Home

SOFTWARE OPTAC Manual do Utilizador

Contents

1. lt Recuar Terminar Figura 6 93 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo Pr Visualizar Impress o Cancelar Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 81 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente i Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 94 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 82 6 3 9 C pia de Seguran a Este relat rio est apenas dispon vel quando o software instalado no modo Independente estando indispon vel na instala o num servidor O relat rio mostra a informa o referente as c pias de seguran a efectuadas base de dados Centro de Relat rio OPTAC Independente E Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Des
2. Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 97 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida cran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EI ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 Janeiro2007 OPTAC HE 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4606 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 98 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 84 O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran
3. Terminar Figura 6 250 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais Confirma o do Utilizador Os dados foram apagados clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Lancelar Figura 6 251 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 167 6 6 2 Apagar 25 Meses ou Mais Este cap tulo permite apagar dados na base de dados com pelo menos 25 meses de antiguidade Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Bpa 25 meses ou ma Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite apagar os dados existentes no sistema com 25 meses ou mais IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os dados s o guardados durante o per odo m nimo necess rio para quest es legais Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 252 Manuten o Apagar 25 Meses ou Mais cran Inicial Confirmar se pretende apagar seleccionando Sim ou N o Software OPTAC o A Est prestes a apagar dados com mais de 25 meses Tem a certeza que pretende continuar Figura 6 253 Manuten
4. Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 175 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor cran Inicial Seleccionar um condutor na lista e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTAC Seleccionar um condutor o Pesquisar ES SRED0000000004 Carlos SRE08708879240 Rusty SRE00000009281 Stewart SRED0000000024 4ndy SRE00000009258 R obert SRE00000000008 Brian Cooley Norrie Pettican II Pacman Williamson Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 176 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Selec o do Document version 4 0 Condutor Part Number 6939 168 Page 128 Seleccionar um descarregamento espec fico na lista e clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o descarregamento que pretende exportar 02 Nov 2006 11 48 00 OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 177 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Selec o do Descarregamento Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o formato de ficheiro para o qua
5. cran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim lt Outubro 2006 gt lt Janeiro 2007 gt 0 PTAC Il 25 26 27 28 29 30 1 2 3 46 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 184 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 132 Seleccionar o s cart o 0es que pretende exportar e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o dos items clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum para remover a selec o dos items seleccionados A Entrada do Texto junto a tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escre
6. Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 219 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 150 6 5 7 2 Condutor Seleccionar um condutor na lista e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um condutor Pesquisar lt lt SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000009281 Stewart Norrie SREOODOOO000024 Andy Pettican Il SRE00000009258 R obert Pacman SREODOO00000008 Brian Williamson OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 220 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Condutor Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt lt
7. eee 172 6 6 5 Recuperar a Base ne Dados add du Lohan as 175 6 6 6 C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor 178 6 6 7 Recuperar a Base de Dados Servidor ccoccccnnccnncccccooconconnccononnnnnncnnnnanons 179 Duo AJUDA sanada den SO OS E DES O a AU aa ep 181 6 7 1 Visualizar os Componentes Instalados da Aplica o 181 6 7 2 Visualizar o Manual do Software OPTAC re eeraaerrarentann 183 6 7 3 Visualizar Manual do OP T O ce ti Cn 183 6 7 4 Contactar a Stoneridge Atrav s de E mail eternas 184 6 7 5 Eleciuar o Diagnostico co OPTAC it at 185 7 DETECCAO DE AVARIAS picantes aii 188 Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 3 7 1 A IMPRESSORA N O FUNCIONA rrenan 188 7 2 ERROS DO CENTRO DE DESCARREGAMENTO occccccccconnonanononononnonononanananonnncnnonerononanananess 188 7 2 1 Elio 0 2 O 188 L3 ERROAO EXPORTAR a 189 7 3 1 EMO DIE MA is ai lee 189 7 3 2 Efectuar o Diagn stico aos Erros do OPTACL eternas 190 TA APAGAR ERRO DE DADOS sussa ais Sais ES RD AD 191 Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 4 1 Terminologia e VU Tac grafo digital que regista as informa es relativas ao condutor e ao ve culo sendo tamb m utilizado para controlar as horas legais de trabalho do condutor e Chave de valida o do software Consiste num pequeno dispositivo de hardware que ligado a computador para validar o software e Assistente Consiste
8. Centro de Exportac o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 196 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 138 Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 197 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 139 6 5 6 Exportar as Actividades para um Ficheiro CSV Este cap tulo permite exportar as actividades do Ve culo e do Condutor dentro de uma data especificada para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades pa
9. O OPTAC foi actualizado com xito OPTAC HE Seguinte gt Terminar Figura 6 154 Admin Configurar o OPTAC cran de Confirma o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 116 6 4 10 Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta sec o permite Activar ou Desactivar um Condutor Ve culo no sistema Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite selecionar quais os condutores e ve culos que aparecem na lista Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 155 Admin Activar Desactivar Condutor Ve culo cran Inicial Seleccionar Activar ou Desactivar o Ve culo ou o Condutor na base de dados clicando na op o pretendida e clicar em Seguinte para continuar Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra altera de para Assis
10. Ecran do Formato do Ficheiro de Linguagem Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 125 Clicar na tecla Pesquisar para seleccionar a localiza o do ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 171 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Entrar no menu de selec o abaixo ilustrado Seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em seguida na tecla OK EJ Ambiente de trabalho E Os meus documentos E O meu comput ador E se Disco local fc y H 5 Unidade de DvD CD Rit Di Se OPTAC Es E H Documentos partilhados El Sy Documentos de Stoneridge po e Os meus locais na rede na Taskirm Naracehta E Figura 6 172 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Pesquisar Pasta Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 126 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar na tecla Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 173 Exportar Exportar V rios Tac gra
11. Terminar Figura 6 200 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Ve culo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EI ou El ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt Janeiro 2007 gt OPTAC HE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 12345 67 8 9 10 11 12 13 14 2D 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 0 31 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 201 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 141 Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E f H i E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 202 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em s Disco l
12. Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite apagar um utilizador do sistema Cancelar Seguinte gt Terminar Figura 6 134 Admin Apagar Pormenores do Utilizador cran Inicial Seleccionar um utilizador que pretenda apagar e clicar em Seguinte Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar um utilizador para apagar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 135 Admin Apagar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 105 Confirmar a elimina o do utilizador seleccionado escolhendo Sim ou N o Software OPTAC E x A Pretede apagar o seguinte utilizador optac user Figura 6 136 Admin Apagar Pormenores do Utilizador Confirma o da Elimina o Voltar ao menu anterior para apagar mais utilizadores Clicar na tecla Recuar para voltar ao menu Admin ou clicar em Cancelar para sair do assistente de Configura es Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar um utilizador para apagar OPTAC Cancelar lt Recuar Seguinte gt Termin
13. Resumido OPTAC Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 80 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Tipo de Relat rio Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 2 6 3 6 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EN ou EM ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT lt Outubro 2006 gt Janeiro 2007 gt OPTAC E 5 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 E 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 81 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para vi
14. Seguinte gt Terminar Figura 6 103 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Ve culo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 8 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EI ou EI ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar um ano espec fico Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC E 25 26 27 28 29 30 1 2 344 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 104 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender acrescentar notas ao mesmo clicar em Seguinte para avan ar para outro cran o qual inclui uma rea para registo das notas Caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para o guardar ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem aumentada do BO Para sair desta vista clicar na cruz localiz
15. Stoneridge SOFTWARE OPTAC OPTAC E Manual do Utilizador Stoneridge Limited Claverhouse Industrial Park Dundee DD4 9UB Help line Telephone Number 800860008 E Mail optacpt Ostoneridge com Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 1 ndice TT TERMINOLOGIA suas oia pa O N A E E 5 2 INTRODU O snes A nn SO a O e RS A O a 5 3 INSTALA O cosacos 6 3 1 ESPECIFICA ES DO COMPUTADOR ss sao eai aa aaa 6 32 INSTALACG O DO SOFIMARE essas ii e cais 6 do CHAVE DO DOF DNARE essas da in Asas A 7 S ACIVAC O DO OAE O aaa C D O DADOS AO RE na CIR paia 8 do INSTALACAO COMPLE Acris aa oia lata dn RSS Dado ADS a ad de 8 3 6 RENOVA O DA LICEN A DO SOFTWARE oooccccccooccccnonaccnnnnnnccnnnnanncnnnnnnnnnnonananononarananonananas 9 3 6 1 Prazo para Renova o da Licen a do Software oocococccoconnconncccnonnnonnnnonononanonnnos 9 3 6 2 Expira o da Licen a do Software ooononnccccccoccconconononoconnononononononnanonnnnnnnnononononos 10 Do MORTA O ra a RR OR a DR 14 3 7 1 Descarregador Autom tico do OPTA C ooocciciononococonoconnnononnononononoonanonnnnnnnnnnonononos 15 Sl DESCRI O ct o Sacada Ena AR 15 3 7 1 2 Descarregamento Autom tico 15 9 Lalo COMO ICE Snaar a IA it 17 31 31 Iniciar e Parar o Descarregador Autom tico do OPTAC 18 ITIS CONIQUIA O dida 19 O A A a NEN 20 Tc E A DMR ER PE GRI RR SDS NR E RES A ON 20 38 TACOGRAFO DIGITAL essas dai gi asa Sao ca D
16. notar que o icon na barra inferior do cran come ar a piscar indicando que os ficheiros est o a ser descarregados para o software OPTAC Descargando Arquivos Figura 3 15 Descarregador Autom tico do OPTAC Descarregamento Autom tico Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 15 Se tiver configurado a aplica o para mostrar uma barra de progresso quando os ficheiros estiverem a ser descarregados consultar 3 7 1 3 2 Configura para mais informa es sobre como efectuar isto visualizar o seguinte cran processar o n mero do ficheiro 1 N mero total de ficheiros a processar A E Figura 3 16 Descarregador Autom tico do OPTAC Barra de Progresso Clicar em Ocultar para fechar este cran Quando a aplica o terminar de descarregar os ficheiros do OPTAC ser lhe pedido para remov lo do PC Ferram Descarreg Auto OPTAR x Figura 3 17 Descarregador Autom tico do OPTAC Descarregamento Terminado Se algum dos ficheiros n o puder ser descarregado do OPTAC ser informado dessa condi o 7 Ferramenta de Descarregamento Autom tico DPTAC U 5 sequinte 5 ficheiro 5 n o podelm ser descaregado s L_5REDO0D000000sNE_UK 00 0104 1641 TGD Figura 3 18 Descarregador Autom tico do OPTAC Descarregamento Falhou Clicar em Fechar para sair deste cran Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 16 No caso de falhar a verifica o da assinatura digi
17. Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC ctivar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite configurar a frequ ncia dos avisos de c pia de seguran a Cancelar 4 Terminar Figura 6 125 Admin Aviso de C pia de Seguran a cran Inicial Seleccionar o intervalo de tempo de recep o dos avisos para efectuar a c pia de seguran a a base de dados Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar a frequ ncia com que pretende ser avisado para efectuar a c pia de seguran a da base de dados recomenda se Diariamente Semanalmente Mensalmente Nunca OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 126 Admin Aviso de C pia de Seguran a Selec o do Intervalo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 100 A nova configura o foi gravada Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente mm Cancelar Figura 6 127 Admin Aviso de C pia de Seguran a Sair do cran de Procedimentos Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 101 6 4 2 Adicionar Utilizador Este cap tulo permite adicionar um novo utilizador ao sistema Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem
18. Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Lancelar Figura 6 182 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 131 6 5 4 Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Este cap tulo permite exportar v rios descarregamentos de cart es dentro de uma data especificada Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro SW Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar os dados do cart o descarregados numa determinada data Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 183 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento
19. Programas E SQLServer uu TIDO S Ambiente de export trabalho Os meus documentos WE T O meu computador k Nome do ficheiro o em nes to Guardar com o tipo Exportar Ficheiro CSW Cancelar na rede 2 Figura 6 237 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 238 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 160 Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 239 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Fim do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 161 6 5 10 Exportar Descarregamentos Especiais Este cap tulo permite exportar dados especiais descarregados para um ficheiro CSV Os dados especiais descarregados consistem em dados que incluem informa es sobre a velocidade do ve culo velocidade do motor e condi o D1 D2 Centro de Exporta o OPTAC Independente o Bem vido ao Centro de Exp
20. Recuar IE 1 Terminar Cancelar Figura 6 64 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Pr Visualizar Impress o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 63 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 65 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 64 6 3 4 Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia O objectivo deste relat rio mostrar uma lista das actividades que possam ter excedido o limite de 4 5 horas de condu o Para compreender se ocorreu uma infrac o dever o ser verificadas as actividades de apare am no relat rio Clicar em Seguinte para continuar OPTAC E Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo
21. Seleccionar Condutor Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 158 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas En ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente E Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC HE 2 3 4 56 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 235 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Seleccionar Data Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente E Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 236 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 159 Na caixa Gravar Como seleccionar a localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em Disco local E do Dz meus Documents and Settings documentos T E
22. cran Inicial Confirmar se pretende apagar seleccionando Sim ou N o Software DPTAC x EN Est prestes a apagar dados com mais de 60 meses Tem a certeza que pretende continuar Figura 6 257 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais Confirma o da Elimina o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 170 Se escolher Sim inserir o seu nome de utilizador e palavra passe e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Terminar Figura 6 258 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais Confirma o do Utilizador Os dados foram apagados clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Lancelar Figura 6 259 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 171 6 6 4 C pia de Seguran a da Base de Dados Este cap tulo permite efectuar uma c pia de seguran a da base de dados Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguranca da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor O
23. o Apagar 25 Meses ou Mais Confirma o da Elimina o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 168 Se escolher Sim inserir o seu nome de utilizador e palavra passe e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Terminar Figura 6 254 Manuten o Apagar 25 Meses ou Mais Confirma o do Utilizador Os dados foram apagados clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Lancelar Figura 6 255 Manuten o Apagar 25 Meses ou Mais Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 169 6 6 3 Apagar 60 Meses ou Mais Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite apagar os dados existentes no sistema h BO meses ou mais IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os dados s o guardados durante o per odo m nimo necess rio para quest es legais Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 256 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais
24. o no gr fico Seleccionar uma sobreposi o x Seleccionar uma sobreposi o a partir da lista 01 Mow 2006 11 46 01 Mow 2006 11 34 01 Mow 2006 11 46 01 Mow 2006 11 34 Seleccionar Cancelar Figura 6 28 Visualiza o dos Dados Lista de V rias Sobreposi es Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 43 6 2 2 Descarregar Dados do Cart o Neste cap tulo do assistente de visualiza o dos dados poder visualizar os dados descarregados do cart o Seleccionar Descarregar dados do Cart o na lista e clicar em Seguinte para continuar Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar D ados descarre ados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do condutor Dados do ve culo Informa o da velocidade Visualizar todos os dados descarregados de determinado cart o Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 29 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o cran Inicial Seleccionar o cart o que pretende visualizar e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o co
