- A.J.Pinto
Contents
1. m quina de secar roupa ir parar a opera o automaticamente quando um ciclo de secagem termina O sinal fim ir aparecer no mostrador Abrir a porta da m quina de secar roupa e retirar a roupa Se a roupa n o for retirada a m quina de secar ir come ar automaticamente a protec o antivincos Durante o ciclo de protec o anti vincos a m quina de secar ir funcionar em intervalos para manter a sua roupa solta DESLIGAR A M QUINA DE SECAR ROUPA Pressionar o bot o de pot ncia para desligar a corrente el ctrica e desligar a m quina de secar na tomada de parede DICAS PARA POUPAR ENERGIA 1 Centrifugar a roupa ao m ximo na m quina de lavar antes de a colocar na m quina de secar 2 Evitar sobrecarregar a m quina de secar 3 Sacudir a roupa para a soltar antes de a colocar na m quina de secar 4 Limpar o tambor regularmente com um pano h mido especialmente as pe as de a o inoxid vel nas l minas 5 Escolher um programa de secagem adequado Certificarse de que a roupa n o seca mais tempo do que o necess rio 6 Limpar a rede do filtro ap s cada ciclo de secagem 7 Limpar o condensador uma vez por m s METODOS DE SECAGEM TABELA DE CUIDADOS XT Material de resist ncia EY Tecido delicado Lav vel a 95 C Lav vel a 60 C Lav vel a 40 C Lav vel a 30 C Lavagem m o pS O Selo de l Secar limpo apenas A Resistente lix via em gua fria ZX N o p r na2. MANUAL DO UTILIZADOR TKS1 700 C INDICE ANTES DA UTILIZA O UTILIZA O DO APARELHO MANUTEN O COMPONENTES 3 SELECCAO DE LIMPEZA E CUIDADOS 15 PREPARATIVOS cc 4 PROGRAMA cocoa 9 C DIGOS DO MOSTRADOR amp INSTRU ES DE SEGURAN A CONSUMO E DADOS RESOLU O DE PROBLEMAS 17 INSTALA O oaan 6 T CNICOS Loco 10 DIAGRAMA DE CIRCUITO PAINEL DE CONTROLO M TODO DE SECAGEM 11 EL CTRICO ooo 18 LEGENDA 5 A ELIMINA O Sim N o Opcional Para sua seguran a quaisquer instru es contidas neste manual com este sinal de aviso dever o ser estritamente cumpridas N o elimine aparelhos el ctricos como res duo municipal n o classificado use instala es de recolha separadas Contacto seu governo local para mais informa es sobre o sistema de recolha dispon vel Se os aparelhos el ctricos forem eliminados em aterros ou lixeiras as subst ncias perigosas poder o verter para o len ol fre tico e ir para a cadeira de alimentos prejudicando a sua sa de e bem estar Quando substituir aparelhos antigos por novos o vendedor a retalho legalmente obrigado a levar de volta o seu aparelho antigo para elimina o pelo menos sem qualquer encargo para si COMPONENTES OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO TEKA Por favor leia estas instru es cuidadosamente antes de Se vender o aparelho o der o
3. PREPARA O Antes do uso limpe quaisquer res duos dentro do tambor da m quina de secar roupa com um pano h mido Limpe os res duos na rede do filtro para aumentar a efic cia de secagem ALIMENTA O DE ENERGIA Ligue a m quina de secar roupa fonte de alimenta o 220V a 240V 50Hz ANTES DE LIGAR Antes de ligar a m quina de secar roupa corrente por favor verifique a Se a voltagem de alimenta o est de acordo com o valor indicado na placa de identifica o a Se o recept culo de alimenta o consegue aguentar a carga total m xima para a m quina de secar roupa a Se o recept culo de alimenta o est de acordo com a ficha da m quina de secar roupa Caso contr rio substitua o cabo de alimenta o ou o recept culo para que estes estejam conforme entre si substitui o do cabo de alimenta o dever ser feita por um profissional qualificado ou por um agente de servi o autorizado nosso METODOS DE SECAGEM N o seque seda roupa com penas e outros tecidos delicados para evitar danificar os mesmos PREPARAR A ROUPA a Verifique se a roupa a secar adequada para secagem na m quina de secar roupa A m quina de secar roupa s poder secar roupa que tenha sido espremida N o coloque roupa demasiado h mida na m quina de secar roupa a Esvazie os bolsos de chaves moedas etc remover isqueiros f sforos e objectos decorativos mais r gidos por exp pega
