Home

Guia do usuário

1. CKN008 9 Importante e Se voc selecionar uma taxa de reprodu o depois de pressionar Red Amp autom tica a op o Red Amp autom tico cancelada e a imagem n o pode ser girada automaticamente Esta fun o til para copiar originais de tamanhos diferentes para o mesmo tamanho de papel Se a orienta o em que o original colocado for diferente da orienta o do papel para o qual est a copiar o equipamento roda a imagem original 90 graus e ajusta a ao papel da c pia Rodar C pia Por exemplo para reduzir originais A3 11 x 17 D para papel A4 81 2 x 11 D seleccione uma bandeja de papel com papel A4 81 2 x 11 D e pressione Red Amp autom tico A imagem girada automaticamente Para obter mais informa es consulte Copy Document Server Os tamanhos e orienta es do original que voc pode utilizar com esta fun o s o os seguintes Regi o A essencialmente Europa e sia Vidro de exposi o A3D BA JISO A4DD B5 JISDO ASD 81 5x 130 ADF A3D BA JISO A4DD B5 JISDO A5DD B6 JISDO 11 x 17D 8 2 x 110D 8 2 x 130 Regi o B essencialmente Am rica do Norte Vidro de exposi o 11 x 170 81 2 x 140 8 2 x 1DD 51 3 x 81 50 ADF 11 x 17D 8 2 x 140 81 2 x DD 51 3 x 81 50 D 10x 140 7 4x 101 50 A3D ADD 77 3 C pia 1 Pressione Red Amp autom tico 18 0 2ec38c480 va Espe 11x17 8 5211 84211 Alim man am rt Pe
2. DATO14 As seguintes informa es s o espec ficas de cada regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento 7 Regi o A essencialmente Europa e sia Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o A e C DIGO XXXX 25 27 29 e 220 240 V Regi o B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o B e C DIGO XXXX 17 18 e 120 127 V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medida m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Se o equipamento for um modelo da regi o A e C DIGO XXXX 25 27 estiver impresso na etiqueta consulte tamb m Regi o essencialmente Europa e Se o equipamento for um modelo da regi o A e o C DIGO XXXX 29 estiver impresso na etiqueta consulte tamb m Regi o essencialmente sia Nomes dos principais recursos Os principais recursos do equipamento mencionados neste manual s o os seguintes e Alimentador autom tico de documentos ADF 1 O que voc pode fazer com este equipamento EEE e eEEMSAWYyoo Voc pode fazer uma pesquisa usando uma descri o do que deseja fazer Reduzir meus custos BRLOS9S Imprimir documentos
3. CXX005 Como usar a Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel 3 Pressione Editar tela inicial B Gerenc Cat logo de end Recursos de fax Defin da Band de papel S Caracter sticas da impred 1 Editar tela inicial Recursos de scanner Recursos do browser Defini es de recurso estd 4 Pressione Adicionar icone Excluir icone Adicionar icone taura a exibi o padr o de cones na tela inicial re uma imagem na parte superior direita da tela inicial 5 Pressione a guia Programa O hoticativo MN Programa Recurso estendido 53 2 Instru es iniciais 6 Certifique se de que Programa da copiadora esteja selecionado Recurso estendido Programa da copiadora Programa do fax Programa Eco copy Sec ret copy Background numbe ring 7 Selecione o programa que deseja adicionar 8 Especifique a posi o em que Em branco ser exibido Adicionar icone Selecione o local desejado Selecione o local desejado Aperas destinos em branca podem ser selecionados Etapa 1 Selecione um icone para adicion lo Eco copy 2 Em branco Selecionar destino Embraco Em branco Em branco 9 Pressione OK em branco podem ser selecionados 10 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contad
4. Ocorreu erro durante processamento de trab de prev contr c p n o autorizada Trab cancelado Ocorreu erro durante processamento de trab de prev contr c p n o autorizada Trab cancelado Agrupamento cancelado O campo Insira o texto de usu rio na tela Detalhes da Preven o contra c pia n o autorizada para padr o est vazio A resolu o est definida para um valor menor que 600 dpi quando Preven o contra c pia n o autorizada est especificada A fun o Agrupar foi cancelada Na guia Defin detalhadas do driver de impress o clique em Efeitos em Menu Selecione Preven o contra c pia n o autorizada e clique em Detalhes para exibir Detalhes da Preven o contra c pia n o autorizada para padr o Insira texto em Insira o texto de usu rio No driver da impressora defina a resolu o para 600 dpi ou mais ou desmarque Preven o contra c pia n o autorizada Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica 211 10 Solu o de problemas Ultrapassado a contagem m x de unidades para o Uso de Volume de Impress o Trabalho cancel Foi excedido o n mero de p ginas que o utilizador tem permiss o para imprimir Para obter mais informa es sobre limite de uso de volume de impress o consulte Guia de seguran a Fal
5. NCUIDADO e N o esmague ou aperte as embalagens de toner Isso pode originar vazamento de toner e resultar em ingest o acidental ou sujar a pele roupas e o ch o NCUIDADO e Armazene toner novo ou usado embalagens de toner e outros componentes que ficam em contato com toner fora do alcance de crian as NCUIDADO e Se voc inalar toner novo ou usado fa a gargarejo com muita gua e v para um local com ar fresco Se necess rio consulte um m dico NCUIDADO e Se o toner novo ou toner usado entrar em contato com os olhos lave os imediatamente com muita gua Se necess rio consulte um m dico 175 9 Adicionar papel e toner NCUIDADO e Se voc engolir toner novo ou usado beba muita gua para dilu lo Se necess rio consulte um m dico NCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para n o sujar suas roupas com toner novo ou usado Se o toner entrar em contato com suas roupas lave a rea manchada com gua fria A gua quente faz com que o toner penetre no tecido e impossibilite a remo o da mancha NCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para que o toner novo ou usado n o entre em contato com sua pele Se o toner entrar em contato com sua pele lave a rea afetada com muita gua e sab o NCUIDADO e Ao substituir um recipiente de toner ou
6. Landscape Paisagem 4 4 p ginas por folha 117 118 5 Imprimir Imprimir em envelopes Configure as defini es de papel apropriadamente usando o driver de impress o e o painel de controle Configurar as defini es de envelope usando o painel de controle 1 Coloque envelopes na bandeja de papel 2 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Cxx005 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 3 Pressione Defin da band de papel 4 Selecione a defini o de tamanho de papel da bandeja na qual os envelopes foram colocados 5 Selecione o tamanho do envelope e depois pressione OK 6 Pressione YPr ximo 7 Selecione as defini es de tipo de papel da bandeja na qual os envelopes foram colocados 8 Pressione Envelope na rea Tipo de papel e selecione o item adequado na rea Espessura do papel 9 Pressione OK 10 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Imprimir em envelopes Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador
7. O n mero m ximo de folhas que voc pode colocar de uma vez depende do tipo de papel N o coloque papel sobre a marca de limite Para saber o n mero m ximo de folhas que voc pode colocar consulte P g 161 Tamanhos e tipos de papel recomendados 1 Abra a bandeja de alimenta o manual DAV001 2 Coloque o papel com a face voltada para baixo at ouvir o sinal sonoro 3 Alinhe as guias de papel de acordo com o tamanho do papel Pa Se as guias n o estiverem devidamente encostadas ao papel as imagens poder o ficar inclinadas ou poder o ocorrer atolamentos de papel DAV002 e Ao usar a bandeja de alimenta o manual recomenda se colocar o papel na orienta o D 152 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual e Alguns tipos de papel poder o n o ser detectados corretamente quando colocados na bandeja de alimenta o manual Se isso acontecer retire o papel e coloque o novamente na bandeja de alimenta o manual e Puxe o extensor para fora ao carregar folhas maiores que A4 8 5 x 11D na bandeja de alimenta o manual e Ao carregar papel espesso papel fino ou transpar ncias OHP especifique o tamanho e o tipo do papel e O papel timbrado dever ser colocado em uma orienta o espec fica Para obter mais informa es consulte P g 158 Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados e E poss vel carregar envelopes na bandeja de alimenta o manual Os envelopes devem ser
8. Tela Verificar status 1 Verificar JE Sair Trabalho atual Hist rico do trabalho Inf de manut consulta m a Status Da m quina Normal Copiadora Pronto Verific Fax Pronto Verific 2 Impressora Pronto Verific Scanner Pronto Verific Servidor de documentos Pronto Verific 172 WPr ximo 4 3 BP CUR012 1 Guia Status da m g aplic Indica o status da m quina e cada fun o 2 Verific Se ocorrer um erro na m quina ou em uma fun o pressione Verific para visualizar os detalhes Ao pressionar Verific ser exibida uma mensagem de erro ou a tela da fun o correspondente Verifique a mensagem de erro exibida na tela da fun o e tome as medidas adequadas Para obter mais informa es sobre como solucionar os problemas descritos nas mensagens de erro consulte Solu o de problemas 3 Mensagens Exibe uma mensagem que indica o status da m quina e cada fun o 4 cones de status Os cones de status que podem ser exibidos est o descritos a seguir CJ a fun o est executando um trabalho ocorreu um erro na m quina O a fun o n o pode ser usada porque ocorreu um erro na fun o ou no equipamento Este cone tamb m pode surgir se o toner estiver acabando A tabela a seguir explica problemas que podem fazer com que a luz indicadora da tecla Verificar status acenda ou pisque 181 Jo e Sea luz indicadora permanecer acesa mesmo depois que v
9. XXX e YYY indicam nomes de scanners O equipamento n o est conectado corretamente rede e Verifique se o scanner utilizado anteriormente est corretamente conectado rede e Cancele o firewall pessoal do computador cliente Para obter mais detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows e Utilize um aplicativo como telnet para se certificar de que o SNMPv1 ou SNMPv2 esteja definido como protocolo do equipamento Para obter mais informa es sobre como verificar isso consulte Connecting the Machine System Settings e Selecione o scanner utilizado na digitaliza o anterior Um erro de comunica o ocorreu na rede Ocorreu um erro de comunica o na rede Verifique se o computador cliente pode utilizar o protocolo TCP IP O scanner indispon vel Verifique a conex o do scanner O scanner indispon vel Verifique a conex o do scanner A alimenta o do equipamento est desligada O equipamento n o est conectado corretamente rede Ligue a alimenta o e Verifique se o equipamento est conectado corretamente rede e Anule a sele o da fun o de firewall pessoal do computador cliente Para obter mais detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows e Utilize um aplicativo como telnet para se certificar de que o SNMPv1 ou SNMPv2 esteja definido como protocolo do equipamento Para obter mais informa es sobre como ver
10. 202 Verifique se existem problemas de rede 15 11 N o poss vel encontrar o servidor DNS ou o servidor POP3 IMAPA Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax e Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente e Endere o IP do servidor DNS e o nome do servidor ou o endere o IP do servidor POP3 IMAP4 o n mero da porta do servidor POP3 IMAP4 e Protocolo de recep o Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem problemas de rede 15 12 N o poss vel iniciar sess o no servidor POP3 IMAPA4 e Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente o nome e a senha do usu rio para Conta de e mail do fax e onome de usu rio e a senha para POP antes da autentica o SMTP Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 203 10 Solu o de problemas e As defini es que podem ser confirmadas em Defini es do sistema ou em Recursos de fax no Painel
11. Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a O n mero m ximo de modos que podem ser armazenados 100 Apague modos desnecess rios N o poss vel detectar o tamanho do papel do documento original Especifique o tamanho da digitaliza o O original colocado estava desalinhado e Coloque o original corretamente e Especifique o tamanho da digitaliza o e Ao colocar um original diretamente no vidro de exposi o a a o de levantar abaixar a tampa do vidro de exposi o ou o ADF desencadeia o processo de detec o autom tica do tamanho do original Levante o vidro de exposi o ou o ADF em 30 graus ou mais N o poss vel especificar mais reas de digitaliza o Foi excedido o n mero m ximo de reas de digitaliza o que podem ser registradas O n mero m ximo de reas de digitaliza o que poss vel armazenar 100 Apague as reas de digitaliza o desnecess rias Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Desobstruir ADF Ocorreu atolamento de e Retire os originais atolados e papel dentro do ADF insira os novamente Para obter informa es sobre papel atolado consulte Troubleshooting e Quando ocorrer erro de alimenta o substitua os originais atolados e Verifique se os originais s o adequados para serem digitalizados pelo equipamento Um erro ocorreu no Oc
12. n E colocado um n mero na posi o de n Seleccionou a fun o Revista ou Folheto para os originais lidos com fun es diferentes como copiador e impressora O n mero de c pias excede a quantidade m xima de c pias Certifique se de que os originais para a fun o Revista ou Folheto s o lidos utilizando a mesma fun o Pode alterar a quantidade m xima de c pias a partir de Quant m x c pias em Fun es gerais em Fun es Copiador Serv doc Para obter mais informa es sobre Quantidade m x de c pias consulte Copy Document Server Mem ria cheia nn os originais foram lidos Pressione Imprimir para copiar os originais lidos N o remova os originais restantes n na mensagem representa um n mero vari vel Os originais digitalizados excedem o n mero de p ginas que pode ser guardado na mem ria Pressione Imprimir para copiar originais digitalizados e cancelar a digitaliza o de dados Pressione Limpar mem ria para cancelar a leitura dos dados e n o copiar Prima Continuar para ler e copiar os restantes originais O equipamento verificou se os originais restantes devem ser copiados depois de os originais lidos terem sido impressos Retire todas as c pias e em seguida prima Continuar para continuar a c pia Prima Parar para parar a c pia 193 194 10 Solu o de problemas Girar classific
13. o foi cancelada O utilizador com sess o iniciada n o tem os privil gios para registar programas ou alterar as defini es da bandeja de papel Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Quando n o poss vel registrar um usu rio Falha de registro aut de informa es de usu rio Falhou o registo autom tico da informa o para Autentica o LDAP ou Autentica o Windows porque o livro de endere os est cheio Para obter mais informa es sobre registro autom tico de informa es de usu rio consulte o Guia de seguran a As informa es para autentica o do utilizador j foram registadas para outro utilizador O nome de utilizador para a autentica o LDAP ou ISA j foi registado num servidor diferente com uma ID diferente e ocorreu uma duplica o do nome do utilizador devido a uma comuta o de dom nios servidores etc Para obter mais informa es sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Quando ocorrerem outros erros 85 Erro A biblioteca de gr ficos Verifique se os dados s o v lidos especificada n o est dispon vel 98 Erro O equipamento n o Desligue a alimenta o e em seguida conseguiu aceder volte a lig la Se a mensagem correctamente ao disco aparecer frequentemente con
14. Tamanho personaliz Especifique o tamanho do papel com as teclas num e pressione E Es Limpar Programa ES T Vertical Q Cancelar gt poli Insira o tamanho vertical com as teclas num ricas e em seguida pressione Pressione OK duas vezes Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Copiar em envelopes Copiar em envelopes Esta se o descreve como copiar em envelopes de formato comum e de formato personalizado Coloque o original no vidro de exposi o e posicione o envelope na bandeja de alimenta o manual ou bandeja de papel Especifique a espessura do papel de acordo com o peso dos envelopes em que est imprimindo Para obter mais informa es sobre a rela o entre peso do papel espessura do papel e tamanhos de envelopes que podem ser utilizados consulte P g 161 Tamanhos e tipos de papel recomendados Sobre como tratar envelopes os tipos de envelopes suportados e sobre como carregar envelopes consulte P g 171 Envelopes t9 Importante o r e N o poss vel utilizar a fun o Duplex com envelopes Se a fun o Duplex estiver especificada pressione 11 gt 2Is cimap cima para cancelar a defini o Para copiar em envelopes de formato personalizado deve especificar as dimens es do envelope Especifique o comprimento horizontal e vertical do envelope Papel da band de aliment man Uso da band de alim man Cancelar Selecione o tamanho do papel Tamanho
15. especifique PDF em Tipo de arquivo e especifique Assinatura digital E poss vel adicionar uma assinatura digital a um documento importante como um contrato para que qualquer adultera o dos dados seja detectada Dividir digitaliza o do arquivo Especifique Dividir em Tipo aliment orig poss vel ler um original de v rias p ginas como um nico arquivo dividindo o em grupos de um n mero especificado de p ginas Digitaliza o de alta resolu o Especifique as defini es para salvar os dados digitalizados no formato TIFF Al m disso especifique uma resolu o mais alta em Defini es de leitura Os documentos digitalizados mant m muitos detalhes dos originais mas o tamanho dos dados pode ser muito grande Digitaliza o de documentos em lote Selecione Lote em Tipo aliment orig poss vel aplicar v rias digitaliza es a um grande volume de originais e enviar os originais digitalizados em um nico trabalho Digitalizar para XXXX substituta XXXX por um nome de destino Selecione destinos de e mail ou pasta na lista registrada no Cat logo de endere os do equipamento e em seguida especifique as defini es de digitaliza o Se voc registrar os destinos e defini es de digitaliza o que usa com frequ ncia poder ignorar os procedimentos para especific los ao enviar um arquivo digitalizado Digitaliza o de ar
16. poder realizar outro trabalho usando uma fun o diferente enquanto o trabalho atual estiver sendo executado Para obter mais informa es sobre Compatibilidade de fun es consulte Solu o de problemas Mensagens exibidas ao utilizar a fun o Copiar Servidor de documentos Mensagens exibidas ao utilizar a fun o Copiar Servidor de documentos t9 Importante e Se n o conseguir fazer c pias como pretendido devido a problemas de tipo formato ou capacidade de papel utilize papel recomendado Para obter mais informa es sobre o papel recomendado consulte P g 161 Tamanhos e tipos de papel recomendados N o poss vel excluir a pasta porque ela cont m arquivos bloqueados Contate o administrador de arquivos N o poss vel detectar o tamanho do original Cannot detect original size N o poss vel excluir a pasta porque cont m um original bloqueado O original colocado no vidro de exposi o n o tem um formato de papel standard Desbloqueie o original para exclu lo Para obter mais informa es sobre arquivos bloqueados consulte o Guia de seguran a e Coloque o original novamente no vidro de exposi o Coloque o original virado para baixo e Se o equipamento n o conseguir detectar o formato do original especifique o formato manualmente n o utilize o modo Selec o autom tica de papel nem a fun o Redu o Amplia o autom tica Para obter m
17. poss vel aceder ao e Verifique se o Endere o IP do problemas de rede servidor SIP servidor SIP correto est listado 13 18 em Defini es SIP de Recursos de fax Para obter mais informa es sobre Defini es SIP consulte Fax e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem A palavra passe registada Para obter informa es sobre problemas de rede para o servidor SIP n o problemas de rede entre em contato 13 24 igual registada para este com o administrador equipamento Verifique se existem O endere o IP n o est e Verifique se IPv4 em Protocolo problemas de rede activado em Protocolo efetivo est definido como 13 25 efectivo ou foi registado um Ativo em Defini es do endere o IP incorrecto sistema Para obter mais informa es sobre protocolo eficiente consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema e Verifique se o endere o IPv4 correto est especificado para o equipamento em Defini es do sistema Para obter mais IPv4 consulte Connecting the Machine System Settings e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 198 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Verifique se existem As defini es de Protocolo e Verifique se o endere o IP correto problemas de rede efectivo e Endere o IP do est especifica
18. r gido do equipamento O Web Image Monitor permite que voc utilize o computador para pesquisar visualizar excluir e enviar arquivos pela rede igualmente poss vel alterar as defini es de impress o e imprimir v rios documentos Servidor de Documentos Mi CJQ603 E poss vel recuperar no computador documentos armazenados digitalizados no modo de scanner Com o conversor de formato de arquivos poss vel baixar documentos armazenados no modo de copiadora de Servidor de Doc ou de impressora no computador Refer ncia Para detalhes sobre como usar o Servidor de documentos consulte Copy Document Server Para detalhes sobre o Servidor de documentos no modo de copiadora consulte C pia Servidor de documentos Para obter mais informa es sobre o Servidor de documentos no modo de impressora consulte Imprimir Para obter mais informa es sobre o Servidor de doc no modo de fax consulte Fax Para obter mais informa es sobre o Servidor de doc no modo de scanner consulte Scan Enviar e receber faxes sem papel Enviar e receber faxes sem papel Recep o Voc pode armazenar e salvar documentos de fax recebidos em formato eletr nico no disco r gido do equipamento sem precisar imprimi los CJQ604 Pode utilizar o Web Image Monitor para verificar imprimir apagar recuperar ou transferir documentos utilizando o seu computador Guardar documentos recebidos Refer ncia e Consult
19. 00006 63 por OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE 1 2 po ICE FFICE 5 f3 KoooioJc3 rooorilcs Coootzlars C00013 tt HG OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Branch 02 OFFICE OFFICE M atus arquivo TXBStatus arquivo RX 4 Coloque o original no ADF 5 Fa a as defini es de leitura como o tamanho e a resolu o da leitura Fax p Intern mai E G3 N Reg Entr manual Recente Selec Linha E DORAOnI 00001 63 00002 63 00003 63 00004 6 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE 00007 63 00008 63 00010 63 0001136 KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI CE FICE OFFICE 6 Configure as defini es de transmiss o como Modo TX conforme necess rio 7 Especifique um destino E poss vel inserir o n mero ou o endere o de destino diretamente ou selecionar em um Cat logo de endere os pressionando a tecla de destino Se cometer um erro pressione a tecla Limpar e insira o n mero novamente Fax p Intem E E N Reg Entr manual Recente Selec Linha Tom Pausa Eme Joe e m efe m Looootlcs o0002 63 Koooo33c3 Koooos3c3 Coo0os G3s tood ta COMPA KOKMA 0 PERIN OFF Frei OFF NEn e E 0 LOS 00007 63 00008 63 00010 63 00011163 00012 ass KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 CE FICE OFFICE OFFICE Status arq
20. 120 Armazenar documentos recebidos 19 Armazenar um documento 107 Arquivo armazenado 138 Aalho seen a T 56 Atalhos da tela de lista de aplicativos 58 Atalhos para marcadores 57 Atalhos para programas 57 Auscultador s usei seas adiar ditar penta cai ca as 42 Autentica o do c digo do usu rio 69 B Bandeja asa aas aa aa 32 36 Bandeja 2 assa E aid a A 32 36 Bandeja de alimenta o manual 33 36 88 89 152 153 Bandeja de papel 32 36 150 Bandeja de papel inferior 38 40 42 Bandeja de separa o em espinha interna 39 41 43 Bandeja externa tes Bandeja interna 1 Bandeja interna 2 Bandejas de papel inferiores 32 36 39 41 43 C Caminho EEE AE 131 Cancelamento de uma transmiss o 104 Cancelar uma transmiss o Capacidade de papel Cat logo de endere os Certificado do usu rio Classica syren er DE NR Colocar originais rseeeserememes Colocar papel Colocar papel de dois lados Colocar papel de orienta o fixa 158 Combinada canas ani asiaa dan a 9 15 CombinardoisladoSssusiscsirssiniininesias 85 Combinar Um Lado 84 Como interpretar os manuvais Como ligar desligar sms Computadoras sarata a sesiirsasdasares sacrsadniitdtos C pia duplexa nsina Copiadora u
21. 3 Bandeja de alimenta o manual Use para copiar ou imprimir em transpar ncias etiquetas adesivas e em papel que n o pode ser carregado nas bandejas de papel 36 Guia de nomes e fun es de componentes 4 Guias de papel Ao carregar papel na bandeja de alimenta o manual alinhe as guias do papel empurrando as contra o papel 5 Extensor Puxe esse extensor para fora ao carregar folhas maiores que A4 8 x 11D na bandeja de alimenta o manual 6 Tampa inferior direita Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel 7 Tampa direita Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel Vista traseira e esquerda DAT003 1 Aberturas Previnem o superaquecimento 37 2 Instru es iniciais Guia de fun es dos opcionais do equipamento Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento Regi o A essencialmente Europa DAT005 1 Tampa do vidro de exposi o Abaixe essa tampa sobre os originais 2 Bandeja de papel inferior Com capacidade para 550 folhas de papel 3 Mesa com rodinhas para a bandeja de papel inferior Para utilizar a bandeja inferior instale a base de apoio 38 Guia de fun es dos opcionais do equipamento Bandejas de papel inferiores Consiste em duas bandejas de papel Com capacidade para 1 100 folhas de papel Cada bandeja tem capacidade para 550 folhas Bandeja interna 2 Se voc selecionar essa bandeja como bandej
22. Compartilhar esta pasta V para a etapa 5 4 Marque a caixa de sele o Compartilhar esta pasta 5 Clique em Permiss es 125 126 6 Digitalizar Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione Todos e em seguida clique em Remover 7 Clique em Adicionar 8 Na janela Selecionar usu rios ou grupos clique em Avan ado 9 Especifique um ou mais tipos de objetos selecione um local e em seguida clique em 10 11 12 13 Localizar agora Na lista de resultados selecione os grupos e usu rios aos quais pretende conceder acesso e em seguida clique em OK Na janela Selecionar usu rio ou Grupos clique em OK Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione um grupo ou usu rio e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es marque a caixa de sele o Controle total ou Alterar Configure as permiss es de acesso de cada grupo e usu rio Clique em OK Etapa 3 Especifica o dos privil gios de acesso para a pasta compartilhada criada Se desejar especificar os privil gios de acesso para a pasta criada para permitir que outros usu rios ou grupos acessem a pasta configure a pasta como a seguir 1 A CM Clique com o bot o direito do mouse na pasta criada na etapa 2 e em seguida clique em Propriedades Na guia Seguran a selecione Editar Clique em Adicionar Na janela Selecionar usu rios ou grupos cliqu
23. Defini es do sistema 1 Exibe atela de c pia inicial e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela Inicial no canto superior esquerdo do painel de controle e pressione o cone Copiadora na Tela inicial o 5 5 S jo29y xeg CXX002 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova o lado esquerdo da tela e em seguida pressione o cone Copiadora na Tela inicial 4 75 76 3 C pia Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Quando houver configura es anteriores pressione a tecla Redefinir Coloque os originais Fa a as defini es desejadas Insira o n mero de c pias com as teclas num ricas O n mero m ximo de c pias que pode ser inserido 999 Pressione a tecla Start Ao colocar o original no vidro de exposi o pressione a tecla ap s a digitaliza o de todos os originais Algumas fun es como o modo Lote podem exigir que a tecla F seja pressionada ao colocar os originais no ADF Siga as mensagens que aparecem na tela Quando o trabalho de c pia tiver sido conclu do pressione a tecla Redefinir para apagar as defini es Red Amp autom tico Red Amp autom tico O equipamento detecta automaticamente o tamanho do original e em seguida seleciona uma taxa de reprodu o adequada com base no tamanho do papel que voc selecionar
24. Ea na parte superior direita da tela Imprimir em envelopes usando o driver de impress o Quando usar o driver de impress o PCL 6 o o oo Na Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Document Size selecione o tamanho do envelope Na lista Bandeja de entrada selecione a bandeja de papel onde os envelopes est o carregados Na lista Tipo de papel selecione Envelope Altere outras defini es de impress o se necess rio Clique em OK Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo 119 120 5 Imprimir Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos O Servidor de documentos permite armazenar documentos no disco r gido do equipamento al m de edit los e imprimi los conforme necess rio 9 Importante e Aplicativos com drivers pr prios como PageMaker n o suportam esta fun o e N o cancele o processo de transfer ncia de arquivos enquanto os dados estiverem sendo enviados para o Servidor de documentos O processo pode n o ser devidamente cancelado Se voc acidentalmente cancelar um trabalho de impress o use o painel de controle do equipamento para excluir os dados transferidos Para obter detalhes sobre como excluir documentos armazenados no Servidor de documentos consulte
25. KYOTO OFFI BELJING OF SHANGHAI FICE OFFICE 2 Especifique a resolu o o tamanho da digitaliza o e outras defini es conforme necess rio Defini es de leitura Tro original Resolu o Tamanho de leitura Selecione Tipo origina Preto e branco Texto PEB Arte de testar P amp B Texto Foto Prel Escala de cinza Cor integral Texto Foto Cor integral Foto brilhant Sele o autom t cor 3 Pressione OK 142 7 Servidor de documentos ES ODP P L SE SF FC EEE DPS Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Servidor de documentos utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Copy Document Server no CD ROM fornecido Armazenar dados Esta se o descreve o procedimento para armazenar documentos no Servidor de documentos 9 Importante e Um documento acessado com a senha correta permanece selecionado mesmo ap s a conclus o das opera es e pode ser acessado por outros usu rios Depois da opera o certifique se de que a tecla Redefinir seja pressionada para cancelar a sele o de documentos e O nome de usu rio registrado para um documento armazenado no Servidor de documentos utilizado para identificar o autor e o tipo de documento Ele n o se destina prote o de documentos confidenciais Quando ligar a transmiss o de fax ou digitaliza o atrav s do scanner certifique se
26. Pressione Comb 1 lado 5 Selecione o n mero de originais a serem combinados 6 Pressione OK 7 Selecione o tamanho do papel 8 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Combinar dois lados Combina v rias p ginas de originais nos dois lados de uma folha 85 86 3 C pia CKN074 Existem seis tipos para combinar dois lados Um lado quatro originais Comb 2 lados Copia quatro originais de 1 lado em uma folha com duas p ginas por lado Um lado oito originais Comb 2 lados Copia oito originais de 1 lado em uma folha com quatro p ginas por lado Um lado 16 originais Comb 2 lados Copia 16 originais de 1 lado numa folha com oito p ginas por lado 2 Lado 4 P ginas Comb 2 lados Copia dois originais de 2 lados numa folha com duas p ginas por lado 2 Lado 8 P ginas Comb 2 lados Copia quatro originais de 2 lados em uma folha com quatro p ginas por lado 2 Lado 16 P ginas Comb 2 lados Copia oito originais de 2 lados numa folha com oito p ginas por lado 1 Pressione Dup Combinar S rie 28o 38c4 80 a 11x17 84211 84x11 Atim man pat tico ain aa 93 O0 jos gt 2 lados 1lado orig 2 argolas 1lado orig 4 argolas 00 Dt CH Criar marem Editar Cor Due Conbinar S ri Reduzir Ampliar 2 Pressione Combinar 3 C pia combinada Selecione Um lado
27. Tecla Verificar status Pressione para verificar o status do sistema do equipamento o status operacional de cada fun o e os trabalhos atuais Tamb m poss vel exibir o hist rico de trabalhos e as informa es de manuten o do equipamento Indicador de entrada de dados modo de impressora e de fax Pisca quando o equipamento est recebendo trabalhos de impress o ou documentos de LAN Fax de um computador Consulte Fax e Impressora Indicador de comunica o indicador de recebimento de fax indicador de arquivo confidencial e Indicador de comunica o Acende continuamente durante a transmiss o e recebimento de dados e Indicador de fax recebido Acende continuamente enquanto dados que n o sejam da caixa pessoal ou de um arquivo de mem ria bloqueada est o sendo recebidos armazenados na mem ria do fax Consulte Fax e Indicador de arquivo confidencial Acende continuamente enquanto dados da caixa pessoal est o sendo recebidos Pisca enquanto um arquivo de mem ria bloqueada est sendo recebido Consulte Fax L mpada de acesso de m dia Acende quando um dispositivo de armazenamento de mem ria inserido no slot de m dia Slots de m dia Utilize para inserir um cart o SD ou dispositivo de mem ria flash USB Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o Smart Operation Panel Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o Smart Operation Panel CXV20
28. cheia Se voc pressionar Sair o equipamento retorna ao modo de espera e come a a transmitir as p ginas armazenadas Verifique que as p ginas n o foram enviadas utilizando o Relat rio de Resultados de Comunica o e reenvie as p ginas Coloque novamente o original verifique o e prima na tecla Iniciar Original encravado durante a Transmiss o por Mem ria Prima Sair e em seguida envie os documentos novamente Algumas p ginas s s o praticamente brancas A primeira p gina do documento est quase em branco O lado branco do original pode ter sido digitalizado Certifique se de colocar os originais corretamente Para obter mais informa es sobre a causa de p ginas em branco consulte Fax e As defini es que podem ser confirmadas em Defini es do sistema ou em Recursos de fax no Painel de controle tamb m podem ser confirmadas no Web Image Monitor Para obter mais detalhes sobre como confirmar as defini es do Web Image Monitor consulte a Ajuda do Web Image Monitor e Sea bandeja ficar sem papel N o h papel Coloque papel ser exibido na tela pedindo que adicione papel Se existir papel nas outras bandejas pode receber documentos normalmente mesmo que a mensagem apare a no ecr Pode activar ou desactivar esta fun o com Defini es de Par metros Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Fax Mensagens exibida