25. o procedimento de importa o Centro de Dados OPTAC Independente l Pretende que o s ficheiro s sejalm apagados do OPTAC ap s ter em sido importados com xito para o sistema Sim OPTACH Cancelar lt Recuar IE Figura 6 6 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Op o Apagar Ficheiro s Logo que o ficheiro seja importado correctamente aparecer o seguinte cran Clicar em Terminar para sair do assistente Se a importa o n o for correctamente efectuada consultar o cap tulo 7 Detec o de Avarias Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 29 Centro de Dados OPTAC Independente Lancelar Figura 6 7 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Descarregamento Terminado Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 30 6 1 2 Leitor de Cart es Este cap tulo do Centro de Dados permite importar dados a partir de um cart o Para isso dever ligar um leitor de cart es com um cart o inserido ao PC e clicar em Seguinte para iniciar a importa o Centro de Dados OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descarregamento OPTAC Leitor de Cart es Importar dados OPTAC HE Dados descarregados a partir do c
26. ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente E Pr visualizar os Eventos e Falhas OPTACH Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar R Terminar Figura 6 54 Centro de Relat rio Eventos e Falhas Pr Visualizar Impress o Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 55 Centro de Relat rio Eventos e Falhas Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 58 6 3 2 Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Este relat rio mostra todos os eventos de excesso de velocidade registados e descarregados de um tac grafo numa determinada data Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividade
27. s do cabo abaixo ilustrado Figura 3 32 OPTAC e Tac grafo Digital ligado um cabo USB do PC ao OPTAC para efectuar o carregamento dos dados do tac grafo para o software OPTAC r Figura 3 33 OPTAC e PC Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 21 4 Configura o 4 1 Configura es da Base de Dados Quando iniciar a aplica o pela primeira vez ter que configurar a liga o da base de dados Para efectuar este procedimento seleccionar a op o Independente ou Servidor Quando seleccionada uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para Configura o da base de dados Independente x Confiqura o O Servidor Localiza o do servidor Cancelar Terminar Figura 4 1 Configura o da Base de Dados essencial que seleccione a op o Independente j que a op o Servidor destina se a empresas maiores com uma infra estrutura mais complexa Se pretender que a base de dados esteja num servidor dever contactar o respons vel pela inform tica para ajud lo a configurar a base de dados do servidor 4 2 Configura es Internacionais Antes de entrar na aplica o pela primeira vez ter a oportunidade de alterar a linguagem utilizada no software Nota a linguagem por defeito o Ingl s Configura es Internacionais Independente Localiza o Portugal E Cancelar Recuar Seguintes Terminar Figura
28. 6939 168 Page 50 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas al ou ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o ve culo seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para um per odo de sete dias OPTAC E ooo 2006 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 556 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 F Cancelar lt Recuar j Terminar Figura 6 43 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico para mais informa o sobre o cran de visualiza o dos dados consultar o Cap tulo 6 2 Vi Visor da Actividade do Ye culo l f x veicula SuSe WAT Data de in cio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE 0 1 2 3 4 3 E T a 59 1 1 4 Ta 4 153 6 Af Ta ds 20 lt a 22 5 0 Mg E E O O O O O eug pn pagpag pa pay pu ss Data 16 0ut 2006 GB 0504 A 0015 Af 1721 Pf 0000 mo 0Of com te Condutor Passageiro 0 1 2 3 4 5 E E 5 DEE A A A Te O O o ER Zo 0 ME gg E E pa pnyt yonyon oa O E OE pa pagoy oa O E pa pay su ss Data 17 out 2006 GB oga 00
29. 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 192 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 136 Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Terminar Figura 6 193 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Ecran do Formato do Ficheiro de Linguagem Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACH C o Terminar Figura 6 194 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 137 No menu de selec o abaixo ilustrado seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em OK ambiente de trabalho H PA em Disco local 101 5 Unidade de DvD PCO Aw Dr ES OPTAC Es H E Documentos partilhados El Sy Documentos de Stoneridge de Os meus locais na rede Hexed El EA Tectinn Mabtacebe Figura 6 195 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Pesquisar Pasta A localizac o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte
30. Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite alterar a linguagem utilizada no software Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 141 Admin Configura es Internacionais cran Inicial Seleccionar uma localiza o na lista e clicar em Terminar Configura es Internacionais Independente Localiza o Portugal E Dinamarca Alemanha Espanha Fran a It lia Holanda SU CIA Cancelar Figura 6 142 Admin Configura es Internacionais Seleccionar Pa s Voltar ao menu principal Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 109 6 4 7 Informa o e Prazo da Licen a Este cap tulo permite visualizar a informa o relativa chave de valida o do software e do acordo da licen a Assistente de Configura o do OPTAC Independente k Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais
31. Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 228 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Seleccionar Data Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente E Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 229 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 155 Na caixa Gravar Como seleccionar a localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em Disco local E do Dz meus Documents and Settings documentos T E Programas E SQLServer uu TIDO S Ambiente de export trabalho Os meus documentos Wr O meu computador k Nome do ficheiro o Ls nn e Guardar como lipo Exportar Ficheiro E 05 bd _ Cancelar na rede A Figura 6 230 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 231 Exportar Exportar R
32. Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 95 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas En ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4406 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 118 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Resumido OPTAC L Relat rio Resumido da Dist ncia Pertorr
33. Modo Zoom de Visualiza o por Hora eee 55 6 9 CENTRO DE RELATORIO sacia a da Sb NGS a 56 6 3 1 EVENTOS A AVI a iaa 56 6 3 2 Relat rio de Eventos de Excesso de VelocidadEe o occooncccooccnccocnnnnnononos 59 6 3 3 Totais ca Actividade do Condutor niecne ill 62 6 3 4 Aviso de Condu o de Quatro Horas Mela oococccccconncccoccccooononnncnnonanocnnnnnnnnnos 65 6 3 5 Relat rio de Falta de Descarregamentos do Cart o eme 68 6 3 5 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Detalhado 69 Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 2 6 3 5 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Resumo 70 6 3 6 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo e 72 6 3 6 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado 73 6 3 6 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Resumo 75 6 3 7 Aviso de Descarregamento do Carlt O occoooonncccconccnnononeconnooonononccnnnannnononnnonanons 77 6 3 8 Aviso de Descarregamento do Tac grafo Digital 80 6 3 9 Copia de Seguran Cl do rol o EST 83 6 3 10 Assinatura Digital INV LIAA oooocnnccnnncccconnnonnocononnnonononnonanonnnnnnnnnnnnnnononnnnnnns 84 6 3 11 Dist ncia Percorrida pelo We CuUlO cccoocccnncinnncoccconononocooonnnnnnnonononnnnnnononanonos 86 6 3 11 1 Relat rio de Dist ncia Per
34. Pettican II O 5RE00000000008 Brian Williamson O SRE00000000004 Carlos De La Cruz O SRE08708879240 Rusty Cooley O SRE00000001234 Brandon Ganch O SRE00000009258 Robert Pacman O SRE00000000069 5hamone Jackson O SRE0000000000340e Smith O 67894BCDE01234 Workshop Bosse Andersson Todos Nenhum Figura 6 67 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Seleccionar Condutor Document version 4 0 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Part Number 6939 168 Page 65 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas El ou ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente f Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT lt Outubro2006 gt 4 Janeiro2007 gt 0 PTAC Il 25 26 27 28 29 30 1 2 34 56 7 8 39 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar E s Terminar Figura 6 68 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma
35. Registo Eventos de Excesso de Velocidade Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 59 Escolher o campo de selec o Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar qual o campo de para iniciar classifica o e Data 1 Condutor OPTAC I Velocidade m x Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 58 Centro de Relat rio Eventos de Excesso de Velocidade Seleccionar por Campo O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualizac o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Eventos de Excesso de Velocidade OPTAC HE Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IR E Terminar Figura 6 59 Centro de Registo Eventos de Excesso de Velocidade Pr Visualizar Impress o Cancelar Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 60 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas
36. Unico gt l Local de destino Reino Unido D Al R r TER a Todos os tempos em hora UTE Litilizar a impressora por defeito e Figura 6 23 Visualiza o dos Dados Modo Zoom Condutor Ve culo Desconhecido Quando ocorrer uma actividade com um condutor ve culo desconhecido aparecer a seguinte tecla Se clicar nesta tecla Visualizar um cran com todas as actividades efectuadas com condutor ve culo desconhecido Actividades com Ve culos Desconhecidos ES 01 Mow 2006 11 25 01 Mow 2006 11 26 01 Mow 006 11 26 01 Mow 006 11 41 01 Mow 2006 13 16 01 Mow 2006 13 50 Cancelar Figura 6 24 Visualiza o dos Dados cran de Condutor Ve culo Desconhecido Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 41 6 2 1 5 Sobreposi es Se uma actividade se sobrepuser a outra actividade para o mesmo condutor ve culo por exemplo se os rel gios estiverem acertados de modo errado no tac grafo e a hora de in cio da actividade b for anterior hora final da actividade a ser visualizada uma sobreposi o A sobreposi o no gr fico representada por uma linha vermelha sobre as actividades em sobreposi o visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom 12 13 14 15 16 1r JAN ANAE AR ART AA AAA EN A AELE A A A AAA Data 01 Mov 2006 Bf osa AP was Ap cos e owo Pf 0000 Of 0000 Hora de in cio do 11 15 Local de in cio Reino Unido Local de destino Reino Unido Rusty Cogl
37. actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do condutor Dados do ve culo Informa o da velocidade Visualizar toda a informa o de velocidade para determinado ve culo dever ter em aten o que a informa o detalhada de velocidade est apenas vos descarregamentos do tac grafo e n o nos do cart o Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 45 Visualiza o dos Dados Informa o da Velocidade cran Inicial Seleccionar um ve culo e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um ve culo Pesquisar lt lt DIGITAL TACHO OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 46 Visualiza o dos Dados Informa o da Velocidade Seleccionar um Ve culo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 52 O visor mostra 24 horas com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas EM ou ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou
38. atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do condutor D a d Os d o ve cu lo Informag o da velocidade Visualiza o de todos os dados para determinado ve culo obtidos a partir de descarregamentos do tac grafo e ou do cart o aviso o facto de existirem dados do ve culo nesta visualizac o n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do tac grafo para este ve culo Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 41 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo cran Inicial Seleccionar um ve culo e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente fr Seleccionar um veiculo Pesquisar lt lt OPTAC 5 ALANS VEHICLE POP DIGITAL TACHO SE5000 2 01 QUESTION TEST INVALID CHARS BS GB 75 BS GF 19 BS BF 44 BS BF 30 BS BF 43 BS DH 45 BR 25 67 BS DN 81 hd Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 42 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo Seleccionar o Ve culo Document version 4 0 Part Number
39. clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o ve culo seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar os dados a visualizar OPTAC E aa 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar IE j Terminar Figura 6 47 Visualiza o dos Dados Informa o da Velocidade Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico como referido nos cap tulos seguintes Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 53 6 2 6 1 Gr fico de 24 Horas Ap s ter seleccionado no assistente de informa o de velocidade os dados do ve culo que pretende visualizar o primeiro cran gr fico visualizado o gr fico de 24 horas Este gr fico inclui toda a informa o da velocidade para o ve culo seleccionado para a data seleccionada no assistente acima referido visor da velocidade do veiculo Independente E Tempo horas 1 2 E 4 5 E T 5 g MAL 42 1413 44 4145 16 47 de 19 mA 22 3 0 ng eo 0 O O O O O 0 JJ E O JA y Em Hr veiculo SE5000 011 Gr fico 0 Out 2006 00 00 00 21 Out 2006 00 00 0101 21 Out 2006 00 00 00 E velocidade detalhada 20 Out 2006 00 00 00 anformag o do ve culo J Rebisto da velocidade 20 Dut 2006 08 49 28 4 Informa o da velocidade 40 40 40 40 4
40. do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rios de Dist ncia Percorreida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar um Relat rio Detalhado ou Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Veiculo numa data espec fica Hecuar Cancelar Figura 6 101 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo cran Inicial Seleccionar o tipo de relat rio que pretende criar escolhendo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Introdu o e extrac o pormenorizada do Cart o Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Valores Pormenorizadas de Meia Noite ou Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Resumo e clicar em Seguinte para continuar Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra muda de para O Relat rio Pormenorizado da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo permite seleccionar ve culos e datas nos quais o relat rio se vai basear Ap s ser seleccionado o relat rio indicar a dist ncia percorrida em cada dia de acordo com a data e ve culo seleccionados O Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo permite seleccionar ve culos e datas nos quais o relat rio se vai basear Ap s
41. em Seguinte para abrir este programa Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC Enviar um pedido de ajuda ou perguntas Stoneridge Electronics directamente a partir da aplica o Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 280 Ajuda Contactar a Stoneridge Atrav s de E mail cran Inicial Ficheiro Editar ver Inserir Formatar Ferramentas Mensagem Ajuda rx D H V 0 UV GQ Ga 5 Enviar Gortar Copiar Colar Anular Verificar Ortografia Anexar Prioridade Assinar Encriptar Offline Para foptacidstoneridge com Ec Assunto vers o do Software OPTAC 2 1 0 0 SN 1002 Figura 6 281 Ajuda Contactar a Stoneridge Atrav s de E mail Exemplo de cran de E mail Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 184 6 7 5 Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Este cap tulo permite efectuar o diagn stico ao OPTAC O ficheiro configuration dat lido a partir do OPTAC e analisado para detec o de c digos de falhas os quais podem ser eliminados atrav s deste assistente O diagrama seguinte mostra um OPTAC com
42. erro Figura 6 282 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao Seleccionar Efectuar Diagn stico ao OPTAC na lista e clicar em Seguinte Assistente de Ajuda do OPTAC Independente OPTAC E Figura 6 283 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC cran Inicial Document version 4 0 OPTAC OPTAC com Erro Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC Este assistente permite efectuar o diagn stico aos problemas do OPTAC Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Part Number 6939 168 Page 185 Verificar se o OPTAC est ligado ao PC e clicar em Seguinte Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Ligar o OPTAC e clicar em Seguinte OPTAC E Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 284 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Ligar o OPTAC Os erros ser o visualizados na parte superior deste cran e poder escolher se os elimina ou n o seleccionado Sim ou N o antes de clicar em Seguinte para continuar Se seleccionar Sim apagar os erros do OPTAC enquanto que se seleccionar N o manter os erros no OP
43. ficheiros a descarregar Eventos e Falhas O Velocidade pormenorizada Dados T cnicos O Dados do Cart o Welocidade do ve culo Welocidade do motor O Condi o D1 02 OPTAC Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 151 Admin Configurar o OPTAC Seleccionar os Ficheiros a Descarregar Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 114 As novas configura es foram gravadas Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente Figura 6 152 Admin Configurar o OPTAC cran de Confirma o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 115 6 4 9 2 Seleccionar a Regi o Seleccionar a regi o na lista e clicar em Seguinte A selec o da regi o garante que quando os dados s o descarregados no OPTAC dado ao ficheiro de dados o nome legal correcto Estes nomes de ficheiros diferem entre Espanha Fran a e Resto da Europa E por esta raz o que existem tr s op es dispon veis Assistente de Configura o do OPTAC Independente i Seleccionar uma regi o OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 153 Admin Configurar o OPTAC Seleccionar Regi o As novas configura es foram gravadas Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente
44. g 10 1 AZ Ta TH Talk Ir YE 8 2U ZA da oo o paga yenge pa EO O pp EU oo OO Data 16 Ot 2006 er 5 12 055 21 mAH oa H 0125 A 00 00 it Condutor O Passageiro Utilizar a barra de deslocamento para visualizar TO os secos cos 0 1 2 3 4 5 E E E g ME T o O aa a O a pp po O A O O opoe pp pep y 7 dias Data 17 out 2006 osa 0015 Ap 1710 Pf oro Pf 0046 Of voo Condutor Passageiro O 0 1 2 3 4 5 6 i la 3 751 341 dz 7 side AS SMBs AWe Te la awm ml 22 da o pp O o o gp oo O O pp o op e Data 18 0ut 2006 GH wo LA oa Ap r bf oo Pf 0008 Of 024 de Condutor Passageiro 107 Luilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo Recuar Terminar Figura 6 19 Visualiza o dos Dados Gr fico de Sete Dias Passar Sobre o S mbolo Clicar na tecla Imprimir Tudo se pretender imprimir o gr fico completo de sete dias Clicar em Terminar se pretender fechar o gr fico de sete dias e voltar ao cran principal Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 38 6 2 1 3 Modo Zoom poss vel aumentar o gr fico para um nico per odo de 24 horas clicando uma actividade no gr fico Este aumento do gr fico inclui 24 horas de informa o come ando 15 minutos antes do in cio da actividade seleccionada Para activar o modo zoom clicar numa rea do gr fico para visualizar um cran id ntico ao abaixo ilustrado visualizador da Actividade do Ye culo Modo Zoom o
