Home

Manual do Optimus Boston em PDF

1. ecr Sincroniza o de dados Seguran a e Som e ecr localiza o Aplicactivos Armazenamento do Aplica o Descri o telefone e cart o SD Data e hora Regi o e texto Activar desactivar Pesquisar Sintetiza o de fala e Acerca do modo silencioso telefone Todos os sons ficam Modo silencioso P em sil ncio excepto Controlos sem fios os multim dia e Aplica o Descri o alarmes est o Defini es de Wi Fi ee a de acesso sem fios Volume da toque para chamadas Gerir liga es definir campainha recebidas e Defini es de nome e notifica es telefone m sica e v deos Definir op es de Definir o toque de roaming redes e chamada recebida Nomes de Pontos de predefinido Acesso O dispositivo vibra Desactivar todas as Vibra o do telefone para as chamadas liga es sem fios recebidas Toque de notifica o notifica es predefinido Tons de toque Activar desactivar som andivels quando utiliza o teclado de marca o Defini es DRM Aplica o Apagar tudo protegido Limpar DRM com direitos digitais incluindo licen as Defini es de chamadas Aplica o Activar desactivar som Selec o aud vel quando faz selec o de ecr e Z Activa desactiva sons spell ii de notifica o do cart o SD cart o SD Boston 7 1 N meros de Gest o de n meros de marca o fixa FDN marca o fixa Correio de voz Definir o n mero do 7 Gerir
2. Configura es do ecr Orienta o Alternar orienta o automat ao girar o telefone Anima o m ar anima o ao abrir e fechar Tempo limite do ecr jepois le quanto tem O O ecc Defini es de toque Pode atribuir um tipo de toque diferente para v rios eventos tais como uma chamada recebida uma nova mensagem recebida entre outros Para alterar o toque e tipo de toque de uma chamada recebida 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Som e ecr 2 No separador defini es de som seleccione toque do telefone 3 Seleccione o Toque a partir da lista 4 Seleccione OK quando terminar 7 Gerir o seu telefone Para alterar o toque de outros eventos 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Som e ecr 2 No separador defini es de som seleccione toque do telefone 3 Seleccione o Toque a partir da lista 4 Seleccione OK quando terminar 7 3 Proteger o seu telefone Pode proteger o telefone de utilizadores n o autorizados ao requerer o c digo PIN ou introduzindo uma palavra passe Activar ou desactivar PIN do cart o SIM Quando o c digo PIN est activado tem que o introduzir antes de fazer uma chamada 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Seguran a e localiza o 2 No separador bloqueio cart o SIM seleccione Definir bloqueio cart o SIM 3 Seleccione Bloquear cart o SIM para usar o PIN para utilizar o telefone Marque para activar
3. Defini es da C mera Defini es gerais M 11 32 am Armazenar ao r J OC dados da Qualidade Jpeg Imediato ap s captura Sem pr visualiza o predefini o Grelha ostrar grelha quando pr FA Activar Som do Obturad Reproduzir Som de foto tirada Obturado q iando Anti Bandas Toque para ver e ajustar as defini es gerais da c mara woso oennoses Sia dispon veis Armazenar Registar informa o de localiza o nos localiza o dados da nas imagens imagem Jpeg 55 mo 65 75 85 95 e 100 Sem limite Sem pr visualiza o predefinido 3 segundos 5 Modo c mara Imediato ap s captura 5 Aplicagoes multim dia Resolu o Fomatar Som da Activa desactiva camara o som Anti efeito em Off 50 Hz 60 banda Hz e Auto segundos e 10 segundos Mostrar Ocultar grelha quando pr visualizar 5M 2560 x 1920 3M 2048 x 1536 2M 1600 x 1200 1M 1280 x 960 L 640 x 480 e M 320 x 240 Autom tico Balan o de E Fluorescente brancos Lumin i asidade Luz do dia e Nublado Nenhum S pia Negativo P B Efeito da cor Azulado Avermelhado Esverdeado Modo Flash Off Auto e On Gravar em formato H263 ou MPEG4 Sem limite Sem pr visualiza o predefinido 3 segundos 5 segundos e 10 segundos VGA 640 480 CIF 352 288 e QCIF 176 144 1 minuto e partilha Imediato ap s
4. O seu telefone Muda localiza o para o n automaticamente servidor Orienta o orienta o ao rodar o ee Ajustar as defini es edane Defini es de AGPS AGPS Mostrar anima o Permitir N o autorizar Anima o uando abrir e fechar i ue o Google utilize a S d Partilhar com a qa janelas localiza o para Mudar defini o de Google pesquisa melhorada e brilho e ilumina o de outros servi os Sensor de Luz fundo do LCD Assinalar para activar manualmente Solicitar padr o padr o de bloqueio do ecr Definir a sua pergunta Ajustar o tempo limite o la e resposta de Tempo limite do ecra at a desactiva o scauranca seguran a para automatica do ecra g S desbloquear o ecr Activar desactivar Utilizar padr o Assinalar para manter LED de notifica o efeito LED para visivel vis vel o padr o para notifica o de bloqueio de ecr chamada mensagem Utilizar feedback Assinalar para usar Ligar Ecr Definir as teclas para t ctil feedback t ctil para g ligar o ecr bloqueio de ecr Permite calibrar o Calibrar Toque toque no ecr Definir padr o de Toque para definir o padr o de desbloqueio A Calibrac o senso no Calibra o sensor G do desbloqueio S telefone n Bloquear cart o SIM e a 7 Configurar bloqueio E z Calibra o da Calibra a b ssola E do x alterar pin do cart o a do cart o SIM b ssola E telefone SIM Palavras passe Mostrar Seguran a e localiza o visiveis p
5. Programas O telefone fornecido com os seguintes programas pr instalados Icone Programas Descri o mw Despertador a Calculadora J C mera de Da v deo Define o despertador Pesquisa na web e transfere ficheiros da Internet Efectua fun es de aritm tica b sicas tais como adi o subtrac o multiplica o e divis o Cria e rastreia marca es ou compromissos Grava clipes de v deo Captura imagens paradas e grava v deos Armazena nomes n meros e mails e outras informa es Faz e recebe chamadas telef nicas Envia e recebe mensagens de e mail De CICH Google Talk RoadSync Calendar Boston 6 1 Visualiza e edita fotografias e v deos Servi o de e mail com base na web do Google Programa de mensagens instant neas do Google Servi o de mapas do Google para procurar por locais de interesse Encontre aplica es e jogos divertidos que pode transferir e instalar no telefone Envia e recebe todos os tipos de mensagens tais como mensagens de texto MMS e mensagens de voz Reproduz e gere ficheiros de m sica e udio no seu telefone Configura as op es do calend rio para o RoadSync Calendar Configura minutos ou am pm e utilize as setas para cima RoadSync defini es de e para baixo para alterar os valores Mail e mail para o 3 Seleccione Toque para definir o tom favorito RoadSync Mail quando o alarme tocar Co
6. RoadSync Toque em Registar 5 Introduza a sua informa o de conta Exchange Nome de utilizador Palavra passe Endere o de servidor Dom nio e SSL 6 Toque em Terminar AAAR Bem vindo M 1 23pm Roap Sync Using Exchange ActiveSync Obrigado pelo seu interesse no RoadSync da DataViz Inc Esta aplica o usa o protocolo Microsoft Exchange ActiveSync para fornecer uma sincroniza o push directa segura e sem fios de e mail anexos contactos e calend rio corporativos Crie j hoje a sua conta Z RS ES Vers o 2 0006 305 Seguinte Personalizar o RoadSync Depois de registar o RoadSync pela primeira vez apresentado automaticamente o ecr Prefer ncias Utilize o ecr Prefer ncias para personalizar as defini es de sincroniza o Defini es do servidor Toque para editar as defini es do servidor tais como Nome do utilizador Palavra passe Endere o de servidor Dom nio e activar ou desactivar SSL Defini es sincroniza o de dados Toque para escolher os dados a sincronizar Toque para seleccionar as caixas marcadas do seguinte e E mail Para sincronizar mensagens e anexos da Caixa de entrada Calend rio Para sincronizar compromissos do Exchange para a aplica o RoadSync Calendar e Contactos Para sincronizar contactos do Exchange para a aplica o incorporada Contactos e Mostrar cone de estado Para mostrar o cone RoadSync na barra d
7. Seleccione a Tecla Menu gt Mais gt Importar contactos gt Cart o SD 3 Toque em OK Fazer c pia de seguran a dos contactos Exportar contactos para o cart o SD 1 Aceda ao Menu de Aplica es gt Contactos 2 Seleccione a Tecla Menu gt Mais gt Exportar contactos NOTA Copiar contactos para o cart o SD ir substituir o antigo ficheiro de c pia de seguran a 3 Aparece uma imagem de aviso toque em OK para continuar Todos os contactos s o copiados para o cart o SD Contactos favoritos Pode adicionar os contactos para quem liga mais frequentemente na lista de contactos favorita que o ajuda a aceder aos contactos r pida e facilmente Adicionar aos favoritos 1 Aceda ao Menu de Aplica es gt Contactos 2 Na lista de contactos toque e mantenha premido o contacto desejado 3 O sub menu contacto aparece depois toque em Adicionar a favoritos 4 Quando toca no contacto encontrar uma estrela dourada perto do nome do contacto Significa que o contacto est agora na lista de favoritos Remover dos favoritos 1 Aceda ao Menu de Aplica es gt Contactos 2 Toque no separador Favoritos a lista de favoritos apresentada 3 Toque e mantenha premido o contacto para 4 Como come ar mostrar as op es de sub menu 4 Toque em Remover dos favoritos O contacto ir ser removido da lista de favoritos 1 8 O ecr p gina inicial No ecr p gina inicial pode aceder rapidamente
8. as caracter sticas comuns e visualizar notifica es de chamadas n o atendidas mensagens recebidas bateria e o estado da liga o Ecr p gina inicial predefinido Fun es principais ABA D El 8 39 am J S A Marcador Contactos Mensagens Market Ay ze Boston 1 7 4 Como come ar Existem ainda dois ecr s adicionais Pode adicionar atalhos e widgets aos ecr s 3 M O 11 40 Antes do meio dia N o h eventos futuros na agenda Pe a fa uu Gmail WET ee RoadSync RoadSync amp 3 M O 11 40 Antes do meio dia Lifeshare mantenha se y a par da actividade das suas Comunidades OG preferidas e receba directamente os LifeShare Boe YouTube Videos Galeria MusicStore cones da barra de estado Os icones da barra de estado indicam tipos diferentes de informa o Toque na barra de estado e desloque a para baixo para ver as notifica es ou ver as informa es do sistema O volume est desactivado Volume O modo vibra o est activado F O altifalante est ligado Bateria carregada Bateria esta quase A bateria esta a carregar For a m xima do sinal Poucas barras indicam uma for a de sinal baixa de Rede a ser utilizada A rede HSDPA est a ser utilizada RES decorrer ao Sem sinal de rede Chamada em hi espera Boston 1 8 j Nenhum cart o SIM inserido Meca A liga o Bluetooth est activa A lig