29. o D coloque os com as abas completamente abertas Caso contr rio poder o n o ser alimentados correctamente para dentro do equipamento Antes de colocar envelopes espalme os para tirar o ar do seu interior e alise as quatro margens Se estiverem dobrados ou enrolados alise a respectiva margem superior a margem pela qual s o alimentados para o interior do equipamento passando um l pis ou uma r gua por cima A maneira de carregar envelopes varia dependendo da orienta o dos envelopes Ao copiar em envelopes carregue os de acordo com a orienta o aplic vel mostrada abaixo Envelopes com abertura lateral D Como carregar envelopes Abas abertas Lado inferior dos envelopes voltado para a esquerda da m quina Lado a ser lido voltado para baixo Abas abertas Lado inferior dos envelopes voltado para a direita da m quina Lado a ser impresso voltado para cima Abas abertas Lado inferior dos envelopes voltado para a esquerda da m quina Lado a ser impresso voltado para baixo 171 9 Adicionar papel e toner abertura lateral D Envelopes com O Abas fechadas Lado inferior dos envelopes em dire o parte traseira da m quina Lado a ser lido voltado para baixo Abas fechadas Lado inferior dos envelopes em dire o parte traseira da m quina Lado a ser impresso voltado para cima Abas fechadas Lado infe
30. t0 CFE CH Gia aroem Editar Cor Dup Combinar S rie Reduzir Ampliar 2 Certifique se de que Duplex est seleccionado Se Duplex n o estiver selecionado pressione Duplex 3 Selecione 1 lado 2 lados ou 2 lados 2 lados de acordo com a maneira que deseja que o documento seja impresso Para alterar a orienta o do original ou da c pia pressione Orienta o iai boa dot a 11x17 84x 11 8x1 Alim man ione o item gt y y gt y De cima para cima D cesso Editar Cor bi Reduzir Ampliar 4 Pressione OK 5 Coloque os originais 6 Prima a tecla OriginalEspecial 80 C pia duplex 7 Selecione a orienta o do original e pressione OK 180 ix Bei Lo 8x11 11x17 8x11 Lote ama Redl Amp autom tico a Tamanhos mistos 1l gt 2lscimap cima 2 lados 2 lados _ 1lado orig 2 argolas 1 e EE Tamanho original Classificar Girar clas Orienta o original bapa 8 Pressione a tecla Start Especifica o da orienta o do original e da c pia Selecione a orienta o dos originais e c pias se o original tiver dois lados ou se voc deseja copiar em ambos os lados do papel e Decima para cima CKN011 e De cima para baixo al atl al aal aal l CKN012 1 Prima Orienta o 3 C pia 2 Selecione De cima para cima ou
31. 1 100 folhas de papel Cada bandeja tem capacidade para 550 folhas Bandeja interna 2 Se voc selecionar essa bandeja como bandeja de sa da o papel copiado impresso ou faxes saem aqui voltados para baixo Bandeja de separa o em espinha interna Organiza e empilha v rias folhas de papel Bandeja externa Se voc selecionar esta bandeja como a bandeja de sa da o papel copiado impresso e os faxes ser o ejetados neste local com a face voltada para baixo Internal Finisher SR3130 Organiza empilha e grampeia v rias folhas de papel poss vel perfurar as c pias se a unidade de perfura o adicional estiver instalada no finalizador Internal Finisher SR3180 Classifica e empilha v rias folhas de papel e as grampeia sem o uso de grampos 41 42 2 Instru es iniciais Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento 7 Regi o B essencialmente Am rica do Norte 10 o 9 o h 8 TE 7 A De amp E 1 Smart Operation Panel Este painel de controle fornecido com recursos avan ados de opera o 2 Auscultador Utilizado como receptor quando estiver instalada uma unidade de fax Permite utilizar as fun es de discagem no gancho e de discagem manual Tamb m permite utilizar o equipamento como telefone 3 Bandeja de papel inferior Com capacidade para 550 folhas de papel 4 Mesa com rodinhas para a bandeja de papel inferior Para utilizar a bandeja
32. 13 IMPRESS O pad N O AEAEE ad de Sa dg a a a dp da a Ra doa dh o 114 Ao utilizar o driver de impressora PCL essssnisioninsssssiisiiiiouniiniiisiiii 114 Imprimir n s dois lados da folha scinssnesanei neiaie pa aa Ei 115 Quando usar o driver de impress o POL On usir a RAA E TAEA 115 Tipos de impress o em 2 lados as ea aaa EE a aa Eaa 115 Combinar v rias p ginas em uma nica p gina ceara meter 116 Quando usar o driver de impress o PCL 6 rr eeteereeeea aeee tear re rare raerereeerrartseta 116 Tipos de Impress o CombNAd doioro aar AETA gerada OOE REE 116 Imprimiremenvelopes za cadeias do aesan ad a asa a aa A So 118 Configurar as defini es de envelope usando o painel de controle i iii 118 Imprimir em envelopes usando o driver de impress o eee erre 119 Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos irei eeeeeeee eae 120 Armazenar documentos no Servidor de documentos irritar eeereeeeeree eretas 120 Gerenciar documentos armazenados no Servidor de documentos items 121 6 Digitalizar Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta eee areeerereeere arenas 123 Criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows Confirmar as informa es de um compuladoOr spsasainissasieadasssress sonda tipos da ia asas Jada as EEE EENEN EEEE detona EEEREN 124 Registrar uma pasta SMB semescesimsaiecierencer ucantosqucendos ndandocincendocducas desde
33. 2 Instru es iniciais e Para obter mais informa es sobre o procedimento para registrar um atalho usando a tela Programa consulte Convenient Functions e E poss vel registrar at 72 cones de fun es e atalhos Exclua cones n o utilizados se o limite for atingido Para obter mais informa es consulte Fun es pr ticas e E poss vel alterar a posi o dos cones Para obter mais informa es consulte Fun es pr ticas 2 E Adicionar icones Tela inicial utilizando o Web Image Monitor ao usar o painel de 52 opera o padr o 1 Inicie o Web Image Monitor Para obter mais informa es consulte Connecting the Machine System Settings 2 Efetue login no Web Image Monitor como administrador Para obter mais informa es consulte o Guia de seguran a 3 Aponte para Gerenciamento do dispositivo e clique em Gerenciamento da tela inicial do dispositivo 4 Clique em Editar icones 5 Aponte para TO cone pode ser adicionado da posi o que voc deseja adicionar e clique em Adicionar 6 Selecione o icone de fun o ou atalho que deseja adicionar 7 Clique em OK quatro vezes Adicionar icones Tela inicial utilizando as Ferramentas do usu rio Ao utilizar o Standard Operation Panel No procedimento a seguir um atalho para um programa da copiadora registrado na Tela inicial 1 Registre um programa 2 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador
34. 992 Erro A impress o foi cancelada Se necess rio efectue novamente a opera o de impress o Quando existe um problema com um par metro 86 Erro Os par metros do c digo de controlo s o inv lidos Verifique as defini es de impress o Quando o usu rio n o tem permiss es para executar uma opera o Sem resposta do servidor Falha na autentica o Ocorreu um tempo de espera excedido durante a liga o ao servidor para a Autentica o LDAP ou a Autentica o Windows Verifique o estado do servidor 217 218 10 Solu o de problemas N o foram definidos privil gios impr p documento O documento PDF que tentou imprimir n o possui permiss es de impress o Entre em contato com o propriet rio do documento Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Esse trabalho foi cancelado O nome de utilizador de in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o n o est correcto Verifique se o nome de usu rio e a senha est o corretos Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Esse trabalho foi cancelado O nome de usu rio inserido n o tem permiss o para a fun o selecionada Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Essa opera
35. Copy Document Server ou a Ajuda do Web Image Monitor e At 3 mil arquivos podem ser armazenados no Servidor de documentos N o poss vel armazenar novos arquivos caso j existam 3 000 arquivos armazenados Mesmo que existam menos de 3 000 arquivos armazenados n o ser poss vel armazenar novos arquivos quando e O n mero de p ginas em um documento excede 2 000 e O n mero total de p ginas armazenadas no equipamento e os dados enviados atingiram o total de 9 000 ou menos dependendo dos dados de impress o e O disco r gido est cheio Voc pode enviar dados criados no computador cliente para o Servidor de documentos Armazenar documentos no Servidor de documentos t9 Importante Se o equipamento n o for usado como Servidor de Documentos o n mero m ximo de documentos que podem ser armazenados no servidor poder ser menor que o n mero descrito na especifica o 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias 2 3 4 Na lista Job Type clique em Servidor de documentos 5 Clique em Detalhes 6 Insira uma ID de Usu rio um nome de arquivo uma senha e um nome de usu rio quando solicitado Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos 7 Especifique o n mero da pasta para armazenar o documento na caixa N mero de pas
36. E poss vel usar pastas para organizar arquivos armazenados por nome de usu rio ou utiliza o pretendida Modo Scanner Digitaliza o f cil de PDF Digitaliza o de PDF de alta compacta o Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura Em Tipo Nome do arq de envio selecione PDF em Tipo de arquivo e insira os detalhes do neg cio como Filial de Londres relat rio di rio em Nome do arquivo Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura e PDF compacta o alta em Tipo Nome do arquivo de envio poss vel digitalizar documentos de modo eficiente poss vel compactar o tamanho dos dados de documentos digitalizados para que envi los e armazen los Digitaliza o de armazenamento de longo prazo Selecione PDF A em Tipo Nome do arg de envio poss vel digitalizar facilmente documentos para o formato de arquivo PDF A que adequado para armazenamento de longo prazo Digitaliza o de tamanho unificado Em Defini es de leitura selecione Tamanhos mistos orig em Tamanho de leitura e especifique o tamanho final dos dados digitalizados em Reduzir Ampliar em Editar E poss vel pular esse procedimento para unificar o tamanho ao reimprimir dados digitalizados Registro de fun es em um programa Digitaliza o de assinatura digital Em Tipo Nome do arquivo de envio
37. Esta se o explica como imprimir em ambos os lados de cada folha utilizando o driver de impress o 9 Importante e Os tipos de papel que podem ser impressos em ambos os lados das folhas s o e Normal 60 a 81 g m2 Reciclado Especial 1 Especial 2 Especial 3 Grosso m dio 82 a 105 g m2 Grosso 1 106 a 169 g m2 Grosso 2 170 a 220 g m2 Grosso 3 221 a 256 g m2 Fino 52 a 59 g m2 Colorido Timbrado Pr impresso Cont nuo Cartolina Quando usar o driver de impress o PCL 6 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir E Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Clique na guia Defin detalhadas Na caixa Menu clique no icone Editar Selecione um m todo para encadernar as p ginas na lista 2 sided Altere outras defini es de impress o se necess rio Clique em OK o co NO gGOoOnN Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Tipos de impress o em 2 lados E poss vel selecionar a maneira como as p ginas unidas devem ser abertas especificando se a borda a ser unida Portrait Retrato ail ail ail atl al al al al Landscape Paisagem Mil E 115 116 5 Imprimir Combinar v rias p ginas em uma nica p gina Este cap tulo explica como imprimir v rias
38. Evitar c pia n o autorizada Voc pode imprimir padr es incorporados em impress es para evitar c pia n o autorizada EH BP CUM003 e Usando a fun o de copiadora ou o driver de impress o poss vel incorporar um padr o ao documento impresso Se o documento for copiado em uma m quina equipada com a Unidade de seguran a contra c pia de dados as p ginas protegidas aparecer o esmaecidas na c pia Isto pode minimizar o risco de que informa es confidenciais sejam copiadas Mensagens de fax protegidas s o esmaecidas antes de serem transmitidas ou armazenadas Se um documento protegido por guarda de c pia n o autorizada for copiado em um equipamento que tenha a unidade de seguran a dos dados da c pia o equipamento emitir um som para notificar os usu rios de que est havendo uma tentativa de c pia n o autorizada Se o documento for copiado em um equipamento sem a unidade de seguran a dos dados da c pia o texto oculto se tornar evidente na c pia mostrando que a c pia n o autorizada e Utilizando o driver de impress o poss vel incorporar texto ao documento impresso para evitar c pia n o autorizada Se o documento for copiado digitalizado ou armazenado em um Servidor de documentos por uma copiadora ou impressora multifuncional o texto incorporado aparecer evidente na c pia desestimulando essa c pia n o autorizada Refer ncia e Para obter mais informa es consulte a Ajuda do driver de i
39. KYOTO OFFI BELJINS OF SHANGHAI JHONG K E FICE OFFICE OFFICE Ee ara cer 2 Seleccione os documentos a serem enviados Defini es de leitura Eles ena Quando s o seleccionados v rios documentos s o enviados pela ordem de selec o Prima Nome do utilizador para organizar os documentos atrav s do nome de utilizador programado e Prima Nome do ficheiro para organizar os documentos por ordem alfab tica e Prima Data para organizar os documentos por data programada e Prima Fila para definir a ordem pela qual os documentos s o enviados Para visualizar mais informa es sobre os documentos guardados prima Detalhes Prima na tecla Miniaturas para mudar o visor para a visualiza o de miniaturas 3 Se voc selecionar um documento com senha insira a senha utilizando as teclas num ricas e pressione OK 4 Quando pretender adicionar os seus originais a documentos guardados e envi los de uma s vez prima Orig Fich guardado ou Fich guardado Orig Quando Orig Fich guardado premido o equipamento envia os originais e em seguida guarda os ficheiros Quando Fich guardado Orig premido o equipamento envia os ficheiros guardados e em seguida os originais 5 Pressione OK 6 Para adicionar um original aos documentos guardados coloque o original e em seguida seleccione quaisquer defini es de leitura pretendidas 7 Especifique
40. Parar Siga as instru es na mensagem exibida e saia da fun o que est sendo executada Scanner indispon vel no dispositivo especificado N o poss vel utilizar a fun o de scanner TWAIN neste equipamento Contate a assist ncia t cnica O scanner n o est pronto Verifique o scanner e as op es A tampa do ADF est aberta Verifique se a tampa do ADF est fechada O nome j est em uso Verifique os nomes registrados Voc tentou registrar um nome que j est sendo usado Utilize outro nome Quando existe um problema na conex o com o scanner N o poss vel conectar ao scanner Verifique as configura es da m scara de acesso rede nas Ferramentas do Usu rio Est definida uma m scara de acesso Para obter mais detalhes sobre m scara de acesso entre em contato com o administrador N o foi poss vel localizar XXX o scanner utilizado na digitaliza o anterior YYY ser utilizado em seu lugar XXX e YYY indicam nomes de scanners A alimenta o principal do scanner anteriormente utilizado n o est na posi o Ligado Verifique se a alimenta o principal do scanner utilizado na digitaliza o anterior foi ligada 237 238 10 Solu o de problemas N o foi poss vel localizar XXX o scanner utilizado na digitaliza o anterior YYY ser utilizado em seu lugar
41. Scan 225 10 Solu o de problemas Excedida a capacidade m x de dados Verif a resolu o de leitura e pres a tecla Inic novamente Os dados sendo lidos s o muito grandes para a taxa de tamanho especificada em Especif tamanho Reduza a resolu o ou o valor de Especif tamanho e em seguida tente ler o original novamente Excedido o n mero m x de arquivos que podem ser usados no servidor de documentos ao mesmo tempo O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Verifique os ficheiros guardados pelas outras fun es e elimine os ficheiros desnecess rios Para obter mais informa es sobre como excluir arquivos consulte Copy Document Server Nem todas as imagens ser o lidas Se o fator de dimensionamento especificado em Especificar taxa de reprodu o for grande demais parte da imagem poder ser perdida Reduza o fator de dimensionamento em Especificar taxa de reprodu o e em seguida tente digitalizar o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual Nem todas as imagens ser o lidas A utiliza o de Especificar a taxa de reprodu o para diminuir o dimensionamento de um documento grande pode causar a perda de parte da imagem Especifique um tamanho grande em E
42. adicionar um atalho Pressione e mantenha pressionada uma rea na tela onde n o existam icones exibidos Pressione Icone na tela Adicionar Tela inicial Pressione Marcador Os 8 o O IM Selecione na lista o marcador que deseja adicionar Adicionar atalhos para programas Tela Inicial Ao utilizar o Smart Operation Panel E poss vel adicionar atalhos para programas registrados no modo de copiadora fax ou scanner Mesmo se voc pressionar Programa na tela inicial na tela Programa de cada fun o os atalhos n o ser o exibidos na Tela inicial 1 Exiba a tela da fun o na qual deseja registrar um programa 2 Pressione Lembrar Programar Alterar progr na parte inferior esquerda da tela 3 Registre um programa 57 2 Instru es iniciais 4 Pressione a tecla Tela inicial czP155 Selecione a tela qual deseja adicionar um atalho Pressione e mantenha pressionada uma rea na tela onde n o existam icones exibidos Pressione cone na tela Adicionar Tela inicial Pressione Aplicativos do equipamento o 9 N o wu Selecione na lista o programa que deseja adicionar Adicionar atalhos da tela de lista de aplicativos Ao utilizar o Smart Operation Panel poss vel adicionar atalhos dos aplicativos instalados no Smart Operation Panel 1 Pressione a tecla Tela inicial CZP155 2 Selecione a tela qual deseja adicionar um atalho 3 Pressione Ed 4 Press
43. aparece definida a Autentica o B sica Autentica o Windows Autentica o LDAP ou Autentica o ISA Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o Para obter mais informa es sobre a tela de autentica o consulte Getting Started Uma mensagem de erro permanece na tela mesmo quando o papel atolado removido O papel continua encravado na bandeja Para remover papel atolado siga os procedimentos exibidos no painel de controle Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting E exibida uma mensagem de erro mesmo que a tampa indicada esteja fechada Uma ou mais tampas que n o est o indicadas ainda est o abertas Feche todas as tampas da m quina As imagens do original s o impressas no verso do papel Talvez voc tenha colocado o papel incorretamente Coloque o papel corretamente Para obter mais informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper 186 Problemas ao operar a m quina Ocorrem atolamentos com A utiliza o de papel e Tire a rigidez do papel com suas frequ ncia enrolado provoca m o para endireitar a ondula o frequentemente e Vire o papel para que as bordas encravamentos cantos de onduladas fiquem viradas para papel sujos ou baixo Para obter mais posicionamento incorrecto informa es sobre pap is durante a agraf
44. as p ginas que n o foram digitalizadas e guarde as como um ficheiro novo Para obter mais informa es sobre como armazenar arquivos consulte Scan Excedido o n mero m x de arquivos armazenados N o poss vel enviar os dados lidos pois a captura de arquivos est indispon vel Encontram se demasiados ficheiros em espera para serem entregues Volte a tentar depois de terem sido entregues Excedida a capacidade m x de p ginas por arquivo Pressione Enviar para enviar os dados lidos ou pressione Cancelar para excluir O n mero de p ginas digitalizadas excedeu a capacidade m xima de p ginas Selecione se os dados que j foram lidos devem ser enviados Ultrapassado o n mero m ximo de arquivos a armazenar Exclua todos os arquivos desnecess rios Encontram se demasiados ficheiros em espera para serem entregues Volte a tentar depois de terem sido entregues 10 Quando a fun o de scanner WSD n o pode ser usada 230 Impos se comunicar c o PC Entre em contato c o admin O protocolo WSD Device ou protocolo WSD Scanner est desactivado Para obter mais informa es sobre como habilitar ou desabilitar o protocolo WSD consulte Guia de seguran a N o poss vel iniciar a digitaliza o porque falhou a comunica o O Perfil de Digitaliza o n o est definido no computador cliente Defina o Perfil
45. c pia 81 Orienta o do original 79 P Painel de controle 32 35 44 Papel de dois lados 158 Papel de orienta o fixa 158 Papel de tamanho personalizado 88 155 Papel grosso teem 156 170 KE EET EEE E EEEE EI EEE EE D ds 111 Preven o contra c pia de dados 29 Problema 185 242 Procedimento b sico 75 95 123 132 137 143 Procedimentos b sicos 114 ProgiaM sinesine 13 60 Q Quando a impressora est com pouco toner 177 R Redu o Amplia o autom tica 15 Reduzir meus custos iss 9 Reduzir ampliar automaticamente R Regio Assassin dani ia una taste sia ra 7 REVISTO E A A RE T arise ssibes casaca disco 15 S Scanner 50 123 222 225 227 228 229 230 232 237 Scanner WD aspas ipi E nE 230 Seguran a contra c pia de dados 29 Servidor de documentos 11 18 51 94 120 121 143 Servidor LDAP eee 248 S mbolos Sinal sonoro Slot de m dia eterna 44 Slotside m dia sismo nana sata 47 Smart Operation Panel 40 42 T Tamanho do papel 154 161 Tamanho do papel na alimenta o manual da IMPrESSOL A OEE A T ETT Tampa direita Tampa do vidro de exposi o 31 38 40 Tampa frontal see Tampa inferior direita Tecla C pia de amostra ess Tecla de menu eai Tecla de
46. consulte Copy Document Server 1 Selecione uma pasta Nome da pasta Criar data hora Sel ara Pasta compartilhada 001 E IUserooi Dez 18 05 20p m 002 luser002 Dez 18 05 21p m 003 E lUser003 Dez 18 05 21p m 004 E lUser004 Dez 18 05 21p m 005 E lUsero05 Dez 18 05 21p m 2 Selecione um documento para imprimir 3 Quando imprimir dois ou mais documentos de uma vez repita a etapa 2 Podem ser impressos at 30 documentos 4 Ao especificar as condi es de impress o pressione P imprimir uma tela e em seguida configure as defini es de impress o 5 Introduza o n mero de c pias a imprimir com as teclas num ricas O n mero m ximo que pode ser inserido 999 6 Pressione a tecla Start 145 146 7 Servidor de documentos 8 Web Image Monitor Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Web Image Monitor frequentemente usadas Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Connecting the Machine System Settings no CD ROM fornecido ou a Ajuda do Web Image Monitor Exibir a p gina principal Esta se o explica a p gina principal e como exibir o Web Image Monitor 9 Importante e Ao inserir um endere o IPv4 n o comece os segmentos com zeros Por exemplo se o endere o for 192 168 001 010 voc deve inseri lo como 192 168 1 10 1 Inicie seu navegador da Web 2 Insira http endere o IP do equipa
47. dados usando v rias fun es CJQ602 e Este equipamento suporta liga es de rede e locais e Voc pode enviar arquivos PDF diretamente para o equipamento para impress o sem precisar abrir um aplicativo de PDF gt Consulte Imprimir e Pode imprimir ou apagar trabalhos de impress o guardados no disco r gido do equipamento previamente enviados a partir de computadores atrav s do driver de impress o poss vel selecionar os seguintes tipos de trabalhos de impress o Impress o de teste Impress o bloqueada Reter impress o e Impress o armazenada gt Consulte Imprimir e O finalizador permite agrupar grampear e perfurar as impress es gt Para obter mais informa es sobre grampeamento consulte Imprimir Para detalhes sobre perfura o consulte Imprimir e Seo cart o PictBridge estiver instalado ser poss vel conectar uma c mera digital compat vel com PictBridge ao equipamento utilizando um cabo USB Tal permite imprimir fotografias guardadas na c mara utilizando o pr prio interface da c mara gt Consulte Imprimir e E poss vel imprimir arquivos armazenados em um dispositivo de mem ria remov vel e especificar as condi es de impress o como qualidade e tamanho da impress o gt Consulte Imprimir 1 O que voc pode fazer com este equipamento Utilizar documentos armazenados E poss vel armazenar arquivos digitalizados no modo de copiadora impressora ou scanner no disco
48. de Documentos quando o disco r gido estava com problemas de funcionamento Contate a assist ncia t cnica Ocorreu um erro Ultrapassado n m m x de arquivos a serem impressos para trabalhos tempor rios armazenados Ocorreu um erro de sintaxe etc Ao imprimir uma amostra uma impress o bloqueada uma impress o em espera ou um arquivo de impress o armazenado a capacidade m xima de arquivos foi excedida Verifique se o ficheiro PDF v lido Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Ultrapassado n m m x de p ginas a serem impressas para trabalhos tempor rios armazenados Ao imprimir um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada foi excedida capacidade m xima de p ginas Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir Falha ao obter o sistema de arquivos O sistema de ficheiros est cheio N o foi poss vel efetuar a impress o direta de PDF porque n o foi poss vel obter o arquivo do sistema Os ficheiros PDF n o s o impressos porque a capacidade do sistema de ficheiros est esgotada Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Apague todos os ficheiros desnecess rios do disco r gido ou reduza o tamanho dos
49. de arquivos digitalizados 1 Pressione Selec arq armazenado uto mmm E Fremena J o er fiee ixJi Defini es de leitura N Reg Entr manual Recente Eo0001 00002 00003 C00004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE 00007 00008 E 00010 Eo0011 KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI HONG Kq CE FICE OFFICE OFFICE 2 Especifique a pasta em que os arquivos armazenados ser o salvos 3 Na lista de arquivos armazenados selecione o arquivo que deseja verificar Voc pode selecionar mais de um arquivo 4 Pressione Visualiza o 139 140 6 Digitalizar Especificar o tipo de arquivo Este cap tulo explica o procedimento para especificar o tipo do arquivo que voc deseja enviar Os tipos de arquivo podem ser especificados ao enviar arquivos por e mail ou via Digitalizar para pasta ao enviar arquivos armazenados por e mail ou via Digitalizar para pasta e ao armazenar arquivos em um dispositivo de armazenamento de mem ria Voc pode selecionar um dos seguintes tipos de arquivo e P gina nica TIFF JPEG PDF Se voc selecionar um tipo de arquivo de p gina nica ao digitalizar v rios originais ser criado um arquivo para cada p gina nica e o n mero de arquivos enviados ser igual ao n mero de p ginas digitalizadas e V rias p ginas TIFF PDF Se voc selecionar um tipo de arquivo com v rias p gin
50. de folha principal em Designar Cap tulo Editar Estampar n mero de impress es Fax Defini es de leitura densidade Tipo de alimenta o original Tipo de arquivo Armazenar arquivo exceto para Nome de usu rio Nome do arquivo e Senha Visualiza o tipo de transmiss o destinos exceto para destinos de pasta Selecione a linha Recursos Av transmiss o de mem ria transmiss o imediata Relat result comunic Modo TX exceto para Assunto Scanner Defini es de leitura densidade Tipo de alimenta o original Tipo Nome do arquivo de envio exceto para Defini es de seguran a e N inicial Armazenar arquivo exceto para Nome de Usu rio Nome do arquivo e Senha Visualiza o destinos selecionados no Cat logo de endere os Texto Assunto Seguran a Aviso de recebim Esta se o explica como registrar fun es em um programa utilizando a fun o de copiadora como exemplo 1 Exibe atela de c pia inicial e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo superior do Painel de controle e pressione o cone Copiadora na Tela inicial Registro de fun es em um programa bungeounuo jo29y Xej CXX002 Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova o lado esquerdo da tela e em seguida pressione o cone Copiadora na Tela inicial 4 2 Edite as defini es de c pia de
51. de impressora Duplex foi cancelado A impress o no modo de duplex foi cancelada e Selecione o tamanho de papel adequado para a fun o duplex Para obter mais informa es sobre papel consulte Maintenance and Specifications e Altere a defini o de Aplicar duplex em Defini es do sistema para ativar a impress o duplex para a bandeja de papel Para obter mais informa es sobre como definir Aplicar duplex consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema Ultrapassado o n mero m x de p ginas Agrupamento incompleto O n mero m ximo de p ginas excede o n mero m ximo de folhas que pode utilizar para Agrupar Reduza o n mero de p ginas a imprimir Bandeja de sa da alterada A bandeja de sa da de papel foi alterada porque o formato do papel da bandeja de sa da de papel especificada limitado Especifique a bandeja de sa da de papel adequada Mem ria dispon vel para impress o ultrapassada As imagens foram eliminadas durante a impress o PCL 6 Selecione uma resolu o inferior no driver de impress o Para obter detalhes sobre como alterar a defini o da resolu o consulte a Ajuda do driver de impress o PostScript 3 Selecione uma resolu o inferior no driver de impress o Para obter detalhes sobre como alterar a defini o da resolu o consulte a Ajuda do driver de impress o 213 10 Solu o
52. de problemas Furar cancelado A fura o das impress es foi cancelada Verifique a orienta o do papel a orienta o da impress o e a posi o do furo Determinadas defini es podem produzir resultados de impress o que podem n o ser os esperados Agrafar cancelado A impress o dos trabalhos de agrafagem foi cancelada Verifique a orienta o do papel a quantidade de papel a orienta o da impress o e a posi o de agrafagem Determinadas defini es podem produzir resultados de impress o que podem n o ser os esperados Quando os documentos n o podem ser armazenados no Servidor de documentos Imposs vel armaz dados desse tamanho Servidor de documentos indispon vel Imposs vel armazenar O formato do papel excedeu a capacidade do Servidor de Documentos N o pode utilizar a fun o de Servidor de Documentos Reduza o formato do papel do ficheiro que pretende enviar para um tamanho que o Servidor de Documentos possa guardar poss vel enviar ficheiros de tamanho personalizado mas n o poss vel guard los depois Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de Servidor de documentos entre em contato com o administrador Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Ultrapassada a capacidade m x do servidor de documentos N o poss vel armazenar O dis
53. de que todas as outras opera es est o conclu das Nome do arquivo Um nome de arquivo como COPY0001 e COPY0002 automaticamente anexado ao documento digitalizado poss vel alterar o nome do arquivo Nome de usu rio Voc pode registrar um nome de usu rio para identificar o usu rio ou o grupo de usu rios que armazenou os documentos Para atribuir um nome de usu rio selecione o nome registrado no Cat logo de endere os ou insira o nome diretamente Dependendo da defini o de seguran a pode aparecer Privil g de acesso em vez de Nome de usu r Para obter informa es sobre o Cat logo de endere os consulte Connecting the Machine System Settings Senha Para evitar impress o n o autorizada poss vel especificar uma senha para qualquer documento armazenado S poss vel acessar um documento protegido se for inserida a senha correspondente Se uma senha for especificada para os documentos o cone de bloqueio aparecer esquerda do nome do arquivo 143 144 7 Servidor de documentos 1 o O mo MN Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e pressione o icone Servidor de documentos na tela o 5 a E amp jo20y x24 oxxoo2 Pressione Tela Para leitura Pressione Pasta dest p armaz Especifique uma pasta para armazenar o documento e pressione OK Pressione Nome de usu rio Especifique um nome de usu
54. de utilizador Pressione Nome de usu rio e selecione um nome de usu rio Para especificar um nome de usu rio n o registrado pressione Entrada manual e insira o nome Depois de ter especificado um nome de usu rio pressione OK e Nome do ficheiro Pressione Nome do arquivo insira um nome de arquivo e OK e Senha Pressione Senha insira uma senha utilizando as teclas num ricas e pressione OK Reinsira a senha para confirma o e pressione OK 5 Pressione OK 6 Setiver seleccionado Enviar e Guardar especifique o destinat rio 7 Pressione a tecla Start Envio de documentos armazenados O equipamento envia documentos guardados com a fun o de fax no Servidor de Documentos Os documentos guardados no Servidor de Documentos podem ser enviados v rias vezes at serem apagados Os documentos armazenados s o enviados com as defini es de leitura feitas quando s o armazenados N o pode usar os seguintes m todos de transmiss o e Transmiss o imediata e Transmiss o por Mem ria Paralela e M os Livres e Marca o Manual 108 Armazenar um documento 1 Pressione Selec arq armazenado Fax p Intem LE Ge L N Reg Entr manual Recente Selec Linha E fm e fo e fe fui 00001 63 00002 63 00003 3 CoDoo4 G ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON aliment orig NY FFICE ICE ICE E 7 00007 G3 K 00008 63 E 00010 G3 L00011 G
55. de v rias p ginas nos dois lados das folhas C pia de duplex Consulte Copy Document Server Imprimir documentos de v rias p ginas e faxes recebidos numa nica folha Combinar Copiador Fax Consulte Copy Document Server Consulte Fax Imprimir faxes recebidos nos dois lados das folhas Impress o 2 lados Consulte Fax Converter faxes recebidos para formatos electr nicos Fax sem papel Consulte Fax Enviar arquivos de um computador sem imprimi los LAN Fax gt Consulte Fax Verificando a quantidade de papel economizada Tela de informa es gt Consulte Getting Started 1 O que voc pode fazer com este equipamento Reduzir o consumo de energia el trica Consulte Instru es iniciais a Consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Converter facilmente documentos em formatos eletr nicos Converter facilmente documentos em formatos eletr nicos BQX138S Enviar arquivos de digitaliza o Consulte Scan Enviar a URL da pasta onde se encontram armazenados os arquivos de digitaliza o gt Consulte Scan Armazenar arquivos de digitaliza o em uma pasta compartilhada gt Consulte Scan Armazenar arquivos de digitaliza o em m dias gt Consulte Digitalizar Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados gt Consulte Digitalizar Converter faxes transmitidos em formatos eletr nicos e envi los para um computador gt Consulte Fax Gerenci
56. destinat rio abrir o e mail 9 Pressione a tecla Start Registrar um destino de e mail 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Gerenc Cat logo de end 3 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 4 Pressione Novo progr 133 6 Digitalizar 5 Pressione Alterar em Nome A tela de entrada do nome exibida 6 Insira o nome e em seguida pressione OK 7 Pressione YPr ximo 8 Pressione a tecla correspondente classifica o que deseja utilizar em Selecionar t tulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax LE Selecionar t tulo Tinto 2 C 1 2 2 2 T tulo 3 Frequente E As teclas que voc pode selecionar s o o 6 e Frequente Adicionado p gina exibida em primeiro lugar AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no t tulo selecionado poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 9 Pressione E mail 10 Pressione Alterar em Endere o de e mail b Dest de fax Email Pasta Adic ao grupo Fr
