durante alguns segundos Se a luz verde n o aparecer durante alguns minutos desloque o aparelho para uma melhor localiza o Depois de 15 minutos de luz verde piscar e com a face do aparelho voltada para o c u poder colocar o Trackstick no tablier do seu carro ou caminhar com o localizador Confirme que a luz verde continua a piscar A maioria dos para brisas tem um angulo que n o ir bloquear a vis o do c u ao Trackstick Resolu o de Problemas Se tem problemas relacionados com o conte do desta
20. kstick Manager e Remove Encontre Trackstick Drivers na janela Add or Remove Programs e clique em Remove Reinstale o Trackstick Manager Pode encontrar o ficheiro aqui www trackstick com pt downp html Siga os passos na p gina 3 neste manual para instalar o Trackstick Manager Uma vez instalado o Trackstick Manager conecte o aparelho numa porta USB Siga os passos na p gina 5 para instalar o Trackstick Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt CO NOY Ur BR Ww www trackstick com pt EE Resolu o de Problemas Problemas Problema N o aparece erro nenhum e tudo indica estar bem mas Trackstick continua sem ser assumido pelo Trackstick Manager Solu o Experimente os passos na p gina 33 Se o problema continuar siga estes passos 1 Ligue o Trackstick e ligue ao computador pela porta USB 2 Botao direito em Pr O meu Computador desde do Ambiente de Trabalho e depois Properties Propriedades My Computer 3 Clique em Hardware no topo da aba n Sy ster I gt ropet ti z a Geel AutomatifUpdates Remote Hardware Advanced Spaten Microsoft Windows SP system Restore General 4 Escolha Device Manager Gerenciador de dispositivos Automatic Updates Hardware r Device Manager on your computer Use the Device Ma se The Device Manager lists all the hardware closes properties of any device Continua Trackstick M
21. longitude Auotion Alerts weeruption alerts notify whether the Track Stick was turned on and off more than once for any tst file Thie helps gaste identify whether a Track Stick was turned off when it wasnt supposed to C Alert when Trackstick power is interrupted www trackstick com pt EH Modelos Trackstick Os diferentes modelos Trackstick Trackstickll Sua Trackstick Il inclu todas as fun es standard de grava o e dura o das pilhas Esta desenhado para o uso pessoalno dia a dia super Lrackstick Full Power O Super Trackstick inclui todas as caracteristicas do Trackstick Il mas possui maior i longevidade gra as ao seu detector de movimentos que permite detectar quando est em movimento Quando o equipamento est em posi o ON o detector de movi mentos ir ligar o Super Trackstick e ir deslig lo quando este n o detecta nenhum movimento Combinando com o suporte magn tico o Super Trackstick torna se ideal io 2 semanas 6 8 semanas l NE E a para cobertura de percursos extensos onde a interactividade mais reduzida Ao inv s dos modelos port teis Trackstick o Trackstick Pro alimentado por um adaptador para isqueiro de carro e pode ser ligado a qualquer ve culo veja a p gina 31 para ver as instala es poss veis Trackstick Pro pode tamb m gravar em tempo real veja a p gina 29 Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 28 Trackstick Pro www tracks
22. ndo os abrir lembre se de indicar ao programa para o importar com o dito tipo de ficheiro Neste site poder ver as novidades sobre novos produtos e sobre novas actualiza es no mundo Trackstick www trackstick com pt novidadesp html Trackstick Manual do Utilizador Wwww trackstick com pt www trackstick com pt EH Programa Trackstick Manager Op es Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu computador Op es do Trackstick Manager Clique em Aba Geral Directoria por defeito Aqui escolhe a directoria para gravar os seus ficheiros tsf Prefer ncias Launch application after export Ao exportar inicia automaticamente o Google Earth Internet Explorer ou qualquer outro programa Prompt for