9. captura Qualidade do v deo Dura o do v deo Modo camcorder Boston 5 3 5 Aplicagoes multim dia minutos 30 minutos 60 minutos e 120 minutos 5 2 Ver fotografias e v deos Para ver fotografias no lbum 1 2 3 4 d 1 2 Seleccione a aplica o menu gt Galeria Toque em Imagens da c mara para ver as imagens em esbo os Toque numa imagem para visualizar Para ver a imagem anterior seguinte toque esquerda direita no ecr aan Galeria M 11 33 am Imagens era 35 Videos d mera 5 Ficheiros era 40 Todas as ens 63 Pe abe Para reproduzir uma apresenta o de iapositivos Enquanto v uma imagem seleccione a Tecla Menu gt Apresenta o de diapositivos Toque novamente no ecr para parar a apresenta o de diapositivos Para definir a imagem como imagem de fundo 1 Enquanto v a imagem seleccione a Tecla Menu gt Mais gt Definir como gt Imagem de fundo 2 Arraste o dedo para seleccionar a rea de corte e toque dentro da caixa para ajustar a imagem 3 Toque em Guardar para definir a imagem como imagem de fundo Para guardar imagem no cone de contacto 1 Enquanto v a imagem seleccione a Tecla Menu gt Mais gt Definir como gt cone de contacto 2 Toque no nome do contacto para adicionar a imagem 3 Arraste o dedo para seleccionar a rea de corte e toque dentro da caixa para ajustar a imagem 4 Toque em Gu
10. come ar NOTA Se o telefone est bloqueado toque em Menu para o desbloquear Depois pode desligar o telefone Definir o telefone para o modo de suspens o Para definir o telefone para o modo de suspens o prima brevemente o bot o On Off Ir desligar o ecr Para ligar novamente o ecr prima brevemente o bot o On Off 1 6 Ajustar o volume Para ajustar o volume da campainha 1 Aceda ao Menu de Aplica es gt Defini es gt Som e ecr gt Volume da campainha a Arraste a barra para a esquerda para diminuir o volume ou arraste para a direita para aumentar o volume b Arraste a barra para a esquerda at que chegue ao fim para mudar para o modo silencioso Pode tamb m aceder ao Menu gt Defini es gt Som e visor gt Modo silencioso para definir o telefone para o modo silencioso NOTA Quando o telefone est definido no modo silencioso todos os sons est o desligados excepto os multim dia e alarme 3 Toque em OK para guardar as suas defini es Para ajustar o volume dos conte dos multim dia 1 Aceda ao Menu de Aplica es gt Defini es gt Som e visor gt Volume do multim dia 2 Ajuste a barra do volume e depois toque em OK para confirmar 1 7 Contactos Contactos a usa lista telef nica que lhe permite armazenar nomes n meros de telefone endere os de e mail e outras informa es Os contactos s o armazenados na mem ria do telefone Adicionar um contacto 1
11. cone reciclagem aparece na parte de baixo do ecr p gina inicial 2 Arraste o widget para o cone reciclagem para o eliminar Definir a imagem de fundo Pode personalizar a imagem de fundo do seu ecr p gina inicial com a imagem de fundo predefinida ou com imagens que foram tiradas com o telefone Boston 1 9 4 Como come ar Definir imagem de fundo a partir das imagens 1 No ecr p gina inicial Seleccione a Tecla Menu gt Imagem de fundo 2 Toque em Imagens 3 Ir ver o esbo o das imagens de todas as fotografias Toque para seleccionar a imagem que quer usar como imagem de fundo 4 Arraste o dedo para seleccionar a rea de corte e toque dentro da caixa para cortar a imagem 5 Toque em Guardar e a imagem cortada aparece como imagem de fundo no ecr p gina inicial Definir imagem de fundo a partir da galeria de imagens de fundo 1 No ecr p gina inicial Seleccione a Tecla Menu gt Imagem de fundo 2 Toque em Galeria de imagens de fundo 3 Todas as imagens de fundo do sistema s o apresentadas Toque para pr visualizar a imagem de fundo 4 Toque em Definir imagem de fundo para aplicar a sua selec o Boston 1 10 2 Fun es e entrada do telefone 2 Fun es e entrada do telefone Para abrir o ecr telefone siga um dos seguintes passos Seleccione Menu de Aplica es gt Marcador e Prima a Tecla de chamada ABA O El 8 41am O FENE Ros Marcador Rut CRM
12. da conta e o seu nome e depois toque em Efectuado NOTA O Nome de conta apresentado o nome mostrado no ecr e mail Para abrir e mail Seleccione aplica o e depois em E mail para ver os seus e mails Para seleccionar uma conta 1 Seleccione aplica o Menu gt E mail 2 Toque em Menu gt Contas para ver todas as contas de e mail Se definiu duas ou mais contas de e mail no in cio a Lista de contas ir aparecer directamente depois de seleccionar Menu gt E mail 3 Toque na conta de e mail que quer aceder Para configurar defini es de e mail 1 No ecr E mail toque para seleccionar uma conta de e mail 2 Toque em Menu gt Defini es de conta para ajustar as defini es das suas contas de e mail 3 5 Utilizar e mail Escrever e enviar um e mail 1 Seleccione aplica o Menu gt E mail depois toque numa conta de e mail 2 Toque em Menu gt Escrever 3 No campo Para introduza o endere o de e mail do destinat rio 4 Introduza o Assunto 5 Escreve o e mail 6 Toque em Enviar para enviar o e mail Boston 3 3 3 E mail e mensagens Enviar um e mail a partir de contactos Pode enviar um e mail para um contacto com um endere o de e mail armazenado em contactos 1 Seleccione aplica o Menu gt Contactos 2 Toque num nome para abrir o contacto 3 Toque na p gina E mail Toque em E mail no sub menu 4 Introduza o assunto e escreva o e mail 5 Toque em Enviar
13. deos s o apresentadas 3 Toque para ver as imagens da c mara ou os v deos da c mara 4 As imagens ou v deos ser o apresentados em esbo os Galeria fio 11 33 am Imagens era 35 V deos d mera 5 Ficheiros era 40 Todas as ens 63 6 6 Gmail Gmail o servi o de e mail do Google Dependendo das defini es de sincroniza o o Gmail no telefone est sincronizado automaticamente com a conta Gmail da web 1 Seleccione aplica o Menu gt Gmail 2 Toque em Criar ou Iniciar sess o na sua conta Google 3 Siga as instru es no ecr para iniciar a sess o ou criar o seu nome de utilizador e palavra passe Gmail 4 Uma vez a sess o iniciada pode come ar a ler e a enviar e mails da sua conta Gmail 6 7 Mapas Mapas o servi o de mapas do Google para procurar locais de interesse Para abrir Mapas 1 Seleccione aplica o Menu gt Mapas 2 Fa a um dos seguintes Para procurar por um local de interesse Toque na Tecla Menu gt Procurar e depois digite uma palavra passe para come ar a procurar Para obter a direc o Toque na Tecla Menu gt Direc es Introduza o ponto de in cio e o destino o Mapas ir encontrar directamente o destino e Para seleccionar o apontador mapa Toque na Tecla Menu gt Apontadores depois toque em Tr fego Sat lite Buzz ou Mais apontadores Para voltar para a minha localiza o Toque na Tecla Menu gt Minha localiz
14. e privacidade 6 Programas 6 9 Market O Android Market permite lhe encontrar e transferir aplica es e jogos divertidos para o telefone Para come ar a utilizar o Android Market 1 2 3 4 Seleccione aplica o Menu gt Market Toque em Aceitar depois de ler os termos de servi os Toque em Seguinte para definir a sua conta Google Toque Criar para criar uma nova conta ou Iniciar sess o para iniciar sess o na conta existente Uma vez com a sess o iniciada pode come ar a procurar e transferir programas a partir do market Toque em Apps para ver a lista de todas as aplica es dispon veis e toque em Jogos para ver a lista dos jogos dispon veis Pode tamb m tocar em Transfer ncias para ver os programas que transferiu anteriormente Navegar em Sa de Em destaque i Hoccer transfer data graTuUITO E ART COM Technologies aaa Handcent SMS GRATUITO handcent_admin CARA Epocrates GRATUITO eee Taa tte Boston 6 7 6 Programas 6 10 RoadSync RoadSync fornece sincroniza o segura sem fios e direct push de e mail corporativo calend rio contactos e anexos Definir o RoadSync pela primeira vez 1 Seleccione aplica o Menu gt RoadSync Calendar ou RoadSync Mail 2 Aparece o assistente de configura o Toque em Seguinte depois siga as instru es no ecr 3 Leia e aceite o acordo de licen a Toque em Aceitar 4 Introduza o seu nome e e mail para registar o
15. nome de conta frequ ncia de verifica o de e mail e conta predefinida etc Para definir o nome da conta 1 Toque numa conta de e mail 2 Toque em Menu gt Defini es de conta gt Nome da conta para alterar o nome da conta 3 Toque em OK para confirmar Para definir a frequ ncia de verifica o do e mail 1 Toque numa conta de e mail 2 Toque em Menu gt Defini es de conta gt Frequ ncia de verifica o de e mail Pode definir o telefone para verificar automaticamente novos e mails a cada 5 minutos a cada 10 minutos a cada 15 minutos a cada 30 minutos e a cada hora Para definir uma conta predefinida 1 Toque numa conta de e mail 2 Toque em Menu gt Defini es de contas gt Conta predefinida para enviar e mails a partir desta conta por predefini o Boston 3 4 Para eliminar uma conta de e mail 1 Seleccione aplica o Menu gt E mail 2 Toque e mantenha premida a conta para iniciar o sub menu e depois toque em Remover conta 3 Toque em OK para confirmar Boston 3 5 3 E mail e mensagens 4 Utilizar a Internet 4 Utilizar a Internet 4 1 Ligar a Internet O telefone pode ligar Internet atrav s de e Rede de dados de operador celular E 3G GPRS m Wi Fi 4 1 1 Rede de dados de operador Se pretender manter ou alterar o tipo de liga o a internet seleccione aplica o menu gt defini es gt Controlos sem fios para escolher o modo de acesso a intern
16. uma G f fia otografia a Indica o tempo de Ice Toque em ou para grava o restante aumentar ou diminuir o Boston 5 1 5 Aplicagoes multimedia Mostra o ultimo video Toque para ir para o ecra rever Precisa de inserir o cart o SD primeiro Indica o modo captura Permite alterar entre o modo v deo e c mara Prima para gravar v deo 1 Seleccione a aplica o menu gt C mara de v deo 2 Aponte o dispositivo ao objecto 3 Para come ar a gravar prima a tecla de c mara ou toque em 4 Para parar de gravar prima a tecla de c mara novamente ou toque em Visualizar uma fotografia Depois de tirar uma fotografia a fun o de visualizar fotografia cone Fun o _ _ _ apagar a imagem Toque em PARTILHAR para partilhar a imagem por e mail ou mensagem Toque em DEFINIR COMO para definir a imagem como cone de contacto ou Imagem de fundo Toque em CONCLUIDO para J guardar as suas defini es Visualizar um v deo Depois de gravar um v deo a fun o de visualizar v deo cone Fun o a e apagar o v deo Toque em PARTILHAR para partilhar o video por e mail ou mensagem Toque em REPRODUZIR para reproduzir o v deo Toque em CONCLUIDO para guardar as suas defini es Boston 5 2 Configurar as defini es da c mara No ecr da c mara seleccione a Tecla Menu gt Defini es AAG
