Sansa® e200
Contents
1. ccsssssseee nnns 36 Retroilumina o Backlight sseesssssss Hmmm 36 aroma t barngugde s adam ar bed Eats Vel eda hand oda bt Ue etf indc 36 Data e Hora Date Sc HIS issu octaua Ti EE REP Sado DOR pni d dad aa 36 L rpninosidade 4Brightriess ssvecenxveviskksixeibtr lassitudine acie regule ics E Ki 37 VOO TREE E E 0 QE STULTE 37 Rernicializar LUGO Reset AID usas ace Rp dg RATER O SIRE daa Ba oun 37 inonma ao NO asa evan d beoe pae du PER FIN MP TOS da a uc Ea dd ebat 37 Desactiva o Automatica Auto Shut Off c cece cece cece n 37 Formatar Formal aa sa toccuet dias occum ea serus oh add Gs Deidara o dd 38 Botao Gravar Record uius icecestacawarsenrtntauad dude id MS dd dade avid 38 Dicas e Resolu o de Problemas cccccceeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeneeees 39 Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia 41 Obter Suporte TECNICO aaa ae eec edem qded is isVbPbbl utis o mda ra 41 Garantia Limitada da SanDisk si OLD Sa Ss vu Emu tad 41 Acordo de Licen a do Utilizador Final essen 43 Regulamentos da FCC wis eere Ea e exe us xa Dea pa Erro Rr acad 46 1 Este cap tulo disponibiliza dicas de seguran a e instru es de limpeza para o seu leitor Sansa e200 da SanDisk Dicas de Seguran a e nstru es de Limpeza Leia as instru es de seguran a cuidadosamente antes de utilizar o seu leitor Sansa l 2 3 Leia todo o manual com vista a asseg2. SanDisk Sansa e200 Leitor de MP3 Manual do Utilizador Suporte t cnico EUA 1 866 SANDISK 726 3475 N meros Mundiais do Suporte T cnico www sandisk com techsupport Para obter mais informa es acerca deste produto visite a nossa p gina da Web em Wwww sandisk com sansa N mero da Pe a e200 7UM POR1 bb Indice Dicas de Seguran a e Instru es de Limpeza 2 Importante Informa o Acerca do N vel de Seg ran a de Audi O sen ciere iR dao rio dad nad qu 2 An lise Geral do Leitor Sansa e200 ii 4 fadgejejs mt EE 4 ANa EE cic e PIPERIS 5 Requisitos M nimos do Sistema sssssssssse emen nnn 5 Conteudos da EMD al AGE see genti Maas od A frac duos Funus dac woes 5 Um olhar sobre o Leitor Sansa e200 sseeeee ens 6 Interruptor Manter HOI aaa MER Roe RR A dad 7 Op es do Menu Principal Main M Nnu ccccceceeeeeeseeeeeeeeeeeeeeteeaneeeas 7 Ecra de Reprodu o Playback cccccccceeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneuneeeeenetgs 8 BICI arte vain TETTE bai TI UTE 9 TM AACAO BASICA opere TO A NOT aa 11 Botao Alimerntacao POWOGT crecibete HEP drin rad rave Xd v hu SO REEEK ES 11 EO MERE EE NITE E 11 Bici CREER UU MN EUR 11 ReiniclaliZdbesscnes M REI UM M M ME 11 FRO Cal allato lo RSRS DD RE nob ARE pU dS pde NE ed EE 11 BOLOGS de NavedgcdcdaOsiuatiaates exe x pd dte eia Sce ME CUP IE Ra 12 Botao SUDIMENU essct beet albe eo usse TO NE
3. 3 Se seleccionar a op o Miniaturas Thumbnails ir ver o ecr do browser Consulte as imagens em desenrolamento e seleccione a que lhe interessar 4 Utilize os bot es lt lt ou gt gt para passar para uma imagem anterior ou seguinte Para ver as imagens em sequ ncia slideshow siga estes passos 1 Seleccione a op o Imagem Photo no Menu principal Main Menu 2 Seleccione Op es da sequ ncia de imagens Slideshow Options 4 Seleccione uma Lista de reprodu o Playlist dispon vel Reproduzir o Conte do 26 5 Consulte em desenrolamento para baixo para configurar outras prefer ncias Aleat rio Shuffle Continuo Loop Tempo do slide Slide Time 6 Prima o bot o Voltar Back lt lt para regressar ao menu Imagem Photo Consulte em desenrolamento at op o Ver Lista de imagens 8 Seleccione um album desejado 9 Prima Seleccionar Select para ver uma imagem 10 Prima ininterruptamente Seleccionar Select durante cerca de 1 segundo at a m sica come ar a ser reproduzida Reproduzir o Conte do 27 11 Prima Seleccionar Select novamente para activar uma Pausa Pause na sequ ncia de imagens Op es da Sequ ncia de Imagens 1 Seleccione Op es da Sequ ncia de Imagens Slideshow a Do en no menu IMAGEM PHOTO View PhotoList View Thumbnails Slideshow Options 10 26 pm Personalize as suas Op es da Sequ ncia de Ima
4. Assinale e apague o s ficheiro s ou pastas de musica na pasta Meu Computador My Computer Sansa e270 Memoria interna Internal Memory MUSICA MUSIC File Edit View Favorites Tools Help O Andrew Lloyd Webber File Folder O Angelina File Folder Astrud Gilberto File Folder C Bertie Higgins File Folder _ Five for Fighting File Folder 0 objects Apagar Contetido 34 d Este cap tulo indica lhe como personalizar as defini es do seu leitor Sansa e200 Definicoes Settings Pode personalizar as defini es do leitor Sansa e200 consultando em desenrolamento at Defini es Settings e configurando as atrav s do Menu principal Main Menu Si de musica Music Options Repetir Repeat e Desactivado Off Desactivar o modo de repeti o da reprodu o e Faixa Song Repetir a faixa actual e Todas All Repetir todas as faixas Aleat ria Shuffle e Desactivado Off Reproduzir faixas sequencialmente e Activado On Reproduzir faixas numa ordem aleat ria EQM sica MusicEQ O leitor Sansa e200 disponibiliza v rios modos de equaliza o EQ Rock Pop Jazz Classical Funk Hip Hop Dance Baixos totais Full Bass Graves totais Full Treble e Personalizado Custom Apagar todas as esta es predefinidas Delete All Presets Para apagar todas as esta es de r dio predefinidas memorizadas Regi o FM FM Region EUA ou Mundo Modo FM FM Mode Est reo S
5. J Songs Media Sharing Genre Apply Media Information Changes Ls Year EE z Rating Add Favorites to List When Dragging More Options Help with Using the Library Library pue P I de Playlists aj Album E E Create Pi gt Another l gt test playlist l gt Untitled P v Now Playing E Jd Library o Recently Mew Sample Music z Artist Untitled Playlist 53 Album J Songs Genre ninh sillas Year 10 000 Maniacs Unknown Album dem i me 60 s Alphaville priini 03 55 5 Arraste as faixas do painel Detalhes Details para o painel Lista List para as adicionar nova lista de reprodu o Carregar o Conte do 4 Windows Media Player Now Playing Library Search 1 amp Playlists ri Create Another ie My Mew l test pla v Now Playing E d Library Recent 44 Artist 2 Album dj Songs 6 Genre Year Sansa e27 Dera d Title Forever Young Yebber Masquerade why So Silent wishing You Were Someh Wandering Child Brayvo M The Point of Mo Return Down Once More Track D My New Playlist ioe Drag items here to add them to your a Re ies RSE el etr ld Save Playlist 6 Para reorganizar as faixas arraste as para cima ou baixo no painel Lista List windows Media Player Now Playing Library E el Playlists i Crea del Anot ie My N test Ep i
6. OK Add To Library Select folders that vau want to monitor for media files The Player library on this computer i Updated automatically to reflect changes Select the folders to monitor Mu personal folders C My folders and those of others that can access Monitored Folders CA Documents and Settngs jdacthy D acumentssby MusickF Rip folder C Documents and Settngs jdaothMy Documents My Music Automatically added C Documents and Settingssidaasly Documents My Pictures Ignore C Documents and Settings dao tip Documents My Google lanore Add Learn more about monitoring folders Add files previously deleted from library Skip files smaller than Add volume leveling values for all files slow Audio files 100 EB Video files 5000 KB Advanced Options UF Cancel Minhas pastas pessoas My personal folders Utilize esta op o para monitorizar os ficheiros do suporte digital armazenados na sua pastas pessoais de Musica Imagens e Video Carregar o Conte do Ls bem como quaisquer ficheiros armazenados nas pastas p blicas de M sica Imagens e V deos s quais todos os que utilizem o seu computador t m acesso Minhas pastas e as de outros as quais possa aceder My folders and those of others that can access Utilize esta op o para monitorizar os ficheiros do suporte digital armazenados na sua pastas pessoais de M sica Imagens e V deo bem como quais
