Manual de utilizador
Contents
1. IRIS Videophone O 2010 ACN Inc Todos os direitos reservados Nacacomunik videofone IRIS 5000 da Nacacomunik e servi o de telefone digital da Nacacomunik s o marcas registadas e ou marcas de servi o da ACN Inc e poder o es tar registadas Todas as outras marcas registadas citadas pertencem aos respectivos propriet rios A Nacacomunik melhora actualiza o software do videofone continua mente o que poder resultar em discrep ncias entre as imagens do man ual e as imagens exibidas no ecr do produto A informa o contida no presente manual est sujeita a altera o sem aviso pr vio A Nacacomunik poder proceder a melhorias ou altera es ao s produto s descrito s no presente manual em qualquer momento A ACN INC E SUAS AFILIADAS FORNECEM ESTE MANUAL SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO SEJAM ELAS EXPRESSAS IMPL CITAS OU ESTATU T RIAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE CONFORMIDADE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM USO EM PARTICULAR Nenhuma parte desta publica o poder ser reproduzida sob qualquer forma ou meio ou utilizada para produ o de qualquer trabalho derivado como tradu o transforma o ou adapta o sem a autoriza o escrita da Nacacomunik O produto est protegido pela patente norte americana 7 239 338 e poder estar coberto por outras patentes pendentes A utiliza o do produto est sujeita a um contrato de licen a ndi DRA2. PD n pura E Emypad and Sound 5 CUL E Gado and Time o Aden erri o mE TE I Caec Configurar A secc o Configurar permite Ihe configurar e personalizar o seu videofone Na p gina Configurar pode Configurar a apar ncia do videofone Configurar o ecr do videofone Configurar o teclado e o som Configurar as definic es de rede Configurar a data e a hora Configurar apar ncia 1 No Menu utilize as setas para seleccionar o cone Configurar Prima OK ou Seleccionar eo exibido o menu da sec o Configurar Utilize as setas para destacar Apar ncia e depois prima OK ou Seleccionar Configurar tema 6 Escolha um Tema O tema escolhido determina o aspecto do cabe alho e do rodap das p ginas Para al m disso cada tema disp e de um leque de cores e panos de fundo diferentes Ao percorrer os diversos temas ver uma pr visualiza o do resultado final esquerda 4 Escolha uma Cor A cor escolhida define a cor utilizada para destacar entradas textos e caixas ao longo das p ginas Escolha um Pano de fundo A imagem de fundo que seleccionar ir aparecer em todas as p ginas Seleccione Retroceder quando terminar de fazer as suas escolhas Regressar p gina Configurar 34 Appearanco T Co nfi g u ra r ec ra aq Prima a seta direita para saltar do separador Tema para o separador Ecr 2 Seleccione o grau de Brilho que pretend
3. 32 GUARDAR N MEROS 33 VERDADOS DA CHAMADA catur tento bin bends 33 APAGAR UMA CHAMADA esconderse talones siii 33 34 CONFIGURAR APAR NCIA encino 34 CONFIGURAR TEM Assassin roads 34 CONFIGURAR ECRA aU usted GE RA 35 CONFIGURAR CON asentar 37 CONFIGURAR REDE P 38 CONFIGURAR DATA E HORA ctt ttt ttti ttt 39 DEFINI ES DE 40 MOLDURA DIGITAL ss senna esos 41 EXIBIR FILME DE FOTOS ttt 41 CONFIGURAR 5 42 CRIAR E USAR LBUNS ici 44 VERTOTOS NO VIDEORONE soe eterne utet uento get ME LUE 45 COPIAR FOTOS PARA O VIDEOFONE senil casas 46 COPIAR FOTOS PARA DISPOSITIVO 05 47 VER FOTOS DO DISPOSITIVO 05 48 49 RESOLU O 5 50 Introducao Fra
4. Introducao A Nacacomunik d lhe as boas vindas Agradecemos o ter escolhido o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik para as suas comunica es O videofone IRIS 5000 da Nacacomunik representa a ltima gera o tecnol gica em mat ria de telecomunica es e multim dia Este equipamento revolucion rio permite lhe efectuar chamadas de v deo de alta qualidade atrav s da Internet Com o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik poder tamb m criar uma agenda a partir dos contactos a quem liga com mais frequ ncia consultar o hist rico das suas chamadas e aceder ao seu correio de voz e v deo e personalizar o videofone tirar uma foto imagem exibida no ecr durante uma videochamada e desactivar a c mara para ter privacidade e realizar audioconfer ncias e remarcar um n mero suspender uma chamada atender uma chamada em espera Poder ainda continuar a usar o seu telefone convencional Basta que o ligue parte de tr s do videofone IRIS 5000 da Nacacomunik O videofone IRIS 5000 da Nacacomunik funciona tamb m como moldura digital para fotografias Aproveite para ver as suas fotografias favoritas no ecr do videofone ou exiba as num ecr maior como o de uma televis o Gra as a uma instala o simples do tipo ligar e usar e a uma interface intuitiva o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik apresenta se como sendo de uso f cil Caso surjam d vidas durante a sua utiliza o n o hesite em consulta
5. 8 Dual E Jud PMs Eme rdc Informacao e ajuda Aceda sec o Informa o para ver o nome e o n mero de telefone as sociados ao seu videofone IRIS 5000 da Nacacomunik bem como outros dados t cnicos Esta sec o permite lhe tamb m aceder fun o de Ajuda do videofone 1 No Menu utilize as setas para destacar o cone Informa o e depois prima OK ou Seleccionar 2 A p gina de Informa o indica dados do videofone que lhe poder o ser solicitados durante uma chamada de assist ncia t cnica 3 Prima a seta direita para saltar para o separador Ajuda O separador Ajuda lista t picos de ajuda Fun es b sicas do videofone Mensagens Sa da de v deo Agenda Registo de chamadas Configurar Moldura digital 4 Utilize as setas subir e descer para destacar um t pico e depois prima OK ou Seleccionar Poder navegar pelos diversos sub t picos 49 Resolu o de problemas p Resolucao de problemas Problemas gen ricos Problema Solu o O videofone n o liga Verifique se o cabo de alimenta o est bem conectado Verifique se a tomada est a funcionar ligando um rel gio despertador r dio ou qualquer outro aparelho mesma N o ou o o sinal de linha quando levanto o Verifique se o auscultador est conectado auscultador porta lateral do videofone N o ou o o sinal de linha nos altifalantes Conecte o videofone IRIS 5000 da quando
6. Arm 0 d Registo de chamadas O registo de chamadas apresenta o hist rico das ltimas 50 chamadas A partir da p gina do registo de chamadas pode Ver chamadas recebidas efectuadas e n o atendidas Ligar a partir do registo de chamadas Guardar n meros na agenda Ver dados da chamada Apagar uma chamada Ver chamadas recebidas efectuadas e n o atendidas No Menu utilize as setas para seleccionar o cone do registo de chamadas Prima OK ou Seleccionar 2 A p gina do registo de chamadas exibe o separador de Todas as chamadas em primeiro plano Os cones de telefone 3 Utilize as setas esquerda e direita para navegar pelos separadores de chamadas Efectuadas Recebidas e N o atendidas Ligar a partir do registo de chamadas No separador Todas Efectuadas Recebidas ou N o atendidas utilize as setas subir e descer para seleccionar um n mero e depois prima OK ou seleccione Fazer chamada 32 Registo de chamadas p O Call History Hain olies Knighl BEREITS TL hemin Meorp n rri er Ep RE CEQUTTEWL 1551 4 T ITE Lo Lii daa D new Contact Aisa ls nupi Bsti n A Ni AT Call History a EL s J m ArtRony Eri RET E REL vU Pabet Theerbes RA ADT LA SE BE Knight 1 143 164 40739 1 171 454 1813 Deste Hr ARAS Call History HE am Arica y a E Clear Call History
7. Nota o videofone j inclui algumas fotos para que possa ver como funciona esta fun o 41 Moldura digital EM Digital Photo Frame 35 5 Overview Configure Pictures Use Local Pictures Choose lbums Mf Use USB Pictures mor n 3 P EL Extra Settings 10 seconds per Ml Loop Display Names ENE screensa v l L Digital Photo Frame BR ss Configurar filme de fotos a Na p gina da moldura digital prima a seta direita para saltar do separador de informa o geral para o separador de defini es e Escolha as fotos que pretende usar no filme de fotos em Configurar fotos Usar fotos do videofone estas s o as fotos que se encontram armazenadas no videofone e Utilize as setas para destacar Usar fotos do videofone Prima OK ou Seleccionar A caixa respectiva fica assinalada Para remover o visto da caixa prima OK ou Desseleccionar Usarfotos do USB se dispon veis estas s o as fotos armazenadas no dispositivo USB conectado ao videofone Para mais informa es consulte o cap tulo Conhe a o seu videofone Ver USB e Utilize as setas para destacar Usar fotos do USB Prima OK ou Seleccionar A caixa respectiva fica assinalada Para remover o visto da caixa prima OK ou Desseleccionar Escolher lbuns se assinalar Usar fotos do videofone escolha um lbum para o filme de fotos e Utilize as setas para destacar Escolher