4. borracha Y Secar pecas que tenham sido anteriormente limpas lavadas ensopadas ou com manchas de gasolina solventes de limpeza querosene ceras etc N o armazenar estas pe as com manchas de gasolina solventes de limpeza querosene ceras etc na m quina de secar roupa ou perto dela Estas subst ncias expelir vapores que podem inflamar ou explodir Usar calor para secar pecas que contenham pl stico espuma borracha ou materiais de textura semelhante ou pecas que contenham penas ou com tend ncia a provocar inc ndios Parar a m quina de secar roupa antes do fim do ciclo de secagem a n o ser que todas as pecas sejam rapidamente retiradas e estendidas para dissipar o calor NNNN INSTALACAO INSTRU ES B SICAS Para garantir que a m quina de secar roupa opera normalmente dever ter aten o s seguintes instru es m quina de secar roupa dever estar nivelada quando for instalada O seu fundo est equipado com p s ajust veis Ajuste estes 4 p s para nivelar o aparelho antes da opera o Verificar se ocorreu algum dano na m quina de secar roupa durante o transporte Uma m quina de secar roupa danificada nunca dever ser usada Se o aparelho estiver danificado contacte o fornecedor m quina de secar roupa dever ser sempre mantida longe de subst ncias inflam veis O ambiente circundante dever estar seco e ventilado Para permitir que a m quina de secar roupa f
5. lix vio 3 Engomar a 200 C 3 Engomar a 150 3 Engomar a 100 2 N o engomar A Limpeza a seco com qualquer solvente Cos l m d Ei Limpeza a seco com percloreto Limpeza a seco com combust vel de avi o REFER NCIA PARA CARGA Len ol da cama solteiro Roupa de diversos tecidos Casacos Jeans Macac es Pijamas de senhora Comisas Meias T Shirts Roupa interior Algod o Algod o 4 Algod o Tecidos diversos Algod o Tecidos diversos Aproximadamente 800g Aproximadamente 800g Aproximadamente 800g Aproximadamente 800g Aproximadamente 950g Aproximadamente 200g Aproximadamente 300g Aproximadamente 50g Aproximadamente 300g Aproximadamente 70g N o secar limpo Secar na horizontal Pendurar para secar Secar no estendal Secar na normal Secar na reduzido N o secar na m quina LIMPEZA E CUIDADOS LIMPAR A M QUINA DE SECAR ROUPA Secar o corpo da m quina de secar roupa e o painel de controlo com um pano h mido Lembre se de n o usar nenhum solvente org nico ou agente corrosivo para evitar danificar o aparelho LIMPAR A REDE DO FILTRO pes Garantir uma boa ventila o durante a secagem a rede do filtro dever ser limpa depois de cada programa de secagem terminar 1 Abra a porta 2 Remova a rede do filtro da m quina de secar roupa 3 Abra a rede do filtro 4 Remova a sujidade da rede do filtro com uma toalha h mida Depois d
6. o perigo de choque e garantir estabilidade durante a opera o v Instalar devidamente esta m quina de secar roupa de acordo com as instru es de instala o antes de usar v Manter as reas circundantes livres de acumula o de fiapos poeira e sujidade v Usar uma tomada de liga o terra separada para o abastecimento de energia v Garantir que o sistema el ctrico cumpre os requisitos descritos na parte de instala o deste manual 7 Evitar o perigo de inc ndio ou choque el ctrico DURANTE O USO DI RIO DO APARELHO Fazer v Esperar at que a m quina de secar roupa tinha parado completamente antes de mexer no tambor para evitar ferimentos Nunca mexer na m quina de secar roupa quando o tambor se estiver a mover v Limpar o filtro antes ou depois de cada carga IM Remover a porta da m quina de secar roupa para evitar um aprisionamento acidental antes de o aparelho parar de funcionar v Desligar o aparelho antes de efectuar qualquer manuten o ou repara o Segurar na ficha e n o no cabo de alimenta o quando desligar a corrente el ctrica v Lavar pe as que tenham sido sujas com subst ncias como leo para culin ria acetona lcool petr leo querosene tira n doas aguarr s ceras e removedores de cera em gua quente com uma quantidade extra de detergente antes de serem secas no secador de roupa v Garantir que o ap
7. rugas a roupa pode ser retirada a qualquer altura F Bot oDelicada Durante um programa a tepot ncia ir o diminuir e o tempo de secagem ir aumentar para cuidar melhor da roupa delicada PAINEL DE CONTROLO FUN ES OPERACIONAIS G Bot o In cio Pressione este bot o repetidamente antes de come ar o programa para inseriras retardado horas a que quer que o aparelho termine Poder adiar de 1 a 19 horas em intervalos de 1 hora Passadas 19 horas o tempo de adiamento ir desligarse Depois de o adiamento estar definido pressione o bot o iniciar pausa para come ar a contagem decrescente a luz do indicador ir piscar H Indicadores de Limpeza do dep sito manuten o Importante Depois de cada ciclo de secagem escoe o dep sito de gua condensada ver sec o limpeza e cuidados na p gina 15 Mostrador 0 mostrador mostra o tempo restante do programa o tempo de adiamento e outras informa es relacionadas Nota O tempo restante at come ar um programa o tempo por defeito para o programa Durante a opera o com varia o de factores tais como o teor de humidade O tempo restante real ser automaticamente ajustado at que o resultado de secagem pr definido tenha sido atingir e o programa seja completado J Indicadores de Limpe o filtro manuten o Importante Depois de cada ciclo de secagem limpe o filtro ver sec o limpeza e cuidados na p gina 15 E F Bot es c
8. CAUSAS Fraca liga o fonte de alimenta o a Falha de corrente el ctrica N o est definido nenhum programa de secagem O aparelho n o foi ligado 0 dep sito de recolha de gua est cheio porta da m quina de secar roupa n o est bem fechada roupa atingiu a condi o definida pela defini o do programa N o h roupa no tambor defini o de programa n o est correcta rede do filtro n o foi limpa 0 condensador est bloqueado a m quina est com carga excessiva roupa est demasiado h mida conduta de ventila o est bloqueada O tempo restante ser ajustado e corrigido cont nua e automaticamente conforme os seguintes factores Tipo de roupa Quantidade carregada O grau de centrifuga o de secagem da roupa a Temperatura ambiente SOLU ES Verificar liga o fonte de alimenta o Verificar a alimenta o de energia Certificar se de que foi definido um programa de secagem Certificar se de que o aparelho est ligado Esvaziar o reservat rio de recolha de gua Fechar devidamente a porta da m quina de secar roupa Verificar se a sua defini o de programa a adequada Verificar se existe roupa no tambor Certificar se de que o programa est bem definido Limpar a rede do filtro Limpar o condensador Reduzir a quantidade de roupa no tambor Centrifugar devidame
9. KS1 700 C o Bio FO A B F ED C A Interruptor de alimenta o E Bot o anti vincos Mostrador B Bot o de programa F Bot o Delicada J Indicadores de manuten o C Bot o In cio Pausa G Bot o In cio retardado D Bot o de sinal H Indicadores de manuten o FUN ES OPERACIONAIS A Bot o de corrente Pressione este bot o para ligar a m quina de secar Pressione novamente para desligar Pressione este bot o suavemente por 2 segundos para desligar pois os bot es s o de toque sens vel B Bot o de programa Rode este bot o para escolher o programa de secagem pretendido Este tipo de m quina de secar tem 11 op es de programaespec ficos consulte os modos de programa na p gina 9 Quando o programa de secagem escolhido a luz do indicador relevante est ligada C Botioln cio Pausa Pressione este bot o para colocar a m quina de secar roupa a funcionar Pressione este bot o novamente durante a opera o da m quina de secar roupa a luz do indicador e o mostrador ir come ar a piscar e a m quina de secar roupa ir fazer uma pausa Volte a pressionar o bot o e o programa ir continuar D Bot o de sinal Quando o ciclo de secagem termina ouve se um sinal sonoro intermitente Toque neste bot o para cancelar o somde sirene E Bot o antivincos Se esta fun o adicional for seleccionada a fase antirugas no final do ciclo de secagem aumentada em 60 minutos Durante a fase anti