45. g 10 11 12 13 JIC Eryr ENE tA JA EIA per epa qr EA AE PEPE UT EA 11 0ut2006 BB 06293 A como AP 1623 s 0000 Pf 0052 Of mo Hora de in cio do 07 45 Local de in cio Desconhecido Local de destino Reino Unido SMSE VAT Todos os tempos em hora UTE Lkilizar a impressora por defeito e Figura 6 20 Visualiza o de Dados Modo Zoom O modo zoom inclui o mesmo resumo dos totais da actividade do gr fico de sete dias Os totais da actividade referem se ao per odo total de 24 horas visualizado no gr fico aumentado ou seja n o especificamente da meia noite meia noite Este gr fico aumentado indica tamb m o in cio e fim para o dia seleccionado da actividade os quais foram inseridos pelo condutor no tac grafo digital A caracter stica mais ponderosa do modo zoom o facto de permitir visualizar todos os pormenores para cada uma das actividades Para visualizar os pormenores da actividade basta colocar o rato sobre a actividade que pretende visualizar a qual ficar a preto indicando que est seleccionada visualizador da Actividade do Ye culo Modo Zoom z a 10 11 12 13 preparar pequi quiet AAA A ETA ERA a er q Hora de micio da actividade 07 50 Hora de tim da actividade 12 21 Dura o da actividade 71 mmuto s Domo 0052 E a Condutor SEE00000009281 l 00 00 fes 00 52 O pi Stewart Morrie SMSE VAT Todos os tempos em hora UTE Utilizar a impressora por defeito e Figura 6 21 Visu
46. gt Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 23 5 Valida o Ap s carregar o OPTAC e concluir as tarefas inicias de configura o aparecer o cran de valida o de entrada Aqui poder inserir o nome do utilizador e a palavra passe para aceder sua conta 5 1 cran de Valida o lola OPTAC oreraa A Stoneridge Product Este produto permite o mazenamento legal dos dados dos tac grafos digitais Nome do utilizador Contudo da responsabilidade do utilizador garantir que 03 dados correctozs30 guardados wenificados e geridos de modo a Palavra p asie cumprirem com a legisla o em vigoriespecialmente a Lei das Horas dos Condutores e de Protec o de Dados vers o do Software OPTAC 4 0 Linha de Apoio 800860008 Figura 5 1 cran de Validac o Inicialmente n o existir o nenhuns utilizadores e dever validar se como administrador para criar utilizadores Para se validar como administrador inserir admin para o utilizador e admin para a palavra passe Se pretender visitar o site do OPTAC e qualquer momento quando estiver a utilizar a aplicac o poder clicar no logo do OPTAC no canto superior esquerdo do cran Em alternativa se pretender visitar o site da Stoneridge poder clicar no logo da Stoneridge no canto superior direito do cran de valida o Ambos os bot es ir o abrir automaticamente o cran de navegac o se estive ligado a Internet Por ra
47. lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 10 Centro de Descarregamento Importar Dados cran Inicial Clicar na tecla Pesquisar para abrir outro cran no qual ir pesquisar uma pasta Centro de Dados OPTAC Independente Seleccionar a localiza o do s ficheiro s que pretende importar OPTAC Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 11 Centro de Descarregamento Importar Dados Seleccionar Directoria Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 32 Logo que tenha seleccionado uma directoria v lida clicar em OK EJ Ambiente de trabalho E Us meus documentos ERES meu computador ge Disco local C El Unidade de DvD CD R Di E Documentos partilhados E Documentos de Stoneridge po a Os meus locais na rede El Sy Testing Datasets Figura 6 12 Centro de Descarregamento Importar Dados Pesquisar A directoria seleccionada anteriormente ser visualizada na caixa de texto clicar em Seguinte para continuar Centro de Dados OPTAC Independente Seleccionar a localiza o do s ficheiro s que pretende importar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 13 Centro de Descarregamento Importar Dados Visualizar Localiza o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 33 Este Ecran permite especificar quais os tipos de ficheiros dispon veis para desc
48. num programa de computador interactivo que age como um interface orientando o utilizador atrav s de tarefas complexas atrav s de caixas de di logo passo a passo e Navegador da Internet Aplica o de software utilizada para navegar em p ginas da Internet e Acordo de Licen a do Software Consiste num contrato entre o fabricante e o utilizador do software do computador garantindo a este uma licen a de utiliza o do software O software OPTAC utilizado de acordo com a licen a de SRE Ltd e Chave de activa o C digo encriptado utilizado para activar a chave de valida o do software e Independente Computador que n o est ligado em rede e CSV O formato do ficheiro de valores separados por v rgula consiste num formato de dados delimitado com campos separados por v rgulas e com registos separados por novas linhas 2 Introdu o Este manual descreve o modo de utiliza o do software OPTAC O OPTAC foi desenvolvido para ser f cil de utilizar e de aprender mas como qualquer outro equipamento mais sofisticado um pequeno investimento de tempo resultar em lucros elevados Se em alguma das fases tiver dificuldades dever contactar os Servi os T cnicos da Lusilectra Contudo antes de nos contactar dever consultar o cap tulo de detec o de avarias O cap tulo 7 Detec o de Avarias uma lista com as solu es para os problemas que poder encontrar No cap tulo 6 7 Ajuda encontrar tamb m solu es D
49. o abaixo ilustrado seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em OK Ef Ambiente de trabalho E Us meus documentos E m O meu computado iF Disco local 2 EL Unidade de DvD PCD R Dr Je pos OPTAC E H E Documentos partilhados E Sy Documentos de Stoneridge po a Os meus locais na rede na Testina Naracehta x Figura 6 188 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Pesquisar Pasta Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 134 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACHE E E lerminar Figura 6 189 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Localizac o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exportac o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 190 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 135 6 5 5 Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Este cap tulo permite exportar todos os descarregamentos para a base de dados de acordo com a data definida Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos pa
50. que tenha anteriormente importado O primeiro cran visualizado confirma que o acordo de utiliza o da licen a do software j terminou Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente i O software expirou Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para activar o software e a chave de valida o OPTAC Cancelar lecua Terminar Figura 3 5 Expira o da Licen a do Software cran Inicial Clicar em Seguinte para continuar com a renova o da licen a do software e exportar o cran de dados do tac grafo digital e do cart o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 10 Neste cran poder escolher entre reactivar o software ou exportar os dados do cart o e do tac grafo digital seleccionando uma das op es Ao seleccionar uma op o o c rculo pr ximo da palavra mudar de para Assistente da Chave de Yalida o do Software OPTAC Independente E Seleccionar se pretende activar o software ou exportar os dados legais do cart o e do tac grafo e Reactivar o software Exportar dados do cart o e do tac grafo OPTAC HE Cancelar lt Recuar E Terminar Figura 3 6 Expira o da Licen a do Software Renova o da Licen a Descarregar Dados Para reactivar o software clicar na tecla Reactivar Software e depois em Seguinte O cran a ser visualizado ser o de activa
51. ser seleccionado o relat rio indicar a dist ncia total percorrida por cada ve culo nas datas seleccionadas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 86 Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Introdu o e remo o do cart o pormenorizado e Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Valores pormenorizados de meia noite 0 PTAC I Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Resumido Cancelar lt Recuar E Terminar Figura 6 102 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Tipo de Relat rio 6 3 11 1 Relat rio de Dist ncia Percorrida Pormenorizado Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte O campo para introdu o do texto junto da tecla Localizar permitir procurar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em Localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente Lista de ve culos Pesquisar lt lt OPTAC TEST YU SN56Y4T OPTAC E STONEOD2 ALANS VEHICLE OBWA N 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 QUESTION TEST INVALID CHARS BS GB 75 BS GF 19 BS BF 44 BS BF 30 BS BF 43 BS DH 45 BR 25 67 8S DN 81 E Cancelar lt Recuar
52. tac n rafo Dados do condutor Dados do ve culo Informa o da velocidade Visualizar todos os dados descarregados de determinado tac grafo Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 33 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo cran Inicial Seleccionar o ve culo que pretende visualizar e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um tac grafo Pesquisar lt lt SN56 VAT DIGITAL TACHO OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 34 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo Seleccionar o Ve culo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 46 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o condutor seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para
53. um per odo de sete dias OPTAC Il Outubro 2006 gt 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 6 E 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar IE E Terminar Figura 6 35 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico para mais informa o sobre o cran de visualiza o dos dados consultar o Cap tulo 6 2 Vi visor da Actividade do Ye culo x veiculo SSB YAT Data de in cio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE 1 2 3 d 5 6 T g im 11 12 da T4 18 dE do To 9 20 2 2 23 a Op O O E O O E pp o Data 16 0ut 2006 GB 0504 A 05 Af aza Pf mm mo 0Of 0000 de Condutor um Passageiro 7 1 2 3 d 5 6 7 a g 10 11 qa Tar aAa aS e aTa NA 2004 a 23 0 Op O O E O O E pa o Data 17 out 2006 BH og ce RP qro Pf mo oo Of com ie Condutor O Passageiro 1 2 3 d 5 E T A g 10 11 do dos sido AS AB do Ta aa 2H 21 22 23 0 Op O O E O O E pa o Data 18 0ut 2006 GB oo LA mas A azs Pf cm Be 0008 Of 0243 de Condutor 2 bl O Passageiro Lituilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo Recuar Terminar Figura 6 36 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo Visualiza o da Actividade Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 47 6 2 4 Dados do Condutor Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite v
54. utilizador dever ser nico e ter entre 4 e 16 caracteres de comprimento s dados inseridos nos campos Palavra Passe e Confirmar Palavra Passe dever o ser id nticos e ter tamb m entre 4 e 16 caracteres de comprimento Editar utilizador x Home do utilizador Palavra passe Confirmar palavra passe pe E Administrador E Figura 6 132 Admin Editar Pormenores do Utilizador Configura o do Utilizador Voltar ao cran anterior para editar mais utilizadores Clicar na tecla Recuar para voltar ao menu Admin ou clicar em Cancelar para sair do assistente de Configura o Assistente de Configura o do OPTAC Independente E Seleccionar utilizador para editar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 133 Admin Editar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 104 6 4 4 Apagar Utilizador Este cap tulo permite apagar utilizadores anteriormente inseridos A elimina o de um utilizador n o apaga outros dados que possam ter sido inseridos Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador
55. version 4 0 Part Number 6939 168 Page 178 6 6 7 Recuperar a Base de Dados Servidor Este cap tulo permite recuperar um ficheiro de c pia de seguran a da base de dados no servidor Seleccionar a op o Recuperar a Base de dados Servidor e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Servidor l Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados pagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguranga da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite recuperar uma c pia de seguran a da base de dados do servidor Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 272 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor cran de Selec o Seleccionar uma c pia de seguran a para recuperar e clicar na tecla Recuperar Recuperar a base de dados E x Seleccionar uma c pia de seguran a a Tecuperar C pia de seguran a 15 03 2007 09 16 48 Cancelar Recuperar Figura 6 273 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor cran de Selec o da C pia de Seguranca Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 179 Clicar em Sim para recuperar a c pia de seguran a
56. 0 1 3 4 5 E T 5 a 1 de Ta t 15 6 7 de Sd da 0 ME E E O O E O O O E 0 pa pay sus ss Data 16 Ot 2006 GB 0504 05 Af 1721 Pf 0000 mo 0Of 0000 Condutor E Passageiro T 0 1 2 3 4 5 E T 5 EDEMA AS do SE de de dp do SA CA Los 0 ME E OE O pa pagg OE O O pn pegaga pa pray sa E Condutor O Passageiro Data 17 out 2006 BH osa ce Ap 1710 Pf mo 00 Of com 0 1 2 3 4 5 E T 5 g P0 4141 42 Ta cido AS ao Ar Mes M o 20 GE 22 a 0 ME O E O O O OE O O ego pa peqpa oa pray Data 18 0ut 2006 GB oo LA mas A rs Pf cm Be 0008 Of 0243 Condutor Y Passageiro 2 Ltuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo Recuar Terminar Figura 6 18 Visualiza o dos Dados Gr fico de Sete Dias S o visualizados de uma s vez tr s dias com informac es Para visualizar cada um dos sete dias utilizar a barra de deslocamento no lado direito do cran Ada gr fico inclui 24 horas de informa o come ando a partir da meia noite Por baixo do gr fico est o as horas totais para cada uma das diversas actividades as quais para uma mais f cil identifica o t m um c rculo vermelho como abaixo ilustrado Para ver os s mbolos ao lado das horas basta colocar a seta do rato sobre o s mbolo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 37 visor da Actividade do Yeiculo i l x wedculo SN56 WAT Data de inicio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE a 1 2 3 4 5 E T 5
57. 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 E Registo da velocidade 20 Out 2006 08 50 28 Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Agisto da velocidade 20 Out 2006 05 51 28 4 Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 E Registo da velocidade 0 Out 2006 08 52 28 Informa o da o pa k Hon cedo sido SSD ADE EA Am Todos os tempos em hora UTC Exportar para AML Exportar para CS Recuar Terminar Figura 6 48 Visualiza o da Velocidade Gr fico de 24 Horas O gr fico por defeito inclui 24 horas de dados come ando meia noite A parte inferior do cran inclui todos os dados visualizados no gr fico num formato n o gr fico Cada registo de velocidade inclui 60 segundos de informac o da velocidade permitindo verificar com facilidade a que velocidade se deslocava o ve culo numa determinada altura Para expandir esta informac o clicar no sinal junto da informac o que pretende expandir para ocultar a informac o j expandida clicar no sinal junto da informac o que pretende ocultar como ilustrado acima Clicar em Exportar para XML ou Exportar para CSV para exportar os dados inclu dos na parte inferior do cran ara um ficheiro
58. 0S708879240 Rusty Cooley SRE00000001234 Brandon Ganch SRE00000009258 R obert Pacman SRE00000000069 Shamone Jackson SRE00000000003 Joe Smith 67894BCDEO1 23444 orkshop Bosse Andersson OPTAC E Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 157 Admin ActivarDesactivar Condutor Ve culo Seleccionar Condutor As novas configura es foram guardadas Clicar em Terminar para terminar o procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente s selec es foram gravadas OPTAC HE Seguinte gt Terminar Figura 6 158 Admin Activar Desactivar Condutor Ve culo Terminar cran de Procedimentos Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 118 6 5 Exportar Dados diididid did O assistente de exporta o permite exportar os dados gravados na base de dados para um ficheiro 6 5 1 Exportar Dados do Tac grafo Digital por Ve culo Este cap tulo permite exportar os dados contidos num descarregamento espec fico a partir de um ve culo seleccionado Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTAC HE Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exporta
59. 15 RP qro Pf mo cus Of com Condutor Passageiro 7 0 1 2 3 4 5 E T 5 a W 131 42 Ta de do Hb Me Te S o 0 sA 22 23 0 Mo Jo o O po o O pryt yonyon oa E pa pagg OE E O eag pn pagpag pn pay Data 18 0ut 2006 GB oo LA mas A rs Pf cm 0008 Of oe Condutor E bl Passageiro 7 Ltuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo Recuar Terminar Figura 6 44 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo Visualiza o da Actividade Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 51 6 2 6 Informa o da Velocidade Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite visualizar a informa o da velocidade A informa o da velocidade do ve culo refere se a toda a informa o pormenorizada de velocidade obtida a partir do tac grafo digital aviso o facto de ter os dados do ve culo n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do tac grafo para o ve culo Como o tac grafo s consegue guardar 24 horas de informa o da velocidade de uma vez antes desta ser eliminada dever o ser efectuados descarregamentos regulares no caso de necessitar desta informa o Seleccionar Informa o da velocidade na lista e clicar em Seguinte para continuar Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da
60. 168 Page 62 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas En ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 z 8 29 30 1 2 3 4406 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 63 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Totais das Actividades do Condutor OPTAC HE Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt
61. 311341 V1B DI UK SNSEVAT 0610190706418 OUK_SN56VAT__ 0610191412418 C UK SRE00000000000509021212 C1B C UK SRE000000000040611240937 C1B C UK SRE000000092810610241536 C1B C UK SRE0000000932810610270941 C1B Todos Nenhum Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 15 Centro de Descarregamento Importar Dados Selec o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 34 Escolher se pretende apagar os ficheiros da directoria seleccionando Sim ou N o ap s t los gravado correctamente no sistema Nota se alguns ficheiros n o forem correctamente gravados estes ficheiros n o ser o apagados Quando uma op o seleccionada o c rculo junto da palavra mudar de 2 para Clicar em Seguinte para iniciar o procedimento de importac o Centro de Dados OPTAC Independente Pretende que o s ficheiro s seja m automaticamente apagado s ap s terem sido importados com xito para o sistema R essssee OPTACH Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 16 Centro de Descarregamento Importar Dados Op o Apagar Ficheiro s Ap s efectuar correctamente a importa o visualizar o seguinte cran Clicar em Terminar para voltar ao menu principal Centro de Dados OPTAC Independente Os dados foram importados OPTAC E Cancelar Seguinte Figura 6 17 Centro de Descarregamento Im
62. 4 2 Configura es Internacionais Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 22 4 3 Frequ ncia do Lembrete de C pia de Seguran a Dever configurar a frequ ncia do lembrete de c pia de seguran a antes de entrar na aplica o pela primeira vez A frequ ncia do lembrete de c pia de seguran a controla a frequ ncia com que lembrado da c pia de seguran a base de dados Recomenda se efectuar a base de dados todos os dias por isso a selec o por defeito Diariamente Para seleccionar um intervalo alternativo clicar na entrada respectiva na lista Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar a frequ ncia com que pretende ser avisado para efectuar a c pia de seguran a da base de dados recomenda se Diariamente Semanalmente Mensalmente Nunca OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 4 3 cran de Selec o da Frequ ncia do Lembrete da C pia de Seguran a Ap s ter efectuado a sua selec o clicar em Seguinte para confirmar e continuar para o cran seguinte o qual mostrar uma mensagem de confirma o Clicar em Terminar para sair Assistente de Configura o do OPTAC Independente As configura es foram correctamente guardadas OPTAC Terminar Figura 4 4 Selec o da Frequ ncia do Lembrete de C pia de Seguran a Efectuada Cancelar Seguinte
63. 50 50 l Registo da velocidade 20 Dut 2006 08 52 28 Informa o da velocidade 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Le PP PARS ARS a ia i a PR TIO m a eo TA Todos os tempos em hora UTC Exportar para AML Exportar para CS Recuar Terminar Figura 6 50 Visualiza o da Velocidade Modo Zoom 5 Minutos Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 55 6 3 Centro de Relat rio O Centro de Relat rio permite a impress o de v rios relat rios existentes na base de dados do OPTAC 6 3 1 Eventos a Avarias Este relat rio mostra todos os Eventos e Falhas registados e descarregados do tac grafo cart o numa determinada data Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pel