17. Aceda ao Menu de Aplica es gt Contactos 2 Toque em Menu gt Novo e depois surge a janela do novo contacto 3 Toque em cada campo para introduzir a informa o de contacto com o teclado no ecr NOTA e Para adicionar uma imagem toque no campo Imagem e depois seleccione uma ficheiro de imagem e Para atribuir um tom toque seleccione um a partir da lista 4 Toque em Conclu do para guardar Procurar por contactos No ecr contactos Seleccione a Tecla Menu gt Procurar Digite as primeiras letras do contacto a procurar A lista filtrada conforme vai digitando Aceda ao ndice alfab tico para ver os contactos que iniciam com a letra pretendida Por exemplo para ver nomes que come am por K toque em k e a lista de contactos ira ser apresentada Para filtrar a lista de contactos por categorias seleccione a Tecla Menu gt Exibir grupo depois seleccione uma das seguintes op es Todos os contactos Contactos com n meros de telefone ou Meus contactos Importar contactos Copiar contactos do SIM para o telefone 1 Aceda ao Menu de Aplica es gt Contactos 2 Seleccione a Tecla Menu gt Mais gt Importar contactos gt Cart o SIM 3 Toque em OK 4 Seleccione contactos para importar ou toque em Menu gt Importar todos para importar todos os contactos Boston 1 6 Copiar contactos do cart o SD para o telefone 1 Aceda ao Menu de Aplica es gt Contactos 2
18. Contactos 2 Toque no separador do hist rico de contactos para ver todo o hist rico de cnamadas 3 Toque numa chamada do hist rico 4 Toque em Enviar SMS MMS 5 Escreva a mensagem 6 Toque em Enviar para enviar a mensagem Nota Se sair de mensagem antes de enviar as mensagens n o enviadas ser o automaticamente guardadas como rascunho Para pedir uma notifica o de entrega de mensagem 1 Em Mensagem toque em Menu gt Defini es para aceder s defini es SMS e MMS 2 Seleccione Relat rios de entrega Receber e gerir mensagens Quando envia e recebe mensagens de um contacto essas mensagens s o agrupadas como um t pico de mensagem Um t pico de mensagem aparece como uma conversa efectuada Para responder a uma mensagem de texto 1 Seleccione aplica o Menu gt Mensagem 2 Toque no contacto que lhe enviou a mensagem 3 Toque em Toque para compor para introduzir a sua mensagem 4 Toque em Enviar para enviar a mensagem Para reencaminhar uma mensagem de texto 1 Seleccione aplica o Menu gt Mensagem 2 Toque no contacto que enviou a mensagem para ver um t pico de mensagem 3 Toque e mantenha premida uma mensagem para mostrar as op es de mensagem 4 Toque em Reencaminhar 5 No campo Para introduza o n mero de telefone do destinat rio 6 Toque em Enviar para enviar a mensagem Para apagar todas as mensagens de texto Pode apagar todos os t picos de texto em mensa
19. Direitos de autor Todos os direitos reservados O seu telem vel fabricado pela Gigabyte para a Optimus Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida de maneira alguma sem o consentimento pr vio por escrito da Gigabyte Marcas registadas A Optimus uma marca registada da Sonaecom Aviso A informa o neste manual est sujeita a altera o sem aviso pr vio Foram feitos todos os esfor os na prepara o deste manual para assegurar a precis o dos conte dos mas todas as declara es informa es e recomenda es neste manual n o constituem uma garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita Leia com cuidado as informa es de seguran a para assegurar a utiliza o segura e correcta do seu telem vel Para informa es detalhadas consulte a sec o Informa es de seguran a Boston 0 1 Informa es de seguran a Leia estas informa es antes de usar o dispositivo Utilize apenas as baterias e o adaptador de energia fornecidos pelo fabricante A utiliza o de acess rios n o autorizados poder anular a sua garantia N o remova a bateria enquanto o telefone est a carregar Evite utilizar o telefone perto de fontes electromagn ticas tais como televis es r dios e fornos microondas Desligue o adaptador de energia da tomada de parede durante tempestades para evitar choques el ctricos ou fogo N o exponha o telefone ou a bateria luz directa solar N o arm
20. Pontos de Acesso Ser apresentada uma lista de liga es Toque no bot o r dio para seleccionar a liga o que quer utilizar Taiwan cht nternet Taiwan cht mms emome 4 1 2 Wi Fi O dispositivo pode ser ligado a uma rede detectada atrav s de Wi Fi ili 2 Seleccione aplica o menu gt Defini es para aceder a Controlos sem fios Toque para marcar a fun o Wi Fi e activar ou desactivar o Wi Fi Controlos sem fios es DRM Gest o de Direitos Defini es de chamadas A Som e ecr Definir toques notifica es brilho o O Sincroniza o de dados piicactivos q je serao ecra Seguran a e localiza o gy Para ligar a uma rede Wi Fi 1 2 3 Activar o Wi Fi Toque em Defini es Wi Fi O dispositivo procura por sinais Wi Fi As redes detectadas s o apresentadas abaixo Toque numa liga o de rede e depois toque em Ligar Boston 4 2 A fl Defini es de Wi Fi Wi Fi Notifica o de rede m dist Redes Wi Fi TEST1 Secured with WEP g style Secured with WEP GBC Secured with WEP RD_TEST1 Secured with WEP 4 Se seleccionar uma rede insegura a liga o ser estabelecida automaticamente Caso contr rio fa a o seguinte passo 5 Para ligar a uma liga o segura dever colocar a chave de rede Introduza a chave e depois toque em Ligar Quando o Wi Fi est ligado o cone de liga o A apresentado na
21. a o e Partilhar a minha localiza o com os meus amigos e o Google Toque na Tecla Menu gt Juntar Latitude Para limpar o mapa Toque na Tecla Menu gt Boston 6 6 Mais gt Limpar mapa Para ver os termos privacidade e notas Toque na Tecla Menu gt Mais gt Termos Privacidade e Notas Para ver informa o acerca do Google Map Toque na Tecla Menu gt Mais gt Acerca de 6 8 Google Talk Google Talk um programa de mensagens instant neas do Google Para iniciar sess o no Google Talk 1 2 3 Seleccione aplica o Menu gt Google Talk Toque em Criar ou Iniciar sess o na sua conta Google Siga as instru es no ecr para iniciar a sess o ou criar o seu nome de utilizador e palavra passe Gmail Uma vez a sess o iniciada pode come ar a utilizar o Google Talk e fazer um dos seguintes Ver a lista de amigos Toque na Tecla Menu gt Todos os amigos Enviar convite para chat para amigos Toque na Tecla Menu gt Adicionar amigo Para mudar entre chats diferentes Toque na Tecla Menu gt Mudar de chats Para bloquear uma pessoa Toque na Tecla Menu gt Bloqueado Para convidar uma pessoa para o seu chat Toque na Tecla Menu gt Convites Para configurar as defini es do Google Talk Toque na Tecla Menu gt Mais gt Defini es Para terminar sess o Toque na Tecla Menu gt Mais gt Terminar sess o Para ver os termos e privacidade Toque na Tecla Menu gt Mais gt Termos
22. a o de Eh dados GPRS est Liga o activa A liga o de dados HSDPA est activa O telefone est ligado ao Ed computador atrav s do conector USB Notifica o de E nova mensagem de texto Notifica o de novo e mail Notifica o de Es tarefa Notificagao de chamada nao atendida icones de atalho Toque nos icones de atalho para activar as fun es relacionadas Toque e mantenha premido o cone de atalho para o mover 4 Como come ar Para adicionar atalhos 1 No ecr p gina inicial Seleccione a Tecla Menu gt Adicionar gt Atalhos 2 Toque em Menu de Aplica es para ver a lista de aplica es 3 Toque e mantenha premido o cone que quer que seja adicionado ao ecr p gina inicial Para remover atalhos 1 Toque e mantenha premido o cone de atalho desejado O cone aumenta e o cone reciclagem aparece na parte de baixo do ecr p gina inicial 2 Arraste o cone de atalho para o cone reciclagem para o eliminar Utilizar widgets Pode adicionar e personalizar as widgets no ecr p gina inicial como desejar Para adicionar widgets 1 No ecr p gina inicial Seleccione a Tecla Menu gt Adicionar gt Widgets 2 apresentada uma lista de widgets dispon veis Toque para seleccionar o widget que quer que apare a no ecr p gina inicial Para remover widgets 1 No ecr p gina inicial toque e mantenha premida o widget desejado O widget e o
23. alavras passe ao Aplica o Descri o escrever Definir localiza o em Permitir que as Utilizar redes sem aplica es como aplica es acedam a fios mapas utilizando certificados de redes sem fios seguran a e outras Utilizar credenciais protegidas Transferir dados de Marcar para activar os credenciais Ephemeris sat lites GPS Definir ou alterar a i i ORA alavra passe do Activar desactivar Definir palavra passe p p d para transferir armazenamento de actualiza es da credenciais Transfer ncia autom tica GPS Boston 7 2 Limpar armazenamento Aplicativos Aplica o Fontes desconhecidas Gerir aplicativos Desenvolvimento Armazenamento do telefone e cart o SD Aplica o Aplica o Espa o total Espa o dispon vel Desmontar cart o SD Formatar cart o SD Espa o dispon vel Redifinir configura o original 7 Gerir o seu telefone Limpar Data e hora armazenamento de credenciais de todos Assinalar para utilizar os conte dos e repor Autom tico os valores fornecidos a respectiva Autom tico da rede palavra passe och Toque para definir a data para o telefone Seleccionar ico Definir o fuso hor rio hor io da sua localiza o actual ne Toque para definir a Utilizar formato de 24 Definir o rel gio para o Definir o formato de de data data favorito Regi o e texto Permitir instala o de aplica es n o Market Gerir e remove
24. amento sem condensa o C mara digital Nota As especifica es est o sujeitas a Boston 7 7
25. ar idiomas Selecciona os idiomas que quer utilizar e alterna entre eles no teclado principal Predi o amp Gestos Predizer pr xima palavra Prediz automaticamente a palavra quando introduz texto Corrigir erros Corrige automaticamente erros ortogr ficos S mbolos deslizantes Deslize nas teclas para introduzir s mbolos Palavras relevantes Deslize nos candidatos para as palavras relevantes Ajuda Manual do utilizador on line para usar o TouchPal Ingl s Boston 2 3 2 Fun es e entrada do telefone 3 E mail e mensagens 3 E mail e mensagens Utilize Mensagem para aceder s mensagens de texto e MMS Utilize e mail para enviar e receber mensagens de e mail atrav s das suas contas de e mail 3 1 Criar e enviar uma mensagem de texto O telefone oferece v rias maneiras de criar e enviar uma nova mensagem de texto A partir do ecr mensagem 1 Seleccione aplica o Menu gt Mensagem 2 Toque em Nova mensagem 3 No campo Para introduza o n mero de telefone do destinat rio 4 Digite a mensagem no campo Toque para compor 5 Toque em Enviar para enviar a mensagem A partir de contactos 1 Seleccione aplica o Menu gt Contactos 2 Toque num contacto para mostrar as informa es de contacto 3 Toque em Texto m vel 4 Escreva a mensagem 5 Toque em Enviar para enviar a mensagem A partir do hist rico de chamadas 1 Seleccione aplica o Menu gt