57. deve estar em cima 1 Marca limite 2 Guia dos originais 74 3 C pia EEEF PTS amp Este cap tulo descreve fun es e opera es da copiadora utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Copy Document Server no CD ROM fornecido Procedimento b sico Para fazer c pias dos originais coloque os no vidro de exposi o ou no ADF Ao colocar o original no vidro de exposi o inicie com a primeira p gina a ser copiada Ao colocar o E original no ADF coloque de maneira que a primeira p gina fique por cima de todas 4 Regi o AA essencialmente Europa e sia Para obter mais informa es sobre como colocar o original no vidro de exposi o consulte P g 72 Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o principalmente Europa e sia GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte Para obter mais informa es sobre como colocar o original no vidro de exposi o consulte P g 73 Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o B principalmente Am rica do Norte Para obter mais informa es sobre como colocar o original no ADF consulte P g 73 Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico Para fazer c pias em pap is diferentes de papel comum especifique o tipo de papel em Ferramentas do usu rio de acordo com o peso do papel que est usando Para mais informa es consulte Conex o da m quina
58. eniai ra eiA 154 Imagem da Tela Inicial ii 50 Impress o armazenada 17 Impress o bloqueada 17 Impress o combinada 116 Impress o de teste 17 Impress o duplex 115 Impress o nos 2 lados 115 Impress o padr o seems 114 Impressora 50 114 207 211 212 214 216 217 218 219 Incorporar informa es de texto Toto ete Lo e oa PR PDR Indicador de alimenta o principal 44 47 Indicador de arquivo confidencial 44 Indicador de comunica o Indicador de entrada de dados Indicador de fax Indicador de fax recebido Informa es espec ficas do modelo 7 Instala o r pida seseertes 111 Interruptor de alimenta o principal 32 35 fito RC EEE RREO po RR OR RE ECE 21 L LANFA koii assar pain anseia renda 19 ET mofo UT go PE RNP RR TP RUE PR 132 137 log dE erros a a aa as 211 Luz de acesso m dia iii 47 Luz de acesso da m dia 44 M Mensagem 185 191 195 207 211 212 214 216 217 218 219 222 225 227 228 229 230 232 233 237 240 242 243 244 245 247 248 Mesa com rodinhas para a bandeja de papel Init To RARE NIE RED 38 40 42 N Navegador sessenta e de ceara danado Nomes dos principais recursos O OPCIONO Seis iina ai 38 Opcionais externos 38 Orienta o da
59. equipamento foi ligado Desligue a alimenta o principal e confirme se a unidade de interface Bluetooth est inserida corretamente Ap s a confirma o ligue a alimenta o novamente Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Coloque o seg papel em n Para cancelar o trabalho pressione Redefinir trabalho colocado um n mero na posi o de n As defini es do driver de impress o est o incorrectas ou a bandeja n o cont m papel do formato seleccionado no driver da impressora Verifique se as defini es do driver de impress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais informa es sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Papel na bandeja de grampeamento Abra a tampa e remova o papel Se a impress o parar antes de ser conclu da pode haver papel no finalizador Remova o papel no finalizador Tam e tipo de pap incompoat Selec outra band entre as seguint e pres Continuar P cancel trabalho pressione Redefinir trabalho O tamanho e tipo do pap tamb m podem ser altnas Ferramentas de usu rio As defini es do driver de impress o est o incorrectas ou a bandeja n o cont m papel do formato ou tipo seleccionado no driver de impress o e Verifique se as defini es do driver de i
60. gu a e a aawa Bwa E fcamento Folha c asep Eaitar cor 2 Selecione Classificar ou Girar classifica o e pressione OK Dup Combinar S r Classificar Girar clas PAPS R RJLR os Jc 3 Insira o n mero de conjuntos de c pias usando as teclas num ricas 4 Coloque os originais Para confirmar o tipo de acabamento pressione a tecla Amostra de c pia 5 Pressione a tecla Start Mudar o n mero de conjuntos Voc pode mudar o n mero de conjuntos de c pias durante a c pia 9 Importante e Essa fun o s pode ser usada quando a fun o Classificar estiver selecionada 1 Enquanto Copiando estiver sendo exibido pressione a tecla Parar Classificar 2 Introduza o n mero de conjuntos de c pias com as teclas num ricas interrompidos foram suspensos Para continuar a c pia e impress o p Para cancelar a c pia pressione Cant Para excluir outros trabalhos suspensos pressione Lista trabalhos Trab c pia suspenso N2101 quantidade de conjuntos do trabalho suspenso foi alterad ame 10 gt W cs 3 Prima Continuar O processo de c pia iniciar novamente 93 1 Pressione Armazenar arquivo Armazenar arquivo Verificar modos 94 3 C pia Armazenar dados no Servidor de documentos O Servidor
61. imagens como arquivos Para obter mais informa es sobre como utilizar a fun o de scanner consulte Digitalizar 4 Impressora Pressione para configurar o equipamento utilizado como impressora Para obter mais informa es sobre como fazer defini es na fun o de impressora consulte Imprimir 5 Imagem da Tela Inicial poss vel exibir uma imagem na Tela inicial como por exemplo um logotipo de empresa Para alterar a imagem consulte Fun es pr ticas Como usar a Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel 6 4 7 Pressione para alternar entre p ginas quando os cones n o forem exibidos em uma nica p gina 7 Icone de atalho poss vel adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web na Tela inicial Para obter mais informa es sobre como registrar atalhos consulte Convenient Functions O n mero do programa aparecer na parte inferior do cone de atalho 8 Gerenciamento do Cat logo enderecos EN Pressione para exibir o Cat logo de endere os Para obter mais informa es sobre como usar o Cat logo de endere os consulte Conex o da m quina Defini es do sistema 9 Navegador 9 Pressione para exibir p ginas da Web Para obter mais informa es sobre como utilizar a fun o de navegador consulte Fun es pr ticas 10 Servidor de documentos 2 Pressione para armazenar ou imprimir documentos no disco r gido do equipamento Para obter mais informa es sobre como
62. jornal do scanner para verificar se n o h trabalhos espera de transmiss o e em seguida volte a digitalizar 231 232 10 Solu o de problemas Quando documentos n o podem ser armazenados em um dispositivo de armazenamento de mem ria N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o espa o livre insuficiente O dispositivo armazenamento de mem ria est cheio e n o poss vel armazenar dados de digitaliza o Se o n mero m ximo de arquivos que podem ser armazenados for excedido os dados poder o n o ser armazenados mesmo que o dispositivo de mem ria de armazenamento pare a ter espa o livre suficiente e Substitua o dispositivo de armazenamento de mem ria e Se o documento for digitalizado como uma p gina nica ou dividido em v rias p ginas os dados j gravados no dispositivo de armazenamento de mem ria ser o armazenados como est o Substitua o dispositivo de armazenamento de mem ria e em seguida pressione Tentar novamente para armazenar os dados restantes ou pressione Cancelar para tentar novamente a digitaliza o N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o dispositivo est protegido contra escrita O dispositivo de armazenamento de mem ria est protegido contra grava o Desbloqueie a prote o contra grava o no dispositivo de armazenamento de mem
63. no painel de controle ao utilizar a fun o de impressora i 207 Mensagens impressas nos logs ou relat rios de erros ao usar a fun o de impressora 21 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner tries reeee treme aeaserermeerrerttea 222 Mensagens exibidas no painel de controle ao usar a fun o de scanner i iii 222 Mensagens exibidas no computador cliente siri seerteereerre aee tear rrrareae resets 233 Quando s o exibidas outras mensagens arre ae rerreerra rare nar tree resete reae araras 240 Quando ocorre um problema ao digitalizar ou armazenar originais 242 Quando a tela inicial n o pode ser editada ao usar o painel de opera o padr o 243 Quando o Cat logo de endere os atualizado era ereereeermeeeereaos 244 Quando dados n o podem ser enviados devido a um problema com o destino 245 Quando o equipamento n o pode ser operado devido a um problema com o certificado do usu rio o EEES sE AEE TE edaradds SENTAR CO RES CNdA CNES do RCUTANE ASEE EE REE US CSA ASETE TESTA E EER INT AURA EUA ACAO atadas adiada USA arcada 245 Quando ocorrem problemas ao fazer login rr erteere area tres eeerea area rrertrereeetats 247 Quando o usu rio n o tem privil gios para executar uma opera o 247 Quando o servidor LDAP n o pode ser usado eee erteerereereaerereeerea rea rrertrereeatas 248 Das AA RO E
64. o Troca autom tica de bandeja consulte C pia Servidor de documentos e Ao carregar papel de etiqueta e Recomendamos utilizar papel de etiqueta espec fico e Recomenda se a coloca o de uma folha de cada vez e Pressione Alim man e selecione a espessura do papel adequada em Tipo de papel e Ao carregar transpar ncias e Recomenda se a coloca o de uma folha de cada vez e Quando copiar em transpar ncias consulte Copy Document Server e Ao imprimir em transpar ncias a partir de um computador consulte P g 156 Especificar papel grosso papel fino ou transpar ncias para tipo de papel usando o painel de controle e Folheie bem as transpar ncias sempre que utiliz las Isso evita que as transpar ncias grudem umas nas outras e sejam alimentadas de forma errada e Retire as folhas copiadas ou impressas uma a uma e Ao carregar papel transl cido e Ao colocar papel transl cido sempre utilize papel granulado e defina a orienta o do papel de acordo com os gr os e O papel transl cido absorve facilmente a umidade e se torna enrolado Alise o papel transl cido antes de carregar EM e Retire as folhas copiadas ou impressas uma a uma e Ao carregar papel cuch e Para imprimir papel cuch pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador pressione Defini es da bandeja de papel e em seguida para o Tipo de papel de cada bandeja certifique se de especificar Tipo de papel para Papel cuch e E
65. orig RJE f Tipo Nome do ara de envio Selec arq armazenado Texto Assunto Seguran a Nome remei Exemplo Digitalizar o documento no modo colorido duplex e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione Tipo Aliment Orig e pressione Original 2 lados e Pressione PDF em Tipo Nome do arq de envio 6 Especifique o destino Voc pode especificar v rios destinos 7 Pressione a tecla Start Criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows Confirmar as informa es de um computador Os procedimentos seguintes explicam como criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows e confirmar as informa es do computador Nesses exemplos o Windows 7 Ultimate o sistema operacional e o computador faz parte de um dom nio de rede Anote as informa es confirmadas Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta Etapa 1 Confirmar o nome de usu rio e o nome do computador Confirme o nome do usu rio e o nome do computador para o qual ir enviar documentos digitalizados 1 No menu Iniciar aponte para Todos os Programas depois para Acess rios e clique em Linha de comandos 2 Insira o comando ipconfig all e pressione a tecla Enter 3 Confirme o nome do computador O nome do computador apresentado em Nome host Pode tamb m confirmar o endere o
66. ou Dois lados para Original Sele o B o3 5 4 5 Q a aut pap ti 85x 11 8x1 Alim man Dulex Selecione o tipo de original e de c pia e ou a orient Original Copiar S rie Um lado Comb 1 ado gt Ce cas gt E Dupl aberto cimo onara nais 4 Pressione Comb 2 lados 5 Prima Orienta o 6 Selecione De cima para cima ou De cima para baixo para Original e ou Copiar e pressione OK 7 Selecione o n mero de originais a serem combinados 8 Pressione OK 9 Selecione o tamanho do papel Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar 87 88 3 C pia Copiar em papel de tamanho personalizado a partir da bandeja de alimenta o manual Papel com comprimento horizontal de 148 0 457 2 mm 5 83 18 00 pol e comprimento vertical de 90 0 320 0 mm 3 55 12 59 pol pode ser alimentado a partir da bandeja de alimenta o manual 1 U Aa Q N 6 7 8 Carregue o papel com a face para baixo na bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual automaticamente selecionada Pressione a tecla Pressione Tamanho do papel Pressione Tamanho personalizado Insira o tamanho horizontal com as teclas num ricas e em seguida pressione H1 Papel da band de aliment man Uso da band de alim man Cancelar Selecione o tamanho do papel Tamanho regular
67. pode come ar ou terminar com um ponto final O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos para os quais s o necess rios privil gios de acesso O usu rio atualmente registrado n o tem permiss es de visualiza o do destino registrado no programa Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos exclu dos do Cat logo de endere os O destino armazenado no programa n o pode ser recuperado porque foi exclu do do Cat logo de endere os Insira o destino para enviar os dados separadamente O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos de pasta com c digos de prote o Os destinos de pasta para os quais o c digo de prote o foi definido foram registrados no programa Um destino para o qual um c digo de prote o esteja definido n o pode ser recuperado pelo programa Cancele as defini es de c digo de prote o ou envie os arquivos digitalizados para o destino separadamente Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Quando n o poss vel digitalizar documentos corretamente Todas as p ginas detectadas como em branco Nenhum arquivo criado Nenhum arquivo PDF criado pois todas as p ginas do original digitalizado foram detectadas como em branco quando Ligado estava especificado para
68. q 550 folhas Cont nuo 110 lb Capa GRA Papel normal Papel grosso 4 A5D B5 JISD 81 gt x 11D GDRegi o B A4D A5D B5 JisD 1_ Para carregar papel de qualquer um dos tamanhos especificados acima entre em contato com a assist ncia t cnica 161 9 Adicionar papel e toner Bandeja 2 60 300 g m 16 Ib Formatos de papel que 550 folhas Cont nuo 110 lb Capa podem ser detectados automaticamente Oregi A A3D A4DD A5D B4 JIS D B5 JISU 81 2 x 110 SRA3D GBregi o B A4D A5D B5 JISD 11 x 170 8 x 140 81 2 x nDD 7 x 101 50 12 x 18D Papel normal Papel grosso 4 162 Tamanhos e tipos de papel recomendados 60 300 g m 16 lb Selecione o tamanho do 550 folhas Cont nuo 110 lb Capa papel usando o menu Defini es da bandeja de papel Regi o A A50 A6D B JISO 11 x 170 81 x 14D 81 2 x 130 81 2 x 110D 81 4x 140 81 4 x 130 8 x13 D 8 x 10D 71 4 x 101 200 51 2 x 81 20 8KO 16KO D 12x 180 11 x150 10x 140 Q Regi o B A3D A4D A550 A6D B4 JISD B5 JISD B JISD 81 2 x 130D 81 4 x 140 81 4 x 13D 8 x 13D 8x 100 71 4 101 50 5 2 81 20 8KO 16KDD 11 x 150 10 x 140 SRA3D Papel normal Papel grosso 4 60 300 g m 16 lb Tamanho personalizado 550 folhas Cont nuo 110 lb Capa GRSA Vertical 90 0 320 0 mm Horizontal 148 0 457 2 mm GD Regi o B Vertical 3 55 12 59 polegadas Horizontal 5 83 18 00 p
69. quina e pode danificar o disco r gido ou a mem ria e causar avaria 1 Abra a tampa do interruptor de alimenta o principal e pressione o O indicador de alimenta o principal apaga A alimenta o desligada automaticamente quando o equipamento desliga Se a tela no painel de controle n o desaparecer contate o seu representante t cnico 68 Quando a tela de autentica o exibida Quando a tela de autentica o exibida Se a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA estiver activa o ecr de autentica o aparece no visor O equipamento apenas fica operacional ap s ter introduzido o seu nome de utilizador de in cio de sess o e respectiva palavra passe de in cio de sess o Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa s poder utilizar o equipamento depois de introduzir o C digo de utilizador Se conseguir utilizar o equipamento porque iniciou a sess o Quando sair do estado de opera o ter encerrado a sess o Depois de iniciar uma sess o certifique se de que encerra a sess o para evitar a utiliza o n o autorizada do equipamento 9 Importante e Solicite ao administrador o nome de utilizador de in cio de sess o a palavra passe de in cio de sess o e o c digo de utilizador Para obter mais informa es sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a e O C digo do usu rio a ser inserido n
70. recipiente de toner usado ou consum veis com toner certifique se de que o toner n o respingue Coloque os consum veis usados em um saco ap s remov los Para consum veis com tampa certifique se de que a tampa esteja fechada 9 Importante e Substitua o cartucho de toner sempre que uma notifica o aparecer no equipamento Podem ocorrer falhas se utilizar toner que n o seja do tipo recomendado Pa e Ao adicionar o toner n o desligue a energia principal Caso contr rio as defini es ser o perdidas Guarde o toner em um local em que n o fique exposto luz solar direta sujeito a temperaturas acima dos 35 C ou umidade elevada e Guarde o toner na horizontal e N o agite o cartucho de toner com a abertura virada para baixo depois de retir lo O toner residual pode espalhar e N o instale nem retire cartuchos de toner repetidamente Isso provoca derramamento do toner Siga as instru es na tela com rela o substitui o de um cartucho de toner e Se a mensagem O cartucho de toner est quase vazio aparecer o toner est quase no fim Tenha um cartucho de toner de reserva a postos E mo Er e Se a mensagem E aparecer quando ainda houver muito toner siga as instru es de substitui o de toner exibidas na tela Tire o cartucho e em seguida volte a instal lo 176 Adicionar Toner e E poss vel verificar o nome do toner necess rio e o procedimento de substitui o ut
71. ria Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner N o poss vel gravar no dispositivo de armazenamento de mem ria Verifique o dispositivo de armazenamento de mem ria e as defini es da m quina O dispositivo de armazenamento de mem ria est com problemas ou o nome do arquivo cont m um caractere que n o pode ser usado e Verifique se o dispositivo de armazenamento de mem ria est com problemas e Verifique o dispositivo de armazenamento de mem ria Este poder n o estar formatado ou o seu formato poder ser incompat vel com este equipamento e Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais informa es sobre quais caracteres podem ser usados em nomes de arquivos consulte Scan Ultrapassada a capacidade m x de p ginas por arquivo Pressione Gravar para gravar os dados lidos no dispositivo de armazenamento de mem ria ou pressione Cancelar para excluir N o foi poss vel concluir a digitaliza o pois o n mero m ximo de p ginas que podem ser digitalizadas por este equipamento foi excedido durante a grava o no dispositivo de armazenamento de mem ria Reduza o n mero de documentos a serem gravados no dispositivo de armazenamento de mem ria e tente novamente Mem ria cheia Pressione Gravar para gravar os dados lidos atualmente no dispositivo de armazenamento de mem ria ou pressione Can
72. rio e pressione OK Os nomes de usu rios mostrados s o os nomes registrados no Cat logo de endere os Para especificar um nome n o mostrado na tela pressione Entrada manual e insira um nome de usu rio 7 Pressione Nome do arquivo 8 Insira um nome de arquivo e pressione OK 9 Pressione Senha 11 12 18 14 Insira uma senha com as teclas num ricas e em seguida pressione OK Voc pode utilizar de quatro a oito d gitos para especificar a senha Para confirmar insira novamente a senha e em seguida pressione OK Coloque o original Especifique as condi es de digitaliza o do original Pressione a tecla Start O original digitalizado O documento armazenado no Servidor de documentos Ap s a digitaliza o uma lista de pastas ser exibida Se a lista n o aparecer pressione Concluir leitura Impress o de documentos armazenados Impress o de documentos armazenados Imprime documentos armazenados no Servidor de documentos poss vel especificar os seguintes itens na tela de impress o Bandeja de papel e N mero de impress es e Acabamento Classificar Girar classifica o Empilhar Grampear Perfurar e Capa Separador Capal Capa contracapa Designar Cap tulo Separador Editar Estampar Aj marg Carimbo e C p 2lados Cima p cima C p 2 lados Cima p baixo Folheto Revista Para obter informa es sobre cada fun o
73. sendo executada ou n o pode ser usada Se voc n o conseguir continuar o trabalho poss vel que o equipamento esteja sendo usado por uma outra fun o Aguarde a conclus o do trabalho atual antes de tentar novamente Para obter mais informa es sobre Compatibilidade de fun es consulte Solu o de problemas 189 190 10 Solu o de problemas A fun o n o est sendo A fun o n o pode ser Aguarde um momento Quando o executada ou n o pode ser executada durante o backup do Cat logo de endere os usada backup do Cat logo de estiver conclu do a fun o ser endere os no Web Image executada Monitor ou em outras ferramentas instaladas no computador O papel est dobrado O papel pode dobrar ao ser Mude a bandeja de sa da para a ejetado da bandeja superior bandeja de sa da do finalizador do finalizador e Se n o conseguir efectuar c pias como pretende devido a problemas de tipo de papel formato de papel ou capacidade de papel utilize o papel recomendado Para obter mais informa es sobre o papel recomendado consulte P g 161 Tamanhos e tipos de papel recomendados Quando v rias fun es n o podem ser executadas simultaneamente Se voc n o conseguir continuar o trabalho poss vel que o equipamento esteja sendo usado por uma outra fun o Aguarde a conclus o do trabalho atual antes de tentar novamente Em certos casos voc
74. tecla 103 104 4 Fax Cancelar uma transmiss o Esta se o explica como cancelar uma transmiss o de fax Cancelar uma transmiss o antes da leitura do original Utilize este procedimento para cancelar uma transmiss o antes de premir a tecla Iniciar 1 Cancele o envio e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Apagar Cxz001 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Redefinir na parte superior direita da tela Cancelamento de uma transmiss o enquanto o original est sendo lido Utilize esse procedimento para cancelar a leitura ou a transmiss o do original enquanto ele est sendo lido Se cancelar uma transmiss o utilizando a fun o de transmiss o de mem ria padr o voc precisar seguir um procedimento diferente para cancelar a transmiss o Consulte P g 105 Cancelar uma transmiss o ap s a digitaliza o do original Cancelar uma transmiss o 1 Prima a tecla Parar CXx006 2 Pressione Cancelar leitura ou Cancelar TX Dependendo do modo e da fun o de transmiss o que utilizar Cancelar leitura ou Cancelar TX ser exibido Cancelar uma transmiss o ap s a digitaliza o do original Utilize esse procedimento para cancelar uma transmiss o depois da leitura do original poss vel cancelar uma transmiss o de um arquivo enquanto o arquivo est sendo enviado armazenado na mem ria ou se houver falha na sua tra
75. tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio EB na Tela de inicial 4 135 6 Digitalizar 2 Pressione Gerenc Cat logo de end 3 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 4 Selecione o nome cujo endere o e mail pretende apagar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Voc pode procurar pelo nome registrado c digo de usu rio n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax Pressione E mail Pressione Alterar em Endere o de e mail Pressione Excluir tudo e em seguida pressione OK Pressione OK Pressione Sair ooo Nou Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador o 6 Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Inserir manualmente um endere o de e mail 1 Pressione Entrada manual D Scanner Ameenaa Pronto Pesa dest ADest q N Reg Entr manual Recente fes fo efe ui 00001 E 00002 00003 Co0004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE 00007 ltoooog3 ltooo103
76. timbrado como o tipo de papel nas defini es do driver de impress o e Se um trabalho de impress o for parcialmente modificado durante a impress o de um lado para dois lados a sa da da impress o de um lado ap s a primeira c pia poder ser impressa com a face virada para uma dire o diferente Para certificar se de que todo o papel saia com a face virada para a mesma dire o especifique bandejas de entrada diferentes para as impress es de um lado e dois lados Observe tamb m que a impress o de dois lados dever ser desabilitada na bandeja especificada para a impress o de um lado Imprimir nos dois lados da folha e Para obter mais informa es sobre como imprimir nos dois lados consulte P g 115 160 Tamanhos e tipos de papel recomendados Tamanhos e tipos de papel recomendados Este cap tulo descreve os tamanhos e tipos de papel recomendados t9 Importante e Se voc usar um papel que enrole por estar muito seco ou muito mido pode ocorrer obstru o de papel e N o utilize papel projetado para impressoras jato de tinta pois ele pode aderir unidade de fus o e provocar falha na alimenta o e Quando colocar acetatos verifique a frente e o verso das folhas e coloque as correctamente caso contr rio poder ocorrer um encravamento Bandeja 1 EE 60 300 g m 16 lb Regi o A 550 folhas Cont nuo 110 lb Capa A4D Papel normal Papel grosso 4 GB 8 x 110 60 300 g m 16 Ib
77. tooor13 Defini es de leitura Tipo aliment orig RIE 2 Insira o endere o de e mail 3 Pressione OK 136 Procedimento b sico para armazenamento de arquivos digitalizados Procedimento b sico para armazenamento de arquivos digitalizados t9 Importante e E poss vel especificar uma senha para cada arquivo armazenado Recomendamos proteger os arquivos armazenados contra acesso n o autorizado com senhas e Arquivos de digitaliza o armazenados no equipamento podem ser perdidos caso ocorra alguma falha Aconselhamos a n o utiliza o do disco r gido para armazenar arquivos importantes O fornecedor n o dever ser responsabilizado por nenhum dano resultante da perda de arquivos 1 Exibe a tela inicial do scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e clique no cone Scanner na Tela inicial 5 i a S a 5 eo xea CXX002 Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Scanner na Tela inicial 4 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 3 Coloque os originais 137 138 6 Digitalizar 4 Pressione Armazenar arqu
78. usar a fun o Servidor de documentos consulte C pia Servidor de documentos Adicionar cones Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel E poss vel adicionar atalhos a programas armazenados no modo de copiadora fax ou scanner ou em p ginas da Web registradas nos Favoritos utilizando a fun o de navegador Tamb m poss vel revisar cones de fun es e de aplicativos de software incorporados que foram exclu dos da Tela inicial e Atalhos para programas armazenados no modo Servidor de doc n o podem ser registrados na Tela inicial Os nomes de atalhos que cont m at 32 caracteres podem ser exibidos em uma tela padr o Se o nome do atalho contiver mais que 32 caracteres o 32 caractere ser substitu do por Apenas 30 caracteres podem ser exibidos em uma tela simples Se o nome do atalho contiver mais de 30 caracteres o 30 caractere ser substitu do por e Para obter mais informa es sobre como criar um programa consulte P g 60 Registro de fun es em um programa e Para obter mais informa es sobre o procedimento para registrar p ginas da Web em Favoritos consulte Convenient Functions e Os atalhos para p ginas da Web registrados em Favoritos podem ser registrados nalTela Inicial Quando a autentica o de usu rio est ativada os atalhos para p ginas da Web registrados nos Favoritos do Usu rio tamb m podem ser registrados na Tela Inicial do Usu rio 51
79. 2 Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mail 5 Se necess rio especifique as defini es de digitaliza o de acordo com o original a ser digitalizado Scanner Armzen ara Status de ara idos Pronto Pesq dest QDest de entrega Visualiza Pasta Endere o Defini es de leitur p D Fremente ne o er cu i tm ora est h de 1 lado ig K00001 K000027 Ko00037 Eooo04 Eoo005 g ns ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK O L Tipo aliment orio NY FFICE ICE ICE FFICE 5 z roon Koo0087 Eo0010 tool Eoooizlai JE ino Nome do ara de envio KYOTO OFFI BELJING OF SHANGHAI JHONG KONG Branch 01 CE FICE OFFICE OFFICE Selec arq armazenadof Texto Assunto Seguran a Nome remei Exemplo Digitalizar o documento no modo colorido duplex e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione Tipo Aliment Orig e pressione Original 2 lados e Pressione PDF em Tipo Nome do arq de envio 6 Especifique o destino 6 Voc pode especificar v rios destinos 7 Para especificar o remetente de email pressione Nome remetente e pressione OK 8 Para utilizar a Notifica o de mensagem pressione Aviso de receb Se voc selecionar Aviso de receb o remetente de e mail selecionado receber uma notifica o por e mail quando o
80. 4UD 100 folhas com at 10 mm de altura Papel grosso 1 40 folhas Papel grosso 2 Papel grosso 3 20 folhas Papel grosso 4 16 folhas 52 a 300 g m 14 Ib Cont nuo 110 lb Capa Papel fino Papel grosso 4 Tamanho personalizado 2 GD Regi o A Vertical 90 0 320 0 mm Horizontal 148 0 mm a 457 2 mm 3 4 Tamanhos e tipos de papel recomendados e 100 folhas com at 10 mm de altura e Papel grosso 1 40 folhas e Papel grosso 2 Papel grosso 3 20 folhas 41 8 x 91 25 37 8 x 7 2DD Env C500 Env c 6DD Env DIDO Ores B e Papel grosso 4 16 Vertical 3 55 12 59 folhas polegadas Horizontal 5 83 polegadas a 18 00 polegadas 3 4 Acetatos A4DD 81 3 x DD 50 folhas Papel transl cido A3D A4DD B4 JISO B5 Uma folha Jis DO Papel de etiqueta etiquetas B4 JISD A4DO 30 folhas autocolantes Envelopes 10 folhas 1 Seleccione o formato do papel Para obter informa es sobre o modo de copiadora consulte C pia Servidor de documentos Para obter informa es sobre o modo de impressora consulte P g 154 Especificar os tamanhos padr o de papel utilizando o painel de controle 2 Insira o tamanho do papel Para obter informa es sobre o modo de copiadora consulte Copy Document Server Para obter informa es sobre o modo de impressora consulte P g 155 Especificar papel de tamanho personalizado usando o painel de controle 3 No modo de im
81. 8 1 Tecla Tela inicial Pressione para mostrar a Tela inicial Para obter mais informa es consulte P g 55 Como usar a Tela inicial 2 Visor Este um painel sens vel ao toque com cones teclas atalhos e widgets que permitem navegar pelas telas das diversas fun es e aplicativos e que fornece informa es sobre o status de funcionamento e outras mensagens Consulte Getting Started 3 Indicador de energia principal O indicador de alimenta o acende quando voc liga o interruptor de alimenta o No modo Unidade de fus o desligada o indicador de alimenta o fica aceso No modo Suspens o o indicador de alimenta o principal pisca lentamente 4 Tecla Parar Pressione para parar um trabalho em andamento como c pia digitaliza o envio de um fax ou impress o 47 48 2 Instru es iniciais 10 11 Tecla Verificar status Pressione para verificar o status do sistema do equipamento o status operacional de cada fun o e os trabalhos atuais Tamb m poss vel exibir o hist rico de trabalhos e as informa es de manuten o do equipamento Indicador de entrada de dados modo de impressora e de fax Pisca quando o equipamento est recebendo trabalhos de impress o ou documentos de LAN Fax de um computador Consulte Fax e Impressora Indicador de fax Indica o status das fun es de fax Pisca durante a transmiss o e recep o de dados Permanece aceso ao receber um fax v
82. AE EEE 249 Como interpretar os manuais Simbolos usados nos manuais Este manual usa os seguintes s mbolos 9 Importante Indica pontos para os quais voc deve prestar aten o ao usar o equipamento e explica es de causas prov veis de atolamentos de papel danos em originais ou perda de dados Certifique se de ler essas explica es i Indica explica es complementares sobre as fun es do equipamento e instru es sobre como solucionar erros de usu rios Refer ncia Este s mbolo est localizado no final das se es Indica onde voc pode obter mais informa es relevantes Indica os nomes das teclas no visor ou nos pain is de controle do equipamento GD Regi o A essencialmente Europa e sia essencialmente Europa ou essencialmente Asia GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte As diferen as nas fun es dos modelos da regi o A e regi o B s o indicadas por dois s mbolos Leia as informa es indicadas pelo simbolo que corresponde regi o do modelo que voc est usando Para obter mais detalhes sobre a que s mbolo corresponde o modelo utilizado consulte P g 7 Informa es espec ficas do modelo Informa es espec ficas do modelo Esta se o descreve como identificar a regi o qual o equipamento pertence Existe uma etiqueta atr s do equipamento na posi o indicada abaixo A etiqueta indica a regi o qual o equipamento pertence Leia a etiqueta
83. AX000T ou FAX0002 Senha Pode definir esta fun o para n o enviar para pessoas n o especificadas Um n mero de quatro a oito d gitos pode ser especificado como senha Tamb m poss vel alterar as informa es de um arquivo depois de t lo armazenado 1 Coloque o original e em seguida especifique as defini es de leitura necess rias Especifique a defini o Orienta o original corretamente Se n o o fizer a orienta o topo fundo do original n o ser apresentada correctamente na pr visualiza o 2 Pressione Armazenar arquivo Amen ara Status de Ror Pesa dest Visualiza o 5x N Reg Entr manual Recente Selec Linha Tom Pausal me oo o o n e ero K00001 G3 Koo0023c3 C00003 63 0000463 oo0os cs Eoood ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK O LOS NY FFICE ICE ICE FFICE 5 Eoooo7 ca rooooaJc3 toooioJc3s JroooriJca roooi2Jass tooo 3 Seleccione Enviar e Guardar ou Guardar apenas Seleccione Enviar e Guardar para enviar documentos depois de serem guardados Seleccione Guardar apenas para guardar documentos 107 4 Fax 4 Defina o nome do utilizador nome do ficheiro e palavra passe consoante seja necess rio Cancelar Armazenar arquivo Selecione o item Informa es do arquivo 1 Nome de usu rio Senha 4 e Nome