8. Se n o desejar que os ajustes feitos durante chamadas sejam implementados assinale a caixa N o guardar altera es feitas durante chamadas nesta p gina 37 Configurar DO ADIIT gm Configurar rede As definic es de rede que v m de f brica est o optimizadas para as video Lo aiat chamadas Ha Esypad and Sound O network 1 Na p gina Configurar utilize as setas para destacar Rede e depois prima OK M Date and Fires ou Seleccionar o Aden Sets 2 Escolha uma largura de banda ligeiramente inferior sua velocidade de upload Por exemplo se a sua velocidade de upload for de 300 kbps dever escolher 250 e Se n o souber qual a velocidade da sua liga o navegue at http eu speed acndigital net network check html Fa a o teste de velocidade a partir de um computador ligado directamente ao router ou modem e n o via Internet sem fios N o efectue videochamadas durante o teste 3 Escolha as defini es de IP em Obter endere o de IP Introduza a informa o que se adequa ao tipo de defini o escolhida Network Settings Para defini es de IP mais complexas contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Nacacomunik ANE Network Settings 38 Configurar Seting EET ET E Kmypad amp nd Sound em e tj 16 13 5 6 10 AT Ru zl Emo IV A America 5 6 10 Time Format Amer raenti America Indiana Date Form
9. e Pase Ties tr s a 0 Enlght Hswmar Mirar an Abby Lar Run Bar Guardar n meros na agenda 1 Na p gina do registo de chamadas utilize as setas subir e descer para seleccionar uma entrada no separador Todas Efectuadas Recebidas ou N o atendidas Seleccione Op es Guardar na agenda Nota se o n mero de telefone seleccionado j estiver registado na agenda a lista de op es apresentar Ver dados em vez de Guardar na agenda A p gina de Adicionar contacto exibida com o n mero de telefone j preenchido e o nome se dispon vel 2 Preencha os restantes dados do contacto Seleccione Retroceder para guardar o contacto e regressar p gina do registo de chamadas Ver dados da chamada e Para ver os dados de uma chamada a partir da p gina do registo de chamadas utilize as setas para seleccionar uma entrada no separador Todas Efectuadas Recebidas ou N o atendidas Seleccione Op es Ver dados Apagar uma chamada X Para apagar uma chamada a partir da p gina do registo de chamadas utilize as setas para seleccionar uma entrada no separador Todas Efectuadas Recebidas ou N o atendidas Seleccione Op es Apagar 4 Para apagar todas as chamadas seleccione Op es Limpar Utilize as setas para seleccionar a categoria de chamadas que pretende apagar Prima OK ou Seleccionar 33 Configurar DC ARA Settings Tiem Soler Each o
10. es N o instale o videofone num s tio com p nem onde possa haver g s N o abra nem modifique o videofone ou o transformador A garantia n o cobrir nenhum defeito resultante de utiliza o incorrecta Para evitar avarias sobreaquecimento ou choques el ctricos n o instale o videofone num local h mido N o instale o videofone num local exposto luz solar directa nem perto de fontes de calor tais como radiadores Para evitar choques el ctricos n o mexa no transformador durante trovoadas Para evitar danos proteja o videofone contra choques bruscos N o aplique for a excessiva no videofone sobretudo no ecr e na c mara Altera es bruscas de temperatura podem causar danos no videofone Se o videofone estiver um longo per odo sem ser utilizado desligue o da corrente N o instale o videofone num lugar pouco seguro nem numa superf cie inst vel Limpe o ecr e a c mara do videofone com um pano macio N o use solu es qu micas fortes nem materiais de limpeza abrasivos para limpar o videofone pois esses podem danificar o equipamento em particular o ecr e a c mara Remova lentamente a pel cula protectora do ecr do videofone A remo o r pida da pel cula pode provocar danos no ecr Guarde estas instru es ATEN O quaisquer altera es ou mudan as que n o tenham sido aprovadas expressamente pelo fabricante podem anular a autoriza o do utilizador para operar o presente equipamen
11. kared gaem Mall E Contacta O ee O Abby Landry SOTTO J 160104100614 1700117004 m d o u E A ada Hacks TI IRI TIPA PES I 177314417174 ML TRIB TT WII 2434 19935501151 Tem M LINT na do Lisl 14 15315 Y E A A Telem r Mail P gina iniciale menu p Pode personalizar o papel de parede ou pano de fundo da p gina inicial com fotografias que tenha copiado para o videofone seleccione o cone Configurar a partir do Menu a seguir seleccione Apar ncia e utilize a seta direita para navegar at ao separador Ecr Cabe alho O cabe alho das p ginas utilizado para exibir salvo durante uma chamada ea Nome ou t tulo da secc o note que a p gina inicial desprovida de t tulo 2 Extens o em uso 3 Data e hora opcional 4 4 Tipo de entrada z d Fo b oN a 5 Indica o de actividade Para exibir n o exibir a data e hora no ecr do videofone seleccione o cone Configurar a partir do Menu Depois seleccione Apar ncia e utilize a seta direita para navegar at ao separador Ecr Para alterar o formato da data e hora exibido no ecr do videofone seleccione o cone Configurar a partir do Menu Depois seleccione Data e hora 24 MN TEOR Nota pode fazer uma chamada em alta voz a partir do Menu digitando o n mero no teclado e a seguir premindo a tecla OK ou seleccionando Fazer chamada
12. o onde se encontra pode n o ser a ideal Mude o videofone para uma divis o com melhor ac stica 53
13. Apagar se n o pretender guardar o instant neo e Oinstant neo armazenado no videofone e pode ser visualizado seleccionando o cone Moldura digital no Menu Seleccione Fotos videofone na p gina da Moldura digital para ver o instant neo 19 Fazer e receber chamadas p Nota pode escolher o toque telef nico que deseja para o seu videofone Para mais informa es consulte o cap tulo Configurar teclado e som 19 38 4 Incoming Call 5 6 10 Rose WolcolL Personal Phone 101006TF6 Preview Answer Send to Mail Atender uma chamada Quando recebe uma chamada o videofone toca e apresenta no ecr a identifica o do chamador a n o ser que este tenha bloqueado a mesma Se o chamador estiver registado na Agenda a foto do chamador exibida no ecr O ecr apresenta tamb m as seguintes teclas multifuncionais Verutilizador exibe a sua imagem que ser enviada ao chamador quando atender a chamada Atender atende a chamada Tamb m pode atender a chamada de outras formas Premindo a tecla Chamar Premindo a tecla OK Premindo a tecla Alta voz e Levantando o auscultador Enviar para atendedor encaminha o chamador para o correio de voz v deo A p gina inicial indica todas as chamadas que n o tenham sido atendidas Fazer uma chamada udio Existem dois tipos de chamadas udio 1 Chamadas feitas a partir do telefone convencional ligado ao v
14. Indice INTRODU O sao SER a Na SS 5 INSTALA O Ra SU USO 6 O QUE NECESS RIO unia AC inniinn 6 COMPONENTES INCLU DOS NA 6 PRECAU ES DE 5 7 INSTALA O DO VIDEOFONE coccion 8 LIGAR O VIDEOFONE 8 LIGAR UM TELEFONE CONVENCIONAL 8 INSTALA O DO VIDEOFONE COM 9 ACTUALIZA ES DE 5 10 COMO OBTER A MELHOR IMAGEM V DEO POSS VEL tene 10 CONHE A O SEU VIDEOFONE sesesososossesosososososossesosososososossesosososossssssesosososossss 11 RIN E iH PARTE TRASERA VR 12 A A 13 NAVEGA ttt ttt tto 15 FUN O DE AJUDA MRR mm mE 15 INTRODUZIR TEXTO sine id ed 16 FAZER E RECEBER 17 FAZER UMA CHAMADA cc amarrar 17 FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DA AGENDA OU REGISTO DE CHAMADAS 18 FUN ES TEIS DURANTE A CHAMADA ttt ttt
15. LAO qo Sire sz Tua E Fier JAg DER ad ES LE h A LANCE fu Cha ALA Dr CONTACTA LII nuu b ioral mein irti MEE a Drethem Conheca o seu videofone DEC Navegac o muito f cil navegar pelos menus exibidos no ecr do videofone IRIS 5000 da Nacacomunik Ao cimo do teclado do videofone encontram se tr s teclas multifuncionais que correspondem a palavras apresentadas no ecr Estas teclas s o multifuncionais porque a sua fun o muda conforme a p gina exibida no ecra Por exemplo na p gina inicial ao premir a tecla multifuncional esquerda ter acesso lista de Op es dispon veis naquela p gina em particular Ao premir a tecla multifuncional do meio aceder ao Menu principal do videofone E ao premir a tecla multifuncional direita aceder s suas Mensagens de voz e v deo Em muitas situa es a tecla multifuncional do meio e a tecla OK t m a mesma fun o de selec o Por m h casos em que o utilizador instru do a usar a tecla OK para executar uma ac o diferente Para regressar p gina ou menu anterior prima a tecla multifuncional que corresponde a Retroceder Se premir a tecla que corresponde a Retroceder vezes suficientes regressar p gina inicial Para percorrer os itens apresentados utilize as setas que rodeiam a tecla OK Em algumas p ginas a seta direita e a seta esquerda permitem navegar por separadores Fun o de ajuda A maioria das p