64. 8 Page 177 6 6 6 C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor Este cap tulo permite efectuar uma c pia de seguran a da base de dados no servidor Seleccionar a op o C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor e clicar em Seguinte para efectuar a c pia de seguran a Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguranga da base de dados Recuperar a base de dados C pia de sequranca da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite efectuar a c pia de seguran a da base de dados do servidor Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 270 Manuten o C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor cran de Selec o Se a c pia de seguran a for efectuada com xito aparecer a imagem abaixo ilustrada Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Servidor c pia de seguran a da base de dados do servidor foi efectuada correctamente OPTAC E Cancelar Seguinte gt Terminar Figura 6 271 Manuten o C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor cran de Sucesso Document
65. A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACHE mo a Terminar Figura 6 224 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente e Lancelar Figura 6 225 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 153 6 5 8 Exportar Registos da Velocidade para um Ficheiro CSV Este cap tulo permite exportar os registos da velocidade do ve culo numa data definida para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passs necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CS Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV OPTAC E Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar t
66. Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Seleccionar a c pia de seguran a a recuperar OPTAC Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 266 Manuten o Recuperar a Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 175 Seleccionar uma c pia de seguran a para recuperar a base de dados e clicar em Abrir Documents and Settings Programas Os meus documentos T Ambiente de trabalho Os meus documentos wr eo O meu computador d BESnet Home do ficheiro backup na rede Ficheiros do tipo C pia de seguran a Stoneridge 5BF Cancelar A Figura 6 267 Manuten o Recuperar a Base de Dados Abrir Ficheiro A localiza o e o nome do ficheiro aparecem na caixa de texto Clicar em Seguinte para continuar Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Seleccionar a c pia de seguran a a recuperar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 268 Manuten o Recuperar a Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 176 A base de dados foi recuperada Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Figura 6 269 Manuten o Recuperar a Base de Dados Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 16
67. Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite alterar as configura es vermelha e mbar para os relat rios de aviso de descarregamento do cart o e do tac grafo Estas configura es definir o em qual categoria est o cart o ou o tac grafo Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 145 Admin Configura es de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Ecran Inicial Inserir os valores para cada uma das defini es e clicar em Seguinte Nota Os valores por defeito est o abaixo ilustrados Assistente de Configura o do OPTAC Independente Inserir os valores de cor mbar e vermelha para os tac grafos e cart es Estes valores dever o estar em dias f A e Valor mbar para os cart es de condutor p neeaaea Walor vermelho para os cart es de condutor OPTACH gt o Walor mbar para os tac grafos ps Valor vermelho para os tac grafos pm Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 146 Admin Configura es de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Inserir Configura es Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 111 As novas configura es foram gravadas Clicar em Terminar para sair dos procedimentos Assistente d
68. Independente EE a Seleccionar um condutor Do Pesquisar ES 0 PTAC la SRE00000009281 Stewart Norrie SRE0000000002444ndy Pettican Il SRE00000000008 Brian Williamson SREOODO00000004 Robert Smith SRE0G708879240 Rusty Cooley SRE00000001234 Brandon Ganch SRE00000009258 R obert Pacman SRE00000000069 D ave Gilmore SRE00000000003 J0e Smith Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 38 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor Seleccionar Condutor Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 48 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas e ou E ou clicar no m s ou seja Setembro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2005 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o condutor seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para um per odo de sete dias OPTAC E Outubro 2006 gt 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar IE j Terminar Figura 6 39 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico para mais informa o sobre o cran
69. Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite visualizar os pormenores de licen a e data de t rminus da mesma Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 143 Admin Informa o e Prazo da Licen a cran Inicial Clicar em Terminar para sair do cran de informa o da licen a Informa o e Prazo Limite da Licen a Inde pe x N mero de S rie 1001 Data de t rminiz 01 12 2007 Dias at terminar a licen a 323 Figura 6 144 Admin Informa o e Prazo da Licen a Informa o e Prazo da Licen a Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 110 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Esta op o permite configurar as defini es dos Relat rios de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a
70. Janeiro2007 gt OPTAC 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 1234567 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 0 31 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 221 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 151 Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o do ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E f H i E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 222 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em as Disco local C dm E Data to del Os meus Documents and Settings documentos T Programas SQLServer w TIDO S Ambiente de export3 trabalho Oo E Os meus documentos 1 0 meu computador M Nome do ficheiro exporta ara Guardar com o tipo Exportar Ficheiro CS Cancelar na rede Je Figura 6 223 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 152
71. O programa e instala o inicia se automaticamente caso contr rio clicar na tecla Iniciar seleccionar Executar e escrever D setup para iniciar a instala o 4 Dever seguir as instru es de instala o aceitando as directorias por defeito de instala o Ap s a instala o poder ter que reiniciar o computador 5 Por fim a configura o do sistema ser actualizada e o OPTAC est pronto a ser utilizado Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 6 3 3 Chave do Software De acordo com o contrato de licen a de utiliza o do software sempre que o OPTAC esteja a funcionar ser efectuada uma verifica o chave do software tamb m chamada de dongle para certificar que esta foi ligada ao computador Se n o a aplica o n o poder ser utilizada e aparecer o seguinte cran Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente Falhou a detec o da chave de valida o Inserir a chavede valida o numa Porta USB dispon vel e clicar em Seguinte para continuar OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 1 Detec o da Chave do Software Ligar a chave d software directamente porta USB do computador e clicar em Seguinte Figura 3 2 Liga o da Chave do Software Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 7 3 4 Activa o do Software Na primeira vez que utilizar a aplica o do OPTAC ser lhe pedido para act
72. OOO000003251 Stewart Morrie Data de in cio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE 0 1 2 3 4 5 E T 5 g 40 41 12 13 d4 15 16 17 de 19 20 lt 2 2 0 Mo O E O O E OE O O E pa pay 16 Ot 2006 GB 0504 015 amp 0050 Pf oo m2 0Of 0000 gt 4 5 hi 0 1 2 3 4 5 E T 5 g 40 41 12 13 14 15 DA lt q 0 Mg O O O E OE O O pn pagpag pa praag 17 out 2006 GB og 0015 os Pf 1025 Pf 00 Of com gt 4 5 hi 0 1 3 4 5 E T 5 9 40 41 12 13 d4 15 6 17 de 19 20 lt lt 22 23 0 ME E E O O O OE O O 0 pa pra y E O E 18 0t 2006 GB 0000 A mas 0003 Pf us como Of 0243 o Utuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo Recuar Terminar Figura 6 32 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o Visualiza o da Actividade Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 45 6 2 3 Descarregar Dados do Tac grafo Digital Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite visualizar os dados descarregados do Tac grafo Digital Seleccionar Descarregar dados do tac grafo na lista e clicar em Seguinte para continuar Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o D ados descarr el ados do
73. PTAC a possibilidade de descarregar informa o de todos os tipos de tac grafos digitais aprovados e de cart es Estes dados podem ser facilmente actualizados atrav s do software OPTAC Para mais informa es sobre o OPTAC consultar o respectivo manual do utilizador Figura 3 12 Ferramenta de Descarregamento OPTAC Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 14 3 7 1 Descarregador Autom tico do OPTAC 3 7 1 1 Descri o O Descarregador Autom tico do OPTAC instalar se automaticamente no computador durante a instalac o do Software OPTAC O objectivo desta aplicac o detectar automaticamente a ligac o do OPTAC ao PC e a sua activac o Esta aplicac o ir depois descarregar todos os ficheiros novos para o software OPTAC Uma vez instalada a aplicac o ir surgir na barra inferior do cran como a seguir ilustrado Descarregador Autom tico do OPTAC En VE 09 01 Figura 3 13 Descarregador Autom tico do OPTAC Se passar com a seta do rato sobre o icon visualizar uma mensagem sobre o mesmo confirmando o estado actual da aplica o Ferramenta de Descarregamento Autom tico OPTAC Em progresso oy 8 Ve 09 01 Figura 3 14 Descarregador Autom tico do OPTAC A Processar 3 7 1 2 Descarregamento Autom tico Ao ligar o OPTAC ao PC e ap s ligar o OPTAC o Descarregador Autom tico do OPTAC comecar a descarregar todos os ficheiros novos existentes no OPTAC para o software OPTAC Ir
74. PTAC HE Este assistente permite efectuar a c pia de seguran a da base de dados Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 260 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados cran Inicial Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o e o nome do ficheiro para a c pia de seguran a Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para a c pia de seguran a OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 261 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 172 Seleccionar um nome e uma localiza o para o ficheiro da c pia de seguran a e clicar em Gravar Guardar como Guardar em Disco local E do Dz meus Documents and Settings documentos T E Programas E SQLServer MIND mbiente de trabalho Os meus documentos Wr O meu computador k Nome do ficheiro backup e ne et Guardar como tipo C pia de seguran a Stoneridge SBF hd Cancelar na rede 2 Figura 6 262 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Gravar Ficheiro A localiza o e o nome do ficheiro aparecem na caixa de texto Clicar em Seguinte para continuar Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para a
75. Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar todos os per odos de quatro horas e meia de condu o que n o incluam um descanso v lido Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 66 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia cran Inicial Seleccionar um n mero qualquer de condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto E ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selecc o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC E Seleccionar o s condutor es nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar lt WSR E00000009209 Kev O SRE00000009281 5tewart Norrie O SRE00000000024 Andy
76. S A a Ea 21 A CONFIGURA O con As 22 4 1 CONFIGURA ES DA BASE DE DADOS coooccccccnnccncncnoncnnnnnanoncnnnnnnnnnnnnanonononannnanoncnananonons 22 4 2 CONFIGURA ES INTERNACIONAIS ooccccccooccccccnnccncnonancnnnnnnncnnnnonnnnnnnnnaronononnnnnanoncnanananins 22 4 3 FREQU NCIA DO LEMBRETE DE C PIA DE SEGURAN A occccocccnnccnncccnnncnnnanononcnnnacinunannnos 23 S VALDA AO ii octal 24 5 1 CRAN DE VALIDA O 24 6 PROCEDIMENTOS nia 25 6 1 CENTRO DE DADOS uri A a a a 27 6 1 1 Ferramenta de Descarregamento OPTAC a eeerereeee aaa 27 6 1 2 Letorde Canes st serio ad tl rd dsd 31 6 1 3 Imp riar DIOS i 32 02 VISUALZARIDADOS it 36 6 2 1 Descri o do Visor do Tac grafo Digital oooonccicinncncconcoconanonnnnonnnnnonononos 36 6 2 1 1 Simbolos de Actividade ia ti att a 36 6242 Gr fico de sele DIAS st as as ias o abs a sda ab Sad E LAS 37 62 13 IMOdO ZOO Mission ab Dus s a ai SE ni ad dl aa ai 39 6 2 1 4 Condutor Ve culo Desconhecido ereta 41 B201 5 SODICDOSI ES anieri amino ade at ida lag saio dada Uia id 42 6 2 2 Descarregar Dados do Cartd0 oocononnnccononnoccconoconononnonononononoonanennnnnnnnnnnnononos 44 6 2 3 Descarregar Dados do Tac grafo Digital ooooiccccnnnnnnnicicnononanononnnnnonnnnnnnnos 46 6 2 4 Dados 00 CONAUIO osa dias 48 6 2 5 Dacos do ME CO pa 50 6 2 6 Informa ao da Velocidade ai adn 52 626 1 Gralico de 24 Horas orita acosa 54 6 2 6 2
77. TAC e visualizar um cran com o estado dos ltimos descarregamentos guardados no OPTAC Ao seleccionar uma opc o o c rculo junto da palavra mudar de para Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Erro do OPTAC C digo de erro desconhecido Pretende limpar este erro C Sim e N o OPTAC HE Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 285 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Eliminar Erros Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 186 O OPTAC foi actualizado Clicar em Seguinte para visualizar a Condi o dos ltimos Descarregamentos Assistente de Ajuda do OPTAC Independente OPTAC E Seguinte gt A Teminat Figura 6 286 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC OPTAC Actualizado Este cran ostra o Estado dos ltimos Descarregamentos guardados no OPTAC Clicar em Terminar para sair do assistente Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 287 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 187 7 Detec o de Avarias S o aqui mencionados os problemas mais comuns detectados ao utiliza o software OPTAC E detectar um destes problemas dever seguir as instru es abaixo se tiver um problema com o OPTA dever consultar o Manual do OPTAC Se o problema persistir dever contactar a linha de apoio t cnico da Stoner
78. XML ou CSV respectivamente Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 54 6 2 6 2 Modo Zoom de Visualiza o por Hora Poder aumentar a visualiza o da informa o da velocidade para blocos de 1 hora ou de 5 minutos clicando numa rea do gr fico Ao clicar pela primeira vez no gr fico visualizar um clicar no icon da lupa Figura 6 49 Visualiza o da Velocidade Modo Zoom 1 Hora visor da velocidade do veiculo Independente E Tempo segundos 10 59 AD 20 cab cao 50 14 00 AD Po 30 40 50 14 01 AD 20 30 cao 50 14 02 AD PD cab 40 50 14 03 UAB ON O A UA CU A CC jenna a mm dm Pa y a um Lu EmeHr veiculo 5E 5000 201 Gr fico 0 Out 2006 10 53 00 20 Out 2006 11 04 00 Data Hora 20 Out 2006 11 00 05 Velocidade 100 EmiHr E Welocidade detalhada 20 Out 2006 00 00 00 27 Out 2006 00 00 00 E Informa o do ve culo l Registo da velocidade 20 Dut 2006 08 49 28 Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Registo da velocidade 20 Dut 2006 08 50 28 Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Registo da velocidade 20 Dut 2006 08 51 28 Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
79. a 6 139 Admin Configura es da Base de Dados Seleccionar Tipo de Base de Dados Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 107 Voltar ao cran de valida o no qual ter que inserir novamente a palavra passe para aceder ao sistema utilizando a nova configura o da base de dados que acabou de efectuar Software OPTAC Servidor E 15 x OPTAC E pam A Stoneridge Product Este produto permite o mazenamento legal dos dados dos tac grafos digitais Nome do utilizador Contudo da responsabilidade do utilizador garantir que 03 admin dados correctozs30 guardados verlficados e geridos de modo a Palavra p asse cumprirem com a legisla o em vigor especialmente a Lei das Horas dos Condutores e de Protec o de Dados vers o do Software OPTAC 4 0 Linha de Apoio 800860008 Figura 6 140 cran de Validac o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 108 6 4 6 Configura es Internacionais Esta op o permite alterar a linguagem da aplica o Para al m disto altera tamb m o formato legal do ficheiro exigido pelas autoridades do Pa s Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador
80. a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE Terminar Figura 6 77 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Pr Visualizar Impress o Cancelar Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC HE Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 78 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 1 6 3 6 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Este relat rio mostra todas as actividades do ve culo obtidas a partir do cart o mas que ainda n o foram descarregadas do tac grafo digital Centro de Relat rio OPTAC Independente y Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do C
81. ada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente q Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Detalhado OPTAC a Relat rio Detalhado da Dist ncia Perdorrida pelo Ve culo Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar Terminar Figura 6 105 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Pr Visualizar Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 88 Ap s acrescentar as notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Ir verificar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente i Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 106 Centr Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 89 6 3 11 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar v rios ve culos na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar items individuais clicar num ve culo na lista aparecer um visto na caixa junto do texto El ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder desmarcar qualquer item na lista clicando em cada um deles individualmente para remover o visto O ou clicando na te
82. adas Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 233 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Ecran Inicial Seleccionar o s cart o es que pretende exportar e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o dos items clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum para remover a selec o dos items seleccionados A Entrada do Texto junto a tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente 3 Seleccionar o s condutor es nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar DOS O SRE00000009281 Stewart Norrie C SRE00000000024 Andy Pettican II O SRE00000000008 Brian Williamson O SRE00000000004 Carlos De La Cruz O SRE09708979240 Rusty Cooley O SRE00000001234 Brandon Ganch O SRE00000009258 Robert Pacman O SRE00000000069 5hamone Jackson O SREOOO000000003 Joe Smith O 67894BCDE012344Workshop Bosse Andersson OPTAC E Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 234 Centro de Relat rios Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV
83. aliza o de Dados Modo Zoom Pormenores da Actividade Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 39 Aparecer uma caixa com a hora de in cio e de fim da actividade dura o da actividade e o ve culo condutor associado actividade Se a actividade for uma entrada manual ou seja foi inserida manualmente no tac grafo pelo condutor ser visualizado a vermelho Entrada manual na parte inferior da caixa visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom td 15 16 17 15 18 IATA AAA po pad A EA AS RT epa qa tda Hora de micio da actividade 13 28 Hora de iim da actividade 14 23 Dura o da actividade 3 minuto s Matricula Desconhecido 1 Entrada manual Local de destino Bosnia Herzegovina Robert Smith Todos os tempos em hora UTE Utilizar a impressora por defeito Figura 6 22 Visualiza o de Dados Modo Zoom Entrada Manual Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 40 6 2 1 4 Condutor Ve culo Desconhecido Se o gr fico incluir uma actividade sem um condutor ve culo associado a ela a representa o gr fica da actividade ter linhas sobre ela Este tipo de cen rio ocorrer se um ve culo for conduzido sem um cart o inserido no tac grafo digital visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom E i x 12 13 14 15 16 17 ARANA AA OA TAI qa AA ASA AEB E Data 01 Mov 2006 Bf osa AP w15 Ap ozs oo 0000 Of 0000 Hora de inicio do 11 15 Local de in cio Reino
84. ancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 3 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Localizar a Ferramenta Seleccionar a localiza o do OPTAC e clicar em OK EJ Ambiente de trabalho E Y Os meus documentos E 4 O meu computador E se Disco local 7 H o a ao Es DWDJCD RW Ed E anais E Sy Documentos de Stoneridge po e Os meus locais na rede Hexed El ELA Tectinn Mabtacebe Figura 6 4 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Pesquisar Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 28 Como pode ver na ilustra o abaixo a localiza o seleccionada no cran anterior aparecer na caixa por baixo da tecla Localizar Clicar em Seguinte para avan ar para o cran de selec o do ficheiro Centro de Dados OPTAC Independente Especificar a localiza o do OPTAC OPTAC Cancelar lt Recuar Seguinte gt Figura 6 5 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Directoria Seleccionada Seleccionar se pretende apagar os ficheiros do OPTAC ap s t los gravado correctamente no sistema seleccionando as op es Sim ou N o Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de s para fo Nota se alguns ficheiros n o forem correctamente gravados estes ficheiros n o ser apagados do OPTAC Seleccionar Seguinte para iniciar
85. aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 60 Centro de Registo Eventos de Excesso de Velocidade Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 61 6 3 3 Totais da Actividade do Condutor Este relat rio mostra o total para cada actividade efectuada pelo condutor durante uma determinada data Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar Totais da Actividade do Condutor numa data especificada Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 61 Ce
86. ar Figura 6 137 Admin Apagar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 106 6 4 5 Configura es da Base de Dados Este cap tulo permite alterar as configura es da base de dados de independente para servidor ou vice versa Assistente de Configura o do OPTAC Independente k Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar Inactivar Condutores e Ve culos OPTAC E Esta op o permite configurar a base de dados Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 138 Admin Configura es da Base de Dados cran Inicial Seleccionar Independente ou Servidor e clicar em Terminar para gravar as configura es Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de s para al Configura o da base de dados Independente l x Confiqura o O Servidor Localiza o do servidor Cancelar Terminar Figur
87. ar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro SY Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro SW Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar dados dos tac grafos que foram descarregados numa determinada data Cancelar lt Becuar Terminar Figura 6 167 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Ecran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EH ou El ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt lt Janeiro2007 gt OPTAC HE 25 26 27 28 29 30 3 12345 6 7 8 93 10 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30311234 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 168 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Selec o da Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 124 Visualizar uma lista de todos os tac grafos descarregados den
88. ar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Tipo de Exporta o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 147 6 5 7 1 Ve culo Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um ve culo Pesquisar lt lt OPTAC TEST YU SN56 VAT 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 214 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Ve culo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt lt Janeiro2007 gt OPTAC 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 1234567 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 0 31 1 2 3 4 Cancelar lt Re
89. ar a data DE 2348 30 31 1 2 4 Outubro 2006 j 29 6 30 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 4 Selecionar a data AT E ES Janeiro 2007 28 29 30 31 5 6 7 10 11 4313 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 2 3 4 Cancelar lt Recuar IE Terminar ou clicar no m s ex Outubro para Figura 6 84 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avancar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualizac o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente y Pr visualizar Resumo de Falta de Descarregamentos do Tac grafo OPTAC HE OPTAC E dt Tat grato Maticuia Resumo de Falta de Descarregamentos Humero de Actividades em Falta Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar E Terminar Figura 6 85 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Pr Visualizar Impress o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 75 Ap s adicionar no
90. arregamento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 120 Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente E Seleccionar o formato de ficheiro para o qual pretende exportar Resto da Europa Fran a OPTACHE com Cancelar lt Recuar IE j Terminar Figura 6 162 Exportar Exportar dados do Tac grafo por ve culo cran do Formato do Ficheiro de Linguagem Seleccionar a localiza o do ficheiro de exporta o clicando na tecla Pesquisar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 163 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Localiza o do Ficheiro Entrar no menu de selec o abaixo ilustrado Seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro clicando em seguida na tecla OK Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 121 ambiente de trabalho B Gs meus documentos E ci E meu computa ado ar ES Disco local Cs 4 Unidade de DvD CD R Di H 55 Documentos partilhados E Documentos de Stoneridge Ea e Os meus locais na rede E O Testing Datasets DK Cancelar Figura 6 164 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo Pesquisar Pasta A localiza o ser vis
91. arregar os que possuem extens es legais de ficheiro ou todos os ficheiros existentes na pasta Centro de Dados OPTAC Independente Seleccionar se pretende visualizar os tipos legais de ficheiro ou todos os ficheiros e Extens es Legais do Ficheiro C Todas as Extens es de Ficheiros OPTAC Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 14 Centro de Descarregamento Importar Dados Filtragem por Extens o Este cran permite seleccionar o s ficheiro s na directoria que pretende importar Para seleccionar cada um dos items clicar numa entrada da lista colocando um visto na caixa junto do texto El ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items na lista Poder desmarcar os items da lista clicando em cada um deles para retirar o visto O ou clicando na tecla Nenhum desmarcando todos os items seleccionados Se tiver seleccionado Todas as Extens es de Ficheiros na fase anterior todos os ficheiros existentes na pasta ser o visualizados independentemente da sua extens o Contudo se tiver seleccionado Extens es Legais de Ficheiros apenas ser o visualizados os ficheiros reconhecidos Centro de Dados OPTAC Independente E Colocar um visto nas caixas junto do s ficheiro s que pretende gravar no sistema DF 100000000295500512080821 C1B DIF _8982E28_ 0603301412M1B C UK DB0525414200380611270924 C1B OPTAC HE C UK LICK MY T4CH00610
92. art o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Regista todas as actividades que foram identificadas no descarregamento do cart o mas que n o foram descarregadas do tac grafo correspondente Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 79 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo cran Inicial Seleccionar o tipo de relat rio que pretende criar escolhendo Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado ou Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Resumo e clicar em Seguinte para continuar O relat rio detalhado indicar todas as actividades identificadas no descarregamento do cart o mas que ainda n o foram descarregadas do tac grafo correspondente numa determinada data O relat rio resumido indicar uma entrada por dia numa determinada data mostrando uma contagem das actividades nesse dia Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado C Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo
93. art o do condutor ou do centro de ensaio utilizando um leitor de cart es compativel Cancelar Teminar Figura 6 8 Centro de Descarregamento Leitor de Cart es cran Inicial Logo que a importa o esteja conclu da correctamente aparecer o seguinte cran Clicar em Terminar para voltar ao menu principal Se a importa o n o for correctamente efectuada consultar o cap tulo 7 Detec o de Avarias Centro de Dados OPTAC Independente Transfer ncia de dados completa O descarregamento foi gravado na base de dados Clicar em Terminar para fechar este assistente OPTAC lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 9 Centro de Descarregamento Leitor de Cart es Fim do Procedimento Cancelar Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 31 6 1 3 Importar Dados Este cap tulo do Centro de Dados permite importar dados a partir de ficheiros Para isso seleccionar Importar Dados e clicar em Seguinte Centro de Dados OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para Inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descarregamento OPTAC Leitor de Cart es Importar dados OPTAC Importar dados de um ficheiro legal para o sistema desde que o ficheiro esteja no formato correcto Cancelar
94. c o de todos os items seleccionados Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar quais as categorias que pretende visualizar Vermelho indica os tac grafos que n o foram descarregados dento dos limites especificados Ambar indica os tac grafos que est o entre os valores mbar e vermelho Verde indica os tac grafos que foram recentemente descarregados Estas configura es podem ser alteradas no assistente Configura es do Relat rio de Aviso de mbar Verde OPTAC E Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 92 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Categorias O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo OPTAC E Aviso de Destarr gamento do Tac grato Estado Maticua Ultimo De scarreganieaddoCias Desde o Mimo Ce scar egamento Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir
95. c pia de seguran a OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 263 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 173 Foi efectuada a c pia de seguran a da base de dados Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente _ Cancelar Figura 6 264 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 174 6 6 5 Recuperar a Base de Dados Este cap tulo permite recuperar a base de dados a partir de uma c pia de seguran a Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados OPTAC E Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite recuperar uma c pia de seguran a da base de dados efectuada anteriormente Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 265 Manuten o Recuperar a Base de Dados cran Inicial Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o e o nome para o ficheiro
96. carregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descaregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios OPTAC E Imprime uma lista de todas as c pias de seguran a E quipamento Independente efectuadas Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 95 Centro de Relat rio C pia de Seguran a cran Inicial O relat rio foi criado clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran X Centro de Relat rio OPTAC Independente O relat rio foi criado abaixo Clicar na tecla Imprimir para imprimir 0 PTAC I OPTAC L Relat rio de C pia de Uilizador xI Utilizar a Impressora por Defeito Imprimir Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 96 Centro de Relat rio C pia de Seguran a Pr Visualizar Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 83 6 3 10 Assinatura Digital Inv lida Para confirmar se os dados do tac grafo ou do cart o n o foram alterados desde que foram regista
97. cionar a Regi o oooccccccccononnncccocononnnocnnnnannnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnananens 116 6 4 10 Activar Inactivar Condutores e Ve CU OsS oooccccccccconncconoconononooncnnnonanonononnnnanons 117 Bis EXPORTAR DADOS aussi o nie an 119 6 5 1 Exportar Dados do Tac grafo Digital por Ve culo eee 119 6 5 2 Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento 124 6 5 3 Exportar dados do Cart o por CONAU OF occcccccccccccncccccononononcccnononononcnnnononos 128 6 5 4 Exportar V rios Cart es por Data de DescarregaMentoO cccccooncncccconnnnccnononos 132 6 5 5 Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento 136 6 5 6 Exportar as Actividades para um Ficheiro CSV rentes 140 O VECU 220 cede ads ea aaa Sede Es ia DL Si e Sua da da at 141 05 62 CoONQUIOr ss dt de 144 6 5 7 Exportar Eventos e Falhas para um Ficheiro CSV 147 Dido Ve A PP ES Ae o E ia ad ia 148 DS 020 Conduior in o aaa DR DDO O aan ana Pl Dina DOR a in 151 6 5 8 Exportar Registos da Velocidade para um Ficheiro CSV 154 6 5 9 Exportar Actividades do Condutor para o ficheiro CSV 158 6 5 10 Exportar Descarregamentos Especiais oooooccciconccococoonnnonconannnnoonannnnnnnanonnnnnanos 162 BO MANUTENCAO ta id ds 166 6 6 1 Apagar t3 1MeSes OU MAIS dial 166 6 6 2 Apagar 25 Meses ou MaiS a dsc 168 6 6 3 Apagar DO Meses ou MaiS a A A ita 170 6 6 4 C pia de Seguran a da Base de Dados
98. cla Nenhum a qual desmarcar todos os items seleccionados O campo de introdu o de texto junto da tecla Localizar permite procurar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo inserir a matr cula do mesmo clicar em procurar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente i Lista de ve culos Pesquisar lt lt IMJOPTAC TEST VU SN56 VAT EN OPTAC EFE O ALANS VEHICLE 0 0 B WAN 08708879209 DIGITAL TACHO O STONERIDGE TEST 1 SE5000 2 01 O QUESTION O TEST O INVALID CHARS O 85 68 75 O es GF 19 O BS BF 44 O es 8F 30 M es Br 43 hd Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 107 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Ve culos Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou ma ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar um ano espec fico Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 4 Janeiro2007 OPTAC HE 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4606 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 29 30 3 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 108 Ce
99. corrida Pormenorizado 87 6 3 11 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo 90 6 3 12 Dist ncia Percorrida pelo CONQU OF cccooccnnciconcccccnnononccoooononnnconononnnnnnnnnnanonos 92 6 3 12 1 Relat rio de Dist ncia Percorrida Detalhado ccccccccoonncncncccconnnns 93 6 3 12 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Condutor 95 bodo rre visualizarEdiar NOIAS asse capadios as a EE a 98 CA ADMIN std tao 100 6 4 1 Aviso de C pia de Seguran a occccccccccocococooonononnononononnononanonnnnonononononanenennnnnnnns 100 6 4 2 Adicionar UUI ZAO oa doi leilabi s 102 6 4 3 Editar Pormenores do Utilizadof ii Danese na aneintasa dafosar me sapos liandas 108 6 4 4 Apagar UMNZAdO a std ave Vau aee ESG ae eai cansa am 105 6 4 5 Configura es da Base de DadOs oocccccccooconcconcnccooconcnnnnccnoonocnnnnnonooncnnnnnnnos 107 6 4 6 Configura es Internacionais cccccccccococcononnnnononocnnonononananonnnnnnnnonononanncnnnnnnnnns 109 6 4 7 Informa ao e Prazo da LICEN A ssa ires caso saindo T E N SED 110 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o 111 6 4 9 Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC oooccooooncnnncncnnonnnonnnnnnos 113 6 4 9 1 Configurar a Ferramenta oooonnnnnoncnccccccconnnncnnnnnnnnnonononnnnannnnnnnnnnnnnnnnanannnanss 114 6 4 9 2 Selec
100. cuar Seguinte gt Terminar Figura 6 215 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 148 Clicar em Pesquisar para seleccionar uma localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E f H i E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 216 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em Disco local E da Os meus Documents and Settings documentos T O E Programas SQLServer WINDO WS Ambiente de trabalho Os meus documentos 1 0 meu computador M Nome do ficheiro DESP eo Guardar com o tipo Exportar Ficheiro 2054 Lancelar na rede Je Figura 6 217 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 149 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente _ _ C Ciempotslsv _2 CSY OPTAC Figura 6 218 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV
101. de visualiza o dos dados consultar o Cap tulo 6 2 Vi visor da Actividade do Condutor x Condutor SREOO0O000000s Brian Williamson Data de in cio 31 Cut 2006 Todos os tempos em hora UTE 0 1 2 3 4 5 E T 5 8 40 41 12 13 d4 15 16 17 Te 195 20 2 22 2 0 ME O E OE E pa pagg OE O O E O pa paag 31 0ut2006 GB woo A 000 1020 Pf 000 ooo Of 0000 0 1 3 4 5 E T 5 g 40 41 12 13 14 15 16 17 18 19 20 lt 22 2 0 ME O E pa panpe yonn oa O E OE E O 0 pa pay 01 Mov 2006 Bf o A 0000 Ap 095 oo Pf 0000 Of 00 00 0 1 2 3 4 5 E T 5 g 40 41 12 13 1 15 16 17 de 195 0 lt l Ms 0 Mg O E O O E OE O O E on pray 02 Mov 2006 Bf 0000 A 0000 Ap oco oxo f 0000 Of oao Ltuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo Recuar Terminar Figura 6 40 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor Visualiza o da Actividade Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 49 6 2 5 Dados do Ve culo Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite visualizar os dados do ve culo Os dados do ve culo referem se a todos os dados para determinado ve culo obtidos a partir dos descarregamentos do tac grafo e do cart o aviso o facto de ter dados do ve culo n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do tac grafo para o ve culo Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo
102. dos pelo tac grafo ou cart o originais calculada uma assinatura digital pelo dispositivo que regista os dados a qual inclu da nos mesmos Quando estes dados s o descarregados para o software OPTAC as assinaturas digitais s o validadas em rela o aos dados actuais Se falhar a verifica o de qualquer descarregamento visualizado um cran com o n mero do cart o com o nome do propriet rio do cart o ou com o registo do ve culo a partir do correspondente descarregamento Este relat rio mostrar uma lista dos descarregamentos com assinaturas inv lidas Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Wsualizar todos os descarregamentos com assinatura digital inv lida
103. dos s o guardados por um per odo m nimo necess rio por raz es legais 6 6 1 Apagar 13 Meses ou Mais Este cap tulo permite apagar dados na base de dados com pelo menos 13 meses de antiguidade Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados pagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguranga da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite apagar os dados existentes no sistema h 13 meses ou mais IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os dados s o guardados durante o per odo m nimo necess rio para quest es legais Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 248 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais cran Inicial Confirmar se pretende apagar seleccionando Sim ou N o Software OPTAC E x A Est prestes a apagar os dados com mais de 13 meses Tem a certeza que pretende continuar Figura 6 249 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais Confirmar Elimina o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 166 Se escolher Sim inserir o seu nome de utilizador e palavra passe e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Independente