7. a liga o N o desmonte esmague provoque um curto circuito ou queime a bateria visto que tal pode provocar inc ndios les es queimaduras ou outros perigos Dicas de Seguran a e instru es de Limpeza 4 2 Importante Informa o Acerca do N vel de Seguran a de Audi o DEVE LER ISTO ANTES DE UTILIZAR O SEU LEITOR DE MP3 SANSA Parab ns por ter escolhido o leitor de MP3 Sansa O seu leitor de MP3 possui v rias fun es Para ajudar a maximizar o seu prazer de audi o a SanDisk gostaria de o informar que importante que utilize os auscultadores com o seu leitor de MP3 a um n vel de audi o seguro A exposi o ou exposi o repetida durante per odos prolongados de tempo a m sica ou outros sons a um volume elevado podem provocar les es na audi o que originam perda de au o induzida pelo ru do tempor ria ou permanente Os sintomas da perda de audi o aumentam gradualmente com a exposi o prolongada a n veis elevados de intensidade sonora Inicialmente pode nem se aperceber da perda de audi o excepto caso detectada atrav s de um teste da audi o N VEIS DE AUDI O Para o ajudar a compreender o que pode ser considerado um n vel seguro de audi o inclu mos os seguintes exemplos para fins de refer ncia Exemplos de um n vel de som comum aproximado e N veis de som em decib is dB Frigor fico a trabalhar 40 Conversa normal 60 Tr fego da cidade 80 Motas e cort
8. apresenta a vers o do firmware do leitor Sansa e200 mem ria total e dispon vel do leitor propriamente dito bem como do cart o microSD se introduzido e n mero total de faixas grava es de voz Esta opcao ira colocar o leitor Sansa no modo em espera standby ap s o per odo de tempo especificado em minutos ter passado Defini es bh 37 Formatar Format Esta op o permite aos utilizadores formatarem a mem ria interna do leitor Sansa sem estarem ligados a um computador Fa i Aviso Esta opcao ira apagar todos os dados armazenados no dispositivo Esta op o permite ao utilizador definir o modo o bot o Gravar Record no leitor Sansa e200 se comporta quando for premido a Iniciar grava o Starting Recording Come a a gravar logo que premir o bot o Gravar REC b perguntar primeiro Ask First Pergunta antes de iniciar a grava o quando premir o bot o Gravar REC c Desactivar Turn Off Descativa o bot o Gravar REC Defini es 10 Este cap tulo ajuda o a beneficiar ao m ximo do seu leitor Sansa e200 da SanDisk atrav s de dicas e resolu o de problemas Dicas e Resolu o de Problemas Como reinicializo o meu leitor Sansa Prima ininterruptamente o bot o Alimenta o Power Menu durante cerca de 15 segundos Porque que a capa do lbum n o apresentada Para uma funcionalidade correcta da Capa do lbum Album Work o ficheiro da capa do lbum
9. e o ficheiro de m sica associado precisam de estar na mesma pasta Consulte o conte do pr carregado para obter um exemplo O que MTP O MTP Protocolo de Transfer ncia de Suportes Media Transfer Protocol um novo protocolo e conjunto acompanhante de controladores desenvolvidos pela Microsoft para ligar dispositivos port teis a PCs com Windows XP e sincronizar conte do de suporte digital entre esses dispositivos e o PC Que formatos de ficheiro que o Sansa e200 suporta O leitor de MP3 Sansa ir suportar formatos MP3 WAV WMA secure WMA e Audible Dicas e Resolu o de Problemas 39 Alguns dos meus ficheiros de m sica encontram se no meu leitor mas n o s o reproduzidos Quando os selecciono reproduzida outra faixa O que se passa Pode n o ter adquirido os direitos de reproduzir a faixa num dispositivo adicional Para testar isto tente reproduzir uma faixa que tenha copiado de um CD mais antigo e convertido para o formato MP3 Pode reproduzir essa faixa mas n o a faixa que n o reproduzida e precisa depois de comprar os direitos para reproduzir a faixa Porque que as imagens n o s o apresentadas no modo de ecra completo Pode cortar as imagens para uma dimens o de 128x64 com software de edi o de imagens antes de as converter se as quiser ver no modo de ecr completo Porque devo actualizar o firmware Deve sempre actualizar o leitor com o mais recente firmware com vista a assegu
10. formatos e Leitor de video Video Player suporta ficheiros de v deo convertidos e transferidos para o dispositivo atrav s do software Sansa Media Converter e Visualizador de imagens Photo Browser suporta ficheiros de imagens convertidos e transferidos para o dispositivo atrav s do software Sansa Media Converter e Radio FM FM Radio se aplic vel inclui um r dio FM integrado para ouvir transmiss es ao vivo de esta es de r dio FM e Gravador de voz Voice Recorder suporta a fun o de grava o de voz utilizando o microfone integrado e Efeito equalizador EQ effect pode seleccionar um modo de equaliza o EQ para personalizar a experi ncia de audi o e Ranhura para cartoes microSD suporta a leitura ou escrita de ficheiros de m sica de cart es externos microSD e microSDHC e Mem ria interna Internal Memory permite aos utilizadores armazenar dados na mem ria interna Requisitos M nimos do Sistema e Windows XP SP2 e Windows Media Player v10 e PC de classe Intel Pentium ou superior e Unidade CD ROM e Porta USB 2 0 para transfer ncias de alta velocidade Conte dos da Embalagem Retire o Sansa e200 da embalagem e certifique se de que o seguinte se encontra inclu do na mesma e Auscultadores e Cabo USB 2 0 de viagem e CD de instala o e Folheto de aviso acerca da audi o de m sica a um n vel de volume elevado e Guia r pido de utiliza o An lise Geral do Leitor Sansa
11. nsa ER eats eU ues dose e Da 12 Ligacao ao COMDULAC OF se vase PENA ob ESO EP PAPEL PL DIDI MEN EN Pd 12 Actualiza o do Firmware cccccccsccuceuccscuceueseuueuseusuuevesneuauveneaugnenseas 13 Carregar O CONtOUdO se csxexsexuora paa nt sda ida dE UL bachata 14 Carregar MUSICA sirene sd Pp bb Amm p Pea pir to a a di ng 14 Artastar e Largar Drag ana Drop itte Dia Re E dmn RS 14 WINGOwWS Media Play O a pase tti eba caer cork Oba MET OIM raia a o CA 14 Carregar Imagens VIDEO suesitisubedtia stavi sds votis und afiada sds 20 Reproduzir o Conte dOo ssssssseeeeeem meme e e eese eee 22 REDPLOQUZI MUSICA agia ane sas o EEA 22 smile cT 25 ai e ncct Tem 25 R dio FM se aplic vel csse mme 30 OUVIR O FM sussodutievkdutontU eti ne dat dip d T easi debe Rite QUU UERHE o raa dE Od 30 Programa o de Esta es FM Predefinidas Memorizadas 30 bb Indice CRAVO sado tee a sw A SC and ais ds iai ad aces 32 Gla Val order EET 32 Apagar Conte is npa o x SAM id AEAN 33 Apagar IMAGENS assa proi Rau Ds asd PEE EE Rasa DE 33 Apagar VI OOS cues nette ns posa es Saad tnb V Du A 33 Delinicoes CS CLUINGS ose uentubbet Rr Dopod vh Co bead t ePi Be e a 35 Op es de m sica MUSIC ODTIONS svsvexexvasi didi nada dd debidas dva xw oaa daga a 35 Op es de R dio Radio Options csesseeeeeenn He 35 Op es da Sequ ncia de Imagens
12. 270 Internal Memory ble Mus Next De Open Playlists Album as m o Show More views 201 ME remaining Stark Sync Sure Sync List Sync Previously Skipped Files Format End Syne Partnership Set Up Sync Advanced Options 4 Seleccione Listas de reproducao pessoais Personal Playlists no menu pendente no painel esquerdo 5 Assinale as listas de reprodu o que deseja transferir em Listas de reprodu o pessoais Personal Playlists que deseja transferir Carregar o Conte do 19 para o leitor Sansa e clique em Adicionar Add e depois em Terminar Finish Windows Media Player Device Setup ES y Device Setup Sansa e270 Internal Memory 5 5 GB Select Playlists bo Sync vw Syne this device automatically Available playlists Playlists bo sync Persona Playlists J i 15 Full gt Another Playlist Add gt pos xu acce OUR REA Caes gt At least one playlist must be in the SE do eee eee list of playlists to sync a Remove Mew Auto Playlist Shuffle what syncs Priority ap db oe 6 A sincroniza o ir come ar logo depois de clicar em Terminar Para ver o progresso da sincroniza o clique em Resultados da sincroniza o Sync Results Q windows Media Player SE UT i Now Playing dd SyncResults LL BEES Search im Playlists Title Status te Library Stranger In My House Th Synchronized to device El Sansaezr0 S