16. ao qual pretende ligar ou em alternativa Levante o auscultador e marque o n mero Prima a tecla Alta voz e marque o n mero Digite os tr s primeiros algarismos do n mero e utilize as setas para destacar o n mero pretendido a partir da lista de chamadas efectuadas recebidas n o atendidas que aparece automaticamente e Prima a tecla Chamar OK ou a tecla multifuncional que corresponde a Fazer chamada Para mais informa es consulte o cap tulo Conhe a o seu videofone Frente Teclado O ecr apresentar a indica o A chamar 3 Se fizer uma videochamada a sua imagem tamb m aparecer no ecr Para ver a sua imagem antes de realizar a chamada seleccione Op es Ver utilizador na p gina inicial Ver a sua imagem em modo de ecr inteiro 4 Se a pessoa a quem ligou atender a chamada num telefone que s transmite som o ecr apresentar a indica o Chamada udio 5 Durante a chamada pode premir a tecla OK para ver o rodap e as ac es das teclas multifuncionais Para ver ocultar a sua pr pria imagem prima a tecla multifuncional esquerda que corresponde a Ver utilizador Ocultar ver utilizador Para ver ocultar o painel que apresenta o n mero do chamador e a dura o da chamada e o painel das fun es dispon veis prima a tecla multifuncional direita que corresponde a Dados da chamada Ocultar dados da chamada Para terminar a chamada prima a tecla Terminar a tecla Alta v
17. dniph Viena 172314417174 ML RR TT ET M TILTRRLTLT 19935501151 Deteni Dial Ear 29 RS Ada Hamkh El Adalpnh resin RES Er Ad Abiti miem I s Airah E i ibt Few Dese comiart um Hr an E M Abby Lair ir Abby Landry Ahhy ES Abby Landry a Contacta LSDLPS0ThEI 16010418513 GILLLEPRI 1700113004 e 1710 7HANB RTI MN 1771041 PEPA FT INIA LH IRADO Bilal Bari Y Contacts ISO0TPSO FE 16010416014 LIA 170611004 y FRIRITRI LS MN 17731841 TETE ML FT ILEET FEL TII LH IRADO Peters Ll View Contact ESSAS van 151 0451 RI denis ds 1 501 750 7337 Agenda E Ver dados de um contacto 1 Na p gina da Agenda seleccione um contacto 2 Seleccione Op es e depois utilize as setas para destacar Ver contacto Prima OK ou Seleccionar e A p gina Ver contacto apresenta o separador de informa o geral E h preenchido com os dados que introduziu do contacto Para ligar ao contacto prima OK ou seleccione Fazer chamada Se o contacto possuir mais do que um n mero de telefone escolha o n mero ao qual pretende ligar a partir da lista apresentada 4 Para ver todas as chamadas efectuadas para e recebidas do contacto navegue at ao separador Chamadas Utilize as setas para seleccionar um n mero eo Seleccione Op es e utilize as setas para destacar Dados da chamada Prima OK ou Seleccionar Ser
18. ginas exibidas no ecr do videofone IRIS 5000 da Nacacomunik inclui a fun o de Ajuda na lista de Op es dispon veis para proporcionar informa o adicional e orienta o na utiliza o das funcionalidades apresentadas Ao seleccionar Ajuda poder consultar informa o sobre a funcionalidade e a p gina apresentadas Quando terminar a consulta basta seleccionar Fechar para regressar p gina onde se encontrava Para al m da fun o de Ajuda disponibilizada em cada p gina o videofone fornece tamb m um separador de Ajuda geral na sec o de Informa o Para mais informa es consulte o cap tulo Informa o e ajuda 15 Conheca o seu videofone a 5 Estiano Bite Nota para introduzir um espa o prima a tecla 0 Nota a agenda do videofone IRIS 5000 da Nacacomunik tem capacid ade para armazenar um m ximo de 500 entradas Introduzir texto O videofone IRIS 5000 da Nacacomunik utiliza um m todo similar ao de um telem vel para escrever n meros e letras Quando seleccionar um campo que aceite letras ver Abc como o tipo de entrada no canto superior direito do ecra Para obter uma certa letra poder ter de premir a mesma tecla tr s a quatro vezes seguidas Cada tecla proporciona acesso s letras mai sculas e min sculas assim como ao respectivo n mero Para escrever Cat utilizando o tipo de entrada abc prima a tecla 2 seis ve
19. grau de brilho do ecr do seu videofone Configurar Configurar ecr Aguarde uns segundos para ver se o problema se resolve sozinho A sua liga o Internet ou a do interlocutor pode estar congestionada Termine a chamada e volte a tentar 52 Problemas com o udio Problema A chamada estabelecida o v deo funciona mas n o h som A chamada estabelecida o v deo e o som funcionam mas a pessoa a quem liguei n o me v nem me ouve A chamada estabelecida o v deo e o som funcionam o interlocutor v me mas n o me ouve A imagem do interlocutor bloqueou e n o h som O som faz eco Resolu o de problemas B Solu o Aumente o volume de som Para mais informa es consulte o cap tulo Configurar Configurar teclado e som Verifique se o microfone do interlocutor est desactivado Se o videofone estiver instalado numa rede privada ou num sistema com barreira de seguran a firewall poder n o conseguir receber o udio do interlocutor Se o videofone estiver instalado numa rede privada ou num sistema com barreira de seguran a firewall poder n o conseguir ver a imagem do interlocutor Verifique se o dispositivo udio da pessoa a quem ligou funciona correctamente Verifique se o videofone est correctamente ligado Internet Verifique se o videofone do interlocutor n o foi desligado da Internet Diminua o volume A ac stica da divis
20. o apresentados os dados da chamada Apagar contacto Na p gina da Agenda utilize as setas para seleccionar o contacto que deseja apagar Seleccione Op es e utilize as setas para destacar Apagar contacto exibida a mensagem de Apagar contacto Seleccione Sim 30 Agenda E CC Aral i nio nl trt Few coral eee comiari Vum Da Hg Mide LIA 67 1700113004 FRIRITRI RTI MAA AA 17731841 TETE INIA Id Ser O Edt Contact Apian Eo Perscna 2 E Mie la its Dhermi D Edit Contact Arian Eo FE E 1 digo ts Dre Denm Arab O hour PM ada Hart m AdolpA Vries n3 Aser Biens D os HENHHHEEEN ATLETI m Ede le Few coral CESP rocriart al group rarior Hr Mide B Comacts Select Disip E Contacts Grupos de contactos Atribuir contacto a grupos de contactos Pode usar os grupos de contactos para organizar os seus contactos Para atribuir um contacto a um ou mais grupos de contactos a Na p gina da Agenda seleccione Op es e utilize as setas para destacar Editar contacto Prima OK ou Seleccionar O separador de informa o geral aparece em primeiro plano 2 Seleccione Adicionar a grupos de contactos 3 Na caixa Adicionar a grupos de contactos utilize as setas para seleccionar um grupo Prima OK ou Seleccionar para seleccionar desseleccionar um ou mais grupos Seleccione Retro
21. para introduzir e Tecla cardinal utilizada para introduzir 13 E onheca o seu videofone p 5 Luzes de estado e mensagens 6 Teclas de fun o 5 Luzes de estado e mensagens Luz de estado a luz esquerda indica que o videofone est conectado rede e pronto a usar Quando liga o videofone a luz fica intermitente durante a sequ ncia de in cio Assim que o videofone estiver pronto a ser utilizado a luz permanece continuamente acesa Luz de mensagens a luz direita indica que tem mensagens de voz v deo Se n o tiver mensagens a luz estar apagada Se tiver apenas mensagens antigas guardadas a luz permanecer continuamente acesa Se tiver mensagens novas a luz ficar intermitente 6 Teclas de fun o D d A tecla Suspender suspende a chamada retoma a chamada suspensa A luz da tecla passa de branco a azul para indicar quando uma chamada est suspensa A tecla Confer ncia inicia uma audioconfer ncia a 3 A tecla Desactivar microfone p ra a transmiss o do som do utilizador numa chamada A tecla Desactivar c mara p ra a transmiss o da imagem do utilizador numa chamada A tecla Alta voz transfere o som para os altifalantes e micro fone 14 Dpilena Minn Nota a tecla Terminar navega directamente at p gina inicial mas tamb m cancela quaisquer alterac es que o utilizador tenha feito na p gina actual fa Contacts
