Manual do Utilizador ETPED
Contents
1. robusto fi vel consistente econ mico f cil de usar eficiente que tem como objetivo facilitar a mobilidade dos funcion rios e o fluxo de trabalho P gina 4 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Requisitos do sistema Para utilizar o ETPED necess rio e Um Tablet ETPED e Um POS como ETPOS Idiomas suportados O ETPED suportado nos seguintes idiomas e Portugu s e Castelhano e Franc s e Ingl s Antes de come ar Antes de come ar conveniente ler o manual de utilizador que acompanha o equipamento ficando assim a conhecer o funcionamento do Tablet ETPED Conceitos elementares Seguem se alguns conceitos elementares em rela o ao Tablet ETPED e Ligar pressione de forma prolongada o bot o de ligar durante 5 segundos e Desligar pressione de forma prolongada o bot o de ligar durante 5 segundos toque na op o Desligar e toque no Ok e Bloquear desbloquear o ecra pressione o bot o de ligar para bloquear ou desbloquear o ecr Touch screen e Toque toque para selecionar um cone ou uma op o e Toque duplo sequ ncia de 2 toques no mesmo s tio e Toque prolongado manter o dedo no mesmo s tio e Arrastar deslizar o dedo no ecr na dire o pretendida P gina 5 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Configura es a efetuar Para o ETPED funcionar necess rio efetuar configura es simples no ETPOS e no ETPED Configura es no ETPOS e Abrir2. 4 menace do ETRED sas span aso das gas is sisac achas as canjadadE sos s oa GaSsbradia soda dados siso co slats does iSni a 16 EICIUARTOJISLOS a usrasa mando desdanas on Ganga RD UG ade ca Raia DDS doces aa A 19 Acrescentar observa es nos pedidos e eeeeeere roer reenecerenerenereado 21 Eliminar observa es nos pedidos eee reree renan ceara erenaeeeaereano 23 Realizar os Pedidos e Conta erre eearenaaeeree nar enaanerea aa eraaaanreea nero 24 Realizar O pedido spas ops ie beds a e Eni ea dE AER T 24 Editar alterar O pedido casa sssiuceaanssaatoconsincanecan ssa so sdco HELdds des nba das cha Eno ande Ss aa nela aa rrr abate nuns ada naada 25 Impress o da consulta de CONTA cassa duros asasandsinaa ao aaabs sea nisiidas acaso qua lsi ips casi dadas adigiass 26 Fecnar ACON asscesar dada ss aero ndadniias aa de Gan deal cane duda asa amas 26 FRedidos en OMI scesia si dssDoss Dude a on isd visi di dro DiGs oa AADo Dad ES Aa ig ndo sia nuas sal Dinis ando 27 Terminar a sess o de trabalho no ETPED eee eeer arame aan renannna 30 P gina 3 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Introdu o O ETPED 1 1 um novo produto que permite ao setor da restaura o registar os pedidos dos clientes utilizando um Tablet ETPED com liga o direta ao software ETPOS usufruindo da multifuncionalidade que permite a aloca o de outras aplica es O ETPED 1 1 um software simples intuitivo
3. Luis Barbosa Cafetaria e E a Bolos Eos Pastelafia Bolos Festas sdilab pt www sdilab pt Manual do Utilizador SDIILAB SDILAB Investiga o e Desenvolvimento de Software Lda Parque Industrial de Celeir s 1 Fase Lote C 4705 Celeir s Braga Portugal 351 253 678 191 So 351 253 672 882 www sdilab pt geral sdilab pt Redes Sociais www facebook com sdilab Ja www youtube com sdilab eo q Informa o sujeita a altera es ltima atualiza o Setembro 2012 Vers o 1 1 Manual do Utilizador ETPED v1 1 ATOU C 1 o jar Ra ana pe eIeR a NS ER RR a PRUDENTE 4 ReQqUiSHOS do SISICMA asian aan b adia AG a iG Ea oia oa Da a ind ii ad fondo cana nina 5 domas SUPORAdOS assusta de irado ES une dO dia DE ao GE Ge 5 ANES JE COMECAR cessas asia nnne ria eia desEaia E Soa Aa NES da EUs En ierd ES Ea aa asas 5 Conceitos elementares erre erreneeee eae nerena are eae arara eer anna enaa erre ren rreen renn 5 TADIELETPED sans Essas ais ado GUsEa nadie cad Seat RiS af Docoa DGE docas us DRE 5 LOUCI SCOM sauna Dao sata DUE iva ES neu Ls dude usina as as Oo Ri DES ES 5 Configura es a Cleide suada a a a CORRE D ONO da aaa 6 Coniigura es no ETROS sas a ani Oi an ea Ra RA 6 Coniigura es no ETRE Darcie Sp GD 7 Op es do menu de Configura o do ETPED eee 13 A PA De Pra PRA ORE REA PEDE DAR RON Ro RT RR E OR EEN 1