26. ardar para guardar a imagem como cone de contacto O Definir imagem como J cone de contacto wp Imagem de fundo Boston 5 4 5 Aplica es multimedia Para editar uma imagem Enquanto v a imagem para editar uma imagem e Para rodar a imagem seleccione a Tecla Menu gt Rodar e Para cortar seleccione a Tecla Menu gt Cortar 1 Arraste o dedo para seleccionar a rea 2 3 Toque em Guardar como para guardar a de corte Toque dentro da caixa para cortar imagem Artista desconhecido Para ver as propriedades do ficheiro 1 Enquanto v a imagem seleccione a Tecla Menu gt Mais gt Detalhes A Little Step pets 2 apresentada a informa o do ficheiro 3 Toque em OK para regressar imagem music Para reproduzir v deos no lbum 1 Seleccione a aplica o menu gt Galeria gt V deos da c mara 2 Todos os v deos guardados s o apresentados na pasta 3 Toque no v deo a reproduzir lbum de imagem ou anima o 5 3 Utilizar Music Player Artista desconhecido Previamente deve copiar os ficheiros udio para o rea de visualiza o cart o de mem ria musi de informa o udio O leitor de m sica apenas reproduz ficheiros udio A_Little_Step_pets_ guardados Seleccione a aplica o menu gt M sica ai Toque para ir para a Ecr m sica m sica anterior e Ecr reprodu o Mostra a rea de Toque para reprodu o com os controlos de reprodu o bo reproduzir o
27. ataViz Inc Informa o SAR ESTE DISPOSITIVO M VEL EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES PARA EXPOSI O S ONDAS R DIO O seu dispositivo m vel um transmissor r dio e receptor Est concebido para n o exceder os limites de exposi o s ondas r dio recomendados por directrizes internacionais Estas directrizes foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e inclui margens de seguran a concebidas para assegurar a protec o a todas as pessoas independentemente da idade e sa de As directrizes de exposi o para dispositivos m veis utilizam uma unidade de medida conhecida como a Taxa de Absor o Espec fica ou SAR O limite SAR indicado nas directrizes do ICNIRP de 2 W kg como m dia acima das 10 gramas de tecido Os testes para SAR s o conduzidos utilizando posi es de opera o standard com o dispositivo a transmitir no seu n vel de energia certificado mais elevado em todas as bandas de frequ ncia testadas O n vel SAR real de um dispositivo a operar pode ser abaixo do valor m ximo porque o dispositivo est concebido para utilizar apenas a energia necess ria para alcan ar a rede Esse valor muda dependendo de um n mero de factores tais como o quanto est perto de uma esta o base de rede O valor SAR mais elevado indicado nas directrizes ICNIRP para utiliza o do dispositivo no ouvido de 1 16 W kg A utiliza o de acess rios do dispositivo e melhorias pode resultar em valores SAR
28. azene o seu telefone em temperaturas superiores a 60 C ou 140 F N o utilize qu micos speros ou detergentes para limpar o seu telefone N o manuseie o telefone com as m os molhadas enquanto est a carregar Isto pode causar um choque el ctrico ou danos s rios no telefone PRECAU ES DE SEGURAN A PARA A UTILIZA O DA BATERIA Utilize apenas uma bateria aprovada Mantenha a bateria seca e afastada de qualquer l quido j que pode causar um curto circuito Mantenha a bateria afastada de objectos met licos j que pode causar um curto circuito N o utilize baterias danificadas ou deformadas Se a bateria emite um odor desagrad vel pare de utiliz la Mantenha a bateria afastada de beb s e crian as pequenas Se a bateria tiver uma fuga e N o deixe que o l quido entre em contacto com a sua pele olhos ou vestu rio Se j entrou em contacto lave imediatamente com gua limpa e procure aconselhamento m dico e Mantenha a bateria afastada do fogo j que pode fazer com que a bateria expluda e N o tente abrir a bateria e N o descarte a bateria no fogo ou gua Recicle ou descarte baterias utilizadas de acordo com as regulamenta es locais SEGURAN A NA ESTRADA E AMBIENTAL Desligue o telefone em reas onde exista uma atmosfera potencialmente explosiva ou onde existam objectos inflam veis tais como bombas de gasolina dep sitos de combust vel e instala es qu micas entre outras Fa scas pr
29. barra de estado 4 Utilizar a Internet Ligar a TESTA Intensidade do sinal Fraco Seguran a WEP Chave WEP hexadecimal 0 9 A F i Mostrar palavra passe Ligar Cancelar Para adicionar rede Wi Fi 1 Seleccione aplica o menu gt Defini es para aceder a Controlos sem fios 2 Toque em Defini es Wi Fi 3 Em redes Wi Fi toque em adicionar rede Wi Fi apresentada uma nova janela Siga as instru es no ecr e introduza a informa o necess ria depois toque em Guardar para gravar as defini es Boston 4 3 4 Utilizar a Internet Al Defini es de Wi Fi Wi Fi Noti disp Redes Wi Fi TESTA Secured with WEP g style Secured w GBC Secured with WEP RD TEST1 Secured with WEP M amp 11 28 am O Adicionar rede Wi Fi SSID da rede o Seguran a Nenhum Guardar Cancelar Para configurar defini es Wi Fi 1 Seleccione aplica o menu gt Defini es para aceder a Controlos sem fios 2 Toque em Defini es Wi Fi 3 Seleccione a Tecla Menu gt Avan adas Nota Se utiliza um IP est tico introduza as defini es IP conforme necess rio 4 Nas defini es IP introduza a informa o para endere o IP gateway m scara de rede e DNS Toque em OK para guardar as suas defini es 4 2 Modos Bluetooth O Bluetooth do telefone opera em tr s modos diferentes e On O Bluetooth est activado O telefone dete
30. chamada Para colocar uma chamada em espera Se est com uma chamada e receber outra chamada toque em Tecla de Menu gt Suspender para colocar a primeira chamada em espera Para desactivar a suspens o de uma chamada Boston 2 1 2 Fun es e entrada do telefone toque em Menu gt Desactivar suspens o Para alternar entre chamadas Se est com uma chamada e receber outra chamada toque em Suspender chamada actual e atender para colocar a primeira chamada em espera Toque em Menu gt Alternar chamadas para alternar entre chamadas Para definir chamadas de confer ncia 1 Quando j est a ter uma chamada toque em Menu gt Adicionar chamada para introduzir o segundo n mero para o qual deseja telefonar e depois prima a Tecla de chamada para marcar o n mero 2 Quando a terceira pessoa atende toque em Menu gt Intercalar chamadas para definir as chamadas de confer ncia Para gerir outras caracter sticas de chamada de voz e Toque em Altifalante para activar a funcionalidade m os livres ou toque em Desactivar altifalante para desactivar o mesmo e Toque em Desactivar som para tirar o som do microfone Terminar uma chamada Para terminar uma chamada toque em Menu gt Terminar chamada ou prima a tecla Terminar chamada 2 2 Utilizar o teclado no ecr O teclado no ecr aparece no modo retrato quando uma aplica o requer introdu o de texto tal como mensagens e escrever e mails O m todo
31. croniza o Tamanho de transfer ncia do e mail Para definir o tamanho m ximo do e mail para transfer ncia Transfer ncia autom tica Para transferir automaticamente mensagens incompletas at as abrir Assinatura Para personalizar e adicionar a sua assinatura nos e mails que enviar O meu endere o de e mail Introduzir o endere o de e mail para excluir quando enviar ou responder e mails a todos Barra de estado Seleccionar esta caixa para mostrar notifica o na barra de estado quando receber um novo e mail Seleccionar toque Para definir o toque de notifica o de e mail Vibrar Para activar a vibra o do dispositivo quando receber um novo e mail Op es do calend rio Toque para configurar as defini es do calend rio Ambito da data do calend rio Para definir o mbito da data a sincronizar Definir alteras e notifica es Para activar ou desactivar alertas quando um compromisso est na hora Seleccionar toque Para definir o toque de notifica o do calend rio Vibrar Para activar a vibra o do dispositivo quando um compromisso est na hora Definir lembrete predefinido Para definir a anteced ncia do lembrete predefinido Boston 6 9 6 Programas Iniciar sincroniza o 1 Seleccione aplica o Menu gt RoadSync Calendar ou RoadSync Mail 2 No ecr principal do RoadSync toque em Iniciar Sinc para iniciar a sincroniza o 3 Para parar manualmente a sincroniza o t
32. cta outros dispositivos Bluetooth mas o seu telefone n o vis vel para os outros e Detect vel O Bluetooth est activado e o telefone est vis vel para os outros dispositivos Bluetooth e Off O Bluetooth est desactivado Para activar ou desactivar o Bluetooth 1 Seleccione aplica o menu gt Defini es gt Controlos sem fios 2 Toque em Defini es Bluetooth 3 Seleccione caixa de Bluetooth para activar 4 Para fazer com o seu telefone fique vis vel para os outros marque Detect vel para o tornar vis vel para os outros dispositivos Boston 4 4 4 Utilizar a Internet de introduzir a palavra passe AAG B Fi 11 29 am Defini es de Bluetooth Bluetooth Nome do dispositivo wan or Solicita o de pareamento E Bluetooth Detect vel e Tornar o dispositivo 00 0D 92 7E 1A 0C Procurar dispositivos Introduza o PIN para emparelhar Tente 0000 ou 1234 OK Cancelar Dispositivos Bluetooth lalalaorz 0O Emparelhar com este dispositive Ligar a dispositivos Bluetooth Precisa de emparelhar e criar uma ligagao com um dispositivo Bluetooth para trocar informa es 1 Seleccione aplica o menu gt Defini es gt Controlos sem fios 2 Toque em Defini es Bluetooth para ver o menu op es 3 Para procurar por um novo dispositivo toque em Procurar por dispositivos 4 Toque no dispositivo para ligar 5 Para come ar a emparelhar introduza a palavra passe e
33. de desbloqueio 7 4 Repor o telefone Com o Clean Boot pode repor o seu telefone para as defini es de f brica 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Armazenamento de telefone 2 No separador armazenamento interno do telefone seleccione Redefinir configura o original 7 5 Especificagoes Informagao do sistema Qualcomm MSM7227 ROM 512 MB Plataforma Processador Memoria Dimens es CxLxA 116 x 56 8 x 12 4 mm 118 gramas com Energia O S O Bateria Recarreg vel Li lon 1230mAh Adaptador Entrada Max 100 240V 50 CA 60Hz 0 2A Sa da CC 5V 1A At 600 horas Pode variar dependendo da disponibilidade das redes locais e utiliza o Autonomia em standby Boston 7 6 7 Gerir o seu telefone individual altera o sem aviso pr vio Poder o tamb m At 6 5 horas variar em algumas regi es Pode variar Autonomia em dependendo da conversa o disponibilidade das redes locais e utiliza o individual Banda r dio e Standard GSM GPRS EDGE Ra 900 1800 1900 WCDMA Bluetooth 2 0 com Bluetooth A2DP USB 2 0 jack audio est reo 3 5 Jack audio mm Camera de cor 5 0 megapixeis com LED Flash Grava o de v deo Mem ria externa mem ria Temperatura de 15 C at 55 C A nao operar 20 C at 70 C Armazenamento 0 C at 40 C Humidade de dueto 0 at 90 sem pelag condensa o A n o operar 5 at 95 Armazen