22. primo a tecla Alta voz Nacacomunik directamente a um modem ou router Para mais informa es consulte o cap tulo Instala o Ligar o videofone rede Se ouvir o sinal de linha h um problema com o router N o consigo fazer chamadas Verifique se o cabo Ethernet est conectado porta WAN ou LAN do videofone Verifique se o auscultador est conectado ao videofone Reinicie o videofone desconectando o cabo de alimenta o e voltando a conect lo Sea pessoa a quem est a ligar estiver a usar um videofone instalado numa rede privada ou num sistema com barreira de seguranca firewall poder n o ser poss vel estabelecer a chamada N o recebo chamadas Seo videofone estiver instalado numa rede privada ou num sistema com barreira de seguran a firewall poder n o ser poss vel receber chamadas Reinicie o videofone desconectando o cabo de alimenta o e voltando a conect lo O videofone IRIS 5000 da Nacacomunik 1 Desligue o modem da tomada demora muito a ligar se 2 Desligue o router da tomada 3 Desligue o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik da tomada 4 Ligue o modem corrente e aguarde que este se ligue Internet 5 Ligue o router corrente e aguarde que este se ligue ao modem e Internet 6 Ligue o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik corrente Quando recebo uma chamada o ecr Verifique se o volume da campainha acende mas o videofone n o toca su
23. tco 19 TIRAR UM INSTANT NEO cnc 19 ATENDER UMA 20 FAZER UMA CHAMADA UDIO 20 AUDIOCONFER NCIA cc totos 21 SUSPENDER UMA 21 ATENDER UMA CHAMADA EM ESPERA eere cree eee enean 22 REMARCAR O LTIMO 22 23 P GINA INCA Lic tot tss sssbb 23 2 O PO 25 ANTA 2 E 26 USAR ECR 27 ndice VA AGENDA gt in dica 28 SELECCIONAR E LIGAR A UM CONTACTO ettet 28 alii 29 VER DADOS DE BM CONTAC TO atu D Etc etia tod 30 APAGAR CONTACTO apre 30 ERUPOSDE CONTACTOS anses 31 REGISTO DE 32 VER CHAMADAS RECEBIDAS EFECTUADAS E N O 32 LIGAR A PARTIR DO REGISTO 5
24. 11 00 5 6 10 Menu O Menu apresenta os cones que d o acesso s principais sec es do videofone Ao navegar at um dos cones o cabe alho exibe o nome da respectiva sec o a e Agenda permite lhe criar um direct rio das pessoas a quem telefona com mais frequ ncia Registo de chamadas exibe o hist rico das chamadas efec tuadas recebidas e n o atendidas Configurar fornece op es para configurar e personalizar o seu videofone Mensagens proporciona acesso caixa de correio de voz v deo Moldura digital permite lhe ver e gerir as suas fotografias e criar um filme de fotos Informa o indica o seu n mero de telefone endere o de IP e outros dados t cnicos do seu videofone Tamb m d acesso ao ndice da fun o de Ajuda do videofone 25 Y 1 Minitd Lasl 14 19 E Options Fome ard Video Plan a TH eC 9 Bari na FJ Mam EI di ara Mail Mensagens Pode aceder s suas mensagens de voz v deo de duas formas 1 Seleccionando o cone Mensagens no Menu 2 Seleccionando Mensagens na p gina inicial O canto inferior direito da p gina inicial indica N mero total de mensagens existentes na caixa do correio e N mero de mensagens novas N mero de mensagens urgentes N mero de mensagens guardadas Aluzindicadora de mensagens a luz direita no painel do videofone por baixo do ecr tamb m fornece informa es sobre as suas mensage
25. BR 2 exibida a p gina das fotos armazenadas no videofone Utilize as setas para navegar pelas fotos 3 Para ver uma foto em vers o ampliada utilize as setas para assinalar a foto Epi que deseja ver Prima OK ou Ver 4 Ao visualizar uma foto pode seleccionar MW Local Pictures Op es Apagar Op es Mudar nome Op es Guardar como foto do contacto Opcoes Seleccionar lbuns Biens L view Image vew Imago Mme pra jay as Select rabrqnnes Firm 45 Moldura digital p T i mirra Pop Hamus homi LE Configure lar ro BM USE Bastl n es USE wf p E geni Nota esta mensagem aparece sempre que conecta um dispositivo USB ao videofone a n o ser que haja uma chamada em curso N o necess rio estar na p gina Fotos videofone para conectar o dispositivo USB Nota o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik tem capacidade para armazenar um m ximo de 500 fotos Copiar fotos para o videofone 1 Conecte um dispositivo USB na entrada USB da traseira do videofone Para mais informa es consulte o cap tulo Conhe a o seu videofone Parte traseira USB exibida a mensagem de USB conectado 2 Utilize as setas para destacar Copiar fotos para o videofone Prima OK ou Seleccionar exibida uma p gina com todas as fotos armazenadas no dispositivo USB 3 Utilize as setas para navegar at a um
26. a foto que deseje copiar para o videofone e prima OK ou Seleccionar para marcar a foto A caixa respectiva fica assinalada Para desseleccionar a foto prima novamente OK ou Seleccionar 4 Quando tiver assinalado todas as fotos que pretende copiar para o videofone seleccione Copiar As fotos seleccionadas s o copiadas para o videofone e aparecem sob Fotos videofone 46 Moldura digital Tm Copiar fotos para dispositivo USB Pode copiar fotos do videofone para um dispositivo USB de duas maneiras n ea Na p gina Fotos videofone seleccione Op es Copiar para Wa E dispositivo USB dg e exibida uma p gina que apresenta todas as fotos armazenadas no Show category E re videofone E I T gp e u E L 1 e Quando tiver assinalado todas as fotos que pretende copiar para o dispositivo USB seleccione Copiar As fotos seleccionadas s o copiadas AU Wi Local Pictures Wind para o dispositivo USB e aparecem sob Fotos USB j ds el Em 4 When you are finished selecting images select Copy The image s are gem d y el copied and appear in your USB Pictures e Na p gina Fotos videofone utilize as setas para marcar uma foto que deseje copiar para o dispositivo USB Prima OK ou Ver Prima OK ou Copiar para USB As fotos seleccionadas s o copiadas para o dispositivo USB e aparecem sob Fotos USB DE pm Bsilem COPY m L vie
27. a uma porta de linha Ethernet do seu modem 4 Ligue o modem corrente e acenda o Nota as luzes do modem podem demorar at 2 minutos a obter um sinal cont nuo 5 Conecte o transformador ao videofone e depois a uma tomada 6 Ovideofone dar in cio opera o de registo que pode demorar at 15 minutos N o prima nenhuma tecla nem tente fazer chamadas durante esta opera o Assim que a luz de registo azul situada no painel do videofone esquerda acender e parar de piscar o videofone est pronto a ser usado Instalac o do videofone Sokwe Upgrades anar ieda ta install important siem cipal ALE Ma Lotes Actualiza es de software Se a mensagem esquerda aparecer no ecr do videofone durante a opera o de registo ou activa o o videofone est pronto a realizar uma actualiza o de software Seleccione Sim para dar in cio actualiza o ou Pergunta me mais tarde para realizar a actualiza o posteriormente Assim que a actualiza o come ar o ecr do videofone apresentar uma mensagem de instala o em curso que se manter vis vel at que a opera o esteja conclu da N o desligue o videofone durante a opera o de actualiza o de software Uma vez conclu da a actualiza o o videofone reiniciar se Poder usar o videofone quando a luz azul situada no painel do videofone esquerda passar de intermitente a cont nua Como obter a melhor imagem vid
28. activa o ver um menu que lhe permite escolher o idioma do videofone As op es aparecem em forma de lista com o idio ma pr definido em destaque Se concordar com o idioma pr definido n o precisa de fazer nada O idioma pr definido ser automaticamente implementado no videofone passados 15 segundos e Se n o concordar com o idioma pr definido em destaque percorra a lista de idiomas com as setas subir e descer e seleccione o idioma pretendido premindo a tecla OK ou a tecla multifuncional Seleccionar O idioma esco lhido memorizado e apresentado como idioma pr definido na pr xima vez que o videofone for reiniciado Ligar um telefone convencional ao videofone IRIS 5000 da Nacacomunik 4 Conecte o cabo telef nico do seu telefone convencional porta Phone na parte traseira do videofone O telefone convencional funcionar como uma extens o e tocar sempre que o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik tocar Instalac o do videofone A RS Instala o do videofone com modem Ligar o videofone rede Nota se possuir um dispositivo da Nacacomunik ou um modem router siga os passos abaixo Antes de iniciar a instalac o do videofone verifique se a sua ligac o Internet est a funcionar 1 Desligue o seu modem da corrente por 5 minutos 2 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet porta WAN azul situada na parte traseira do videofone 3 Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet ligado ao videofone