104. e gt Terminar Figura 6 276 Ajuda Visualizar os Componentes Instalados Desta Aplica o cran Inicial Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 181 Clicar em Terminar para fechar este cran Ferramentas e Configura es Independente x Sistema Operativo Windows AP Professional Edition N mero da Linha de Apoio 800860008 N mero da Vers o 4 0 N mero de Produ o E Nome do Ficheiro N mero da vers o a AliceR tki dll 1 1 0 1 nneslBSmartCard di 1 0 0 81 LitoFleeteLangOx00 dll 1100 CitoFleetsLangOx06 dll 1 CitoFleetsLangOx0 dll 1 LitoFleeteLangOx06 dll 1 LitoFleetsLangOx0BC dll 1 LitoFleeteLangdx1 0 dll 1 LitoFleeteLangd1 dll 1 LitoFleetsLangOx1 a dll 1 1 1 1 1 1 1 a D CitoFleetsLangOx1 0 dll LitoFleeteLangOs1F dl CitoFleeteLangUxe1 E dl DE dll DB4kmLangOx00 dll DB 4MmMLangOx05 dil l l l Ll b Ll L Ll e Ll dd od ao aaa 900000000000 Figura 6 277 Ajuda Visualizar os Componentes Instalados Desta Aplica o Lista de Componentes Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 182 6 7 2 Visualizar o Manual do Software OPTAC Este cap tulo permite abrir o Manual do software OPTAC Clicar em Seguinte e o manual abrir em PDF por defeito Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contact
105. e Configura o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 147 Admin Configura es de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Ecran de Confirma o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 112 6 4 9 Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Este assistente permite alterar as configura es da ferramenta de descarregamento OPTAC Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC ctivar Inactivar Condutores e Ve culos Este assistente permite a configura o do OPTAC Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 148 Admin Configurar o OPTAC cran de Inicia o Ligar o OPTAC porta USB do PC e lig lo no bot o Seleccionar configurar o OPTAC ou escolher a sua regi o e clicar em Seguinte Ao seleccionar uma op o o c rculo junto palavra mudar de para Assistente de Configura o do OPTAC Inde
106. e Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios OPTAC E Wisualizar ou editar notas nosrelat rios criados anteriormente Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 121 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas cran Inicial Seleccionar um relat rio da lista e clicar em Seguinte Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar o relat rio que pretende Pr visualizar ou Editar Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio do Total de Actividades do Condutor Assinatura Digital Inv lida OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 122 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas Seleccionar Relat rio Seleccionar a data de cria o do relat rio e clicar em Seguinte Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 98 Centro de Relat rio OPTAC Independente g Selecionar uma data OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 123 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas Seleccionar Data do Relat rio O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outr
107. eciais OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 241 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Seleccionar Descarregamento Especial Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 162 Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente l Seleccionar o ve culo Do Pesquisa e OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 242 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Seleccionar Ve culo Seleccionar uma data de descarregamento e clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a data em que foi efectuado o descarregamento OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 243 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Seleccionar Data de Descarregamento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 163 Clicar em Pesquisar para seleccionar uma localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E f H i E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 244 Expo
108. ecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 114 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar a Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Detalhado OPTAC L Relat rio Detalhado da Dist ncia Pertorrida pelo Condutor Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 115 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr Visualiza o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 94 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 116 Centro de Relat r
109. egistos da Velocidade para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 156 Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 232 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 157 6 5 9 Exportar Actividades do Condutor para o ficheiro CSV Esta sec o permite Exportar as Actividades do Condutor dentro de um determinado per odo de tempo para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSW Exportar as 4ctividades do Condutor para o Ficheiro CS Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar todas as Actividades do s Condutor es que foram descarregadas nas datas seleccion
110. ependente Seleccionar quais as categorias que pretende visualizar O vermelho indica os cart es que n o foram descarregados dentro dos limites especificados O mbar indica os cart es que est o entre os valores mbar e vermelho O verde indica os cart es que foram recentemente descarregados Estas configura es podem ser alteradas no assistente Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento mbar Verde OPTAC E Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 88 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o Seleccionar Categorias O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o OPTAC HE Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 89 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o Pr Visualizar Impress o Document versio
111. ey Todos os tempos em hora UTE Ltilizar a impressora por defeito Figura 6 25 Visualiza o dos Dados Sobreposi es Se colocar o cursor sobre a linha vermelha visualizar os pormenores dessa sobreposi o visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom 12 13 14 15 16 1r PEU qr epa TA qe Apr pi a AAA PA TEJE AAA gtit Hora de micio da actividade 11 43 Hora de Em da actividade 11 31 Dura o da actividade amp mmuto 5 00 00 los 00 00 a 20 00 Sobreposi o Local de destino Reino Unido Rusty Cogley Todos os tempos em hora UTE Lkilizar a impressora por defeito e Figura 6 26 Visualiza o dos Dados Passar com o Rato Sobre a Sobreposi o Para visualizar uma actividade em sobreposi o basta clicar na linha vermelha sobre o gr fico e aparecer um cran id ntico ao abaixo ilustrado visualizador da Actividade do Condutor Modo de sobreposi o 12 13 14 15 16 17 A A A a e ge ag 01 Mox 2006 Bf owo LAf wo Ap oo f owo f 0000 Of 0000 Sobreposic o da 11 43 Sobrepozi o da 11 51 Rusty Cogley Todos os tempos em hora UTE Utilizar a impressora por defeito W Figura 6 27 Visualiza o dos Dados Modo Zoom de Sobreposi o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 42 Quando existir um gr fico de actividades com v rias actividades sobrepostas aparecer a seguinte tecla Se clicar nesta tecla aparecer um cran com a lista de todas as actividades em sobreposi
112. fos Digitais por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta Clicar em Terminar para sair do procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Os dados foram exportados para a localiza o especificada OPTAC E Seguinte gt Terminar Figura 6 174 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 127 6 5 3 Exportar dados do Cart o por Condutor Este cap tulo permite exportar os dados descarregados do cart o por condutor Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTAC HE Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CS Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CS Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro SW Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar dados de um cart o espec fico num formato legal
113. ftware OPTAC x A Utilizador ejou palavra passe errados Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 7 5 Apagar Erro de Dados Se visualizar a mensagem anterior 1 Est a tentar apagar dados da base de dados sem ter direitos como administrador do software Dever contactar o administrador Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 191
114. ida pelo Condutor Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 119 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr Visualiza o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 96 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente i Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 120 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 97 6 3 13 Pr Visualizar Editar Notas Este relat rio permite editar notas que tenha adicionado ou imprimir novamente relat rios j criados na aplicac o Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso d
115. idge 800860008 Para perguntas e respostas mais frequentes visitar o site http www optac info uk support aspx 7 1 A Impressora N o Funciona 1 Verificar se a impressora est ligada corrente el ctrica e foi ligada no bot o 2 Verificar se as liga es est o correctas 3 Verificar se a impressora est configurada para Windows 7 2 Erros do Centro de Descarregamento 7 2 1 Leitor de Cart es Centro de Dados OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente N o consegue encontrar um cart o v lido para descarregar SMC OPTAC E Clicar na tecla Terminar e tentar novamente Terminar Figura 7 1 Erro do Leitor de Cart es Se visualizar a mensagem anterior 1 Verificar se o Leitor de Cart es est ligado Porta USB ou Porta S rie do PC e que tem um cart o correctamente inserido Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 188 7 3 Erro ao Exportar Centro de Exportac o OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente Permission denied OPTAC E Clicar na tecla Terminar e tentar novamente lt Hecuar Seguinte gt Terminar Cancelar Figura 7 2 Erro ao Exportar Se visualizar a mensagem anterior 1 Informar se junto do administrador do sistema se tem acesso localiza o para a qual est a tentar exportar os dados 2 Se tiver acesso verificar se n o est a tentar exportar os dados
116. iente de trabalho HA Os meus documentos BIRD RO meu computador CS Disco local 01 6 4 Unidade de DvD CD RW Di E Documentos partilhados E Documentos de Stoneridge Ea Os meus locais na rede Figura 3 9 Expira o da Licen a do Software Localizar uma Pasta Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 12 Seleccionar uma pasta e clicar na tecla OK para voltar ao cran anterior Assistente da Chave de Yalida o do Software OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 10 Expira o da Licen a do Software Localiza o do Ficheiro Seleccionada Ir notar que a localiza o da pasta seleccionada no cran anterior foi inserida na caixa por baixo da tecla Localizar Clicar em Seguinte para exportar os dados do tac grafo e do cart o para a localiza o seleccionada Ap s terminar este procedimento visualizar o cran seguinte Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente Os dados foram exportados para a localiza o especificada OPTAC E Seguinte gt Terminar Figura 3 11 Expira o da Licen a do Software Exportar Confirma o Clicar em Terminar para fechar a aplica o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 13 3 7 OPTAC Uma das caracter sticas principais do O
117. io Dist ncia Percorrida pelo Condutor Notas 6 3 12 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar v rios condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto E ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selecc o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar o s condutor es nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar lt lt mS RE00000009209 Kevin O SRE00000009281 Stewart Norrie O SRE00000000024 4ndy Pettican II O SRE00000000008 Brian Williamson O SRE00000000004 Carlos De La Cruz O SREOS708879240 Rusty Cooley O SRE00000001234 Brandon Ganch O SRE00000009258 Robert Pacman O SRE00000000069 Shamone Jackson O SRE0000000000340e Smith O 672894BCDE01234 Workshop Bosse Andersson OPTAC Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 117 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Condutores
118. isualizar os dados do condutor Os dados dos condutores referem se a todos os dados existentes para determinado condutor obtidos a partir dos descarregamentos do tac grafo e do cart o aviso o facto de ter dados do condutor n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do cart o para o condutor Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do condutor Dados do ve culo Informa o da velocidade Visualiza o de todos os dados para determinado condutor obtidos a partir de descarregamentos do tac grafo e ou do cart o aviso o facto de existirem dados do condutor nesta visualiza o n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do cart o para este condutor Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 37 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor cran Inicial Seleccionar um condutor e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC
119. ivar o software Este procedimento essencial para utilizar o software Dever depois gerar uma chave de activa o a qual ap s ser gerada e inserida no software dar lhe acesso mesma Ser visualizado o seguinte cran Assistente da Chave de Yalida o do Software OPTAC Independente OPTAC E O software e a chave de valida o dever o ser activados antes de entrar na aplica o Deste modo necess ria uma Chave de Activa o Clicar para criar uma Chave de Activa o Inserir na caixa abaixo a Chave de Activa o Clicar em Seguinte para validar a chave N mero de S rie da Chave de Valida o do Software 1016 Este produto fornecido sob licen a da Stoneridge Electronics S o aplic veis os Termos e Condi es da Stoneridge de utiliza o Licence Stoneridge Tel 226198750 Cancelar Terminar Figura 3 3 Activa o do Software Clicar na liga o Clicar para gerar uma Chave de Activa o Abrir um Navegador da Internet e o utilizador ser gui o atrav s de v rias fases para gerar uma chave de activa o Copiar e colar esta chave na caixa de activa o no cran e clicar na tecla Seguinte O software ser activado e estar pronto a ser utilizado Se pretender visualizar o site da Stoneridge clicar em Stoneridge e o site abrir automaticamente no navegador da Internet no caso de estar ligado Internet 3 5 Instala
120. ividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em s Disco local C do E Os meus Documents and Settings documentos T Programas E SQLServer WINDOWS Ambiente de trabalho A pasta est vazia o E Os meus documentos BE q 0 meu computador a Home do ficheiro e Os meus local Guardar com o tipo Exportar Ficheiro CSW Cancelar na rede Je Figura 6 209 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Inserir o Nome do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 145 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Csexpot2 CSV _24 CSY Figura 6 210 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro OPTAC m Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 211 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 146 6 5 7 Exportar Eventos e Falhas para um Ficheiro CSV Este cap tulo permite exportar os eventos e falhas do Ve culo e do Conduto
121. izador Este cap tulo permite editar os pormenores dos utilizadores existentes Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador E ditar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activarflnactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite alterar o nome palavra passe e acesso do utilizador seleccionado Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 130 Admin Editar Pormenores do Utilizador cran Inicial Seleccionar um utilizador para alterar e clicar em Seguinte Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar utilizador para editar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 131 Admin Editar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 103 Editar os pormenores do utilizador e clicar em OK quando terminar Quando editar pormenores do utilizador dever ter aten o ao seguinte o nome do
122. l pretende exportar Resto da Europa C Fran a OPTACHE com Cancelar lt Recuar i Terminar Figura 6 178 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor cran do Formato do Ficheiro de Linguagem Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 129 Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 179 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Localiza o do Ficheiro Entrar no menu de selec o abaixo ilustrado seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em OK Ambiente de trabalho E Us meus documentos E d O Meu computado iF Disco local 2 EL Unidade de DvD PCD R Dr Je pos OPTAC E H E Documentos partilhados E Sy Documentos de Stoneridge po a Os meus locais na rede pa Tectinn Maracebe E Figura 6 180 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Pesquisar Pasta Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 130 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACH c E Figura 6 181 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor
123. lat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Falta de Descarregamento do Cart o OPTAC HE Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar IE 1 Terminar Figura 6 74 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Pr Visualizar Impress o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 69 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 75 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Notas 6 3 5 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Resumo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para
124. lat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar os detalhes dos Tac grafos que n o foram descarregados recentemente Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 91 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo cran Document version 4 0 Inicial Part Number 6939 168 Page 80 Seleccionar a condi o que pretende visualizar no relat rio e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a sele
125. ley SRE00000009281 Stewart Norrie SREOODOOO000024 Andy Pettican Il SRE00000009258 R obert Pacman SREODOO00000008 Brian Williamson OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 206 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Condutor Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas Em ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt lt Janeiro2007 gt OPTAC 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 1234567 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 0 31 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 207 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 144 Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E f H i E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 208 Exportar Exportar Act
126. n 4 0 Part Number 6939 168 Page 78 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 90 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 79 6 3 8 Aviso de Descarregamento do Tac grafo Digital O cap tulo 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o descreve como configurar as suas pr prias gamas Este relat rio mostra todos os tac grafos que n o foram descarregados no n mero de dias especificado nas gamas neste cap tulo Os tac grafos classificados como verde ou seja os que est o abaixo da gama m nima definida ter o um c rculo verde junto aos mesmos no relat rio Os tac grafos classificados como mbar isto os que est o entre as gamas mbar e vermelha configuradas no cap tulo acima mencionado ter o um c rculo mbar junto aos mesmos Os tac grafos classificados como vermelhos ou seja os que est o para l da gama vermelha definida ter o um c rculo vermelho junto aos mesmos Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC HE Bem vindo ao Centro de Re
127. ndutor aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um cart o Pesquisar lt lt SRE00000000004 Robert SRE0S708879240 Rust SREOODOOO0002 4 Andy Pettican Il SRED0000009258 R obert Pacman SREO0000000008 Brian Williamson Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 30 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o Seleccionar o Cart o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 44 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas al ou ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o condutor seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para um per odo de sete dias OPTAC E Outubro 2006 gt 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar E j Terminar Figura 6 31 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o Data de In cio Os dados ser o agora visualizados num formato gr fico visor da Actividade do Condutor E x Condutor SRE