10. a a pega refrigerador de ar 3 Limpar completamente a pega refrigerador de ar permitir toda a gua escorrer depois limpar as selagens 4 Reinserir a pega refrigerador de ar a pega abaixo desaparafusar ambas as alavancas de bloqueio fechar a aba de manuten o at bloquear na devida posi o Nota N o usar uma ferramenta afiada para limpar o permutador de calor caso contr rio poder danificar o desempenho da sua selagem CODIGOS DO MOSTRADOR 8 RESOLUCAO DE PROBLEMAS C DIGOS DO MOSTRADOR C DIGOS F2 F3 CAUSAS Erro na bomba de drenagem 0 sensor de temperatura pr ximo do filtro est em circuito aberto ou em curto circuito temperatura da roupa notambor n o muda a 0 filtro est cheio 0 sensor temperatura pr ximo da resist ncia est em circuito aberto ou em curto circuito RESOLU O DE PROBLEMAS SOLU ES Contacte o centro de assist ncia Contacte o centro de assist ncia Contacte o centro de assist ncia Limpe o filtro Contacte o centro de assist ncia As seguintes instru es n o constituem problemas N o contactar o centro de assist ncia at o problema estar confirmado PROBLEMA m quina de secar roupa n o funciona m quina de secar roupa n o funciona e o mostrador apresenta Fim O tempo de secagem demasiado longo e os resultados n o s o satisfat rios O tempo restante no mostrador p ra ou salta
11. arelho n o usado por pessoas com incapacidades f sicas sensoriais ou mentais falta de experi ncia e conhecimento sem supervis o ou instru o por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Vigiar crian as para assegurar que n o brincam com o aparelho N o fazer Y Instalar ou armazenar este aparelho no exterior num local h mido ou numa rea que possa ter tend ncia para fugas de gua tais como por baixo ou perto de um lava loica No caso de fuga de gua permitir que o aparelho seque naturalmente V Operar a m quina de secar a roupa se alguma parte estiver em falta ou partida Armazenar ou usar gasolina ou outros vapores e l quidos inflam veis perto do aparelho Y Usar uma tomada adaptadora ou extens o J Ligar o aparelho corrente el ctrica at que a instala o termine Y Reparar ou substituir qualquer parte do aparelho ou tentar qualquer servi o salvo recomenda o espec fica nas instru es de manuten o pelo utilizador ou em instru es de repara o pelo utilizador publicadas que compreenda e tenha aptid o para realizar N o fazer Sentar se em cima da m quina de secar roupa Adulterar os controlos Secar pe as por lavar na m quina de secar roupa Secar pe as tais como espuma de borracha espuma de l tex toucas do banho t xteis prova de gua artigos com parte de tr s de borracha ou almofadas com recheio de espuma de
12. deiras e remova adornos que n o sejam adequados para a secagem a Fechar fechos e ganchos certificar se de que os bot es est o cosidos com for a e colocar pe as como meias cintos soutiens etc num saco de rede Desdobrar pe as grandes de tecido tais como len is da cama cobertas etc CARREGAR A M QUINA DE SECAR ROUPA roupa dever estar espremida ao m ximo para poupar energia a Certificarse de que a roupa que vai secar adequada para secagem numa m quina de secar roupa Ir encontrar informa es sobre isto nas etiquetas da roupa Colocar a roupa uniformemente no tambor depois de a soltar a Certificar se de que n o sobrecarregou a m quina de secar roupa Os amaciadores ou produtos semelhantes devem ser usados de acordo com as instru es do amaciador Ligar a corrente el ctrica Pressionar o bot o e a m quina de secar roupa ser automaticamente ligada SELECCIONAR PROGRAMA Para obter os melhores resultados de secagem dever seleccionar um programa de secagem apropriado de acordo com o tipo de roupa Por favor rodar o bot o de programa para seleccionar o programa certo SELECCIONAR A FUN O De acordo com os seus requisitos seleccionar a fun o adicional Adiamento de in cio Delicado a ntivincos a Sinal off SECAGEM ll Pressionar o bot o in cio pausa A m quina de secar roupa ir funcionar de acordo com os programas pr definidos
13. e limpar coloque a rede do filtro de volta no s tio ESVAZIAR O DEP SITO DE RECOLHA DE GUA Durante a opera o o vapor condensa se em gua e recolhido no dep sito de recolha de gua Esvaziar o dep sito de recolha de gua depois de o programa terminar 1 Segurar a pega e puxar o dep sito para for a para o retirar Mant lo nivelado para evitar que a gua transborde 2 Verter a gua Colocar o dep sito novamente no local Nota N o usar a gua para beber ou para processamento de alimentos Se o dep sito n o tiver sido esvaziado a m quina de secar roupa ir tocar um alarme sempre que o dep sito estiver cheio Nesse caso a luz do indicador liga se e a m quina de secar roupa ir fazer uma pausa N o ir iniciar at o dep sito ser esvaziado e substitu do LIMPEZA E CUIDADOS LIMPAR O TAMBOR Depois de a m quina de secar roupa ter operado durante algum tempo Os agentes de cuidados dos tecidos ou o c lcio contido na gua ir o formar uma camada quase invis vel dentro do tambor parte de dentro do tambor especialmente as pecas de a o inoxid vel nas l minas dever ser limpa regularmente com um pano h mido LIMPAR O CONDENSADOR O condensador dever ser limpo mensalmente Desligar a fonte de alimenta o e retirar a ficha antes de limpar 1 Desbloquear a aba de manuten o e abra a 2 Rodar ambas as alavancas de bloqueio uma em direc o outra puxar para for
14. nte a roupa antes da secagem Verificar a conduta de ventila o e desbloque la O ajuste autom tico uma opera o normal DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELECTRICO DIAGRAMA DEL CIRCUITO EL CTRICO RI Alentamiento Tl Corte t rmico KT Interruptor de puerta R2 Calentamiento 2 NTCI Termostato K2 Interruptor de nivel de agua L L mpara NTC2 Sensor de temperatura H Sensor de Humedad PCB Tarjeta de circuito impreso PS Bomba de drenaje M Motor K Rel zero da curva DETALLES DE SEGURIDAD DE ENCHUFE BS PARA USUARIO DEL REINO UNIDO Este aparato debe estar conectado a tierra Como los colores de los cables en el Verde y amarillo cable de alimentaci n de este aparato pueden no corresponder con las marcas Tierra coloreadas que identifican los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera El hilo verde y amarillo debe conectarse al terminal del enchufe marcado E o con el s mbolo de tierra o de color verde o verde y amarillo El cable de color azul debe conectarse al terminal marcado con la letra N o de color negro El cable de color marr n debe conectarse al terminal marcado con la letra L o de color rojo Si se usa un enchufe de 13 amp BS 1363 coloque un fusible BS 1362 de 13 amp Marr n ujeci n Azul Neutral del cable
15. ombinados Ao pressionar os bot es anti vincos e delicada durante 3 segundos depois de ter para fun o de come ado um programa o bloqueio do bot o activado O mostrador mostra o tempo bloqueio de seguranca de programa restante e o bloqueio alternadamente Todos os bot es funcionais est o pora crian as inactivos excepto o bot o de ligarPara cancelar o bloqueio do bot o pressione os dois bot es durante 3 segundos Cuidado Quando o programa terminar ou a alimenta o el ctrica interrompida durante um programa a fun o de bloqueio de seguran a para crian as desliga se SELECCAO DE PROGRAMA MODOS DE PROGRAMA CARGA PROGRAMA GRAU DE SECAGEM ROUPA RECOMENDADA MAX 1 7 219 Extra seco Tecidos pesados de algod o len is vestidos 7 kg 2 4 ERR Pronto a usar Tecidos de algod o len is casacos 7 kg Es o Ra o H mido Tecidos de algod o normais 7 kg 4 A DT Extra seco Tecidos sint ticos pesados 4 kg 5 5 a Dik Pronto a usar Tecidos sint ticos normais 4 kg 6 AO Pronto a engomar Tecidos sint ticos normais 4 kg 5 7 30 Temporizador 30 min Tecidos pesados que precisem de mais 7 kg a tempo de secagem 3 8 20 Temporizador 20 min Tecidos pesados que precisem de mais 7 kg tempo de secagem 9a e Pronto a usar Tecidos sint ticos normais 4 kg 210 Y Refrescar ventilar i 7 kg Temporizado 20 min Tecidos pesados de algod o len is vestidos 7 kg EN 61121 testes de defini o de programa