29. algumas das fun es do videofone 3 C mara A c mara transmite a imagem do utilizador pessoa com quem este est a falar Para obter a melhor imagem v deo poss vel consulte o cap tulo Instala o Como obter a melhor imagem v deo poss vel 4 Microfones Os microfones transmitem a voz do utilizador em modo alta voz Para desligar os micro fones prima a tecla Microfone desactivado e Altifalantes Os altifalantes projectam o som dos toques telef nicos e o udio do interlocutor em modo alta voz 6 Auscultador O auscultador do videofone projecta o udio do interlocutor apenas para o utilizador Ao levantar o auscultador ouvir o sinal de linha Poder depois utilizar o teclado para fazer uma chamada Se colocar o auscultador no descanso terminar a chamada 11 Conheca o seu videofone p Porta Phone a Entrada DC Power e Porta USB 3 4 Porta LAN 6 Sa da udio e v deo e Porta WAN Parte traseira 1 Porta Phone A porta Phone permite ligar um telefone com ou sem fios ao videofone ae Entrada DC Power A entrada DC POWER onde se liga o transformador 3 Porta USB A porta USB permite ligar o videofone a um dispositivo USB a partir do qual poder copiar fotografias 4 Porta LAN A porta LAN utilizada caso hajaum modem a ser utilizado juntamente com um computador 5 Porta WAN A porta WAN permite ligar o videofone a uma rede alargada Wide Area Net work Utilize esta
30. ara remover o visto da caixa prima OK ou Desseleccionar 43 Moldura digital DEC HER Beca Pictures um Criar e usar albuns de fotos oC en D a a Na p gina da moldura digital seleccione Fotos do videofone Para criar um XN Ts nr a sa z TT dy novo lbum seleccione Op es Novo lbum Utilize o teclado para dar um rea nome ao novo lbum Para mais informa es consulte o cap tulo Conhe a egy tn UA E a Jer eee i o seu videofone Introduzir texto Prima Apagar para suprimir os caracteres bun P uui introduzidos por engano mantenha Apagar premido se desejar eliminar a ny entrada Prima OK ou Aceitar quando terminar 6 Seleccione as fotos que deseja incluir no novo lbum Utilize as setas para A ER navegar at a uma foto e prima OK ou Seleccionar para marcar a foto A caixa respectiva fica assinalada Para desseleccionar a foto prima novamente OK ou Ea Seleccionar Quando terminar seleccione Adicionar a e Para ver um lbum seleccione Op es Mostrar lbum exibida uma lista de todos os lbuns dispon veis Utilize as setas para destacar um lbum e depois prima Seleccionar Para ver fotos n o inclu das em nenhum lbum seleccione Ndo inclu das em nenhum lbum Batien de 4 Recorra ao menu das op es para gerir os seus lbuns Adicione fotos ao lbum que est a ver seleccionando Op es Adicionar A edis a lbum Utilize as setas para navegar at a uma f
31. as suas escolhas Regressar p gina Configurar 36 HE 1 7 E Erypag and Luna Ari E Gite and TE Aden eiii o Sound Select Ringb rse dd tha er T jmphace Elas Es Peters o Sound Nota seleccionar Exibir filme de fotos equivale a assinalar a op o Exibir quando o ecr est inactivo protec o de ecr no separador Defini es da sec o Moldura digital 1 Na p gina Configurar utilize as setas para seleccionar Teclado e som e prima OK ou Seleccionar 2 Escolha um Toque telef nico O toque telef nico escolhido ser utilizado para todas as chamadas recebidas excepto aquelas dos contactos aos quais atribuiu um toque telef nico diferente e O toque actual apresentado frente da palavra Toque Seleccione o toque actual para ver a lista dos toques dispon veis Ao percorrer os toques apresentados estes tocam Destaque o 3 Defina os volumes da Campainha do Auscultador e dos Altifalantes do videofone Destaque o campo num rico e prima Editar ou OK Utilize as setas subir e descer para seleccionar um valor ou utilize o teclado para digitar um n mero entre O e 100 altera es feitas durante chamadas actualizam as defini es apresentadas nesta p gina Por exemplo se aumentar o volume dos altifalantes durante uma chamada em alta voz a sua pr xima chamada em alta voz ter esse volume
32. at bass America Kentucky America Morth Dakota Antarctica Arctic Select Cancel Configurar data e hora 1 Na p gina Configurar utilize as setas para destacar Data e hora e depois prima OK ou Seleccionar 2 Escolha uma Regi o e um Fuso hor rio Os fusos hor rios dispon veis s o determinados pela regi o seleccionada 3 Escolha o Formato da hora e o Formato da data Os formatos seleccionados s o utilizados em todas as p ginas que exibem a data e a hora incluindo o registo de chamadas Nota a hora e a data apresentadas 9 esquerda reflectir o as suas escol has de formatos Seleccione Retroceder quando terminar de fazer as suas escolhas Regressar p gina Configurar 39 Configurar DCE o Settings m 58 p n IEC a LateQqory PEt gt Appearance z Keypad and Sound amp Network m L Es Date and Time Password Required Enter Administrator Password Options Cancel Definicoes de administrador PARA AJUSTAR ITENS NO MENU DE ADMINISTRADOR CONTACTE O SERVICO DE APOIO AO CLIENTE DA NACACOMUNIK 40 Moldura digital p Moldura digital A moldura digital permite lhe copiar fotografias do videofone para um dis positivo USB e vice versa Pode tamb m criar lbuns para as suas fotografias e configurar filmes de fotos para exibir fotografias no videofone convertendo o ecr deste em moldura digital A partir da secc o Moldura d
33. ceder Ver e gerir grupos de contactos 4 Na p gina da Agenda seleccione Op es e utilize as setas para destacar Mostrar grupos Prima OK ou Seleccionar exibida a caixa Seleccionar grupo Utilize as setas para seleccionar um grupo Prima OK ou Seleccionar 5 A p gina da Agenda apresentar os membros do grupo seleccionado Esta p gina permite lhe fazer altera es ao grupo apresentado eleccione Op es Definir toque para este grupo para escolher o toque telef nico que pretende ouvir quando recebe uma chamada dos membros deste grupo Seleccione Op es Apagar grupo para eliminar o grupo n o dispon vel para os grupos Escrit rio e Casa Os contactos que pertencem ao grupo n o ser o eliminados Seleccione Op es Alterar nome do grupo n o dispon vel para os grupos Escrit rio e Casa para alterar o nome de qualquer grupo que tenha criado Seleccione Op es Seleccionar membros do grupo para adicionar mais contactos ao grupo Seleccione Retroceder para regressar lista de todos os seus contactos Seleccione Op es Novo grupo para criar um novo grupo 31 AAR Call History Ae Vect LI A Call History ig LIS 165009 115 161000115 1 0t04186513 15017507332 15513316151 1010410615 aa J AI Call History T Ama Hiki iE LN RTI METTI D 101004116 q psa digo ett 101004110 amp unt Mary 2504 E Hig amp unt Mary hunt Har geni
34. contacto ou Editar contacto Prima OK ou Seleccionar e O separador de informa o geral do contacto aparece em primeiro plano Introduza o nome e o n mero de telefone do contacto Cada contacto deve ro L un ter um nome e pelo menos um n mero de telefone associados e Utilize as setas subir e descer para navegar pelos diversos campos apresentados e Utilize as teclas alfanum ricas para introduzir os dados do contacto Para mais informac es consulte o cap tulo Conheca o seu videofone Introduzir texto Seleccione Adicionar a grupos de contactos para atribuir o contacto a um grupo Para mais informac es consulte o cap tulo Grupos de contactos ia e Utilize as setas direita e esquerda para navegar pelos outros separadores e Seleccione o separador Multim dia Escolha uma fotografia para associar ao contacto e um toque telef nico para identificar o contacto a Seleccione o separador Casa Introduza edite o n mero de telefone e morada B nen contact 7 pessoais do contacto 4 Seleccione o separador Escrit rio Introduza edite o n mero de telefone e morada profissionais do contacto 5 Quando terminar de introduzir os dados do contacto seleccione Retroceder O contacto ser registado e aparecer na p gina da Agenda D nee Contact ATE a Contact D o zd Abby Landry SOTTI 1 1560104106614 E Abraham Cala 123061130304 RS Ada Hanks TRI RITRL PE El
35. e para o ecr do videofone O a resultado fica vis vel medida que percorre os diversos graus at den ire 3 Escolha uma Protec o de ecr A protec o de ecr inicia se sempre que o videofone estiver 15 minutos ou o tempo que definir veja em baixo em repouso o Appearance fi Nenhuma protec o de ecr permanece na ltima p gina exibida Mostrar p gina inicial exibe a p gina inicial O ecr desligar se ap s 15 minutos em repouso na p gina inicial Exibir filme de fotos mostra um filme de fotos utilizando a configura o de filme de fotos actual Se o filme de fotos n o puder ser exibido com xito segundo a actual configura o a p gina inicial ser exibida Ecr desligado desliga o ecr do videofone ap s o tempo que definir Defina o tempo que o videofone tem de estar inactivo em repouso para que seja iniciada a protec o de ecr Destaque o campo num rico e prima OK ou Editar Appearanco Utilize as setas subir e descer para seleccionar um valor ou utilize o teclado para digitar um n mero entre 30 e 600 Uma vez iniciada a protec o de ecr ac es como premir uma tecla levantar o auscultador receber ou efectuar uma chamada interromp la o Se premir uma tecla num rica o marcador ser exibido Se premir a tecla Chamar o registo de chamadas ser exibido Se premir a tecla Terminar a p gina inicial ser exibida Se premir qualquer outra t
