Manual do Utilizador
Contents
1. Gerir Conte dos air tada 10 Instalar conte dos 0 dico laca a ia aia Ai 10 Remover COMLGUGOS ceca ti batata 11 Actualizar CON QU OS visitara ita 11 Op es Ferramentas secas aaa aaa donas aa aaa 12 Transferir Planos de viagem rar anaaaacaeaaaaeaa naaa arara nn nnnnn nn 12 Importar ficheiros KML cana nnn conri aaaa anna 12 C pias de SOQUIANCA ici A ii A Era sanita 12 Griar c plas de SOguraNCA iii iii di ide da 12 Repor c pias de seguran a iii rn 13 Remover c pias de seguran a i rr rn 13 Perfis de diSPOSILIVO reir ia aa 13 Remover perfis de dispositivo err rarra aaa nanaaaaraa aaa aaaaana 13 Editar perfis de dispositivo sesos a e dadas 14 Sincroniza o de contactos arrancan rc 14 o e E ict cout edie tnecdncecPeuk iraniana niaaa ns rita Lo dad dd otiendeath dudas tado 14 Geral OPA sos Radb imensa sao dada nadas tg ado Spade andando a das aa aa aaae kadaek 15 Visualiza o iia Aa ini 15 Personalizar tipos de letra de tabelas errar arrancan 15 Personalizar cores de tabelas errar cnn near nana 15 Desinstalaro Content Manager asas es ns RSRS nos a ads 16 Comecar a utilizar o Content Manager O Content Manager uma aplicac o baseada em PC que possui uma s rie de importantes fun es que o ajudar o a gerir o conte do do HP iPAQ 310 Series Travel Companion Com o Content Manager poder Criar u2. dos Para seleccionar diversos itens utilize a tecla Shift ou Ctrl Fa a clique em Actualizar no Menu de conte dos ou em Q na barra de ferramentas Arraste e largue os itens de conte do at janela Opera es Fa a duplo clique num item de conte do Execute as ac es fazendo clique em Executar opera es no Menu de opera es ou em y na barra de ferramentas Faca clique em Ok quando o processo estiver conclu do 11 Opcoes e Ferramentas poss vel aceder s ferramentas e opc es do Content Manager a partir do Menu de ferramentas Transferir Planos de viagem Visite www ipag com para obter mais informa es sobre os servi os de planeamento de viagens para o seu HP iPAQ Travel Companion A poder criar itiner rios personalizados que podem ser transferidos para o dispositivo com a ajuda do qual poder o ser percorridos Pode utilizar o Content Manager para transferir planos de viagem que criar E poss vel transferir Planos de viagem para o dispositivo como Trajectos e como POIs Importar ficheiros KML Criar um plano de viagem no www ipag com Guardar um plano de viagem no PC Ligue o Travel Companion ao PC e inicie o Content Manager Em Ferramentas seleccione Transferir planos de viagem q ron Pode seleccionar Importar como trajecto ou Importar como POI Importar como trajecto desloca o plano de viagem para a sec o Extras de navega o no seu Travel Companion A poder seleccionar o plano
3. es de conte do apresentadas na janela Opera es e Remover opera o Cancela as opera es de conte do seleccionadas e Limpar opera es Cancela todas as opera es de conte do apresentadas na janela Opera es Ferramentas e Transferir planos de viagem Inicia o ecr Gerir planos de viagem para transferir panos de viagem criados no www ipag com do PC para o dispositivo ou do dispositivo para o PC e C pias de seguran a Inicia o ecr Gerir c pias de seguran a para criar uma c pia de seguran a ou repor uma no dispositivo e Perfis do dispositivo Permite editar e remover os perfis de dispositivo criados e Sincroniza o do contacto Inicia a fun o de sincroniza o do Microsoft Outlook e Prefer ncias Permite gerir as prefer ncias dispon veis para o Content Manager e Ajuda Apresenta as informa es de ajuda cones da barra de ferramentas Os cones sob a barras de menus executam as mesmas ac es que os itens de menu presentes nos menus Conte do e Funcionamento cone Item de menu Func o Y Conte do gt Instalar Instala os conte dos seleccionados no dispositivo 4 o gt Actualizar Actualiza os conte dos seleccionados no dispositivo 4 Conte do gt Remover Remove os conte dos seleccionados do dispositivo Y Conte do gt Instalar tudo Instala todos os conte dos dispon veis no dispositivo JeyConteudo gt Actualizar tudo Actualiza todos os conteu