34. de entrada do teclado activado de f brica i Redigir Q ABA D El 8 43 am Redigir TDT Escreva para redigir qiwle r jt lyjulji aisidifigihi jiki Ti DEL x M zxcv bn m per aig SPACE 12 Utilizar o teclado no ecr Utilize as teclas do teclado no ecra como se fosse um teclado do computador Toque nas teclas para introduzir os caracteres Para mudar entre visualizar mai sculas e min sculas toque em i e Para visualizar o teclado num rico e de s mbolos toque em E Toque em o para mudar novamente Definir o m todo de entrada O telefone suporta v rios m todos de entrada de texto e pode seleccionar o seu m todo favorito 1 Seleccione Menu de Aplica es gt Defini es gt Regi es amp texto 2 Nas defini es de texto ir ver uma lista dos m todos de entrada Seleccione e marque as op es que prefere 3 Toque em TouchPal Pode seleccionar todas as op es aplic veis Boston 2 2 Defini es b sicas Previs o de palavras Activa a fun o predi o de palavras Som de teclas O telefone toca quando prime qualquer tecla no teclado no ecr Vibra o de teclas O telefone vibra quando prime qualquer tecla no teclado do ecr Esquema no modo vertical Esquema no modo horizontal Passe como dedo para mudar de esquema Entrada mista de idiomas Assinale para activar entrada de texto em idiomas diferentes Seleccion
35. depois toque em OK NOTA a palavra passe que introduziu no telefone dever ser a mesma palavra passe que introduziu no outro dispositivo Bluetooth 6 Depois do dispositivo Bluetooth estar ligado ao telefone pode usar o dispositivo Bluetooth NOTA Toque e mantenha premido o dispositivo seleccionado para entrar no menu de op es do dispositivo NOTA Logo que esteja predefinida uma liga o com o dispositivo n o ir necessitar Boston 4 5 5 Aplica es multim dia 5 Aplica es multim dia 5 1 Fotografias e v deos zoomdaimagem O telefone est equipado com uma c mara de 5 0 megapix is para tirar fotografias e v deos 1 Seleccione a aplica o menu gt C mara O ecr muda automaticamente para a vista horizontal Tirar uma fotografia NOTA Para activar a c mara em qualquer altura prima e mantenha premido a tecla de c mara colocada no lado 2 Aponte o dispositivo ao objecto depois prima a tecla de c mara e mantenha premido e para focar 3 A estrutura de focagem fica verde para indicar que a focagem est definida prima por completo a tecla de c mara ou toque em e para tirar a fotografia Gravar v deo cone Fun o e e brilho da imagem Mostra a ltima imagem Toque para ir para o ecr rever Precisa de inserir o cart o SD primeiro Indica o modo captura D uma pancada para alterar entre o modo v deo e c mara i Toque para tirar
36. desmarque para desactivar Introduza o c digo PIN actual Para alterar o c digo PIN toque em Alterar PIN Introduza o c digo PIN antigo Introduza o novo c digo PIN e confirme eo Boston 7 5 7 Gerir o seu telefone a Hi O Defini es de bloqueio do cart o SIM PIN para utilizar o Bloquear cart o SIM Er rio O Y Mudar PIN do SIM Activar protec o com palavra passe 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Seguran a e localiza o 2 Toque em Definir pergunta e resposta de seguran a 3 Introduza a sua pergunta e resposta toque em Seguinte para guardar as suas defini es Definir padr o de desbloqueio Pode proteger os seus dados bloqueando o ecr e requerendo um padr o de desbloqueio de ecr de cada vez que o telefone ligado ou quando sai do modo suspens o o ecr est desligado 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Seguran a e localiza o gt Definir padr o de desbloqueio 2 Leia a informa o no ecr e depois toque em Seguinte Estude o padr o exemplo no ecr e toque em Seguinte 3 Desenhe o padr o de desbloqueio ligando pelo menos quatro pontos 4 O telefone grava o padr o Toque em Continuar Quando apresentado desenhe novamente o padr o de desbloqueio e depois toque em Confirmar Nota Para alterar o padr o de desbloqueio Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Seguran a e localiza o gt Alterar padr o
37. diferentes Os valores SAR podem variar dependendo dos requisitos de relat rio e testes nacionais e da banda da rede Informa o SAR adicional pode ser encontrada no website da Cellular Telecommunications Industry Association CTIA em WWW WOW com com Nota FCC O dispositivo pode causar interfer ncia na televis o ou r dio por exemplo quando utiliza um telefone pr ximo do equipamento receptor Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Regras FCC A Boston 0 3 opera o est sujeita duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia perigosa e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel da conformidade pode anular a autoridade do utilizador para operar o dispositivo Nota WEEE O log tipo WEEE no produto ou na respectiva caixa indica que este produto n o deve ser descartado ou deitado fora junto com o lixo dom stico respons vel por descartar todos os seus equipamentos electr nicos ou el ctricos colocando os no ponto de recolha especificado para reciclagem de tais res duos perigosos Recolha isolada e recupera o apropriada do seu equipamento electr nico e el ctrico na altura do descarte ir ajudar nos a conservar os recursos naturais Mais a reciclagem apropriada de equipamentos electr n
38. e notifica o quando a sincroniza o est a decorrer Sincronizar calend rio Toque para definir a sincroniza o de calend rio e Calend rio hora de ponta Para definir o intervalo de hora para sincroniza o durante hora de ponta Boston 6 8 calo Hor rio de sincroniza o Hor rio de sincroniza o Hor rio de ponta Push Hor rio fora da hora de ponta Manual In cio da hora de ponta 8 00 Antes do meio dia Hora do fim do pico 6 00 Depois do meio dia Dias de pico Defina os dias que usam o horar oe O Sincroniza o durante o m ze o hor rio de sincroniza o Calend rio fora de horas Para definir o intervalo de hora fora da hora de ponta In cio hora de ponta Para definir o in cio da hora de ponta Toque nos bot es ou para ajustar a hora Toque para seleccionar AM ou PM Toque em Definir para terminar Fim hora de ponta Para definir o fim da hora de ponta Toque nos bot es ou para ajustar a hora Toque para seleccionar AM ou PM Toque em Definir para terminar Dias de ponta Toque para escolher os dias da semana que ser o os dias de ponta Sincronizar com roaming Toque para activar sincroniza o em roaming NOTA Poder o ocorrer custos adicionais quando utiliza esta fun o 6 Programas Op es de e mail Toque para configurar as defini es do e mail mbito de dados de e mail Para definir o mbito de dados de e mail para sin
39. eb toque na Tecla Menu gt Mais gt Defini es gt Definir Tecla Menu para alterar as defini es de p gina inicial visualiza o ou aplicar outras fun es 2 Introduza o URL da p gina que quer definir como p gina inicial A tabela seguinte lista as op es do menu 3 Toque em OK para guardar as suas defini es Dependendo da fun o algumas fun es podem estar indispon veis Fun es Descri o Toque para introduzir o Ir URL de uma pagina web Abre uma pagina web Nova janela numa nova janela Toque para fechar o Sair TER Browser Actualizar Toque para actualizar a Boston 6 3 DT p ginawed Marcadores Toque para seleccionar a partir da lista das p ginas web guardadas em favoritos Encontrar na p gina Toque para encontrar E texto na p gina web Seleccionar texto Toque para seleccionar texto na p gina web Toque para guardar Informa o da p gina Partilhar p gina Transfer ncias Defini o do conte do da p gina Toque para ver a informa o da p gina web Toque para enviar esta p gina web atrav s de e mail ou mensagem Toque para ver o hist rico de transfer ncias Toque para configurar as defini es do browser e Definir tamanho do texto ajusta tamanho do texto Zoom predefinido Define as fun es de zooming Definir texto codificado define o tecto codificado Bloquear janelas pop up bloqueia janelas pop up quand
40. ee je eco RR fo picos 2 1 Chamadas de voz Fazer uma chamada Para fazer uma chamada a partir do ecr telefone 1 Abra ecr telefone 2 Digite o n mero de telefone no teclado NOTA Toque em para apagar um n mero errado Toque e mantenha premido para apagar o n mero completo 3 Digite o n mero de telefone e depois prima a Tecla de chamada para marcar 4 Para terminar a chamada prima a Tecla Terminar chamada Para fazer uma chamada a partir de contactos 1 Seleccione Menu de Aplica es gt Contactos 2 Toque no contacto desejado 3 Toque em Chamar M vel Chamada Trabalho ou Chamada Resid ncia Ou prima a Tecla de chamada para marcar o n mero predefinido Para fazer chamadas de emerg ncia Introduza o n mero de emerg ncia internacional 112 e depois prima a Tecla de chamada Para fazer chamadas internacionais 1 Abra o ecr telefone 2 Toque e mantenha premido O at aparecer o c digo do prefixo internacional 3 Introduza o c digo do pa s o c digo da rea e o n mero de telefone 4 Toque no n mero de telefone ou prima a tecla de chamada para marcar Atender uma chamada Quando recebe uma chamada O telefone toca se o volume de toque estiver activado Aparece uma mensagem de notifica o no ecr Para aceitar ou rejeitar uma chamada a ser recebida Para aceitar uma chamada prima a Tecla de chamada Para rejeitar uma chamada prima a Tecla terminar
41. et A E De 8 44 am Configura es de rede Dados activados 4 Modo de rede CDMA auto Operadores de rede Se eu lo re Ligar sempre rede m Junza mais energia para permanecer gado rede m ve No caso de ter algum problema a ligar verifique a disponibilidade dessas liga es com o seu operador de servi o de rede Servi o de apoio a Clientes e obtenha a seguinte informa o e Nome Ponto de Acesso Para definir a liga o de dados sem fios 1 Seleccione a aplica o menu gt Defini es gt Controlos sem fios 2 Toque em Redes m veis gt Nomes de Pontos de Acesso 3 Seleccione a Tecla Menu gt Novo APN 4 Introduza um nome para a liga o e depois toque em OK 5 Introduza o APN depois toque em OK 6 Seleccione OK para guardar as suas defini es file Editar ponto de acesso Nome Taiwan cht Proxy N o definido Porta N o definido Nome de utilizador N o definido Palavra passe N o definido Servidor Iniciar uma liga o de dados A liga o de dados activada automaticamente quando o dispositivo est ligado Se definir para m ltiplas liga es de dados seleccione a liga o que pretende utilizar manualmente Boston 4 1 4 Utilizar a Internet Para iniciar manualmente uma liga o de dados 1 2 3 Seleccione aplica o menu gt Defini es Toque em Controlos sem fios gt Redes m veis gt Nomes de