36. ecla ser exibida a ltima p gina visitada Nota seleccionar Exibir filme de fotos equivale a assinalar a op o Exibir quando o ecr est inactivo protec o de ecr no separador Defini es da sec o Moldura digital A protec o de ecr n o se iniciar se um filme de fotos estiver a ser exibido se a fun o de pr visualiza o estiver activa ou se uma chamada estiver a decorrer 35 Appearanco Appearanco Pret rage ER irse Opina Nota seleccionar Exibir filme de fotos equivale a assinalar a op o Exibir quando o ecr est inactivo protecc o de ecr no separador Defini es da sec o Moldura digital OU d y 4 Escolha um Papel de parede O papel de parede escolhido ser exibido na p gina inicial Seleccione Seleccionar foto e navegue para escolher uma das fotografias armazenadas no videofone Ser apresentada uma pr visualiza o da fotografia escolhida Seleccione Remover foto para remover o papel de parede sem ter de seleccionar uma nova foto 5 Escolha um Idioma Seleccione Sim para confirmar que deseja alterar o idioma O videofone reiniciar se e o idioma apresentado no ecr ser actualizado para o idioma escolhido assim que as defini es de ecr forem guardadas 6 Active desactive a exibi o da Data e hora no topo da p gina Seleccione Retroceder quando terminar de fazer
37. endere os n meros de telefone e outros dados das pessoas que deseja contactar A agenda do videofone IRIS 5000 da Nacacomunik armazena um m ximo de O 500 entradas e 5 Teleri TT A partir da secc o Agenda pode e Seleccionar e ligar a um contacto e Adicionar editar contactos Veros dados do contacto Gara Pool Apagar contactos 3 Usar grupos de contactos i Igi TIT 12060251544 a wem NU Gayle Page TE E D Henry Parchera 10164147501 1511430071 g Jules Penta 11750 LARA Dr ai um Seleccionar e ligar a um contacto z a No Menu utilize as setas para seleccionar o cone Agenda L Comacts 2 Utilize as setas para seleccionar um contacto Para encontrar um contacto Chasse a Number sem percorrer a lista utilize a fun o de pesquisa Os resultados aparecer o LE Pcs Mab MS PO O conforme digita as letras Ap s ter assinalado o contacto pretendido Phara 1514720520 Buina denke seleccione Fazer chamada 1799285071557 Doria Ur d iyii Page Henry Pacheco 3 Seo contacto tiver mais do que um n mero de telefone ver uma lista com Jules Poole os v rios n meros podendo escolher o n mero que deseja contactar a partir desta es a 28 Agenda EF cc Adicionar editar contacto Na p gina da Agenda seleccione Op es e utilize as setas subir e descer para destacar Adicionar
38. eo possivel Evite uma contraluz forte A contraluz forte ocorre quando o utilizador tem uma janela ou parede branca atr s de si Numa tentativa de compensar a luz vinda por detr s do utilizador a c mara escurece a imagem fazendo com que a cara do utilizador seja dif cil de ver Evite luz frontal A luz colocada em frente ao utilizador esbate a imagem em vez de a tornar n tida e origina frequentemente uma sombra atr s do utilizador A luz frontal pode tamb m originar um reflexo intenso se o utilizador usar culos Evite luz directa sobre a cabe a do utilizador A luz directa sobre a cabe a do utilizador provoca sombras que escurecem a rea dos olhos do utilizador Acresce que este tipo de ilumina o provoca reflexos na testa do utilizador originando resultados semelhantes aos da contraluz forte 10 Conheca o seu videofone p LL 6 Auscultador 5 Altifalantes 4 Microfones a Ecr 2 Teclado Conheca o seu videofone Frente a Ecr Durante a chamada o ecr apresenta a imagem da pessoa com quem o utilizador est a falar e a imagem do utilizador Quando n o h chamadas a decorrer o ecr exibe a p gina principal e o menu que d acesso s fun es do videofone O ecr pode tamb m ser utilizado como moldura digital para fotografias 2 Teclado As teclas permitem marcar n meros e operar as fun es do videofone As luzes do pai nel do videofone indicam o estado de
39. ial pode Fazer uma chamada em alta voz digitando o n mero no teclado e a seguir premindo a tecla OK ou seleccionando Fazer chamada Tamb m pode fazer uma chamada em alta voz premindo a tecla Alta voz digitando o n mero no teclado e a seguir premindo a tecla OK ou seleccionando Fazer chamada Aceder ao menu principal do videofone premindo a tecla OK ou seleccionando Menu Ver o n mero total de chamadas n o atendidas que ainda n o foram consultadas Ver se tem mensagens novas ou urgentes e ver o n mero total de mensagens guardadas Aceder ao seu correio de voz e v deo seleccionando Mensagens Ver um filme de fotos seleccionando Op es Exibir filme de fotos Esta op o s aparece se existirem fotos dispon veis para exibi o segundo as actuais defini es de filme de fotos Ver como o interlocutor o ir ver durante uma videochamada seleccionando Op es Ver utilizador Aceder s chamadas n o atendidas seleccionando Op es Ver chamadas n o atendidas Esta op o apenas aparece se existirem chamadas n o atendidas que ainda n o tenham sido consultadas Exibir a imagem do ecr do videofone num aparelho externo seleccionando Op es Usar ecr externo Esta op o transforma se em Usar ecr do videofone quando um ecr externo est a ser utilizado 23 YU 1 Missed pl 7 Messages E La dE Y E Atl A alien i Mall Y HB Mitre na T Mim sagas Las 14 L3 1E 1 5 Mem Uigeil
40. ideofone Para mais informa es consulte o cap tulo Conhe a o seu videofone Parte traseira Porta Phone 2 Chamadas feitas a partir do videofone para um telefone que s transmite som Se desejar realizar uma chamada udio para outro videofone prima a tecla Desactivar c mara para parar a transmiss o da sua imagem 20 Audioconfer ncia chamada a 3 Para iniciar uma audioconfer ncia a tr s a Durante a chamada prima a tecla Confer ncia A chamada em curso suspensa e exibido o marcador telef nico 2 Introduza o n mero da terceira parte e seleccione Fazer chamada a Inicie a chamada com a terceira parte Para juntar as duas chamadas em confer ncia prima novamente a tecla Confer ncia 4 As duas chamadas entram numa audioconfer ncia a tr s O cone de confer ncia acende se Pode tamb m juntar uma chamada em espera confer ncia premindo a tecla u Confer ncia Para mais informa es consulte o cap tulo Atender uma chamada em espera o 201006171 Se estiver numa videochamada quando premir a tecla Confer ncia para adicionar a chamada em espera a videochamada prossegue com a terceira pessoa a ser adicionada apenas a n vel de som Se estiver numa chamada udio quando premir a tecla Confer ncia para adicionar a chamada em espera a chamada prossegue em forma de audioconfer ncia a tr s Suspender uma chamada Para suspender a chamada prima a tecla Sus
41. igital pode Exibir um filme de fotos MN Digital Photo Frame n Configurar filmes de fotos e Criar e usar lbuns de fotos a beer hetero thomi Dina albert e Ver fotos no videofone E pitture Sedo kgs conmbiegecualy v Loci Minn mil Copiar fotos para o videofone a USB mige AP mme TUE T e Copiar fotos para um dispositivo USB up Verfotos do dispositivo USB Daten Pay Sides sra Exibir filme de fotos Pode exibir um filme de fotos a partir da p gina inicial seleccionando Op es Exibir filme de fotos Tamb m pode exibir um filme de fotos a partir de um dispositivo USB Conecte o dispositivo porta USB que se encontra na traseira do videofone e seleccione Exibir filme de fotos a partir do USB na caixa que aparece no ecr Pode tamb m exibir e modificar um filme de fotos directamente a partir da secc o de moldura digital 1 From the Menu use the directional arrow keys to select the Digital Photo Frame icon o Prima OK ou Seleccionar O separador de informa o geral aparece em primeiro plano e Este separador apresenta a configura o actual do filme de fotos e Utilize as setas para destacar a caixa de fotos que cont m o bot o play e depois prima OK ou Seleccionar O videofone comecar a exibir fotos no ecra 4 Ofilme de fotos continuar a percorrer as fotos Para parar o filme de fotos e regressar p gina da moldura digital prima uma tecla qualquer