84. De cima para baixo para Original se o original tiver dois lados 18 0 280380c480 va Espe 11x17 8 5211 84x 11 Alim man Orienta o Selecione a dire o de abertura Original Copiar Mam HA gt Pamm De cima p cia De cima p baixo De cima p cima 3 Selecione De cima para cima ou De cima para baixo para Copiar 4 Pressione OK 82 C pia combinada C pia combinada Este modo pode ser utilizado para selecionar uma taxa de reprodu o automaticamente e copiar os originais em uma nica folha de papel de c pia O equipamento seleciona uma taxa de reprodu o entre 25 e 400 Se a orienta o do original for diferente da orienta o do papel de c pia o equipamento girar automaticamente a imagem em 90 graus para fazer as c pias corretamente Orienta o do original e posi o da imagem de Combinar A posi o da imagem de Combinar varia de acordo com a orienta o do original e com o n mero de originais a serem combinados e Originais na posi o Retrato D CKN015 CKN016 Colocar originais originais colocados no ADF O valor padr o para a ordem da c pia na fun o Combinar da esquerda para a direita Para copiar os originais da direita para a esquerda no ADF coloque os de forma invertida e Originais lidos da esquerda para a direita 83 3 C pia CKN010 A A CKN017 Combinar Um Lado Combine
85. Excluir p g em branco em Defini es de OCR 1 Verifique se o original foi colocado ao contr rio Altere PDF digitalizado c OCR Sens p gs em branco em Recursos de scanner para Sensibilidade de n vel JA Verifique a orienta o do original Algumas vezes os documentos podem n o ser lidos dependendo de uma combina o de itens como o fator de dimensionamento especificado e o tamanho do documento Altere a orienta o do original e tente ler o original novamente Excedida a capacidade m x de dados Verifique a resolu o de leitura e recoloque no s original is Os dados digitalizados excederam a capacidade m xima de dados Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter informa es sobre as defini es para a fun o de scanner consulte Scan Excedida a capacidade m x de dados Verifique a resolu o da digitaliza o depois redefina n original is n na mensagem representa um n mero vari vel O original digitalizado excedeu a capacidade m xima de dados Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter informa es sobre as defini es para a fun o de scanner consulte
86. FFFF CTTU TFF SG Este cap tulo descreve como carregar papel na bandeja de papel e os tipos e tamanhos de papel recomendados Cuidados ao colocar papel CUIDADO e Ao colocar papel tenha cuidado para n o prender ou machucar os dedos 9 Importante N o coloque papel sobre a marca de limite e Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas ao mesmo tempo aere a pilha de papel antes de coloc la na bandeja e Se colocar papel quando restarem apenas algumas folhas de papel na bandeja poder o ser alimentadas v rias folhas ao mesmo tempo Retire quaisquer folhas de papel restantes empilhe as com as folhas de papel novas e em seguida folheie a resma como um todo antes de coloc la na bandeja e Endireite o papel enrolado ou deformado antes de coloc lo e Para obter mais informa es sobre os tamanhos e tipos de papel que podem ser usados consulte P g 161 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Voc poder ouvir um barulho do papel sendo arrastado dentro do equipamento Este ru do n o indicativo de avaria 149 150 9 Adicionar papel e toner Carregamento de papel em bandejas de papel Cada bandeja de papel carregada da mesma forma No procedimento do exemplo a seguir o papel colocado na bandeja 2 9 Importante e 2 Regi o essencialmente Europa e sia O LCT suporta papel A4D apenas Se desejar imprimir em A5D B5 JISU ou 81 5 x 11D na bandeja 1 entre
87. Fun es pr ticas 1 O que voc pode fazer com este equipamento Personalizar a Tela inicial Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial O O Q Q Copiadora Fax Server Imeressora O Q Gerenciamento do Cat de enderecos BP CUM001 e poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser reabertos de maneira f cil clicando nos cones de atalho e poss vel exibir apenas os cones de fun es e atalhos que voc utiliza e poss vel alterar a ordem dos cones de fun o e de atalho E Refer ncia e Para obter mais informa es sobre os recursos na Tela inicial consulte Instru es iniciais e Para obter mais informa es sobre como personalizar a Tela inicial consulte Fun es pr ticas Fazer c pias usando v rias fun es Fazer c pias usando v rias fun es CJQ601 e poss vel fazer c pias coloridas poss vel alterar o modo de c pia a cores dependendo do tipo de originais utilizados e do acabamento pretendido gt Consulte C pia Servidor de documentos e E poss vel imprimir carimbos nas c pias Os carimbos podem ter n meros de fundo imagens digitalizadas datas e n meros de p gina Consulte C pia Servidor de documentos e poss vel ajustar o tom das cores e a qualidade de imagem das suas c pias gt Para obter mais infor
88. IPv4 O endere o exibido em Endere o IPv4 o endere o IPv4 do computador 4 Em seguida introduza o comando set user e pressione a tecla Enter Certifique se de colocar um espa o entre set e user 5 Confirme o nome do usu rio O nome do usu rio apresentado em USERNAME Etapa 2 Criar uma pasta compartilhada em um computador com Microsoft Windows Crie uma pasta de destino compartilhada no Windows e ative o compartilhamento No procedimento a seguir um computador que executa o Windows 7 Ultimate e participa de um dom nio utilizado como exemplo 9 Importante e Voc deve iniciar a sess o como administrador para criar uma pasta compartilhada e Se Todos ficar selecionado na etapa 6 a pasta compartilhada criada ficar acess vel a todos os usu rios Isto representa um risco de seguran a por isso recomendamos que atribua permiss es de acesso a usu rios espec ficos Utilize o procedimento seguinte para retirar Todos e especifique as permiss es de acesso dos usu rios 1 Crie uma pasta assim como criaria uma pasta normal em um local sua escolha no computador 2 Clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Propriedades Ao utilizar Windows XP clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Compartilhamento e seguran a 3 Na guia Compartilhamento selecione Compartilhamento avancado Ao utilizar Windows XP na guia Compartilhamento selecione
89. M gerenciar os destinos e verificar as configura es de cada usu rio em um grupo e usar as informa es ao distribuir dados digitalizados Tamb m poss vel usar este sistema para gerenciar centralmente informa es sobre pessoas que usam a rede e as fun es de scanner dos equipamentos poss vel controlar os arquivos entregues e as informa es dos usu rios XXX XXX XXX CUL004 e Voc deve instalar e configurar um servidor Windows para usar o sistema de gerenciamento de digitaliza o distribu da Este sistema suportado pelo Windows Server 2008 R2 Refer ncia e Para obter mais informa es sobre como processar arquivos usando o sistema de gerenciamento de digitaliza o distribu da consulte Digitalizar 27 28 1 O que voc pode fazer com este equipamento Monitorar e configurar a m quina por meio de um computador Utilizando o Web Image Monitor poss vel verificar o status do equipamento e alterar as defini es CJQ609 E poss vel verificar qual bandeja est sem papel registrar informa es no Cat logo end especificar as defini es de rede configurar e alterar as defini es do sistema gerenciar trabalhos imprimir o hist rico de trabalhos e configurar as defini es de autentica o Refer ncia e Consulte Conex o da m quina Defini es do sistema e Consulte a Ajuda do Web Image Monitor Evitar c pia n o autorizada
90. MP C2003 C25083 series Guia do usu rio O que voc pode fazer com este equipa mento Instru es iniciais C pia Fax Imprimir Digitalizar Servidor de documentos Web Image Monitor Adicionar papel e toner Solu o de problemas Para informa es n o contidas neste manual consulte os arquivos HTML PDF gt no CD ROM fornecido Para um uso seguro e correto certifique se de ler as Informa es de seguran a em Leia isto primeiro antes de usar o equipamento CONTE DO Como inferpretar OS MAN GIS yeisso Ia E De ia T Sa aa a 6 Simbolos usados NOS MANUAIS ate sad asa Desa alo dad dad e qa a ad dd 6 Informa es espec ficas do modelo riram aereas AKRE E E raras mestre ENS 7 Nomes dos principais TEGUNSOS assisen mesener Drapassidta pa pesdaabi ostra Sadr OE Oaa lips panties agro ORE SEO OSES 8 1 O que voc pode fazer com este equipamento Reduzir meus CUSTOS aises enesis de ias Ea ga 0 ga AS do SS A de O 9 Converter facilmente documentos em formatos eletr nicos i ii ireeteeseemeteenas 11 Registrar destinos ua sans en dei media aO COE E TAO OAOA N 12 Operar o equipamento de maneira mais eficaz ir rieeeeeeeeeeeeeeeeee aerea eai 13 Personalizar a Tela inicial eee a aaa a EAE EDA 14 Fazer c pias usando v rias fun es seres ae errar remar NE E ESA AEE EEEE EE EEEE 15 Imprimir dados usando v rias fun es i
91. Machine System Settings e registre o endere o do computador de destino no Cat logo de endere os 1 Exibe a tela inicial do scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e clique no 6 cone Scanner na Tela inicial 9 3 z A S g t Ray Xe4 CXX002 Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Scanner na Tela inicial 4 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 123 124 6 Digitalizar 3 Pressione a guia Pasta Armazen arg Pesa dest ue o des Defini es de leitura O Tipo aliment orig RI onada 000013 000073 Cooo12 4Mh Cooot31M ABCD COMPA Ea OFFI Branch 01 Branchl NY 4 Coloque os originais 5 Se necess rio especifique as defini es de digitaliza o de acordo com o original a ser digitalizado Scanner Armazen ara Status de ara lidos Pronto Pesq dest ADest de entre Visualizas E mail Dest da p Mit de leitura mra A ES aca pae e 0 E cs ix un os is Driginal de 1 lado Ms NUA kooo Koooi2Jass t0001 37an Ca Ra COMPA p tio OFFI Branch 01 Branch 02 Tipo aliment
92. Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador f na parte superior direita da tela Especificar papel grosso papel fino ou transpar ncias para tipo de papel usando o painel de controle 9 Importante e Utilize transpar ncias OHP A4DD ou 81 2 x 11D especificando seu tamanho e Normalmente apenas um lado das transpar ncias pode ser usado para impress o Certifique se de carreg las com o lado de impress o voltado para baixo Quando imprimir em transpar ncias retire as folhas impressas uma por uma 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Cxx005 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Defin da band de papel 3 Pressione Ignorar tam papel alim manualJe em seguida especifique o tamanho do papel 4 Pressione OK Colocar papel na bandeja de alimenta o manual 5 Pressione YPr ximo 6 Pressione Tipo papel Band de aliment manual 7 Selecione os itens adequados de acordo com o tipo de papel que pretende especificar e Pressione OHP Transpar ncia na rea Tipo de papel ao colocar transpar ncias e Para colocar papel grosso ou fino pressione N o exibir na rea Tipo
93. Verifique as defini es de autentica o e em seguida insira novamente um c digo de usu rio correto Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Ultrapassado o n mero m x de caracteres alfanum ricos para o caminho O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel especificar num caminho foi excedido O n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir para o caminho 256 Verifique o n mero de caracteres introduzidos e em seguida introduza novamente o caminho Ultrapassado o n mero m x de caracteres alfanum ricos O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel de introduzir foi excedido Verifique o n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir e introduza os novamente Para obter mais informa es sobre o n mero m ximo de caracteres que podem ser inseridos consulte Scan Programado N o poss vel programar os destinos que n o est o programados no Cat logo de endere os Os destinos selecionados durante o registro no programa cont m um destino de pasta para o qual um dos seguintes destinos est definido destino inserido manualmente destino do servidor de entrega destino WSD ou destino DSM Destinos WSD e destinos DSM n o podem ser registrados no programa pois n o podem ser registrados no Cat logo de endere os Para destinos inseridos manualmente e destinos do servidor de entre
94. a o n o est dispon vel para esse tamanho de papel Foi selecionado um tamanho de papel para o qual a fun o Girar classifica o n o est dispon vel Escolha um tamanho de papel adequado Para mais informa es sobre tamanhos de papel consulte Copy Document Server Ultrapassada a capacidade de grampeamento O n mero de folhas por conjunto superior capacidade dos agrafos Verifique o n mero de folhas a serem grampeadas Para obter mais informa es sobre a capacidade do grampeador consulte Maintenance and Specifications A pasta selecionada est bloqueada Contate o administrador de arquivos Foi feita uma tentativa para editar ou usar uma pasta bloqueada Para obter mais informa es sobre pastas bloqueadas consulte o Guia de seguran a e Se definir Reiniciar auto leitura mem ria cheia em Entrada Sa da nas ferramentas do utilizador para Ligado a mensagem de mem ria cheia n o aparece mesmo que a mem ria fique cheia O equipamento copia primeiro os originais lidos e avan a depois automaticamente para a leitura e c pia dos restantes originais Nesse caso as p ginas ordenadas resultantes n o ficar o seguidas Para mais informa es sobre C pia Servidor de documentos Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax N o poss vel localizar o caminho especificado Verifiq
95. a a tecla Energy Saver piscar lentamente Tecla Iniciar Encerrar sess o Pressione para fazer login ou logout Tecla Ferramentas Contador e Ferramentas Pressione para alterar as defini es padr o de acordo com suas necessidades Consulte Connecting the Machine System Settings e Contador Pressione para verificar ou imprimir o valor do contador Consulte Maintenance and Specifications poss vel descobrir onde comprar suprimentos e para qual n mero ligar quando ocorrer mau funcionamento Tamb m poss vel imprimir essas informa es Consulte Manuten o e especifica es Tecla Tela simples Pressione para alterar para a tela simples Consulte Getting Started Tecla tecla Enter Pressione para confirmar valores inseridos ou itens especificados Tecla Iniciar Pressione para iniciar a c pia impress o digitaliza o ou envio Tecla C pia de teste Pressione para efetuar um nico conjunto de c pias ou impress es e verificar a qualidade de impress o antes de criar v rios conjuntos Consulte C pia Servidor de Documento Tecla Parar Pressione para parar um trabalho em andamento como c pia digitaliza o envio de um fax ou impress o Tecla Limpar Pressione para excluir um n mero inserido Teclas num ricas Utilize para inserir os n meros de c pias n meros de fax e dados para a fun o selecionada 45 46 2 Instru es iniciais 18 19 20 21 22
96. a fun o de grampeamento com o tamanho de papel selecionado Escolha um tamanho de papel adequado Para obter mais informa es sobre tamanhos de papel consulte Maintenance and Specifications Verifique tamanho do papel Est definido um tamanho de papel incorreto Se voc pressionar a tecla Iniciar a c pia ser iniciada com o papel selecionado Duplex n o dispon vel neste formato de papel Foi seleccionado um formato de papel n o dispon vel no modo Duplex Escolha um tamanho de papel adequado Para obter mais informa es sobre papel consulte Maintenance and Specifications Mensagens exibidas ao utilizar a fun o Copiar Servidor de documentos Ultrapassado o n mero m ximo de folhas que pode ser usado c pia ser interrompida Foi excedido o n mero de p ginas que o utilizador tem permiss o para copiar Para obter mais informa es sobre como verificar o n mero de c pias dispon veis para cada usu rio consulte o Guia de seguran a O arquivo que est sendo armazenado ultrapassou o n mero m x de p ginas por arquivo c pia ser interrompida Os originais digitalizados t m demasiadas p ginas para guardar como um documento Prima Sair e em seguida volte a guardar com um n mero de p ginas adequado Revista ou Folheto n o est dispon vel devido ao modo de imagens mistas O n mero m ximo de conjuntos
97. a Autentica o do c digo do usu rio o valor num rico registrado no Cat logo end como C digo do usu rio Autentica o do c digo do usu rio utilizando o painel de controle Este cap tulo explica o procedimento para iniciar sess o no equipamento utilizando o painel de controlo quando a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa aparece um ecr a solicitar que introduza um c digo de utilizador 1 Introduza um c digo de utilizador at oito digitos e prima OK Para usar a s fun o es a seguir insira c digo do usu rio com as teclas num ricas em seguida pressione OK TT 25 2 E Fazer login usando o painel de controle Ao utilizar o Smart Operation Panel Este cap tulo explica o procedimento para iniciar sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 69 2 Instru es iniciais 1 Pressione Login 0 Pressione Login e insira o nome de usu rio e a senha de Login 2 Introduza um nome de utilizador de in cio de sess o e prima OK 3 Introduza uma palavra passe de in cio de sess o e prima OK Com o utilizador autenticado aparece o ecr para a fun o que est a utilizar Fazer login usando o painel de controle ao usar o Smart Operation Panel Este cap tulo explica o procedimento
98. a autentica o com a m quina remota Verifique as defini es de aut da m quina remota A autentica o do c digo de usu rio est definida no dispositivo conectado via fun o de fax remoto A fun o de fax remoto n o oferece suporte Autentica o do c digo de usu rio Desative a autentica o de c digo de usu rio no equipamento principal Falha na autentica o com a m quina remota Verifique as defini es de aut da m quina remota O usu rio n o tem permiss o para utilizar a fun o no equipamento principal Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a 204 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Verifique se existem e N o foi registrado um e Verifique se o endere o IP correto problemas de rede endere o de IP para o est especificado para a 16 00 equipamento principal m quina em Defini es do e Alma sede nda si sistema Para obter informa es sobre o endere o IP do conectada E adequadamente equipamento principal entre em contato com o administrador e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Falha na conex o coma Ocorreu um erro de rede ao e Verifique se o equipamento m quina remota Verifique utilizar a fun o de fax principal suporta a fun o de fax o status da m quina remoto remoto remota e Verifique se o equ
99. a de sa da o papel copiado impresso ou faxes saem aqui voltados para baixo Bandeja de separa o em espinha interna Organiza e empilha v rias folhas de papel Bandeja externa Se voc selecionar esta bandeja como a bandeja de sa da o papel copiado impresso e os faxes ser o ejetados neste local com a face voltada para baixo Internal Finisher SR3130 Organiza empilha e grampeia v rias folhas de papel poss vel perfurar as c pias se a unidade de perfura o adicional estiver instalada no finalizador Internal Finisher SR3180 Classifica e empilha v rias folhas de papel e as grampeia sem o uso de grampos 39 40 2 Instru es iniciais Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento lt Regi o A essencialmente sia 11 O 10 q creia 8 A De amp E DAT006 1 Tampa do vidro de exposi o Abaixe essa tampa sobre os originais 2 ADF Coloque uma pilha de originais neste local Elas ser o alimentadas automaticamente 3 Smart Operation Panel Este painel de controle fornecido com recursos avan ados de opera o 4 Bandeja de papel inferior Com capacidade para 550 folhas de papel 5 Mesa com rodinhas para a bandeja de papel inferior Para utilizar a bandeja inferior instale a base de apoio 10 11 Guia de fun es dos opcionais do equipamento Bandejas de papel inferiores Consiste em duas bandejas de papel Com capacidade para
100. a nasain an aain ia ialias Copiar Servidor de documentos D Defini es de digitaliza o 142 Defini es de rede 197 Defini es iniciais sistema 13 Defini es usadas com fregqu ncia 13 DESTINO asas psi AR ra DS 131 245 Destino de e mail 133 135 Destino de fax sas sessao setas des dose 98 99 Documentos armazenados 108 145 Driver da impressora 113 DM eaen E a EEAS 27 Duplex ns apena iaia gs ong anidro 15 E Endere o de e mail 136 Energia principalis 67 EnvelopS uia iaen ana tmusas 89 90 171 Envelopes sus ira rs ita aire 118 119 Enviar arquivos digitalizados 11 24 Espessura do papel 161 Evitar o vazamento de informa es 26 EXTONSOR a ND a nr to E 33 37 Extensor do ADF ees 33 36 F ar A ETSE 50 95 195 Fax temoto oaie eaa 23 204 Fazer login ssedsessiniisisaissnsnnai 247 Fazer login no equipamento 69 Finalizador interno SR3130 39 41 43 Finalizador interno SR3180 39 41 43 249 250 RE eU io PR PD OND VON 15 G Gerenciamento de digitaliza o distribu da 27 Gerenciamento do Cat logo endere os 51 Gerenciar documentos Guias de papel ee l cone de atalho 51 52 56 cone de stahvs s andas custa qa a sds 179 Idioma do Visone 49 Ignorar tamanho do tamanho do papel na IMPReSSOA rriena ienen
101. agem ou recomendados consulte Paper impress o com separa o Specifications and Adding Paper e Coloque o papel cortado em uma superf cie plana para evitar que ondule e n o deixe que ele encoste na parede Para obter mais informa es sobre a forma correta de armazenar papel consulte Especifica es de papel e Inser o de papel Ocorrem atolamentos com As guias finais ou laterais da Remova o papel com falha na frequ ncia bandeja podem n o estar alimenta o Para obter mais colocadas correctamente informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e Verifique se as guias laterais ou finais est o colocadas corretamente Para obter mais informa es sobre a instala o das guias laterais e finais consulte Paper Specifications and Adding Paper 187 10 Solu o de problemas Ocorrem atolamentos com frequ ncia Foi colocado papel de formato indetect vel e Remova o papel com falha na alimenta o Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e Se colocar um formato de papel que n o seleccionado automaticamente tem de especificar o formato do papel no painel de controlo Para obter mais informa es sobre especifica o de tamanho de papel usando o painel de controle consulte Especifica es de papel e Inser o de papel Ocorrem atolamentos com frequ ncia Existe um objecto es
102. ais de uma bandeja de papel com o mesmo tamanho de papel nela a bandeja de papel priorizada em Prioridade band de papel Copiadora Prioridade bandeja papel Fax na guia Defs band de papel ser selecionada primeiro Para obter mais detalhes consulte Connecting the Machine System Settings e Os destinos registrados no Cat logo de endere os do equipamento podem ser registrados em um programa do modo Scanner e Os destinos podem ser registrados em um programa do modo Scanner apenas quando Incluir destinos for selecionado nas Programar defini o para destinos em Recursos de scanner Para obter detalhes sobre as defini es consulte Digitalizar e Os destinos de pasta que t m c digos de prote o n o podem ser registrados para um programa do modo de scanner e Os programas n o s o exclu dos desligando o equipamento ou pressionando a tecla Redefinir a menos que o programa seja exclu do ou substitu do Registro de fun es em um programa e N meros de programas com ao lado deles j t m defini es feitas para eles e Programas podem ser registrados na Tela inicial e podem ser reabertos com facilidade Para obter mais informa es consulte Convenient Functions e P g 51 Adicionar cones Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel Atalhos para programas armazenados no modo Servidor de doc n o podem ser registrados na Tela inicial Exemplo de programas Modo de copiadora C p
103. ais informa es sobre como especificar as defini es consulte Especifica es de papel e Inser o de papel 191 192 10 Solu o de problemas N o poss vel detectar o tamanho do original N o poss vel exibir a visualiza o dessa p gina N o poss vel furar este formato de papel Cannot detect original size O original n o est colocado ou o original colocado no vidro de exposi o n o tem um formato standard Os dados de imagem podem ter sido corrompidos N o poss vel utilizar a fun o de fura o com o formato de papel seleccionado e Coloque o original corretamente e Especifique o formato de papel e Ao colocar um original diretamente no vidro de exposi o a a o de levantar abaixar a tampa do vidro de exposi o ou o ADF Alimentador autom tico de documentos desencadeia o processo de detec o autom tica do tamanho do original Levante o vidro de exposi o ou o ADF em 30 graus ou mais Pressione Sair para exibir a tela de visualiza o sem uma miniatura Se o documento selecionado contiver v rias p ginas pressione Trocar na rea Exibir p gina para mudar a p gina e em seguida ser exibida uma visualiza o da p gina seguinte Para obter mais informa es sobre tamanhos de papel consulte Maintenance and Specifications N o poss vel grampear papel desse tamanho N o poss vel utilizar
104. al Ao utilizar o Standard Operation Panel 2 Teclas de fun o Nenhuma fun o registrada nas teclas de fun o como padr o de f brica poss vel registrar fun es programas e p ginas da Web utilizados com frequ ncia Para obter mais informa es consulte Instru es iniciais 3 Visor Apresenta teclas para cada fun o status de funcionamento ou mensagens Consulte Instru es iniciais 4 Tecla Repor Pressione para apagar as defini es atuais 5 Tecla Programa modo de copiadora Servidor de doc fax e scanner e Pressione para registrar defini es utilizadas frequentemente ou para restaurar defini es registradas 10 11 12 13 14 15 16 17 Guia para os nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o painel de opera o padr o Consulte Convenient Functions e Pressione para programar os padr es para a exibi o inicial quando os modos forem limpos ou redefinidos ou imediatamente depois que o interruptor principal de energia tiver sido ligado Consulte Convenient Functions Tecla Interromper Pressione para interromper as c pias Consulte C pia Servidor de documentos Indicador de energia principal O indicador de alimenta o acende quando voc liga o interruptor de alimenta o Tecla Economia de energia Pressione para alternar entre o modo de espera e o modo normal Consulte Getting Started Quando o equipamento estiver no modo de esper
105. amento Caso contr rio haver risco de inc ndio decorrente do superaquecimento dos componentes internos 34 Guia de nomes e fun es de componentes Vista frontal e esquerda DAT001 1 ADF Coloque o ADF sobre os originais colocados no vidro de exposi o Se voc colocar uma pilha de originais no ADF eles ser o alimentados automaticamente um a um 2 Vidro de exposi o Coloque aqui os originais com a face virada para baixo 3 Aberturas Previnem o superaquecimento 4 Painel de controle Consulte P g 44 Guia para os nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o painel de opera o padr o ou P g 47 Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o Smart Operation Panel 5 Interruptor de alimenta o principal Para operar a m quina o interruptor de energia principal deve estar ligado Se estiver desligado abra a tampa e ligue o interruptor 6 Bandeja interna 1 O papel copiado impresso e os faxes recebidos saem neste local 7 Tampa frontal Abra para acessar o interior do equipamento 35 2 Instru es iniciais 8 Bandejas de papel Bandejas 1 2 Coloque papel aqui 9 Bandejas de papel inferiores Coloque papel aqui Vista frontal e direita e ANN SSS an SA Ma 3 Y A N D DAT002 1 Extensor do ADF Puxe o extensor quando usar papel grande 2 Aberturas Previnem o superaquecimento
106. anda cata da s tenda stato scans aaaatada 127 Excluir uma pasta SMB registrada aaa mensurar ano nana aaa i 130 Inserir manualmente o caminho para o destino resetar rer teem are rea eerererrearsea 131 Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mail 132 Registrar um destino de e mail rear aerer treta atra rae rare rr re rer NiNa 133 Exeluir umidestinode e mail sssuieasrasriss ati dsanatae tardar santana aaa read a a e 135 Inserir manualmente um endere o de e mail iss eeeeeeeeaeee eee eeraeeeeeaeee aereas 136 Procedimento b sico para armazenamento de arquivos digitalizados 137 Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista reter serem sra 138 Especific ro tipo d arquivo aisesiigecrigaegantarsstusidts tora abas eiae EE NEEESE AEEA san E EEE epa 140 Especificar Defini es de digitaliza o t an ERRAR E E EAE 142 7 Servidor de documentos Armazenar dado Seenereai degetsdd dEG ALLA degetsda ESSUIA SeSedlALGAGALNA Jegetda 143 Impress o de documentos armazenados riram arena rare rear sera rereeeararseaesa 145 8 Web Image Monitor Exibir a p gina principalities niae a aana ieies EEEa AA a SER EES E TS 147 9 Adicionar papel e toner Cuidados ao colocar pap lssnsiceanusaninnemin ian a ala E EEE a 149 Carregamento de papel em bandejas de papel rear ereaerererer re are terrenas 150 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual aereas 152 Imprimir a partir da bande
107. ar e utilizar documentos convertidos em formatos eletr nicos Servidor de doc gt Consulte Copy Document Server 1 O que voc pode fazer com este equipamento Registrar destinos BRLOGOS Utilizar o painel de controlo para registar destinos no Livro endere os Consulte Fax Consulte Scan Utilizar o Web Image Monitor para registrar destinos a partir de um computador gt Consulte Fax Baixar destinos registrados na m quina para a lista de destinos do driver de LAN Fax gt Consulte Fax Operar o equipamento de maneira mais eficaz Operar o equipamento de maneira mais eficaz BOX139S Registar e utilizar defini es utilizadas frequentemente Programar Consulte Convenient Functions Registro de configura es frequentemente utilizadas como configura es iniciais Prog como padr es Copiadora Servidor de documentos Fax Scanner Consulte Convenient Functions Registrar defini es de impress o utilizadas com frequ ncia no driver da impressora gt Consulte Print Mudar as defini es iniciais do driver da impressora para as configura es de impress o utilizadas com frequ ncia gt Consulte Print Adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia gt Consulte Fun es pr ticas Consulte Fun es pr ticas Mudar a ordem dos icones de fun o e de atalho Consulte Fun es pr ticas Consulte
108. as ao digitalizar v rios originais as p ginas digitalizadas s o combinadas e enviadas como um nico arquivo Os tipos de arquivo selecion veis variam de acordo com a defini o de digitaliza o e outras condi es Para obter mais informa es sobre os tipos de arquivos consulte Scan 1 Pressione Tipo Nome do arq de envio De Defini es de leitura N Reo Entr manual Recente Frente se co eF fix Eooo011 Eo0002 Eo0003 Eoo004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE 7 E00007 Eoooos Eoo0103 Tipa Nome do ara de envioj KYOTO OFFI BELJING OF SHANGHAI CE FICE OFFICE Restante 485 79MB Pronto Tipo Nome do arquivo de envio Selecione a item sos PE P Tipo aa 3 Def de arcuivo PDF I POF A Defric5es de ock Detin de cemranca Assinatura dita N inicial Coco CO Se Tipo de arq estiver definido como PDF configure Def de arquivo PDF se solicitado Especificar o tipo de arquivo 3 Pressione OK 141 6 Digitalizar Especificar Defini es de digitaliza o 1 Pressione Defini es de leitura ID Defini es de leitura e N Reo Entr manual Recente a Eme e o aux E J Eoooo13 Eo0002 Eo0003 Eo0004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON aliment ul NY FFICE ICE ICE 7 E E00007 E00008 Eoo0103 Eo0011 Tipa Nome do ara de envioj
109. as ao utilizar a fun o de fax Verifique se existem A transmiss o de e mail foi e Verifique se o Nome de usu rio e problemas de rede 14 09 recusada pela autentica o SMTP autentica o POP antes de autentica o SMTP ou autentica o do in cio de sess o do computador no qual se encontra especificada a pasta para transfer ncia a Senha para as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listados corretamente e Autentica o SMTP e POP antes de SMTP e Conta e mail de fax Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings Verifique se a ID e a senha do usu rio para o computador com a pasta para encaminhamento est o corretamente especificadas Verifique se a pasta para o reencaminhamento est correctamente especificada Confirme se o computador com a pasta para encaminhamento est funcionando adequadamente Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem problemas de rede 14 33 Os endere os de e mail da m quina e do administrador n o est o registrados Verifique se o endere o de e mail correto est listado em Conta de e mail do fax de Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre Conta de e mail de fax consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema Para obter informa es sobre problemas
110. asta for Share o caminho ser 192 168 0 191 Share 3 Pressione OK Se o formato do caminho introduzido n o estiver correto uma mensagem ser exibida Pressione Sair e em seguida introduza o caminho novamente Localizar a pasta SMB usando Procurar na rede 1 Pressione Procurar na rede Aparecem os computadores cliente que compartilham a mesma rede com o equipamento A tela de rede lista apenas computadores cliente aos quais voc tem autoriza o para acessar 2 Selecione o grupo que cont m o computador de destino 129 6 Digitalizar 3 Selecione o nome do computador do computador de destino Aparecem as pastas compartilhadas do computador cliente Procurar na rede 3 Subir um n vel MD NPCO4 E RNP0026734419 Voc pode pressionar Subir um n vel para mudar de n vel 4 Selecione a pasta que pretende registrar 5 Pressione OK Ea Excluir uma pasta SMB registrada 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Gerenc Cat logo de end 3 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 4 Selecione o nome da pasta que pretende apaga
111. carregados em uma orienta o espec fica Para obter mais informa es consulte P g 171 Envelopes e Especifique os tamanhos de papel que n o s o detectados automaticamente Para obter mais informa es sobre os tamanhos que podem ser detectados automaticamente consulte P g 161 Tamanhos e tipos de papel recomendados Para obter mais informa es sobre como especificar tamanhos consulte P g 153 Imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual usando a fun o de impressora Copy Document Server e Quando copiar a partir da bandeja de alimenta o manual consulte Copy Document Server Ao imprimir a partir de um computador consulte P g 153 Imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual usando a fun o de impressora e Quando o Som das teclas do painel estiver desligado nenhum som emitido para sinalizar a coloca o do papel na bandeja de alimenta o manual Para obter mais informa es sobre Som das teclas do painel consulte Conex o da m quina Defini es do sistema EEE EEE EE AEE E E EE EE EE E EEE EEE Edi Imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual usando a fun o de o impressora 9 Importante e Se voc selecionar Defin da m quina em Bandeja de alimenta o manual em Prioridade de defini o de bandeja em Sistema do menu Caracter sticas da impressora as defini es feitas utilizando o Painel de controle ter o prioridade sobre as defini e