42. gem 1 Seleccione aplica o Menu gt Mensagem 2 Toque em Menu gt Eliminar t picos Boston 3 1 3 E mail e mensagens 3 Toque em OK para confirmar Para eliminar uma mensagem dentro de um t pico 1 Seleccione aplica o Menu gt Mensagem 2 Toque no contacto que lhe enviou a mensagem 3 Toque e mantenha premida a mensagem que quer eliminar 4 Toque em Eliminar mensagem Para copiar texto da mensagem Pode usar esta fun o para copiar o texto de uma mensagem para uma nova mensagem que est a escrever 1 Seleccione aplica o Menu gt Mensagem 2 Toque no contacto que enviou a mensagem para ver um t pico de mensagem 3 Toque e mantenha premida uma mensagem para mostrar as op es de mensagem 4 Toque em Copiar texto da mensagem 5 V para Nova mensagem 6 Toque e mantenha premida Toque para compor 7 Toque em Colar para colar os textos copiados para a sua nova mensagem 3 2 Mensagem multim dia Uma mensagem multim dia ou MMS pode conter letras uma imagem um ficheiro udio ou v deo Criar e enviar uma mensagem MMS O telefone oferece v rias maneiras de criar e enviar uma nova mensagem MMS A partir do ecr mensagem 1 Toque em Nova mensagem 2 Toque em Menu gt Adicionar assunto A mensagem converte automaticamente para mensagem MMS 3 No campo Para introduza o n mero de telefone do destinat rio 4 Introduza o Assunto 5 Para inserir uma imagem
43. icanincdecedvnseratdnesinndinoadancinatannddned smtdsintanbselndieadgersdeinnepberadutasebedcbesehiidnginadddntdnediadeuneas 1 5 1 5 Ligar e desligar o telef ne ss cee 1 5 T 6 Ajustar O VOlUM E aueemuenetierle tener en mene eR cus Sab seca ad aG anna fai oc iam a o a a ca acc 1 6 DE OMA CIOS SNS RNPT e O RR RO RD ORA RR RAD O AR 1 6 1 8 Q 6ra p gina Nicial a ne sind ni tr Pe mS Pe SPT rere 1 7 Capitulo 2 Fun es e entrada do telefone ccccccceceeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneaeeseeeeeeeeeeeenaeeeneeeeeees 2 1 2 kChamadas dE VOZ nsee E E 2 1 2 2 Utilizar o teclado NO GTA rok ciadearaseudvandanedlonesinnicdiacesnniedlotaabeladinussinbiionubuasnnkaaoetn neiwnadbuenian ebeinaeibninunadanennia endl 2 2 Cap tulo 3 E mail e MenSage ns occ ccccccsecsccssctccsscenccssansatecctctsecencseaacsceccsccssdcenscscasteccscicenscsaacaaesccecenieeaccsaae 3 1 3 1 Criar e enviar uma mensagem de TOK ccc ec cee ereer re erre cece eee cece cee dee dada mannna 3 1 3 2 Mensagem multim dia ee ee EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE ee 3 2 da WITS NS VOZ ete e e EEEE EEA EEA E EEA EEA EAE 3 2 34 Contas dee mail rociis anne ae e ea aa E aaa e aae aaka ea Aa e aE Enee 3 3 3o Utilizare mal arna e e E E AN SG E SNS 3 3 Capit lo 4 Utilizar a Intern t ossessione in eeen aaa aeaa aeaa aaa aa a Raa aaa aaa Aaaa PNA AAEE ERNE 4 1 4 1 Ligar U0 Ire mere rr ee ee E eee 4 1 4 2 Modos BUG IO GUN teats iss mabey beat eced aided adeuiuindseiubebacsstenueiods 4 4 Cap
44. icos e el ctricos ir assegurar a seguran a da sa de humana e do ambiente Para mais informa es sobre o descarte de equipamentos electr nicos e el ctricos recupera o e pontos de recolha contacte o seu centro local servi o de descarte de res duos dom sticos loja onde adquiriu o equipamento ou o fabricante do equipamento Conformidade RoHS Este produto est em conformidade com a Directiva 2002 95 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Janeiro de 2003 relativa restri o da utiliza o de certas subst ncias perigosas em equipamentos el ctricos e electr nicos RoHS e respectivas emendas Conformidade Regulamentar da Uni o Europeia O equipamento est em conformidade com o Requisito de Exposi o RF 1999 519 CE a Recomenda o do Conselho de 12 de Julho de 1999 relativa limita o da exposi o da popula o aos campos electromagn ticos 0 300 GHz Este equipamento est em conformidade com as seguintes normas EN 300 328 EN 301489 1 EN 301489 7 EN 301489 17 EN 301 511 EN 301 908 1 2EN 50332 1 EN 62209 1 EN 50332 1 2 EN 300440 EN 301489 24 Altera es ou modifica es a este produto n o autorizadas pelo fabricante poder o anular a conformidade CEM e negar a sua autoridade para operar o produto Este produto demonstrou conformidade CEM em condi es que incluem a utiliza o de dispositivos perif ricos conformes e cabos blindados entre componentes do sistema importante que utilize dispo
45. ira Cart o SIM O cart o SIM cont m o seu n mero de telefone N memoria de armazenamento e detalhes do servi o de rede Para instalar o cart o SIM Insira o cart o SIM Certifique se que os contactos dourados est o virados para baixo e que o canto cortado est virado para a ranhura da bateria Boston 1 3 4 Como come ar Para retirar o cart o SIM 1 Remova a bateria 2 Utilize o seu dedo para deslizar o cart o SIM da ranhura do cart o Bateria O telefone fornecido com uma bateria Li lon recarreg vel A autonomia da bateria depende da rede e das aplica es utilizadas e do tipo de liga es anexadas a ao telefone Colocar a bateria Certifique se que os contactos da bateria est o alinhados com os conectores da ranhura da bateria Para retirar a bateria Utilize a ponta do dedo para a levantar e depois remova a NOTA Para assegurar o desempenho da bateria e evitar o risco de fogo e Utilize apenas baterias originais concebidas para o telefone e N o armazene a bateria a temperaturas abaixo de 10 C ou acima de 45 C Cart o de mem ria Ir precisar de um cart o microSD para armazenar fotografias m sica v deos e outros dados Boston 1 4 Para instalar o cart o de mem ria 1 Insira o cart o de mem ria com os contactos virados para baixo 2 Empurre o cart o de memoria at que encaixe no s tio Para retirar o cart o de mem ria 1 Para remo
46. m dia Toque em Usar como toque para definir esta para arranjar a sequ ncia dos ficheiros para m sica como toque reprodu o Boston 5 6 Toque em Eliminar para eliminar a m sica A AR M amp 11 35 am gi B Biblioteca o Colec o aleat ria Adicionar lista de repr E Sa Utilizar como toque Eliminar Criar uma lista pessoal Adicionar m sicas para uma lista pessoal espec fica ou criar uma lista pessoal Seleccione a aplica o menu gt M sica apresentado o ecr biblioteca Toque em M sicas e ser o apresentadas todas as m sicas do telefone 4 Toque e mantenha premida a m sica que quer adicionar 5 Toque em Adicionar para lista pessoal 6 Toque em novo para criar uma nova lista pessoal NOTA Se criar uma nova lista pessoal introduza agora o nome da mesma 7 A m sica foi adicionada nova lista pessoal D 5 Aplica es multim dia AA Ri 11 36 am O A Little_Step_pets_ Reproduzir Adicionar a lista de reprodu Utilizar como toque do tele Eliminar Pesquisar Detalhes Para remover um ficheiro de m sica da lista pessoal 1 Seleccione a aplica o menu gt M sica 2 apresentado o ecr biblioteca 3 Toque em M sicas e ser o apresentadas todas as m sicas do telefone 4 Toque e mantenha premida a m sica que quer eliminar 5 Toque em Eliminar da lista pessoal 6 A m sica foi removida da lista pessoal Boston 5 7 6
47. ma op o Boston 1 1 4 Como come ar fuss 13 16 14 Ligue o cabo USB ao computador como um dispositivo de armazenamento em massa USB e Ligue o cabo USB eo adaptador AC para carregar a bateria 13 Porta Micro USB Orificio da Pendurar a correia do correia telem vel Prima para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o Volume volume Deslize a tecla completamente para introduzir o modo vibra o Prima e mantenha premido o obturador Cuma para activar a camara No modo camara prima para tirar uma fotografia ou v deo N itens Fun es A c mara na parte de tr s do dispositivo suporta fotografias de 5 megapixeis e v deo de elevada qualidade Ajuda ao tirar a fotografia C mara de 5 megapix is Precisa de abrir a tampa para instalar ou Tampa traseira desinstalar a bateria o cart o SIM e o cart o SD ES Altifalante fonte da m sica e VOZ NOTA A bateria tamb m pode ser carregada enquanto est ligado a um computador Boston 1 2 4 Como come ar 1 2 Instalar ou desinstalar o cart o 3 Mantenha a palma perto da tampa traseira SIM a bateria e o cart o de memoria Para remover a tampa traseira 1 Vire o telefone com a tampa traseira virada para cima 4 Depois puxe a tampa traseira com o dedo do meio para a remover 2 Mova o dedo do meio para a ranhura localizada na parte de baixo da tampa trase
48. nfigura as 4 Seleccione em Vibrar para activar desactivar a defini es do vibra o quando o alarme tocar telefone defini es 5 Seleccione em Repetir para seleccionar um dia E Defini es sem fios e para tocar o alarme Toque em OK para defini es de confirmar chamadas do Aa MG 11 37 am telefone ET som Reproduz videos Marcador Aplica o de 7 00 Alarme por voz marcador por voz todos os dias Servi o de a a Aarme streaming de v deo YouTube on line que Ihe 9 00 Alarme FA permite ver pesquisar e carregar v deos 6 1 Despertador 6 2 Browser Abre o Browser para ver p ginas web Definir alarmes 1 Seleccione aplica o Menu gt Browser Pode definir at tr s alarmes no telefone 2 Toque na Tecla Menu gt Ir 3 Aparece no ecr uma barra de endere o Digite Para definir um alarme 1 Seleccione aplica o Menu gt Despertador 2 Tocar em Hora abre um rel gio e define a hora do alarme Para introduzir a hora numericamente toque no campo das horas Go o URL e depois toque em Boston 6 2 AAG M 11 38 am 4 A amp M 11 41 am inimigo gt Web page not available portal optimus pt Definir p gina inicial http portal optimus pt qiw elr t ly juji p OK Cancelar alsidifigihijilkit e DEL zxcv bo nm amp Para definir a pagina inicial Gerir uma pagina web 1 Enquanto visualiza uma pagina web toque na Enquanto visualiza uma pagina w
49. nstru es para utilizar o dispositivo n o funciona normalmente 3 O dispositivo foi exposto a gua 4 Foi entornado l quido ou caiu um objecto no dispositivo N o empurre objectos n o autorizados nas ranhuras e aberturas do dispositivo O dispositivo deve ser colocado longe de fontes de calor tais como fog es radiadores bocas de ar quente ou outros produtos que produzam calor Pode formar se condensa o no ou dentro do dispositivo quando move o dispositivo entre ambientes com temperatura e ou humidade diferentes Para evitar danificar o dispositivo permita que a humidade evapora antes de o utilizar Para evitar danificar o dispositivo N o coloque o mesmo numa mesa inst vel na vertical banco ou outros lugares Desligue o dispositivo antes de o limpar Utilize um pano macio para a limpeza mas N o utilize agua detergentes l quidos ou aeross is para limpar o ecr t ctil Boston 0 6 ndice Diretos de Autol ago 0 1 Informa es de seguran a soracspiasinsiinieda dada aa dl 0 2 anjo ginis A JA AR DR DAR DR PAR RR RR ON RR E E 0 6 Cap tulo Como COME GAM vascvicivccewasewscuvecewacuwasewacewacuwacewasuwasuvacuwacuwasewdeewdeewdcewaseubedsteuenicse ni ua 1 1 TO Se 1GlCGNe ane och Da SS TS Ge Gees 1 1 1 2 Instalar ou desinstalar o cart o SIM a bateria e o cart o de mem ria ccc cece eeccceeceeeeeeeeeeeeeeees 1 3 t3 G regar a batera asia ias SP PP Pe Serre Spr re eer 1 5 1 4 Utilizar AUMCUVAN vedsitant
50. o em seguran a Aceda ao Menu de Aplica es e depois v para Defini es gt Armazenamento do telefone e cart o SD gt Desmontar cart o SD 2 Empurre o cart o de mem ria para baixo para o ejectar da ranhura 1 3 Carregar a Bateria Para carregar por completo a bateria carregue durante 2 horas 1 Abra a tampa da porta Micro USB 2 Ligue o carregador da bateria 3 Ligue o adaptador AC a uma tomada para come ar a carregar NOTA e A bateria tamb m pode ser carregada quando tem o telefone ligado ao computador e Para assegurar seguran a n o remova a bateria do telefone enquanto o adaptador AC est ligado ou enquanto est a carregar 4 Como come ar 1 4 Utilizar auricular Para uma conversa o m os livres ou para ouvir m sica ligue um auricular NOTA e Quando utiliza um auricular a sua capacidade para ouvir os sons externos pode ser limitada N o utilize o auricular se o colocar em perigo e N o defina o volume para o maximo com o auricular porque pode danificar a sua audi o 1 5 Ligar ou desligar o telefone Depois de instalar o cart o SIM e carregar a bateria j pode ligar o telefone Ligar o telefone Prima e mantenha premido o bot o On Off at o telefone vibrar Desligar o telefone 1 Prima e mantenha premido o bot o On Off durante v rios segundos 2 Surge uma janela pop up e depois toque em Desligar 3 Seleccione OK para confirmar Boston 1 5 4 Como
51. o pesquisa numa p gina web Defini es de privacidade Boston 6 4 Carregar imagens apresenta ou oculta imagens quando carrega a p gina web Defini o da p gina ajusta a defini o do tamanho da p gina As op es dispon veis s o Tamanho da p gina autom tico Normal e Largura do ecr autom tica Activar JavaScript activa desactiva o JavaScript na p gina web Abrir no fundo abre a nova janela da p gina web por detr s da actual Definir p gina inicial introduz o URL e define como p gina inicial Toque para configurar as defini es de privacidade Limpar cache apaga todos os conte dos da cache Limpar hist rico limpa o hist rico de navega o do browser Aceitar cookies permite que os websites guardem e ou limpar todos os leiam dados de dados do browser e cookies repor todas as Limpar todos os dados defini es para as de cookies limpa predefinidas todos os cookies do browser 6 3 Calculadora ua dados de Com a Calculadora pode efectuar fun es de ormulario memoriza aritm tica b sicas no telefone dos dados digitados Seleccione aplica o Menu gt Calculadora nos formul rios para uma utiliza o Ee posterior 6 4 Calend rio Limpar dados de O Calend rio permite lhe marcar e colocar alarmes formul rio limpa todos de som para compromissos reuni es e outros os dados de formul rio eventos Compromissos marcados para o dia guardados podem ser ap
52. oque em Parar sinc Actualizar o RoadSync Toque em Menu gt Mais gt Defini es gt Verificar actualiza es a M a RoadSync da DataViz Sobre o RoadSync Verificar a exist ncia de actualiza es mo J H D nos os seus Coment rios 6 11 RoadSync Calendar Utilize o RoadSync Calendar para ver e adicionar eventos ou compromissos ao seu calend rio NOTA RoadSync deve ser definido primeiro e depois pode usar esta aplica o Para abrir o RoadSync Calendar 1 Seleccione aplica o Menu gt RoadSync Calendar 2 Fa a um dos seguintes e Para adicionar um evento toque na Tecla Menu gt Novo evento e Deslize o dedo no ecr para tocar no calend rio e Para alterar a vista do ecr toque na Tecla Menu gt Agenda Dia Semana ou Hoje 6 12 RoadSync Mail Utilize o RoadSync Mail para enviar e receber e mails no seu dispositivo NOTA RoadSync deve ser definido primeiro e depois pode usar esta aplica o Para abrir o RoadSync Mail Seleccione aplica o Menu gt RoadSync Mail Fa a um dos seguintes Para ver a mensagem toque na mensagem Para criar uma nova mensagem toque na Tecla Menu gt Nova mensagem Para responder a ou reencaminhar uma mensagem toque na Tecla Menu gt Responder Reencaminhar e Para assinalar uma mensagem toque na Tecla Menu gt Assinalar e Para sincronizar manualmente o e mail toque na Tecla Menu gt Sincronizar e Para eliminar o e mail
53. ou ano e toque em cima ou baixo para aumentar ou diminuir o valor 3 Seleccionar o fuso hor rio a partir da lista 4 Definir hora Para ajustar a hora toque no campo horas minutos ou am pm e utilize as setas para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor 5 Toque em Definir para aplicar os valores AAARB th Hi O 1 36 pm Defini es de data e hora Autom tico ne Utilizar formato de 24 h a4 OU pn Seleccionar formato de data 1 12 2037 Defini es do ecr Para desactivar a ilumina o de fundo quando o telefone est inactivo 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Som e ecr 2 Em Defini es do ecr toque em Tempo limite do ecr 3 Seleccione a partir da lista de tempo limite do ecr As suas defini es s o guardadas automaticamente Para ajustar o brilho 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Som e ecr 2 Em Defini es do ecr toque em Brilho 3 Arraste a barra de Brilho para ajustar as defini es 4 Arraste a barra de brilho para a esquerda para diminuir ou para a direita para aumentar o brilho do ecr Toque em OK quando terminar Para alterar a orienta o do ecr Boston 7 4 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Som e ecr 2 Em Defini es do ecr toque em Orienta o 3 Marque a caixa para alternar automaticamente a orienta o do ecr quando rodar o dispositivo AAA amp M O 1 37pm Som e ecra
54. ou ficheiro de v deo toque em Menu gt Anexar 6 Para inserir texto toque em Toque para compor e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr 7 Toque em Enviar para enviar a mensagem A partir de contactos 1 Toque num contacto 2 Toque em Texto m vel apresentada a janela de mensagem 3 Toque em Menu gt Adicionar assunto para converter para mensagem MMS 4 Toque em Assunto para introduzir o assunto 5 Para inserir uma imagem ou ficheiro de v deo toque em Menu gt Anexar 6 Para inserir texto toque em Toque para compor e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr 7 Toque em Enviar para enviar a mensagem A partir do hist rico de chamadas 1 Toque numa chamada na lista do separador do hist rico de chamadas 2 Toque em Enviar SMS MMS 3 Toque em Menu gt Adicionar assunto para converter para mensagem MMS 4 Toque em Assunto para introduzir o assunto 5 Para inserir uma imagem ou ficheiro de v deo toque em Menu gt Anexar 6 Para inserir texto toque em Toque para compor e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr 7 Toque em Enviar para enviar a mensagem 3 3 Mensagem de voz O telefone suporta o envio de mensagens de voz Boston 3 2 Para criar uma mensagem de voz 1 Seleccione aplica o Menu gt Mensagem 2 Toque em Nova mensagem 3 Toque em Menu gt Anexar gt Gravar udio 4 Toque para gravar um ficheiro audio o Toq
55. ovenientes destas reas podem causar explos es ou fogo e resultar em ferimentos ou at mesmo morte N o utilize telem veis enquanto conduz Utilize como alternativa dispositivos m os livres Boston 0 2 SEGURAN A EM AVI ES N o utilize o telefone a bordo de um avi o Os sinais de rede do telefone podem causar interfer ncia no sistema de navega o Como medida de seguran a contra a lei na maioria dos pa ses utilizar o telefone a bordo de um avi o Copyright O 2009 Todos os direitos reservados Android uma marca comercial da Google Inc A utiliza o desta marca comercial est sujeita s Permiss es do Google Bluetooth e o log tipo Bluetooth s o marcas comerciais propriedade da Bluetooth SIG Inc Java JME e todas as outras marcas baseadas na Java s o marcar comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses O motor de predi o do m todo de entrada TouchPal fornecido pela COOTEK O 2009 DataViz Inc e seus licenciadores Todos os direitos reservados DataViz Documents To Go e InTact Technology s o marcas comerciais ou registadas da DataViz Inc 2009 DataViz Inc e seus licenciadores Word To Go Sheet To Go Slideshow To Go PDF To Go e cones s o marcas comerciais ou registadas da DataViz Inc Todos os direitos reservados O 2009 DataViz Inc e seus licenciadores Todos os direitos reservados DataViz e RoadSync s o marcas registadas da D
56. para enviar o e mail Adicionar anexos a uma mensagem de e mail Antes de enviar a mensagem toque em Menu gt Adicionar anexo seleccione o anexo que quer anexar Receber e mails Os e mails s o recebidos automaticamente na Caixa de entrada quando o telefone liga a redes sem fios Ler e responder a e mails A Caixa de entrada apresenta os cabe alhos do e mail Quando abre o e mail mostra apenas uma parte da mensagem a n o ser que seja uma mensagem muito curta Transfira o e mail para ver o conte do completo Para responder ou reencaminhar um e mail 1 Abra um e mail 2 Fa a um dos seguintes Toque em Responder ou Responder a Todos para responder ao e mail Toque em Menu gt Reencaminhar Depois introduza o destinat rio no campo Para 3 Escreva a mensagem 4 Toque em Enviar para enviar o e mail Gerir pastas de e mail Para eliminar um e mail 1 Seleccione aplica o Menu gt E mail depois toque numa conta de e mail 2 Toque em Caixa de entrada para ver a caixa de entrada dos e mails 3 Toque e mantenha premido um e mail para iniciar um sub menu e depois toque em Eliminar para apagar o e mail Para mover entre contas de mensagens Se est a ver o ecr da lista de mensagens de uma conta e quer ver a lista de outra conta toque em Menu gt Contas depois toque na conta que quer ver Personalizar defini es de conta Pode configurar as defini es gerais da sua conta de e mail tais como
57. positivo A ignor ncia sobre as notas seguintes pode levar a viola es da lei Antes de usar o dispositivo certifique se que carregou completamente a bateria N O remova a bateria do dispositivo durante o carregamento Antes de inserir o cart o SIM no dispositivo certifique se que o mesmo est desligado N O tente desmontar o dispositivo sozinho Isto deve ser efectuado por uma pessoa autorizada Utilize o dispositivo de acordo com as instru es nas instala es p blicas Em alguns pa ses gravar conversas telef nicas uma viola o lei Pe a sempre permiss o outra pessoa quando for gravar uma conversa Para proteger os seus ouvidos baixe o volume antes de utilizar auriculares est reo ou outros dispositivos udio Para evitar danificar o ecr t ctil e o dispositivo N O aplique press o excessiva nos mesmos e retire o dispositivo do bolso das cal as antes de se sentar Tamb m recomendado que utilize apenas a caneta ou o seu dedo para interagir com o ecr t ctil N o est coberto pela garantia quando parte o ecr t ctil devido a utiliza o inapropriada Quando utiliza o dispositivo por muito tempo como por exemplo falar ao telefone pesquisar on line ou carregar a bateria o dispositivo pode ficar quente Na maioria dos casos esta condi o normal Consulte o apoio ao cliente do operador ou um t cnico autorizado sob as seguintes condi es 1 O dispositivo ficou danificado 2 Quando segue as i