4. Manual do Utilizador Software do Content Manager para HP PAQ 310 Series Travel Companion Portugu s Dezembro 2007 Part number 467721 201 AA Nota sobre direitos de autor O produto e as informa es contidas neste documento podem ser alterados a qualquer momento sem aviso pr vio Este manual n o pode ser reproduzido ou transmitido no todo ou em parte por qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou gravac o sem a autorizac o expressa por escrito da Hewlett Packard Development Company L P O 2007 Hewlett Packard Development Company L P Todos os direitos reservados Microsoft Windows Vista e Outlook s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses ndice Come ar a utilizar o Content ManaQer oomcmnnccnnnnnnncccncrrc rc 5 Instalar o Content Manager mcr cartilla ibi 6 CONtOlOSisiinicninisia a eA wedded a eee sili 6 Barra d MU aci A daa 7 cones da barra de ferramen asS ads 7 Janela de Opera es nissim ic dc ias 8 Janela de informa es nesosita isian antaen anida aiaa letal 8 Lista de ConteudOS ici A A 8 Utilizar o Content MANAG CN a 10 Iniciar e fechar o Content Manager ccccecceeeeeeeeeeeceeeeeeaeeeeaeeeseaeeeeeaeeeeaaeseeeeeseaeeesaeeseeeseeneess 10 Seleccionar um perfil do AISPOS IVO oooonnnnconncnnincccnnnnonccannnccncancnn nora nana rana 10 RECUPCTAC AG sirrinin ld id e a en ae 10
5. ategorias como por exemplo hot is restaurantes atrac es tur sticas bancos e muitos outros locais que os utilizadores poder o querer descobrir enquanto viajam Fonemas s o utilizados pelo motor de navega o Texto para discurso para anunciar os nomes das estradas durante a navega o As vozes do Texto para discurso n o est o dispon veis para todas as l nguas e podem ser definidas no Travel Companion seleccionando qualquer um dos perfis de voz com TTS no seu nome Relevo s o os dados de mapa em terreno 3D que apresentam altera es ao n vel do terreno eleva es ou depress es no terreno ao visualizar o mapa e ao utiliz lo para planear o mapa do trajecto em 3D ao navegar L ngua da voz o perfil de voz utilizado para a orienta o navega o Estas s o vozes previamente gravadas ou vozes de Texto para discurso Os perfis de voz Texto para discurso s o indicados por TTS e utilizam intelig ncia artificial para anunciar nomes de estradas durante a navega o As vozes que n o s o de Texto para discurso s o gravadas na l ngua identificada e indicam apenas ao utilizador para virar esquerda ou direita e a que dist ncia A L ngua do menu uma lista de l nguas dispon veis que o software do dispositivo utilizar para apresentar os nomes dos bot es e mensagens no ecr Aplica o o software de navega o que est a ser executado no Travel Companion Requisitos do sistema Para utiliza
6. de viagem e utilizar o dispositivo para navegar de acordo com o mesmo e Importar como POI desloca os pontos de trajecto do plano de viagem para a base de dados de POI no seu dispositivo Estes podem ser procurados e utilizados para efectuar a navega o tal como os POIs pr instalados 6 Seleccione o plano de viagem armazenado no PC para o transferir para o dispositivo C pias de seguran a Pode criar um duplicado dos conte dos do dispositivo e armazen lo no seu PC As c pias de seguran a s o teis para servirem como precau o de seguran a caso elimine por acidente o conte do do dispositivo Ter sempre licen a para o conte do adquirido em conjunto com o dispositivo e pode utilizar o Content Manager para voltar a transferi lo a qualquer altura As c pias de seguran a s o teis para poupar o tempo das transfer ncias ou caso o seu PC n o esteja ligado Internet Criar c pias de seguran a Para criar uma c pia de seguran a dos seus dados fa a o seguinte 1 Seleccione C pia de seguran a a partir do menu Ferramentas para abrir a janela Gerir c pias de seguran a 2 Fa a clique em C pia de seguran a na janela Gerir c pias de seguran a e em seguida seleccione C pia de seguran a 3 Utilize os bot es para seleccionar os dados a guardar 4 5 6 e c pia de seguran a completa e criar apenas c pia de seguran a dos dados do utilizador e criar apenas c pia de seguran a dos contactos do
7. dos do dispositivo 4 Funcionamento gt Executar Executa todas as opera es de conte do apresentadas na opera es janela Opera es mu Funcionamento gt Remover Cancela as opera es de conte do seleccionadas operacao Funcionamento gt Limpar Cancela todas as opera es de conte do apresentadas na opera es janela Opera es Janela de Opera es Ap s seleccionar uma ac o esta apresentada na janela Opera es O nome tipo e dimens o do conte do s o aqui apresentados em conjunto com a ac o atribu da Todas as Vv opera es de conte do da janela Opera es podem ser executadas fazendo clique em ou em Executar opera es no menu Funcionamento Janela de informa es Esta janela apresenta informa es acerca do dispositivo ligado S o apresentados os seguintes par metros e Onome do dispositivo e O tipo de mem ria por exemplo Flash e A coluna Antes apresenta a quantia actual de espa o livre de armazenamento e A coluna Depois apresenta a quantia de espa o livre de armazenamento ap s executar as opera es actualmente seleccionadas e A coluna Capacidade apresenta a quantia total de espa o de armazenamento Lista de conte dos A maior parte do Content Manager est na lista de elementos de conte do dispon veis para o dispositivo ligado As colunas da lista s o as seguintes e Onome do conte do Esta coluna pode tamb m incluir cones que apresentam o
8. e em Instalar para iniciar o processo de c pia Para visualizar os detalhes durante a c pia fa a clique em Mostrar detalhes Fa a clique em Seguinte para continuar opcional Para iniciar o Content Manager logo ap s a instala o coloque uma marca na caixa de verifica o 9 A instala o est conclu da fa a clique em Fechar para sair O Content Manager possui uma fun o de auto actualiza o para garantir que possui a vers o mais actualizada no seu PC Sempre que iniciar a aplica o verifica se est o dispon veis actualiza es Controlos A janela principal do Content Manager divide se nas seguintes sec es e abarra de menus e os cones da barra de ferramentas o e a Lista de conte dos todos os itens de conte do dispon veis para o dispositivo ligado e ajanela Opera es e ajanela Informa es Barra de menu A barra de menu cont m os seguintes submenus e Ficheiro e Sair Sai do Content Manager e Conte do ac es relacionadas com o conte do e Instalar Instala os conte dos seleccionados no dispositivo e Instalar tudo Instala todos os conte dos dispon veis no dispositivo e Actualizar Actualiza os conte dos seleccionados no dispositivo e Actualizar tudo Actualiza todos os conte dos do dispositivo e Remover Remove os conte dos seleccionados do dispositivo e Funcionamento ac es relacionadas com o funcionamento e Executar opera es Executa todas as opera
9. elas Pode definir cores de primeiro e segundo plano personalizadas para os diferentes tipos de conte dos Ao escolher cores de tabela personalizadas os tipos de conte do s o mais f ceis de distinguir Para alterar cores de tabelas fa a o seguinte 1 Active as cores de tabela personalizadas seleccionando Activar cores personalizadas em tabelas 2 Fa a clique no bot o junto a um tipo de conte do na coluna de primeiro ou segundo plano 3 Seleccione a cor pretendida BY NOTA As altera es entram em vigor depois de fazer clique em OK 15 Desinstalar o Content Manager Para desinstalar o Content Manager faca o seguinte 1 a FO Np Seleccione Iniciar gt Painel de controlo no seu PC Faca duplo clique em Adicionar ou remover programas Seleccione HP iPAQ Travel Companion 310 Series Content Manager Faca clique em Alterar Remover Faca clique em Desinstalar Para visualizar os detalhes durante o processo faca clique em Mostrar detalhes Faca clique em Fechar para sair quando o processo estiver conclu do
10. estado desse conte do espec fico cone Func o 4 Este conte do ainda n o est instalado 4 Este conte do pode ser actualizado Sem icone Este conte do est instalado e actualizado e O tipo de conte do e A pr xima coluna indica se o conte do foi instalado Apresenta tamb m a quantidade de espa o de armazenamento necess ria para instalar este elemento de conte do Existem tr s itens de menu para filtrar a Lista de conte dos estado tipo e posi o e Estado Filtra os conte dos com base no seu estado e Todos Apresenta todos os conte dos e Instalado Apresenta apenas os conte dos instalados no dispositivo e Nao instalado Apresenta apenas os conte dos dispon veis n o instalados no dispositivo e Actualiz vel Apresenta conte dos que possuem uma vers o mais recente do que a instalada e Actualiz vel ou n o instalado Apresenta todos os conte dos n o instalados ou actualiz veis e Actualizado Apresenta todos os conte dos instalados e actualizados e Tipo Filtra os conte dos com base no seu tipo e Localiza o Filtra os conte dos com base no seu local de armazenamento co Utilizar o Content Manager Iniciar e fechar o Content Manager Para iniciar o Content Manager faca o seguinte 1 Fa a clique em Iniciar gt Todos os programas 2 Seleccione HP iPAQ Travel Companion 310 Series 3 Fa a clique em Content Manager Para fechar o Content Manager
11. fa a clique em Ficheiro gt Sair Seleccionar um perfil do dispositivo O ecr de perfis do dispositivo apresentado antes do programa iniciar Utilize o nome de perfil predefinido ou introduza um novo nome para o dispositivo ligado Sempre que iniciar o Content Manager com um novo dispositivo necessita de ser criado um novo perfil de dispositivo Recupera o Para substituir o conte do do seu dispositivo com uma c pia de seguran a previamente guardada fa a o seguinte 1 Fa a clique em Recupera o 2 Seleccione um nome de perfil e um tipo de dispositivo 3 Seleccione a c pia de seguran a e a unidade do dispositivo 4 Fa a clique em Iniciar para iniciar o processo de recupera o BY NOTA Para executar uma recupera o necessita de uma c pia de seguran a completa Recomendamos que crie uma c pia de seguran a completa quando come ar a utilizar o seu dispositivo Gerir conte dos Instalar conte dos NOTA S podem ser instalados conte dos n o instalados Estes possuem um icone y junto ao nome na Lista de conte dos Para carregar os conte dos seleccionados para o dispositivo faca o seguinte 1 Seleccione os itens de conte do a partir da Lista de conte dos Existem diversas formas de o fazer e Fa a clique num item de conte do presente na Lista de conte dos Para seleccionar diversos itens utilize a tecla Shift ou Ctrl Faca clique em Instalar no Menu de conte dos ou em y na barra de ferrame
12. janela Prefer ncias gerais possui as seguintes secc es e L ngua A l ngua do Content Manager pode ser alterada seleccionando uma outra a partir do menu pendente e Velocidade da roda do rato A velocidade da roda do rato na Lista de conte dos pode ser alterada movendo a barra de desloca o at posi o pretendida e Pasta local de armazenamento Quando um item de conte do instalado no dispositivo tamb m guardado numa pasta no computador Esta pasta pode ser alterada aqui fazendo clique em Procurar e seleccionando uma pasta diferente Se pretender voltar a utilizar a pasta predefinida fa a clique em Repor e Cache A dimens o global de todos os itens de conte do armazenados no computador apresentada A pasta de armazenamento local pode ser esvaziada fazendo clique em Limpar Caso um item de conte do esteja armazenado numa paste de armazenamento local pode ser instalado num dispositivo sem uma liga o Internet NOTA As altera es entram em vigor depois de fazer clique em OK Visualiza o poss vel definir cores e tipos de letra personalizados para a Lista de conte dos Personalizar tipos de letra de tabelas Para alterar tipos de letra de tabelas fa a o seguinte 1 Active os tipos de letra personalizados seleccionando Activar tipos de letra personalizados em tabelas 2 Fa a clique em Tipo de letra 3 Seleccione o tipo de letra pretendido e fa a clique em OK Personalizar cores de tab
13. ma c pia de seguran a num PC do conte do armazenado no dispositivo e rep lo mais tarde Ligar ao servidor do Content Manager para transferir actualiza es ou conte do adicional de navegac o para o dispositivo Sincronizar os Contactos do Microsoft Outlook no dispositivo Transferir planos de viagem criados no www ipag com para o dispositivo Existem diversos tipos de conte dos de navegac o carregados no seu dispositivo e que podem ser utilizados com o Content Manager O conte do dispon vel depende do dispositivo adquirido originalmente e do pa s onde o adquiriu O conte do est dividido em itens mais pequenos e mais f ceis de gerir para cada regi o ou pa s Os v rios tipos de conte dos que poder o estar dispon veis incluem Mapas s o as redes de estradas utilizadas pelo sistema de navegac o para criar trajectos para as viagens Marcos s o representa es em bloco ou art sticas em 3D de objectos proeminentes ou muito conhecidos Os marcos 3D est o apenas dispon veis em certos pa ses e cidades Cidades em 3D s o dados de edif cios de uma cidade completamente em 3D e que representam a posi o e dimens o reais do edif cio no mapa Os dados de edif cios de cidades em 3D est o limitados ao centro das principais cidades dos EUA e Europa POls s o Pontos de interesse que s o pontos de refer ncia espec ficos que podem ser procurados e at aos quais poss vel navegar Est o divididos em diferentes c
14. ntas e Arraste e largue os itens de conte do at janela Opera es 4 Faca duplo clique num item de conte do Execute as ac es fazendo clique em Executar opera es no Menu de opera es ou em y na barra de ferramentas Confirme a instalac o fazendo clique em Sim Faca clique em Ok quando o processo estiver conclu do Remover conte dos NOTA S podem ser removidos conte dos instalados Para remover elementos de conte do seleccionados faca o seguinte 1 4 5 Faga clique num item de conte do presente na Lista de conte dos Para seleccionar diversos itens utilize a tecla Shift ou Ctrl Faca clique em Remover no Menu de conte dos em t na barra de ferramentas ou fa a clique com o bot o direito do rato nos conte dos seleccionados e fa a clique em Remover Execute as ac es fazendo clique em Executar opera es no Menu de opera es ou em gt na barra de ferramentas Seleccione Sim a partir da caixa de sobreposic o Faca clique em Ok quando o processo estiver conclu do Actualizar conte dos EZ NOTA S podem ser actualizados conte dos desactualizados Os conte dos desactualizados possuem um icone 63 uno ao nome na Lista de conte dos Para actualizar os conte dos seleccionados execute os seguintes passos 1 Seleccione os itens de conte do a partir da Lista de conte dos Existem diversas formas de o fazer Fa a clique num item de conte do presente na Lista de conte
15. o a fun o de m os livres atrav s de Bluetooth existente no seu Travel Companion Dever estar ligado um telefone compat vel com Bluetooth ao Travel Companion para que seja poss vel utilizar esta fun o Para sincronizar contactos Seleccione Sincronizac o de contactos atrav s do menu Ferramentas Faca clique em Sinc para sincronizar os contactos com o seu dispositivo Fa a clique em Defini es para modificar a forma como sincroniza como os conflitos s o geridos e para definir a sincronizac o autom tica Um conflito ocorre quando os dados de um contacto s o diferentes no PC e no dispositivo Os conflitos podem ser resolvidos das seguintes formas PC sobrep e se ao Dispositivo d prioridade aos dados de contactos presentes no PC e s o estes os copiados para o dispositivo Dispositivo sobrep e se ao PC d prioridade aos dados dos contactos presentes no dispositivo e s o estes os copiados para o PC Perguntar me permite ao utilizador seleccionar que contacto se sobrep e a outro Seleccione Iniciar com o Windows e o Outlook Sync ser iniciado automaticamente durante o arranque do Windows Seleccione Sincronizar automaticamente para fazer com que o Outlook Sync sincronize automaticamente os contactos quando o dispositivo estiver ligado Prefer ncias poss vel definir as op es pessoais no menu Prefer ncias As defini es s o apresentadas nos seguintes separadores Geral Visualiza o Geral A
16. podem ser criados novos perfis de dispositivos quando inicia o Content Manager com um novo dispositivo ligado Remover perfis de dispositivo Para remover um perfil de dispositivo fa a o seguinte 1 2 3 4 Seleccione Perfis de dispositivo atrav s do menu Ferramentas Faca clique no perfil de dispositivo que pretende remover Faca clique em Remover Faca clique em Sim para proceder com a eliminac o do perfil de dispositivo seleccionado NOTA O perfil actualmente utilizado n o pode ser eliminado 13 Editar perfis de dispositivo Para editar um perfil de dispositivo faga o seguinte 1 2 3 4 Seleccione Perfis de dispositivo atrav s do menu Ferramentas Faca clique no perfil de dispositivo que pretende editar Faca clique em Editar Modificar os par metros do perfil Para alterar o nome do perfil introduza o nome de perfil pretendido Para alterar o tipo de dispositivo seleccione o tipo de dispositivo adequado a partir da lista de tipos de dispositivos dispon veis Fa a clique em OK para confirmar as altera es Sincronizac o de contactos Pode utilizar o Content Manager para sincronizar os contactos armazenados no Microsoft Outlook com a base de dados de contactos presente no seu dispositivo Se estes contactos possu rem moradas associadas pode utiliz las como pontos de navegac o Se estes contactos possu rem n meros de telefone associados poss vel telefonar lhes utilizand
17. r o Content Manager necessita de um cabo USB e um computador com as seguintes especifica es m nimas Para aceder ao servidor do Content Manager necessita ainda de uma liga o Internet activa no seu PC Para utilizar a fun o de sincroniza o dos contactos necessita de instalar o Microsoft Outlook 2003 ou uma vers o posterior no seu PC M nimo Recomendado Sistema operativo Windows Windows Vista XP Processador 300 MHz Fam lia Intel Pentium Celeron fam lia AMD K6 Athlon Duron ou processador compat vel Mem ria do 256 MB 512 MB sistema Espa o livre em 2 GB 5 GB disco NOTA Para instalar novos conte dos no HP iPAQ Travel Companion necessita de uma ligac o Internet activa no seu PC Instalar o Content Manager Execute os seguintes passos para instalar o Content Manager no seu computador Visite www ipaq com para transferir o mais recente Content Manager para o seu PC Transfira o ficheiro para o PC e execute a aplicac o de instalac o Seleccione uma l ngua a partir da lista e em seguida faca clique em OK Reveja o acordo licen a Se pretender continuar fa a clique em Concordo aPFon Seleccione a pasta de instala o facultada uma pasta de instala o predefinida C Program FileslHewlett PackardXHP iPAQ Travel Companion 310 Series Para escolher uma pasta diferente introduza o nome do caminho ou fa a clique em Procurar e seleccione uma pasta diferente 6 Fa a cliqu
18. utilizador apresentada a pasta de c pias de seguran a predefinida Para definir uma pasta diferente fa a clique em Pretendo definir uma pasta manualmente e em seguida introduza o caminho da localiza o pretendida ou fa a clique em Procurar e selecciona a pasta Fa a clique em OK para iniciar o processo de cria o de uma c pia de seguran a Fa a clique em Ok quando o processo estiver conclu do Repor c pias de seguran a Para repor dados existentes numa c pia de seguran a fa a o seguinte 1 qa Rr on Seleccione C pia de seguran a a partir do menu Ferramentas para abrir a janela Gerir c pias de seguran a Seleccione uma c pia de seguran a previamente guardada a partir da lista Fa a clique em Restaurar Fa a clique em Sim para iniciar o processo de reposi o dos dados Fa a clique em Ok quando o processo estiver conclu do Remover c pias de seguran a Para remover dados existentes numa c pia de seguran a fa a o seguinte 1 Seleccione C pia de seguran a a partir do menu Ferramentas para abrir a janela Gerir c pias de seguran a Seleccione uma c pia de seguran a previamente guardada a partir da lista Fa a clique em Remover Fa a clique em Sim para eliminar a c pia de seguran a Perfis de dispositivo Os perfis de dispositivo existentes podem ser editados e removidos no menu Perfis de dispositivo O perfil de dispositivo actual apresentado a negrito NOTA S
Download Pdf Manuals
Related Search