112. celar para excluir N o foi poss vel concluir a digitaliza o porque n o havia mem ria suficiente no disco r gido durante o armazenamento no dispositivo de armazenamento de mem ria Selecione se deseja armazenar o documento digitalizado no dispositivo de armazenamento de mem ria Mensagens exibidas no computador cliente Esta se o descreve as causas prov veis e as solu es poss veis das mensagens de erro principais apresentadas no computador cliente quando utiliza o driver TWAIN Se aparecer uma mensagem n o descrita aqui proceda de acordo com a mensagem 10 Solu o de problemas O Nome de usu rio ou senha de acesso ou a chave de codifica o est o errados O nome de usu rio de login a senha ou a chave de criptografia do driver inserida n o v lida Verifique o seu nome de usu rio de login a senha de login ou a chave de criptografia do driver e em seguida introduza os corretamente Para obter informa es sobre nome de usu rio de login senha de login e a chave de criptografia do driver consulte Guia de seguran a Sucesso na autentica o No entanto o privil gio de acesso s fun es do scanner foi negado N o poss vel especificar mais modos de digitaliza o O nome de usu rio conectado n o tem permiss o para a fun o de scanner Foi excedido o n mero m ximo de modos de digitaliza o que podem ser registrados
113. cesso de detec o autom tica do tamanho do original Levante o vidro de exposi o ou o ADF em 30 graus ou mais Arquivo capturado excedeu o n mero m x de p ginas por arquivo N o poss vel enviar os dados lidos O n mero m ximo de p ginas por ficheiro foi excedido Reduza o n mero de p ginas no ficheiro transmitido e em seguida volte a enviar o ficheiro Para obter mais informa es sobre o n mero m ximo de p ginas por arquivo consulte Scan O original est sendo lido para uma fun o diferente Outra fun o do equipamento est sendo usada Cancele o trabalho em curso Pressione Sair e pressione a tecla Parar Siga as instru es na mensagem exibida e saia da fun o que est sendo executada Quando s o exibidas outras mensagens Quando a tela inicial n o pode ser editada ao usar o painel de opera o padr o O tamanho dos dados da imagem n o v lido Consulte o manual para saber quais s o os dados necess rios O tamanho dos dados da imagem n o v lido Para detalhes sobre o tamanho do arquivo para imagem de atalho consulte Convenient Functions O formato dos dados da imagem n o v lido Consulte o manual para saber quais s o os dados necess rios O formato do arquivo da imagem de atalho a ser adicionada n o suportado O formato dos arquivos de imagem de atalho a serem adicionados deve se
114. cionado E poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 9 Pressione Destino de fax Pressione Alterar em Destino de fax Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria 11 Introduza o n mero de fax com as teclas num ricas e em seguida prima OK b Dest de fax E mail Pasta Adic ao grupo O o Pasa IRES E ju inser o de cabe alho e etiqueta de fax tamb m est dispon vel para fax pela Internet e IP Fax 12 Especifique defini es opcionais como C digo SUB C digo SEP e Modo de TX internacional 13 Pressione OK 14 Pressione Sair 15 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Excluir um destino de fax 9 Importante Se apagar um destino especificado como destino de entrega as mensagens para a Caixa Pessoal registada por exemplo n o podem ser entregues Certifique se de que verifica as defini es na fun o de fax antes de apagar quaisquer destinos 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquer
115. co r gido ficou cheio ap s guardar um ficheiro Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o formato que pretende enviar 214 Ultrapassado o n mero m x de arquivos do servidor de documentos N o poss vel armazenar Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos Excedido n mero m x de arquivos aut Ultrapassado o n mero m x de p ginas do servidor de documentos N o poss vel armazenar Ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de arquivos para armazenamento ou gerenciamento de arquivos de impress o retida autom tico foi excedida A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida Excluir arquivos de impress o retida autom tico ou arquivos desnecess rios armazenados no equipamento Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que pretende enviar Excedido n mero m x de p ginas aut O trab de imp foi canc porque o s arquivo s de captura n o p de puderam ser armazenado s Ultrapassada mem m x Ao utilizar a fun o de ar
116. d Adding Paper 7 W cone para adicionar toner Aparece quando o toner acaba Para obter informa es sobre como adicionar toner consulte Maintenance and Specifications wais cone para adicionar grampos Aparece quando os grampos acabam Para obter mais informa es sobre como adicionar grampos consulte Manuten o e especifica es t cone de frasco de toner usado cheio Aparece quando o frasco de toner usado est cheio Para obter mais informa es sobre como substituir o frasco de toner usado consulte Manuten o e especifica es cf cone de dep sito de perfura o cheio Aparece quando o dep sito do furador est cheio Para obter mais informa es sobre a remo o de res duos do furador consulte Troubleshooting cone de pedido de assist ncia t cnica Aparece quando o equipamento apresenta avaria ou necessita de manuten o 179 180 10 Solu o de problemas Lt cone de tampa aberta Aparece quando uma ou mais tampas do equipamento se encontram abertas Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando Se a luz de indicadora da tecla Verificar status acender ou piscar pressione a tecla Verificar status para exibir a tela Verificar status Verifique o status de cada fun o na tela Verificar status
117. d Amo aston tico E jol 11 2ls cimapicima _2 lados 2 lados 1 lado orig 2 argolas 1lado orig 4 argolas RAN T 1 1 flah 1 TIZ A LEI Ue y CH gt zla Criar mar Classificar Girar clas ERES tee A c trtr 2 Selecione o tamanho do papel Dup Combinar S r 3 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar 78 C pia duplex C pia duplex Copia duas p ginas de 1 lado ou uma p gina de 2 lados numa p gina de 2 lados Durante a c pia a imagem deslocada para a margem de encaderna o H dois tipos de Duplex 1 lado 2 lados Copia duas p ginas de 1 lado numa p gina de 2 lados 2 lados gt 2 lados Copia uma p gina de 2 lados numa p gina de 2 lados A imagem de c pia resultante varia de acordo com a orienta o em que os originais s o colocados D ou D Orienta o do original e c pias conclu das Para copiar nos dois lados do papel selecione o original e a orienta o da c pia de acordo com a maneira que deseja que a impress o apare a baixo gt m Decima para wap SE Por ai E 79 3 C pia De cima para cima De cima para tz gt l E E E D48U 8 4x11 Alim man hp autom tico Ea Es 9 3 NRO 0 4 las fos 2 lados _ 1lado gt orig 2 argolas 1 lado orig 4 argol
118. da Sa da no menu Recursos do servidor de copiadora documentos e coloque o original e o papel conforme indicado abaixo e Modo de impressora Especifique Detec o autom tica ou Ligado Sempre para Defini o de papel timbrado em Sistema no menu Caracter sticas da impressora e em seguida coloque o papel de acordo com a seguinte demonstra o Para obter mais informa es sobre as defini es de papel timbrado consulte C pia Servidor de documentos Orienta o do original e orienta o do papel Os significados dos cones s o os seguintes Coloque ou alimente o papel digitalizado ou impresso com a Pa face virada para cima Coloque ou alimente o papel digitalizado ou impresso com a face virada para baixo e Orienta o do original 158 Orienta o leg vel Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados Orienta o ileg vel e Orienta o do papel e Modo de copiadora Um lado Dois lados e Modo de impressora 159 9 Adicionar papel e toner Dois lados e No modo de copiadora e Para obter mais informa es sobre como fazer c pias nos dois lados consulte P g 79 C pia duplex e No modo de impressora e Para imprimir em papel timbrado quando Detec o autom tica estiver especificado para Defini o de papel timbrado voc dever especificar Papel
119. de Digitaliza o Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Scan Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner N o poss vel iniciar a digitaliza o porque falhou a comunica o A defini o N o executar nenhuma a o foi selecionada no computador cliente for ando o a permanecer inativo ao receber dados de digitaliza o Abra as propriedades do scanner clique no separador Eventos e seleccione Iniciar este programa como resposta do computador ao receber dados de digitaliza o Para mais informa es consulte a Ajuda do sistema operativo N o poss vel iniciar a leitura Verifique a s defini o des no PC O Perfil de Digitaliza o poder ser incorrectamente configurado Verifique a configura o do perfil de digitaliza o N o foi poss vel enviar os dados porque expirou o tempo do lado do PC antes de serem enviados O tempo limite expirou durante a utiliza o da fun o de WSD Scanner O tempo limite expira quando passa muito tempo entre a digitaliza o do original e o envio dos respectivos dados As causas poss veis para os tempos limites expirarem s o as seguintes e Demasiados originais por conjunto e Originais encravados e Transmiss o de outros trabalhos e Reduza o n mero de originais e volte a digitalizar e Remova quaisquer originais encravados e volte a digitalizar e Utilize o
120. de controle tamb m podem ser confirmadas no Web Image Monitor Para obter mais detalhes sobre como confirmar as defini es do Web Image Monitor consulte a Ajuda do Web Image Monitor e Sea bandeja ficar sem papel N o h papel Coloque papel ser exibido na tela pedindo que adicione papel Se existir papel nas outras bandejas pode receber documentos normalmente mesmo que a mensagem apare a no ecr Pode activar ou desactivar esta fun o com Defini es de Par metros Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Fax e Se aparecer a mensagem Verifique se h problemas de rede o equipamento n o est ligado corretamente rede ou as defini es do equipamento n o est o correctas Se n o precisar se conectar a uma rede ser poss vel especificar a defini o para que essa mensagem n o seja exibida e a tecla Verificar status n o acender mais Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Fax Se voltar a ligar o equipamento rede certifique se de que define a Visualiza o configurando o Par metro de Utilizador adequado Quando a fun o de fax remoto n o pode ser usada Falha na autentica o com a m quina remota Verifique as defini es de aut da m quina remota Falha na autentica o do usu rio no equipamento principal Para obter mais informa es sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a Falha n
121. de da temperatura do local em que o equipamento est instalado Autoverifica o O equipamento est executando opera es de ajuste de imagem O equipamento pode executar a manuten o peri dica durante o funcionamento A frequ ncia e a dura o da manuten o depende da umidade temperatura e fatores de impress o como o n mero de impress es o tamanho e o tipo de papel Aguarde at que o equipamento fique pronto XXX is not responding Esta mensagem pode aparecer enquanto voc estiver usando o Smart Operation Panel XXX nesta mensagem indica que a fun o est sendo usada O equipamento est ocupado processando dados Para continuar o trabalho atual pressione Aguardar Para interromper o trabalho atual pressione For ar fechamento 241 242 10 Solu o de problemas Quando ocorre um problema ao digitalizar ou armazenar originais N o poss vel detectar o tamanho original Selecione o tamanho da leitura O equipamento n o conseguiu detectar o formato do original e Coloque o original corretamente e Especifique o tamanho da digitaliza o e reloque os originais Para obter mais informa es sobre as defini es para quando a fun o de fax est sendo usada consulte Fax e Ao colocar um original diretamente no vidro de exposi o a a o de levantar abaixar a tampa do vidro de exposi o ou o ADF desencadeia o pro
122. de documentos apenas foi poss vel digitalizar algumas das p ginas Especifique se pretende ou n o utilizar os dados Mem ria cheia Leitura foi cancelada Pressione Enviar para enviar os dados lidos ou pressione Cancelar para excluir Por n o existir espa o de disco r gido suficiente no equipamento para entregar ou enviar por e mail ao guardar no servidor de documentos apenas foi poss vel digitalizar algumas das p ginas Especifique se pretende ou n o utilizar os dados 227 228 10 Solu o de problemas Quando ocorrer falha na transmiss o Autentica o com o destino falhou Verifique as defini es Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos O nome de utilizador ou a palavra passe de in cio de sess o introduzido n o v lido e Verifique se o nome de usu rio e a senha est o corretos e Verifique se a ID e a senha da pasta de destino est o corretas e Uma senha com mais de 128 caracteres pode n o ser reconhecida Excedido o tamanho m x de e mail O envio de e mail foi cancelado Verifique Tamanho m x de e mail em Recursos de scanner O tamanho do ficheiro por p gina atingiu o tamanho de e mail m ximo especificado em Fun es de scanner Altere as defini es de scanner da seguinte maneira e Aumente o limite de tamanho do e mail em Tamanho m x de e mail e Altere a defini o de Di
123. de documentos permite armazenar documentos lidos com a fun o de c pia no disco r gido deste equipamento Desse modo voc pode imprimir os documentos posteriormente aplicando as condi es necess rias E poss vel verificar os documentos armazenados na tela Servidor de documentos Para obter mais informa es sobre o Servidor de documentos consulte P g 143 Armazenar dados Quantidade va Alim man p 2 5 A3 i autom tico E peito 93 10 0 4 jos 2 lados 1lado orig 2 argolas 1 ladozorig 4 argolas 4 CH 12 CAE Criar margem C pia cat Grampear Perfurar fi 1 i 1 ii 1 Se necess rio insira um nome de usu rio um nome de arquivo ou uma senha Se necess rio especifique uma pasta para armazenar o documento Pressione OK Coloque os originais Fa a as defini es de digitaliza o para o original our omn Pressione a tecla Start Os originais lidos s o guardados na mem ria e criado um conjunto de c pias Aguarde a conclus o da c pia se quiser armazenar outro documento 4 Fax Este cap tulo descreve as fun es e opera es de fax utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Fax no CD ROM fornecido Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria Esta se o descreve o procedimento b sico para transmiss o de documentos utilizand
124. de papel e selecione a espessura adequada ao papel na rea Espessura do papel Tipo de papel Bandeja de alimenta o manual Cancel P Tipo de papel DeEspessura do papel Noca Papel reciclado Papel colorido Papel fino 52 59a m2 Papel timbrado Pap de etiqueta Pap pr impresso TEA E Papel continuo Cart o OHP Transpar ncia e Papel grosso 2 Papel especial 1 Papel especial 2 Papel especial 3 170 2209 m2 Envelope Papel cuch Papel cuch Brilho Pael m P Aplicar duplex B Aplicar sele o aut Sim 8 Pressione OK 9 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela e Recomendamos que utilize as transpar ncias OHP especificadas e Para obter mais informa es sobre espessura do papel consulte Conex o da m guina Defini es do sistema 157 9 Adicionar papel e toner Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados Pap is de orienta o fixa de cima para baixo ou de dois lados por exemplo papel timbrado perfurado ou copiado podem n o ser impressos corretamente dependendo de como os originais e os pap is forem colocados Defini es para as Ferramentas usu r e Modo de copiadora Especifique Sim para Defini o de papel timbrado em Entra
125. de rede entre em contato com o administrador 201 10 Solu o de problemas Verifique se existem Nenhum endere o de e Verifique se o nome ou o problemas de rede servidor POP3 IMAPA4 foi endere o correto do servidor est 15 01 registrado listado em Defini es de POP3 IMAP4 de Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre Defini es POP3 IMAPA4 consulte Conex o da m quina Defini es do sistema e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem N o poss vel iniciar sess o e Verifique se o Nome de usu rio e problemas de rede no servidor POP3 IMAPA a Senha corretos est o listados 15 02 em Conta de e mail do fax de Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre Conta de e mail de fax consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem N o h endere o de e mail e Verifique se o endere o de e mail problemas de rede do equipamento correto do equipamento est Jo 15 03 programado especificado em Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre defini es de endere o de e mail consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador
126. do do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Gerenc Cat logo de end 3 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 99 4 Fax 4 Seleccione o nome cujo destino de fax pretende apagar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Voc pode procurar pelo nome registrado c digo de usu rio n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax Pressione Destino de fax 6 Pressione Alterar em Destino de fax Pressione Excluir tudo e em seguida pressione OK em Destino de fax b Dest de fax E mail Pasta Adic ao grupo O o 4 Pausa Backspace Excl tudo e ER A inser o de cabe alho e etiqueta de fax tamb m est dispon vel para fax pela Internet e IP Fax 8 Pressione OK Pressione Sair 10 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador f na parte superior direita da tela 100 Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata Utilizando a transmiss o imediata poss vel enviar doc
127. do para a 13 26 Servidor SIP s o diferentes m quina em Defini es do ou foi registado um endere o sistema Para obter mais IP incorrecto informa es sobre endere o IP consulte Connecting the Machine System Settings e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 199 200 10 Solu o de problemas Verifique se existem problemas de rede 14 01 O servidor DNS o servidor SMTP ou a pasta especificada para a transfer ncia n o foi encontrado ou n o foi poss vel encontrar o destino para o Internet Fax contornando o servidor SMTP e n o atrav s do mesmo Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente e Servidor DNS e Nome do servidor e endere o IP para o Servidor SMTP Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings Verifique se a pasta para transfer ncia est correctamente especificada Verifique se o computador em que est especificada a pasta para a transfer ncia est a ser utilizado correctamente Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Para obter informa es sobre a conex o de rede do destino entre em contato com o administrador do destino Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Mensagens exibid
128. e diferentes formatos ao mesmo tempo Imposs vel acessar e Ocorreu um erro Salve o arquivo em um dispositivo de dispositivo de mem ria quando o equipamento armazenamento de mem ria diferente especificado acessou o dispositivo e tente imprimir novamente de armazenamento de mem ria do equipamento ou um arquivo armazenado no dispositivo de e Ocorreu um erro quando o usu rio usava a fun o de impress o direta para imprimir a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria 210 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Mensagens impressas nos logs ou relat rios de erros ao usar a fun o de impressora Este cap tulo explica causas prov veis e poss veis solu es para mensagens de erro que sejam impressas em registos ou relat rios de erro Quando os trabalhos de impress o s o cancelados 91 Erro Devido a um erro de comando a impress o foi cancelada pela fun o de cancelamento autom tico de trabalho Verifique se os dados s o v lidos Ocorreu erro durante processamento de trab de prev contr c p n o autorizada Trab cancelado Voc tentou armazenar um arquivo no Servidor de documentos quando a Preven o contra c pia n o autorizada foi especificada No driver de impress o selecione um tipo de trabalho que n o seja Servidor de documentos em Tipo de trabalho ou desmarque Preven o contra c pia n o autorizada
129. e Fax Transmiss o poss vel enviar um fax do seu computador pela rede Ethernet ou LAN sem fio para este equipamento que em seguida reencaminha o fax por meio de sua conex o telef nica LAN Fax 20 1 O que voc pode fazer com este equipamento CJQ6OS e Para enviar um fax imprima a partir do aplicativo do Windows com o qual est trabalhando selecione LAN Fax como impressora e especifique o destino e Pode tamb m verificar os dados de imagem enviados Refer ncia e Para obter informa es sobre as configura es do equipamento consulte Connecting the Machine System Settings e Para detalhes de como usar a fun o consulte Fax Enviar e receber faxes via Internet Enviar e receber faxes via Internet xxx Dxxx com XXX XXX XXX XXX Do A Xxx Dxxx com XXX XXX XXX XXX S CJQ606 Transmiss o e recebimento de e mail Este equipamento converte imagens de documentos digitalizados em formato de e mail e transmite e recebe os dados pela Internet e Para enviar um documento insira um endere o de e mail em vez de especificar o n mero do telefone de destino Fax Internet e transmiss o por e mail gt Consulte Fax e Este equipamento pode receber mensagens de e mail via Fax Internet ou de computadores recep o de Internet Fax e Mail to Print gt Consulte Fax e Os equipamentos e computadores compat veis com Internet Fax que possuem endere os de e mail podem receber m
130. e ao usar a fun o de scanner Este cap tulo descreve as causas prov veis e as poss veis solu es das mensagens de erro que aparecem no painel de controlo Se aparecer uma mensagem n o descrita aqui proceda de acordo com a mensagem N o poss vel localizar o O nome do computador ou caminho especificado nome da pasta de destino Verifique as defini es inv lido Verifique se o nome do computador e o nome da pasta de destino est o corretos N o poss vel localizar o Um programa antiv rus ou caminho especificado uma firewall est a impedir Verifique as defini es que o equipamento estabele a liga o ao seu computador e Os programas antiv rus e firewalls podem evitar que computadores cliente estabele am liga o com este equipamento e Se voc estiver utilizando o software antiv rus adicione o programa lista de exclus o nas defini es do aplicativo Para obter detalhes sobre como adicionar programas lista de exclus o consulte a Ajuda do software antiv rus e Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa es sobre o procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda do sistema operacional O c digo do usu rio Voc inseriu um c digo de inserido n o est correto usu rio incorreto Insira novamente
131. e em Avancado Especifique um ou mais tipos de objetos selecione um local e em seguida clique em Localizar agora Na lista de resultados selecione os grupos e usu rios aos quais pretende conceder acesso e em seguida clique em OK 7 Na janela Selecionar usu rio ou Grupos clique em OK 8 Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione um grupo ou usu rio e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es marque a caixa de sele o Controle total ou Alterar Clique em OK Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta Registrar uma pasta SMB 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 Pressione Gerenc Cat logo de end Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado Pressione Novo progr o mw P Pressione Alterar em Nome A tela de entrada do nome exibida gt Insira o nome e em seguida pressione OK 7 Pressione YPr ximo 8 Pressione a tecla correspondente classifica o que deseja utilizar em Selecionar titulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax EE Selecionar t tulo w Titu
132. eita da tela Alterar o idioma de exibi o ao usar o Smart Operation Panel E poss vel alterar o idioma utilizado no visor O idioma padr o o ingl s 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o Widget de altera o de idioma na Tela inicial 4 2 Selecione o idioma que deseja exibir 3 Pressione OK 49 50 2 Instru es iniciais Como usar a Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial E poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia Tela inicial Os cones de atalhos adicionados aparecer o na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser reabertos de maneira f cil clicando nos cones de atalho Para exibir a Tela inicial pressione a tecla Tela inicial 1 2 3 4 5 Q O 0 Copiadora Scanner Impressora Q Q Q i 6 Servidor de Browser Gerenciamento do Eco copy documentos Cat de endere os v BP CUV215 1 C pia 2 Pressione para fazer c pias Para obter mais informa es sobre como usar a fun o de c pia consulte C pia Servidor de documentos 2 Fax Q Pressione para enviar ou receber faxes Para obter mais informa es sobre como utilizar a fun o de fax consulte Fax 3 Scanner 2 Pressione para digitalizar os originais e salvar as
133. el e toner e As condi es de temperatura e humidade elevadas podem reduzir a qualidade de impress o e fazer com que os envelopes fiquem vincados e Dependendo do ambiente copiar ou imprimir em envelopes pode enrug los mesmo se for recomendado e Certos tipos de envelopes podem sair vincados sujos ou mal impressos Se estiver imprimindo uma cor s lida em um envelope podem aparecer linhas onde as bordas sobrepostas do envelope o tornam mais grosso 174 Adicionar Toner Adicionar Toner Esta se o explica as precau es ao adicionar toner como enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar e como descartar o toner usado AVISO e N o incinere toner novo ou usado nem embalagens de toner Caso contr rio voc corre o risco de sofrer queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama NAVISO e N o armazene toner novo ou usado nem embalagens de toner perto de chamas Caso contr rio pode ocorrer inc ndio e queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama ANAVISO e N o utilize um aspirador de p para remover o toner derramado incluindo toner usado O toner absorvido pode provocar inc ndio ou explos o devido s fa scas que podem ocorrer dentro do aspirador Entretanto poss vel usar um aspirador de p prova de explos o e poeira explosiva Se o toner for derramado no ch o remova o lentamente usando um pano molhado para n o espalh lo
134. em contato com a assist ncia t cnica GB Regi o B essencialmente Am rica do Norte A bandeja 1 suporta papel 8 5 x 11D apenas Se desejar imprimir em A4U A5D ou B5 JISD na bandeja 1 entre em contato com a assist ncia t cnica Certifique se de que as extremidades do papel estejam alinhadas ao lado direito Se a bandeja de papel for empurrada com muita for a ao ser colocada no lugar as guias laterais da bandeja podem sair da sua posi o Verifique se a bandeja de papel n o est em uso e em seguida puxe a bandeja cuidadosamente at ela parar CVA010 Endireite o papel e coloque o com o lado de impress o virado para cima N o coloque papel sobre a marca de limite CVA011 Carregamento de papel em bandejas de papel 3 Empurre cuidadosamente a bandeja de papel para dentro at parar e E poss vel colocar v rios tamanhos nas bandejas 2 a 4 ajustando as posi es das guias laterais e da guia final Para obter mais informa es consulte Especifica es de papel e Inser o de papel e E poss vel colocar envelopes nas bandejas 2 4 Coloque os na orienta o correta Para obter mais informa es consulte P g 171 Envelopes 151 9 Adicionar papel e toner Colocar papel na bandeja de alimenta o manual Utilize a bandeja de alimenta o manual para transpar ncias OHP etiquetas adesivas papel transl cido e pap is que n o podem ser colocados em bandejas de papel Importante
135. ensagens de e mail via Internet Fax IP Fax A fun o IP Fax envia ou recebe documentos diretamente entre dois equipamentos de fax atrav s de uma rede TCP IP e Para enviar um documento especifique um endere o IP ou nome do host em vez de um n mero de fax Transmiss o IP Fax gt Consulte Fax e Este equipamento consegue receber documentos enviados via Internet Fax Recep o IP Fax gt Consulte Fax e Utilizando um gateway VolP este equipamento pode transmitir para equipamentos de fax G3 ligados rede telef nica p blica PSTN 21 1 O que voc pode fazer com este equipamento Refer ncia e Para obter informa es sobre as configura es do equipamento consulte Connecting the Machine System Settings 22 Enviar e receber faxes usando o equipamento sem a unidade de fax instalada Enviar e receber faxes usando o equipamento sem a unidade de fax instalada E poss vel enviar e receber faxes por meio de fun es de fax de uma m quina diferente atrav s de uma EM rede de Fax remoto CJQ612 e Para utilizar a fun o de fax remoto instale a unidade de conex o de fax no equipamento principal e no equipamento secund rio e O procedimento para o envio de fax o mesmo que para o equipamento com a unidade de fax Quando um trabalho for conclu do confirme os resultados exibidos no hist rico de envio ou impressos nos relat rios e E poss vel encaminhar documentos recebidos pelo
136. ento seja utilizado por pessoas n o autorizadas encerre sempre a sess o quando j n o precisar de utilizar o equipamento 1 Pressione Logout na parte superior direita da tela Administrador do equipamento O C pia r pida Fax r pido Scanner r pido S J Impressora Navegador da Web d 2013 05 16 16 57 2 Pressione OK 2 Instru es iniciais Colocar originais Como colocar originais no vidro de exposi o Q Regi o principalmente Europa e sia CUIDADO e Mantenha as m os distantes das dobradi as e do vidro de exposi o ao abaixar o ADF Caso contr rio suas m os ou seus dedos poder o sofrer ferimentos caso sejam comprimidos 9 Importante e N o use for a excessiva para levantar o ADF Se fizer isso a tampa do ADF pode abrir ou ficar danificada 1 Levante a tampa do vidro de exposi o ou o ADF Certifique se de levantar a tampa do vidro de exposi o ou o ADF em um ngulo superior a 30 graus Caso contr rio o tamanho do original pode n o ser detectado corretamente 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro Comece com a primeira p gina a ser digitalizada CVA054 1 Marca de posicionamento 3 Baixe a tampa do vidro de exposi o ou o ADF 72 Colocar originais Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o B princi
137. equipamento principal usando a fun o de fax para equipamentos secund rios Refer ncia e Para detalhes consulte Fax 23 24 1 O que voc pode fazer com este equipamento Usar o fax e o scanner em um ambiente de rede CJQ607 poss vel enviar ficheiros de digitaliza o para um destinat rio especificado atrav s de e mail Enviar ficheiros de digitaliza o por e mail gt Consulte Fax gt Consulte Scan e poss vel enviar arquivos de digitaliza o diretamente para pastas por meio do recurso Scan to Folder gt Consulte Fax gt Consulte Scan e Pode utilizar este equipamento como scanner de distribui o para o software de distribui o ScanRouter Network delivery scanner Pode guardar ficheiros de digitaliza o no servidor de distribui o ou envi los para uma pasta num computador da mesma rede gt Consulte Digitalizar e Pode utilizar a tecnologia Web Services on Devices WSD para enviar ficheiros de digitaliza o para um computador cliente gt Consulte Digitalizar 1 O software de entrega ScanRouter n o mais comercializado Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados E poss vel extrair informa es de texto de um documento digitalizado e inseri las no arquivo sem usar o computador Se voc digitalizar um documento usando essa fun o poss vel pesquisar o texto inc
138. ersonalizado 1 GD Regi o A Vertical 182 0 320 0 mm Horizontal 148 0 457 2 mm Regi o B Vertical 7 17 12 59 polegadas Horizontal 5 83 18 00 polegadas 550 folhas Envelopes Selecione o tamanho do papel usando o menu Defini es da bandeja de papel 41 gx 91 55 Env C5D 50 folhas 165 9 Adicionar papel e toner 1 Ao colocar papel com comprimento vertical superior a 304 8 mm 12 polegadas nas bandejas 2 a 4 utilize papel com largura horizontal de 450 mm 17 71 polegadas ou menos Bandeja de alimenta o manual 166 52 a 300 g m 14 Ib Cont nuo 110 lb Capa Papel fino Papel grosso 4 Formatos de papel que podem ser detectados automaticamente Regi o A A3D AMD A5DD A6D B4 JISD B5 JISDO B JIS D SRA3D Regi o B 11x170 8 2 x 110D 51 2 x 8 2D 12 x 18D SRA3 D 100 folhas com at 10 mm de altura Papel grosso 1 40 folhas Papel grosso 2 Papel grosso 3 20 folhas Papel grosso 4 16 folhas 52 a 300 g m 14 Ib Cont nuo 110 lb Capa Papel fino Papel grosso 4 di 0 Regi o A 11x170 8 2 x 140 81 2 x 13D 8 x 11DD 81 4 x 140 8 4x 13D 8 x 13D 8 x 10D 7 4x 10 2D0 51 2 x 81 5D 8KO 16KUD 12 x 180 11 x 150 10 x 140 SRA4DO Regi o B A3D A4DD ASUD A6D B4 JISD B5 JISDO B6 JIS D 81 2 x 14D 81 2 x 13 D 8 4x 140 8 4x 13 D 8x 13D 8 x 10D 7 4 101 06 8KO 16KDO 11 x150 10x14 D SRA
139. essora compartilhada se necess rio 10 Clique em Continue A instala o iniciada Se a janela Controle de conta do usu rio aparecer clique em Sim ou em Continuar 11 Clique em Finish Quando lhe for pedido que reinicie o computador fa a o seguindo as instru es que aparecem 112 5 Imprimir 12 Clique em Exit na primeira janela do programa de instala o e em seguida retire o CD ROM Exibi o das propriedades do driver da impressora Exibi o das propriedades do driver da impressora Esta se o explica como abrir as propriedades do driver da impressora em Dispositivos e impressoras Importante e Enecess ria permiss o para gerir impressoras para poder alterar as defini es da impressora Fa a login como membro do grupo de administradores e N o pode alterar as predefini es do equipamento para utilizadores individuais As defini es efetuadas na caixa de di logo de propriedades da impressora aplicam se a todos os usu rios 1 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora que deseja utilizar 3 Clique em Propriedades da impressora 113 114 5 Imprimir Impress o padr o t9 Importante e A defini o impress o duplex Se voc deseja imprimir apenas em 1 lado selecione Desligado para a defini o duplex e Caso envie um trabalho de impress o via USB 2 0 com o eq
140. etendidas 6 Especifique um destino Se cometer um erro pressione a tecla Limpar e insira o n mero novamente 7 Pressione a tecla Start Enviar originais usando o vidro de exposi o Transmiss o imediata 1 Pressione TX imed Intern E mail Pasta Dest progr j LBcente stc into tom pausa fio anc Tx ime o Te cs Joe om a fr om rf E 00003 63 00004163 00005163 00006 63 MA OJBERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE Ta ICE ICE FFICE 5 Es Eooorodc rooortlc roootz am K000137 ass IIG OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Branch 02 OFFICE OFFICE E tatus arquivo TXHStatus arquivo RX Modo TX Coloque a primeira p gina com a face virada para o vidro de exposi o Especifique um destino 2 3 4 Fa a as defini es de digitaliza o necess rias 5 Pressione a tecla Start 6 Coloque o pr ximo original sobre o vidro de exposi o em at 10 segundos ao enviar v rios originais e em seguida repita as etapas 4 e 5 Repita essa etapa para cada p gina 102 Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata Transmitindo Coloque pr x orig dentro de 9 s em seguida pres a tecla Iniciar Se n o houver pres GE e E 0312345678 hp Ren eoit dest Recente cr tita uso A Too Pas EEE ds DD EA Gi IX Dum ro EST TM 7 Pressione a
141. fica do lado direito do equipamento Quando este interruptor est ativado a alimenta o principal ligada e o indicador de alimenta o principal do lado direito do painel de controle acende Quando este interruptor est desativado a alimenta o principal desligada e o indicador de alimenta o principal do lado direito do painel de controle apaga Quando isso feito o equipamento desligado Quando a unidade de fax est instalada os arquivos de fax na mem ria poder o ser perdidos se esse interruptor for desligado Utilize esse interruptor apenas quando necess rio Ligar a energia principal 1 Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja devidamente conectado tomada na parede 2 Abra a tampa do interruptor de alimenta o principal e pressione o O indicador de alimenta o principal acende cuvos Desligar a energia principal NCUIDADO e Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede puxe sempre pelo plugue e n o pelo cabo O cabo de alimenta o pode ser danificado se voc pux lo O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico 9 Importante e N o desligue a alimenta o enquanto o equipamento estiver em funcionamento 67 2 Instru es iniciais e N o segure o interruptor de alimenta o principal desligando a alimenta o principal Fazer isso desliga for adamente a alimenta o da m
142. ficheiros enviados para o equipamento Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Sobrecarga mem ria E S Ocorreu um erro de e Em Fun es Impr em sobrecarga da mem ria de Controladora seleccione entrada Mem ria E S e defina o tamanho de mem ria interm dia m ximo para um valor maior e Reduza o n mero de ficheiros enviados para o equipamento Mem ria insuficiente Ocorreu um erro de PCL 6 aloca o da mem ria Na guia Defin detalhadas do driver de impress o clique em Qual de imp em Menu e em seguida selecione Raster na lista Vetor rasteriza o Em alguns casos demorar bastante tempo a concluir um trabalho de impress o Erro de acesso mem ria Ocorreu um erro de Desligue a alimenta o e em seguida aloca o da mem ria volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer substitua a RAM Para obter mais detalhes sobre como substituir a RAM entre em contato com o representante Se a impress o n o iniciar contate a assist ncia t cnica e O conte do dos erros poder ser impresso na P gina de Configura o Verifique a P gina de Configura o juntamente com o registo de erros Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o consulte Imprimir 221 222 10 Solu o de problemas Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Mensagens exibidas no painel de control
143. fique o certificado do dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio N o h certificado de dispositivo S MIME ou o certificado inv lido Para obter mais informa es sobre o certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a XXX n o pode ser YYY porque o certificado de dispositivo da Assinatura digital n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado do dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital expirou Um novo certificado de dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital deve ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou PDF A com assinatura digital consulte Guia de seguran a Quando s o exibidas outras mensagens XXX n o pode ser YYY porque h um problema com o certificado do dispositivo de Assinatura digital Verifique o certificado do dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado do dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital n o existe ou inv lido Um novo certificado de dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital deve ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou PDF A com assinatura digital consulte Guia de seguran a i e Se n o for poss vel enviar um fax ou um e mail e fo
144. ga registre os destinos no Cat logo de endere os e em seguida tente registr los no programa novamente Di rio do scanner cheio Verifique os Recursos de scanner Imprimir e excluir o di rio do scanner em Recursos de scanner est definido como N o imprimir Desativar envio e o Di rio do scanner est cheio Imprima ou elimine o jornal do scanner Para obter mais informa es sobre os Recursos de scanner consulte Scan O nome do arquivo inserido cont m caractere s inv lido s Insira o nome do arquivo novamente usando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte O a 9 JAazZ aaz MM O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais informa es sobre que caracteres podem ser usados em nomes de arquivos consulte Scan 223 224 10 Solu o de problemas O nome do arquivo inserido cont m caractere s inv lido s Insira o nome do arquivo novamente usando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte O a 9 Aaz aaz O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar Verifique o nome do ficheiro especificado no momento da digitaliza o O nome do ficheiro especificado na fun o Enviar ficheiros de digitaliza o para pastas n o pode conter os seguintes caracteres NA 2 lt gt O nome do ficheiro n o
145. ha no recebimento de dados A recep o de dados foi cancelada Reenvie os dados Falha no envio de dados O equipamento recebeu um comando para parar a transmiss o a partir do driver de impress o Verifique se o computador est funcionando corretamente Tamanho de papel O trabalho foi cancelado selecionado n o suportado Se o formato do papel especificado estiver incorrecto o trabalho apagado automaticamente Especifique o tamanho do papel correto e imprima o arquivo novamente O tipo de papel selecionado n o suportado Esse trabalho foi cancelado A redefini o do trabalho efetuada automaticamente se o tipo de papel especificado estiver incorreto Especifique o tipo de papel correto e imprima o arquivo novamente Quando ocorre um problema com as defini es de impress o 212 C digo de classifica o incorreto O c digo de classifica o n o foi introduzido ou o c digo de classifica o n o foi introduzido correctamente Introduza o c digo de classifica o correcto C digo de classifica o incorreto O c digo de classifica o n o suportado com o driver de impress o Selecione Opcional para o c digo de classifica o Para obter mais informa es sobre como especificar as defini es de c digo de classifica o consulte Print Mensagens exibidas ao utilizar a fun o
146. ia Recebimento confidencial ou substituto Tecla Menu Exibe a tela de menu enquanto os Recursos da Tela est o habilitados ou quando s o usados aplicativos dispon veis apenas no Smart Operation Panel Tecla Retornar Pressione esta tecla para retornar tela anterior enquanto os Recursos da Tela est o habilitados ou quando s o usados aplicativos dispon veis apenas no Smart Operation Panel L mpada de acesso de midia Acende quando um dispositivo de armazenamento de mem ria inserido no slot de m dia Slots de midia Utilize para inserir um cart o SD ou dispositivo de mem ria flash USB Alterar o idioma do visor Alterar o idioma do visor E poss vel alterar o idioma utilizado no visor O idioma padr o o ingl s 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Cxx005 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione a tecla de idioma at que o idioma que voc deseja apare a 3 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior dir
147. ia ecol gica Especifique Comb 2 lados em Dup Combinar S rie E poss vel economizar papel e toner C pia confidencial datada Em Editar Cor especifique CONFIDENTIAL em Carimbo predef e Carimbo de data Voc pode aumentar a conscientiza o de seguran a imprimindo a palavra CONFIDENCIAL e a data nas c pias C pia de material de confer ncia Especifique Comb 2 lados em Dup Combinar S rie e Grampear em Acabamento E poss vel copiar materiais de confer ncia com efici ncia C pia de tamanho unificado Especifique Tamanhos mistos em Original espec e Red Amp autom tico na tela inicial poss vel imprimir c pias de v rios tamanhos em um nico tamanho de papel tornando as mais f ceis de gerenciar Como carimbar o nome da empresa Especifique Carimbo de usu rio em Editar Cor E poss vel carimbar o nome da empresa em c pias de desenhos de na c pia trabalho ou de desenhos arquitet nicos O nome da empresa precisa estar previamente registrado na m quina C pia em Especifique Comb 1 lado em poss vel copiar at oito p ginas miniatura Dup Combinar S rie em um lado de uma folha para economizar papel 63 64 2 Instru es iniciais C pia de armazenamento XXXX substituir XXXX pelo nome de uma pasta Especifique uma pasta em Pasta dest p armaz em Armazenar arquivo
148. ienta o D nas bandejas 3 e 4 Ao colocar envelopes selecione Envelope como tipo de papel usando as Defini es de bandeja de papel e do driver de impress o e especifique a espessura dos envelopes Para obter mais informa es consulte P g 118 Imprimir em envelopes Para imprimir em envelopes carregados com as bordas curtas no corpo da m quina gire a imagem de impress o em 180 graus utilizando o driver da impressora Envelopes recomendados Para obter informa es sobre envelopes recomendados entre em contato com o revendedor local Para obter mais informa es sobre os tamanhos dos envelopes que voc pode colocar consulte EM P g 161 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Coloque apenas um formato e tipo de envelope de cada vez e N o poss vel utilizar a fun o Duplex com envelopes e Para obter uma qualidade melhor de impress o recomendamos definir as margens direita esquerda superior e inferior de impress o como pelo menos 15 mm 0 6 pol cada e A qualidade de impress o nos envelopes pode ser irregular caso as partes do envelope tenham espessuras diferentes Imprima um ou dois envelopes para verificar a qualidade de impress o e As folhas copiadas ou impressas saem na bandeja interna mesmo se voc tiver especificado uma bandeja diferente e Alise as impress es se estas ficarem vincadas ou enroladas e Certifique se de que os envelopes n o est o h midos 173 9 Adicionar pap
149. ificar isso consulte Connecting the Machine System Settings Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner O scanner indispon vel A comunica o com a rede e Verifique se o nome de host da Verifique a conex o do n o est dispon vel porque m quina est especificado na scanner o endere o IP da m quina Network Connection Tool Para o n o p de ser obtido atrav s driver WIA marque a guia do nome do host Se apenas Conex o de rede em IPv6 estiver definido para propriedades Ativo o endere o IPv e Use Web Image Monitor para poder n o ser obtido definir LLMNR de IPy como Ativo e No Windows XP o endere o IPy n o pode ser obtido a partir do nome do host Especifique o endere o IPv do equipamento na Ferramenta Conex o de Rede 239 10 Solu o de problemas Quando s o exibidas outras mensagens Imposs vel se conectar placa wireless Desligue a m quina e verifique a placa Uma placa wireless LAN ou unidade de interface Bluetooth referida como placa wireless e N o inseriu a placa wireless LAN quando ligou o equipamento e A placa wireless LAN foi retirada depois do equipamento ter sido ligado e As defini es n o s o actualizadas apesar de a unidade ser detectada Desligue a alimenta o e confirme se a placa de LAN sem fio est inserida corretamente Ap s a confirma o ligue a alimenta o novamente Se a me
150. ilizando a SAR tela lJAdicionar toner e Para obter mais informa es sobre como verificar o n mero de contato para solicitar suprimentos consulte Maintenance and Specifications Enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar Quando o equipamento fica sem toner o indicador no visor acende Mesmo depois de acabar o toner poss vel enviar faxes ou documentos digitalizados t9 Importante e Se o n mero de comunica es executadas ap s o toner acabar e n o listadas no jornal criado automaticamente for superior a 200 a comunica o n o poss vel 1 Exibe a tela inicial de fax ou scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e pressione o cone Fax ou Scanner na Tela inicial o E 3 E 5 g 2 E amp I929y Xe CXX002 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Fax ou o cone Scanner na Tela inicial 4 2 Pressione Sair e execute a opera o de transmiss o A mensagem de erro desaparece e Quaisquer relat rios que existam n o s o impressos 177 178 9 Adicionar papel e toner Descarte do toner usado Este cap tulo descreve o que fazer com o toner usado N o poss vel reutilizar o toner Embale os recipiente
151. inferior instale a base de apoio 10 Guia de fun es dos opcionais do equipamento Bandejas de papel inferiores Consiste em duas bandejas de papel Com capacidade para 1 100 folhas de papel Cada bandeja tem capacidade para 550 folhas Bandeja interna 2 Se voc selecionar essa bandeja como bandeja de sa da o papel copiado impresso ou faxes saem aqui voltados para baixo Bandeja de separa o em espinha interna Organiza e empilha v rias folhas de papel Bandeja externa Se voc selecionar esta bandeja como a bandeja de sa da o papel copiado impresso e os faxes ser o ejetados neste local com a face voltada para baixo Internal Finisher SR3130 Organiza empilha e grampeia v rias folhas de papel poss vel perfurar as c pias se a unidade de perfura o adicional estiver instalada no finalizador Internal Finisher SR3180 Classifica e empilha v rias folhas de papel e as grampeia sem o uso de grampos 43 44 2 Instru es iniciais Guia para os nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o painel de opera o padr o Esta ilustra o mostra o painel de controle do equipamento com todos os opcionais instalados 1 2 3 4 5 6 7 Gugeolunuuio 20 p A122 Y Xe4 E 19 18 17 16 1514 13 12 21 Pressione para exibir a Tela inicial Para obter mais informa es consulte P g 50 Como usar a Tela BP CUV012 1 Tecla Tela inicial inici
152. informa es sobre as defini es e a configura o do equipamento para utiliza o da fun o de fax remoto para se conectar a um equipamento principal contate o seu administrador Ocorreu um erro de transfer ncia Verifique o status da m quina remota Ocorreu um erro de rede durante a transfer ncia e Verifique se est o definidos o endere o IP ou nome do host corretos para o equipamento principal em Defini es do sistema Para obter detalhes sobre essas defini es entre em contato com o administrador e Verifique se o equipamento principal est funcionando corretamente e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento e Para obter mais detalhes sobre transmiss o entre em contato com o administrador O disco r gido da m quina remota est cheio O disco r gido ficou cheio depois da utiliza o da fun o de fax remoto para ler um original Apague os ficheiros desnecess rios Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Este cap tulo descreve as mensagens principais que aparecem no painel do visor relat rios ou registos de erros Se aparecerem outras mensagens siga as respectivas instru es be DE O E E O Mensagens exibidas no painel de controle ao utilizar a fun o de impressora 9 Importante e Antes de desligar a alimenta o consulte P g 67 Com
153. ione e mantenha pressionado o icone que deseja adicionar Tela inicial Adicionar widgets Tela inicial Ao utilizar o Smart Operation Panel poss vel adicionar widgets Tela inicial para mostrar a quantidade restante de toner ou alterar o idioma de exibi o 58 1 o e O N Como usar a Tela inicial Pressione a tecla Tela inicial CZP155 Selecione a tela qual deseja adicionar um widget Pressione e mantenha pressionada uma rea na tela onde n o existam icones exibidos Pressione Widget na tela Adicionar Tela inicial Selecione na lista o widget que deseja adicionar 59 60 2 Instru es iniciais Registro de fun es em um programa Dependendo das fun es o n mero de programas que podem ser registrados diferente e Copiadora 25 programas e Servidor de documentos 25 programas e Fax 100 programas e Scanner 25 programas As configura es a seguir podem ser registradas em programas Copiadora Modo de cor tipo de original densidade Original especial bandeja de papel Armazenar arquivo exceto para Nome de usu rio Nome do arquivo e Senha Red Amp autom tico Criar margem Acabamento Capa Separador Editar Cor Dup Combinar S rie Reduzir Ampliar n mero de c pias Servidor de documentos na tela inicial de impress o de documentos C p 2lados Cima p cima C p 2 lados Cima p baixo Folheto Revista Acabamento Folha capa sep exceto para Bandeja
154. ipamento principal est funcionando normalmente e Verifique se est o definidos o endere o IP ou nome do host corretos para o equipamento principal em Defini es do sistema Para obter detalhes sobre essas defini es entre em contato com o administrador e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Falha na conex o coma A alimenta o principal do Ligue o interruptor de alimenta o m quina remota Verifique equipamento est desligada principal do equipamento o status da m quina remota 205 206 10 Solu o de problemas Falha na conex o com a m quina remota Verifique o status da m quina remota Ocorreu um erro de tempo limite excedido ao tentar se conectar com o dispositivo via fun o de fax remoto e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento e Verifique se o equipamento principal est funcionando corretamente e Para obter mais informa es sobre conex o com o equipamento principal consulte Fax Falha na conex o com equipamento remoto Problema c estrutura do equipamento remoto Entre em contato c administrador As defini es ou a configura o do equipamento para utiliza o da fun o de fax remoto para conectar se ao equipamento principal est o incorretas Para obter
155. ivo Armazen ar J Status de ara Lidos Visualiza o Endere o e m fm e Jo E e ix un co sm Eoooot 00002 00003 Coooo4 00005 rood ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK 0 LOS NY FFICE ICE ICE ERICE 5 00007 tooooe toooro3 00011 frooorz aa tooo 5 Pressione Armazen no disco rig 6 Se necess rio especifique as informa es do arquivo como Nome de usu rio Nome do arquivo Senha e Selecionar pasta e Nome de usu rio Pressione Nome de usu rio e selecione um nome de usu rio Para especificar um nome de usu rio n o registrado pressione Entrada manual e insira o nome Depois de ter especificado um nome de usu rio pressione OK e Nome do arquivo Pressione Nome do arquivo insira um nome de arquivo e OK e Senha Pressione Senha insira uma senha e pressione OK Reinsira a senha para confirma o e pressione OK e Selecionar pasta Especifique a pasta em que os arquivos armazenados ser o salvos 7 Pressione OK 8 Se necess rio pressione Defini es de leitura para especificar defini es de scanner como a resolu o e o tamanho da digitaliza o 9 Pressione a tecla Start Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista Este cap tulo explica como visualizar um arquivo selecionado na lista de arquivos armazenados Procedimento b sico para armazenamento
156. izando lista de destinos Aguarde O s destino s especificado s ou o nome do remetente foi limpo Um destino ou nome de remetente especificado foi apagado quando a lista de destinos no servidor de entrega foi atualizada Quando s o exibidas outras mensagens Especifique novamente o destino ou o nome do remetente Quando dados n o podem ser enviados devido a um problema com o destino Cont m destino s inv lido s Deseja selecionar apenas destino s v lido s 2 O grupo especificado cont m destinos para envio por fax e mail e ou pasta sendo que alguns s o incompat veis com o m todo de transmiss o especificado Na mensagem que aparece em cada transmiss o prima Selecionar O endere o de e mail de autentica o SMTP e o endere o de e mail do administrador n o correspondem O endere o de e mail de autentica o SMTP e o endere o de e mail do administrador n o correspondem Para obter mais informa es sobre como definir a autentica o SMTP consulte Connecting the Machine System Settings O Cd Quando o equipamento n o pode ser operado devido a um problema com o certificado do usu rio O destino n o pode ser selecionado pois seu certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obte
157. ja de alimenta o manual usando a fun o de impressora 153 Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados irreais 158 Tamanhos e tipos de papel recomendados riem reeeee rear ara serasa restantes 161 Papel gross Oirer sas e Ag e fd df SE a Al fl De 170 ENVIO DES assino dade ad ae ad a Di ad Dad 6 Lad aa T De 0 171 Adicionar Tone a e a a o O DS pau 175 Enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar io EEEE EE E E E A EEA E E E A A ON 177 Descarteido toner usado ssa senna sanada duas Onda SUAS Oca Die 178 10 Solu o de problemas Quando um cone de status exibido rir ieete a 179 Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando ii 181 Quando o equipamento emite um sinal sonoro rice eee ereere a eeeere aereas 183 Problemas do operar a M QUINA csere oiii iie aA AE AAAS 185 Quando v rias fun es n o podem ser executadas simultaneamente ssss sssssssssistisessssirtesrssssrreeses 190 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o Copiar Servidor de documentos 191 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax ii rreeeerteeree rea ae rar meerre areas 195 Quando ocorre um problema ao especificar as defini es de rede 197 Quando a fun o de fax remoto n o pode ser usada reatar rreraerereeerrartteo 204 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora riram aeee erereratas 207 Mensagens exibidas
158. lo 3 m E As teclas que voc pode selecionar s o e Frequente Adicionado p gina exibida em primeiro lugar e AB CD EF GH UK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no t tulo selecionado E poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 127 128 6 Digitalizar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pressione Inform Aut e em seguida pressione YPr ximo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax E Nome LONDON OFFICE Exibi o da tecla LONDON OFFICE PN der Alterar Prioridade de exibi o 1 Alta 10 Baixa Er Pressione Especif outras info de aut direita de Autentica o de Pasta Quando N o especificar estiver selecionado o Nome de usu rio SMB e a Senha SMB que foram especificados em Nome de usu rio senha padr o Enviar das defini es de Transf de arquivos ser o aplicados Pressione Alterar em Nome de usu rio de login Introduza o nome de usu rio de login do computador de destino e em seguida pressione OK Pressione Alterar em Senha de login Introduza a senha do computador de destino e em seguida pressione OK Introduza novamente a senha para confirmar e em seguida pressione OK Pressione Pasta Verifique se SMB est selecionado Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax EE Pressione Pr
159. ls cimap cima 2 lados 2 lados 1lado orig 2 argolas 1 ladotorig 4 argolas Cem Classificar Girar clas 2 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Dup Combinar S r Classificar Classificar O equipamento organiza as c pias em conjuntos sequencialmente 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com Girar classifica o Classificar Deslocar classifica o As c pias s o agrupadas em conjuntos em ordem sequencial Para usar Deslocar classifica o necess rio um finalizador ou uma bandeja de separa o em espinha interna Cada vez que as c pias de um conjunto ou um trabalho s o entregues a pr xima c pia deslocada para separar cada conjunto ou tipo de trabalho CKN018 Girar classifica o Cada conjunto de c pias seguinte c pia Es CKN019 Para utilizar a fun o Girar classifica o s o necess rias duas bandejas com papel do mesmo tamanho e tipo mas com orienta o diferente DO Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema 91 92 3 C pia 1 Pressione Acabamento 1BD 2ED3Bc 4HD0 dA A4 AS A4 A4 alimma ama Red Amp autom tico AE Ea 93 I At2ls eimep cima _2 lados 2 lados 1lado orig 2 argolas 1lado orig 4 argolas g
160. lus o consulte o Guia de seguran a Quando o servidor LDAP n o pode ser usado Falha na conex o com o servidor LDAP Verifique o status do servidor Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada Verifique as defini es do servidor LDAP em Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre defini es para um servidor LDAP consulte Connecting the Machine System Settings Limite de tempo excedido para pesquisa do servidor LDAP Verifique o status do servidor Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou e Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada e Verifique se as defini es corretas do servidor LDAP est o listadas em Ferramentas de admin de Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre o servidor LDAP consulte Connecting the Machine System Settings Falha na autentica o de servidor LDAP Verifique as defini es Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Efectue correctamente as defini es para o nome de utilizador e a palavra passe para a autentica o de servidor LDAP NDICE A Aberturas 32 33 34 35 36 37 E E E N 8 31 35 40 73 Alimentador autom tico de documentos 8 Armazenar dados iii 94 Armazenar documentos
161. m quina detectou uma falha de Bluetooth ou n o conseguiu detectar uma unidade Bluetooth Ele pode estar instalado incorretamente Verifique se a unidade Bluetooth est instalada adequadamente ou entre em contato com a assist ncia t cnica N o poss vel impr folhas principal e de designa o cap tulo definidas p mesma band pap Redefir trabalho p canc trab P reimpirmir trab especifique bands diferentes A bandeja seleccionada para outras p ginas a mesma que a dos separadores Apague o trabalho Certifique se de que a bandeja que seleccionou para separadores n o est a fornecer papel para outras p ginas 209 armazenamento de mem ria 10 Solu o de problemas Quando usar impress o direta a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria Excedido valor m ximo e O tamanho do arquivo N o poss vel imprimir ficheiros ou p tam total de dados dos selecionado excede a grupos de ficheiros com mais de 1 GB arqys selecionados LGB Se o tamanho total dos diferentes Imposs vel selecionar mais e O tamanho total dos arquivos selecionados exceder 1 E qrq bd arquivos selecionados GB selecione os arquivos excede a 1 GB separadamente e Se o tamanho do arquivo selecionado exceder 1 GB imprima a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria usando uma fun o diferente da fun o de impress o direta N o poss vel selecionar arquivos d
162. ma es sobre o ajuste de cor consulte C pia Servidor de documentos Para obter mais informa es sobre o ajuste de imagem consulte C pia Servidor de documentos e poss vel reduzir ou ampliar a imagem de c pia A fun o Red Ampl aut permite que a m quina detecte o tamanho do original automaticamente Al m disso permite que a m quina selecione uma taxa de reprodu o apropriada baseado no tamanho do papel que voc especificar Se a orienta o do original for diferente da orienta o do papel no qual voc est copiando a m quina gira a imagem original em 90 graus para torn la igual ao papel da c pia gt Consulte C pia Servidor de Documentos e As fun es de copiadora tais como Duplex Combinar Folheto e Revista permitem poupar papel copiando v rias p ginas em folhas individuais gt Para obter mais informa es sobre c pia duplex consulte C pia Servidor de Documentos Para obter mais informa es sobre c pia combinada consulte C pia Servidor de documentos Para obter mais informa es sobre c pia combinada consulte C pia Servidor de documentos e E poss vel copiar em v rios tipos de papel como envelopes e transpar ncias 1 O que voc pode fazer com este equipamento Consulte C pia Servidor de documentos e O finalizador permite classificar grampear e furar as c pias a gt Consulte C pia Servidor de documentos Imprimir dados usando v rias fun es Imprimir
163. mazenamento XXXX substituir XXXX pelo nome de uma pasta Especifique uma pasta em Pasta dest p armaz em Armazenar arquivo poss vel usar pastas para organizar arquivos armazenados por nome de usu rio ou utiliza o pretendida 65 2 Instru es iniciais Modo Fax Fax de notifica o do resultado da transmiss o Transmiss o de fax com hor rio especificado Selecione Visualiza o na tela inicial e especifique Resultados TX e mail em Modo TX Especifique Enviar mais tarde em Modo TX E poss vel verificar se as defini es de transmiss o est o corretas antes e depois da transmiss o E poss vel enviar um fax em um hor rio especificado Transmiss o de fax departamental Especifique Impr cabe alh fax em Modo TX Essa defini o pode ser utilizada se o destinat rio especificar destinos de encaminhamento por remetente e Dependendo dos opcionais instalados algumas fun es n o poder o ser registradas Para obter mais informa es consulte Getting Started e Os nomes de programas fornecidos acima s o apenas exemplos E poss vel atribuir qualquer nome a um programa de acordo com seus objetivos e Dependendo das informa es ou do tipo de documento a ser digitalizado talvez n o seja recomend vel registrar um programa 66 Como ligar desligar Como ligar desligar O interruptor de alimenta o principal
164. mazenamento de trabalho em erro para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de p ginas foi excedida O disco r gido ficou cheio ap s guardar um ficheiro Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir Apague os ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o tamanho do ficheiro a enviar 215 216 10 Solu o de problemas O trab de imp foi canc porque o s arquivo s de captura n o p de puderam ser armazenado s Ultrapassada mem m x O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Apague os ficheiros guardados no Servidor de Documentos O trab de imp foi canc porque o s arq s de captura n o p de puderam ser armazenado s Ultrap o n m m x de arq A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que pretende enviar A pasta especificada no Servidor de documentos est bloqueada N o poss vel armazenar A pasta especificada est bloqueada Desbloqueie a pasta ou especifique outro n mero de pasta que possa ser usado Para obter mais informa es sobre pastas bloqueadas consulte o Guia de seguran a Quando n o existe espa o livre suficie
165. mento ou nome do host na barra URL do navegador A p gina principal do Web Image Monitor exibida Se o nome de host do equipamento foi registrado no servidor DNS ou WINS voc pode inseri lo Quando definir SSL um protocolo para comunica o criptografada no ambiente em que emitida a autentica o de servidor insira https endere o IP ou nome de host do equipamento O Web Image Monitor dividido nas seguintes reas ar 2 Brazilan Portugu s 9 Tea euir F 3 BP CVD004 1 rea do menu Se voc selecionar um item de menu seu conte do ser mostrado 147 8 Web Image Monitor 2 rea de cabe alhos E exibida a caixa de di logo para alternar para os modos de usu rio e de administrador e o menu de cada modo O link para Ajuda e a caixa de di logo para pesquisa via palavra chave ser o exibidos 3 Atualizar Ajuda 2 Atualizar Clique em no canto direito superior da rea de trabalho para atualizar as informa es do equipamento Clique no bot o Atualizar do navegador para atualizar a tela inteira do navegador Ajuda Utilize a Ajuda para visualizar ou baixar conte do de arquivo de Ajuda 4 rea de informa es b sicas Exibe as informa es b sicas do equipamento 5 rea de trabalho Apresenta o conte do do item selecionado na rea do menu 148 9 Adicionar papel e toner EEEPPPFFEPEF CEE PEFIEEEPEEFEFPF
166. mero de telas em cada lado da tela atual Por exemplo ao exibir a Tela inicial 3 s o exibidos dois cones nos lados direito e esquerdo Para exibir miniaturas de todas as cinco telas iniciais mantenha pressionada a EI Adicionar icones Tela inicial Adicionar atalhos Tela inicial Ao utilizar o Smart Operation Panel Voc pode adicionar atalhos s fun es do equipamento poss vel exibir os cones das fun es do equipamento e os aplicativos integrados depois de exclu los da Tela inicial 1 Pressione a tecla Tela inicial CZP155 Selecione a tela qual deseja adicionar um atalho Pressione e mantenha pressionada uma rea na tela onde n o existam icones exibidos Pressione Icone na tela Adicionar Tela inicial pon Pressione Aplicativo ou Aplicativo do equipamento Pressione Aplicativos do equipamento para selecionar o modo de copiadora fax ou algum outro aplicativo do equipamento Pressione Aplicativos para selecionar widgets aplicativos r pidos ou outros aplicativos do Smart Operation Panel Como usar a Tela inicial 6 Selecione na lista o aplicativo que deseja adicionar Adicionar atalhos para marcadores na Tela inicial Ao utilizar o Smart Operation Panel Voc pode adicionar atalhos para marcadores registrados nos favoritos do Navegador da Web Tela inicial 1 Pressione a tecla Tela inicial CZP155 Selecione a tela qual deseja
167. modo que todas as fun es que deseja armazenar em um programa sejam selecionadas 3 Exiba a tela de programa e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Programa CXV045 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Lembrar Programar Alterar progr na parte inferior esquerda da tela 4 Pressione Programa l 2 Instru es iniciais 5 Pressione o n mero do programa que deseja registrar Programar Copiadora Selecione o n para programar 8 lembra 8 Programa Alterar nome Excluir 001 X N o programado 002 XN 003 X N o programado 004 X N 005 X N o programado 006 gt K N 007 X N o programado 008 X N 009 X N o programado 010 X N 011 X N o programado 012 x 6 Insira o nome do programa 7 Pressione OK 8 Pressione Sair e O n mero de caracteres que voc pode inserir para o nome de um programa varia dependendo das fun es como se segue e Copiadora 34 caracteres e Servidor de documentos 34 caracteres e Fax 20 caracteres e Scanner 34 caracteres e Quando um programa especificado registrado como padr o seus valores se tornam as defini es padr o que s o exibidas sem pressionar a tecla Programa quando modos s o limpos ou redefinidos e depois de a m quina ter sido ligada Consulte Convenient Functions e Quando a bandeja de papel especificada em um programa estiver vazia e houver m
168. mpress o e o Guia de seguran a e Para obter mais informa es sobre esta fun o no modo de copiadora consulte Document Server e Para obter mais informa es sobre essa fun o no modo de impressora consulte Print 29 30 1 O que voc pode fazer com este equipamento 2 Instru es iniciais Este cap tulo descreve como come ar a utilizar este equipamento Guia de nomes e fun es de componentes Guia de componentes Regi o essencialmente Europa e sia NCUIDADO e N o obstrua as ventila es do equipamento Caso contr rio haver risco de inc ndio decorrente do superaquecimento dos componentes internos Vista frontal e esquerda DATO01 1 Tampa do vidro de exposi o ou ADF A imagem mostra o ADF Baixe a tampa do vidro de exposi o ou o ADF sobre os originais colocados no vidro de exposi o Se voc colocar uma pilha de originais no ADF eles ser o alimentados automaticamente um a um 2 Vidro de exposi o Coloque aqui os originais com a face virada para baixo 31 32 2 Instru es iniciais 3 Aberturas Previnem o superaquecimento 4 Painel de controle Consulte P g 44 Guia para os nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o painel de opera o padr o ou P g 47 Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o Smart Operation Panel 5 Interruptor de alimenta o principal Para operar a m quina o i
169. mpress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais informa es sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Adding Paper e Selecione a bandeja manualmente para continuar a impress o ou cancele um trabalho de impress o Para obter mais informa es sobre como selecionar a bandeja manualmente ou como cancelar uma impress o consulte Print Tam de papel n incompat Selecione outra bandeja entre as seguintes e pressione Continuar Tipo pap tamb pode ser alt nas Ferram usu r colocado um nome de bandeja na posi o de n Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora O tamanho do papel na bandeja n o corresponde ao tamanho de papel especificado no driver de impress o Seleccione uma bandeja que cont m papel com o mesmo formato que o formato de papel especificado A placa paralela I F est com problema Ocorreu um erro na placa de interface IEEE 1284 Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Erro de fonte da impressora Ocorreu um erro nas defini es dos tipos de letra Contate a assist ncia t cnica Problemas na placa wireless Chame a manuten o Uma placa de LAN sem fio ou unidade Bluetooth chamada de placa sem fio A
170. nela Imternet Apenas destino de fax pela Internet t dispon vel apenas para fax pela Internet ou envio de e mail por fax 134 Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mail 11 Insira o endere o de e mail Endere o de e mail Insira o endere o de e mail e pressione 0K L arannira E Eae FREGE GEE 12 Pressione OK 13 Seleccione Destino e mail Internet Fax ou Apenas destino de Internet Fax Se Destino de e mail fax pela Internet for especificado os endere os de email registrados ser o exibidos nas telas de endere o de fax pela Internet e endere o de e mail na tela de fun o de fax e na tela de endere os da tela de fun o de scanner exibidos apenas na tela de fax pela Internet na tela de fun o de fax Se Apenas destino de fax pela Internet for especificado os endere os de email registrados s o UH 14 Se pretender utilizar o Internet fax especifique se deve ou n o utilizar Enviar via Servidor SMTP 15 Pressione OK 16 Pressione Sair 17 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Excluir um destino de e mail 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a
171. nsagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Imposs vel se conectar interface Bluetooth Verifique a interface Bluetooth e A unidade de interface Bluetooth foi instalada quando o equipamento foi ligado e A unidade de interface Bluetooth foi retirada quando o equipamento foi ligado Desligue a alimenta o e em seguida confirme se a unidade de interface Bluetooth foi instalada corretamente Ap s a confirma o ligue a alimenta o novamente Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Limpe o vidro de leitura Localizado ao lado do vidro de exposi o O vidro de leitura ou a placa guia do AAD est sujo Limpe Consulte Maintenance and Specifications A seguinte bandeja de sa da est cheia Remova o papel A bandeja de sa da est cheia Para retomar a impress o remova o papel da bandeja de sa da O ventilador de resfriamento interno est ativo Grandes trabalhos de impress o fazem com que o interior do equipamento aque a levando activa o da ventoinha de refrigera o Quando s o exibidas outras mensagens A ventoinha faz barulho mas trata se de uma situa o normal pelo que o equipamento estar operacional enquanto a ventoinha estiver a trabalhar A quantidade de papel que pode ser impressa e o tempo total da opera o at que a ventoinha comece a funcionar depen
172. nsmiss o Todos os dados lidos s o apagados da mem ria 1 Prima a tecla Parar CXx006 Tamb m poss vel pressionar Status de TX RX Impr e Verificar Parar arquivo de transmiss o 2 Se aparecer uma mensagem de confirma o pressione Lista arqs em esp 3 Seleccione o ficheiro que pretende cancelar Se o ficheiro pretendido n o for apresentado prima 4 ou Y para o localizar Para cancelar a transmiss o de um arquivo armazenado na mem ria pressione a guia Lista de arquivos 105 4 Fax 4 Prima Parar transmiss o 5 Pressione OK Para cancelar outro arquivo repita as etapas 3 a 5 6 Pressione Sair Depois de pressionar Verificar Parar arquivo de transmiss o em Status de TX RX Impr na etapa 1 clique em Sair duas vezes 106 Armazenar um documento Armazenar um documento Pode guardar e enviar um documento simultaneamente Pode tamb m s guardar um documento As informa es a seguir podem ser definidas para os documentos armazenados conforme necess rio Nome de utilizador Se for necess rio pode definir esta fun o para saber quem e que departamentos guardaram documentos no equipamento Um nome de usu rio pode ser selecionado no Cat logo de endere os ou inserido manualmente Nome do ficheiro E poss vel especificar um nome para um documento armazenado Se o nome n o for especificado os documentos lidos ter o automaticamente nomes atribu dos como F
173. nte no disco r gido Disco r gido cheio Durante a impress o com o driver de impress o PostScript 3 a capacidade do disco r gido para tipos de letra e formul rios foi excedida Apague os formul rios ou tipos de letra desnecess rios registados no equipamento Disco r gido cheio O disco r gido ficou cheio durante a impress o de um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Em alternativa reduza o tamanho dos dados do ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Disco r gido cheio aut Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora O disco r gido ficou cheio ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos normais de impress o como arquivos de impress o retida Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Como alternativa reduza o tamanho dos dados do arquivo de impress o tempor ria e ou do arquivo de impress o armazenado Quando n o existe mem ria suficiente porque a tecla Redef trab ou a tecla Parar foi selecionada no painel de controle do equipamento 84 Erro N o existe rea de trabalho Reduza o n mero de ficheiros dispon vel para o enviados para o equipamento processamento da imagem
174. nterruptor de energia principal deve estar ligado Se estiver desligado abra a tampa e ligue o interruptor 6 Bandeja interna 1 O papel copiado impresso e os faxes recebidos saem neste local 7 Tampa frontal Abra para acessar o interior do equipamento 8 Bandejas de papel Bandejas 1 2 Coloque papel aqui 9 Bandejas de papel inferiores Coloque papel aqui Guia de nomes e fun es de componentes Vista frontal e direita Z Z A Z Z A A A A Z A a SA Ma y IN D DATo02 1 Extensor do ADF Puxe o extensor quando usar papel grande 2 Aberturas Previnem o superaquecimento 3 Bandeja de alimenta o manual Use para copiar ou imprimir em transpar ncias etiquetas adesivas e em papel que n o pode ser carregado nas bandejas de papel 4 Guias de papel Ao carregar papel na bandeja de alimenta o manual alinhe as guias do papel empurrando as contra o papel 5 Extensor Puxe esse extensor para fora ao carregar folhas maiores que A4 81 2 x 11D na bandeja de alimenta o manual 33 2 Instru es iniciais 6 Tampa inferior direita Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel 7 Tampa direita Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel Vista traseira e esquerda DAT003 1 Aberturas Previnem o superaquecimento Guia de componentes Regi o B essencialmente Am rica do Norte NCUIDADO e N o obstrua as ventila es do equip
175. o Contador 154 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Especificar papel de tamanho personalizado usando o painel de controle 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Cxx005 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Defin da band de papel 3 Pressione Ignorar tam do papel da impressora EM 4 Pressione Tamanho personalizado Se um tamanho personalizado j estiver especificado pressione Alterar tamanho 5 Pressione Vertical 6 Insira o tamanho vertical com as teclas num ricas e em seguida pressione tamanho com as teclas num ricas e pressione i vea E ke lt 3 55 12 59 EA lt 5 83 23 62 E 7 Pressione Horizontal 155 156 9 Adicionar papel e toner 8 Insira o tamanho horizontal com as teclas num ricas e em seguida pressione Ff 9 Pressione OK duas vezes 10 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation
176. o destinat rio e prima a tecla Iniciar 109 110 4 Fax Imprimir di rio manualmente Para imprimir o di rio manualmente selecione o m todo de impress o Tudo Imprimir por n arquivo ou Imprimir por usu rio All Tudo Imprime os resultados de comunica es pela ordem em que s o feitas Imprimir por n arquivo Apenas imprime os resultados de comunica es especificadas por n mero de ficheiro Imprimir por usu rio Imprime os resultados das comunica es por remetentes individuais 1 Pressione Status de TX RX Impr Armazen arq Status de TRW mer Verificar modos Interm E mail Recente Selec Linha Tom Pausa io sanc TX imed 3 LO0003 63 K00004 c3 K00005 c3 00006 63 MA OJBERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE ICE ICE FEIGE 5 bze Jtooooyca toooii cz toooizJass toooizJass 1 2 Prima Imprimir jornal 3 Selecione o m todo de impress o Se voc selecionou Imprimir por n arquivo na etapa 3 insira um n mero de arquivo de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 5 Se voc selecionou Imprimir por usu rio na etapa 3 selecione um usu rio na lista e pressione OK Pressione a tecla Start 7 Pressione Sair duas vezes 5 Imprimir EFE Este cap tulo descreve as fun es e opera es da impressora utilizadas com frequ ncia Para obter info
177. o ligar desligar Problema de hardware Ethernet Ocorreu um erro no interface Ethernet Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Problema de hardware Disco r gido Problema de hardware USB Ocorreu um erro no disco r gido Ocorreu um erro no interface USB Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Problema de hardware Cart o wireless Uma placa wireless LAN ou unidade de interface Bluetooth referida como placa wireless E poss vel aceder placa wireless LAN mas foi detectado um erro Desligue a alimenta o e confirme se a placa de LAN sem fio est inserida corretamente Ap s a confirma o ligue a alimenta o novamente Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica 207 208 10 Solu o de problemas Problema de hardware Cart o wireless Uma placa wireless LAN ou unidade de interface Bluetooth referida como placa wireless e A unidade de interface Bluetooth foi ligada quando o equipamento foi ligado e A unidade de interface Bluetooth foi retirada quando o
178. o na tela 7 Dependendo da defini o do destino introduza a senha para iniciar a sess o no computador Pressione Entrada manual para a senha para exibir o teclado na tela 8 Pressione Teste de conex efetuado um teste de conex o para verificar se a pasta compartilhada especificada existe 9 Verifique o resultado do teste de conex o e em seguida pressione Sair 10 Pressione OK 131 6 Digitalizar Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mail 1 Exibe a tela inicial do scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e clique no cone Scanner na Tela inicial a 5 3 2 E EENE 5 GxRona e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Scanner na Tela inicial 4 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 3 Pressione a guia E mail Armazen ara Pesq dest Dest q N Reg Entr manual Recente m e oe e roo001 00002 00003 C00004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FEIGE ICE ICE 00007 lt 000087 too010 ooo 13 4 Coloque os originais 13
179. o suave Para evitar problemas desse tipo certifique se de ventilar o papel suave antes de carreg lo Se o papel continuar atolando ou v rias folhas forem alimentadas ao mesmo tempo mesmo depois de ventil las coloque as folhas uma a uma na bandeja de alimenta o manual Quando colocar papel grosso defina a orienta o do papel de acordo com a rugosidade conforme apresentado no diagrama seguinte E E neo nus gd recomendado Selecione Papel grosso 1 Papel grosso 2 Papel grosso 3 ou Papel grosso 4 como espessura de papel em Defini es da bandeja de papel Mesmo que se coloque o papel grosso como se descreve acima pode n o ser poss vel realizar as opera es normais nem manter a qualidade de impress o tudo depende do tipo de papel As impress es podem ficar com vincos verticais bem vis veis As impress es podem ficar consideravelmente enroladas Alise as impress es se estas ficarem vincadas ou enroladas Envelopes Tamanhos e tipos de papel recomendados Este cap tulo inclui v rias informa es e recomenda es relativas aos envelopes 9 Importante No modo de copiador N o utilize envelopes com janela Podem ocorrer atolamentos dependendo do comprimento e da forma das abas Apenas os envelopes com largura m nima de 148 mm 5 9 pol e aqueles com as abas abertas podem ser carregados na orienta o D Ao colocar envelopes na orienta
180. o transmiss o de mem ria poss vel especificar o fax IP Fax Fax Internet e mail ou os destinos de pastas V rios tipos de destino E podem ser especificados ao mesmo tempo 9 Importante e E aconselh vel telefonar aos destinat rios para confirmar quando enviar documentos importantes Se houver uma falha de corrente o interruptor de alimenta o principal desligado ou se a ficha do equipamento estiver desligada da tomada durante cerca de uma hora todos os documentos guardados na mem ria s o apagados Logo que o interruptor principal da alimenta o seja ligado o Relat rio de Falha de Corrente impresso para o ajudar a verificar a lista de ficheiros apagados Consulte Solu o de problemas 1 Exibe a tela inicial de fax e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle e pressione o cone Fax na Tela inicial o Zj a E Es jozay xe4 CXX002 Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para o lado esquerdo e em seguida pressione o cone Fax na Tela inicial 4 2 Verifique se Pronto aparece na tela 95 4 Fax 3 Certifique se de que TX imed n o esteja destacado Intern E mail Pasta JE ente Selec Tom Pausa flo sonc TX imea AAAA Alt titulo 00003 63 00004163 00005163
181. o usar o Smart Operation Panel 70 Fazer logout usando o painel de controle Ao utilizar o Standard Operation Panel 71 Fazer logout usando o painel de controle ao usar o Smart Operation Panel 71 Colocar originais sepeser an sagas espa nl EE ASR ET af aaa se a qan a 72 Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o A principalmente Europa e sia 72 Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o B principalmente Am rica do Norte 73 Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico 73 3 C pia Procedimento Basico Sron E Dae Seis SEIS ese caia E asas p aan 75 Red AmpGUIomM icO asiasis irem srstuaas aena sense da aa gap a pasa Pa DAR EA pesa data 77 Copo AUPE A art pr nc nto A T e E AN SOR a A aa 79 Especifica o da orienta o do original e da c pia ires eermeera are rrererertertas 81 Co piacombina da essea dasaal sdiniadaa dra R as da SUS R dA Soda a Saad 83 Combinar Um lados s usage ss Lan ass ana ERA DORA Ra dana pa ns Lan aas ana nand 84 Combindrdois Adora ess pa EAEE On CO E E aaa 85 Copiar em papel de tamanho personalizado a partir da bandeja de alimenta o manual 88 Copiar em envelopes cares idisse Ee da aa a a a Ba al Dl a dao E a 89 Copiar em envelopes a partir da bandeja de alimenta o manual 89 Como copiar em envelopes a partir da bandeja de papel res seeeeeeermeerea aerea 90 Cla
182. oc 10 Solu o de problemas Os documentos e relat rios A bandeja de sa da de Remova as impress es da bandeja n o s o impressos papel est cheia Os documentos e relat rios N o h papel de c pia Coloque papel Para obter mais n o s o impressos informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Ocorreu um erro Uma fun o com o status Pressione Verific na fun o em que Ocorreu um erro na tela ocorreu o erro Em seguida verifique a Verificar status est com mensagem exibida e tome as medidas defeito adequadas Para mais informa es sobre mensagens de erro e solu es consulte Solu o de problemas E poss vel utilizar as outras fun es normalmente O equipamento n o Ocorreu um erro de rede e Verifique se o equipamento est consegue ligar rede devidamente conectado rede e instalado Para obter mais informa es sobre como se conectar rede consulte Connecting the Machine System Settings e Para obter mais detalhes sobre como se conectar rede entre em contato com o administrador tentar resolver o problema conforme as informa es aqui descritas contate a assist ncia t cnica 182 Quando o equipamento emite um sinal sonoro Quando o equipamento emite um sinal sonoro A tabela seguinte explica o significado dos v rios padr es de sinais sonoros emitidos pelo equipamento para alertar o
183. ocurar na rede p selec pasta q Procurar na rede Caminho Pressione Alterar ou Procurar na rede e em seguida especifique a pasta Para especificar uma pasta voc pode inserir o caminho manualmente ou localizar a pasta procurando na rede Pressione Teste de conex para verificar se o caminho est definido corretamente Pressione Sair Se o teste de conex o falhar verifique as conex es e tente novamente Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 21 Pressione OK 22 Pressione Sair 23 Feche atela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Localizar manualmente a pasta SMB 1 Pressione Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho onde a pasta est localizada Por exemplo se o nome do computador de destino for User e se o nome da pasta for Share o caminho ser User Share Programar Alterar cat logo de endere os Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax LE Pressione Procurar na rede p selec pasta d Caminho Procurar na rede Se a rede n o permitir a obten o autom tica de endere os IP inclua o endere o IP do computador de destino no caminho Por exemplo se o endere o IP do computador de destino for 192 168 0 191 e se o nome da p
184. oi alterado a partir do visor ou do Web Image Monitor O livro de endere os n o pode ser alterado enquanto apaga os v rios documentos guardados Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a opera o O Cat logo de endere os n o pode ser alterado no painel de exibi o N o poss vel alterar o Cat logo de endere os durante seu backup no Web Image Monitor ou em outras ferramentas instaladas no computador e Aguarde at que o backup do Cat logo de endere os seja conclu do e em seguida tente alterar o Cat logo de Endere os novamente e Se ocorrer o erro SC997 pressione a tecla Sair N o poss vel utilizar o Web Image Monitor para imprimir documentos Armazenados no Servidor de documentos Quando est o especificados limites de volume de impress o os usu rios n o conseguem imprimir al m do limite de volume de impress o Os trabalhos de impress o selecionados por usu rios que j tenham atingido o limite de volume de impress o ser o cancelados e Para obter mais informa es sobre especifica es de limites de volume de impress o consulte o Guia de seguran a e Para visualizar o status de um trabalho de impress o consulte Hist rico de trabalhos de impress o Em Web Image Monitor clique em Trabalho no menu Status Informa es Em seguida clique em Hist rico de trabalhos de impress o em Servidor de documentos A fun o n o est
185. olegadas Papel normal Papel grosso 4 163 NES A4D ASD B5 JISD 11 x 17D 8 2x 140 8 2x 9 Adicionar papel e toner Envelopes Selecione o tamanho do D 50 folhas papel usando o menu e D Defini es da bandeja de l papel 41 8 x 91 200 37 8 x 71 50 C5 Env C6 Env DO DL EnvDO Aba dupla 15 folhas Aba nica 25 folhas 1_ Ao colocar papel com comprimento vertical superior a 304 8 mm 12 polegadas nas bandejas 2 a 4 utilize papel com largura horizontal de 450 mm 17 71 polegadas ou menos Bandejas 3 e 4 60 300 g m 16 lb Formatos de papel que 550 folhas Cont nuo 110 lb Capa podem ser detectados automaticamente GD Regi o A A3D A4DD A5D B4 JIS D B5JISUD 8 x 11D SRA3D GD Regi o B Papel normal Papel grosso 4 11D 7 4x 101 50 12 x 18D 164 60 300 g m 16 lb Cont nuo 110 lb Capa Papel normal Papel grosso 4 Selecione o tamanho do papel usando o menu Defini es da bandeja de papel GD Regi o A Wx17D 8 x 140 81 x13D 8 x 11D 8 1 x 14D 8 x 13D 8 x 13D 8 x 10D 7 4 10 200 8KO 16KDD 12 x 180 11x15 D 10 x 140 Regi o B A3D A4D BA JISD B5 JIS D 81 2 x 130 81 4x 14 D 8 x 13D 8 x 13D 8 x 100 7 4x 101 20 8KO 16K DO 11 x150 10x 140 SRA3D Tamanhos e tipos de papel recomendados 550 folhas 60 300 g m 16 lb Cont nuo 110 lb Capa Papel normal Papel grosso 4 Tamanho p
186. or Pressione 5 no canto superior direito da tela para verificar a posi o na tela simples 54 Como usar a Tela inicial Como usar a Tela inicial Para exibir a Tela inicial pressione a tecla Tela inicial no painel de controle Um cone atribu do a cada fun o e os cones s o exibidos na Tela inicial E poss vel adicionar atalhos para fun es ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia Tela inicial Al m disso poss vel registrar widgets como o Widget de altera o de idioma EN 9 Importante e N o aplique for a ou impacto tela pois isso pode resultar em danos A for a m xima permitida cerca de 30N aprox 3 kgf N Newton kgf quilograma for a 1 kgf 9 8 N A Tela inicial do Smart Operation Panel composta por cinco telas da Tela inicial 1 Tela inicial 5 A Tela inicial 3 a tela padr o que aparece assim que voc pressiona a tecla Tela inicial Para alternar entre as telas mova o dedo para a direita ou para a esquerda na tela amp Administrador do equipamento O OQ C pia r pida Fax r pido Scanner r pido M e e l Impressora Servidor de Navegador da Web documentos 2013 05 16 9 Logado Administrador da maquina v BR CZP157 1 Nome do usu rio que fez login Exibe o nome do atual usu rio que fez login no equipamento O nome do usu rio exibido apenas quando a autentica o de usu rio est ativada 2 Login Logo
187. orporado ou copiado para outro documento usando a fun o de pesquisa de texto EFG Q a aBCD AXAH T IJKLM CuUL003 e Para usar essa fun o necess ria a unidade OCR opcional e Voc pode selecionar entre os seguintes tipos de arquivo PDF PDF compacta o alta ou PDF A e Esta fun o permite reconhecer opticamente caracteres em v rios idiomas e at 40 mil caracteres aproximadamente em uma p gina Refer ncia e Consulte Digitalizar 25 26 1 O que voc pode fazer com este equipamento Evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a CJQ608 E poss vel proteger documentos contra acesso n o autorizado e impedir a sua c pia sem permiss o E poss vel controlar a utiliza o do equipamento bem como prevenir a altera o das defini es do equipamento sem autoriza o Ao definir palavras passe pode evitar o acesso n o autorizado atrav s da rede E poss vel apagar ou criptografar os dados do disco r gido para minimizar o risco de vazamento de informa es E poss vel limitar o uso de fun es para cada usu rio Refer ncia Consulte o Guia de seguran a Controlar de modo centralizado as condi es e a distribui o de digitaliza es Controlar de modo centralizado as condi es e a distribui o de digitaliza es E poss vel usar o DSM Gerenciamento de digitaliza o distribu da no Windows Server 2008 R2 para E
188. orreu um erro no driver e Verifique se o cabo de rede est scanner devidamente conectado ao computador cliente e Verifique se a placa Ethernet do computador cliente reconhecida corretamente pelo Windows e Verifique se o computador cliente pode utilizar o protocolo TCP IP Ocorreu um erro no As condi es de Verifique se as defini es de scanner digitaliza o especificadas digitaliza o efetuadas com o pelo aplicativo excederam o aplicativo excederam o intervalo de intervalo de defini o do defini o do equipamento equipamento Um erro fatal ocorreu Ocorreu um erro Ocorreu um erro irrecuper vel no durante a digitaliza o irrecuper vel no equipamento Contate a assist ncia equipamento t cnica Mem ria insuficiente Feche A mem ria insuficiente e Feche todos os aplicativos todos os outros aplicativos desnecess rios em execu o no e reinicie a digitaliza o computador cliente e Desinstale o driver TWAIN e em seguida reinstale o depois de reiniciar o computador 235 10 Solu o de problemas Mem ria insuficiente Reduza a rea da digitaliza o A mem ria do scanner insuficiente e Redefina o tamanho da digitaliza o e Reduza a resolu o e Defina como sem compacta o Para obter detalhes sobre as defini es consulte a Ajuda do driver TWAIN O problema pode ser devido s seguintes causas e N o poss
189. p ginas em uma nica folha A fun o de impress o combinada permite economizar papel atrav s da impress o de v rias folhas em formato reduzido numa folha Quando usar o driver de impress o PCL 6 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Clique na guia Defin detalhadas Na caixa Menu clique no icone Editar OU Aa QN Selecione o tipo de comina o na lista Layout e depois especifique o m todo de combina o de p ginas na lista Ordem das p ginas Para desenhar uma caixa em volta de cada uma das p ginas selecione Des borda quadro 7 Altere outras defini es de impress o se necess rio 8 Clique em OK 9 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Tipos de Impress o Combinada Esta fun o permite imprimir 2 4 6 9 ou 16 p ginas em tamanho reduzido em uma nica folha e especificar um padr o de ordena o de p gina para a combina o Ao combinar 4 ou mais p ginas numa nica folha de papel est o dispon veis quatro padr es As seguintes ilustra es apresentam exemplos de padr es de ordena o para combina es de 2 e de 4 p ginas 2 p ginas por folha Portrait Retrato 1 E 2 1 Combinar v rias p ginas em uma nica p gina
190. palmente Am rica do Norte NCUIDADO e Mantenha as m os distantes das dobradi as e do vidro de exposi o ao abaixar o ADF Caso contr rio suas m os ou seus dedos poder o sofrer ferimentos caso sejam comprimidos 9 Importante e N o use for a excessiva para levantar o ADF Se fizer isso a tampa do ADF pode abrir ou ficar danificada 1 Levante o ADF Certifique se de levantar o ADF em um ngulo superior a 30 graus Caso contr rio o tamanho do original pode n o ser detectado corretamente 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro Comece com a primeira p gina a ser digitalizada CVA054 1 Marca de posicionamento 3 Abaixe o ADF Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico Certifique se de n o bloquear o sensor e n o colocar os originais desalinhados Se fizer isso o equipamento pode n o detectar o tamanho do original corretamente ou pode apresentar uma mensagem de atolamento de papel Tenha tamb m o cuidado de n o colocar originais ou outros objetos na tampa superior Se fizer isso poder ocorrer mau funcionamento 73 2 Instru es iniciais CSN003 1 Sensores 1 Ajuste a guia dos originais ao tamanho do original 2 Coloque os originais alinhados com a face voltada para cima no ADF N o empilhe originais al m da marca limite A primeira p gina
191. para iniciar sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 1 Pressione Login na parte superior direita da tela S Impressora 2013 05 16 16 56 Insira o nome de usu rio e a senha para fazer login Nome de usu rio Senha Alterar idioma Portugu s BR 3 Insira um nome de usu rio de login e pressione Concluido 4 Pressione Senha 5 Insira uma Senha de login e pressione Concluido 6 Pressione Login 70 Quando a tela de autentica o exibida Fazer logout usando o painel de controle Ao utilizar o Standard Operation Panel Este cap tulo explica o procedimento para encerrar a sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 9 Importante e Para evitar que o equipamento seja utilizado por pessoas n o autorizadas encerre sempre a sess o quando j n o precisar de utilizar o equipamento 1 Pressione a tecla Login Logout CXV044 2 Pressione Sim Fazer logout usando o painel de controle ao usar o Smart Operation Panel Este cap tulo explica o procedimento para encerrar a sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 9 Importante e Para evitar que o equipam
192. pressora ou fax o comprimento horizontal m ximo do tamanho personalizado de 600 0 mm 23 62 polegadas 4 Papel com comprimento horizontal de 432 mm 17 1 polegadas ou mais tem propens o a amassar a falhas na alimenta o e a congestionamento Espessura do papel Papel fino 2 52 59 g m 14 15 lb Bond 167 168 9 Adicionar papel e toner Papel normal 1 60 74 g m 16 20 Ib Bond Papel normal 2 75 a 81 g m 20 Ib Sulfite Grosso m dio 82 105 g m 20 28 Ib Bond Papel grosso 1 106 a 169 g m 28 Ib Sulfite 90 Ib ndice Papel grosso 2 170 a 220 g m 65 a 80 Ib capa Papel grosso 3 221 a 256 g m 80 Ib Capa 140 lb ndice Papel grosso 4 257 a 300 g m 140 Ib ndice 110 lb Capa 1 A qualidade de impress o diminuir se o papel que est sendo usado estiver perto do limite m ximo ou m nimo de peso Altere a defini o de peso de papel para um valor mais fino ou mais grosso 2 Dependendo do tipo de papel fino as bordas podem dobrar ou o papel pode ser alimentado de maneira inadequada Certos tipos de papel como papel translucente ou transpar ncias podem produzir ru do durante o processo Esse ru do n o sin nimo de qualquer problema e n o afecta a qualidade de impress o A capacidade de papel descrita nas tabelas acima um exemplo A capacidade de papel real pode ser menor dependendo do tipo de papel Quando colocar papel certifiq
193. r Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Voc pode procurar pelo nome registrado c digo de usu rio n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax 5 Pressione Pasta 6 Pressione o protocolo n o selecionado atualmente Aparece uma mensagem de confirma o 7 Pressione Sim 8 Pressione OK 9 Pressione Sair 130 Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 10 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Inserir manualmente o caminho para o destino 1 Pressione Entrada manual a Dest da past m e o e Jo fu n e im Eoooo1 00007 Coo0 2 ta 00013448 a COMPA o OFFI Branch 01 Branch 02 2 Pressione SMB Nome remeten 3 Pressione Entrada manual no lado direito do campo de caminho 4 Introduza o caminho da pasta No caminho do exemplo a seguir o nome da pasta compartilhada user e o nome do computador desk0 1 desk01 user 5 Pressione OK 6 Dependendo da defini o do destino introduza o nome de usu rio para iniciar a sess o no computador Pressione Entrada manual direita do campo do nome de usu rio para apresentar o teclad
194. r PNG Especifique a imagem novamente 243 10 Solu o de problemas Quando o Cat logo de endere os atualizado A atualiza o da lista de destinos falhou Tentar novamente Ocorreu um erro de rede e Verifique se o servidor est ligado e Os programas antiv rus e firewalls podem evitar que computadores cliente estabele am liga o com este equipamento e Se voc estiver utilizando o software antiv rus adicione o programa lista de exclus o nas defini es do aplicativo Para obter detalhes sobre como adicionar programas lista de exclus o consulte a Ajuda do software antiv rus e Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa es sobre o procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda do sistema operacional Atualizando lista de destinos Aguarde O s destino s especificado s ou o nome do remetente foi limpo A lista de destinos est sendo atualizada a partir da rede utilizando o Web Image Monitor Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue a alimenta o enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Dependendo do n mero de destinos a ser atualizado o rein cio da opera o pode demorar um pouco opera o n o poss vel enquanto esta mensagem estiver a ser visualizada 244 Atual
195. r exibida uma mensagem informando que existe um problema com o certificado do dispositivo ou certificado do usu rio um novo certificado dever ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um novo certificado consulte Guia de seguran a Quando ocorrem problemas ao fazer login Falha na autentica o O nome de utilizador de in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o n o est correcto Para obter mais informa es sobre o nome de usu rio de login e a senha de login corretos consulte Guia de seguran a Falha na autentica o O equipamento n o consegue executar a autentica o Para obter mais informa es sobre autentica o consulte o Guia de seguran a Quando o usu rio n o tem privil gios para executar uma opera o Voc n o tem privil gios para usar essa fun o O usu rio que fez login n o tem permiss o para a fun o selecionada Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a 248 10 Solu o de problemas Os arquivos selecionados continham arquivos sem privil gios de acesso Apenas arquivos com privil gios de acesso ser o exclu dos Voc tentou excluir arquivos sem a devida autoridade Para verificar sua permiss o de acesso a documentos armazenados ou para excluir um documento para o qual voc n o tem permiss o de exc
196. r mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a 245 246 10 Solu o de problemas O destino do grupo n o pode ser selecionado porque cont m um destino cujo certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a A transmiss o n o pode ser executada porque o certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a O destino n o pode ser selecionado porque o certificado do dispositivo usado para a assinatura S MIME n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado de dispositivo S MIME expirou Um novo certificado de dispositivo S MIME dever ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Destino n o pode ser selecionado porque h um problema com o certificado do dispositivo usado para assinatura S MIME Veri
197. regular Tamanho personaliz Especifique o tamanho do papel com as teclas num e pressione ima Programa ES Vertical Q Cancelar ES CJF005 gt Horizontal t Vertical Certifique se de que inclui a aba completamente aberta no tamanho horizontal Copiar em envelopes a partir da bandeja de alimenta o manual Antes de utilizar essa fun o selecione Envelope como o tipo de papel em Defini es da bandeja de papel em Ferramentas Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema 89 90 3 C pia 1 Carregue os envelopes com a face para baixo na bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual automaticamente selecionada 2 Pressione a tecla 3 Pressione Tamanho do papel 4 Especifique o tamanho do envelope e pressione OK duas vezes 5 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Como copiar em envelopes a partir da bandeja de papel Antes de utilizar essa fun o especifique o formato e o tipo do papel em Configura es da bandeja de papel em Ferramentas Para o tipo de papel seleccione Envelope Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema 1 Selecione a bandeja de papel em que os envelopes est o carregados 18 0 2 5 3 5 o4 5E p AB 82x11 Env c5 814x11 8 2 11 Atim man Envelope imran Red Amp autom tico d a 93 1l2