4. S p ionliliais Ao e Tocar no bot o de menu s e Tocar na op o Eliminar Eliminar Fechar P gina 23 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Realizar os Pedidos e Conta Depois de efetuados os registos necess rio realizar o pedido podendo ainda executar outras op es tais como editar alterar eliminar e imprimir Realizar o pedido Para realizar o pedido deve Lista e Tocarno bot o Conta 1 Cafetaria 4 40 Tosta Bacon e Queijo Sonta EES Argos e Tocar no bot o dados s o enviados para o equipamento onde est instalado o ETPOS P gina 24 de 30 Manual do Utilizad Editar alterar o pedido Para editar alterar o pedido realizado deve Tocar no artigo a editar alterar m Tocar no bot o de menu Eliminar Editar Fechar Eliminar elimina 1 unidade quantidade do artigo selecionado or ETPED v1 1 Existindo s 1 unidade elimina o artigo desde que o operador possua permiss es no ETPOS para remover artigos das contas Editar edita o artigo selecionado em rela o quantidade e pre o 1 248c 3DF a 4cH Buu 6mo e 7 Pars 8 tuv Q9 wxyz Fechar fecha o menu das op es P gina 25 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Impress o da consulta de conta Caso existam pedidos pendentes antes de consultar a conta por impress o aparecer o aviso Ainda existem pedidos pendentes Deseja efectuar pedidos Para imprimir a c
5. ara refletir as altera es efetuadas usando o bot o obrigat rio definir uma palavra passe no primeiro acesso s configura es A palavra passe de sistema geral fornecida ao t cnico e nunca ao cliente final P gina 13 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Atualizar O ecr de entrada no ETPED tamb m permite aceder op o de Atualizar Para visualizar a op o Atualizar deve e Dar um toque duplo em qualquer rea do ecr e Escolher a op o Atualizar na parte superior do ecr P gina 14 de 30 Bot es Manual do Utilizador ETPED v1 1 Descri o Atualizar refresca e efetua a liga o com o equipamento onde est instalado o ETPOS sincronizando novamente as fam lias artigos observa es refletindo as altera es eventualmente efetuadas no ETPOS Durante o processo de sincroniza o apresentado Emparelhar permite ativar o s tablet s ETPED no ETPOS sendo atribu do um n mero de posto a cada um Esta opera o essencial para que o ETPOS aceite o s pedido s dos tablet s ETPED Configurar acede Configura o No primeiro acesso as configura es n o necess ria palavra passe mas esta deve ser definida no primeiro acesso C digo de acesso TESE Autom tico N A Carregamento Autom tico Desactivar salas Desactivar Obs Gerais amado N 2 ABC 3 DEF 4cH BJKk 6mo e WO 7 PaRs 8 Ttuv Q wxyz Campos de
6. as amp 0 55 Descafeinado Pingo Normal Pingo Directo 1 0 60 f 110 1 50 Copo de leite Chocolatado O Ch Menta Copo de leite Chocolate Quente Observa es Famas Cafetaria 0 55 Masaa EES AGI P gina 21 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Independentemente do artigo e tocando no bot o ClSEMA ES q uistente na parte inferior do ecr s o listadas todas as observa es gerais existentes no sistema o que possibilita a sele o de qualquer outra observa o geral mesmo que n o esteja diretamente relacionada com o artigo A E SU ES SE SANN SNS SANS SNIS SNS SENSE SEE E NNSS SN SN SSNS NSS SN SN SNNN NSSS SN SR SNS S NNSS SN SRST NNSS SNS E E R S E A AN IR S S NN SNN NTRS SN SN SSN ANNS SN SN SSNS SN SNIN NNSS SSRIS SN SN SNIN SSN SNNN SN SN SNIN NINS SNNN SNIN NINS SN SN SSN NTRS SN SN INSS N NSS SN SN SNNN N SS SN SR SNS SNI SS SNS NSS NNSS SNS SENSE EN NN NN NN SANANA RNN SEO SEO tm Up i po Masas m FAES BULLE Cafetaria 0 55 Observa es KETCHUP Nota As observa es gerais podem ser desligadas na caixa Configura o atrav s da op o Desactivar Obs Gerais P gina 22 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Eliminar observa es nos pedidos Para eliminar as observa es dos pedidos deve e Tocar na observa o Cafetaria 9 20 B Groselha x B Ma a x B Manga x1 Kinder x2 Caf x1 MESI
7. lhar com Sala A e Salas toque em e Contas cart es toque em P gina 27 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Mesas Desactivar Salas Desactivar Salas Enviar Pedidos Pendentes Imprimir Conta Fechar Conta Enviar pedidos pendentes Fechar Fechar A interface varia dependendo se as Salas est o ativas ou n o Cart es Contas Enviar Pedidos Pendentes Enviar Pedidos Pendentes Imprimir Conta Imprimir Conta Fechar Conta Fechar Conta Fechar Fechar P gina 28 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Ap s o envio dos pedidos pendentes s o exibidas mensagens a Sucesso no envio dos pedidos pendentes Envio de Pedidos Cor verde Conta 1 Com Sucesso Sucesso parcial no envio dos pedidos pendentes Envio de Pedidos Cor amarela Cor vermelha Conta Falharam 2 pedidos insucesso no envio dos pedidos pendentes Envio de Pedidos Conta Falharam todos os Pedidos P gina 29 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Terminar a sess o de trabalho no ETPED q Para terminar a sess o de trabalho no ETPED deve tocar no bot o na parte inferior do ecr sendo que pode ser necess rio retroceder nas imagens dos ecr s para visualizar o bot o e escolher a op o im Tem a certeza que quer sair da aplica o Sim N o P gina 30 de 30
8. o ETPOS e Selecionar um operador com permiss es de administrador e Acedera H Configurar o No separador Endere o iP visualizar e anotar o Endere o IP ser necess rio posteriormente Placa de rede Tipo de configura o AUTOM TICO ED Bs000 Router WiFi SS51ID Chave WEA WNEA Enderecgo actual P gina 6 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Configura es no ETPED e Abrir o ETPED o Dar um toque no icone Aplica es ai existente no Ambiente de trabalho ou nas Ambiente de trabalho Aplica es APLICA ES WIDGETS Adobe Reader Aldiko Calculadora Calend rio C mara PED Q fe Defini es Documents To ETPED v1 1 E mail File Manager Mm Flash Player Se ELELE Google Talk Hi Q MP3 Reco A O Latitude Locais DENIS ETR a MON Navigation Pesquisar Play Store Rel gio Transfer ncias You YouTube P gina 7 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 e Toque duas vezes no ecr inicial do ETPED para visualizar o cone P gina 8 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 necess rio definir e O Endere o IP e A palavra passe liama Orienta o do ecr Autom tico Tamanho da tonte Carregamento Autom tico Desactivar salas Desactivar Obs Gerais Mesas por ecr Operadores por ecr Fam lias por ecr Artigos por ecr l Nr Terminal Campos reenchimento obrigat rio O campo Endere
9. o IP deve ser preenchido com o mesmo Endere o IP que foi visualizado no ETPOS P gina 9 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 A palavra passe permite o acesso futuro s Configura es do ETPED a palavra passe de sistema geral fornecida ao t cnico e nunca ao cliente final Novamente no ETPOS aceder a visualizar a caixa de di logo Gest o de tablets ETPED Gest o de tablets ETPED Pst Descri o pa gi Detectar slsfsQsd f ds mj mj mj mj gL Ly B p i ERRRRRRR e Tocar no bot o para iniciar o processo de dete o e autoriza o do emparelhamento do Tablet ETPED visualizada a seguinte mensagem Autorizar terminal remoto Aquardando liga o de terminal remoto P gina 10 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Iniciado o processo de dete o no ETPOS deve no ETPED tocar no cone a Para visualizar o cone Emparelhamento deve tocar duas vezes no ecr inicial do ETPED P gina 11 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Quando o emparelhamento estiver conclu do aparece uma mensagem na parte inferior do Tablet ETPED a informar que o emparelhamento foi bem sucedido Caso decida interromper o emparelhamento mostrado o seguinte aviso no ETPOS ATEN O Processo n o concluido Deseja mesmo cancelar P gina 12 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Op es do menu de Configura o do ETPED O menu de C
10. onfigura o do ETPED cont m as seguintes op es Idioma Modo Orienta o Ecr Tamanho da fonte Carregamento Autom tico Desativar Salas Desativar Obs Gerais Mesas por ecr Operadores por ecr Fam lias por ecra Define o idioma Op es Portugu s Ingl s Franc s Castelhano Define o modo de trabalho Op es Mesas Contas Cart es Define a orienta o do ecr Op es Autom tico Retrato Paisagem Define o tamanho da fonte nos itens Ativa a sincroniza o autom tica das Fam lias Artigos Observa es quando acede ao menu de Operadores Desativa a sele o das mesas pela interface das salas e passa a ser realizada pelo teclado num rico Desativa as observa es gerais Define o n mero de mesas por ecr Op es de 4 a 24 Define o n mero de operadores por ecr Op es de 4 a 24 Define o n mero de fam lias por ecr Op es de 4 a 24 Artigos por ecr IP Nro Terminal Palavra Passe Nota Caso a op o Carregamento Autom tico Define o n mero de artigos por ecr Op es de 4 a 24 Endere o IP da m quina onde est instalado o ETPOS N mero do posto de trabalho atribu do ao Tablet ETPED pelo ETPOS na altura do emparelhamento Palavra passe para aceder configura o do ETPED esteja inativa sempre que existirem altera es no ETPOS altera o de pre os artigos fam lias operadores etc necess rio sincronizar manualmente o ETPED p
11. onsulta de conta deve e Tocarno bot o Fechar a conta Caso existam pedidos pendentes antes de fechar a conta aparecer o aviso Ainda existem pedidos pendentes Deseja efectuar pedidos Para fechar a conta deve e Tocarno bot o E e Escolher o documento a emitir e Escolher o meio de pagamento e Introduzir a quantia recebida e Confirmar com o bot o Y Nota Se o tipo de documento escolhido for Venda a dinheiro poss vel inserir os dados relativos ao cliente Ao introduzir a quantia recebida calculado automaticamente o troco P gina 26 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Venda a dinheiro Dados do cliente C lculo autom tico do troco Fechar conta Fechar conta Tipo de documento Tipo de documento Tal o de Venda Venda a dinheiro Tal o de Venda Venda a dinheiro Nome Nome Meio de pagamento Numer rio Multibanco NIF Meio de pagamento Numer rio Multibanco Cart o Cr dito Total Recebido Troco Pedidos em offline Por motivos v rios pode ficar no estado offline n o ter comunica o imediata com o equipamento onde est instalado o ETPOS o que n o impede o fluxo normal de trabalho dado poder continuar a registar pedidos sendo os mesmos enviados para o equipamento onde est instalado o ETPOS assim que for restabelecido o estado online Dependendo do modo de registo escolhido existe sempre a op o Enviar Pedidos Pendentes Se estiver a traba
12. perior direito da mesa e Cart es e Contas Cart es Contas Elxlcd Lello 2 ABC 3 DEF 2 ABC 3 DEF 4 cH 5JL 6mo z 4 cH 5JL 6mo e 7 PaRs 8 Ttuv Q wxyz 7 PaRs 8 Tuv OQ wxyz P gina 18 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Efetuar registos Para efetuar registos deve e Escolher ou introduzir o n da mesa n do cart o n da conta e Escolher a Fam lia do artigo rw Conta 1 Cervejaria es ui tu Mo e x Lid t5 err gere Eni e SEN ge Bolos Folhad s Chocolates Pastilhas Elasticas Gonta Fam lias Anio P gina 19 de 30 e Escolher o artigo Manual do Utilizador ETPED v1 1 Conta 1 3 Descafeinado Copo de leite 0 70 conta Nota EEE os ca BEI ETE 4 40 ES 0 55 Caf lrlandes WEIR ELET Pingo Directo 1 50 Copo de leite Chocolatado Chocolate Quente 0 75 Ch Menta Tocando em mais artigos poss vel adicion los conta Para adicionar artigos de outra Fam lia toque no bot o selecione os artigos Fam lias e depois P gina 20 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Acrescentar observa es nos pedidos No momento de registo em determinados artigos poss vel acrescentar observa es ao pedido Por exemplo no artigo Caf poss vel colocar a observa o em rela o ao a car Cafetaria 0 00 Conta 2 Cafetaria 1 0 55 Caf x1 et 0 55 Caf Irlandes Caf c Nat
13. preenchimento obrigat rio J P gina 15 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Interface do ETPED Depois de efetuadas as configura es poss vel entrar no ETPED tocando no bot o E i h e depois no operador Luis Barbosa Nuno Lucas S rgio Pereira E IPED 1 2ZaBcC 3 DEF e 4cH SK 6mo e P gina 16 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 A interface apresentada depender do modo de trabalho escolhido e Mesas Desactivar Salas Existem duas possibilidades de apresenta o dependendo se a op o est ativa ou inativa variando tamb m a forma como as mesas s o escolhidas 2 ABC 3 DEF 4cH BGJKkk 6mo e 7 Pars 8 tuv Q wxyz O operador toca na mesa pretendida O operador digita o n da mesa pretendida Nota Para aceder a outras salas caso existam deslize o dedo no ecr para o lado direito ou para o lado esquerdo Q gt gt Utilizando o bot o D poss vel visualizar o quadro dos operadores sendo desta forma realizado o log out do operador atual permitindo assim que outro operador utilize o ETPED P gina 17 de 30 Manual do Utilizador ETPED v1 1 Tocando de forma prolongada em cima de uma mesa que possua artigos registados poss vel Fechar conta e Imprimir conta Fechar conta Imprimir conta Fechar poss vel visualizar as mesas reservadas caso existam atrav s da indica o visual de Reserva que aparece no canto su
Download Pdf Manuals
Related Search