128. ntagem das actividades nesse dia Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de s para Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Detalhado Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Resumido OPTAC HE Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 72 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Seleccionar Tipo de Relat rio Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 68 6 3 5 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Detalhado Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC E 25 26 27 28 29 30 1 2 34 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 3 4 5 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 73 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Seleccionar Data O re
129. ntro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor cran Inicial Seleccionar um n mero qualquer de condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto E ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selecc o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar o s condutor es nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar E SRE 00000009209 Kevin l O SRE00000009281 Stewart Norrie O SRE00000000024 4ndy Pettican Il O SRE00000000008 Brian Williamson O SRE00000000004 Carlos De La Cruz O SRE09708979240 Rusty Cooley O SRE00000001234 Brandon Ganch O SRE00000009258 R obert Pacman O SRE00000000069 5hamone Jackson O SREOOO000000003 Joe Smith O 672894BCDE01234 Workshop Bosse Andersson OPTAC HE Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 62 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Seleccionar Condutor Document version 4 0 Part Number 6939
130. ntro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 90 O relat rio foi criado Se pretender acrescentar notas ao mesmo clicar em Seguinte para avan ar para outro cran o qual inclui uma rea para registo das notas Caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para o guardar ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem aumentada do mesmo Para sair desta vista clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Resumido OPTAC L Relat rio Resumido da Dist ncia perectrida pelo Ve culo Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 109 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Pr Visualizar Ap s acrescentar as notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Ir verificar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC Terminar Figura 6 110 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Notas l
131. o cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualizac o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente P l Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC HE Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 124 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 99 6 4 Admin Este cap tulo do OPTAC permite aos administradores alterar as configura es do utilizador e do sistema 6 4 1 Aviso de C pia de Seguranca Este cap tulo permite configurar o aviso de c pia de seguranca Assistente de Configurac o do OPTAC Independente i Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados
132. o Completa Nesta altura j instalou e activou o software OPTAC Poder come ar a utiliz lo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 8 3 6 Renova o da Licen a do Software Este produto funciona com base num acordo de licen a de utiliza o do software o qual em geral expira ap s 365 dias tornando o software in til caso n o seja renovada a licen a do mesmo Quando a renova o da licen a estive pr xima visualizar o cran abaixo 3 6 1 Prazo para Renova o da Licen a do Software Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente 3 O software expirar em 30 dia s Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios paa renovar a licen a Se n o pretender renov la agora clicar em y EE U ancelar OPTAC E Cancelar lecua Figura 3 4 Renovac o da Licenca do Software 33 Ainda poder utilizar o software at terminar o prazo de 30 dias Clicar na tecla Seguinte para avan ar para o cran de Activa o ou a tecla Cancelar para entrar na aplica o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 9 3 6 2 Expira o da Licen a do Software Quando a licen a do software expirar j n o poder utilizar mais a aplica o OPTAC Os seguintes crans ser o visualizados quando tentar aceder ao software o qual ir permitir lhe renovar a licen a do software ou exportar os dados do tac grafo digital ou do cart o
133. o Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios OPTAC HE Visualizar todos os eventos e falhas numa data definida Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 51 Centro de Relat rio Eventos e Falhas cran Inicial Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 56 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente seg ter qua qui sex s b dom 6 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 3406 7 8 1 2 3 4 5 56 7 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 14 17 18 19 20 21 22 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 22 23 24 25 26 27 28 3 1 2 3 4 5 29 30 3 1 2 3 4 Terminar Figura 6 52 Centro de Relat rio Eventos e Falhas Seleccionar data Escolher o campo de selec o Centro de Relat rio OPTAC Independente Terminar Figura 6 53 Centro de Relat rio Eventos e Avarias Seleccionar por Campo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 57 O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo
134. o com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC OPTAC E Visualizar o Manual do Software OPTAC Cancelar lt Hecuar Teminar Figura 6 278 Ajuda Visualizar Manual do Software OPTAC cran Inicial 6 7 3 Visualizar Manual do OPTAC Este cap tulo permite abrir o Manual do OPTAC Clicar em Seguinte e o manual abrir em PDF por defeito Assistente de Ajuda do OPTAC Independente l Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC OPTAC HE Visualizar o Manual do OPTAC Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 279 Ajuda Visualizar Manual do OPTAC cran Inicial Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 183 6 7 4 Contactar a Stoneridge Atrav s de E mail Esta op o permite contactar a linha de apoio da Stoneridge atrav s de e mail Antes de utilizar esta op o dever certificar se que o computador tem um programa para envio de e mails ex Outlook Clicar
135. o do software como descrito no capitulo 3 4 Activa o do Software Dever seguir as instru es inclu das nesse cap tulo para reactivar o software Para exportar os dados do cart o e do tac grafo digital clicar na tecla Exportar Dados do Cart o e do Tac grafo Digital e depois em Seguinte para avan ar para o pr ximo cran Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente l Para confirmar a ac o de EXPORTAR inserir o nome do utilizador e a palavra passe e clicar em SEGUINTE Para cancelar clicar em CANCELAR Nome do utilizador se OPTACI Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 7 Expira o da Licen a do Software Confirmar Detalhes do Utilizador Inserir o nome do utilizador e a palavra passe nas caixas existentes para o efeito e clicar em Seguinte para avan ar para o pr ximo cran Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 11 Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente i Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 8 Expira o da Licen a do Software Seleccionar Localiza o do Ficheiro Para seleccionar a localiza o do ficheiro para os dados que vai exportar clicar na tecla Localizar para visualizar um cran para seleccionar a pasta pretendida EJ Amb
136. ocal C do E E Os meus Documents and Settings documentos T Programas E SQLServer w IMEC S Ambiente de trabalho Os meus documentos mr la O meu computador K Nome do ficheiro es Guardar com o tipo Exportar Ficheiro CS Cancelar na rede JE Figura 6 203 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 142 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente CAexportfl CSW Figura 6 204 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 205 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Confirma o da Exporta o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 143 6 5 6 2 Condutor Seleccionar um condutor e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um condutor Pesquisar lt lt SRE08708879240 Rusty Coo
137. ocument version 4 0 Part Number 6939 168 Page 5 3 Instala o 3 1 Especifica es do Computador O software OPTAC funciona em Computadores equipados com o Windows XP VISTA ou Windows 7 O OPTAC consiste num programa de 32 bit e n o funcionar em vers es anteriores do Windows O processador m nimo e as especifica es da RAM dependem do sistema operativo Windows XP SP3 32 bit x86 Intel PC 1 6 GHz 512 MB RAM Windows VISTA 32 bit x86 Intel PC 2 GHz 1 GB RAM Windows 7 32 bit x86 Intel PC 2 GHz 1 GB RAM Resolu o 800 x 600 256 cores Uma vez instalado e em utiliza o o OPTAC e a informa o ocupar o cerca de 100 MB de espaco do disco r gido Este valor poder aumentar dependendo da quantidade de informac o que seja guardada no sistema Para instalar o OPTAC necessita de um computador com drive de CD ROM e ara utilizar a aplica o OPTAC necessita de duas portas USB livres uma para o OPTAC e outra para a chave do software Para imprimir os relat rios poder utilizar qualquer impressora que seja compat vel com o Windows Se n o tiver a certeza se o computador cumpre com estes requisitos dever contactar os Servi os T cnicos da Lusilectra 3 2 Instala o do Software 1 Verificar se n o est o a ser utilizados outros programas incluindo programas de fundo como a barra de ferramentas do Microsoft Office ou o E mail 2 Inserir o CD do Software na drive de CD assume DA 3
138. odos os Registos de Velocidade descarregados numa determinada data Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 226 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV cran Inicial Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente i 5 Seleccionar um ve culo o Pesquisar SN56 VAT OPTAC TEST WU 0 PTAC ie 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 227 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Seleccionar Ve culo Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 154 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas En ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente E Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC HE 2 3 4 56 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5
139. onar o tipo de relat rio que pretende criar escolhendo Relat rio de Dist ncia Percorrida Detalhado ou Relat rio de Dist ncia Percorrida Resumo e clicar em Seguinte para continuar Ao seleccionar a op o o c rculo junto da palavra mudar de s para O relat rio detalhado da dist ncia percorrida pelo condutor permite seleccionar um condutor e uma data nos quais o relat rio se ir basear Uma vez seleccionado o relat rio mostrar a dist ncia percorrida em cada dia na data seleccionada para o condutor pretendido O relat rio resumido da dist ncia percorrida permite seleccionar v rios condutores e uma data nos quais o relat rio se ir basear Uma vez seleccionado o relat rio mostrar a dist ncia total percorrida por cada condutor na data seleccionada Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 92 Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio e Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Detalhado Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Resumido OPTAC E Cancelar lt Becuar fmsegunies o teminar Figura 6 112 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Tipo de Relat rio 6 3 12 1 Relat rio de Dist ncia Percorrida Detalhado Seleccionar um condutor na lista e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localiza
140. orta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais Esta op o permite exportar os descarregamentos especiais Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 240 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais cran Inicial Seleccionar o tipo de Descarregamento Especial que pretende exportar e clicar em Seguinte Nota um ficheiro M ltiplo de Descarregamentos Especiais permitir exportar um ficheiro que inclua todos os tr s tipos de descarregamento especial Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um ficheiro de descarregamentos especiais para exportar se pretender exportar um descarregamento que inclua v rios descarregamentos especiais seleccionar Ficheiro de V rios Descarregamentos Especiais Informa o da velocidade do motor Estado D1 D2 Ficheiro de v rios descarregamentos esp
141. para um ficheiro existente que permita apenas a leitura 7 3 1 Erro de E mail Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente 32001 O e mail n o foi enviado porque foi cancelada a ac o SendE mail OPTAC HE Clicar na tecla Terminar e tentar novamente lt Hecuar Seguinte gt Terminar Cancelar Figura 7 3 E mail Cancelado Se visualizar a mensagem anterior 1 Cancelou o e mail gerado pelo software Clicar em Terminar para fechar este cran Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 189 7 3 2 Efectuar o Diagn stico aos Erros do OPTAC Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente N o poss vel localizar o OPTAC OPTAC E Clicar na tecla Terminar e tentar novamente Terminar Figura 7 4 Efectuar o Diagn stico aos Erros do OPTAC Se visualizar a mensagem anterior 1 Verificar se o OPTAC est ligado porta USB do computador e se ligou o equipamento 2 Verificar se as liga es foram correctamente efectuadas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 190 7 4 Apagar Erro de Dados Assistente de Manuten o do OPTAC Independent Para confirmar esta ac o de APAGAR inserir o nome do utilizador e a palavra passe e clicar em SEGUINTE Para cancelar clicar em CANCELAR Nome do utilizador andy OPTACE So
142. pendente Configurar o OPTAC ou a regi o Configurar a ferramenta C Configurar a regi o OPTAC HE Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 149 Admin Configurar o OPTAC Seleccionar Configura o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 113 6 4 9 1 Configurar a Ferramenta Clicar em Seguinte para confirmar se o OPTAC est ligado ao PC Assistente de Configura o do OPTAC Independente E Ligar o OPTAC e clicar em Seguinte OPTAC Cancelar lt Recuar j Terminar Figura 6 150 Admin Configurar o OPTAC Ligar o OPTAC Seleccionar os tipos de ficheiros do tac grafo cart o que pretende descarregar para o OPTAC e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto Ea ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items na lista Poder retirar a selec o de qualquer item da lista clicando em cada um deles para retirar o visto O ou clicando na tecla Nenhum a qual ir remover a selecc o de todos os items seleccionados Para al m da vantagem na velocidade no descarregamento dos tipos de ficheiro seleccionados a selec o do que pretende descarregar permite lhe ter um controlo total sobre o descarregamento Independentemente das op es que escolhe para descarregar descarregar apenas os requisitos m nimos legais Seleccionar os
143. portar Dados Terminado Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 35 6 2 Visualizar Dados O assistente de visualiza o dos dados do OPTAC permite ao utilizador visualizar os dados existentes na base de dados do OPTAC num form o gr fico Est o dispon veis as seguintes visualiza es as quais s o explicadas nos seguintes sub cap tulos Descarregar Dados do Cart o Descarregar Dados do Tac grafo Digital Dados do Condutor Dados do Ve culo Informa o da Velocidade 6 2 1 Descri o do Visor do Tac grafo Digital 6 2 1 1 S mbolos de Actividade Condu o 4 Dispon vel amp Outro Trabalho Descanso Es Pausa L Fora de Registo Nota As cores dos s mbolos referem se s cores dos gr ficos de barras ex o s mbolo vermelho de condu o indicam que as actividades a vermelho no gr fico s o actividades de condu o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 36 6 2 1 2 Gr fico de Sete Dias Ap s ter seleccionado no assistente de visualiza o os dados do condutor ve culo que pretende visualizar o primeiro cran gr fico a aparecer o gr fico de sete dias Este gr fico inclui todos os dados para o condutor ve culo seleccionado para um per odo de sete dias come ando na data de in cio seleccionada no assistente de visualiza o de dados Yisor da Actividade do Ye culo E m x veiculo SM5B Y AT Data de in cio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE
144. r Parar Configura o Acerca de Salir Figura 3 23 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionado Iniciar Descarregador Autom tico wm do OPTAC em Progresso Qy EO E E V 09 01 Figura 3 24 Descarregador Autom tico do OPTAC Em Progresso Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 18 3 7 1 3 2 Configura o Se ap s clicar no icon na barra inferior seleccionar Configura o visualizar o seguinte cran Inciar Parar Configura o Acerca de Sair Figura 3 25 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionada a Configura o E Ferram Descarreg Auto OPTAC x Config Ferramenta Descareg Auto OPTAC e TT Visualizar barra de progresso aja Cancelar Figura 3 26 Descarregador Autom tico do OPTAC Configurac o A partir daqui poder seleccionar apagar automaticamente os ficheiros do OPTAC ap s terem sido descarregados ou visualizar a barra de progresso a seguir ilustrada durante o descarregamento dos ficheiros J Ferramenta de Descarregamento Autom tico DEA A processar o n mero do ficheiro 1 N mero total de ficheiros a processar 5 E Figura 3 27 Descarregador Autom tico do OPTAC Barra de Progresso Para seleccionar uma op o clicar na caixa vazia O junto da opc o que pretende seleccionar aparecendo um visto na mesma E Para anular esta op o basta clicar novamente na cai
145. r permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar um condutor Do Pesquisar Ea 0 PTAC E SRE00000009281 5tewart SRE000000000Z4 Andy Pettican Il SRE00000000008 Brian Williamson SREO0000000004 Carlos De La Cruz SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000001234 Brandon Ganch SRE00000009258 R obert Pacman SRED0000000069 Shamone Jackson SRE00000000003 Joe Smith 67894BCDE0123444o0rkshop Bosse Andersson Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 113 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Condutor Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 93 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas En ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4406 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt R
146. r dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar dados do tac grafo de um determinado ve culo num formato legal Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 159 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran Inicial Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 119 Seleccionar o ve culo cujos dados pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um ve culo OPTAC TEST WYU SNSEVAT 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 160 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Selec o do Ve culo Seleccionar o descarregamento que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o descarregamento que pretende exportar 23 Out 2006 09 21 37 23 Out 2006 09 15 47 OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 161 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Selec o do Desc
147. r numa data definida para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV portar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro ES Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro SW Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar todos os Eventos e Falhas descarregados numa determinada data Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 212 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV cran Inicial Escolher entre exportar eventos e falhas do Ve culo ou do Condutor clicando na op o correcta e clicar em Seguinte para continuar Quando seleccionada uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para Centro de Exporta o OPTAC Independente i Seleccionar entre veiculo ou condutor Veiculo C 1 Condutor OPTAC HE Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 213 Exportar Export