16. u deixar em sua casa quando usar o aparelho As instruc es cont m informac es mudar de casa certifique se de que passa este manual para importantes que ir o ajud lo a tirar o melhor partido do que o novo propriet rio se familiarizar com o aparelho e aparelho e garantir uma instala o manuten o e avisos de seguran a manuten o seguras e adequadas Guarde este manual num local conveniente para o poder consultar sempre para uma utiliza o segura e adequada do aparelho ACESS RIOS Verifique os acess rios e a literatura de acordo com esta lista 1x Manual do utilizador 1X Tubo de drenagem 6 ti Register online at www tekaservice com for extra promotions PREPARATIVOS PREPARAR A M QUINA DE SECAR ROUPA Remover todos os materiais de embalamento para Evitar instabilidade incluindo a base de poliestireno DESCRI O Painel de comandos Sa da de drenagem Porta da m quina de secar roupa Placa traseira Dep sito de recolha de gua Cobo de Energia Porta de servi o Parafuso de para condensador limao Este diagrama poder ser ligeiramente diferente do esquema da m quina de secar que acabou de comprar devido a melhorias t cnicas INSTRUCOES DE SEGURANCA ANTES DE LIGAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ A Fazer Y Garantir que o aparelho est instalado e ligado corrente el ctrica por uma pessoa de servico qualificada de acordo com os c digos locais para evitar
17. uncione melhor a temperatura ambiente n o dever ser inferior a 10 C nem superior a 35 C ALTERA O DE ESCOAMENTO Durante a secagem da roupa a gua condensada automaticamente recolhida no dep sito de recolha de gua dentro da m quina de secar roupa para que a gua que precisa de ser removida do dep sito depois de cada ciclo de secagem Se a sua m quina de secar roupa estiver peto de um esgoto poder permitir que a gua condensada escoe directamente para o esgoto atrav s do tubo de escoamento fornecido para evitar esvaziar sempre o dep sito O m todo para ligar o tubo de escoamento o seguinte 1 Extrair o tubo de escoamento da uni o 2 Inserir o tubo de escoamento no aparelho 3 Retirar o tubo de escoamento acess rio 4 Fixar o tubo de escoamento no local da uni o Nota A sa da do tubo de escoamento n o dever estar acima de 1 0 m do ch o LIGAR A FONTE DE ALIMENTA O Antes de ligar a fonte de alimenta o verifique tomada adequada para a pot ncia m xima da m quina de secar roupa Para efeitos de seguran a os fus veis no circuito el ctrico dever o ter uma classifica o n o inferior a 15A voltagem dever cumprir o requisito descarga de pot ncia dever ser capaz de aceitar a ficha da m quina de secar roupa a Ligar o aparelho a uma tomada ligada terra PAINEL DE CONTROLO so Tr E TXT SE 20 181 0 0 0 TAT d 0 RR e Tr o T
18. xx Programa especial de ar quente para breve tratamento de l s ap s terem secado naturalmente ou estarem armazenadas por longos per odos de tempo As l s ficam macias e suaves Recomenda o retire as roupas imediatamente ap s a secagem CONSUMO E DADOS TECNICOS TABELA DE CONSUMOS Os tempos dos ciclos de secagem s o meramente indicativos O tempo real usado poder variar devido a diferentes circunst ncias locais PROGRAMA CARGA CONSUMO DE ENERGIA TEMPO DE SECAGEM O F TEN 1kg 419 kWh 150 min EIN 1kg 3 92 kWh 140 min EEE ONE Tkg 3 02 kWh 130 min E 4 gt 1 4 kg 1 98 kWh 130 min 2 5 4 17 4 kg 1 68 kWh 120 min 6 a RO 4 kg 1 15 kWh 110 min Els 7 o I kg 0 90 kWh 30 min 5N 8 25 kg 0 60 kWh 20 min 9 a 1 kg 0 65 kWh 25 min s 10 40 Y 1 kg 0 10 kWh 30 min 2 4 gt kg 0 82 kWh 20 min EN 61121 testes de defini o de programa TKS1 700 C Fonte de alimenta o 220 240 V 50 Hz Corrente m x de funcionamento A 12 Carga nominal kg Programas de secagem 11 Pot ncia m x W 2700 Pot ncia de aquecimento de secagem W 2500 Dimens es AxDxP mm 850x620x595 Peso l quido kg 42 N vel de impermeabilidade IPX4 METODO DE SECAGEM Esta m quina de secar roupa foi concebida apenas para utiliza o dom stica N o a utilize para fins diferentes daqueles para os quais foi concebida Siga as instru es dadas na etiqueta de cada peca de roupa e seque apenas roupas sec veis m quina
Download Pdf Manuals
Related Search