Acessório da série EVOLUTION® Acessório da série
Contents
1. Compromisso da Toro em rela o qualidade A Toro est empenhada em desenvolver e produzir produtos da mais elevada qualidade com o melhor desempenho e mais fi veis do mercado Como a sua satisfa o a nossa principal prioridade temos ao seu dispor a Linha de Assist ncia Toro para o ajudar em qualquer quest o ou problema que possa surgir Se por alguma raz o n o estiver satisfeito com a sua compra ou se tiver d vidas contacte nos gratuitamente para o n 1 877 345 8676 Garantia The Toro Company e sua afiliada Toro Warranty Company na sequ ncia de um acordo celebrado entre ambas apresentam garantia conjunta ao propriet rio contra defeitos de material e de fabrico durante um ano a contar da data de compra Nem The Toro Company nem Toro Warranty Company ser respons vel pela falha de produtos n o fabricados por eles embora esses produtos possam ser vendidos ou utilizados em conjunto com os produtos Toro Durante o per odo de garantia repararemos ou substituiremos nossa discri o qualquer pe a considerada defeituosa Devolver a pe a defeituosa ao local de compra A nossa responsabilidade limita se unicamente substitui o ou repara o de pe as defeituosas N o existem outras garantias expressas Esta garantia n o se aplica quando o equipamento usado ou a instala o realizada de qualquer forma contr ria s especifica es e instru es Toro nem quando o equipamento alterado ou mo2. As defini es de calibra o adicionais est o dispon veis De T 1 dia ver janela a 168 7 dia ver janela 4 Prima A para LePiL Leio D para PR RPRNLGLIE Q E O Gelo Deslig a temperatura a que a rega ser desligada devido a para confirmar temperaturas frias 5 MERRIN ir passar para LefiPiici l A ou Y aumenta ou baixa o valor da temperatura 2 Prima SA para introduzir o valor Durante o per odo de tempo especificado ver nota abaixo o sensor de solo pp amp d 3 0 o fi p l d ir aprender a marca 100 e transmitir essa informa o ao controlador No fim do per odo de tempo a calibra o do sensor de solo est feita 6 Se n o apontou o sensor de solo para controlar uma hora de rega Meseaid Dido sensordesola celsesonado manual do utilizador EVOLUTION p gina 20 fa a o agora Mostra a temperatura do sensor no n vel de solo n o num n vel estaca Ecr Review O ecr Review revis o permite aos operadores reverem as defini es para os Es sensores adicionados ao controlador 1 Prima o bot o Rg Review 2 Prima W para o miilii 4 Prima A 3 Use sensor para se deslocar pelas diversas defini es do Anexo A A defini o do limiar baixo As plantas do terreno s o mais saud veis quando as suas ra zes se estabelecem diversos cent metros abaixo onde a gua armazenada pelo maior per odo de tempo Re
3. o sensor de solo que o operador dever ensinar o n vel de humidade a 100 ao sensor 3 Prima A quando satisfeito Use o A Y pataa SE as defini es de calibra o falha 5 aproximadamente por 1 dia ver janela Volte ao controlador e confirme que a for a do sinal ver gr fico acima boa Se a for a do sinal fraca coloque o sensor num local mais pr ximo do controlador Prima E O n mero da defini o Cal Cal Setting ajusta o tempo que leva a calibrar o sensor defini o Cal de 0 calibra o sensor para o n vel de humidade actual no ch o calibra o ser preparada usando a pr xima leitura do sensor dentro de 30 minutos As defini es de calibra o adicionais est o dispon veis De T 1 dia ver janela a 168 7 dia ver janela 4 Mova se para o campo 4 depois de LL IRA ACURA Prima calibra o do sensor come a 5 Prima para regressar ao ecr Home inicial Uma mensagem no fundo do ecr Home inicial indica que o sensor est a calibrar A mensagem desaparece quando a calibra o acaba a HERE Er rr Menu sensor de solo O controlador do sensor de solo EVOLUTION mostra uma informa o do sensor e permite o utilizador modificar certas defini es Navega o do interface do menu e Use A ou W para navegar nos comandos do menu e Para alterar um valor prima ou 14 para ir para o campo desejado prima d
4. Acess rio da s rie EVOLUTION Sensor de solo Precision Count on it Parab ns pela compra do novo controlador EVOLUTION da Toro com o acess rio sensor de solo Precision Com o acrescento sensor de solo Precision vai verificar rapidamente poupan as em tempo e dinheiro enquanto mant m o seu jardim saud vel e bonito Especifica es Alimenta o 4 5 V CC fornecido por tr s baterias alcalinas de tamanho AA Material da caixa Alto impacto ABS resistente aos UV Protec o da humidade Circuito electr nico encaixado em epoxy s lida Compartimento de bateria selado pelo anel de reten o Indicador de qualidade do sinal LED Tri colorido Vermelho Amarelo Verde El ctrodos em a o inoxid vel Estacas de apoio de instala o integrada rea de recep o RF 152 m LOS linha de vis o Temperatura de funcionamento 10 C para 55 C Especifica es Apresenta o Instala o EVOLUTION Smart Connect Sensor de solo Precision Instala o da bateria Defini es do sensor Adicionar o sensor ao controlador Instalar e calibrar o sensor Menu sensor de solo Navega o do interface do menu Ao chegar ao menu Sensors Defini es do Menu Humidade Actual n Oo o N N N O AA V A ARADA Q Baixo Limite Afina o do N vel de Humidade For a Sinal N vel Bateria Calibrar Calibrar Ora Gelo Deslig ID Temp Actual Review Revis o Anexo A A defini o do lim
5. dificado Nem The Toro Company nem Toro Warranty Company s o respons veis por danos indirectos acidentais ou consequentes relacionados com a utiliza o do equipamento incluindo mas n o se limitando a perda de vegeta o custo de equipamento de substitui o ou servi os necess rios durante per odos de avaria ou consequente n o utiliza o danos materiais ou ferimentos pessoais resultantes de neglig ncia do instalador Alguns estados n o permitem a exclus o ou limita o de danos acidentais ou consequenciais pelo que a limita o ou exclus o anterior pode n o se aplicar a si Todas as garantias impl citas incluindo as de comercializa o e adequabilidade de utiliza o est o limitadas dura o desta garantia expressa Alguns estados n o permitem limita es da dura o de uma garantia limitada pelo que a limita o anterior pode n o se aplicar a si Esta garantia concede lhe direitos legais espec ficos e pode ainda ter outros direitos que variam de estado para estado TORO Count on it The Toro Company 5825 Jasmine Street Riverside CA 92504 2014 The Toro Company Divis o de Rega www toro com evolutiongtoro com EUA e Canad evolution toro com internacional Formul rio N 373 0807 PO Rev A
6. epois A e W para ajustar o valor e Prima SA para introduzir o valor desejado Ao chegar ao menu Sensors 1 Prima 3 ADVANCED depois 2 Prima W para SENSUR Pete Prima o EMA 3 Prima W para seleccionar o sensor de solo desejado 4 Para adicionar um sensor a um programa Pressione A ou Y para seleccionar o programa A B ou C Pressione A ou W para colocar o sensor activo para o programa seleccionado f sensor est activo sensor desactivado No ecr acima o sensor de chuva est activo para o programa Be o sensor de solo est activo para o programa 5 Prima D at que o menu Soil Sensor apare a Este mostra o n vel de humidade actual como percentagem do solo 100 o n vel do solo preparado depois da primeira calibra o ver Calibrate the sensor p gina 6 Este o ponto no qual o sensor de solo ir deixar o controlador de continuar a rega do terreno Se estivesse para comparar o solo a um dep sito de g s o limiar baixo seria o ponto no qual iria voltar a encher o dep sito Para uma explica o detalhada das defini es de limiar baixo leia o Anexo deste manual Afina o do n vel de humidade limiar baixo Muda para as defini es 50 que deveria ser inicialmente em aumentos de 5 para ver resultados dentro de poucos dias O objectivo encontrar a defini o de humidade que resulta numa condi o de stress amena no Do relvado indicado pelo m
7. es de solo t m um n mero ID nico Esse n mero deve ser adicionado ao controlador l Prima S ADVANCED depois Q 2 pa ADICAREMOU 4 O controlador EVOLUTION espera pelo sinal de identifica o do sensor de solo Seo sensor de solo instalou pilhas nos ltimos 30 minutos o controlador dever detectar e adicionar imediatamente o sensor Seo sensor est fora do campo pode levar at meia hora para detectar e adicionar o sensor e Algu m pode remover e reinstalar as pilhas do sensor de solo para atingir imediatamente a detec o do sensor 5 O controlador ir detectar o sensor de solo Confirme que o ID do 1 Ap s seleccionar iz do ecr anterior siga as instru es no ecr sensor detectado coincide com o ID SN do sensor abaixo Instale o sensor de solo no ch o Ver Anexo B Selec o do local e Instala o terrestre para instru es completas em locais bons para o sensor 6 Se coincidir prima A e continue a Calibrate the sensor Se n o coincidir mude o 4 para MI Lt prima SA e repita os passos 3 5 A Se o sensor de solo n o instalado no ch o dentro da janela de 30 minutos o controlador remove o sensor e a instala o ter de ser feita novamente 2 Instalar e calibrar o sensor j O sensor de solo Precision interpreta o conte do da humidade do solo numa escala de 0 extremamente seco para 100 muito molhado A chave para preceber como calibrar
8. gando muitas vezes por curtos espa os de tempo promove as ra zes de crescerem perto do solo onde a humidade se evapora mais rapidamente A chave de manter plantas saud veis com o menor desperd cio de gua regar completamente apenas quando necess rio O sensor de solo Precision pr estabelecido para resstringir a rega at que o n vel de humidade do solo des a para 50 de capacidade ou 1 2 da humidade total que pode ser retida no solo Se fizer uma compara o com um dep sito de um carro 50 da capacidade de humidade do solo seria similar a usar 2 do combust vel no dep sito antes de parar de encher Uma defini o de 50 restringe os aspersores de encherem o solo na sua capacidade at 2 da humidade se perca causando as ra zes de irem mais fundo para a gua Com a capacidade de ajustar a defini o de aumentar de 0 para 100 o sensor de solo Precision pode ser afinado para virtualmente qualquer condi o do solo Anexo B Selec o do local e Instala o terrestre Selec o do local Escolher o local correcto para o sensor importante para efici ncia total do sistema do sensor de solo Precision O gr fico abaixo representa um terreno residencial t pico X indica bons locais para a coloca o do sensor Para o seu jardim asseg
9. iar baixo Anexo B Selec o do local e Instala o terrestre Declara o FCC Apoio Toro Apresenta o O acess rio sensor de solo Precision funciona com o receptor EVOLUTION Smart Connect E poss vel adicionar at tr s sensores de solo por controlador A MUINERESS Indicador de m sinal LED HION SOJE SENSOR SMART CONNECT o vendido em separado EVOLUTION Smart Connect Sensor de solo Precision Instala o da pilha O sensor de solo funciona em tr s pilhas alcalinas AA ou L tio n o inclu das l Remova quatro parafusos Phillips assegurando a cobertura do compartimento da pilha do sensor Figura 1 Coloque a cobertura para o lado 2 Instale as pilhas Figura 2 Assegure o anel de reten o no local e instale depois a cobertura do compartimento da pilha Quando as pilhas s o inicialmente instaladas o indicador de sinal LED est vermelho Quando o receptor liga com o sensor o LED muda para verde O LED fica ligado por 30 minutos para facilitar a instala o do sensor Figura 1 Figura 2 38 pa SOLO L Do pora ADICIO Implemente os dois procedimentos seguintes para definir com sucesso o sensor de solo Toro Precision 1 Adicione o sensor ao controlador para comunica o sem fios com sucesso 2 Calibre o sensor para funcionamento de rega adequado 1 Adicionar o sensor ao controlador Todos os sensor
10. ites para um dispositivo digital Classe B conforme a Parte 15 das Regras FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncia nociva numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas nas comunica es por r dio No entanto n o h garantia de que n o ocorram interfer ncias numa determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncias recep o de r dio ou televis o que podem ser confirmadas pelo ligar e desligar do equipamento aconselhamos o utilizador a tentar corrigir as interfer ncias seguindo uma ou mais das seguintes medidas l Reorientar ou relocalizar a antena de recep o 2 Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor 3 Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado 4 Obter ajuda junto do revendedor ou de um t cnico de r dio televis o experiente O utilizador pode considerar til o folheto preparado pela Federal Communication Commission FCC Comiss o Federal de Comunica es How to Identify and Resolve Radio T V Interference Problems Como identificar e resolver problemas de interfer ncias em r dio T V Este folheto est dispon vel no U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock N 004 000 00345 4
11. urchar e secar Nesse ponto ajuste as defini es de 5 na direc o oposta Isto deveria resultar num n vel de manuten o de humidade que est muito pr ximo do ptimo 1 Prima ou por 1 2 Prima Q para introduzir o valor desejado para aumentar ou diminuir o limiar baixo Mostra o n vel de carregamento da pilha no sensor com ix completamente carregados A calibra o pedida para estabelecer o montante m ximo de humidade de utiliza o no solo O sensor ir reconhecer ent o o n vel de humidade do solo como a capacidade m xima 100 Desde este ponto de refer ncia fixo o sensor determina quando a humidade do solo desceu o suficiente para o limiar baixo para permitir a rega Calibra o manual Num certo ponto pode ser necess rio recalibrar o sensor na eventualidade de uma re localiza o do sensor por exemplo 1 Corra uma opera o de rega autom tica ou manual para regar completamente a zona do sensor 2 V ao menu Soil Sensor Ei calibrar 3 Prima W para de n meros Use Bat bat Paai m Pi Use A ou O para ajustar o n mero de calibra es para mover o campo falha 5 aproximadamente por 1 dia ver janela Prima para confirmar O n mero H i ajusta o tempo que leva a calibrar o sensor a Cal de Q P calibra o sensor para o n vel de humidade actual no solo A calibra o ser preparada usando a pr xima leitura do sensor dentro de 30 minutos
12. ure se que o local seleccionado e representativo de todo tipo de solo e condi es e a eleva o mais alta e n o sobre fossas s pticas ou campos de drenagem e dentro da amplitude da comunica o do receptor 150 m linha de vis o o pelo menos a 1 2 m de uma autoestrada tecto suspenso ou goteiras e n o num passeio ou rea de recreio e n o exposto a excesso de gua de zonas de irriga o pr ximas Instala o terrestre 1 Mova o sensor para o local de instala o proposto A for a do sinal indicada pela cor LED como em seguida O Verde Excelente O Amarelo Aceit vel lt N VULRIELESS Indicador de Wa O Vermelho N o aceit vel sinal LED ECISION SOIL SENSOR mudar o sensor de local i 2 Regue completamente o local do sensor e a rea de terreno pr xima Este passo importante para estabelecer o n vel de humidade 100 para a calibra o do sensor 3 Apare a relva pr xima do n vel de solo onde o sensor ser colocado Para variedades de relva de corte baixo tal como Hybrid Bermuda no topo do sensor deve ser instalado ao n vel de inclina o para prevenir danos no equipamento de corte Relva Tall Fescue Relva Hybrid Bermuda 4 Aplicando uma press o uniforme descendente no topo do sensor insira completamente as sondas dos sensores e as estacas de reten o no solo Declara o FCC Este equipamento foi testado e considerou se que est de acordo com os lim
Download Pdf Manuals
Related Search