198. ressionar a tecla Economizar energia verifique se o status do equipamento o impede de entrar no modo Suspens o Para obter informa es sobre os status que impedem o modo de suspens o consulte Getting Started A tela est apagada A m quina est no modo de espera Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Economia de energia ou a tecla Verificar status para anular o modo de suspens o Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Verificar status para anular o modo de suspens o 185 10 Solu o de problemas Nada acontece quando a tecla Verificar status ou a tecla Economia de energia pressionada A alimenta o est desligada Certifique se de que o indicador de alimenta o principal esteja apagado e em seguida ligue a alimenta o A alimenta o desliga automaticamente A defini o de Timer semanal est definida como Aliment principal desl Altere a defini o do Timer semanal Para obter mais informa es sobre a defini o do Timer semanal consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema A tela de inser o do c digo de usu rio exibida Os usu rios est o restritos pela autentica o por c digo de usu rio Para obter mais informa es sobre como se conectar quando o C digo de autentica o de usu rio estiver habilitado consulte Getting Started A tela de autentica o
199. retorno irem Tecla de verifica o de status Tecla Economia de energia Tecla Enter san nas una nibuidaa Tecla Ferramentas Contador Tecla FUNG Onaren Tecla Iniciar eternos Tecla Interromper ses Tecla limparei aa dona de De Tecla Login Logout see Tecla num rica sirene Tecla Parar Tecla Programar Tecla Redefinir ssa dantas Tecla Tela inicial sis Tecla Tela simples sete Tecla Verificar status ss Tela de autentica o i ii Tela de informa es Tela inicial Tipo de arquivo Tipo de papel ses Tonei rene e a D RS Toner usa Ora aenn eann ae AACS Transmiss o de e mail 21 Transmiss o de mem ria 95 Transmiss o imediata 101 102 Transmiss o pela mem ria 97 Transpar ncias sans nanamranrana presas 156 U Unidade OCR saias ni iaoi 25 MEMO 252 PTCBRD DI76 7710A 02013 2014 PT D176 7710A
200. rior dos envelopes em dire o parte traseira da m quina Lado a ser impresso voltado para baixo 1 N o poss vel colocar envelopes com abertura lateral na orienta o D nas bandejas 3 e 4 Ao carregar envelopes especifique o tipo e o tamanho do envelope Para obter mais informa es consulte P g 89 Copiar em envelopes No modo de impressora Como carregar envelopes A maneira de carregar envelopes varia dependendo da orienta o dos envelopes Ao imprimir em envelopes carregue os de acordo com a orienta o aplic vel mostrada a seguir Envelopes com abertura lateral D e Abas abertas e Lado inferior dos envelopes voltado para a direita da m quina e Lado a ser impresso voltado para cima F e Abas abertas e Lado inferior dos envelopes voltado para a esquerda da m quina e Lado a ser impresso voltado para baixo 172 Tamanhos e tipos de papel recomendados Tipos de envelopes Bandejas 2 a 4 Bandeja de alimenta o manual Envelopes com abertura lateral D e Abas fechadas e Abas fechadas e Lado inferior dos envelopes a em dire o parte traseira e Lado inferior dos envelopes nes Ea tia da m quina em dire o parte traseira da m quina e Lado a ser impresso voltado ara baixo e Lado a ser impresso voltado P para cima 1 N o poss vel colocar envelopes com abertura lateral na or
201. rma es n o inclu das neste cap tulo consulte Print no CD ROM fornecido Instala o r pida poss vel instalar os drivers de impress o a partir do CD ROM fornecido com este equipamento Utilizando a Instala o r pida o driver de impressora PCL 6 instalado no ambiente de rede e a porta TCP IP padr o ser definida 9 Importante e E necess ria permiss o para gerenciar impressoras para a instala o dos drivers Fa a login como membro do grupo de administradores 1 Feche todos os aplicativos N o feche este manual E 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador Se a caixa de di logo Reprodu o Autom tica aparecer clique em Executar SETUP EXE Se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows 8 ou o Windows Server 2012 clique nos nomes da unidade e do CD ROM quando aparecerem no canto superior direito da tela e em seguida clique em Run SETUP EXE 3 Selecione um idioma para a interface e em seguida clique em OK 4 Clique em Instala o r pida 5 O contrato de licen a do software aparece na caixa de di logo Contrato de Licen a Depois de ler o acordo clique em Eu aceito os termos do contrato e em seguida clique em Next 6 Clique em Next 7 Selecione o modelo do equipamento que pretende utilizar na caixa de di logo Select Printer 8 Clique em Install 9 Configure o c digo do usu rio a impressora padr o e a impr
202. rquivo selecionado est em uso no momento O nome do arquivo n o pode ser alterado N o poss vel alterar o nome de um arquivo cujo estado seja Aguardand Cancele a transmiss o status Aguardand anulado e altere o nome do arquivo O arquivo selecionado est em uso no momento senha n o pode ser alterada N o poss vel alterar a senha de um arquivo cujo estado seja A aguardar Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e em seguida altere a palavra passe O arquivo selecionado est em uso no momento O nome do usu rio n o pode ser alterado N o poss vel mudar o nome de um arquivo cujo estado seja A aguardar Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e altere o nome do utilizador Alguns dos arquivos selecionados est o atualmente em uso N o podiam ser exclu dos N o poss vel excluir um arquivo a aguardar a transmiss o exibindo o status Waiting Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e apague o ficheiro 229 10 Solu o de problemas Ultrapassado o n mero m x de p ginas por arquivo Deseja armazenar as p ginas lidas como 1 arquivo O ficheiro a ser guardado excedeu o n mero m ximo de p ginas por ficheiro Quando dados n o podem ser enviados porque h muitos documentos ou p ginas Especifique se pretende guardar os dados ou n o Digitalize
203. rrita esre Sa TE ENEKE ESEE 17 Utilizar documentos armazenados teresa teaeraereaeraereaerae En ESAE F SE A Ea 18 Enviar e receber faxes sem papel sssssssssssessssrstssesssstrttsesssstrttsesssstittsesnsstretsesnsstrtesnnntstteesnsssstreenssnrsteeennsns 19 Enviar e receber faxes via Internetseite araeteetaraerertereereerares tears 21 Enviar e receber faxes usando o equipamento sem a unidade de fax instalada 23 Usar o fax e o scanner em um ambiente de rede street eeeeeeeeeeee tan 24 Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados resetar eemeermees 25 Evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a reste 26 Controlar de modo centralizado as condi es e a distribui o de digitaliza es 27 Monitorar e configurar a m quina por meio de um computador isentas 28 Evitar c pia ndo auiorizada a age iaraniaa ad qr dba asas doque Pad Sa a AA dadas 29 2 Instru es iniciais Guia de nomes e fun es de componentes riram aseer tbtt sts aemrer res atatan nnne rnnr ee 31 Guia de componentes Regi o essencialmente Europa e sia ii siim 31 Guia de componentes Regi o B essencialmente Am rica do Norte 34 Guia de fun es dos opcionais do equipamento irritar eeee errar eeneaarans 38 Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento Regi o essencialmente Europa 38 Guia de fun es dos opcionai
204. s a tecla Iniciar Se n o houver pres l es 0312345678 80 Reo Edit dest Recente Mt tiva ffecirsos Aufl Tom MPa EEE ds 0 E Gi Dix Dum ro EST Tm fait Pressione a tecla A m quina disca o n mero do destino e inicia a transmiss o 97 98 4 Fax Registrar um destino de fax 1 U Aa Q N Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 Pressione Gerenc Cat logo de end Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado Pressione Novo progr Pressione Alterar em Nome A tela de entrada do nome exibida 6 Insira o nome e em seguida pressione OK Pressione YPr ximo Pressione a tecla correspondente classifica o que deseja utilizar em Selecionar t tulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax EE Selecionar t tulo w Titulo 3 m E As teclas que voc pode selecionar s o e Frequente Adicionado p gina exibida em primeiro lugar e AB CD EF GH UK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no t tulo sele
205. s ao utilizar a fun o de fax Quando ocorre um problema ao especificar as defini es de rede Verifique se existem O n mero de telefone e Verifique se o n mero de telefone problemas de rede alternativo que introduziu j alternativo correto est listado em 13 10 se encontra registado no Defini es H 323 de Recursos gatekeeper por outro de fax Para obter mais dispositivo informa es sobre Defini es H 323 consulte Fax e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem N o poss vel aceder ao e Verifique se o endere o correto problemas de rede gatekeeper do gatekeeper est listado em 13 11 Defini es de H 323 de Recursos de fax Para obter mais informa es sobre Defini es H 323 consulte Fax e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem O registo do nome de e Verifique se o Endere o IP do problemas de rede utilizador rejeitado pelo servidor SIP e o Nome de usu rio 13 17 servidor SIP SIP corretos est o listados em Defini es SIP de Recursos de fax Para obter mais informa es sobre Defini es SIP consulte Fax e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 197 Jo informa es sobre o endere o 10 Solu o de problemas Verifique se existem N o
206. s de toner usados na caixa do recipiente ou em um saco para evitar que vaze toner do recipiente ao descart lo Regi o A essencialmente Europa e sia Se desejar descartar o recipiente de toner usado entre em contato com o escrit rio de vendas local Se decidir descartar por conta pr pria trate o como res duo pl stico geral GB Regi o B essencialmente Am rica do Norte Consulte o site da empresa local para obter informa es sobre reciclagem de suprimentos Voc pode reciclar os itens de acordo com os requisitos dos munic pios locais ou empresas de reciclagem privadas 10 Solu o de problemas EE Este cap tulo descreve procedimentos de resolu o de problemas b sicos Quando um icone de status exibido Esta se o descreve os cones de status exibidos quando o equipamento solicita ao usu rio que remova papel atolado adicione papel ou execute outros procedimentos 3N cone de falha na alimenta o de papel Aparece quando o papel fica atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting Lo E cone de falha na alimenta o de original Aparece quando um original fica atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting EI cone para colocar papel Aparece quando o papel acaba Para obter mais informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications an
207. s do driver de impress o Para obter mais informa es consulte Print e O padr o de Bandeja de alimenta o manual Defs do equip Qualquer tipo e As defini es permanecer o v lidas at que sejam alteradas e Para obter mais informa es sobre como configurar drivers de impress o consulte Print 153 9 Adicionar papel e toner e A defini o padr o para Ignorar tamanho do papel da impressora em Defin da band de papel Detec o auto Especificar os tamanhos padr o de papel utilizando o painel de controle 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Cxx005 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Defin da band de papel a 3 Pressione Ignorar tam do papel da impressora 4 Selecione o tamanho do papel Ignorar tamanho do papel da impressora Selecione o item e pressione OK Detecr oanto KO MD MD As Ago B4 JSO B5 JSD B6 JSO SRAD SRA SRAD Erv GO Erv C60 Erv C6 Env DLE 1 3 E Eee E gt 5 Pressione OK 6 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu ri
208. s externos do equipamento Regi o A essencialmente sial 40 Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento Regi o B essencialmente Am rica do EA N irado ppa poa ess Ch in E E a pd po lg dE a de na 47 Alterar o idioma JO VISOR ssa ss pega a ieagas Go ra lPA A o as EO Si ia as et ala 49 Alterar o idioma de exibi o ao usar o Smart Operation Panel iii 49 Como usar a Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel is 50 Adicionar cones Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel 51 Como usar a Tela inicial ariii aan enla Eir eee EEEE RAEE AE NEEE AENEASE EPEE 55 Adicionar cones Tela inicial isnan E AARNE AE A 56 Registro de fun es em um programa esitise nstics aoaaa 60 Exemplo de programas x usinas dent oia UR oa AE R TEREI A a Ra PO ad va ta 63 Como ligar desligar erne siso quiri ima past gi pe aaa Qua a Rama ET 67 ligara energia principal asmsses pasar dssasao sacana decegiadas fesquhdo EE A bd diga 67 Desligar a energia principal ps meme serio criaaet derentra fo ssnsan tentar eae detendo ne asa dra nega Ean 67 Quando a tela de autentica o exibida siri eseeeeeeeeeeraraeaeaeresaeneeeeereartenoa 69 Autentica o do c digo do usu rio utilizando o painel de controle sete 69 Fazer login usando o painel de controle Ao utilizar o Smart Operation Panel 69 Fazer login usando o painel de controle a
209. s usu rios sobre originais esquecidos ou outros status do equipamento Sinal sonoro curto Entrada no painel tela aceita Foi pressionada uma tecla na tela ou no painel de controle Sinal sonoro curto e depois longo Entrada no painel tela rejeitada Foi pressionada uma tecla inv lida na tela ou no painel de controle ou a senha inserida estava incorreta Sinal sonoro longo Trabalho conclu do com xito Foi conclu do um trabalho de fun es de Copiadora Servidor de Documentos Dois sinais sonoros longos O equipamento terminou o aquecimento Quando est ligado ou sai do modo de suspens o o equipamento est completamente aquecido e pronto para uso Cinco sinais sonoros longos Alerta de ocorr ncia Foi realizada uma redefini o autom tica por meio da tela simples da fun o de copiadora servidor de documentos da fun o de fax ou da fun o de scanner Cinco sinais sonoros longos repetidos quatro vezes Alerta de ocorr ncia Um original foi deixado no vidro de exposi o ou a bandeja de papel est vazia Cinco sinais sonoros curtos repetidos cinco vezes Alerta de problema O equipamento requer a aten o do usu rio porque ocorreu atolamento de papel necess rio reabastecer toner ou ocorreram outros problemas e Os usu rios n o podem silenciar os alertas sonoros do equipamento Quando o equipamento emite bipes para alertar o
210. s usu rios sobre um atolamento de papel ou substitui o necess ria de toner ou quando as tampas do equipamento s o abertas e fechadas repetidamente em um curto espa o de tempo os bipes podem continuar mesmo depois que o status normal for retomado 183 10 Solu o de problemas e E poss vel ativar ou desativar os alertas sonoros Para obter mais informa es sobre os sons das teclas do painel Conex o da m quina Defini es do sistema 184 Problemas ao operar a m quina Problemas ao operar a m quina Quando a luz indicadora acende o nico cone exibido na tela inicial o de Copiadora Ao usar o painel de opera o padr o Outras fun es diferentes da fun o de copiadora ainda n o est o dispon veis Aguarde um momento O equipamento acabou de ser ligado e a tela Ferramentas do usu rio exibida mas faltam itens no menu Ferramentas do usu rio Outras fun es diferentes da fun o de copiadora ainda n o est o dispon veis O tempo necess rio varia de acordo com a fun o No menu Ferramentas do usu rio as fun es aparecem medida que ficam dispon veis Aguarde um momento A luz indicadora permanece acesa e o equipamento n o entra no modo de suspens o embora a tecla Economia de energia tenha sido pressionada Em alguns casos o equipamento n o entra no modo Suspens o quando a tecla Economizar energia pressionada Antes de p
211. speciftamanho e tente digitalizar o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual O tamanho dos dados lidos muito pequeno Verif a resolu o de leitura e pres a tecla Inic novamente Os dados sendo lidos s o pequenos demais para a taxa de tamanho especificada em Especif tamanho Especifique uma resolu o mais alta ou um tamanho maior em Especif tamanho e tente ler o original novamente Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Quando documentos n o podem ser digitalizados porque a mem ria est cheia Mem ria cheia N o poss vel ler Os dados lidos ser o exclu dos Devido a espa o de disco r gido insuficiente n o foi poss vel digitalizar a primeira p gina Tente uma das seguintes medidas Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a digitaliza o e Reduza a rea de digitaliza o ou a resolu o de digitaliza o Para obter mais informa es sobre como alterar a rea e a resolu o de digitaliza o consulte Scan e Exclua arquivos armazenados desnecess rios Para obter mais informa es sobre como excluir arquivos armazenados consulte Scan Mem ria cheia Deseja armazenar o arquivo lido ser exibida Por n o existir espa o de disco r gido suficiente no equipamento para guardar no servidor
212. spessura do papel para a espessura de papel adequada e Para imprimir em papel de alto brilho pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador pressione Defini es da bandeja de papel e em seguida para o Tipo de papel de cada bandeja certifique se de selecionar Tipo de papel para Papel cuch Brilho e Ao colocar papel cuch ou papel brilhante ventile sempre o papel antes de us lo e Se ocorrer atolamento de papel ou se a m quina emitir um ru do estranho ao colocar papel cuch coloque o papel cuch na bandeja de alimenta o manual uma folha de cada vez 169 170 9 Adicionar papel e toner Ap s a impress o cont nua de A5 DD A6D envelopes ou outros tamanhos de papel personalizados talvez seja necess rio aguardar at 1 minuto para que sejam feitos os devidos ajustes Papel grosso Este cap tulo inclui v rias informa es e recomenda es sobre papel grosso Ao colocar papel grosso de 106 300 g m 28 Ib Cont nuo 1 10 lb Capa siga as recomenda es abaixo para evitar atolamento de papel e perda na qualidade da imagem Armazene todo o papel no mesmo ambiente O local deve ter temperatura entre 20 e 25 C e umidade entre 30 65 Ao colocar papel grosso nas bandejas 1 a 4 coloque pelo menos 20 folhas Certifique se tamb m de que as guias laterais ficam totalmente encostadas resma de papel Atolamentos e falhas de alimenta o podem ocorrer durante a impress o de papel gross
213. ssiicar aa ara e ER ne O RE O AO O DO A E SR a cd ER ea 91 Mudar o n mero de conjuntos ac sspea cessa fesprimterierdia qrsna pascadda fare nude aa dona a dada dp 92 Armazenar dados no Servidor de documentos riram eee eree aerea eras 94 4 Fax Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria eee 95 Enviar originais usando o vidro de exposi o Transmiss o pela mem ria 97 Registrarum destinode Tax a saradas sia r T don a pia Saga lar Dr Ui ada 98 Excluir umdestino cle fax suas es sessaia questa puderes quad co apaada aa E Sd da Le 99 Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata 101 Enviar originais usando o vidro de exposi o Transmiss o imediata i 102 Cancelar Uma ransmiss o carsaes na qa nasal ENE ns Ud CRIA cias ioga ne area 104 Cancelar uma transmiss o antes da leitura do original eretas 104 Cancelamento de uma transmiss o enquanto o original est sendo lido 104 Cancelar uma transmiss o ap s a digitaliza o do original 105 Armazenar um docume Osroenen een Eaa dna doa na aa east eae 107 Envio de documentos armazenados AEE EA 108 Imprimirdi rio manualmente ass sssini iaia a Sad qd E CO aaa R 110 5 Imprimir Instala o r pidas uai damas da seiesQaeia Da data aAA AAA EAA penas asa pitada a 111 Exibi o das propriedades do driver da impressora eee erraram eretas
214. tacte a r gido assist ncia t cnica E 5o foi ivelimprimi fi Jadossdov lid 99 Erro N o foi poss vel imprimir Verifique se os dados s o v lidos estes dados Os dados especificados est o corrompidos ou n o podem ser impressos a partir de um dispositivo usando a fun o de impress o direta Para obter mais informa es sobre os tipos de dados que podem ser impressos a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria usando a fun o de impress o direta consulte Imprimir Erro de comando Erro de dados compactados Ocorreu um erro de comando RPCS A impressora detectou dados compactados corrompidos Verifique utilizando o seguinte procedimento e Verifique se a comunica o entre o computador e o equipamento est funcionando corretamente e Verifique se o driver de impress o correto est sendo usado e Verifique se o tamanho da mem ria do equipamento est definido corretamente no driver de impress o e Verifique se a vers o do driver de impress o a mais recente e Verifique a liga o entre o computador e a impressora e Certifique se de que o programa que voc usou para compactar os dados est funcionando corretamente 219 10 Solu o de problemas Erro de armazenamento de dados Tentou imprimir um ficheiro de Impress o de Teste Impress o Bloqueada Reter Impress o ou Impress o Guardada ou guardar um ficheiro no Servidor
215. tas Quando 0 especificado na caixa N mero de pastas os documentos s o salvos na pasta compartilhada 8 Se a pasta estiver protegida por senha insira a senha na caixa Folder Password 9 Clique em OK 10 Altere outras defini es de impress o se necess rio 11 Clique em OK 12 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo e Voc pode imprimir os documentos armazenados no Servidor de documentos usando o painel de controle Para obter mais informa es consulte P g 145 Impress o de documentos armazenados E Gerenciar documentos armazenados no Servidor de documentos Se este equipamento estiver configurado como impressora de rede usando TCP IP voc pode visualizar ou excluir os documentos armazenados no Servidor de documentos do equipamento usando o Web Image Monitor a partir de um computador cliente conectado rede Voc pode imprimir e operar este equipamento remotamente sem usar o painel de controle 121 122 5 Imprimir 6 Digitalizar EEE ET TE VVTPE EE CTT SS Este cap tulo descreve as fun es e opera es do scanner utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Scan no CD ROM fornecido Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 9 Importante e Antes de executar esse procedimento consulte Scan e confirme as informa es do computador de destino Consulte tamb m Connecting the
216. tranho na bandeja do finalizador e Remova o papel com falha na alimenta o Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e N o coloque nada sobre a bandeja do finalizador N o poss vel imprimir no modo Duplex Voc selecionou uma bandeja de papel que n o est definida para impress o duplex Altere a defini o de Aplicar duplex em Defini es do sistema para ativar a impress o duplex para a bandeja de papel Para obter mais informa es sobre como definir Aplicar duplex consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema N o poss vel imprimir no modo Duplex Voc selecionou um tipo de papel que n o pode ser utilizado para impress o duplex Em Defini es do sistema selecione um tipo de papel que possa ser utilizado para impress o duplex Para obter mais informa es sobre como definir o Tipo de papel consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema 188 Problemas ao operar a m quina Quando as impress es s o colocadas na bandeja de separa o em espinha interna n o h um alinhamento perfeito do papel A prensa de papel presa abertura de sa da da bandeja de separa o em espinha interna aponta no sentido frontal ou posterior da bandeja Ajuste a prensa de papel de modo que aponte no mesmo sentido da impress o Ocorreu um erro quando o livro de endere os f
217. ue as defini es Ocorreu um erro Transmiss o cancelada Ocorreu um problema funcional Processamento interrompido O nome do computador ou pasta introduzido como sendo o destino est errado e Original encravado durante a Transmiss o Imediata e Houve um problema com o equipamento ou interfer ncias na linha telef nica A alimenta o foi desligada enquanto o equipamento estava recebendo um documento de fax pela Internet Verifique se o nome do computador e o nome da pasta de destino est o corretos Prima Sair e em seguida envie os documentos novamente Mesmo que voc ligue a alimenta o logo em seguida dependendo do servidor de e mail o equipamento talvez n o consiga retomar o recebimento do fax pela Internet se o limite de tempo tiver sido atingido Aguarde at ter expirado o per odo limite do servidor de correio e em seguida retome a recep o do Internet Fax Para obter mais detalhes sobre o recebimento do Fax Internet entre em contato com o administrador Problemas funcionais com o fax Os dados ser o inicializados H um problema com o fax Registe o n mero de c digo apresentado no ecr e contacte o seu representante de assist ncia t cnica poss vel utilizar outras fun es 195 196 10 Solu o de problemas Mem ria cheia Imposs vel fazer mais digitaliza es A transmiss o ser parada A mem ria est
218. ue se de que a altura da resma n o excede a marca limite da bandeja Se ocorrer a alimenta o de v rias folhas separe as umas das outras ou carregue as uma a uma na bandeja de alimenta o manual Alise as folhas que estiverem enroladas antes de as colocar Dependendo dos tamanhos e tipos do papel a velocidade de c pia impress o pode ser mais lenta que o normal Ao colocar papel grosso de 106 a 300 g m 28 Ib Cont nuo 110 Ib Capa consulte P g 170 Papel grosso Ao colocar envelopes consulte P g 171 Envelopes Quando copiar ou imprimir em papel timbrado a orienta o de coloca o do papel varia de acordo com a fun o usada Para obter mais informa es consulte P g 158 Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados Se voc colocar papel do mesmo tamanho e tipo em duas ou mais bandejas o equipamento faz automaticamente o carregamento a partir de uma das bandejas para a qual Sim est Tamanhos e tipos de papel recomendados selecionado para Aplicar selec aut de papel quando acabar o papel na primeira bandeja Esta fun o denominada Comuta o auto bandeja Isso evita a interrup o do trabalho para reabastecer papel quando um grande n mero de c pias est o sendo feitas poss vel especificar o tipo de papel nas bandejas de papel em Tipo de papel Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre como configurar a fun
219. uipamento no modo de economia de energia ou no modo de suspens o voc poder receber uma mensagem de erro quando o trabalho de impress o for conclu do Nesse caso verifique se o documento foi impresso Ao utilizar o driver de impressora PCL 6 N O CO o eS N Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Tipo de trabalho selecione Impress o normal Na lista Tamanho do documento selecione o tamanho do original a ser impresso Na lista Orienta o selecione Retrato ou Paisagem como a orienta o do original Na lista Bandeja de entrada selecione a bandeja de papel que cont m o papel no qual deseja imprimir Se selecionar Sele o autom de bandeja na lista Bandeja de entrada a bandeja de origem ser selecionada automaticamente de acordo com o tamanho e o tipo de papel especificado Na lista Tipo de papel selecione o tipo de papel que est carregado na bandeja de papel 9 Selecione Colorido ou Preto e branco na lista Colorido Preto e branco Se desejar imprimir v rias c pias especifique um n mero de conjuntos na caixa C pias Clique em OK Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Imprimir nos dois lados da folha Imprimir nos dois lados da folha
220. uivo TXHStatus arquivo RX Nome remeten 8 Ao enviar o mesmo original para v rios destinos transmiss o especifique o pr ximo destino 96 Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria 9 Se voc enviar documentos para destinos de fax ou de e mail pela Internet ou ativar a fun o Resultados TX email especifique um remetente 10 Pressione a tecla Start Enviar originais usando o vidro de exposi o Transmiss o pela mem ria 1 Certifique se de que TX imed n o esteja destacado Intern E mail Pasta Dest progr l Recente Selec Linha Tom Pausa flo senc TX imed E 00003 63 00004 63 00005163 00006 63 MA O Ro OFF pad OFF NEW YORK OJLOS ANGELE FFICE 5 Ex UTE TE Cooo12 aMt c00013 att IIG OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Branch 02 OFFICE OFFICE b JE Jc ix um oa rss om oz rt 1 2 Ea tatus arquivo TXBStatus arquivo RX Modo TX Coloque a primeira p gina do original com a face voltada para o vidro de exposi o Especifique um destino Fa a as defini es de digitaliza o necess rias Pressione a tecla Start Coloque o pr ximo original sobre o vidro de exposi o em at 60 segundos ao enviar v rios originais e em seguida repita as etapas 4 e 5 Repita essa etapa para cada p gina Lendo Pesa dest Coloque pr x orig dentro de 59 s em seguida pre
221. umentos durante a verifica o da conex o com o destino poss vel especificar destinos de fax ou de IP Fax Se os destinos de Fax Internet de e mail e de pasta forem especificados e v rios destinos agrupados o modo de transmiss o ser automaticamente alterado para Transmiss o de mem ria 9 Importante e E aconselh vel telefonar aos destinat rios para confirmar quando enviar documentos importantes E 1 Exibe a tela inicial de fax e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle e pressione o cone Fax na Tela inicial o 5 Si c s jo29y xe4 CXX002 Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para o lado esquerdo e em seguida pressione o cone Fax na Tela inicial 4 2 Verifique se Pronto aparece na tela 101 4 Fax 3 Pressione TX imed Intern E mail Pasta l Recente Selec Linha Tom Pausa fio sanc mnre b LE e ix eee um iv uso a L00003 G3 00004163 00005 63 000061634 MA O N OFF Es OFF E 0 Es ANGELE 1 2 bx E00010 3 100011 3 1000127 it C00013 ti IG OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Branch_02 OFFICE OFFICE b atus raivo TX 4 Coloque o original no ADF 4 5 Seleccione as defini es de digitaliza o pr
222. ut Essas teclas s o exibidas quando a autentica o de usu rio est ativada Quando voc pressiona Login a tela de autentica o exibida Se voc j fez login no equipamento Logout ser exibido Para fazer logout no equipamento pressione Logout Para obter informa es sobre como fazer login e logout consulte P g 69 Quando a tela de autentica o exibida 3 Economia de energia Pressione para alternar entre o modo de espera e o modo normal Para obter mais informa es sobre os modos consulte Getting Started 4 rea de exibi o de cones Exibe os cones e widgets das fun es ou dos aplicativos Os cones exibidos s o diferentes em cada uma das cinco telas iniciais Para obter mais informa es sobre os cones em cada tela consulte Getting Started 55 2 Instru es iniciais Voc tamb m pode adicionar atalhos e organizar os cones usando pastas Para obter mais informa es consulte Convenient Functions 5 cone da lista de aplicativos Ed Pressione para exibir a lista de aplicativos A lista cont m todos os aplicativos instalados no Smart Operation Panel poss vel criar atalhos para os aplicativos na Tela inicial Para obter mais informa es consulte Convenient Functions 6 Icones para alternar entre as telas e 56 Pressione para alterar entre as cinco telas iniciais Os cones aparecem na parte inferior direita e esquerda da tela o n mero de cones indica o n
223. v rias p ginas em um lado de uma folha CKN014 Existem seis tipos de Combinar um lado 1 lado 2 originais 2 Comb 1 lado Copia dois originais de um lado em um lado de uma folha 1 lado 4 originais Comb 1 lado Copia quatro originais de 1 lado em um lado de uma folha 1 lado 8 originais Comb 1 lado Copia oito originais de 1 lado em um lado de uma folha 2 Lado 2 P ginas Comb 1 lado Copia um original de 2 lados em um lado de uma folha 84 C pia combinada 2 Lado 4 P ginas Comb 1 lado Copia dois originais de 2 lado em um lado de uma folha 2 Lado 8 P ginas Comb 1 lado Copia quatro originais de 2 lado num lado de uma folha 1 Pressione Dup Combinar S rie 280380480 a ri 82x11 8 4x11 Alim man pat tico 035 Secr o 3o ii O10 fos 2 lados _ 1lado gt orig 2 argolas 1ladoorig 4 argolas a Dita CEEE criar marsm olha capa sep Editar Cor Dup Combinar S rie Reduzir Ampliar 2 Pressione Combinar 3 Selecione Um lado ou Dois lados para Original Se voc selecionou Dois lados ser poss vel alterar a orienta o A 2 8 o3 8 ol 4 5 amp 0 BA R 11x17 82x11 8 2211 Alim man Duplex Selecione o tipo de original e de c pia e ou a orient Original Copiar gt tas LAS E Dupl aberto Folha capa sep Editar Cor S rie 4
224. vel efetuar a digitaliza o se forem definidos valores elevados para o brilho ao utilizar meios tons ou resolu o elevada Para obter mais informa es sobre a rela o entre as defini es de digitaliza o consulte Scan e Se ocorrer um erro de alimenta o talvez n o seja poss vel digitalizar um original Remova os erros de alimenta o e digitalize o original de novo Vers o Winsock inv lida Use a vers o 1 1 ou acima Voc est usando uma vers o inv lida do Winsock Instale o sistema operacional do computador ou copie o Winsock do CD ROM do sistema operacional Nenhuma resposta do scanner O equipamento ou o computador cliente n o est conectado corretamente rede e Verifique se o equipamento ou o computador cliente est conectado corretamente rede e Desative a firewall do computador cliente Para obter detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows Nenhuma resposta do scanner A rede est sobrecarregada Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a conex o 236 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner O scanner est sendo usado por outra fun o Aguarde um momento Est sendo usada uma fun o do equipamento diferente da fun o de scanner como por exemplo a fun o de copiadora e Aguarde um pouco e tente novamente a conex o e Cancele o trabalho sendo processado Prima a tecla
225. vidir e enviar e mail para Sim por p gina ou Sim por tamanho m x Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Scan Falha ao enviar os dados Os dados ser o enviados novamente mais tarde Ocorreu um erro de rede e um arquivo n o foi enviado corretamente Aguarde at que o envio seja novamente tentado de forma autom tica depois de decorrido o intervalo predefinido Se o envio falhar novamente entre em contato com o administrador Falha na transmiss o Mem ria insuficiente no disco r gido de destino Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos A transmiss o falhou N o havia espa o livre suficiente no disco r gido do servidor SMTP servidor FTP ou computador cliente no destino Atribua espa o suficiente Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Falha na transmiss o Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos Durante o envio de um arquivo ocorreu um erro e n o foi poss vel enviar o arquivo corretamente Se a mesma mensagem aparecer novamente ap s repetir a digitaliza o a causa pode ser a mistura de redes ou altera es nas defini es de rede durante a transmiss o do scanner WSD Para obter mais detalhes sobre erros da rede entre em contato com o administrador Quando dados n o podem ser enviados devido ao arquivo em uso selecionado O a

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário