Nokia HF-6W Wireless Plug-In Car Handsfree User Guide
Contents
1. 2005 Nokia All rights reserved 12 3 Utiliza o b sica E Fun es de chamadas Para efectuar uma chamada utilize o seu telem vel normalmente Para marcar o ltimo n mero marcado prima duas vezes a tecla de Atender Terminar chamada Para activar a marca o por voz prima a tecla de Atender Terminar chamada at ouvir um som de marca o por voz Para obter mais informa es consulte o manual do utilizador do seu telem vel A marca o por voz s se encontra dispon vel com telem veis que suportem esta fun o Atender e terminar uma chamada Ao receber uma chamada o indicador verde fica intermitente e ouve um tom de toque atrav s do equipamento m os livres Se a defini o de alerta de chamada a receber do seu telem vel estiver desactivada n o emitido um tom de toque atrav s de equipamento m os livres Para atender uma chamada ou terminar a chamada em curso prima a tecla de Atender Terminar chamada Tamb m pode atender ou terminar a chamada utilizando o telem vel Copyright 2005 Nokia All rights reserved 13 Atendimento autom tico Se a fun o de atendimento autom tico estiver activada este atende automaticamente a chamada que receber ap s um per odo de tempo definido e reencaminha a para o equipamento m os livres Rejeitar uma chamada Se n o pretender atender uma chamada prima por breves instantes a tecla de Atender Terminar chamada duas vezes Silenciar e restaurar o som2. E Emparelhar o equipamento m os livres com um telem vel O equipamento m os livres foi concebido para telem vels Nokia compat veis que suportem a tecnologia sem fios Bluetooth No entanto pode utilizar o equipamento m os livres com qualquer dispositivo compat vel com Bluetooth que suporte o perfil m os livres Bluetooth Consulte o manual do utilizador do seu telem vel para obter uma descri o mais detalhada da tecnologia sem fios Bluetooth Antes de poder utilizar o equipamento m os livres tem de emparelh lo com um telem vel compat vel 1 Certifique se de que o telem vel compat vel est ligado 2 Certifique se de que o equipamento m os livres est instalado correctamente e prima a tecla de ligar desligar para lig lo 3 Fa a o dispositivo procurar dispositivos Bluetooth Consulte o manual do utilizador do seu telem vel para obter instru es 4 Seleccione o equipamento m os livres Nokia HF GW na lista Copyright 2005 Nokia All rights reserved 10 5 Introduza o c digo Bluetooth 0000 para emparelhar o equipamento m os livres com o telem vel O telem vel passa a ser o telem vel predefinido para o equipamento m os livres caso o equipamento m os livres n o tenha sido previamente emparelhado com outro telem vel O equipamento m os livres emite um sinal sonoro por alguns instantes e um indicador azul continuo indica uma liga o Bluetooth activa 6 Comece a utilizar o equipamento m o
3. de uma chamada em curso Prima a tecla de ligar desligar por breves instantes Quando a chamada silenciada o indicador vermelho apresentado continuamente Alternar a chamada entre m os livres e telem vel Prima a tecla de Atender Terminar chamada por mais do que 1 segundo Chamadas m ltiplas Para efectuar chamadas m ltiplas utilize o teclado do telem vel Para atender uma chamada em espera a partir do equipamento m os livres primeiro termine a chamada activa e em seguida atenda a segunda chamada Copyright 2005 Nokia All rights reserved 14 WE Ajustar o volume do equipamento m os livres Para ajustar o volume do equipamento m os livres utilize as teclas de volume do equipamento ou o teclado do seu telem vel E Carregar uma bateria de telem vel compat vel Pode carregar as baterias de telem veis Nokia compat veis enquanto utiliza o equipamento m os livres Puxe o cabo do carregador do equipamento m os livres e ligue o ao telem vel Quando a bateria estiver completamente carregada desligue o telem vel do cabo do carregador e prima a tecla de liberta o do cabo no equipamento m os livres para retrair o cabo W Utilizar o equipamento m os livres com v rios telem veis emparelhados Pode emparelhar o equipamento m os livres com oito telem veis compat veis no m ximo no entanto s pode estabelecer liga o com um telem vel de cada vez O telem vel emparelhado em primeiro lugar com o equipam