13. FM pode n o estar dispon vel na sua regiao Ouvir R dio FM Para ouvir a transmiss o ao vivo de uma esta o de r dio FM siga estes passos 1 Seleccione a op o Radio FM FM Radio no Menu principal Main Menu 2 Ir surgir um menu da frequ ncia de r dio no ecr EEE O EE 88 gt 108 SB C3 e Prima o bot o lt lt ou gt gt para ajustar a sintoniza o e efectuar uma busca da frequ ncia desejada ou seleccione uma esta o predefinida memorizada premindo a op o Seleccionar Select e Para efectuar uma busca r pida prima ininterruptamente os bot es lt lt ou gt gt Pode navegar noutras reas do leitor tais como Defini es Settings e Imagens Photos enquanto ouve o R dio Programa o de Esta es FM Predefinidas Memorizadas Quando selecciona o modo R dio Radio a primeira vez o leitor Sansa ir efectuar uma busca autom tica das esta es e memorizar as esta es encontradas como as R dio FM se aplic vel b 30 esta es de r dio favoritas predefinidas Pode programar at 20 esta es de r dio predefinidas memorizadas Para programar as esta es de r dio predefinidas memorizadas no seu leitor Sansa siga estes passos 1 Prima o bot o Submenu no modo R dio Radio 102 7 FM Add Preset Delete Preset Delete All Presets View All Presets Recording 2 Seleccione a op o Adicionar esta o predefinida Add Preset para memorizar a actual fr
14. Imagem Photo Miniatura Thumbnail Meu album My Album Apagar Videos Para apagar videos do Sansa siga estes passos L 2 3 4 Ligue o leitor Sansa e200 ao computador Seleccione a op o Abrir dispositivo para ver os ficheiros utilizando o Explorador do Windows Open device to view files using Windows Explorer na liga o inicial Clique na unidade que cont m os v deos Clique na pasta V deo Video Apagar Conte do 33 5 Apague os v deos armazenados em Meu Computador My Computer Sansa e200 unidade seleccionada V deo Video A base de dados do leitor ser actualizada depois de apagar ficheiros quando desligar o leitor do computador Apagar Ficheiros de M sica Pode apagar os ficheiros directamente no leitor Sansa ou utilizar o computador para o fazer Para apagar ficheiros de m sica directamente no leitor consulte a sec o Apagar faixa na p gina 24 Para apagar ficheiros de m sica utilizando o computador siga estes passos 1 Ligue o leitor Sansa ao computador 2 Seleccione a op o Abrir dispositivo para ver os ficheiros utilizando o Explorador do Windows Open device to view files using Windows Explorer na liga o inicial 3 Seleccione o local onde deseja apagar ficheiros de m sica s My Computer Sansa e270 ER n Address io My Computerisansa e270 Mame Type ae Expansion Card Generic hierarchical ease Generic hierarchical 1 objects selected 4
15. TRIBUI O UTILIZA O OU DESEMPENHO OU N O DESEMPENHO DO SOFTWARE MESMO QUE A SANDISK TENHA SIDO ACONSELHADA ACERCA DA POSSIBILIDADE DA OCORR NCIA DE TAIS DANOS AS LIMITA ES PREVIAMENTE INDICADAS DA RESPONSABILIDADE CIVIL IR O APLICAR SE N O OBSTANTE QUALQUER FALHA DE QUALQUER REM DIO AQUI ENUNCIADA NO SEU OBJ ECTIVO ESSENCIAL EM CASO ALGUM IR A RESPONSABILIDADE CIVIL TOTAL DA SANDISK OU DOS SEUS LICENCIANTES EXCEDER A QUANTIA QUE NOS PAGOU PELA UTILIZA O DO SOFTWARE oF O Software fornecido com DIREITOS RESTRITOS A utiliza o duplica o ou revela o pelo Governo encontram se sujeitas s restri es conforme enunciado em FAR 52 227 14 e DFARS 252 227 7013 et seq A utiliza o do Software pelo Governo constitui o reconhecimento dos direitos privados da SanDisk do mesmo O Contratante ou o Fabricante a SanDisk Corporation 601 McCarthy Blvd Milpitas CA 95035 EUA 6 Transfer ncia Se vender ou transferir de outra maneira o produto SanDisk que incorpora o Software como um todo pode transferir o Software conforme completamente integrado num tal produto desde que tamb m Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia 44 forne a este Acordo ao comprador ou recipiente do produto e nessa altura todos os seus direitos ao abrigo dos termos deste Acordo ir o imediatamente cessar Excepto conforme indicado anteriormente n o pode atribuir ou transferir este Acordo em parte ou no todo
16. ZADOR FINAL ACORDO AO TRANSFERIR UTILIZAR OU INSTALAR O SOFTWARE IR CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTE ACORDO SE N O CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS N O TRANSFIRA INSTALE OU UTILIZE O SOFTWARE E SE APLIC VEL DEVOLVA PRONTAMENTE O PRODUTO AO LOCAL DE COMPRA PARA OBTER UM REEMBOLSO SE O SOFTWARE TIVER SIDO INCLU DO COM A SUA COMPRA DE HARDWARE DEVE DEVOLVER TODA A EMBALAGEM DE HARDWARE SOFTWARE PARA OBTER UM REEMBOLSO SE TIVER ACEDIDO AO SOFTWARE ELECTRONICAMENTE CLIQUE EM N O ACEITO PARA INTERROMPER O PROCESSO DE TRANSFER NCIA O firmware programas inform ticos controladores do dispositivo dados ou informa o Software s o fornecidos a cada pessoa que transferir utilizar ou instalar o Software voc ou seu ao abrigo dos termos deste Acordo entre voc e a SanDisk Corporation SanDisk n s e podem estar sujeitos a termos e condi es adicionais num Acordo entre voc e os licenciantes de outra marca da SanDisk Licenciantes O Software propriedade da SanDisk ou dos seus Licenciantes O Software protegido por leis de direitos de autor e tratados de direitos de autor internacional bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual Licen a do Software Sujeita aos termos e condi es aqui contidos a SanDisk concede lhe uma licen a limitada n o exclusiva n o pass vel de ser sublicenci vel transmiss vel de acordo com estes termos sem pagamento d
17. adores de relva 90 Concertos de rock 110 120 Armas de fogo 120 140 Um d cibel dB uma unidade de medi o relativa da for a da onda de som Em d cibeis dB um n vel de sinal medido duplica com cada 3 dB adicionais Estes n veis de som em d cibeis s o considerados danosos com exposi o prolongada Dicas de Seguran a e instru es de Limpeza 4 2 Informa o cortesia do National Institute of Deafness amp Other Communication Disorders NIDCD Instituto Nacional de Surdez e Outros Dist rbios de Comunica o http www nidcd nih gov health hearing noise asp PARA SUA SEGURAN A A sua audi o pode se adaptar a volumes de som mais elevados Para prevenir qualquer impacto nocivo para a sua audi o deve controlar o som que emana dos seus auscultadores e configurar o n vel do volume do leitor de MP3 para uma defini o reduzida que possa ouvir clara e confortavelmente Estudos incluindo um do NIDCD indicam que pouco prov vel que os sons inferiores a 80 d cibeis mesmo ap s uma exposi o prolongada provoquem uma perda de audi o Ou a o seu leitor de MP3 a um n vel com o qual ainda consiga ouvir uma conversa e outras pessoas no seu ambiente sem ter de gritar quanto tenta conversar Pode tamb m ser perigoso ouvir m sica com os auscultadores auriculares a um volume elevado enquanto caminha ou est a efectuar outras actividades Deve exercer o m ximo de cuidado e interromper a utiliza o d
18. anDisk atrav s do n mero 1 866 SanDisk 1 866 726 3475 ou preencha um pedido de suporte online na nossa p gina da Web em http www sandisk com techsupport Quando ligar ou nos contactar para fins de suporte deve incluir o m ximo de informa es poss vel da embalagem Isto ir permitir nos ajud lo mais rapidamente Obter mais Informa es Pode tamb m visitar a nossa p gina da Web em http www sandisk com para obter mais informa es acerca do seu leitor bem como sobre outros produtos SanDisk Garantia Limitada da SanDisk A SanDisk garante que este produto ir estar livre de defeitos materiais em design e fabrico e ir substancialmente estar em conformidade com as especifica es publicadas no mbito da utiliza o normal durante um ano a partir da data de compra sujeito s condi es indicadas a seguir Esta garantia fornecida ao Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia gt 41 utilizador final original que adquiriu o produto SanDisk ou a um revendedor autorizado e n o transmiss vel Pode ser necess rio apresentar uma prova de compra A SanDisk n o respons vel por qualquer falha ou defeito provocados por qualquer produto ou componente de outra marca quer autorizados ou n o Esta garantia n o se aplica a nenhum software de outra marca fornecido com o produto sendo o utilizador respons vel por toda a assist ncia e repara es necess rias para tal software Esta gara
19. ar o leitor Sansa Quando o leitor bloqueado utilizando o interruptor MANTER HOLD descrito anteriormente o leitor n o se liga ou desliga Todos OS controlos S o desactivados 14 Porta do Conector de Ligue o ao do Conedoi da aeolagem Acoplagem 15 Ranhura para cart es microSD Introduza o cart o microSD ou cart es de conte dos gruvi Interruptor Manter Hold O interruptor Manter Hold encontra se localizado no topo do dispositivo e utilizado para impedir qualquer opera o acidental Todas as teclas de fun o ser o desactivadas quando o interruptor Manter Hold for passado para a posi o bloqueado cor laranja vis vel Os bot es do leitor n o ir o funcionar quando o interruptor Manter Hold se encontra activo cor laranja vis vel A seguinte mensagem ir surgir no ecr se pressionar qualquer um dos bot es enquanto o dispositivo se encontra na posi o Bloqueado Locked A m sica deve continuar a ser reproduzida mesmo se o dispositivo estiver bloqueado Op es do Menu Principal Main Menu Voz Voice grave voz utilizando o V deo Video veja os v deo microfone integrado carregados An lise Geral do Leitor Sansa e200 gt 7 M sica Music navegue e ou a R dio FM FM Radio se aplic vel m sica que se encontra na biblioteca ouca transmiss es de r dio FM e interna ou no cart o microSD memorize estac es predefinidas I magens Photo ver imagens Defi
20. as e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa provocar uma opera o indesejada Este equipamento foi testado e verificou se que cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com os termos da parte 15 das regras da FCC Estes limites s o concebidos para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias nocivas nas comunica es r dio No entanto n o existe nenhuma garantia de que n o ir o ocorrer interfer ncias numa determinada instala o Se este equipamento provocar de facto interfer ncias na recep o do r dio ou da televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas 1 Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor 2 Ligue o equipamento a uma toma diferente de maneira a que o equipamento e o receptor se encontrem em circuitos de ramos diferentes 3 Consulte o revendedor ou um t cnico qualificado de r dio TV para obter ajuda Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia 46
21. com a bateria de substitui o A ATEN O N o desmonte esmague provoque um curto circuito ou queime a bateria visto que tal pode provocar inc ndios les es queimaduras ou outros perigos An lise Geral do Leitor Sansa e200 10 d Este cap tulo disponibiliza as instru es de utiliza o b sica do seu leitor Sansa e200 Utiliza o B sica Bot o Alimenta o Power O bot o Alimenta o Power utilizado para ligar ou desligar o leitor colocar o leitor Sansa e200 no modo em espera standby bem como para o reinicializar Para o arranque inicial deve desbloquear os bot es de controlo movendo o interruptor MANTER HOLD para a posi o desbloqueada sem cor laranja vis vel Ligar Prima o bot o Alimenta o Power uma vez para ligar o dispositivo Sansa e200 A Roda girat ria ir acender se e o Menu principal Main Menu ir surgir no ecr ap s o arranque do sistema operativo Desligar Para desligar o leitor Sansa e200 prima ininterruptamente o bot o Alimenta o Power durante cerca de 2 segundos ou at a indica o Adeus Goodbye surgir no ecra NOTA Para impedir a activa o acidental do leitor mova o interruptor MANTER HOLD para a posi o bloqueado Reinicializar Se o leitor Sansa e200 congelar prima o bot o Alimenta o Power durante cerca de 15 segundos Isto o equivalente a uma desactiva o do dispositivo Depois de efectuar a
22. e honor rios ao abrigo dos direitos de propriedade intelectual da SanDisk para utilizar o Software numa forma execut vel apenas para o seu uso pessoal apenas com um produto da SanDisk e apenas num nico computador ou outro dispositivo de hardware em qualquer altura a Licen a O Software est em uso quando transferido copiado carregado na RAM ou instalado no disco r gido ou outra mem ria permanente de um computador ou outros dispositivo de hardware Restri es A SanDisk e os seus Licenciantes ir o reter todos os direitos do Software que n o lhe sejam expressamente concedidos N o pode modificar adaptar traduzir ou criar trabalhos derivados novas vers es do Software N o fornecido nenhum c digo de origem ao abrigo dos termos deste Acordo N o pode efectuar engenharia reversa desmontar descompilar alugar ou hipotecar o Software ou recriar ou descobrir o c digo de origem do Software N o pode integrar ou combinar o Software dentro de qualquer outro produto ou dispositivo do Software O Software cont m informa o privada e confidencial da SanDisk e dos seus Licenciantes a qual voc Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia 43 concorda n o descobrir ou revelar a terceiros Todas e quaisquer c pias autorizadas do Software que efectuar ou distribuir n o devem ser modificadas e devem conter todos os avisos privados originais do Software e devem incluir ou serem acompanhadas por es
23. e qualquer tentativa para tal ser considerada nula Ja Termina o Podemos terminar este Acordo e a licen a imediatamente e sem aviso pr vio se o quebrar Ap s a termina o deste Acordo deve apagar ou destruir todas as c pias do Software 8 Actividades de alto risco O Software nao tolerante a avarias e nao foi concebido ou se destina a ser utilizado em ambientes perigosos que exijam um desempenho sem avarias ou qualquer outra aplica o na qual a falha do Software possa originar directamente a morte les es pessoais ou danos graves f sicos ou da propriedade colectivamente designados por Actividades de alto risco A SANDISK E OS SEUS LICENCIANTES RENUNCIAM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA DE ADEQUA O PARA ACTIVIDADES DE ALTO RISCO E N O SER RESPONS VEL POR QUAISQUER RESPONSABILIDADES OU DANOS RESULTANTES DE UMA TAL UTILIZA O 9 Geral Este Acordo cont m toda a compreens o entre as partes no que diz respeito sua utiliza o do Software Se qualquer parte deste Acordo for considerada nula e n o accion vel isso n o ir afectar a validade do equil brio deste Acordo que ir permanecer v lido e accion vel de acordo com os seus termos Este Acordo regido por e elaborado ao abrigo das leis do Estado da Calif rnia e lei federal Americana controladora sem considera o por conflitos as provis es das leis das mesmas A Conven o da ONU sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias
24. e200 ao computador 2 Seleccione a op o Abrir dispositivo para ver os ficheiros utilizando o Explorador do Windows Open device to view files using Windows Explorer na liga o inicial 3 Clique duas vezes no dispositivo Sansa Clique duas vezes na pasta M SICA MUSIC 5 Arraste e largue ficheiros de m sica do computador para Meu Computador My Computer Sansa e200 MUSICA MUSIC Windows Media Player Antes de poder criar a lista de reproducao e transferir ou sincronizar os ficheiros para o leitor Sansa precisa de indicar ao Windows Media Player onde estao armazenadas as suas cancoes Adicionar Ficheiros de Musica a Biblioteca 1 Para adicionar ficheiros de musica a biblioteca do WMP 11 siga estes passos 2 Clique na seta debaixo do separador Biblioteca Library Carregar o Conte do 14 windows Media Player Now Playing Library cy Lt IUE d Click to access options EP 3 Certifique se de que a op o M sica Music se encontra seleccionada e clique ent o em Adicionar a biblioteca Add to Library Library Create Plavlisk Ckrl N Create Auto Playlist E Music Pictures video Add to Library Media Sharing Apply Media Information Changes Add Favorites to List When Dragging More Options Help with Using the Library 4 Na caixa de dialogo Adicionar a biblioteca Add to Library clique numa das seguintes opcoes e depois clique em
25. e200 b 5 e Bolsa de viagem e Correia Um olhar sobre o Leitor Sansa e200 1 GRAVAR REC hd da correia BRiWitn Lock 5 Porta dos auscultadores 6 Janela do ecra 7 Roda girat ria 8 Bot o Seleccionar Select 9 Bars cima Bees Retornae A Up Pause Resu me 10 Esquerda Antenor Hecuar Microfone MIO Manter Bid Blender Microfone interno Bot o de grava o de voz Liga o da Correia Predefini es de f brica r na posi o bloqueada apresenta cor laranja Deslize para desbloquear os controlos Quando bloquado todos os controlos est o desactivados Bloquear para prevenir a Ligue os auscultadores aqui para ouvir O leitor Ler estado e informa o a aqui Rode para Seleccionar o item dor menu ou ajustar c O volume Prima para seleccionar o O item Prima para passar para o item d cima Prima para passar para a faixa anterior An lise Geral do Leitor Sansa e200 gt activa o acidental dos controlos activar a pausa ou retomar a reprodu o 6 Left Previous Rewind recuar ou 1 para e a esquerda 11 Para baixo Submenu Prima para passar para alo ou para o menu Down Submenu das op es 12 Direita Avan ar Prima para passar para a ae Scaune Right Forward avan ar ou J para a direita 13 Alimenta o Prima para aoaie oa O Elio aceder ao Power Menu Reinicializa o menu ou prima ininterruptamente durante 15 Reset segundos para reinicializ
26. empenho com um ecr TFT a cores de 1 8 sintonizador digital do r dio FM gravador de voz ranhura de expans o para cart es microSD e uma bateria de i es de l tio substitu vel e recarreg vel O Sansa e200 permite aos utilizadores reproduzirem ficheiros de MP3 WMA secure WMA e Audible Reproduz tamb m v deo e exibe imagens que sejam transferidas para o leitor atrav s do Sansa Media Converter dispon vel para download em www sandisk com support sansa tem uma fun o de gravador de VOZ O Sansa e200 fornece uma reprodu o superior de som e suporta a fun o de subscri o da Microsoft PlaysForSure O SanDisk Media Converter suporta a maioria dos formatos de imagem permitindo lhe desfrutar de imagens e v deos pessoais O Sansa e200 encontra se dispon vel com os seguintes pontos de capacidade 2GB e250 4GB e260 e 8GB e280 2GB 4GB 8GB_ ee An lise Geral do Leitor Sansa e200 gt 4 NOTA Aproxima o com base em faixas de MP3 com 4 minutos com 128 kbps 3 932 160 bytes por faixa 1 megabyte MB 1 milh o de bytes 1 gigabyte GB 1 bili es de bytes Alguma da capacidade listada utilizada para formata o e outras fun es e assim n o se encontra dispon vel para fins de armazenamento de dados Fun es e Leitor udio digital Digital Audio Player suporta ficheiros de MP3 WAV WMA secure WMA e Audiobook Outros tipos de ficheiro necess rios a a serem convertidos para estes
27. equ ncia nas esta es de r dio predefinidas 3 Seleccione a op o Apagar esta o predefinida Delete Preset para remover a actual frequ ncia das esta es de r dio predefinidas 4 Seleccione a op o Apagar todas as esta es predefinidas Delete All Preset para apagar todas as esta es de r dio predefinidas memorizadas e quando voltar a activar o modo R dio Radio o leitor Sansa ir efectuar automaticamente uma busca das esta es de r dio 5 Seleccione a op o Busca autom tica de esta es predefinidas Auto Scan for Presets com vista a permitir que o leitor Sansa efectue uma busca e memorize automaticamente todas as esta es de r dio FM dispon veis como esta es de r dio predefinidas 3 NOTA Esta ac o ir apagar todas as esta es de r dio predefinidas memorizadas R dio FM se aplic vel b 31 Este cap tulo explica como utilizar o microfone integrado do seu leitor Sansa e200 Gravar Gravar voz Pode gravar a sua pr pria voz uma entrevista ou um discurso utilizando o microfone integrado do leitor Sansa e200 l 2 6 Gravar Prima o bot o Menu para regressar ao Menu principal Main Menu Prima o bot o Gravar Record para iniciar a grava o Para activar uma pausa na grava o seleccione a op o Pausa Pause no modo Gravar Record No ecr criado um ficheiro de grava o e colocado na pasta GRAVAR RECORD VOZ VOICE Para para
28. es encontram se dispon veis durante a reprodu o Reproduzir o Conte do b 22 Repetir Repeat Repeat Song Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song KI MEN 1 No modo Reprodu o Playback prima o bot o Submenu 2 Assinale e seleccione a op o Repetir Repeat 3 Seleccione uma das seguintes opc es e Desligado Off Sem repetir as faixas e Faixa Song Repetir a faixa actual e Todas All Repetir todas as faixas seleccionadas Aleat ria Shuffle Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song 1 No modo de reproducao prima o botao Submenu 2 Seleccione o item Aleatorio Shuffle Para reproduzir as faixas aleatoriamente configure a op o Aleat rio Shuffle para Activada On Equaliza o EQ da M sica Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song 10 26 pm 1 No modo de reprodu o prima o bot o Submenu 2 Consulte em desenrolamento e seleccione a op o Equalizador EQ da m sica Music EQ 3 Consulte em desenrolamento e seleccione um modo Equalizador EQ da m sica Music EQ Reproduzir o Conte do 23 Adicionar Faixas Lista de M sica Go List Repeat Shuffle Music EQ Back to Song List Add to Go List Off Off Scan Through Song Rate This Song 1 Reproduzir uma faixa 2 No modo de
29. gens Slideshow Options Shuffle Off Loop Off Slide time 02 Music e Seleccione a op o Aleat rio Shuffle Activado On para as imagens serem reproduzidas numa ordem aleat ria e Seleccione a op o Cont nuo Loop Activado On para configurar uma sequ ncia de imagens sem paragem e Seleccione a op o Dura o do slide Slide Time para a visualizac o de cada imagem e Seleccione a op o M sica Music para m sica de fundo e seleccione a op o Faixa actual CurrentSong ou Lista de m sica GoList no Submenu M sica Music Prima lt lt para passar para o menu Imagem Photo Seleccione Ver Lista de imagens View Photo List Seleccione a pasta que deseja para a Sequ ncia de imagens Slideshow Prima o bot o Seleccionar Select quando a lista de imagens for apresentada Prima Seleccionar Select para iniciar a sequ ncia de imagens e activar uma pausa na mesma Use a Roda girat ria para controlar o volume Reproduzir o Conte do 28 9 Prima o bot o Submenu para regressar op o Ver Lista de imagens View Photo List Reproduzir o Conte do 29 Este cap tulo fornece instruc es sobre como ouvir uma transmiss o de r dio FM e como programar as esta es predefinidas memorizadas no leitor Sansa e200 R dio FM se aplic vel O leitor Sansa inclui um r dio FM integrado para ouvir transmiss es ao vivo de estac es de r dio FM De salientar que o R dio
30. hrarv Rece 44 Artist Album J Songs 1 Genre Year Rating EL WM jdao A Album My New Playlist Forever Young Siphaville Original Edit Amber Masqueradelwhy So Silent Andrew Wandering Child Bravo Monsieur Why Have You Brought Me Here 350 CHE bred B26 3 1U Angelina ry Angelina 7 Clique em Guardar lista de reprodu o Save Playlist od Save Playist Carregar o Conte do 18 Transferir a Lista de Reprodu o Para transferir a lista de reprodu o para o leitor Sansa siga estes passos 1 Ligue o leitor Sansa ao computador 2 Seleccione a op o Sincronizar ficheiros de suporte digital a este dispositivo utilizando o Windows Media Player Sync digital media files to this devices using Windows Media Player na liga o inicial s Windows can perform the same action each time you e connect this device What do vau want Windows to da Sanga Media Converter L using Sanga Media Converter SYNC digital media files to this devic gt Media Play ing Windows Media F E Q Take no action Always perform the selected action 3 Clique no bot o direito do rato sobre Sansa e200 Mem ria interna Internal Memory e seleccione a op o Configurar sincroniza o Set Up Sync windows Media Player Now Playing Search p Sansa E i La j SanDisk El da Library 80 s Alphaville gee o Sansae270 Tm di 1376 GB Sansa e
31. ince You ve Been Gone Synchronized to device Sansa ez70 Seasons Change Synchronized to device 2 Sync Results Because I Love You The Synchronized to device Recente TII Always Love You e aus Carelesswhisper Album dy Songs test playlist c Genre Year x Rating Carregar Imagens e V deo Pode utilizar o Sansa Media Converter para transferir imagens e v deos para o seu leitor Sansa dispon vel para download em www sandisk com support sansa O Sansa Media Converter suporta os seguintes tipos de suporte de importa o e Ficheiros de imagens fixas JPEG TIFF PNG BMP e GIF Carregar o Conte do e Ficheiros de v deo AVI MPEG 1 e MPEG 2 em formatos MPEG MPG MPE ou VOB sem protec o MPEG 4 in AVI format DAT ASF QuickTime MOV e 3 NOTA Necessita do QuickTime 6 5 ou superior e Windows Media Player 9 ou 3 10 0 para os ficheiros QuickTime MOV Ir surgir uma mensagem de erro se eles n o estiverem instalados O software Sansa Media Converter permite lhe converter as fotos e v deos conforme apropriado e transferi las para o seu leitor Sansa O Sansa Media Converter disponibilizar fun es tais como corte rodar e redimensionar antes de transferir as imagens para o leitor bem como a capacidade de transferir ficheiros de fotos para o seu cart o microSD Consulte o software Sansa Media Converter para obter indica es de formatos de ficheiros suportados Para transferir image
32. itos jur dicos espec ficos e pode tamb m ter outros direitos que variam por jurisdic o O PREVIAMENTE ENUNCIADO CONSTITUI A UNICA GARANTIA DA SANDISK A SANDISK RENUNCIA QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS E IMPL CITAS NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O PARA UM DETERMINADO OB ECTIVO ENCONTRAM SE LIMITADAS DURA O DA GARANTIA EXPRESSA ALGUMAS J URISDIC ES N O PERMITEM A LIMITA O DA DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA PELO QUE A LIMITA O ANTERIOR PODE N O SE APLICAR A SI EM CASO ALGUM SER A SANDISK OU QUALQUER EMPRESA FILIADA OU SUBSIDI RIA RESPONS VEL EM SITUA O ALGUMA POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS OU CONSEQUENTES QUAISQUER PERDAS FINANCEIRAS OU A PERDA DE QUAISQUER DADOS OU IMAGENS MESMO QUE A SANDISK TENHA SIDO ACONSELHADA ACERCA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES PELO QUE A LIMITA O OU EXCLUS O ANTERIOR PODE NAO SE APLICAR A SI EM CASO ALGUM IR A RESPONSABILIDADE CIVIL DA SANDISK EXCEDER A QUANTIA PAGA PELO PRODUTO Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia 42 Acordo de Licen a do Utilizador Final SANDISK CORPORATION ACORDO DE LICEN A DO UTILIZADOR FINAL N O TRANSFIRA INSTALE OU UTILIZE O SOFTWARE SEM ANTES LER CUIDADOSAMENTE OS TERMOS DESTE ACORDO DE LICEN A DO UTILI
33. n o se aplica a este Acordo Qualquer ac o ou lit gio resultante de ou relacionado com este Acordo ir ser adjudicada nos tribunais estatais ou federais do Condado de Santa Clara na Calif rnia e as partes concordam por este meio com a jurisdi o exclusiva e locais de tais tribunais N o ir remover ou exportar dos EUA ou re exportar de qualquer outra parte do Software ou qualquer produto directo do mesmo para qualquer pa s que viole os Regulamentos da Administra o de Exporta o Americanos ou um sucessor da mesma excepto em conformidade com e com todas as licen as e aprova es necess rias ao abrigo de leis e regulamentos de exporta o aplic veis incluindo sem limita o os do Departamento de Com rcio Americano Quaisquer ren ncias ou emendas deste Acordo s ir o ser efectivas se efectuadas por escrito e assinadas por um representante autorizado de cada uma das partes Voc concorda que os Licenciantes s o benefici rios de outra marca deste Acordo para accionar o seu desempenho dos termos e condi es deste Acordo As provis es das Sec es 2 3 4 5 6 7 8 e 9 ir o sobreviver a termina o ou expira o deste Acordo Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia 45 Regulamentos da FCC Este dispositivo cumpre os termos da parte 15 das regras da FCC A opera o encontra se sujeita as seguintes duas condi es 1 Este dispositivo nao pode provocar quaisquer interfer ncias nociv
34. nicoes Settings ver ou carregadas personalizar as func es do leitor Sansa Ecr de Reprodu o Playback 1 N mero da faixa Apresenta o n mero da faixa actual e o n mero total Track Number de faixas 2 Nome do artista Artist Aore ea o nome dae artista Name 3 Faixa Song Apresenta o nome e da faixa 4 Contador da Sia Apresenta o contador m Gas eta Track Timer 5 Repetir Renen Indica que a fun o de Repeti o Repeat da reprodu o est activada 6 Nom do lbum aban Apresenta o nome do aibunt Name 7 Reuroducco B3uss Apresenta o estado da reprodu o de ficheiros de Play Pause m sica ou grava es An lise Geral do Leitor Sansa e200 d 8 Dura o da faixa Apresenta a dura o restante da faixa actual Track Length 9 Bateria Apresenta o estado da bateria Bateria O Leitor Sansa e200 fornecido com uma bateria de i es de l tio substitu vel e recarreg vel N o se esque a de carregar completamente a bateria de i es de l tio antes de utilizar o leitor pela primeira vez Pode carregar o leitor Sansa atrav s da porta USB do computador uma porta USB com adaptador de autom vel n o inclu do ou uma porta USB com adaptador de corrente CA n o inclu do Indicador do N vel de Carga da Bateria Bateria com meia carga Bateria fraca Carga Para carregar a bateria cumpra os seguintes passos 1 Ligue a extremidade mais larga do cabo USB a uma porta USB dispon vel do computado
35. ns e v deos para o leitor Sansa siga estes passos 1 Ligue o leitor Sansa ao computador 2 Seleccione a op o ansa Media Converter Sansa Media Converter using Sansa Media Converter na liga o inicial 3 Clique em Adicionar suporte Add Media Add Media para seleccionar os ficheiros de imagem ou v deo a serem convertidos 4 O Sansa Media Converter ir armazenar todos os ficheiros convertidos em Meu lbum My Album Clique na caixa Nome do lbum Album Name e digite o nome que quiser 5 Clique em Convert para iniciar o processo de convers o Ir surgir uma caixa de estado a indicar que ficheiros est o a ser convertidos Carregar o Conte do 21 Este cap tulo indica lhe como reproduzir m sica ver v deos e ver imagens no leitor Sansa e200 Reproduzir o Conte do Reproduzir M sica Siga estes passos para reproduzir m sica livros udio e grava es de voz 1 Seleccione a op o M sica Music do Menu principal Main Menu 2 Seleccione Artistas Artists lbuns Albums Faixas Songs G neros Genres Listas de reprodu o Playlists Grava es Recordings Voz Minhas classifica es do topo My Top Rated e Op es de m sica Music Options 3 Assinale e seleccione a faixa desejada ou ficheiro a reproduzir Pode navegar noutras reas do leitor listas de m sica defini es e imagens enquanto a m sica est a ser reproduzida 4 As seguintes op
36. ntia ser anulada se o produto n o for utilizado de acordo com as instru es do produto ou se este for danificado devido a uma instala o indevida utiliza o indevida repara o n o autorizada modifica o ou acidente Para obter uma assist ncia abrangida pela garantia contacte a SanDisk atrav s do n mero 1 866 SanDisk ou envie um email para Support SanDisk com Deve devolver o produto numa embalagem resistente com os portes pr pagos conforme lhe for indicado pela SanDisk Deve obter um n mero de confirma o de seguimento o qual deve fornecer SanDisk A SanDisk ir sob sua discri o reparar ou substituir o produto com um produto novo ou reparado de igual ou maior capacidade e funcionalidade ou reembolsar o pre o de compra A dura o da garantia do produto substitu do ser a do per odo de tempo restante no produto original ISTO CONSTITUI TODA A RESPONSABILIDADE CIVIL DA SANDISK E A SUA SOLU O EXCLUSIVA PARA QUEBRA DOS TERMOS DESTA GARANTIA A SanDisk n o garante e n o ser respons vel por qualquer perda de dados ou de informa es contidos em qualquer produto incluindo em qualquer produto devolvido independentemente da causa da perda Os produtos da SanDisk n o possuem uma garantia de funcionamento sem falhas Os produtos da SanDisk n o devem ser utilizados em sistemas de suporte vital ou outras aplica es nas quais uma falha possa provocar les es ou serem fatais Esta garantia fornece lhe dire
37. o Go List Scan Through Song Rate This Song 5 Utilize a Roda giratoria para classificar a faixa 1 a 5 estrelas e depois prima o bot o lt lt para regressar ao menu Op es da m sica Music Options A lista Minhas Faixas com Classifica es de Topo My Top Rated Songs pode ser consultada no menu M SICA MUSIC Rate Song pfo i K Exit Ver V deos O leitor Sansa e200 s reproduz v deos que sejam carregados atrav s do Sansa Media Converter l Para reproduzir v deo seleccione a op o V deo Video no Menu principal Main Menu Seleccione um V deo Video para reproduzir Prima Seleccionar Select para activar uma pausa ou retomar a reprodu o do v deo Prima ininterruptamente os bot es lt lt ou gt gt para avan ar ou recuar Prima o bot o Submenu para passar para a lista V deo Video Ver Imagens O leitor Sansa s ir apresentar imagens com orienta o de retrato Pode cortar as imagens com software de edi o de imagens antes de as converter se as Reproduzir o Conte do 25 quiser ver no modo de ecra completo O Sansa Media Converter converte as imagens e depois transfere as para a memoria interna do leitor Para ver as imagens siga estes passos 1 Para ver imagens seleccione Imagem Photo no Menu principal Main Menu 2 Seleccione Lista de imagens PhotoList ou Miniaturas Thumbnails ELO PHOTO View PhotoList View Thumbnails Slideshow Options
38. o leitor em situa es potencialmente perigosas N o utilize auscultadores auriculares enquanto conduz anda de bicicleta ou opera qualquer ve culo motorizado Isto pode criar um perigo rodovi rio e ser ilegal em alguns locais Instru es de Descarte N o descarte este dispositivo juntamente com os res duos dom sticos comuns O descarte indevido pode ser nocivo para o ambiente e a sa de humana Consulte a autoridade local de gest o de res duos para obter mais informa es acerca dos sistemas de devolu o e colecta na sua rea NOTA Para Uso Dom stico e Pessoal Este produto destina se a ser utilizado para a grava o e reprodu o para seu desfrute dom stico e pessoal A c pia e utiliza o comercial de material com direitos de autor sem permiss o do propriet rio dos direitos de autor pode ser proibida por lei A utiliza o do seu leitor em conformidade com todas as leis de direitos de autor e de propriedade intelectual aplic veis da responsabilidade do utilizador do produto Dicas de Seguran a e instru es de Limpeza 4 3 2 Este cap tulo ajuda o a familiarizar se com as func es e funcionalidades do seu leitor Sansa e200 As instru es para a utiliza o da bateria s o tamb m fornecidas An lise Geral do Leitor Sansa e200 Agradecemos a sua escolha de um leitor de MP3 Sansa e200 da SanDisk Introdu o O Sansa e200 um leitor de udio v deo digital port til de alto des
39. quer ficheiros armazenados nas pastas p blicas de M sica Imagens e V deos que perten am a outros utilizadores do computador Criar Lista de Reprodu o Para criar uma lista de reprodu o para o Windows Media Player siga estes passos 1 Inicie o Windows Media Player 2 Limpe o painel da Lista clicando no bot o Limpar painel da Lista Clear List pane windows Media Player Now Playing Library Sear El amp Playlists Album E r5 Create Pay go s Alphaville gt gt Another Play gt test playlist New Sample Mus v Now Playing E do Library 11 items Recently Ad 39 minutes H Artist Alphaville Album Untitled Playlist a Forever Youn J songs Es 3 Forever Young Techno Remix Genre A Day without Rain Enya Clear List pane is Year Lazy Days Enya d d vag One By One Enya wM jdaa Andrew Lloyd W wild Child Env S Sansa e270 Int El Sansa e270 BB Phantom of The ig ld Save Playlist 3 Clique na seta debaixo do separador Biblioteca Library e seleccione Criar lista de reproducao Create Playlist 16 Carregar o Conte do windows Media Player Hen Now Playing Library pom Create Playlist Ctri h Create Auto Playlist E e Playlists 4 Title Ei Create Pia pit Prima Music ie Another Pla Pictures el test playlist video E dd Library Recorded TV Recently Ad Other 23 Artist Album Add to Library
40. r 2 Ligue a extremidade mais larga do cabo USB ao conector de acoplagem do leitor 3 O computador tem de estar ligado para poder carregar a bateria atrav s da maioria das portas USB O leitor Sansa ir apresentar a indica o de liga o e o indicador de carga amarelo ir surgir no ecra O indicador do n vel da bateria ir piscar enquanto esta carrega N o poder reproduzir m sica ou grava es enquanto o leitor estiver ligado a porta USB do computador 4 Para interromper a carga basta desligar o cabo Pode tamb m carregar a bateria utilizando um adaptador de corrente CA n o inclu do ou um adaptador de autom vel n o inclu do e poder efectuar a reprodu o de m sica ou grava es enquanto carrega a bateria com um destes adaptadores A bateria ir alcan ar cerca de 70 da carga em 2 5 horas e a carga completa em aproximadamente 3 5 horas An lise Geral do Leitor Sansa e200 9 NOTA Algumas portas USB de baixa pot ncia podem n o ser capazes de fornecer energia de carga suficiente De salientar tamb m que as baterias recarreg veis podem eventualmente precisar de serem substitu das visto que t m ciclos de carga limitados os quais variam com o uso e as defini es Substitui o A bateria de i es de l tio recarreg vel substitu vel Para comprar uma bateria de substitui o dirija se ao revendedor local ou visite a nossa p gina da Web em www sandisk com Siga as instru es fornecidas
41. r a grava o seleccione Stop no modo Gravar Record e em seguida ir surgir uma janela pop up no ecr Seleccione a op o Sim Yes para guardar a grava o A grava o ser guardada na pasta GRAVAR RECORD A lista de ficheiros ir surgir no ecra You No Prima o bot o lt lt para regressar ao menu Voz Voice Listen te Recording Delete Aecere d Este cap tulo explica como apagar conte do no leitor Sansa e200 Apagar Conteudo Apagar Imagens As imagens s o armazenadas em 2 localiza es no leitor Sansa Meu lbum My Album e Miniaturas Thumbnails As instru es que se seguem para apagar imagens e v deo do leitor foram criadas utilizando o Windows XP com o Windows Media Player 11 l Zi 4 5 Ligue o leitor Sansa e200 ao computador Seleccione a op o Abrir dispositivo para ver os ficheiros utilizando o Explorador do Windows Open device to view files using Windows Explorer na liga o inicial Clique na unidade que cont m as imagens s My Computer Sansa e270 BEI Address c My Computer Sansa e270 Mame Type a Expansion Card Generic hierarchical feo Generic hierarchical 1 objects selected Clique na pasta Imagem Photo Assinale e apague as imagens armazenadas em Meu Computador My Computer Sansa e200 unidade seleccionada Imagem Photo Meu album My Album e Meu Computador My Computer Sansa e200 unidade seleccionada
42. rar que ele funciona correctamente e tem sempre as fun es mais recentes Como posso utilizar tipos de ficheiro n o suportados com o leitor de MP3 Primeiro tem de converter as faixas para um formato suportado Em seguida pode transferir as faixas para o leitor O leitor compat vel com o podcast Desde que a podcast esteja no formato MP3 e uma taxa de transmiss o apropriada 32 a 320 kbps o leitor deve ser capaz de reproduzir os ficheiros Porqu que o leitor diz artista lbum desconhecido Normalmente isto porque as etiquetas D3 t m informa o em falta No computador clique no bot o direito sobre a faixa seleccione Propriedades Properties o separador Resumo Summary e depois Avan ado Advanced Pode ent o introduzir os dados desejados tais como Artista Artist lbum Album T tulo de faixa Song Title N mero da faixa Track Number G nero Genre e Ano Year Dicas e Resolu o de Problemas 40 11 Este cap tulo fornece informa es sobre como obter assist ncia e suporte para o seu leitor Sansa e200 Obter mais Informa es Assist ncia e Informa o da Garantia Obter Suporte T cnico Antes de contactar o Suporte t cnico deve ler a sec o Dicas e Resolu o de problemas na p gina 16 para ver se a sua quest o se encontra ali abrangida Se tiver quaisquer d vidas acerca da utiliza o ou das fun es do seu leitor contacte o Centro de Suporte T cnico da S
43. reinicializa o os ajustes efectuados durante a ltima opera o do dispositivo ser o apagados Roda Girat ria Gire a roda no sentido hor rio para consultar para cima em desenrolamento os itens do menu rapidamente ou aumentar o volume durante a reprodu o Utiliza o B sica 11 N Gire a roda no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para consultar em desenrolamento para baixo os itens do menu rapidamente ou diminuir o volume durante a reprodu o 5 EE Bot es de Navega o Use os bot es de Navega o Navigation descritos na sec o Um olhar sobre o amp A Leitor Sansa e200 para navegar atrav s dos menus reproduzir m sica reproduzir v deos ver imagens e organizar ficheiros Botao Submenu Quando se encontra dispon vel um submenu o cone do submenu ir surgir no canto esquerdo do ecra Prima o bot o Submenu para aceder ao submenu Liga o ao Computador Para ligar o leitor Sansa ao computador siga estas instru es 1 Ligue a extremidade mais larga do cabo USB a uma porta USB dispon vel do computador 2 Ligue a extremidade mais larga do cabo USB ao conector de acoplagem do leitor 3 O leitor Sansa ir indicar que est ligado no seu ecra Utiliza o B sica 12 4 O leitor Sansa ir surgir em Meu Computador My Computer como um Leitor de suporte port til Sansa e200 File Edit View Favorites Tools Help ar Hard Disk Dri
44. reprodu o prima o bot o Submenu 3 Seleccione a op o Adicionar faixa a lista de m sica Add Song to Go List 4 Pode tamb m Adicionar faixa a lista de m sica Add to the Go List premindo ininterruptamente o bot o Seleccionar Select 5 Seleccione Sim Yes para confirmar a selec o Remover Faixas da Lista de M sica Go List 1 Seleccione Lista de m sica GoList nas Listas de reprodu o Playlists e reproduza uma faixa 2 No modo de reprodu o prima o bot o Submenu 3 Seleccione a op o Adicionar faixa a lista de m sica Add Song to Go List Repeat Shuffle Music EQ Back to Song List Off Off Remove Song from Go Lis Scan Through Song Rate This Song 10 26 pm Pesquisar uma Faixa 1 No modo de reprodu o prima o bot o Submenu 2 Seleccione a op o Pesquisar uma faixa Scan through song Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song 10 26 pm 3 Utilize a Roda giratoria para pesquisar a faixa 3 segundos de inactividade e sai do modo Pesquisa Scan Reproduzir o Conte do 24 Apagar Faixa 1 No modo de reprodu o prima o bot o Submenu 2 Seleccione o item Apagar faixa Delete Song Classificar esta Faixa 3 No modo de reprodu o prima o bot o Submenu 4 Seleccione a op o Classificar esta faixa Rate This Song Music Options Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add t
45. te Acordo N o pode separar o Software em partes de componentes para sub licen a distribui o ou transfer ncia para terceiros REN NCIA DAS GARANTIAS AT EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL O SOFTWARE FORNECIDO TAL COMO EST E CONFORME DISPON VEL SEM QUAISQUER GARANTIAS E NEM A SANDISK NEM OS SEUS LICENCIANTES EFECTUAM QUALQUER REPRESENTA O OU GARANTIA ESTATUT RIA OU OUTRA NA LEI OU NO CURSO DA REVENDA OU UTILIZA O DE COM RCIO EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO SEM LIMITA O QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZA O ADEQUA O PARA UM DETERMINADO OBJECTIVO N O INTERFER NCIA OU N O VIOLA O DE QUAISQUER DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS OU EQUIVALENTES AO ABRIGO DOS TERMOS DE QUALQUER JURISDI O VOC ASSUME TODO O RISCO NO QUE DIZ RESPEITO QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE CASO SE PROVE QUE O SOFTWARE EST DEFEITUOSO VOC E N O A SANDISK OS SEUS LICENCIANTES OU REVENDEDORES ASSUMEM TODO O CUSTO DAS TAREFAS DE ASSIST NCIA REPARA O OU CORREC O NECESS RIAS LIMITA O DA RESPONSABILIDADE CIVIL AT EXTENS O N O PROIBIDA POR LEI EM CASO ALGUM IR A SANDISK OU OS SEUS LICENCIANTES OU OS SEUS RESPECTIVOS DIRECTORES OFICIAIS FUNCION RIOS CONSULTORES LICENCIANTES LICENCIADOS OU AFILIADOS SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS CONSEQUENTES OU EXEMPLARES RESULTANTES DE OU RELACIONADOS COM A TRANSFER NCIA DIS
46. tereo ou Mono op oes de R dio Radio Options Defini es 35 e da Sequ ncia de Imagens Aleat ria Shuffle e Desactivado Off Ver as imagens por ordem e Activado On Ver as imagens numa ordem aleat ria Cont nuo Loop e Desactivado Off Ver todas as imagens uma s vez e Activado On Ver todas as imagens continuamente Tempo do slide Slide Time Configurar a dura o de cada slide M sica Music Reproduzir m sica no fundo enquanto v a sequ ncia de imagens ERP a Backlight A defini o do temporizador da Retroilumina o Backlight pode ser ajustada para permanecer ligada durante 5 segundos 5 seconds 10 segundos 10 seconds 15 segundos 15 seconds 30 segundos 30 seconds 45 segundos 45 seconds ou 60 segundos 60 seconds Pode ser tamb m configurada para permanecer sempre ACTIVADA ON Idioma Language Selec o do idioma Data e Hora Date amp Time Data M s Data e Ano Hora Hora e Minutos e 12 ou 24 horas Defini es 36 Luminosidade Brightness Use a Roda girat ria para ajustar a defini o da luminosidade e depois prima o bot o Seleccionar Select para confirmar a selec o e sair A op o ir configurar a sa da do som na porta dos auscultadores do leitor Sansa e200 para Normal ou Elevada High ERREI Tudo Reset All Esta op o ir reinicializar todas as predefini es de f brica do leitor Sansa e200 Isto
47. urar uma utiliza o apropriada Guarde este Manual do Utilizador para consulta futura N o utilize auscultadores auriculares enquanto conduz anda de bicicleta ou opera qualquer ve culo motorizado Isto pode criar um perigo rodovi rio e ser ilegal em alguns locais Pode tamb m ser perigoso ouvir m sica com os auscultadores auriculares a um volume elevado enquanto caminha ou est a efectuar outras actividades Deve exercer o m ximo de cuidado e interromper a utiliza o do leitor em situa es potencialmente perigosas Evite utilizar os auscultadores auriculares a um volume elevado Os peritos em audi o aconselham contra a audi o de m sica um volume elevado cont nuo e prolongado Mantenha o volume a um n vel moderado para melhor ouvir os sons do exterior e ter considera o pelas pessoas sua volta Mantenha o leitor afastado de bancas bebidas banheiras chuveiros chuva e outras fontes de humidade A humidade pode provocar choques el ctricos em qualquer dispositivo electr nico Siga estas dicas para manter o leitor a trabalhar bem durante um per odo prolongado de tempo Limpe o leitor com um pano suave sem ser de algod o utilizando para limpar lentes de vidro N o permita a utiliza o do leitor sem supervis o por crian as pequenas Nunca force a entrada de qualquer conector dentro das portas do leitor ou computador Certifique se de que os conectores t m formato e tamanho id nticos antes de efectuar
48. ves System Tasks Y E Local Disk C er Other Places g Devices with Removable Storage a My Network Places P My Documents SE Ch Control Panel DVD CD R W Drive D Details Other Sansa ez fo Portable Media Player Para remover o leitor Sansa do computador basta desligar o cabo USB do leitor depois de ter conclu do a opera o de carga transfer ncia actualiza o do firmware ou a sincroniza o de ficheiros AVISO N o desligue o leitor enquanto ele est a transferir dados O leitor pode ser danificado se o desligar do computador durante a transfer ncia de dados Actualiza o do Firmware A SanDisk publica ocasionalmente actualiza es do firmware que incluem arranjos de bugs e melhorias do desempenho Para se certificar de que o seu leitor da gama Sansa e200 possui a mais recente vers o do firmware visite a rea de transfer ncia em www sandisk com Utiliza o B sica d 13 Este cap tulo indica lhe como transferir ficheiros de m sica imagens e conte dos de v deo do computador para o seu leitor Sansa e200 Carregar o Conte do Carregar M sica Pode transferir m sica do computador para o leitor Sansa utilizando o m todo arrastar e largar ou utilizando um software de gest o de m sica tal como o Windows Media Player Arrastar e Largar Drag and Drop Siga estes passos para arrastar e largar ficheiros de m sica para o leitor Sansa e200 1 Ligue o leitor Sansa
Download Pdf Manuals
Related Search