42. lbuns Utilize as setas para destacar o lbum Todas ou Escrit rio e ou Casa ou eventuais lbuns criados por si Prima OK ou Seleccionar Quando terminar prima Retroceder 3 Configure defini es extra do filme de fotos Segundos por foto define o tempo de exposi o de cada foto Utilize as setas para seleccionar o campo num rico Utilize o teclado para digitar um valor entre 5 e 90 ou utilize as setas subir e descer para alterar o valor em incrementos de 5 segundos Prima OK ou Aceitar quando terminar 42 Moldura digital lt lt Repeti o cont nua define se o filme de fotos exibido uma nica vez ou se fica em Repeti o cont nua Utilize as setas para destacar Repeti o cont nua Prima OK ou Seleccionar A caixa respectiva fica assinalada Para remover o visto da caixa prima OK ou Desseleccionar Mostrar nomes das fotos define se os nomes das fotos s o ou n o mostrados conforme as fotos v o aparecendo no filme Utilize as setas para destacar Mostrar nomes das fotos Prima OK ou Seleccionar A caixa respectiva fica assinalada Exibir quando o ecr est inactivo protec o de ecr define se o filme de fotos usado como protec o de ecr Utilize as setas para destacar Exibir quando o ecr est inactivo protec o de ecr Para mais informa es consulte o cap tulo Configurar ecr Protec o de ecr Prima OK ou Seleccionar A caixa respectiva fica assinalada P
43. m n mero de telefone seleccione o n mero pretendido a partir das opc es apresentadas Registo de chamadas a Aceda ao Registo de chamadas seleccionando o cone Registo de chamadas no Menu Pode tamb m premir continuamente a tecla Chamar para aceder directamente ao Registo de chamadas a partir da maioria das p ginas A Utilize as setas para destacar a entrada que deseja utilizar Prima a tecla OK ou a tecla multifuncional Fazer chamada 8 18 Fun es teis durante a chamada Durante a chamada pode 1 Ajustar o volume da chamada atrav s das setas subir e descer 2 Activar desactivar a transmiss o de som para o interlocutor premindo a tecla Desactivar microfone O cone da fun o passa a azul para indicar que a fun o est em uso 3 Activar desactivar a transmiss o da sua imagem ao interlocutor premindo a tecla Desactivar c mara O cone da fun o passa a azul para indicar que a fun o est em uso 4 P r a chamada em Alta voz premindo a tecla Alta voz O cone da fun o passa a azul para indicar que a tecla est em uso Tirar um instant neo Durante uma videochamada pode tirar um instant neo ao ecra 5 Prima a tecla multifuncional Instant neo exibido um instant neo da imagem exibida no ecra Seleccione Guardar para guardar o instant neo Se n o fizer nenhuma selec o regressar p gina da chamada sendo que o instant neo ficar guardado Seleccione
44. m video Solu o Problema A chamada estabelecida mas a imagem da outra pessoa est escura e a qualidade sonora m A chamada estabelecida o v deo e o som funcionam mas a pessoa a quem liguei n o me v nem me ouve A chamada estabelecida o v deo e o som funcionam a pessoa a quem liguei ouve me mas n o me v A imagem do interlocutor bloqueou e n o h som Ou o o interlocutor mas n o recebo a imagem deste A imagem v deo recebida muito escura A imagem v deo recebida bloqueia Pe a ao interlocutor que melhore a ilumina o da divis o em que se encontra Para mais informa es consulte o cap tulo Instala o como obter a melhor imagem v deo poss vel Tente ajustar o grau de brilho do ecr do seu videofone Configurar Configurar ecr Se o videofone estiver instalado numa rede privada ou num sistema com barreira de seguran a firewall poder n o conseguir ver a imagem do interlocutor Verifique se o dispositivo v deo da pessoa a quem ligou funciona correctamente Verifique se o videofone est correctamente ligado Internet Verifique se o videofone do interlocutor n o foi desligado da Internet Termine a chamada e volte a tentar Pe a ao interlocutor que melhore a ilumina o da divis o onde se encontra Para mais informa es consulte o cap tulo Instala o do videofone Como obter a melhor imagem v deo poss vel Tente ajustar o
45. ns Apagada n o tem mensagens Acesa tem mensagens guardadas Intermitente tem mensagens novas Assim que aceder ao correio de voz e v deo siga as instru es para ouvir guardar ou apagar as mensagens actualizar ou alterar a sua mensagem de atendimento ou aceder a outras fun es 26 Usar ecra externo Do you want to use external video xu Il AA El HW vara Nota a sa da de v deo tem de ser utilizada em conjunto com a sa da de udio Por outras palavras n o pos s vel enviar o sinal de v deo para um aparelho externo enquanto o video fone fornece o udio ou vice versa y S c 7 Messages 9 3 New Urgent 4 Saved Usar ecra externo Para enviar o sinal de udio e o sinal de v deo do videofone para um aparelho externo conecte um cabo composto udio v deo as sa das udio e v deo na traseira do videofone conecte a outra extremidade do cabo composto s entradas udio e v deo do aparelho externo Seleccione Op es Usar ecr externo na p gina inicial do ecr do videofone aq Responda Sim pergunta Pretende usar um ecr externo e Se n o fizer nada regressar a p gina inicial passados 30 segundos Para devolver o sinal de udio e v deo ao videofone Seleccione Op es Usar ecr do videofone na p gina inicial do ecr do videofone 27 Agenda Contacts err Agenda O A agenda utilizada para armazenar e aceder a nomes
46. oto e prima OK ou Seleccionar para marcar a foto que deseja incluir no lbum A caixa respectiva fica assinalada Para desseleccionar a foto prima novamente OK ou Seleccionar Quando terminar seleccione Adicionar Pow dl Saloct Abam bo Wien Remova fotos do lbum que est a ver seleccionando Op es Remover de lbum Utilize as setas para navegar at a uma foto e prima OK ou Seleccionar para marcar a foto que pretende remover do lbum A caixa respectiva fica assinalada Para desseleccionar a foto prima novamente OK ou Seleccionar Quando terminar seleccione Eliminar o eras Altere o nome de um lbum que tenha criado seleccionando Op es Alterar nome de lbum Utilize o teclado para escrever o nome do lbum a 4 5 ai P e 7 41 1 y ara mais informa es consulte o cap tulo Conhe a o seu videofone Introduzir texto Prima Apagar para suprimir caracteres introduzidos por engano mantenha Apagar premido se desejar eliminar a entrada Prima Shi aim E OK ou Aceitar quando terminar ure atum Hr Elimine um lbum que tenha criado seleccionando Op es Apagar ci lbum Prima OK ou Seleccionar 44 Moldura digital lt A EIET TE Ver fotos no videofone Slideshow shows these coloperies 1 Na p gina da moldura digital utilize as setas para destacar Fotos videofone E Prima OK ou Seleccionar ilma Do a piorar USA DEL IDEE DLE
47. oz se estiver em modo alta voz ou pouse o auscultador no descanso 17 Fazer e receber chamadas p AA uoa DNE l tdo r Ada Hari El Adolph Araba 4 9 n m s AJ Abati A amp hbirLaedrm i NN E a haur Ada Banks amp dahnh Wn FE Aa d riem EEN Lasar gu iu Y Jag Anir cn Dd ig Milo aries Barr Terry Er bury knight LL EIE Hagan d Em ll Diena E TE ETAT Y Contacts 11609117161 Ir IIIENA Ex o RE pi Tu iri TETBEREROA DA 177164171754 IET TA NB LEIIFFL T FATE PI Bilal BJ Contacts Cheo a ITI Mena Bun Il 15313318151 Rimirata C rd COLERE T Fia 111 Call 5 9 Teleri Call History AA AS ABRA Br Sz TEL 1 4 14 8184554 1 1 84 1 18 44 DERSTE E EX rr b ERI FI LI Tre Fazer uma chamada a partir da agenda ou registo de chamadas Para efectuar uma chamada seleccione um n mero a partir da agenda ou registo de chamadas e depois prima a tecla multifuncional Fazer chamada Agenda a Aceda Agenda seleccionando o cone Agenda no Menu Pode tamb m premir continuamente a tecla Chamar para aceder directamente Agenda a partir da maioria das p ginas 2 Utilize as setas para destacar o contacto ao qual deseja ligar Prima a tecla OK ou a tecla multifuncional Fazer chamada 3 Seo contacto tiver mais do que u
48. pender O cone de suspens o acende se O interlocutor da chamada suspensa recebe a indica o Suspensa Para retomar a chamada prima novamente a tecla Suspender O cone de sus pens o apaga se Fazer e receber chamadas DEC End E LETT old k Anier LM Seng En Mall Atender uma chamada em espera e Se enquanto efectua uma chamada receber outra chamada o videofone alerta o para esse facto exibindo o aviso A receber chamada O ecr apresenta tamb m as seguintes fun es associadas s teclas multifuncionais Terminar e atender termina a chamada em curso e atende a chamada que est a ser recebida Suspender e atender suspende a chamada em curso e atende a chamada que est a ser recebida Pode tamb m realizar esta opera o premindo a tecla OK 2 Se seleccionar Suspender e atender a chamada em curso ficar suspensa enquanto atende a nova chamada 3 Para alternar entre as duas chamadas seleccione Alternar 4 Para juntar ambas as chamadas numa audioconfer ncia a tr s prima a tecla gt Confer ncia Remarcar o ltimo n merol Para remarcar o ltimo n mero prima a tecla Chamar para aceder ao registo de chamadas A chamada recebida ou efectuada mais recente aparece em de staque Prima novamente a tecla Chamar para marcar o n mero destacado 22 P gina iniciale menu PP BRR Pagina inicial e menu Options P gina inicial A partir da p gina inic