save after downloading Trackstick data Verifica e guarda autom ticamente os dados no seu PC Clamp altitudes to ground in Google Earth Coloca todos os pontos linhas colados a superf cie do mapa Updates Clique no bot o Update para ver se h novas vers es do programa Check for updates automatically Nesta op o sempre que entrar no Trackstick Manager O programa ir procurar updates automaticamente E ou seleccione Tools e Options no menu Trackstick Manager Paik re a meena as x Peckstick Manager Options Locations Time Zone Advanced Fetan Directory Save fileto and open files From xi
23. ng eis een II com o nome que pretente num maximo de 20 caract res Edition Mem ria a percentagem de mem ria utilizada Clique em mir Erase All para formatar o Trackstick Remover as pilhas n o far com que o Trackstick perca mem ria Bateria tar Mostra o estado das baterias a a que o ower Modo de Funcionamento Eee O nico modo de bateria que permite ao Trackstick escolher entre uma grava o intensa ou uma maior poupan a de pilhas Firmware Perceber os modos do Trackstick vital para o funcionamento version 21i do aparelho Veja na p gina 15 a diferen a entre estes modos Restaurar as op es Clique aqui para retomar as defini es por defeito ae iets eee pec ED EE SL Nesta op o a mem ria n o ser formatada Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 14 Programa Trackstick Manager Configurando o Trackstick Propriedades do aparelho www trackstick com pt EH Propriedades do aparelho Grava o Intervalo de Grava o Esta op o ajustada entre 5 segundos a 15 segundos Esta op o n o afecta a bateria mas unicamente conserva mem ria ou minimiza os dados desnecess rios Normal refere ao Modo 2 e Fast Track ao Modo 1 Veja na p gina seguinte pg 16 as diferen as entre estes Modos Balanceamento do GPS Os sensores de movimento entram em ac o quando comparam a sua actual posi o com a anterior Se o Trackstick se moveu mais do que a selec
24. o controlo de navega o no topo direito do Google Earth para ampliar rodar e visualizar em v rios ngulos as suas viagens Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 20 NWO wma B Programa Trackstick Manager Exportar e Mapeamento Ficheiros do Google Earth www trackstick com pt EH Ficheiros do Google Earth kml KML Fly Through Usado para mostrar as viagens e as localiza es numa linha vermelha no Google Earth Esta a op o por defeito e a mais comum e intuitiva entre os utilizadores paraweros dados do Trackstick Viajar no mapa Pode voar sobre a linha da viagem ao escolher Lugares Tempor rios por baixo de Lugares no menu do lado esquerdo do Google Earth Uma vez seleccionado ostrajecto clique em HB ea c mara ir seguir o trajecto ponto a ponto Podeimudar a velocidade da c mara e o ngulo al m de outras op es no menu Tools e depois Options e seleccionando a aba Touring no Google Earth Para mais informa es de como usar o programa visite o site da Google Earth www earth google com Timeline Usado para mostrar as rotas e as localiza es das viagens de forma animada com legendas onde pode rever todos os dados tais c mo velocidade localiza o e temperatura Usando a timeline encontrar no seu lado direito uma barra de timeline parecida com a que est representada na figura ao lado 10 OCT 2006 11 45 08am Q
25. o pr definida ser gravada uma nova localiza o Aumentar a sua dist ncia ir causar menor n mero de localiza es quando se est a mover Por defeito est nos 110 p s 34 metros dist ncia que foi testada como a que tem melhor resultados e o menor n mero de localiza es novas quando o Trackstick n o est em movimento Balanceamento do GPS importante para evitar um desvio exagerado quando existe mudan a de conex o de sat lites Trackstick cont m propriedades que virtualmente eliminam este tipo de situa es Sensibilidade Para poupar pilhas a sensibilidade do Trackstick pode ser ajustado Aumentar para uma maior precis o pode ser proveitoso para objectos que se mexam muito por exemplo uma crian a mas tamb m aumenta a mem ria e o mapeamento das localiza es na mesma rea causando o efeito de multi pontos no que parece seruma localiza o Aten o Durante uma regular rota recomend vel que o Tracstick esteja em Full Power mode para melhores resultados e melhor precis o Se optar por Full Power a sensibilidade deve ser deixada como por defeito O modo low power deve ser usado quando n o pode ser utilizado por um longo per odo de tempo e ent o precisa de ajustar a sensibilidade de acordo com o objecto em quest o Hora Local Existem duas op es dispon veis GMT Recomendado O Trackstick guarda todos os tempos na hora de Greenwich Mean Time tamb m referenciado como a Hora Universal Ho
26. op o html option do menu drop drown 5 O ficheiro ser exportado e gravado na pasta My Trackstick Uma nova pasta ser criada com o mesmo nome que escolheu para o seu ficheiro contendo a informa o para a visualiza o dos dados em Internet Explorer Duplo clique no ficheiro em html para iniciar Clique em qualquer localiza o que aparecer na lista Duplo clique nas localiza es para obter imagens de sat lite e mapas adicionais Se o mapa n o aparecer confirme que clicana mensagem Active X no topo do browser clique na barra de topo e permita que o conte do seja mostrado TEJ 1 ji ENI r z Date Lat i IP a Time Long Status nado 8 TrackStick Record 6 10 10 2006 26 1932 13 mph sto ny ym Latitude 26 1919 07 45 PM 20 0955 A a Longitude 80 0956 da CD 2 Speed 18 MPH ei 10 10 2008 26 1926 18 mph j Do Course 184 6 07 45PM 80 0956 Altitude 51 2 feet L 10 10 2006 26 1923 10 mph gt 07 45 PM 80 0956 f r fa a mmjp 10 10 2006 26 1919 18 mph 07 45 PM 80 0956 7 10 10 2006 26 1913 24 mph 07 45 PM 80 0957 7 f r lt j TS 10 10 2006 26 1906 26 mph Sadb J 07 46 PM 80 0958 DP pre WE ei je pm smelt 10 10 2006 26 1900 15 mph SE 5 07 46 PM 80 0358 r GARE SIE 10 10 2006 26 1938 6 mph Se ags 07 46 PM 80 0959 N 10 10 2006 26 1838 13 mph 07 46 PM 80 0962 10 10 2006 26 1838 07 46 PM 80 0964 almae
27. p html Siga as instru es na p gina 3 e instale o Trackstick Manager Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EE Trackstick Manager Programa Programa Trackstick Manager Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu computador Download dos dados do Trackstick Aqui importar todos os dados historial das localiza es e trajectos que est o gravados no Trackstick para o seu computador para que os possa visualizar Abrir Abre ficheiros j guardados do Trackstick no formato tsf Veja p gina 17 Guardar Como Guarda os ficheiros tsf com o nome que desejar Propriedades Permite configurar o seu Trackstick nome hora local modo de funcionamento sensibilidade tempo de intervalos e muito mais pode ser editado nesta zona Veja p gina 14 Op es Exportar No drop down menu pode exportar para o Google Earth como fly through v deo timeline linha do tempo ou pushpins sinalizadores marcos amarelos kml como p gina de internet html como texto rtf em valores separados por v rgulas csv ou formato GPS eXchange gpx Exportar para Google Earth Ser encaminhado para a escolha do nome e para gravar o ficheiro em kml antes de autom ticamente abrir e ver o trajecto seleccionado no Google Earth Este a mais comum forma de utilizar os dados do Trackstick Veja a p gin
28. r Os diferentes modos Pode perceber em que modo est o equipamento somente olhando para a cor do LED quando este se ilumina Modo1 Full Power LED pisca a vermelho depois de ligado Uma vez seleccionada esta op o o LED ir a piscar vermelho durante cerca de um minuto Com a vista directa para o c u o LED ficar verde poucos minutos depois e continuara a piscar para fixar um sat lite e assim come ar a gravar localiza es Modo 2 Low Power Power Save Mode LED pisca verde depois de ligado Uma vez seleccionada esta op o o LED ir a piscar a vermelho a cada 15 segundos e uma localiza o gravada depois o Trackstick voltar a adormecer para n o consumir energia Se o Trackstick n o tem uma vis o limpa do c u ou se est num edif cio oJrackstick tentar conectar se durante 3 segundos com os sat lites antes de voltar a adormecer Este modo n o indicado para o dia a dia mas sim s se n o puder haver interactividade com ele por um longo per odo de tempo Veja os ajustes de sensibilidade na p gina 14 Dirija se para as p ginas 7 e 14 para mais indica es de como alcan ar melhores resultados ATEN O Confirme que retira as baterias do Trackstick quando este n o est a ser usado O Trackstick requer uma pequena quantidade de energia para o rel gio interno Deixar as pilhas no aparelho ir num espa o de semanas descarrega las Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 16
29. r para ver os trajectos clicando no Back no canto superior esquerdo da tabela Routes Nas grava es tamb m temos viagens As viagens s o os percursos efectuadas entre paragens considerada paragem aquele que excede a quantidade de tempo estabelecida nas configura es na sec o ROUTE dosoftware por defeito de um minuto A dist ncia calculada medindo a dist ncia entre localiza es no trajecto Data das Viagens e Dura o da viagem descreve o tempo que o Trackstick moveu Datas e Total de Dura o cont m a mesma informa o mas cont m os pontos finais das viagens Pode navegar no painel viagens como no de trajectos Dates Datas s o outro grupo que pode ver com localiza es A dist ncia calculada somando todos os trajectos numa data A dura o total a soma de todos os trajectos numa data As localiza es pelas datas tamb m podem ser controlados tal como os das viagens e os trajectos Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 18 www trackstick com pt EE Programa Trackstick Manager Visualiza o dos dados Filtros Filters Date Range Status Record Number Temperature Al Dates All Me all Records All Temperatures O From 10 10 2006 Ors EM Greater than agm C Greater than or equal to E Greater han or equalto SF dia oF Fo 1 2006 we 8250 PM Greater thar or equal lo E Greater than or equ alto e jim O Steater than
30. ra de Zona Espec fica Trackstick ir gravar a Hora numa determinada zona Nota Para Portugal dever clicarem GMT terval specifies how often to record a location Mormal Fast Track Mode 1 Full Power 5 seconds approximate Made 2 Low Power 15 seconds approximate cause the Trackstick to respond slower to movement and record less new locations when the object being tracked is in motion 110 piu OW power mode decrease the sensitivity when using the Trackstick in Fast moving Dja such as vehicles When carried by a person or other slow moving object increase the sensitivity 60 is the default Less Sensitive More Sensitive 60 60 100 10 Recommended Time zone can be set later in software Options O Specific time zone Pacifc Time Record locations in the selected time zone FP N Restaurar as op es Clique aqui para retomar as defini es por defeito Nesta op o a mem ria n o ser formatada Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EH Programa Trackstick Manager Configurando o Trackstick Modos de Bateria Modos de Bateria Esta op o nica do Trackstick permite gerir as pilhas no seu equipamento Perceber os modos doTrackstick vital para o funcionamento do aparelho Ajustando os modos Esta op o pode ser encontrada na aba Tools na divis o Device Properties no menu do Trackstick Manage
31. ravada No entanto n o precisa do Google Earth para gravar em tempo real Trackstick Manager grava mesmo com o Google Earth fechado Para parar a grava o em tempo real carregue no bot o Stop Pr xima p gina Instalar Trackstick Pro no seu ve culo Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 29 www trackstick com pt EH Modelos Trackstick Instala o do Trackstick Pro Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu computador Instalar Trackstick Pro no seu ve culo Montagem em tablier A maneira mais f cil de usar o Trackstick Pro conect lo ao isqueiro do ve culo Fita aderente dupla face ou velcro pode ajudar a segurar o equipamento firmemente no tablier do ve culo Este tipo de instala o deal para viajantes para vendedores e todos aqueles que precisam de monitorizar quilometragens e percursos Agentes da autoridade e governamentais podem tirar proveito deste tipo de instala o durante patrulhas e planeamento de opera es de resgate em desastres eentre outras variadas utiliza es Montagem em Ve culo Para aplica es de gest o de frotas o adaptador pode ser colocado num ve culo fixando o suporte do dispositivo com parafusos j existentes Na maior parte das vezes a fita adesiva de dupla face suficiente para segurar o Trackstick Pro de lado ou por cima do ve culo Procure proteger o cabo para evitar pux es ou danos
32. s recente tecnologia GPS a sua extacta localiza o poder ser visualizada num poderoso programas de mapas 3D O micro computador Trackstick calcula at quanto tempo esteve num edif cio Quando visitar familiares amigos ou mesmo quando for s compras Trackstick pode calcular o tempo e o mapeamento de cada s tio onde esteve Rotas e Percusos Alinha vermelha que se encontra no mapa indica os seus caminhos percorridos Os pontos nos mapas 3D d o a informa o de cada paragem efectuada localiza o tempo e dura o por exemplo A direc o e a velocidade exacta do ve culo ser determinada em todos os pontos na sua rota Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt 8 www trackstick com pt EE Caracter sticas do Trackstick Suporte cinto magn tico Suporte para cinto magn tico Trackstick traz um clip para cinto e Super Trackstick inclui ainda um suporte magn tico Remover o suporte de cinto ou o magn tico Segure firmemente o Trackstickcom uma m o e com o polegar pressioneno topo do adaptador como pode ver na figura Ser necess rio fazer um pouco de press o mas com um pouco de for a o adaptador desprende Equipar o suporte para cinto ou o magn tico Posicione o clip nos encaixes do dispositivo Posicione o Trackstick de modo que um encaixe fique perfeitamente colocado e depois aperte at o segundo ficar fixo no entalhe Trackstick Manual do Utilizador Wwww trackst
33. tick com pt EH Modelos Trackstick Trackstick Pro Trackstick StI rackstick Pro caracter sticas Usando o Trackstick Pro Quando o Trackstick Pro ligado ele procura comunicar com os sat lites Ap s a valida o da localiza o o LED do equipamento come a a piscar com a luz verde J n o h nada mais para fazer O Trackstick Pro est a trabalhar enquanto o LED estiver verde Gravar em tempo real Trackstick Pro consegue trabalhar em tempo real usando o Trackstick Manager e o Google Earth Com a grava o em tempo real Trackstick Manager pode gravar a cada dois segundos e fazer um update da localiza o no Google Earth Grava es s o arquivadas no Google Earth no formato kml veja a p gina 21 Depois de instalar o Trackstick Manager conecte o Trackstick Pro numa porta USB no seu computador Depois do aparelho ser detectado pelo Trackstick Manager ir o aparecer dois bot es Record e Stop e um link para o estado do aparelho O link ir mostrar a localiza o do aparelho num site de mapas veja a p gina 23 Para come ar a gravar pulse o bot o Record Uma janela aparecer para o nome do ficheiro Nomeie o ficheiro e clique em Save Google Earth ir automaticamente aparecer e mostrar a sua localiza o uma vez estabelecida o contacto atrav s de GPS Trackstick Manager ir gravar umalocaliza o a cada dois segundos e o Google Earth far um refresh cada vez que uma nova localiza o for g
34. trackstick com pt EE Resolu o de Problemas Problemas Resolu o de Problemas Problema Trackstick Manager funciona mas n o consegue detectar o dispositivo Trackstick quando est conectado OU Problema Aparece uma mensagem a dizer Unable to install drivers for this device N o poss vel instalar drivers para este aparelho OU Problema Quando o Trackstick conectado a uma porta USB com o Trackstick Manager aberto aparece esta mensagem Unable to load DLL C windows system32 kernel32 dll Motivo 1 Assegure se que duas pilhas novas AAA est o instaladas e a luz vermelha do Trackstick se liga quando est conectado com o computador Motivo 2 Driver est o mal instaladas porque o Trackstick foi inserido ANTES do Software ter sido instalado Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu computador O mais comum dos erros n o ler o aviso acima Se conectar o Trackstick antes de instalar o software o Windows ir instalar as drivers erradas Este um problema normal com os aparelhos que usam portas USB Para resolver este problema siga estes passos Solu o 1 Assegure se que o Trackstick est desconectado ao computador 2 Clique no Start In cio menu depois dirija se a Settings Propriedades e abra o Control Panel Painel de Controlo e depois Add or Remove Programs Adicionar ou Remover Programas Na janela Add or Remove Programs procure Trac
35. www trackstick com pt EH 8 Trackstick Manam do o a Utilizadc www trackstick com pt Co nteudos www trackstick com pt EH Tenha a certeza de instalar o software explicado na p gina 3 ANTES de conectar o Trackstick no seu computador Tel s o PR O OD 3 instala o d SOLON secar tr carats iiaiai 3 stalacad dO TACK UIC K nais O ai 5 USAR TACK LIC asia agsera oo aos EEE EEA EEEE Ligar GWG SECU terei esa dg a 7 E GAS ia E 7 Conectar se ao GPS e grava o de dadOL esssssssssssssssscsssssssssscscsesessssescscsessssseesesescseseseeeseseaeaeseseeseees 7 A ACSI CAS seat ia D 8 introduca ao Ve acl S Come ee me asd apra e Mis 8 Suporte para CINTO MAQMCTIC Os sacninensncatncssyacnsteansdasanonseanstisastenansuanessihiacsuntsparececdeanehvocieiliigg NAM 9 Localiza es POF CUS OS viscessdscscsssasascsccasscncdsdastucssodescsansvassstndtdesveceesssisisisienia Merere Merrer 10 COS OO a bee a a er Nai arb O 11 Trackstick Managel ccssssscssssssesssssesssssesssssessssser AN gee Ae Mi ocey oppesecesssesesesesesesers 12 IEE AC EENI RR E E RR RNA a Nor wes Ci RR onde eras 12 i519 go sais rd Ap art Ue oo AE A A onneT nano eN 13 Configurando o Trackstick eRe A Ao Pde WA rsscscosesesserecssovessscessessesessereessscasenes 14 Modos de Bateria csagarshhe fens Aa Nes Naga naflrssasesesessssssssesssesesesrsrsssesescscacasesesssesescazasesess 16 Download e visualiza o dos MAC
36. xo do tablier e ficar dispon vel para mais tarde via PC port til obter os dados Claro que poder tamb m optar por remover o dispositivo para efectuar o download Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www trackstick com pt EE Resolu o de Problemas Conselhos B sicos Resolu o de Problemas Conselhos b sicos Para assegurar uma correcta funcionalidade do dispositivo dever o ser respeitados estes t picos Assim obter os melhores resultados 1 O Trackstick necessita sempre de ter uma vis o sem obst culos para o c u para recepcionar sinais de sat lite Nunca coloque o aparelho dentro da mala do ve culo ou em reparti es met licas Roupas sacos malas a maior parte do para brisas fibra de vidro e outros objectos n o met licos n o interferem normalmente com as fun es do Tracstick 2 Quando ligar pela primeira vez o Trackstick deixe o aparelho sempre em modo full power durante 15 minutos no m nimo com uma vista clara para o c u O bot o verde deve iluminar depois de 3 minutos se o sinal for encontrado em boas condi es 3 Dependendo da utilizaca6 a dura o bateria ir variando veja na p gina 28 para ver as dura es das pilhas nos modelos Trackstick Os melhores resultados podem ser obtidos utilizando pilhas recarreg veis NiMH e permitindo um sinal forte de sat lite durante toda a dura o das opera es Trackstick Manual do Utilizador www trackstick com pt www
Download Pdf Manuals
Related Search