4. Kit M os livres Sem Fios com Carregador de Isqueiro para Viatura da Nokia HF 6W Manual do Utilizador DECLARA O DE CONFORMIDADE N s NOKIA CORPORATION declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto HF 6W est em conformidade com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade http www nokia com phones declaration of conformity Ce 0560 Copyright 2005 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o por escrito da Nokia Nokia uma marca comercial registada da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salv
5. a Silenciar e restaurar o som de uma chamada em curso Alternar a chamada entre m os livres e telem vel Chamadas m ltiplas Ajustar o volume do equipamento m os livres Carregar uma bateria de telem vel compativel Utilizar o equipamento m os livres com v rios telem veis emparelhados Reinicializar o equipamento m os livres Resolu o de problemas Cuidados Manuten o sesvasasnsnas diese iuenicosscaiioo dis dia aiii ii iradi ao 18 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Informa es de seguran a adicionais siim visinaiassainiasianatasosessartdsnemsaransita Copyright 2005 Nokia All rights reserved Para a sua seguran a Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento destas instru es pode ser perigoso ou ilegal Leia o manual do utilizador na integra para obter mais informa es A A w A SEGURAN A NA ESTRADA EM PRIMEIRO LUGAR Obede a aos regulamentos locais Quando conduzir mantenha sempre as m os livres para conduzir o ve culo A sua primeira considera o enquanto conduz deve ser a seguran a na estrada INTERFER NCIAS Todos os dispositivos sem fios podem ser suscept veis a interfer ncias as quais podem afectar o respectivo desempenho LIGAR O DISPOSITIVO A OUTROS DISPOSITIVOS Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo consulte o respectivo manual do utilizador para obter informa es de seguran a pormenorizadas N o ligue o dispositivo a produ
6. componentes m veis e electr nicos podem ser danificados N o guarde o dispositivo em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter certos pl sticos N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo atinge a temperatura normal pode formar se humidade no seu interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos N o tente abrir o dispositivo N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo N o pinte o dispositivo A tinta pode entupir as pe as m veis microfones ou o altifalante e impedir o funcionamento correcto Se o dispositivo n o estiver a funcionar correctamente leve o ao servi o de assist ncia autorizado mais pr ximo Copyright 2005 Nokia All rights reserved 18 Informa es de seguran a adicionais EH Veiculos Os sinais de RF podem afectar sistemas electr nicos incorrectamente instalados ou inadequadamente blindados em ve culos motores tais como sistemas de injec o de combustivel electr nicos sistemas de travagem anti bloqueio anti derrapagem electr nicos sistemas de controlo de velocidade electr nicos e sistemas de air bag Para obter mais informa es verifique com o fabricant
7. e ou representantes do seu ve culo ou de qualquer equipamento que tenha sido instalado A instala o ou servi os defeituosos podem ser perigosos e podem invalidar qualquer garantia que se aplique ao dispositivo Verifique regularmente todos os equipamentos sem fios instalados no seu ve culo bem como o seu correcto funcionamento N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que o dispositivo as suas pe as ou os seus acess rios Para ve culos equipados com air bag lembre se que os air bags enchem se com muita for a N o coloque objectos incluindo equipamentos sem fios instalados ou port teis na rea por cima do air bag ou na rea de enchimento do air bag Se o equipamento sem fios do veiculo estiver instalador incorrectamente e o air bag for accionado podem resultar ferimentos graves Copyright 2005 Nokia All rights reserved 19
8. ento m os livres chamado o telem vel predefinido O telem vel que foi utilizado pela ltima vez com o equipamento m os livres chamado o ltimo telem vel utilizado Quando o equipamento m os livres est ligado o equipamento m os livres tenta estabelecer liga o ao telem vel predefinido dentro de poucos segundos Se o equipamento m os livres n o conseguir estabelecer liga o ao telem vel predefinido tenta ligar se ao ltimo telem vel utilizado em poucos segundos Copyright 2005 Nokia All rights reserved 15 Se o equipamento m os livres n o conseguir estabelecer liga o com qualquer um dos telem veis permanece detect vel para outros telem veis Para utilizar o equipamento m os livres com um telem vel emparelhado que n o seja o telem vel predefinido ou o ltimo telem vel utilizado fa a a liga o no menu Bluetooth do telem vel W Reinicializar o equipamento m os livres Pode reinicializar o equipamento m os livres para limpar todas as defini es incluindo as informa es de emparelhamento Desligue o equipamento m os livres e em seguida prima e mantenha premida a tecla de Atender Terminar chamada e a tecla de volume em simult neo durante 10 segundos Durante a reinicializa o as luzes indicadoras verde e vermelha piscam alternadamente Depois do equipamento m os livres ter sido reinicializado emite um sinal sonoro duas vezes WE Resolu o de problemas Se n o conseguir li
9. gar o equipamento m os livres a um telem vel compat vel efectue o seguinte e Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no telem vel compat vel e Certifique se de que o equipamento m os livres est correctamente instalado e emparelhado com o telem vel compat vel Verifique tamb m se est a ser fornecida energia pela bateria do carro Copyright 2005 Nokia All rights reserved 16 e Se utilizar v rios dispositivos Bluetooth certifique se de que terminou a liga o Bluetooth anterior no telem vel e Verifique se o equipamento m os livres est dentro da rea de alcance de 10 metros do telem vel e se n o existem obst culos ou dispositivos electr nicos entre ambos e Acapacidade da rede e os par metros do seu operador de rede podem degradar a qualidade de som das chamadas telef nicas Isto pode ocorrer por exemplo em engarrafamentos de tr fego quando muitas pessoas na mesma rea est o a utilizar o telem vel ao mesmo tempo Copyright 2005 Nokia All rights reserved 17 Cuidados e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem ajud lo o a proteger a cobertura da garantia Mantenha o dispositivo seco A precipita o humidade e todo o tipo de l quidos ou humidade podem conter minerais que corroem os circuitos el ctricos N o utilize ou guarde o dispositivo em locais com p e sujidade Os
10. o na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias impl citas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem aviso pr vio A disponibilidade de determinados produtos pode variar conforme a regi o Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Controlos de exporta o Este dispositivo pode conter equipamento tecnologia ou software sujeito legisla o e regulamenta o de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses S o proibidos quaisquer desvios legisla o 9238442 Edi o 1 PT Indice Para aisua SEBUIAN se nin it 6 1s Introdu o css ievasmacasianesinirimasasasarasaeondeniiinistacasiseeiasdita destro annsan ninanda naana 7 2 COMO EE ar E E E E r A safada Componentes do equipamento m os livres Instalar o equipamento m os livres na viatura Ligar e desligar o equipamento m os livres Emparelhar o equipamento m os livres com um telem vel Desligar o equipamento m os livres do telem vel i Ligar novamente o equipamento m os livres ao telem vel 11 3 Utiliza o Ba SUCH siisii ra aaa ad 13 Fun es de chamadas Atender e terminar uma chamada Atendimento autom tico Rejeitar uma chamad
11. res deve ser ligado tomada de isqueiro da viatura e a energia deve ser fornecida pela bateria do carro Copyright 2005 Nokia All rights reserved Introduza o equipamento m os livres na tomada de isqueiro da sua viatura tal como apresentado nas Figuras A ou B Certifique se de que o equipamento m os livres est encaixado correctamente e que n o interfere com o funcionamento normal do ve culo A detec o de voz funciona perfeitamente quando o som da fala origina a partir da rea indicada a cinzento claro na figura Se o desempenho for pouco satisfat rio alinhe novamente o dispositivo Em alguns modelos de viaturas a tomada de isqueiro alimentada pela bateria da viatura mesmo quando a chave retirada da igni o Nesses casos a bateria da viatura pode ficar descarregada se o equipamento m os livres permanecer ligado ou se o dispositivo for desligado mas permanecer ligado ao isqueiro durante um longo per odo de tempo Contacte o fabricante do ve culo para obter mais informa es E Ligar e desligar o equipamento m os livres Para ligar prima a tecla de ligar desligar O equipamento emite um sinal sonoro e a luz indicadora verde apresentada por alguns instantes Copyright 2005 Nokia All rights reserved Para desligar prima a tecla ligar desligar quando n o existir qualquer chamada em curso O equipamento emite um sinal sonoro e a luz indicadora vermelha apresentada por alguns instantes
12. s livres Desligar o equipamento m os livres do telem vel Se pretender desligar o equipamento m os livres do seu telem vel por exemplo para ligar o telem vel a outro dispositivo Bluetooth desligue a alimenta o do equipamento m os livres ou desligue o equipamento m os livres no menu Bluetooth do telem vel N o necess rio eliminar o emparelhamento com o equipamento m os livres para deslig lo Ligar novamente o equipamento m os livres ao telem vel Se pretender ligar novamente o equipamento m os livres ao telem vel predefinido ou ao ltimo telem vel utilizado certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no telem vel e ligue o equipamento m os livres Ao ligar novamente ao equipamento m os livres emparelhado n o pedido o c digo Copyright 2005 Nokia All rights reserved 11 Pode definir o seu telem vel para ligar ao equipamento m os livres automaticamente quando o mesmo estiver ligado Para faz lo com telem veis Nokia altere as defini es do seu dispositivo emparelhado no menu Bluetooth Se o equipamento m os livres n o se ligar novamente e de forma autom tica ao telem vel predefinido ou ao ltimo telem vel utilizado prima e mantenha premida a tecla de atender terminar chamada O equipamento m os livres come a a procurar o telem vel predefinido seguido pelo o ltimo telem vel utilizado Caso contr rio efectue a liga o no menu Bluetooth do seu telem vel Copyright
13. tos incompat veis ASSIST NCIA QUALIFICADA A instala o ou repara o deste produto est reservada a pessoal t cnico qualificado Copyright 2005 Nokia All rights reserved 1 Introdu o O Kit M os livres Sem Fios com Carregador de Isqueiro para Viatura da Nokia HF 6W um produto m os livres de f cil instala o baseado na tecnologia sem fios Bluetooth e com um processador de sinal digital DSP Pode utilizar o equipamento m os livres para manuseamento de chamadas e para carregar um telem vel compat vel com a Nokia Leia com aten o este manual do utilizador antes de utilizar o equipamento m os livres Visite tamb m http www nokia com support ou o Web site local da Nokia para obter a ltima vers o deste guia mais informa es downloads e servi os relacionados com o seu produto Nokia Copyright 2005 Nokia All rights reserved 2 Como come ar Antes de come ar a utilizar o seu equipamento m os livres tem de instalar o equipamento na viatura e emparelh lo a um telem vel compativel EH Componentes do equipamento m os livres e Tecla de ligar desligar 1 e Tecla de atender terminar 2 e Tecla de aumentar o volume 3 e Tecla de reduzir o volume 4 e Tecla de liberta o do cabo 5 e Altifalante 6 e Microfones 7 e Luzes indicadoras 8 e Cabo do carregador 9 E Instalar o equipamento m os livres na viatura Para funcionar correctamente o equipamento m os liv
Download Pdf Manuals
Related Search