148. ra um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro SW Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar todas as actividades descarregadas numa determinada data Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 198 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV cran Inicial Seleccionar se pretende exportar as actividades do Ve culo ou do Condutor clicando na op o correcta e seguidamente em Seguinte para continuar Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de 2 para al Centro de Exportac o OPTAC Independente Seleccionar entre ve culo ou condutor Ve culo 1 Condutor OPTAC HE Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 199 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Tipo de Exporta o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 140 6 5 6 1 Ve culo Seleccionar um ve culo e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um ve culo Pesquisar lt lt OPTAC TEST YU SN56VAT na l n E 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 SE5000 2 01 OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt
149. rtar Exportar Descarregamentos Especiais Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em S Disco local C Os meus Documents and Settings documentos rT Programas i SQLServer w TIDO S Ambiente de export3 trabalho Os meus documentos 1 0 meu computador M Nome do ficheiro DEP eo Guardar com o tipo Exportar Ficheiro 2054 Lancelar na rede A Figura 6 245 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Inserir Nome do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 164 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACHE 1 Figura 6 246 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 247 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Sair do Procedimento Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 165 6 6 Manuten o O assistente de manuten o inclui fun es que permitem efectuar a manuten o da base de dados IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os da
150. s do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descaregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar todos os eventos de excesso de velocidade numa data definida Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 56 Centro de Registo Eventos de Excesso de Velocidade cran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT lt Outubro 2006 gt lt Janeiro 2007 gt OPTAC 25 26 27 28 29 30 1 2 3400 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 57 Centro de
151. s para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo E selat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar os detalhes dos cart es que n o foram descarregados recentemente Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 87 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o cran Inicial Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 77 Seleccionar a condi o que pretende visualizar no relat rio e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados Centro de Relat rio OPTAC Ind
152. se mover entre os meses clicar nas teclas E ou ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 4 Janeiro2007 OPTAC 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 114313 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 27 28 29 30 1 234 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 03112345 Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 76 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Seleccionar Data Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 70 O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente l Pr visualizar Resumo de Falta de Descarregamentos do Cart o OPTAC L Resumo de Falta de Descarregamertos due tantas Nom ero do CartioHom e do Condutbr Cata Namero de Activid Utilizar
153. ssos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento OPTAC L Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar todos os dados de cart es e de tac grafos descarregados numa determinada data Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 191 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Ecran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EM ou ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt lt Janeiro 2007 gt OPTAC 25 26 27 28 29 30 1 2 3 406 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8
154. sualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Falta de Descarregamento do Tac grafo OPTAC E OPTAC y Falta Descarregamentos Matricula Cata Hora Pormenores do Condutor Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Terminar Figura 6 82 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Pr Visualizar Impress o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 73 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 83 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 74 6 3 6 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Resumo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano OU Centro de Relat rio OPTAC Independente A OPTAC E Seleccionar data Seleccion
155. t Hecuar Nota O relat rio dos Valores Meia Noite funciona de maneira id ntica ao relat rio de Introdu o e Extrac o Pormenorizada do Cart o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 91 6 3 12 Dist ncia Percorrida pelo Condutor Este relat rio permite criar relat rios detalhados ou resumidos da dist ncia percorrida pelo condutor Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC E Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar um Relat rio Detalhado ou Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Condutor numa data espec fica Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 111 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor cran Inicial Selecci
156. t rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor 0 PT AC Ii Relat rio de 4 viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Regista todas as actividades que foram identificadas no descarregamento do tac grafo mas que n o foram descarregadas do cart o correspondente Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 71 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o cran Inicial Seleccionar o tipo de relat rio que pretende criar e clicar em Seguinte O relat rio detalhado mostrar as actividades identificadas no descarregamento do tac grafo mas que ainda n o fora descarregadas do cart o correspondente numa determinada data j que o relat rio resumido mostra uma entrada por dia numa determinada data indicando uma co
157. tal dos ficheiros visualizar o seguinte ecran E Ferramenta de Descarregamento Autom tico DPTAC FRASES 32 01T hier Figura 3 19 Descarregador Autom tico do OPTAC Assinatura Digital Falhou Clicar em Fechar para sair deste cran 3 7 1 3 Configura es Para alterar o Descarregador Autom tico do OPTAC clicar com a tecla direita no icon na barra inferior do cran para visualizar um menu de op es Iniciar Parar Configura o Acerca de Sair Iniciar Parar Configura o Acerca de Salt Figura 3 20 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 17 3 7 1 3 1 Iniciar e Parar o Descarregador Autom tico do OPTAC Para parar o Descarregador Autom tico do OPTAC clicar em Parar Isto far com que o menu desapare a e altere o icon na barra inferior para o seguinte Iniciar Configura o Acerca de Salir Figura 3 21 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionada a Paragem Descarregamento Autom tico do OPTAC Parado Figura 3 22 Descarregador Autom tico do OPTAC Parado Se clicar novamente com a tecla direita notar que a palavra Iniciar no menu j n o est cinzenta podendo clicar nela Contudo a palavra Parar n o est acess vel para ser seleccionada Ao seleccionar Iniciar reiniciar a aplica o e alterar o icon na barra inferio
158. tas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente i Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 86 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 76 6 3 7 Aviso de Descarregamento do Cart o O cap tulo 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o descreve como configurar as sua pr prias varia es Este relat rio mostra todos os cart es que n o foram descarregados no n mero de dias especificado nas gamas neste cap tulo Os cart es classificados como verde ou seja os que est o abaixo da gama m nima definida ter o um c rculo verde junto aos mesmos no relat rio Os cart es classificados como mbar isto os que est o entre as gamas mbar e vermelha configuradas no cap tulo acima mencionado ter o um c rculo mbar junto aos mesmos Os cart es classificados como vermelhos ou seja os que est o para l da gama vermelha definida ter o um c rculo vermelho junto aos mesmos Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC HE Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rio
159. tente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar os condutores ou ve culos para activar desactivar Condutores C Ve culos OPTAC E Cancelar lt Recuar IE j Terminar Figura 6 156 Admin Activar Desactivar Condutor Ve culo Seleccionar Tipo de Exportac o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 117 Caso tenha seleccionado Ve culo no cran anterior visualizar uma Lista de Ve culos Caso tenha seleccionado Condutor visualizar uma Lista de Condutores Nesse caso seleccionar os condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar items individuais clicar na entrada na lista a qual colocar um visto na caixa junto do texto E ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder desmarcar os items da lista clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum desmarcando todos os items seleccionados A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para localizar um Condutor escrever o nome do Condutor clicar em localizar e visualizar o Condutor na lista Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar os condutores que ir o aparecer nas listas de condutores Pesquisar a 00000009209 Kew SRE00000009281 Stewart Norrie SRE00000000024 Andy Pettican SRE0D000000008 Brian Williamson SREO0000000004 Carlos De La Cruz SRE
160. tivas 5 Ajuda Visualizar os ficheiros de ajuda E Sair Sair da aplica o e voltar ao cran de valida o ZAE Fechar Fechar a aplica o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 26 6 1 Centro de Dados O Centro de Dados inclui todas as fun es respons veis para a introdu o dos dados na base de dados do OPTAC Estes dados podem ser importados atrav s de diversa fontes e Ferramenta de Descarregamento OPTACI e Leitor de Cart es Importar Ficheiro Geral 6 1 1 Ferramenta de Descarregamento OPTAC Para descarregar os dados do OPTAC seleccionar Ferramenta de Descarregamento OPTAC na lista e clicar em Seguinte Centro de Dados OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para Inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descarreqamento OPTAC Leitor de Cart es Importar dados OPTAC E Cancelar lt Hecua Seguinte gt Terminar Figura 6 2 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Ecran Inicial Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 27 Seleccionar agora a localiza o do OPTAC Clicar na tecla Pesquisar para abrir outro cran no qual dever pesquisar uma pasta Centro de Dados OPTAC Independente Especificar a localiza o do OPTAC OPTAC E C
161. tro da data seleccionada Seleccionar o s tac grafo s que pretende exportar Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto El ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selecc o dos items clicando em cada um deles para remover o visto O ou clicando na tecla Nenhum para remover a selec o dos items seleccionados A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exportac o OPTAC Independente Seleccionar o s tac grafo s que pretende exportar Pesquisar lt lt W OPTAC TEST VU JSNSEVAT 00000000 O 08708879209 DIGITAL TACHO O STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 OPTAC HE Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 169 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Selec o do tac grafo Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o formato de ficheiro para o qual pretende exportar Resto da Europa C Fran a OPTACHE com Cancelar lt Recuar i Terminar Figura 6 170 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento
162. ualizada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar na tecla Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 165 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo Localiza o do Ficheiro Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 122 Os dados foram exportados correctamente para a localiza o especificada Clicar na tecla Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 166 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Sucesso Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 123 6 5 2 Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Este cap tulo permite exportar v rios descarregamentos de tac grafos para v rios ve culos numa data espec fica Centro de Exporta o OPTAC Independente 4 Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo portar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Export
163. ver o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exportac o OPTAC Independente Seleccionar o s cart o es que pretende exportar O SRE00000000004 Carlos De La Cruz 0 PTAC I C SRE08708879240 Rusty Cooley O SRE00000009281 Stewart Norrie C SRE00000000024 Andy Pettican II O SRE00000009258 Robert Pacman O SRE00000000008 Brian Williamson Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 185 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Selec o do Cart o Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o formato de ficheiro para o qual pretende exportar Resto da Europa O Fran a OPTACHE com Cancelar lt Recuar i Terminar Figura 6 186 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento cran do Formato do Ficheiro de Linguagem Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 133 Clicar em Pesquisar para seleccionar uma localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 187 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro No menu de selec
164. vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite adicionar um novo utilizador e configurar os seus direitos de acesso Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 128 Admin Adicionar Utilizador cran Inicial Inserir os pormenores do novo utilizador que pretende adicionar ao sistema Uma vez inseridos os dados em todos os campos clicar na tecla OK Quando adicionar utilizadores ao sistema dever ter aten o ao seguinte o nome do utilizador dever ser nico e ter entre 4 e 16 caracteres de comprimento s dados inseridos nos campos Palavra Passe e Confirmar Palavra Passe dever o ser id nticos e ter tamb m entre 4 e 16 caracteres de comprimento Adicionar utilizador x Home do utilizador Palavra passe Confirmar palavra passe Administrador E Cancelar Figura 6 129 Admin Adicionar Utilizador Pormenores Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 102 6 4 3 Editar Pormenores do Util
165. x Centro de Relat rio OPTAC Independente q O relat rio foi criado abaixo Clicar na tecla Imprimir para imprimir OPTAC E Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IR Terminar Figura 6 99 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida Pr Visualiza o Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 100 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 85 6 3 11 Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Esta op o permite criar relat rios pormenorizados ou resumidos da dist ncia percorrida pelo ve culo Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC HE Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento
166. xa e o visto desaparecer 0 Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 19 3 7 1 3 3 Acerca de O cran Acerca de mostra a vers o actual da aplicac o juntamente com uma breve descri o do funcionamento da mesma Para sair deste cran clicar em Fechar Inciar Parar Configura o Acerca de Figura 3 28 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionado Acerca de Cacercade S Ferramenta de Descaregamento Autom tico DPT4E vers o 106 Esta aplica o permite ligar o OFTAC a uma porta USB para que os dados sehjam automaticamente descarregados para o software OPTAE Figura 3 29 Descarregador Autom tico do OPTAC cran Acerca de 3 7 1 3 4 Sair Ao clicar em Sair fechar a aplica o do Descarregador Autom tico do OPTAC Inciar Parar Configura o Acerca de Figura 3 30 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionado Sair Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 20 3 8 Tac grafo Digital O tac grato digital regista a informac o do condutor e do ve culo sendo tamb m utilizado ara controlar as horas legais de trabalho do condutor Guarda a informac o em formato digital e interage com o OPTAC atrav s do software OPTAC Este software funciona com dados de todos os tipos de tac grafos digitais e cart es aprovados Figura 3 31 Tac grafo Digital O OPTAC e o tac grafo comunicam atrav
167. xi A Aviso recupera o da base de dados ir eliminar os dados actuais Pretende efectuar uma c pia da base de dados actual antes de continuar N o Cancelar Figura 6 274 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor Confirma o Se a recuperac o tiver xito aparecer o cran abaixo ilustrado Recuperar a base de dados ES Os dados Foram recuperados Figura 6 275 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor Sucesso Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 180 6 7 Ajuda 5 O assistente de ajuda inclui informa es sobre o software OPTAC 6 7 1 Visualizar os Componentes Instalados da Aplicacao Este cap tulo permite visualizar as informa es dos componentes OPTAC existentes no computador Esta informa o destina se ao apoio t cnico Sempre que contactar a Lusilectra para obter apoio t cnico ser lhe pedido que transmita a informa o inclu da neste cap tulo Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC Visualizar os componentes instalados desta aplica o Cancelar lt Hecuar Seguint
168. z es de seguran a a palavra passe dever ser alterada ap s a primeira valida o Inserir a nova palavra passe nas caixas Palavra passe e Confirmar palavra passe e clicar em OK para continuar A nova palavra passe ser utilizada na aplica o a partir deste momento Alterar a palavra passe do Administrador a primeira vez que o admin se valida Por raz es de seguran a dever alterar a palara passe Palavra passe Confirmar palavra passe sa Figura 5 2 Palavra passe do Administrador Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 24 6 Procedimentos Este cap tulo faz uma pequena incurs o pelas fun es do software OPTAC Assumimos que o software OPTAC foi instalado no computador como descrito no cap tulo 3 2 Instala o do Software Software OPTAC Independente Cu A Stoneridge Product Figura 6 1 Menu Principal Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 25 No menu principal pode seleccionar z Centro de Dados Inserir informa o na base de dados YE a Visualizar Dados Visualizar os dados no formato gr fico Relat rios Criar relat rios a partir da informa o existente na base de dados Exportar Exportar os dados digitais para o s ficheiro s ALLA LI LL LD A Manuten o Efectuar procedimentos de manuten o na base de dados 2 Admin Efectuar as fun es administra
169. zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente 4 Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o OPTAC HE Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE 1 Terminar Figura 6 69 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Pr Visualizar Impress o Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 66 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 70 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Notas Document version 4 0 Part Number 6939 168 Page 67 6 3 5 Relat rio de Falta de Descarregamentos do Cart o Este relat rio indica todas as actividades do condutor obtidas a partir do descarregamento do tac grafo mas que ainda n o foram obtidas a partir do cart o Centro de Rela

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  schmalenberger schmalenberger  9916575 1998-1999 Big Boss 6x6 Service Manual Chapter  Dicota D30958 screen protector    Planet Technology IPM-8002 Network Card User Manual  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Bedienungsanleitung  TECNICA 488 - kleer  HP Email Firewall Appliance Series Installation Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file