Manual do utilizador do Approach® S4
Contents
1. Praticar golf N o poss vel come ar a praticar golf at que o dispositivo receba sinais de sat lite o que poder demorar entre 30 a 60 segundos 1 Seleccione gt Iniciar ronda 2 Seleccione um percurso na lista Setembro 2013 190 01640 34 0A Impresso em Taiwan Vista do buraco O dispositivo apresenta o buraco actual em jogo e efectua automaticamente a transi o quando avan ar para um novo buraco NOTA por predefini o o dispositivo calcula a dist ncia para a zona frontal central e posterior dos greens Se souber a posi o do buraco poss vel defini la com maior precis o atrav s da Vista do Green p gina 2 N mero do buraco actual Dist ncia at zona posterior do green Dist ncia at zona central do green Dist ncia at zona frontal do green Par do buraco Buraco seguinte Buraco anterior i AKA Visualizar o green Enquanto disputa uma partida poss vel analisar com maior detalhe o green e alterar a posi o do buraco 1 Comece um jogo p gina 1 2 Selecione 9 3 Arraste o cone para alterar a posi o do buraco As dist ncias no ecr da vista do buraco s o atualizadas de modo a apresentar a nova posi o do buraco A posi o do buraco guardada apenas para a ronda atual Medir uma tacada E poss vel medir a dist ncia de uma tacada em qualquer altura 1 Seleccione m 2 Caminhe at2. bola A dist ncia automaticamente reposta quando avan ar para o buraco seguinte Mantenha premido o bot o q para repor a dist ncia em qualquer altura Visualizar as dist ncias layup e dogleg e as posi es guardadas poss vel visualizar uma lista das dist ncias layup e dogleg para o par 4 e 5 dos buracos As posi es guardadas tamb m s o apresentadas nesta lista No ecr de vista do buraco p gina 2 selecione a parte central do ecra NOTA as dist ncias e as posi es s o removidas da lista medida que as ultrapassar Guardar a pontua o Antes de poder guardar pontua es tem de iniciar uma ronda p gina 1 1 No ecr da vista do buraco p gina 2 seleccione 2 Caso necess rio seleccione gt Alterar o par para alterar o par do buraco 3 Seleccione ou para definir a pontua o A pontua o total actualizada VEN par E 4 Mantenha premido o bot o amp para consultar uma lista das pontua es de todos os buracos Nesta lista poss vel seleccionar qualquer buraco para alterar a pontua o desse buraco Definir o m todo de pontua o E poss vel alterar o m todo que o dispositivo utiliza para guardar a pontua o 1 Selecione uma op o Se de momento estiver a disputar uma ronda selecione Q gt gt Configurar pontua o Se de momento n o estiver a disputar uma ronda selecione gt Configura o gt Pontua o 2 Sele
3. estat sticas 2 Selecione Ativar Gravar estat sticas Para poder gravar estat sticas tem de ativar o registo de estat sticas 1 No ecr vista do buraco selecione 4 2 Selecione ou para definir o n mero de tacadas dadas A sua pontua o total foi atualizada Selecione W Selecione ou para definir o n mero de putts efetuados Selecione W Selecione uma op o e Sea sua bola para no fairway selecione 4 e Se a sua bola falhar o fairway selecione R ou A 7 Mantenha premido o bot o para consultar uma lista das pontua es de todos os buracos 8 Se necess rio selecione um buraco para alterar a respetiva pontua o As suas estat sticas s o gravadas no seu cart o de pontua o p gina 2 SO q wo Guardar uma posi o Enquanto disputa uma ronda poss vel guardar at 5 posi es em cada buraco 1 Coloque se na posi o que pretende guardar NOTA n o poss vel guardar uma posi o distante do buraco actualmente seleccionado 2 Seleccione gt Guardar localiza o 3 Seleccione uma identifica o para a posi o Utilizar o conta quil metros poss vel utilizar o conta quil metros para registar o tempo e a dist ncia percorridos O conta quil metros inicia e p ra automaticamente sempre que iniciar ou terminar uma ronda No entanto poss vel inici lo e par lo manualmente 1 Seleccione gt Conta quil metros para consultar ou iniciar o co
4. o GPS O dispositivo n o entra no modo de poupan a de energia se o conta quil metros estiver activado Para sair do modo de poupan a de energia seleccione qualquer bot o ou toque no ecr e depois deslize o dedo para a esquerda ao longo do ecr Apagar a informa o do utilizador NOTA isto elimina todos os dados introduzidos pelo utilizador 1 Mantenha premido o bot o para desligar o dispositivo 2 Mantenha premido o bot o amp Y e seleccione gt 3 Seleccione Sim Obter mais informa es e Visite www garmin com intosports e Visite www garmin com learningcenter e Visite http buy garmin com ou contacte um revendedor Garmin para obter informa es sobre acess rios opcionais e pe as de substitui o Registar o seu dispositivo Ajude nos a dar lhe a melhor assist ncia efetuando o registo on line ainda hoje e Visite http my garmin com e Guarde o recibo de compra original ou uma fotoc pia num local seguro Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 EUA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Reino Unido propriet rios Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R C O 2013 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias Atualizar o software e os campos Antes de poder atualizar o software do dispositivo tem de transferir e instalar o Garmin CourseView Updater no c
5. A GARMIN Manual do utilizador do Approach S4 Como come ar Consulte no guia Informa es importantes de seguran a e do produto na embalagem os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez execute estes passos 1 Registe o seu dispositivo p gina 4 2 Atualize o software e os percursos do seu dispositivo p gina 4 3 Carregue o dispositivo p gina 1 4 Ligue o dispositivo p gina 1 5 Inicie uma ronda p gina 1 Carregar o dispositivo Este dispositivo inclui uma pilha de i es de l tio Consulte no guia Informa es importantes de seguran a e do produto na embalagem os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes NOTA Para evitar corros o seque cuidadosamente os contactos e a rea envolvente antes de carregar ou ligar o dispositivo a um computador 1 Ligue o cabo USB a uma porta USB do computador 2 Alinhe os pinos do carregador com os contactos na parte traseira do dispositivo e pressione o carregador at ouvir um estalido 3 Carregue completamente o dispositivo Ligar o Approach NOTA a hora do dia e a data s o automaticamente definidas quando estiver no exterior Tamb m poss vel configurar a hora manualmente p gina 3 1 Mantenha premido o bot o 2 Pratique uma ronda de golfe p gina 1 Dicas para o ecr t ctil O ecr t ctil do dispositivo diferente dos ecr s da maior
6. am danificar componentes e acabamentos em pl stico Lave o dispositivo com gua abundante ap s exposi o a cloro gua salgada protetor solar cosm ticos lcool ou a outros qu micos abrasivos A exposi o prolongada a estas subst ncias pode danificar o revestimento N o guarde o dispositivo onde possa ocorrer exposi o prolongada a temperaturas extremas pois poder sofrer danos permanentes Limpar o dispositivo 1 Limpe o dispositivo com um pano humedecido numa solu o de detergente suave 2 Seque o Especifica es Tipo de pilha l es de l tio Vida til da pilha Apenas rel gio 6 semanas Rel gio com notifica es por Bluetooth 15 horas Praticar golfe 10 horas NOTA a vida til efetiva de uma pilha com carga completa depende de quanto tempo utiliza o GPS a retroilumina o e o modo de poupan a de energia A exposi o a temperaturas extremamente baixas tamb m reduz a vida til da pilha Intervalo de Entre 4 F e 140 F entre 20 C e 60 C temperatura de funcionamento Intervalo de Entre 40 F e 104 F entre 5 C e 40 C temperatura de carregamento Resist ncia gua 32 8 p s 10 m NOTA este dispositivo n o se destina a utiliza o durante a pr tica de nata o Poupan a de energia Ap s um per odo de inactividade o dispositivo entra no modo de poupan a de energia O dispositivo apresenta a hora e a data mas n o utiliza
7. cione um m todo de pontua o Acerca da pontua o Stableford Quando seleciona o m todo de pontua o Stableford p gina 2 s o atribu dos pontos com base na rela o entre o n mero de tacadas e o par No fim da ronda vence quem tiver a pontua o mais elevada O dispositivo atribui pontos de acordo com as especifica es da Associa o de Golfe dos Estados Unidos NOTA o cart o de pontua o para um jogo com o m todo Stableford apresenta pontos em vez de tacadas Pontos N mero de tacadas em rela o ao par 0 2 ou mais acima 1 acima Par 1 abaixo 2 abaixo GB OINI gt 3 abaixo Ver os cart es de pontua o num computador E poss vel visualizar todos os cart es de pontua o no computador 1 Ligue o dispositivo a uma porta USB no seu computador utilizando o suporte de carregamento 2 O dispositivo apresentado como uma unidade amov vel em O meu computador nos computadores Windows e como volume montado em computadores Mac 3 Para visualizar os seus cart es de pontua o abra o ficheiro ScorecardViewer html Monitorizar estat sticas Pode ativar funcionalidades para registar as suas pr prias estat sticas 1 Selecione uma op o Se de momento estiver a disputar uma ronda selecione dy gt gt Monitorizar estat sticas Se de momento n o estiver a disputar uma ronda selecione gt Configura o gt Monitorizar
8. ia dos dispositivos m veis O ecr foi concebido de forma a poder utiliz lo com a ponta do dedo ou enquanto utiliza luvas O ecr t ctil foi optimizado para evitar toques acidentais enquanto pratica golf NOTA tem de pressionar com firmeza para poder seleccionar os itens e mudar de p gina Deve familiarizar se com o ecr t ctil antes de praticar golf Toque no ecr t ctil para percorrer as p ginas Seleccione gt Bloquear ecr para bloquear o ecr a partir dos ecr s vista do buraco layup e dogleg medi o da tacada ou conta quil metros Para sair do modo de poupan a de energia ou desbloquear o ecr toque no ecr t ctil e deslize o dedo para a esquerda Toque no ecr t ctil para confirmar as mensagens Toque na parte superior e inferior do ecr t ctil para percorrer os menus e Efectue cada selec o no ecr t ctil atrav s de uma ac o individual Teclas Selecione para ligar a retroilumina o Mantenha premido para ligar e desligar o dispositivo G Selecione para medir uma tacada Selecione para abrir o menu do ecr atual Selecione para introduzir a pontua o obtida no buraco O Selecione para ver o green US EE Selecione para voltar ao ecr anterior cones Brini O conta quil metros est a medir a dist ncia e o tempo A Alarme ligado Bateria fraca 3 Bluetooth ligado
9. ngenharia reversa ou reduzir a um formato leg vel o Software ou parte do mesmo nem criar quaisquer trabalhos derivados baseados no Software O adquirente acorda n o exportar ou reexportar o Software para qualquer pa s que viole as leis de controlo exporta o dos Estados Unidos da Am rica ou as leis de controlo exporta o de qualquer outro pa s aplic vel Garmin o log tipo Garmin e Approach s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias registadas nos EUA e noutros pa ses Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Apple OS iPhone e Mac s o marcas comerciais registadas da Apple Computer Inc A marca e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc sendo utilizados pela Garmin sob licen a Outras marcas comerciais e nomes de marcas s o detidos pelos respetivos O CEC www garmin com support
10. nta quil metros 2 Seleccione uma op o Seleccione gt Desligar para parar o conta quil metros e Seleccione gt Repor para repor o tempo e a dist ncia para zero Notifica es do telefone NOTA As notifica es do telefone requerem um Apple iPhone equipado com tecnologia Bluetooth 4 0 sem fios e IOS 7 ou posterior Quando o seu telefone recebe mensagens envia notifica es para o seu dispositivo Ativar notifica es por Bluetooth NOTA ativar as notifica es por Bluetooth reduz a vida til da pilha em modo de rel gio p gina 4 1 Selecione gt Configura o gt Bluetooth 2 Selecione uma op o e Para ativar as notifica es selecione Ativar Para ativar as notifica es apenas durante a partida selecione Durante o jogo 3 Ative a tecnologia sem fios Bluetooth no telefone O seu dispositivo apresenta uma mensagem quando recebe uma notifica o Pode selecionar a mensagem para abrir a notifica o Visualizar notifica es Para conseguir ver notifica es tem de ativar as notifica es por Bluetooth 1 Selecione gt Notifica es 2 Selecione uma notifica o 3 Selecione W ou para percorrer os conte dos da notifica o Personalizar o seu dispositivo Defini es Selecione gt Configura o para personalizar as defini es e as funcionalidades do dispositivo Tons ativa desativa os tons aud veis Ecr define a cor de fundo para preto o
11. omputador Para obter mais informa es consulte WWww garmin com courses 1 Ligue o dispositivo ao suporte de carregamento 2 Ligue a extremidade USB do suporte de carregamento a uma porta USB do seu computador 3 Execute o CourseView Updater 4 Siga as instru es no ecr Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O DISPOSITIVO COMPROMETE SE A CUMPRIR OS TERMOS E CONDI ES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE EM BAIXO LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO A Garmin Ltd e as suas subsidi rias Garmin concedem lhe uma licen a limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo o Software em formato de bin rio execut vel para o funcionamento normal do produto O t tulo direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual do e para o Software permanecem propriedade da Garmin e ou de outros fornecedores O adquirente reconhece que o Software propriedade da Garmin e ou de outros fornecedores e que est protegido por leis de direitos de autor dos Estados Unidos da Am rica e tratados de direitos de autor internacionais O adquirente reconhece ainda que a estrutura a organiza o e o c digo do Software s o segredos comerciais valiosos da Garmin e ou de outros fornecedores e que o Software no formato de c digo fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin e ou de outros fornecedores O adquirente acorda n o descompilar desmontar modificar montar inversamente utilizar e
12. u branco p gina 3 Pontua o define o m todo de pontua o p gina 2 Monitorizar estat sticas ativa ou desliga o registo de estat sticas p gina 2 Hora define a hora para autom tica ou manual p gina 3 Formato define o formato das horas para 12 ou 24 horas Idioma define o idioma Unidades define a medi o da dist ncia em jardas ou metros Definir a hora manualmente Por predefini o a hora definida automaticamente quando o dispositivo recebe sinais de sat lite 1 Seleccione gt Configura o gt Hora gt Manual 2 Seleccione e para definir a hora e os minutos 3 Seleccione Manh ou Tarde Definir o alarme 1 Selecione gt Alarme gt Definir alarme 2 Selecione e f para definir a hora e os minutos 3 Selecione AM ou PM 4 Selecione Uma vez Di rio ou Dias da Semana Alterar a cor do ecr E poss vel alterar a cor de fundo no dispositivo 1 Seleccione gt Configura o gt Ecr 2 Seleccione uma op o Seleccione Branco para apresentar texto a preto num fundo branco Seleccione Preto para apresentar texto a branco num fundo preto Anexo Cuidados a ter com o dispositivo NOTA Evite grandes impactos e tratamento severo pois tal pode prejudicar a vida til do produto Evite premir as teclas debaixo de gua N o utilize objetos afiados para limpar o dispositivo Evite os produtos de limpeza qu micos solventes e repelentes de insetos que poss
Download Pdf Manuals
Related Search