58. r aplica es instaladas Definir op es de desenvolvimento da aplica o Para apresentar o regi o para o telefone espa o total do cart o Escolher o m todo de SD TouchPal entrada de texto Para apresentar o favorito espa o dispon vel do cart o SD Pesquisar Desmontar o cart o SD para remo o Defini es de Gerir hist rico de segura pesquisa do Google pesquisa Formatar todos os It Sete Escolher o que dados no cart o SD TE ca a procurar no telefone Para apresentar o i oco dE nai do Limpar atalhos de ads A i armazenamento pesquisa pesquisas recentes interno do telefone Apagar todos os Suporte de voz Banos EEIE E Aplica o restaurar as defini es de f brica O vireremoio Permite ouvir breve p demonstra o de voz Boston 7 3 7 Gerir o seu telefone Instala o dos dados As minhas defini es definidas substituem as defini es da aplica o a Velocidade cujo texto Velocidade de fala s ra alada Liaise Definir a linguagem guag espec fica para o texto Acerca do telefone Apresenta a vers o do software o estado do telefone e a informa o do processador Usar sempre as minhas configura es 7 2 Gerir defini es b sicas Data e Hora Pode definir a data e hora no telefone Para definir a data e a hora 1 Seleccione a Tecla Menu gt Defini es gt Data amp hora 2 Toque em Definir data Para ajustar a data toque no campo m s dia
59. resentados no ecr p gina inicial Toque para configurar as defini es de seguran a e Memorizar palavras passe guarda nomes de Para marcar um evento 1 Seleccione aplica o Menu gt Calend rio 2 Toque na Tecla Menu gt Novo evento 3 Introduza detalhes do evento 4 Seleccione as datas para os campos De e utilizador e Para f palavras passe para NOTA Para um evento para todo o dia marque Todo o dia sites web Limpar palavras passe limpa todas as palavras passe guardadas Mostrar avisos de seguran a mostra avisos quando o site web tem um problema de seguran a Defini es de seguran a 5 Para definir a repeti o seleccione a repeti o a partir da lista 6 Para definir um lembrete seleccione a hora do lembrete a partir da lista 7 Quando terminar toque em Guardar para regressar ao calend rio Para adicionar uma nova tarefa 1 No ecr calend rio toque na Tecla Menu gt Nova tarefa 2 Introduza detalhes do evento 3 Seleccione as datas para os campos De e Boston 6 5 6 Programas Para 4 Introduza as descri es da tarefa 5 Para definir a prioridade seleccione a partir da lista 6 Quando terminar toque em Guardar para regressar ao calend rio 6 5 Galeria Pode ver as imagens capturadas os clipes de v deo gravados e as imagens transferidas na Galeria 1 Seleccione aplica o Menu gt Galeria 2 A pasta de imagens e pasta de v
60. sitivos perif ricos conformes e cabos blindados entre componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar interfer ncia a r dios televis es e outros dispositivos electr nicos Declaramos que este telem vel Wi Fi e r dio Bluetooth est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 CE Informa o de Direitos de Propriedade Intelectual Os direitos a todas as tecnologias e produtos que comp em este dispositivo s o propriedade dos seus respectivos propriet rios Este produto tem uma plataforma Android baseada no Linux que pode ser expandida por uma variedade de aplica es SW com base no Java Script Google o log tipo Google Android o log tipo Android Gmail e YouTube s o marcas comerciais da Google Inc Bluetooth e o log tipo Bluetooth s o marcas comerciais propriedade da Bluetooth SIG Inc Wi Fi o log tipo Wi Fi CERTIFIED e o log tipo Wi Fi s o marcas Boston 0 4 registadas da Wireless Fidelity Alliance Java JME e todas as outras marcas baseadas na Java s o marcar comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses microSD uma marca comercial da SD Card Association O motor de predi o do m todo de entrada TouchPal fornecido pela COOTEK Boston 0 5 Informa o geral Esta sec o cont m informa es importantes sobre opera o segura e eficiente Leia estas informa es antes de usar o dis
61. toque na Tecla Menu gt Eliminar Para ver outras pastas toque na Tecla Menu gt Mais gt Pastas e depois seleccione uma pasta e Para editar as defini es do e mail toque na Tecla Menu gt Mais gt Defini es e Para ver ajuda on line toque na Tecla Menu gt Mais gt Ajuda eenr Boston 6 10 6 13 Gravador de som 1 Seleccione aplica o Menu gt Gravador de som 2 E apresentado o ecr de grava o 3 Para gravar uma nota de voz Para parar de gravar toque em 4 Toque em voz para reproduzir uma nota de AAA BH G 1 34pm Grave a sua mensagem Prima gravar 6 14 Youtube O YouTube um servi o de streaming de video on line que lhe permite ver pesquisar e carregar v deos Para come ar a usar o YouTube 1 Seleccione aplica o Menu gt YouTube 2 Os v deos est o agrupados em categorias tais como Mais vistos Mais discutidos Mais recentes e os melhores classificados Toque numa categoria para ver os v deos dispon veis 3 Toque num v deo para o reproduzir Boston 6 11 7 Gerir o seu telefone 7 Gerir o seu telefone 7 1 Defini es do telefone DO Tcorreiodevoz TT Seleccione a Tecla Menu gt Defini es para ver e Defini es de Defini es adicionais ajustar as defini es do telefone O menu defini es chamadas GSM apenas de chamadas est categorizado em Controlos sem fios GSM Defini es DRM Defini es de chamadas Som e
62. tulo 5 Aplica es multim dia ccivesatessscscvenccccatenincsahenamecedenducdahenanecehcncnnaslenametancacccdabteascenceuncdehdeutzaakes 5 1 dE Fotograidas VIdEOS aaa ese EEE AEE AEE EEA 5 1 5 2 Ver fotografias VIDROS ce chee eee ee eee ee eee saa aa DEAR ns agas an GAS aga sad as sas ads ada 5 4 5 9 Utilizar INES Playe ee er eet eet E ei ee ei nee ee 5 5 Capitulo O Programs 225020222250252020002550205005502000550laa 0adaiassoasaiaascadaiasiaadaaaidaniaRnicandannisaniaRnicas alas so adai TNE TANET 6 1 Sy DESDE ENC mr errety Seer i mriyn ereerer rrr ent E rr ertC ry tte 6 2 6 2 BOW SOU pu asia 0 slant disatnnnebubewadtnkeantis 6 2 ES E 1 ES 6 5 Rg plo o CR aDe a SR TARDE CPR RR RR a ea ae Ro RR UNR O SR RT A seis 6 5 GREREI gt PDR NR OR ONE RT NESSE ED RR 6 6 Boston 0 7 6 6 C pa s PARAR RR RR O AR AR RAN SR RR RRR RR ate 6 6 6 7 MAPAS se itn sas nue Satie SEO E TO SR Se e ST Ee Sr Dl ratio ala de el aa Std 6 6 OP oMCis 5 0 Sas RE eT PE PARE a DA REAR DAR RR O DE RS eee ee ere er 6 7 E OMAN gt Datas do nda Sd Rd A ar dd Da 6 7 0 10 FROG SY FG ssc nce cetera aa ae asa eee ae ada adega cade anda andar 6 8 6 11 RoadSyno Calendar sisira te paia vo AE LO ae 6 10 BIZ Road Syne Mall 8s E as rs ea ota tet 6 10 6 13 Gravador dS SOM cicrci uss usta ices evans A a asd Ga 6 11 014 NOURUDG ect ad ectcdaticatts cacy als ala ets ads Sats ait ada ads ig essa ds hs a adota Sab toda is aes elds Sas nds hs 6 11 Cap tulo 7 Gerir o se
63. u suspender a m sica Toque para ir para a pr xima m sica Deslize para ir para a frente ou para tr s Boston 5 5 5 Aplicagoes multim dia Toque para ir para a Lista pessoal Toque para aleat rio Toque para activar ou desactivar a fun o repeti o ES e Ecr biblioteca Apresenta as categorias das pastas que faz com que a pesquisa por Artista desconhecido ficheiros multim dia seja mais r pida e f cil Cont m as seguintes categorias Artistas musk lbuns M sicas e Listas pessoais A Little Step pets 8 il Ecra a reproduzir agora Para reproduzir musica Artistas Albuns 1 Seleccione a aplica o menu gt Musica 2 apresentado o ecr biblioteca 3 Toque em M sicas e ser o apresentadas todas as m sicas do telefone 4 Toque para seleccionar a m sica e depois toque em Reproduzir M sicas Listas de rep Alterar op es de reprodu o Enquanto est no ecr reprodu o toque em A Little Step pets Menu Artista desconhecido aon R Ecr bibli Toque em Biblioteca para ir para o ecr cr biblioteca biblioteca m sica Toque em Lista aleat ria para reproduzir todas e Ecr a reproduzir agora Mostra a lista de as m sicas de modo aleat rio a BC Malena reproduzir zae Toque em Adicionar para lista pessoal para est o prestes a ser reproduzidas Utilize os adicionar a m sica numa lista pessoal favorita cones esquerda de cada ficheiro multi
64. u telefone siccdscssscscscdescecscdeccssdcecacdeecceccatavasacsssccescdeacsuaadsavacecdescusaadeaxasscdecceesaauacessadese 7 1 FY DETIMICOES UO telefone soner Gis SORO GAS E RS DADOS GI a Gia Sle SASL AS e E 7 1 1 2 G6rir definicoes DASICAS rriren r eae a iy a ee ia e ear 7 4 1 3 Proteger O SOU telefone nirai iad ad rad red SA A DS eG Ae 7 5 T A Repor OACISTONO cia chs tetsiccet cess sees gevcaasiaassscncanslgessauns EE AREA Ee EEA EE AEE a aD E A AA e Ae e S O AA Ea AE HAS Seaia se Denti 7 6 PDE SPO CiCACOS S detr a a a a a r a Ea Ig EE E a q 7 6 Boston 0 8 4 Como come ar 1 Como come ar 1 1 O seu telefone Esta sec o apresenta o hardware do dispositivo on oa Utilize um auricular para Jack auricular conversa o m os livres ou ouvir m sica Prima e mantenha premido durante v rios segundos para ligar ou desligar o telefone Para poupar bateria prima rapidamente para desligar ou ligar temporariamente o ecr Auscultador A fonte da musica e voz 3 Voltar para o ecr p gina inicial Prima e mantenha premido para apresentar as actividades recentes Premir para desbloquear o telefone Tecla Menu i Premir para ver as op es do menu Ecr Principal Taciad Activar o marcador 7 charada Fazer ou atender uma chamada Voltar para a p gina Voltar f p pag anterior Terminar Terminar ou rejeitar uma chamada chamada Mover para seleccionar u
65. ue em para parar de gravar 6 Toque em para ouvir a sua grava o 7 Toque em Utilizar esta grava o para continuar ou Rejeitar para regressar para o ecr escrever mensagem 8 Toque em Reproduzir para ouvir a sua grava o novamente toque em Substituir para substituir o ficheiro ou toque em Remover para eliminar a sua grava o da mensagem MMS 9 Introduza o n mero de telem vel no campo Para 10 Para inserir texto toque em Toque para compor e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr 11 Toque em Enviar para enviar a mensagem 3 4 Contas de e mail O telefone pode enviar e receber e mails como se estivesse num computador O telefone suporta e mail da Internet conta de e mail fornecida por um Fornecedor de Servi os Internet ISP ou e mail com base na Internet como por exemplo Gmail Hotmail Yahoo Mail etc Definir uma conta de e mail da Internet 1 Seleccione aplicagao Menu gt E mail 2 Introduza o seu Endere o de e mail e Palavra passe Toque em Seguinte 3 O telefone ir obter automaticamente as defini es de e mail Se as defini es de e mail est o pr configuradas o assistente de configura o de e mail apresenta uma mensagem com 3 E mail e mensagens SUCESSO Se n o s o encontradas as defini es de e mail a defini o manual est a ocorrer automaticamente Pode seguir as instru es para terminar a configura o 4 Introduza o nome de apresenta o

Manual do Optimus Boston em PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents