MENU - Vivitek
Contents
1. Mala de transporte Protec es de cabo x2 Cabo de udio V deo Adaptador WIFI Q5 Opcional Contacte imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta se encontrar danificado ou se a unidade n o funcionar Recomendamos que guarde o material de embalagem original caso precise de devolver o equipamento durante o per odo de garantia Nota Os acess rios inclu dos poder o variar de acordo com o modelo Para garantir um desempenho de alta qualidade por parte do projector e evitar interfer ncias electromagn ticas IEM coloque as protec es fornecidas nos cabos de v deo VGA ou HDMI Controlo remoto Cursor para cima Confirmar Navegar e alterar as defini es no Alterar as defini es no menu OSD menu OSD LIGADO DESLIGADO g Cursor para a direita Ligar ou desligar o Qumi D A Navegar e alterar as defini es no OFF menu OSD Cursor para a esquerda gt Cursor pan baixo A N t definic do Navegar e alterar as defini es no avegar e alterar as defini es no menu E menu OSD Rato Bot o esquerdo do rato ao utilizar o navegador Web Menu O L Et zt Sair Fechar o menu OSD Za Mudo Interrompe o som do altifalante MENU MUTE SO Ben incorporado Abrir e sair do menu OSD EE Fonte Mudar a fonte de entrada P gina acima abaixo PAGE voLUME Aumentar Diminuir volume P gina acima ou abaixo ao utilizar Para a2. Inserir dispositivo USB dispositivos Apple Aviso Como medida de seguran a desligue a alimenta o do Qumi e dos dispositivos a ligar antes de efectuar as liga es Instalar o Qumi Ligar dispositivos Apple Ligue um dispositivo Apple ao Qumi utilizando o seguinte Kit de liga o Apple iPhone iPod l iPad A LH ty O Adaptador de v deo VGA para Apple Opcional iPhone iPod iPad i f l q 8 J L C Dispon vel na Apple Store Ligar perif ricos atrav s de HDMI Ligue perif ricos compat veis com HDMI ao Qumi utilizando o cabo HDMI Mini para HDMI Normal opcional C mara Telem vel V f d S Consola de Computador Jogos pessoal Ligar computadores pessoais Ligue um computador pessoal ao Qumi utilizando o cabo VGA PN AUDIO OUT AVIN Computador pessoal Nota O computador pessoal dever possuir uma porta de sa da VGA para utilizar o cabo VGA para ligar ao Qumi Inserir uma unidade USB Ligue uma unidade USB ao Qumi inserindo o dispositivo de armazenamento na porta apropriada AUDIO OUT AVIN Ligar dispositivos de v deo Ligue dispositivos de v deo ao Qumi utilizando o cabo de udio v deo Consola de jogos Leitor de DVD Ligar dispositivos de audio Ligue auscultadores ou mini altifalantes ao Qumi inserindo a respectiva ficha na
3. Preparar o controlo remoto O controlo remoto fornecido com uma 1 pilha de l tio de 3V CR2025 A pilha est pr instalada no controlo remoto Antes de usar o controlo remoto remova a pel cula de pl stico A do compartimento da pilha o Substituir a pilha do controlo remoto 1 Remova a tampa o 2 Remova a pilha 3 Introduza nova compartimento da antiga e introduza mente o comparti pilha deslizando a uma nova com a mento da pilha na direc o da seta face positiva vira A Em seguida da para cima retire a tampa deslizando a na direc o da seta Aten o 1 Use apenas uma pilha de l tio de 3V CR20295 2 Elimine as pilhas usadas de acordo com as normas locais 3 Remova a pilha se n o utilizar o Qumi durante um longo per odo Alcance de utiliza o O controlo remoto utiliza sinais infravermelhos IV para controlar o Qumi N o necess rio apontar o controlo remoto directamente para o Qumi O controlo remoto funciona correctamente num raio de aproximadamente 7 metros e 15 graus acima ou abaixo do n vel do Qumi desde de que n o segure o controlo remoto perpendicularmente aos lados ou traseira do Qumi Se o Qumi n o responder aos comandos do controlo remoto aproxime se do Qumi 19 Capitulo 3 Qumi Media Suite Visao geral O Qumi Media Suite foi concebido para facilitar o acesso aos seus ficheiros armazenados numa unidade USB Podem ser apresentados e repro
4. Sair Selec o de menu 4 gt Deslocar amp W sen Eef A a B a f udio Instala o Instala o ll Idioma Portugu s Cor em branco Li Proje o P Propor o Encher Preencher Distor o Zoom digital Avan ado Reajuste Menu Sair Ajuste de item Deslocar A wW kan Ef a B kai f Audio Instala o Instala o ll Avan ado Bloqueio de seguran a Desligado Chave seguran a Desligado Temporizador de apresenta o ks Keystone Automatico Desligado Menu Sair Ajuste de item 4 gt Deslocar A W Registar palavra chave P Confirmar palavra chave Registar palavra chave xo x K X Confirmar palavra chave Xx X Xx Xx X OK 11 D so o Bloqueio de seguran a estiver activado ser apresentado o menu de E confirmacao da palavra chave quando o utilizador ligar o Qumi Introduza a palavra chave criada no passo 5 Importante Guarde a palavra chave num local seguro Sem a palavra chave n o poder utilizar o Qumi Em caso de perda da palavra chave contacte o seu revendedor para obter informa es acerca da reposi o da palavra chave Utilizar um trip O Qumi pode ser utilizado com um trip atrav s da fixa o do trip na parte inferior do Qumi Podem ser utilizados v rios tipos de trip s Especifica es de trip s suportados e Tipo Mini trip e Tamanho da ranhura 1 4 20 L6 3 mm Nota Remova o autocolante antes de utilizar 12
5. 3D SD Desligado Invers o de Sincroniza o 3D Desligado Menu Sair Deslocar dd W ITEM DJ SJ ey Yo Prima o bot o a ou gt para seleccionar Desligado DLP Link ou IR Invers o de Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar a Invers o de Sincroniza o 3D Sincroniza o 3D Reajuste de f brica Para repor os valores predefinidos de todos os itens excepto o Idioma e Bloqueio de seguran a execute os passos seguintes 1 Prima o bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Instala o II 2 Seleccione o submenu Reajuste de f brica 3 Prima o bot o Ste Lie des Imagem Computador V deo Audio Instala o Instala o Il Fonte autom tica Desligado Auto Power Off min LU Auto alimenta o ligada Desligado Modo LED Normal Avan ado aH Reajuste de fabrica aH Menu Sair Ajuste de tem H Deslocar A w 37 Estado Para ver o estado do Qumi execute os passos seguintes 1 Prima o bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Instala o II 2 Seleccione o submenu Instala o II 3 Prima lt para aceder ao submenu Estado SS G Imagem Computador Video udio Instala o Instala o ll Estado Fonte de entrada RGB anal gico Informa o de video 1024 x 768 d 60 Hz Tempo de LED Eco Normal O O Menu Sair ITEM DJ EJo N o7i O Fonte de entrada Exibe a fonte de entrada a
6. 481 720 popo 800x600 469 750 popo 800x600 537 850 popo 1024x768 484 600 pop o 1024x768 565 700 pop o 1024x768 600 750 pop o 1024x768 687 850 pop o 1280x800 497 598 popo 1280x800 628 749 popo 1280x800 716 848 po o 1280x1024 6398 oni 0 o 1280x1024 7998 750 o on 1280x960 600 600 lof o 1280x980 859 850 popo 1400x1050 653 600 pop o 1440x900 706 750 pop o 1440x900 556 600 poo 640x480 350 6668 Jof o 832x624 49725 7455 pop o 1024x768 6024 730 poo 1152 x 870 NTSC PAL SECAM Apple Mac ow mm est o o o E o 0 o es mo o 0 om salmo o 01 O Frequ ncia suportada EDTV lt m 0 gt Frequ ncia n o suportada N vel apresent vel Dimens es do Qumi 160 0mm KEN 102 4mm 4 03 160 0mm 6 3 tS III EST LD SL SL SL SD SD SD YN E mn e y DP 4 PA TEXAS INSTRUMENTS 32 3mm 1 27 47 Conformidade normativa Aviso da FCC Este equipamento foi testado e verificou se que esta em conformidade com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Normas da
7. FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento utilizado numa instala o comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio A utiliza o deste equipamento numa rea residencial pode provocar uma interfer ncias prejudiciais devendo neste caso o utilizador corrigir as interfer ncias decorrendo os custos por sua conta Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pelas partes respons vel pela conformidade poder o impedir o utilizador de operar este equipamento Canad Este dispositivo digital de Classe B satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES 008 Certifica es de seguran a FCC B UL CCC CE C Tick KC CB SASO NOM PCT RoHS ICES 003 Canada Elimina o e Reciclagem Este produto poder conter outros res duos electr nicos que poder o ser perigosos caso n o sejam correctamente eliminados Recicle ou elimine o produto de acordo com as leis locais estatais ou federais Para obter mais informa es contacte a Electronic Industries Alliance atrav s da p gina www elae org 48
8. 3D 8 Ligue os culos Geralmente os culos possuem um interruptor de alimenta o Cada tipo de culos tem as pr prias instru es de configura o Siga as instru es de configura o fornecidas com os seus culos para concluir o processo de instala o O Q Ao N 35 Ajuste do menu OSD O pia Lie e e Imagem Computador Video udio Instala o Instala o ll Avan ado 4 Ajuste do menu OSD Posi o do menu Menu transl cido Exibi o do menu Menu Sair Deslocar dd W ITEM DJ EJoN 07i O D Prima o bot o a ou gt para seleccionar uma localiza o diferente Posi o do menu para o menu OSD SC Prima o bot o ou gt para seleccionar um n vel de transpar ncia Menu transl cido para o fundo do menu OSD UE Prima o bot o ou gt para seleccionar o tempo limite de exibi o Exibi o do menu do menu OSD Teste perif rico O pia pel cd e Imagem Computador V deo Audio Instala o Instala o ll Avan ado 1 Teste perif rico Teste de controlo remoto Teste de cor Teste de bot o Menu Sair Deslocar dd W ITEM Seille Teste de controlo Prima lt para efectuar o teste de diagn stico do controlo remoto remoto IV Prima lt para seleccionar cores diferentes no ecr Teste de bot o Prima lt para testar os bot es no painel do projector 36 pda fel A e Imagem Computador V deo Audio Instala o Instala o Il Avan ado
9. Prima lt para aceder ao menu udio Prima para acader so menu Audio Consulte udio na p gina 31 udio na p gina 31 Prima lt para repor os valores predefinidos de todas as defini es Nota As defini es V deo AGC Satura o da cor Matiz de cor e Closed Captioning apenas podem ser ajustadas quando a fonte estiver definida para v deo composto A defini o de Sobre explora o do v deo apenas pode ser ajustada quando a fonte estiver definida para v deo composto componente e HDMI 30 Audio Para ajustar as defini es de udio prima o bot o lt para aceder submenu Audio Inpe lcd e ea Imagem Computador V deo Audio Instala o Instala o ll udio Yolume 4 Mudo Desligado Entrada de udio Menu Sair Deslocar Aw ITEM D1301 07 X0 Volume Prima o bot o a ou gt para ajustar o volume Mudo Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar o altifalante Entrada de udio Prima o bot o a ou gt para seleccionar a entrada de udio 31 Menu Instala o Para aceder ao menu Instala o le ajustar as defini es execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OSD 2 Prima o bot o ou gt para seleccionar o menu Instala o l 3 Primao bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Instala o l 4 Prima o bot o ou gt para alterar os valores de cada defini o Instala o ll Idioma Portugu s Cor em b
10. manual e na caixa da unidade e A luz de proje o extremamente brilhante Para evitar danos na vis o n o olhe directamente para a lente quando a luz LED estiver ligada N o coloque a unidade numa superf cie ou suporte inst vel e Evite utilizar o sistema pr ximo de gua em exposi o directa luz solar ou pr ximo de um dispositivo de aquecimento N o coloque objectos pesados como livros ou sacos em cima da unidade Aviso de instala o do projector Qumi e Deixe no minimo 50 cm de espaco livre a volta da saida de ar Minimo 500mm Certifique se de que as entradas de ar n o reutilizam o ar quente proveniente da sa da de ar e Ao utilizar o projector Qumi num espa o fechado certifique se de que a temperatura dentro da caixa n o excede a temperatura especificada enquanto o Qumi se encontra em funcionamento e que as aberturas de entrada e sa da de ar se encontram desobstruidas Todas as caixas dever o passar por uma avalia o t rmica certificada para garantir que o projector Qumi n o reutiliza o ar expirado pois isso poder originar o encerramento do dispositivo mesmo que a temperatura da caixa se encontre dentro do intervalo aceit vel Aten o Evite utilizar o projector Qumi em ambientes com p Seguranca de alimentacao Utilize apenas o transformador fornecido N o coloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimenta o Coloque o cabo de alimen
11. suavemente a lente em movimentos circulares Aten o 1 N o utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes 2 Para impedir a descolora o ou perda de brilho n o permita que o l quido de limpeza toque na caixa do Qumi 39 Resolucao de problemas Problemas e solu es comuns Estes orienta es oferecem sugest es para lidar com problemas que possa encontrar durante a utiliza o do Qumi Se o problema permanecer sem solu o contacte o seu revendedor para obter assist ncia O problema por vezes t o simples como um cabo que n o se encontra totalmente ligado Verifique os poss veis problemas apresentados em seguida antes de avan ar para solu es de problemas espec ficos Utilize outro dispositivo el ctrico para confirmar que a tomada el ctrica funciona correctamente Certifique se de que o Qumi est ligado Certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados Certifique se de que o dispositivo conectado ao projector est ligado Certifique se de que o PC ligado n o se encontra no modo de suspens o ou hiberna o Certifique se de que o computador port til est correctamente configurado para um monitor externo Sugest es para resolu o de problemas Em todas as sec es de problemas espec ficos execute os passos na ordem sugerida Isso poder ajudar a resolver o problema mais rapidamente Para evitar a substitui o de pe as sem defeito tente encontrar e isolar o pr
12. 2 4mm 4 03 x 32 3mm 1 27 AC Universal 100 240 T pico a 110VAC 100 240 10 Compatibilidade de v deo Certifica es de seguran a Entrada AC Altifalante de udio Altifalante mono de 2W VGA conector de 24 pinos x 1 Entrada AV de 3 5 mm x 1 Terminais de entrada HDMI x1 USB Tipo A x 1 Ficha de auscultadores de 3 5 mm controlo de Terminais de saida volume x 1 Nota Para quest es relacionadas com as especifica es do produto contacte o seu distribuidor local 44 Distancia de projecao vs Tamanho da projecao Altura da imagem ngulo de cortec o de distor o Dist ncia de proje o Tabela de dist ncia e tamanho da proje o LARGURA DA DIST NCIA DE DIAGONAL DA ALTURA DA PROJE O DESVIO A IMAGEM MM Eed IMAGEM MM MM MM mon POLEGADAS Pie POLEGADAS POLEGADAS 76230 646 2543 1000 39 37 10040 1016 40 862 33 94 538 21 18 1340 52 76 13 0 51 1710 66 45 Tabela de modo de resolucao SINC H SINC V COMPOSTO SINAL RESOLU AO KHZ HZ S VIDEO COMPONENTE RGB DVI HDMI 15734 600 o l l 15625 500 o l l 720x40 379 850 popo 800x600 315 600 popo 800x60 379 720 lol o 800x600 375 750 pop o 640x480 433 850 popo 800x600 352 5860 popo 800x600 379 600 popo 800x600
13. 60 Kbps 48kHz audio est reo nos formatos m4v mp4 e mov e Video MPEG 4 at 2 5 Mbps 640 X 480 pixeis a 30 fotogramas por segundo Nivel de perfil simples com audio AAC LC at 160 Kbps por canal 48kHz udio est reo nos formatos m4v mp4 e mov Motion JPEG M JPEG at 35 Mbps 1280 X 720 p xeis 30 fotogramas por segundo udio em U Law udio est reo PCM no formato avi Visualizar um filme Para abrir uma lista de filmes fa a o seguinte 1 Prima o bot o ou gt para seleccionar o icone Filme no menu do media suite 2 Prima lt para abrir o direct rio dos ficheiros 3 Seleccione a pasta que cont m o filme desejado 4 Prima lt para reproduzir o filme desejado Durante a reprodu o de um filme poder ocultar a interface de controlo Para ocultar a interface de controlo prima o bot o A Prima novamente o bot o A para mostrar a interface de controlo A interface de controlo desaparecer automaticamente caso nenhuma ac o seja durante 5 segundos Interface de controlo As fun es de reprodu o apresentadas na tabela seguinte s o controladas pelo controlo remoto AC O n Toi ey Yo Pausa Retomar Prima lt para colocar em pausar retomar a reprodu o de um filme Prima o bot o a ou gt para alterar a velocidade 2X 4X 8X 16X 32X Velocidade de avan o 17 Fotos PE Formatos suportados O visualizador de fotos pode abrir os seguintes tipos de ficheiros de i
14. D 2 Prima o bot o ou gt para seleccionar o menu Imagem 3 Primao bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Imagem 4 Prima o bot o ou gt para alterar os valores de cada defini o WII col cod cod Imagem Computador V deo Audio Instala o Instala o Modo de exibi o Apresenta o Cor brilhante 0 Brilho S0 Contraste al Kitidez 16 Gamma P Avangado at Reajuste H Menu Sair Selec o de menu 4 p Deslocar a W ITEM Vieille Modo de exibicao Prima o bot o a ou gt para definir o Modo de exibi o Cor brilhante Prima o bot o a ou gt para ajustar o valor da Cor brilhante Prima o bot o a ou gt para ajustar o brilho do ecr Prima o bot o a ou gt para ajustar o contraste Prima o bot o ou gt para ajustar o n vel de nitidez do ecr Prima o bot o ou gt para ajustar a correc o de gama do ecr Prima lt para aceder ao menu Avan ado Consulte Defini es avan adas na p gina 23 Prima para repor os valores predefinidos de todas as defini es Nota As defini es Cor brilhante Brilho Contraste Nitidez Gamma e Avan ado podem ser ajustadas apenas quando o Modo de exibi o estiver definido como Utilizador 27 Defini es avan adas Para aceder ao menu Avan ado e ajustar as defini es execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OSD 2 Prima o bot o ou gt para seleccionar o menu Imagem 3 Prima o bot o
15. Power Off min Auto alimenta o ligada Modo LED Reajuste de f brica tri gt S S e E Q o Sobre explora o do Ligado d Desligado Closed Captioning Satura o da cor O 100 Ligado Desligado O 100 Ligado Desligado 0 180 Ligado Desligado Ligado Desligado Visao geral dos submenus OSD Instala o II Avan ado Ajuste do menu OSD Autom tico RGB YCbCr YPbPr Frio Normal Quente Menu transl cido Exibi o do menu Instala o II Avan ado Teste perif rico Teste de controlo remoto Teste de bot o Instala o II Estado Informa o de v deo Tempo de LED Eco Normal Imagem Avan ado Espa o de cor V deo udio udio Centro Baixo Cima Esquerda Direit 09 25 50 15 100 Ligado Desligado AV IN HDMI USB Instala o I Avan ado Bloqueio de seguran a Chave seguran a Temporizador de apresenta o Keystone Autom tico Instala o I Avan ado Temporizador de apresenta o Temporizador de apresenta o Ligado Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado Desligado DLP Link IR Ligado Desligado Invers o de Sincroniza o 3D 26 Menu Imagem Para aceder ao menu Imagem e ajustar as defini es execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OS
16. QUI User Manual PEN PD PZ Manual del usuario Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch ASA SSA PykoBoacTBO nonb30BaTENA Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi U ivatelsk p ru ka Eyxz p io XP ONG Kullan m K lavuzu Manuale d uso Handbok Brugervejledning Brukerveiledning K ytt ohje Felhaszn l i k zik nyv Aal aoit Manual do Usu rio LTC AR Prefacio Direitos de autor AN 02012 Vivitek Corporation VIVI tek uma marca registada da Vivitek Corporation As outras marcas registadas pertencem aos respectivos propriet rios Os valores pesos e dimens es indicados s o aproximados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Exclus o de responsabilidade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O fabricante n o assume quaisquer responsabilidade nem oferece garantias em rela o ao conte do deste documento e exclui especificamente quaisquer garantias impl citas de comercializa o ou adequa o para um determinado fim O fabricante reserva o direito de rever esta publica o e fazer altera es regulares ao seu conte do sem aviso pr vio Reconhecimento de marcas registadas Hi HDMI o Log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface MON DEFINITION MOLTIMEDIA werra S O Marcas comerciais ou registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros pa ses Todos os outros nomes de produtos utilizados
17. Y ou A para seleccionar o menu Avan ado e depois prima 4 Prima o bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Avan ado Ja i EI EI Imagem Computador V deo Audio Instala o Instala o ll Avan ado Espa o de cor Autom tico Temperatura cor Normal Menu Sair Deslocar Aw ITEM Seille Espaco de cor Prima o bot o a ou gt para ajustar o espa o de cor Temperatura cor Prima o bot o a ou gt para ajustar a temperatura da cor 28 Menu Computador Para aceder ao menu Computador e ajustar as defini es execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OSD 2 Prima o bot o ou gt para seleccionar o menu Computador 3 Prima o bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Computador 4 Prima o bot o ou gt para alterar os valores de cada defini o CJ Cm c cod ea Imagem Computador V deo udio Instala o Instala o ll Pos horizontal Pos vertical Frequ ncia Faixa Auto Imagem Menu Sair Selec o de menu 4 Deslocar da w ITEM B Te oi o Pos horizontal Prima o bot o lt ou gt para ajustar a posi o de exibi o para a esquerda ou para a direita Prima o bot o 4 ou gt para ajustar a posi o de exibi o para cima ou para baixo Prima o bot o a ou gt para ajustar a frequ ncia de amostragem Frequ ncia A D Prima o bot o a ou gt para ajustar o ponto de amostragem A D Auto imagem Pri
18. a Estado Menu Sair Selec o de menu 4 gt Deslocar da W ITEM DJ EJo N o7i o DS Prima o bot o ou gt para activar ou desactivar a detec o Fonte autom tica e autom tica da fonte de entrada Prima o bot o a ou gt para desligar automaticamente a l mpada We A an do projector quando nao existir sinal l a Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar a fun o auto Auto alimenta o ligada _ Sen alimentacao ligada Modo LED Prima o bot o ou gt para seleccionar o modo LED mais brilhante ou menos brilhante prolongar a vida til do LED Prima lt para aceder ao menu Avan ado Consulte Defini es Avan ado a avan adas na p gina 35 Reajuste de f brica Prima lt para repor os valores predefinidos de todos os itens Estado Prima lt para aceder ao menu Estado Consulte p gina 38 para obter mais informa es acerca do Estado 34 Defini es avan adas Para aceder ao menu Avan ado e ajustar as defini es execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OSD 2 Prima o bot o ou gt para seleccionar o menu Instala o Il 3 Prima o bot o Y ou A para seleccionar o menu Avan ado e depois prima 4 Prima o bot o ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Avan ado 5 Prima o bot o ou gt para alterar os valores de cada defini o Avan ado Ajuste do menu OSD Teste perif rico SD Modo Alimenta o baixa DESCRI O Pr
19. a da fonte de udio utilizando outros altifalantes Solicite a repara o do Qumi Problema O som est distorcido 1 2 3 Verifique a liga o do cabo de udio Teste a sa da da fonte de udio utilizando outros altifalantes Solicite a repara o do Qumi Perguntas mais frequentes 1 O Qumi funciona com um computador pessoal port til ou netbook Sim Utilize os cabos VGA ou HDMI fornecidos O Qumi pode ser ligado a um PC computador port til ou netbook caso estes estejam equipados com uma porta HDMI ou VGA Para reproduzir udio ser necess rio utilizar um cabo de udio com ficha mini est reo de 3 5 mm para ligar porta de udio do Qumi poss vel ligar o Qumi a uma consola de jogos como por exemplo a Microsoft Xbox ou Sony PS3 Sim O Qumi pode ser utilizado para exibir conte do de uma consola Xbox ou PS3 Isso pode ser feito ligando o cabo HDMI da consola de jogos ao Qumi O Qumi pode projectar conte do a partir de um televisor A visualiza o de televis o pode ser realizada atrav s de um receptor TV por cabo um descodificador digital ou receptor de sat lite porque os televisores conseguem apenas transmitir imagens no seu pr prio ecr Por exemplo se utilizar um receptor de TV por cabo poder lig lo ao Qumi utilizando um cabo HDMI Como posso ligar um iPad ao Qumi necess rio utilizar um cabo conversor Apple iPad para VGA Para o ligar ao Qumi ligue o cabo do iPad
20. a utilizadores finais e descreve como instalar e utilizar o projector Qumi Sempre que poss vel as informa es relevantes tais como uma ilustra o e a sua descri o ser o inclu das numa p gina Este formato optimizado para impress o pr tico e ajuda a poupar papel protegendo assim o ambiente Sugerimos que imprima apenas as sec es que necessita ndice FE PETA CHO as tea pati nott elt je tr nda a ti yn da rt e n ar l Cap tulo 1 Apresenta o WE 1 W19 ego EE 1 ENEE 3 Controlo remoto ME 4 Bot es do Qumi e do controlo remoto EE 4 Eca GO leitor TAU ANE ONA kis ati kk sikti pk ai a kit m ak kn ak n tin a 9 Cap tulo 2 Come ar a utilizar kiss pon e a kn kk a e ak ak e ok po n 6 O que NECESSITE 6 Instalar e BT TEE 7 Preparar o controlo remoto eee cer eeee cera ree ceara 13 Cap tulo 3 Qumi Media Suite a k k kks ask kaa kaa ak ee 14 MIS AA SI A reta pw ni f bi pa tp ik pe d ERRO EN bi ER RD EE RNA dela 14 NET WEE 15 Bil 17 Seite 18 Visualizador de documentios eee een erre ee ecran ce ara eraneada 19 EXIDICAO POR VA ME casseta O sandra it io Sesi E 20 Re tere Yves kai evi votan at mate E LON tas aie A ta elite fi il 21 Cap tulo 4 Configura es do menu de apresenta o NO eC OSD ere 23 Controlos do menu O SO EE 23 Definir o idioma do menu OSD tank ant tt ia fk ko ei e l kk at a ea ke pk te l 24 Vis o geral do menu OSD fo pakin n pab ak ken e ap meet ie pipe 25 Vis o geral dos sub
21. ando o anel de focagem para cima ou para baixo at que a imagem esteja n tida 10 Definir uma Palavra chave de Acesso Bloqueio de seguran a Para impedir a utiliza o n o autorizada do Qumi poder criar uma palavra chave Se a fun o de palavra chave de acesso estiver activada dever introduzir a palavra chave depois de ligar o Qumi Poder criar uma palavra chave executando os seguintes passos Wu Well e e Computador Video Audio Instala o Instala o ll Modo de exibi o Apresenta o 1 Prima o bot o MENU no controlo remoto ou prima simultaneamente MENU e lt nos bot es do projector para abrir o menu de apresenta o no ecr OSD Desloque o cursor para o separador Instala o le seleccione o item Avan ado Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Bloqueio de seguran a Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar a funcao de bloqueio de seguranca Sera automaticamente exibida a caixa de dialogo da palavra chave Pode utilizar os bot es A V ak localizados na parte superior do Qumi ou no controlo remoto para introduzir a palavra chave Pode utilizar qualquer combinacao dos bot es direccionais dever escolher cinco Prima os bot es direccionais em qualquer ordem para definir a palavra chave Prima o bot o MENU para sair da caixa de di logo Cor brilhante 0 Brilho 50 Contraste 50 Nitidez 16 Gamma PE Avan ado Ka Reajuste Ka Menu
22. ao conversor O conversor VGA poder depois ser ligado ao Qumi A resolu o de sa da do iPad ser redimensionada para se ajustar resolu o nativa do Qumi e vista de ecr inteiro 42 5 Como sao exibidas as imagens de uma camara digital ou de um dispositivo de armazenamento USB As imagens e outros conteudos podem ser exibidos ligando os seguintes dispositivos ao Qumi Unidade flash USB disco r gido leitor de cart es e C mara digital Telem vel Visualizador de armazenamento multim dia Ap s a liga o dos dispositivos as imagens podem ser exibidas utilizando o Qumi Media Suite 6 Qual o cabo necess rio para ligar dispositivos de v deo ao Qumi Os dispositivos de v deo podem ser ligados ao Qumi utilizando um cabo de udio V deo ou HDMI se os dispositivos estiverem equipados com essas portas Para reproduzir udio ser necess rio utilizar um cabo adaptador de mini ficha est reo ficha mini de 3 5 mm e duas fichas RCA Poder tamb m ligar um cabo RCA ao Qumi 7 Que tipos de formatos de v deo s o suportados pelo Qumi H 264 MPEG 4 VC 1 WMV9 DivX Xvid Real Video AVS e MJPEG 8 Que tipos de formatos de audio sao suportados pelo Qumi MP3 e WMA 9 Que tipos de formatos de documentos sao suportados pelo Qumi Microsoft Office 2003 e Microsoft Office 2007 Word Excel PowerPoint Adobe PDF e ficheiros de texto txt 10 Que tipos de formatos de fotos sao suportados
23. ctivada informacio deudes Exibe as informa es de resolucao video para a fonte de entrada R RGB e padrao de cor para a fonte de entrada de Video Apresenta as informa es de utiliza o do LED em horas Os EE contadores Eco e Normal s o apresentados separadamente 38 Capitulo 5 Manutencao do Qumi Limpeza do Qumi A limpeza do Qumi para remover p e sujidade ajudar a garantir um funcionamento sem problemas Aviso 1 O Qumi dever ser desligado da fonte de alimenta o antes de efectuar a limpeza O n o seguimento desta indica o poder originar ferimentos pessoais ou danos no sistema 2 Utilize apenas um pano h mido para efectuar a limpeza N o permita a infiltra o de gua nas aberturas de ventila o do Qumi 3 Caso ocorra a infiltra o de uma pequena quantidade de gua durante a limpeza desligue o cabo de alimenta o e coloque o Qumi num espa o com boa ventila o durante v rias horas antes de o utilizar novamente 4 Caso ocorra a infiltra o de grande quantidade de gua durante a limpeza do Qumi desligue o e solicite assist ncia t cnica Limpar a lente Os l quidos de limpeza de lentes pticas podem ser adquiridos na maioria das lojas de fotografia Para limpar a lente do Qumi execute os passos seguintes 1 Aplique uma pequena quantidade de l quido de limpeza de lentes pticas num pano limpo e macio N o aplique o l quido de limpeza directamente na lente 2 Limpe
24. duzidos documentos musicas filmes e imagens O menu do media suite permite o acesso a 8 aplica es M sica Um leitor de m sica que suporta v rios tipos de ficheiros de udio Filme Um leitor de v deo de f cil utiliza o que reproduz v rios formatos de v deo Foto Um visualizador de fotos com fun es de apresenta o de diapositivos Visualizador de documentos Um visualizador de documentos que exibe documentos Exibi o por Wifi Utilize esta op o para configurar a liga o a um ponto de acesso sem fios Configura es As configura es do Qumi podem ser ajustadas neste menu Nota As fun es Wifi e navegador Web est o dispon veis apenas com a utiliza o do adaptador do Q5 opcional 14 Musica De Formatos suportados O leitor de m sica pode reproduzir ficheiros nos seguintes formatos e MP3 taxa de bits at 256Kbps e WMA MID MIDI MP1 MP2 OGG AAC AMR WAV AC3 M4A AWB APE Reproduzir uma musica Para abrir a lista de m sicas fa a o seguinte 1 Prima o bot o ou gt para seleccionar o cone M sica no menu do media suite 2 Prima lt para abrir o direct rio dos ficheiros 3 Seleccione a pasta que cont m a m sica desejada 4 Prima lt para reproduzir a m sica desejada A m sica pode ser interrompida ou reproduzida utilizando o bot o Pausa Reproduzir na interface do leitor de m sica Quando o cursor estiver a seleccionar a barra de pr
25. erda 18 Visualizador de documentos Formatos suportados O visualizador de documentos do Qumi Media Suite pode abrir os seguintes tipos de documentos e Microsoft Word 97 2007 doc docx Microsoft PowerPoint 97 2007 ppt pptx e Microsoft Excel 97 2007 xIs xIsx e Adobe PDF pdf e Texto txt Seleccionar um documento Para abrir um ficheiro no visualizador de documentos fa a o seguinte 1 Prima o bot o ou gt para seleccionar o icone do visualizador de documentos no menu do media suite 2 Prima lt para abrir o direct rio dos ficheiros 3 Seleccione a pasta que cont m o ficheiro desejado 4 Prima lt para exibir o ficheiro desejado Quando o ficheiro estiver aberto prima lt para ampliar para obter uma vista aumentada do ficheiro Os ficheiros podem ser ampliados 2X 4X 8X e 16X Utilize os bot es direccionais para deslocar a vista do ficheiro Para avan ar para a p gina seguinte ou voltar p gina anterior prima o bot o A ou V Nota N o ser poss vel mudar de p gina se a vista estiver ampliada Interface de controlo O visualizador de documentos n o possui uma interface de controlo 19 Exibi o por Wifi LI Interface de controlo A exibigao por Wifi oferece os seguintes controlos Projecao da tela Modalidade WiFi Come o Jogo do IP IP do defeito Use o outro IP IP address GE Passagem DINK ACCAO D13101 07 Y0 Inic
26. iar a reprodu o de multim dia a partir de Wi Fi SSID do projector Introduza aqui o Identificador do Conjunto de Servi o Seleccione Utilizar IP Predefinido para configurar automaticamente Configura o de IP as defini es de IP ou Utilizar Outro IP para configurar manualmente as defini es de IP Nota As fun es Wifi e navegador Web est o dispon veis apenas com a utiliza o do adaptador do Q5 opcional 20 Defini es Ga Op es do sistema O menu de op es do sistema apresenta as informa es do sistema e de firmware O menu Informa o apresenta detalhes acerca da vers o de software Modo de reprodu o O menu de modo de reprodu o apresenta as op es de reprodu o dos leitores de v deo e de m sica Est o dispon veis as seguintes op es Repetir nenhuma Os v deos ou faixas de m sica n o ser o repetidos ap s a sua reprodu o Aleat rio Os v deos ou faixas de m sica ser o reproduzidos em ordem aleat ria Repetir uma Os v deos ou a faixas de m sica seleccionados ser o repetidos ap s a sua reprodu o Repetir tudo Todos os v deos ou faixas de m sica ser o repetidos ap s a reprodu o de todos os ficheiros da lista de reprodu o Nota O Qumi media suite disponibiliza sempre uma resolu o de 1280x800 para o sistema por essa raz o o menu OSD ser apresentado numa resolu o de 1280x800 Isso n o indica a resolu o real dos ficheiros multi
27. ima lt para aceder ao menu Ajuste do menu OSD Consulte Ajuste do menu OSD p gina 36 para obter mais informa es acerca do ajuste do menu OSD Teste perif rico Prima lt para aceder ao menu Teste perif rico Consulte a p gina 36 para obter mais informa es acerca do Teste perif rico Prima lt para aceder ao menu 3D Consulte 3D na p gina 37 Modo Alimenta o Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar o Modo baixa Alimenta o baixa consumo de energia lt 1W Nota Para utilizar a fun o 3D dever activar a op o Reproduzir Filme em 3D nas defini es de 3D do Menu 3D do disco A fun o 3D funciona quando a fonte de entrada suporta 120HZ 1 O item 3D do menu OSD estar desactivado se n o existir uma fonte 3D adequada Esta a predefini o Quando o projector estiver ligado a uma fonte 3D adequada ser poss vel seleccionar o item 3D do menu OSD Utilize culos 3D para visualizar imagens em 3D E necess rio conte do SD de um DVD em 3D ou ficheiro multim dia em 3D E necess rio activar a fonte 3D alguns conte dos de um DVD em 3D poder o incluir uma funcionalidade para activar ou desactivar o 3D S o necess rios culos DLP link 3D ou culos estereosc picos IV 3D Com os culos estereosc picos IV 3D necess rio instalar um controlador no seu PC e utilizar um emissor USB 7 E necess rio que o modo 3D do menu OSD corresponda ao tipo de culos DLP link ou IV
28. ita Navegar e alterar as defini es no Navegar e alterar as defini es no menu OSD menu OSD Cursor para baixo NA Navegar e alterar as defini es no menu OSD Vista traseira superior esquerda Entrada DOS Para ligar o transformador fornecido Sa da de udio Para ligar um cabo de udio a altifalantes ou auscultadores Entrada AV Para ligar o cabo de ENTRADA AV a partir de um dispositivo de v deo Le n Interruptor de alimenta o Para ligar desligar o Qumi E S Universal Para ligar um cabo de v deo RGB ou componente a partir de um dispositivo e HDMI Para ligar uma unidade ou i l dispositivo USB Ligar um cabo HDMI a partir de um dispositivo HDMI Receptor IV Recebe sinal de IV do controlo remoto Vista inferior Conector de ancoragem Conector para ligar uma bateria opcional P s de borracha Remova o autocolante antes de utilizar Para oferecer estabilidade e s o W v nila o Ranhura de liga o do trip Trip n o inclu do Entrada de ventila o Remova o autocolante antes de utilizar N o obstruir Acessorios O projector Qumi inclui os seguintes acess rios Controlo remoto com uma pilha 3V CR2025 Cabo HDMI normal Cabo VGA Cabo de alimenta o e transformador indicados para a regi o Kit de documenta o Manual do utilizador guia de consulta r pida certificado de garantia LIT QUMI
29. locar e w 2 Primao Idioma Cor em branco Proje o Propor o Distor o Zoom digital Avan ado Reajuste Menu Sair Ajuste de item 4 gt Deslocar da w 3 Prima o bot o ou gt at que o idioma que deseja esteja seleccionado 4 Prima o bot o SAIR ou MENU duas vezes para fechar o menu OSD 24 Visao geral do menu OSD Utilize a ilustra o seguinte para encontrar rapidamente uma defini o ou para saber o intervalo de ajuste de uma defini o Modo de exibi o Brilho Nitidez Instala o I Cor em branco Propor o Keystone Digital Zoom Advanced a H 2 A o O a 2 E Oo pod CO da LO gt Q Q a a Er e o o DO 5 Ki H S E e e K D E E S S o D 2 o Computador Apresenta o Brilho Jogo Filme TV sRGB Pos asa Utilizador Pos vertical O 100 O 100 PC MAC V deo Gr fico B amp P o o H H LA ta Eo English Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s EREN FERE Hs Italiano Norsk Svenska Nederlands AH r x Hu c K 4 Polsk Suomi EA An vt k Magyar e tina As al T rk e Vi t H Sp na sn J NAY Preto Vermelho Verde Azul Branco Frontal Traseira Tecto Traseira Tecto Encher Preencher 4 3 16 9 Caixa letra Nativo 2 35 1 40 40 10 10 25 V deo udio V deo AGC Matiz de cor 4 lt K o e Audio Reajuste Instala o M Fonte autom tica Auto
30. lterar volume o navegador Web QUER Importante 1 Certifique se de que n o existe qualquer obst culo entre o controlo remoto e o projector Qumi Se o caminho entre o controlo remoto e o Qumi estiver obstru do o sinal poder reflectir em determinadas superf cies reflectivas 2 Os bot es e teclas do Qumi t m a mesma disposi o e as mesmas fun es dos bot es correspondentes do controlo remoto Este manual do utilizador descreve as fun es baseadas no controlo remoto Bot es do Qumi e do controlo remoto O Qumi pode ser controlado utilizando o controlo remoto ou os bot es da parte superior do Qumi Todas as opera es podem ser executadas com o controlo remoto No entanto os bot es do Qumi executam as mesmas opera es do controlo remoto premindo uma combina o de bot es O controlo remoto n o utilizado apenas para deslocar o cursor nos menus mas tamb m pode ser utilizado para controlar as fun es multim dia reprodu o de m sica e v deo Para obter mais detalhes acerca do controlo das fun es multim dia com o controlo remoto consult e 14 Ecra do leitor multim dia O ecr do leitor multim dia a interface principal do projector Qumi S rie Q5 O ecr do leitor multim dia ser apresentado se estiver inserida uma unidade USB quando ligar o Qumi No ecr do leitor multim dia poder escolher o tipo de multim dia a exibir seleccionando M sica Um leitor de m sica que suporta v rio
31. m dia Op es de USB A op o de armazenamento em massa USB permite ligar um computador pessoal utilizando um cabo USB para transferir ficheiros entre o Qumi e o computador Nota O Qumi media suite suporta apenas unidades de armazenamento USB 21 Op o de reprodu o autom tica Utilize o menu de Op o de Reprodu o Autom tica para configurar o que o Qumi reproduz automaticamente depois de ligado As seguintes defini es est o dispon veis quando a op o de Reprodu o Autom tica est activada Reprodu o Autom tica Activar ou desactivar a reprodu o autom tica Tipo de Reprodu o Autom tica Reproduzir automaticamente ficheiros de foto ou v deo ao ligar o dispositivo Caminho do ficheiro Reproduzir automaticamente ficheiros na raiz da unidade USB ou da mem ria local Para utilizar a Reprodu o Autom tica no Qumi 1 Ligue o PC ao Qumi utilizando um cabo USB 2 Mova os ficheiros multim dia para a respectiva pasta Movies para ficheiros de filmes ou Photos para ficheiros de imagem Para utilizar a Reprodu o Autom tica no dispositivo USB 1 Crie uma pasta de Movies ou Photos na unidade USB 2 Copie os ficheiros multim dia para a respectiva pasta Movies para ficheiros de filmes ou Photos para ficheiros de imagem 3 Remova a unidade USB e insira a no Qumi Nota 1 Para que esta fun o reproduza ficheiros multim dia os ficheiros de reprodu o aut
32. ma lt para ajustar automaticamente a fase faixa tamanho e posi o Nota Os itens no menu Computador apenas podem ser modificados quando o Qumi estiver ligado a um PC atrav s de um cabo VGA As defini es que n o est o dispon veis ou n o podem ser modificadas s o apresentadas em cinzento 29 Menu Video Audio Para aceder ao menu V deo udio e ajustar as defini es execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OSD 2 Prima o bot o lt 4 ou gt para seleccionar o menu V deo udio 3 Primao bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima e para baixo no menu V deo Audio 4 Prima o bot o ou gt para alterar os valores de cada defini o ia al ea ea Imagem Computador Video udio Instala o Instala o Video AGC Desligado satura o da cor ol Matiz de cor an sobre explora o do video Desligado Closed Captioning Desligado udio ai Reajuste Menu Sair Selec o de menu 4 p l Deslocar ak w ITEM B kTej ey Yo Video AGC Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar o Controlo de Ganho Autom tico para a fonte de entrada de v deo Satura o da cor Prima o bot o a ou para ajustar a satura o da cor Prima o bot o a ou gt para ajustar a tonalidade matiz Sobre explora o do Prima o bot o ou gt para activar ou desactivar a sobre v deo explora o do v deo KE Prima o bot o ouk para activar ou desactivar as legendas Closed Ge PESCHE Adio
33. magem e BMP at 4000 x 3000 pixeis e PNG at 4000 x 3000 pixeis e JPG at 4000 x 3000 p xeis Ver uma foto Quando uma unidade de armazenamento USB for inserida o icone do cart o de armazenamento ser apresentado no direct rio de ficheiros Para abrir uma foto no visualizador de fotos fa a o seguinte 1 Prima o bot o ou gt para seleccionar o icone Foto no menu do media suite Prima lt para abrir o direct rio dos ficheiros 2 3 Seleccione a pasta que cont m a foto desejada 4 Prima lt para exibir a foto desejada Para ver os detalhes das fotos seleccione uma foto Os detalhes da foto ser o apresentados na parte inferior do ecr Para abrir uma foto no visualizador de fotos fa a o seguinte 1 Seleccione uma foto 2 Prima lt para ver a foto no modo de ecr inteiro Para utilizar a ferramenta de Zoom prima i 2X 4X 8X 16X Para diminuir o zoom at ao tamanho predefinido da imagem prima o bot o Sair Durante a reprodu o de uma foto poder ocultar a interface de controlo Para ocultar a interface de controlo prima o bot o A Prima novamente o bot o A para mostrar a interface de controlo Interface de controlo O visualizador de fotos oferece os seguintes controlos DESCRI O Voltar ao menu anterior Definir o intervalo da apresenta o de diapositivos Ver fotos em modo de apresenta o de diapositivos Rodar a foto para a direita Rodar a foto para a esqu
34. menus OO SO pas srs stab inanim e ai po pi 26 leif a lu Cen ae eta sit rot eye RR a t ae aa a la e 21 Menu Computador EE 29 Menu V deo udio seara aerea narrar 30 Menu Instala o AN 32 Menu instalacao A EE 34 Cap tulo 5 Manuten o do QUMI 000aereeereerreestesaosasasasnsononannn 39 Bug ei Re CD LIN EE 39 ED AA Os ti tt laa E ab pak as fk ao tn el a e at ek se E 39 Resolu o de problemas e eeeeeeeeereree eee re aerea era re nando 40 Site de apoio t cnico da WEEN 43 Siedler et 44 Dist ncia de proje o vs Tamanho da proje o nen 45 Tabela de dist ncia e tamanho da proje o e reereeea 45 Tabela de modo deresoluc o e eeeeeereree eee ere ceara eraneada 46 Dimensoes do QUMI RR RR nt ot lav kt RR entre ky aa ana pi r a ka ek e kenbel ke 47 Conformidade normativa WEEN 48 Certifica es de seguran a E 48 Elimina o e Reciclagem RE 48 VI Capitulo 1 Apresentacao Visao geral Vista frontal superior direita Teclado Consulte Teclado Bot es Apresentados no Ecr OSD Entrada de ventila o N o obstruir Entrada de ventila o Lente N o obstruir Lente de proje o Anel de focagem Focar a imagem projectada Teclado Menu ms Abrir e sair do menu OSD bot es Cursor para cima A Navegar e alterar as defini es no menu OSD Cursor Confirmar Alterar as defini es no menu OSD Cursor para a esquerda TC o Cursor para a dire
35. neste manual s o propriedade dos respectivos propriet rios e s o reconhecidos Informa es de seguran a importantes Importante Recomenda se vivamente que leia atentamente esta sec o antes de utilizar o Qumi Estas instru es de seguran a e utiliza o ir o garantir a utiliza o segura do projector Qumi durante muitos anos Guarde este manual para refer ncia futura S mbolos utilizados Os s mbolos de aviso s o utilizados na unidade e neste manual para alertar o utilizador para situa es perigosas Este manual utiliza os estilos seguintes para o alertar para informa es importantes Nota Fornece informa es adicionais acerca do assunto em quest o Importante Fornece informa es adicionais que dever o ser observadas Aten o Alerta para situa es que poder o danificar a unidade viso Alerta para situa es que poder o danificar a unidade criar uma atmosfera perigosa ou causar ferimentos pessoais Neste manual os elementos e itens dos menus OSD Menus de Apresenta o no Ecr est o real ados a negrito tal como neste exemplo Prima o bot o Menu no controlo remoto para abrir o menu Principal Informa es gerais de seguran a N o abra a caixa da unidade N o existem componentes suscept veis de manuten o por parte do utilizador na unidade Para opera es de repara o contacte pessoal qualificado Siga todos os avisos e advert ncias inclu dos neste
36. oblema Por exemplo se substituir as pilhas e o problema persistir coloque novamente as pilhas originais e avance para o passo seguinte Registe os passos efectuados durante a resolu o de problemas As informa es poder o ser teis quando contactar o apoio t cnico ou quando entregar o Qumi a t cnicos de assist ncia Mensagens de erro LED BOT O ESOUERDO AZUL INTERMITENTE BOT O DIREITO AZUL INTERMITENTE MENSAGENS DE C DIGO DE ERRO Erro de sobreaquecimento ar de entrada 3 DESLIGADO LED de sobreaquecimento Vermelho LED de sobreaquecimento Verde Caso ocorra um erro de LED desligue o cabo de alimenta o AC e aguarde um 1 minuto antes de reiniciar o Qumi Caso ocorra qualquer outra condi o n o listada na tabela acima contacte o seu centro de assist ncia 40 Problemas com a imagem Problema Nao aparece nenhuma imagem no ecra 1 Verifique se as defini es do seu computador pessoal est o correctamente configuradas 2 Desligue todos os equipamentos e ligue os novamente na ordem correcta Problema A imagem est desfocada 1 Ajuste a focagem no Qumi 2 Certifique se de a dist ncia entre o Qumi e o ecr se encontra dentro do limite especificado 3 Limpe a lente do Qumi com um pano de limpeza de lentes caso esta se encontre suja Problema A imagem mais larga na parte superior ou inferior efeito de trapez ide 1 Coloque o Qumi de forma a que esteja o mais perpendicular p
37. ogresso a m sica pode ser interrompida ou reproduzida premindo o bot o zi Interface de controlo A interface do leitor de m sica oferece os seguintes controlos Against all odds 192Kbps44 1KHZ mp3 E pon E Es Sen Ween E isa 00 29 03 21 15 O leitor de m sica oferece controlos para reproduzir uma lista de m sicas A tabela seguinte apresenta a descri o dos controlos AC O Vieille sg 4 Es Alterar o modo de sa da de som para Esquerda Direita Est reo ES Voltar faixa anterior Avan ar para a faixa seguinte o Voltar ao menu anterior A ordem das m sicas e o modo de reprodu o podem ser alterados A tabela seguinte apresenta a descri o dos modos de reprodu o AC O Vieille HM As m sicas da lista de reprodu o ser o reproduzidas em ordem cont nua o Todas as m sicas da lista de reprodu o ser o repetidas o Apenas a m sica actual ser repetida e Todas as m sicas da lista de reprodu o ser o baralhadas durante a reprodu o O leitor de m sica oferece v rias predefini es de equalizador que podem ser aplicadas A tabela seguinte apresenta a descri o das diferentes defini es de equalizador AC O DJ EJA 07 X0 Normal Cl ssico 16 Filmes Formatos suportados Sao suportados os seguintes formatos de video e Video H 264 at 720p a 30 fotogramas por segundo N vel de perfil principal 3 1 com audio AAC LC at 1
38. om tica armazenados na unidade USB dever o ter o nome de Movies ou Photos 2 O Qumi Q5 possui uma mem ria interna de 2GB 22 Cap tulo 4 Configura es do menu de apresenta o no ecra OSD Controlos do menu OSD O Qumi possui um menu de configura es apresentado no ecr OSD que permite ajustar e alterar as defini es tais como as defini es de exibi o e defini es de udio Existem 5 no menu OSD Imagem V rios aspectos da qualidade da imagem podem ser ajustados neste menu Computador As defini es para computadores pessoais podem ser ajustadas neste menu V deo udio Diversas defini es de v deo e udio podem ser ajustadas neste menu Instala o O idioma predefinido e outras defini es podem ser ajustadas neste menu Instala o ll A reposi o das defini es de f brica e outras defini es podem ser ajustadas neste menu Se a interface se encontrar em ENTRADA AV HDMI ou E S Universal o menu OSD pode ser acedido premindo o bot o MENU no controlo remoto ou no painel do projector Se a interface se encontrar no menu do Qumi Media Suite o menu OSD pode ser acedido premindo o bot o MENU no controlo remoto ou premindo simultaneamente o bot o MENU e lt no painel do projector Nota O menu OSD ir fechar se estiver inactivo durante 15 segundos Navegar pelo menu OSD Os bot es direccionais do controlo remoto ou na parte superior do Qumi podem ser
39. oss vel em rela o ao ecra 2 Ajuste as defini es de distor o no menu OSD para corrigir o problema ou active a fun o Keystone autom tico Problema A imagem est invertida Verifique a orienta o da defini o de Proje o no menu Instala o do OSD Problema A imagem apresenta riscas 1 Ajuste as defini es de Frequ ncia e Faixa no menu Computador do OSD para os valores predefinidos 2 Ligue o Qumi a outro computador para se certificar de que o problema n o causado pela placa gr fica do computador Problema A imagem n o tem contraste Ajuste as defini es de Contraste no menu Imagem do OSD Problema A cor da imagem projectada n o corresponde imagem original Ajuste as defini es de Temperatura de cor e Gamma no menu Imagem do OSD Problemas com o controlo remoto Problema O Qumi n o responde ao controlo remoto 1 Aponte o controlo remoto para o sensor do controlo remoto do Qumi 2 Certifique se de que n o existe nenhum obst culo entre o controlo remoto e o sensor Desligue todas as l mpadas fluorescentes da sala Verifique se as polaridades da pilha est o correctas Substitua as pilhas Desligue outros dispositivos com infravermelhos pr ximo do projector AN a Ol n n Solicite a reparacao do controlo remoto 41 Problemas com o audio Problema Nao ha som 1 2 3 4 Ajusta o volume da fonte de udio Verifique a liga o do cabo de udio Teste a sa d
40. pelo Qumi JPEG PNG e BNP 11 Quanto tempo dura a luz LED do Qumi e poss vel substitui la O Qumi n o utiliza uma l mpada normal Utiliza um conjunto de D odos Emissores de Luz LED para iluminar e projectar imagens OS LED t m uma dura o superior as l mpadas convencionais Os LED do Qumi duram aproximadamente 30 000 horas A dura o da luz LED depende de factores como a luminosidade utiliza o e condi es ambientais A luminosidade da luz LED poder diminuir ao longo o tempo O m dulo de LED n o pode ser substitu do 12 Porque preciso de reajustar a focagem do meu Qumi depois de o ligar Para obter a melhor qualidade de imagem poder ser necess rio ajustar o anel de focagem quando for atingida a temperatura de funcionamento Site de apoio t cnico da Vivitek Visite www vivitekcorp com para registar o seu produto e obter mais informa es apoio 43 Especifica es foto Io Qumi S rie Q5 Resolu o HD 720p 1280x800 Dist ncia de proje o 1000mm 3000 mm 39 37 118 11 Tamanho do ecr de proje o 762mm 2286mm 30 90 Dagonal Correc o de distor o vertical Compatibilidade de dados SDTV EDTV HDTV 480i 480p 720p 1080i 1080p HDTV 720p 1080i p NTSC NTSC 4 43 PAL B G H I M N 60 SECAM FCC B UL CCC CE C Tick KC CB SASO NOM PCT RoHS ICES 003 Canad Temperatura em 5 aper funcionamento Dimens es LxAxP 160 0mm 6 3 x 10
41. porta de saida de audio NIVERSA Mini Auscultadores altifalantes D Ligar e desligar o Qumi 1 Ligue o transformador AC ao Qumi Ligue a outra extremidade do cabo do transformador AC tomada el ctrica een Gm Nota O modelo ao transformador podera variar de acordo com a regiao 2 Prima o botao O ALIMENTA O para ligar o Qumi Ser apresentado o ecr inicial do Qumi e ser o detectados os dispositivos ligados Consulte Definir uma Palavra chave de Acesso Bloqueio de seguran a na p gina 11 se o bloqueio de seguran a estiver activado um dispositivo prima o bot o FONTE no controlo remoto VIGA e utilize os bot es A ou Y Video composto para seleccionar o dispositivo HDMI desejado ou prima A e Vou a e gt em simult neo nos bot es do Qumi USB e VGA RGB Anal gico Componente Entrada de DVD YCbCr Ajuste de item sH YPbPr ou entrada HDTV YPbPr Deslocar de we Menu Salir e Video composto Video composto tradicional e HDMI HDMI DVI e USB Disco USB 4 Prima o bot o O ALIMENTA O para desligar o Qumi ei Quando for exibida a mensagem Desligar Desligar Prima novamente komi l koy Prima novamente o bot o Alimenta o o bot o Alimenta o prima o bot o de ALIMENTA O O projector ir desligar se Ajustar a imagem Se a imagem projectada n o estiver n tida a mesma poder ser ajustada desloc
42. ranco Proje o IP Propor o EncherfPreencher Distor o Zoom digital Avan ado Reajuste Menu Sair Selec o de menu 4 Deslocar w ITEM DJ EJoN o7i o Prima o bot o a ou gt para seleccionar um idioma de menu Idioma l diferente Prima o bot o a ou gt para seleccionar uma cor diferente para o Cor em branco ecr vazio Prima o bot o ou gt para escolher um dos quatro m todos de Jeg je o Frontal Traseira Tecto frontal Tecto traseira Prima o bot o a ou gt para ajustar a propor o do video Prima o bot o a ou gt para ajustar a distor o da imagem Zoom digital Prima o bot o a ou gt para ajustar o menu de Zoom digital Ema b s aceder ao menu Avancado Consulte Avancado na pagina 33 Reajuste Prima lt para repor os valores predefinidos de todas as defini es excepto o Idioma e Bloqueio de seguran a 32 Avancado Para ajustar as defini es avan adas prima o bot o lt para aceder submenu Avan ado V deo udio Instala o Instala o Avan ado Bloqueio de seguran a Desligado Chave seguran a Desligado Temporizador de apresenta o H Keystone Autom tico Desligado Menu Sair Deslocar kk W ITEM DJ ei ey Yo Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar a fun o de Bloqueio de seguran a bloqueio de seguran a Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar a fun o de Chave seguran a chave de seguran a Tempo
43. rizador de da apresentacao Prima para aceder ao menu Apresenta o St Prima o bot o ou gt para activar ou desactivar a fun o de Keystone Autom tico da keystone autom tico Temporizador de apresentacao Para ajustar as defini es do temporizador de apresenta o prima o bot o lt para aceder submenu Temporizador de apresenta o d Computador V deo Audio Instala o Instala o Avan ado Temporizador de apresenta o Temporizador de apresenta o Desligado Periodo do Temporizador 10 Restaurar Temporizador ag Menu Sair Deslocar e we ITEM B Te 07 X0 Temporizador de Prima o bot o a ou gt para activar ou desactivar a fun o de apresenta o temporizador de apresenta o EE ES Prima o bot o ou gt para ajustar o per odo do temporizador Temporizador Restaurar Temporizador Prima lt para repor o contador do temporizador de apresenta o 33 Menu Instala o ll Para aceder ao menu Instala o Il e ajustar as defini es execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OSD 2 Prima o bot o ou gt para seleccionar o menu Instala o II 3 Primao bot o A ou Y para deslocar o cursor para cima ou para baixo no menu Instala o II O pia Lie cod e Imagem Computador V deo udio Instala o Instala o Fonte autom tica Desligado Auto Power Off min D Auto alimenta o ligada Desligado Modo LED Normal Avan ado Reajuste de f bric
44. s tipos de ficheiros de udio Filme Um leitor de v deo de f cil utiliza o que reproduz v rios formatos de v deo Foto Um visualizador de fotos com fun es de apresenta o de diapositivos Visualizador de documentos Um visualizador de documentos que exibe documentos Exibi o por Wifi Utilize esta op o para configurar a liga o a um ponto de acesso sem fios Configura es As configura es do Qumi podem ser ajustadas neste menu Nota As fun es Wifi e navegador Web est o dispon veis apenas com a utiliza o do adaptador do Q5 opcional Cap tulo 2 Come ar a utilizar O que necessita Poder ligar v rios tipos de dispositivos externos e perif ricos ao Qumi Para reproduzir m sica poder ligar leitores de m sica externos ou port teis Para reproduzir filmes poder ligar leitores de DVD VCD e VHS Poder tamb m ligar c maras de v deo e c maras fotogr ficas digitais para reproduzir v deos e fotos Poder ainda ligar computadores e perif ricos como unidades USB para apresentar documentos e outros tipos de conte dos multim dia Estes dispositivos podem ser ligados ao Qumi utilizando um cabo apropriado Certifique se de que o dispositivo a ligar possui um conector de sa da apropriado Ligar dispositivos de v deo ou Apple Ligar o transformador AC Ligar perif ricos HDMI Q AUDIO OUT AVIN Ligar cabo de udio Ligar computadores pessoais ou
45. ta o afastado de locais de passagem Remova as pilhas do controlo remoto caso este n o seja utilizado durante um per odo prolongado Limpeza do Qumi Desligue o cabo de alimenta o antes efectuar a limpeza Consulte Limpeza do Qumi na p gina 39 Nota O projector Qumi estar quente ap s a utiliza o Deixe que o projector Qumi arrefe a antes de o guardar num compartimento Avisos regulamentares Antes de instalar e utilizar o projector Qumi leia os avisos regulamentares em Conformidade normativa na p gina 48 Explica es do s mbolo q X O ELIMINA O N o utilize os servi os de recolha de lixo dom stico ou lixo municipal para a elimina o de equipamento el ctrico e electr nico Os pa ses da UE exigem a utiliza o de servi os de reciclagem independentes Caracteristicas principais Unidade leve f cil armazenar de transportar Compat vel com as principais normas de v deo incluindo NTSC PAL e SECAM O elevado n vel de brilho permite apresenta es luz do dia ou em locais iluminados Suporta resolu es at UXGA com 16 7 milh es de cores para oferecer imagens n tidas Instala o flex vel que permite a projec o frontal traseira e no tecto As imagens projectadas mant m se sempre alinhadas com a correc o avan ada de distor o para projec es em plano inclinado Fonte de entrada detectada automaticamente Acerca deste manual Este manual destina se
46. usados para navegar e efectuar altera es s configura es do menu OSD 1 Aceda ao menu OSD 2 E para percorrer os 5 Imagem Computador V deo Audio Instala o Instala o ll menus Modo de exibi o Apresenta o 3 Primao bot o A ou Y Cor brilhante 0 para deslocar o cursor Brilho 50 para cima e para baixo milis Nitidez num menu Gamma 4 Prima o bot o a ou gt A van ado para alterar os valores kant de definicdes 5 Prima o bot o MENU ou Sair no controlo remoto para fechar o menu OSD ou um submenu Selec o de menu 4 p Deslocar A w 23 Nota Os itens que podem ser modificados no menu OSD dependem da fonte de video seleccionada Por exemplo os itens Pos Horizontal Vertical no menu Computador apenas podem ser modificados quando o Qumi estiver ligado a um PC atrav s de um cabo VGA As defini es que n o est o dispon veis ou n o podem ser modificadas s o apresentadas em cinzento Definir o idioma do menu OSD O idioma apresentado no menu OSD pode ser alterado Para alterar o idioma do menu OSD execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu OSD Prima o bot o ou gt para seleccionar o menu Instala o l a oe e len sa Imagem Computador Video Audio Instala o Instala o II Idioma Portugu s Cor em branco Proje o IP Propor o Encher Preencher Distor o Zoom digital Avan ado Reajuste Menu Sair Selec o de menu 4 Des
Download Pdf Manuals
Related Search