49. perior a O Para mais informa es consulte o cap tulo Configurar teclado e som 50 Problemas com o telefone convencional Problemas gen ricos Problema N o consigo atender chamadas no telefone convencional ligado ao videofone N o consigo fazer chamadas a partir do telefone convencional ligado ao videofone Solu o Verifique se o telefone convencional funciona correctamente sem estar ligado ao videofone Verifique se o cabo telef nico que liga o videofone ao telefone convencional est bem conectado Ligue o telefone convencional directamente porta Phone do videofone N o use fios el ctricos nem dispositivos externos de identifica o do chamador ou atendedor de chamadas Verifique se o telefone convencional funciona correctamente sem estar ligado ao videofone Verifique se o cabo telef nico que liga o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik ao telefone convencional est bem conectado Para mais informa es consulte o cap tulo Instala o Ligar um telefone convencional ao videofone IRIS 5000 da Nacacomunik Verifique se o telefone convencional est programado para marca o por tons e n o por impulsos Ligue o telefone convencional directamente porta Phone do videofone N o use fios el ctricos nem dispositivos externos de identifica o do chamador ou atendedor de chamadas Resolu o de problemas AR 51 Resolu o de problemas DEC Problemas com a image
50. porta para ligar o videofone Internet atrav s de um cabo Ethernet 6 Sa da udio e v deo A sa da udio e v deo permite transferir o som e a imagem do videofone para outro aparelho como uma televis o atrav s de um cabo composto udio v deo Para mais informa es consulte o cap tulo Usar ecr externo 12 Conheca o seu videofone A 1 Teclas multifuncionais 2 Teclas de navega o A TO 3 Teclas chamar e terminar 4 Teclas alfanum ricas Teclado 1 Teclas multifuncionais As teclas multifuncionais est o programadas para executar v rias fun es ex atender chamada enviar chamada para atendedor de chamadas etc conforme as op es apresentadas no ecr A fun o que cada tecla multifuncional desem penha num determinado momento identificada ao fundo do ecr imediata mente acima da respectiva tecla 2 Teclas de navega o gt As Setas permitem a navega o pelas op es que aparecem no ecra A tecla OK utilizada em conjunto com as setas para seleccio dE nar op es no ecra 3 Teclas chamar e terminar A tecla Chamar faz uma chamada ap s ter introduzido o n mero B A tecla Terminar termina a chamada 4 Teclas alfanum ricas e Teclas num ricas utilizadas para marcar n meros de telefone e introduzir letras n meros e s mbolos aquando da utiliza o de outras fun es do videofone e Tecla asterisco utilizada
51. r a op o de Ajuda no ecr do videofone Gratos pela prefer ncia Instala o AR Instala o O que necess rio Para instalar o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik precisa de e liga o Internet de alta velocidade isto DSL cabo fibra ptica com modem velocidade de upload de 200 kbps e servi o de telefone digital da Nacacomunik Instala o recomendada router com cabo Ethernet Componentes inclu dos na embalagem Verifique que a embalagem do videofone cont m as seguintes pe as 1 Unidade principal do videofone IRIS 5000 da Nacacomunik e Auscultador a Cabo Ethernet RJ 45 4 Transformador Instalac o VA Precaucoes de seguranca Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimento de pessoas ao utilizar o videofone dever observar precau es de seguran a b sicas incluindo N o utilize o videofone na proximidade de gua por exemplo perto de uma banheira lavat rio lava loi a ou tanque de lavar roupa numa cave molhada ou perto de uma piscina Evite utilizar o videofone e outros telefones salvo telefones sem fios quando troveja Existe um risco remoto de choque el ctrico provocado por rel mpagos N o utilize o videofone para comunicar uma fuga de g s enquanto se encontra perto da rea da fuga de g s Utilize somente o transformador que vem junto com o videofone Para evitar eventuais ferimentos ou perdas financeiras siga as seguintes instru
52. to Instalac o do videofone SS Hu a Auscultador Router convencional Ela je Para Internet 4 Cabo telef nico Cabo Ethefhet Para o computador Cabo de alimenta o Instala o do videofone com router Ligar o videofone rede O videofone entregue j pr configurado e pronto a funcionar Basta que siga alguns passos simples para ligar o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik rede do Grupo ACN 1 Conecte o auscultador a entrada de auscultador que se encontra no lado esquerdo da unidade principal e Conecte uma extremidade do cabo Ethernet que veio com o videofone a uma porta LAN Ethernet livre na parte traseira do seu router Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet porta WAN azul situada na parte traseira do videofone IRIS 5000 da Nacacomunik 8 Conecte o transformador que veio com o videofone IRIS 5000 da Nacacomu nik a uma tomada ou extens o el ctrica Conecte o conector de alimenta o a entrada DC Power na parte traseira do videofone Uma vez ligado o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik dar in cio ope ra o de activa o O videofone estabelecer a liga o rede do Grupo ACN e proceder a uma eventual actualiza o de software Assim que o videofone IRIS 5000 da Nacacomunik detectar a rede a luz azul situada no painel do videofone esquerda passar de intermitente a cont nua pode come ar a usar o videofone Durante o processo de
53. w Image A OA USE 47 M Digital Photo Frame T dy da how EL i83 E51 2 2L A Ono lora querer LD o Ario bp NIE LM a Lota prai hg penr 5 81 LI BEL IDEE DUE Ba hon F Local hnagti Osten f NM USE Pictures eem L View Image Nota a rea Fotos USB s est dis pon vel quando o videofone detecta um dispositivo USB Ver fotos do dispositivo USB ap Na p gina da moldura digital utilize as setas para destacar Fotos USB Prima OK ou Seleccionar exibida a p gina que apresenta todas as fotos armazenadas no dispositivo USB 2 Utilize as setas para navegar pelas fotos 3 Para ver os pormenores de uma foto em particular utilize as setas para assinalar a foto Prima OK ou Ver E Ao visualizar uma foto pode seleccionar Op es Copiar para o videofone P ta NE 48 f im Information 2 9 9 Tiem Select ASI i information E uper 10100436 papier eT iri rob TEE ly LAA JE Bal i SLM Ic 1D 1500 5 55 2544 0 0 0 18 0 0 1 15 100 5 35 10 32 2 140 Ogtenm Information Li Mira Frare pra Vides Hail Contacta O Cal History Sapingi Digital Picture Frame Bari da Contacts Lini aL A Hsen O Sire FARM E BORTEN piora cbr Ad oler deal dor tha propia qa aa fo Lua LE Su lA LN ie Cha MEW YOUR CONTACT DEP uoi ba nerd iiis COATACT be a io seba a
54. zes seguidas para obter o C a seguir aguarde que o cursor ultrapasse o C depois prima novamente a tecla 2 para obter o a seguida da tecla 8 para obter o t Para introduzir um s mbolo prima a tecla 1 as vezes necess rias at obter o s mbolo pretendido Para uma maior escolha de s mbolos prima a tecla Utilize as setas para seleccionar um s mbolo na tabela exibida Quando seleccionar um campo que aceite n meros ver 123 no canto superior direito do ecr Com este tipo de entrada as teclas s corresponder o a n meros Para introduzir um n mero num campo que utilize o tipo de entrada abc Abc ou ABC prima continuamente a tecla para obter o respectivo n mero 1 Para alterar o tipo de entrada exibido no canto superior direito prima a tecla Os Tipos de entrada dispon veis s o Tipo de entrada Texto Abc Introduz uma inicial mai scula seguida de letras min sculas ABC S introduz letras mai sculas abc S introduz letras min sculas 123 S introduz n meros 16 Fazer e receber chamadas DCE E 101006116 q 101004115 Pag d ccxrupm Lr Vides Hr 1 mex na FJ ema F l Mem F U geil di kared Fazer e receber chamadas Fazer uma chamada O videofone IRIS 5000 da Nacacomunik permite lhe efectuar tanto videochama das como chamadas udio 1 A partir da p gina inicial utilize o teclado num rico para marcar o n mero
Download Pdf Manuals
Related Search