Home

User`s Manual Manual do utilizador

Contents

1. ss es iereeerereeeanea 106 6 5 O POCKELMSIN uniao tibia anais nad AN 107 Iniciar a sess o no Pocket MSN siiiiien 108 Utilizar o Pocket MSN Messenger 108 UuliZaro MON Hotmail seia sds Eee a 109 6 6 O Windows Media Player eee 110 67 ACAM ANA sesta said pda a a 111 Tirar JOLOGHAMAS nooner ane o ie d ara diga aa 111 Tirar fotografias cont nuas erereeeem 113 Gravar clips de v deo e eeereeeeerereeaaam 114 Defini es da c mara eeeeeeeeerrerererana 115 6 8 O programa Fotografias e v deos 116 Ver fotografias e iniciar clips de v deo 116 6 9 O programa Calculadora rea 118 6 10 op o Liga o por modem eeees 119 6 11 Terminal Services Client e erre 120 Ligar a um servidor remoto ese 120 Desligar e terminar uma sess o 120 6 12 Programas AJICIONAIS Fasano asa 121 O Location Cal asas cias elas insana DNS Land AS 121 A op o Quick Position Posi o r pida 123 Aduncad TMO esie a nnib des ab co asda aatdios 125 e e PRE Ra Pa RP Seo ME TE RA PS UR ARE CEO E RP SR RR E A E 126 7 1 Delihi es de liga O se ensesine 126 Liga o pOr GPRS asa OS N 126 Liga o por modem asas sore essa paa saia ga dela Ulala ada 127 Liga es pela rede sem fios rea 128 7 2
2. 17 23 Oea HO siste ai a E e Cl 17 A barra de inicia o r pida eee 18 EMO MEMU ausra EN 19 Orienta o horizontal eee 20 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas 20 2 5 Executar PrOGrAMAS assadas susin enche diE a vZdi cena Ain cotadas ada 21 26 Men s de atalhO asisas son sEs neo e 22 2 INOUINCA ES aiene ara Zea a 22 2 8 IntrOQUZIr INTONmMaA O assassina O 23 Introduzir texto com o painel de introdu o 23 ESCIOVEr NO CCIA asas on boa aliciad sad ad Rial cat caia aba dei 25 Desenhar no COra mania nri cia Nada a a e A NEA 28 Gravar uma mensagem e eeeeeereeererreaanamo 30 Utilizar a op o My Text O meu texto 32 2 Seguranca do AO a asa a Ee as 33 Bloquear O TECIAdO minuspa R ias sda dada 33 Bloquear o dispositivo e ese reeeeno 34 Bloquear o telem vel eres 35 Utilizar o telemov l 2 5 5 00 05 202500055005040 5 455405000 asbaldsiogosDsboEinasasads 36 31 Acerca do seu telem veis pai Das da da 36 Antes de cOME al seanna Doado bus bs did UR 36 Caracter sticas do telem vel 37 3 2 Ligar e desligar o telem vel c eee 37 Desligar o telem vel eee 37 Ligar o telem vel eee rrenan 38 INICIAR O MICIOSON P NONG sisenesime 38 Icones de estado do telem vel 38 3 3 Opera es b sicas do telem vel
3. e eeeeeeeeeeeeeeeennena 147 A T DECIARA ES cina Ed S 147 AVISO para a EUIODA annee pa esti a ata ea 147 A 2 Normas de seguran a erre eererenas 148 Acerca do transformador a C eee 148 Acerca da baleia ssa ci ae ten id 148 Acerca da exposi o radiofrequ ncia 149 Acerca das descargas de electricidade est tica 149 VI Pref cio Bem vindo Parab ns por ter comprado o A701 com capacidades de telem vel e GPS O A701 um dispositivo que tem por base o Microsoft Windows Mobile Vers o 5 0 Devido ao tamanho e capacidades do dispositivo pode manter as suas Informa es profissionais e pessoais mais Importantes actualizadas e m o O Microsoft ActiveSync aumenta a pot ncia do seu A701 ao permitir lhe sincronizar a informa o no seu computador desktop ou no Microsoft Exchange Server com o A701 O seu A701 muito mais do que um Pocket PC ou de que um telem vel Este dispositivo permite lhe tirar fotografias gravar clips de v deo navegar pela Internet e por p ginas web WAP receber e enviar mensagens de correio electr nico instant neas e mensagens de texto e multim dia ouvir m sica e muito mais Sempre que precisar de comunicar capturar imagens procurar informa o enviar mensagens ou divertir se o A701 pode ajud lo a obter o que quer em qualquer altura e em qualquer lugar vil Onde encontrar informa o Se n o conse
4. in 39 Fazer chamadas serosoa Pre a a o ia 39 Atender uma chamada asas araira rasa ass Sia lab bar 44 Rejeitar uma chamada ea aE 44 Terminar uma chamada ssa ossada Land Da 45 Gerir mais do que uma chamada im 45 Ajuste do volume do telem vel neern reene 48 Silenciar uma chamada an 49 Utilizar O alifalanie assess area Rir raR Ei Eoiad had ea pa Ea sa dadas 49 Op es para chamadas em curso em 50 3 4 Tirar notas durante uma chamada a 51 3 5 Utilizar o hist rico de chamadas nennen 52 Ver o hist rico de cnamadas 52 Gerir o hist rico de chamadas e 53 Adicionar uma entrada lista de contactos utilizando o hist rico dechamadas estas sus pas usPasalus n as dess 53 3 6 Utilizar a fun o de marca o r pida 54 Criar uma entrada de marca o r pida 54 Editar uma entrada de marca o r pida 55 Eliminar uma entrada de marca o r pida 55 3 7 Gerir n meros de telefone ra 56 Microsoft Contacts Transferir contacitos 56 Cart o SIM Transferir e adicionar entradas 56 3 8 Personalizar o telem vel annnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernrererenrrnne 58 Alterar as defini es do telem vel nnannnannnannnannnennnnnnnnni 58 Alte
5. Automatic Download Q 4 7 Se quiser que o A701 transfira lima automaticamente o ficheiro de efem ride quando prazo de validade terminar seleccione a op o Automatic Download Transfer ncia autom tica 8 Prima ok f 9 Calendar E TI d lt x ME RB WMtsss Dec 03 05 s MTWTFE GB a b Sunday November 27 2005 The Ephemeris file will be expired at Tap here to set owner information 5 57p No unread messages No tasks E Saturday The Ephemeris file will be expired at 5 57PM Tap here to sign in to Pocket MSN Amio MENU Outros programas 124 A fun o TMC O seu A700 suporta tamb m a fun o TMC Traffic Message Channel canal de informa o de tr nsito A fun o TMC apresenta a mais rd an lr A recente informa o sobre o tr nsito e permite pro Ag e calcular de forma din mica o percurso para evitar ad filas de tr nsito e outras obstru es Status Active Deactivate TMC A fun o TMC encontra se activada por predefini o Para evitar interfer ncias ter de desactivar a fun o TMC antes de utilizar a liga o Bluetooth 1 Prima o bot o ar gt Programs Programas gt TMC para mudar de programa 2 Prima a op o Deactivate TMC Desactivar o TMC 3 Prima ok para guardar a defini o Outros programas 125 r Ligar Para tirar o m ximo partido do seu A701 vai querer ligar se Internet Este cap tulo explica lhe como o seu A701 pode ser
6. O Microsoft Pocket Outlook 16 Utilizar o ecr de resumo do programa Calend rio Ao premir um compromisso no programa Calend rio um ecr de resumo aparece Para alterar o compromisso prima E dit E ditar i Calendar a Yil M Dk Status meeting w 5 00p 5 30p Thu 10 6 2005 pit Ver detalhes do compromisso remember portfolio Ver notas O Microsoft Pocket Outlook 1 3 2 O programa Contactos Registo do contacto dos seus amigos e colegas O programa Contactos guarda uma lista dos seus amigos e colegas para que possa facilmente encontrar a informa o que procura quer esteja em casa ou ande em viagem Prima o bot o me gt Contacts Contactos ou a tecla Contacts Contactos no ecr Hoje para aceder ao programa Prima e introduza parte de um nome ou n mero para rapidamente encontrar um ab cde fon ik imn opa rst uw mz contacto na lista Lee Henry Call Work Call Home Call Mobile Mantenha a caneta Send E mail premida para aceder ao Send Text Message menu de atalho Prima um conjunto de letras para se deslocar pela lista de contactos Beam Contact Copy Contact Delete Contact Add to Speed Dial Prima para criar um novo contacto NOTA Para alterar a forma como a informa o apresentada na lista prima Menu gt Options Op es O Microsoft Pocket Outlook 18 Criar um contacto 1 No programa Contactos prima o bot o New Novo Prima para voltar lista de
7. 3 Prima a caneta sobre o diapositivo actual para avan ar para o diapositivo seguinte Se a apresenta o estiver configurada como uma apresenta o de diapositivos temporizada os diapositivos ser o automaticamente apresentados Para mais informa es prima o bot o e gt Help Ajuda Outros programas 106 6 5 O Pocket MSN O Pocket MSN instalado no seu A701 permite lhe um acesso praticamente instant neo sua pasta A receber do MSN Hotmail sua lista de contactos do MSN Messenger e s op es para personaliza o do seu Pocket MSN Juntamente com o Pocket MSN obt m e O MSN Hotmail Para ler escrever e enviar mensagens de correio electr nico Eliminar mensagens de correio electr nico e gerir as suas pastas do Hotmail e O MSN Messenger Para ver quem est online Enviar e receber mensagens instant neas Subscrever os servi os de actualiza o dos estados para os contactos seleccionados para ser notificado quando estes estiverem online e Op es e defini es que pode utilizar para personalizar o seu Pocket MSN Para utilizar o Pocket MSN tem de ter uma liga o Internet Prima ar gt Programs Programas gt Pocket MSN para mudar de programa F Pocket MSN 14 MSN Mobile Home 7 Pocket MSN Help Antes de poder utilizar o Pocket MSN tem de configurar uma conta Microsoft NET Passport ou Hotmail para utiliza o Para obter uma conta Passport v at http www passport com Pa
8. e Evite situa es em que h um maior consumo de energia tais como y y y Ligar o seu A701 ao computador desktop o A701 n o entra no modo de suspens o enquanto durar a liga o Utilizar um cart o de mem ria SD MMC Monitorizar transfer ncias por Bluetooth embora possa definir o seu A701 para monitorizar constantemente as transfer ncias feitas por Bluetooth relativamente aos ficheiros enviados a partir de outros dispositivos Bluetooth tal far com que a sua bateria se esgote rapidamente Reproduzir sons ou m sica ou gravar Gerir o A701 66 4 2 Gerira mem ria A mem ria de armazenamento e de programa Os ficheiros as defini es e os dados adicionados ao A701 s o armazenados na mem ria do dispositivo A mem ria do seu A701 partilhada entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa e Storage Memory Mem ria de armazenamento A mem ria de armazenamento usada para armazenar os dados criados e os programas adicionais instalados e Program Memory Mem ria de programa A mem ria de programa usada para executar programas no seu A701 O A701 gere automaticamente a atribui o entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa No entanto nalgumas situa es como por exemplo a mem ria estar prestes a esgotar se o A701 pode n o conseguir ajustar automaticamente esta opera o de atribui o da mem ria Para mais Informa es sobre a resolu o de problemas com a me
9. 5 3 O programa Tarefas Mantendo uma lista de tarefas 81 Ciar uma tarala mueira a a add 82 Utilizar o ecr de resumo do programa Tarefas 83 5 4 O programa Notas Capturando pensamentos e ideias 84 Criar umano A sides isa e nin iiaiad rated 85 5 5 O programa Mensagens Envio e recep o de mensagens de COM CIO CICCIMONICO ai ainda A E e 86 Transterir mensagens esa npiieited sda ee gioi aa ela si ol Dss Las lada 86 Configurar uma conta de correio electr nico 89 Compor e enviar mensagens de correio electr nico e de SMO cent Mine id ia S 89 Compor e enviar uma mensagem de MMS 91 Receber e ver uma mensagem de MMS 94 Responder ou reencaminhar uma mensagem 95 Mover uma mensagem eee erereenena 96 Eliminar uma mensagem erre 96 Criar ou alterar a assinatura das mensagens 97 Receber ANC OS ietan uai dada DEE nda On gado nad 97 Gerr pastas arnasan eae a eU lag gatis 98 6 Outros programas e eeeeeeeeencceeerecererecnanenoa 100 O O A CIVOS VAO anaa a 100 Sincronizar dado Sanini n Sonia sds Guda ou adianta said 101 6 2 O Word MoD ARARUNA RADAR 102 Criar UMmdoCumMeNTO sessianisaiapa sede ai pa an 102 ADI UR dOCUMENTO mersine aE 103 6 3 O Exca MODI sas a Sd 104 Criar urm IVO assadas a ai EIS 104 ADU OMV O pas asia DO Ra 105 6 4 O PowerPoint Mobile
10. Saturday November 26 2005 Tap here to set owner information MMS 1 Unread No tasks Ao receber uma mensagem de MMS notificado atrav s do aparecimento do cone B na barra de navega o A nova mensagem de MMS guardada na pasta Inbox A receber ND es No upcoming appointments Tap here to sign in to Pocket MSN 1 Prima o bot o AE gt Messaging Mensagens ou prima a caneta sobre a rea da mensagem Pr MMS n o lida no ecr Hoje por exemplo aee s 6 n MMS 1 Unread MMS 1 n o lida amp Tap here to register to Mio Club 2 Na lista de mensagens prima a caneta sobre a mensagem que quer ver 9912991735 4 04 PM o tod Anoa What are you up to O programa micia a transfer ncia e a reprodu o da mensagem seleccionada Se a mensagem tiver mais do que uma p gina o programa vira as p ginas automaticamente Para voltar a ver a mensagem prima o bot o Menu gt Replay Repetir MMS 1 Items 1 Unread New O Microsoft Pocket Outlook 94 3 Para guardar a imagem e o udio Inclu dos na mensagem prima o bot o Menu gt Object View Ver objecto O ecr apresentar os nomes dos ficheiros e respectivos tamanhos Prima a caneta sobre o ficheiro que quer guardar prima o bot o Save Guardar e aceite ou altere o nome do ficheiro depois prima o bot o Done Conclu do e OK A imagem ser guardada na pasta My DeviciMy Documents My Pictures O meu dispositivolOs meus documentosiAs
11. gt Bluetooth Bluetooth L Tum on Bluetooth Make this device discoverable to other devices Prima o cone no ecr Today Hoje 2 Para activar a capacidade Bluetooth prima Turn on Bluetooth Activar Bluetooth Para transferir ficheiros utilizando o Bluetooth prima Make this device discoverable to other devices Tornar este dispositivo detect vel por outros dispositivos 3 Para desligar a capacidade Bluetooth limpe as op es Activar Bluetooth e Tornar este dispositivo detect vel por outros dispositivos 4 Primaok Ligar 130 NOTA e Por predefini o a capacidade Bluetooth encontra se desactivada Se a activar e depois desligar o A701 a capacidade Bluetooth sera tamb m desactivada Ao voltar a ligar o seu A701 a capacidade Bluetooth automaticamente activada e Quando acabar de utilizar a capacidade Bluetooth execute as ac es necess rias para a desactivar Se deixar a capacidade Bluetooth activada estar a consumir mais energia Transferir ficheiros atrav s do Bluetooth Enviar ficheiros atrav s do Bluetooth 1 Active o Bluetooth Consulte a sec o Ligar e desligar a capacidade Bluetooth neste cap tulo Waterfz Copy 2 No programa mantenha a caneta premida Rename sobre o item que pretende enviar pode ser Delete por exemplo um compromisso na op o Send via E mail Calend rio uma tarefa na op o Tarefas um cart o de visita na op o Contactos
12. o 2 Prima Yes Sim para fazer a chamada Utilizar o telem vel 43 Atender uma chamada Quando recebida uma chamada o A701 toca ou RE Q4 4 05 vibra de acordo com as defini es que tenha E a 5 P Tap here to set owner information escolhido para o telem vel O nome e n mero de EFE telefone da pessoa que est a fazer a chamada s o LS apresentados na janela que aparece Se o nome da No upcoming appanmers pessoa que est a fazer a chamada n o constar da Phone Inc sua lista de contactos apenas ser apresentado o respectivo n mero de telefone Incoming Call 886226578116 Para atender uma chamada prima Answer Atender na janela apresentada ou prima o bot o Pode utilizar outros programas no seu A701 durante uma chamada Para voltar rapidamente ao programa Phone Telem vel prima o bot o R ou o bot o AE gt Phone Telem vel NOTA e Pode haver situa es em que queira silenciar imediatamente o toque de uma chamada recebida Basta premir o bot o de controlo do volume e depois atender a chamada e Se receber uma chamada enquanto estiver a utilizar o Windows Media Player para ouvir m sica feita uma pausa na mesma A m sica ser retomada ap s terminar ou rejeitar a chamada e Se atender uma chamada durante uma sess o WAP GPRS esta sess o ser suspensa sess o ser automaticamente retomada quando terminar a chamada Rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada pri
13. para mais informa es Para fixa o do suporte para o carro Lado direito Ref Componente Reset Button Bot o Reset SD MMC Slot Ranhura para cart es de mem ria SD MMC O Headphone Connector Conector dos auriculares Camera Button Bot o da c mara Introdu o Descri o Para reiniciar o A701 Aceita um cart o de mem ria SD Secure Digital ou MMC MultiMediaCard opcional como suporte de armazenamento amov vel ou um cart o SD IO para liga o rede sem fios Para ligar um par de auriculares est reo Inicia o programa da c mara para tirar fotografias ou gravar clips de v deo Parte superior Ref Componente Descri o O GPS Antenna Para recep o dos sinais dos sat lites GPS Antena GPS OQ Lanyard Eyelet Esta abertura permite a coloca o de uma correia para Orif cio para transporte coloca o da correia de transporte Parte inferior Ref Componente Descri o O Mini USB Liga ao transformador a c ou ao cabo USB Connector Mini conector USB OQ Stylus Caneta Prima a caneta sobre o ecr t ctil para seleccionar e introduzir informa o Retire a caneta da respectiva ranhura e volte a guard la a quando n o a estiver a utilizar Introdu o 6 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria Ap s pedir uma conta junto de uma operadora de telem vel ser lhe fornecido um cart o SIM Subscriber Identification Module Este c
14. Mudar de contas e seleccione a conta pretendida 3 Prima o bot o Menu gt Send Receive Enviar Receber As mensagens existentes no A701 e no servidor de correio electr nico s o sincronizadas As novas mensagens s o transferidas para a pasta A receber do A701 as mensagens da pasta A enviar do A701 s o enviadas e as mensagens que foram eliminadas do servidor s o removidas da pasta A receber do A701 O Microsoft Pocket Outlook 87 NOTA e Se quiser ler toda a mensagem prima o bot o Menu gt Download Message Transferir mensagem enquanto estiver na janela da mensagem Se se encontrar na lista de mensagens mantenha a caneta premida sobre a mensagem e prima Download Message Transferir mensagem A mensagem ser transferida da pr xima vez que enviar e receber correio electr nico Ser o tamb m transferidos os anexos das mensagens caso tenha seleccionado as op es correspondentes aquando da configura o da conta de correio electr nico e coluna Tamanho na lista de mensagens mostra o tamanho de uma mensagem tanto no local como no servidor Mesmo quando a mensagem foi transferida na sua totalidade estes valores podem diferir devido ao facto do tamanho de uma mensagem poder variar no servidor e no A701 Alterar as op es de transfer ncia de correio electr nico poss vel personalizar as seguintes op es de transfer ncia para cada conta de correio electr nico que tenha junto de um ISP fornecedor de servi os Inte
15. Programs Programas gt Search Procurar Na lista Type Tipo prima Larger than 64KB Maior que 64 KB gt Search Procurar e Nas op es do Internet Explorer elimine todos os ficheiros e limpe o hist rico No Internet Explorer prima Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es gt Memory Mem ria Prima Delete Files Eliminar ficheiros e Clear History Limpar hist rico e Remova os programas de que j n o precisa Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt System Sistema gt Remove Programs Remover programas Prima a caneta sobre o programa que pretende remover e de seguida prima Remove Remover Resolu o de problemas e manuten o 139 Pare os programas que n o est a utilizar actualmente Na maior parte dos casos os programas param automaticamente para libertar a mem ria necess ria No entanto nalgumas situa es tais como quando as caixas de di logo de confirma o aguardam uma resposta por parte do utilizador o programa pode n o conseguir parar automaticamente Para verificar o estado dos programas activos prima a gt Settings Defini es gt System Sistema gt Memory Mem ria gt Running Programs Programas em execu o Prima a caneta sobre o programa que pretende ver e de seguida prima Activate Activar Feche quaisquer janelas ou mensagens abertas e volte vista de lista do programa Se isto n o funcionar pode parar o programa manualmente Em primeiro lugar
16. contactos o contacto automaticamente aquardado Prima para atribuir uma imagem ao contacto Picture Selecta picture Job title Department Company Work tel Work fax Work addr Prima para atribuir um toque ao contacto 2 Utilizando o painel de introdu o introduza um nome e outra informa o para contacto Ter de se deslocar em sentido descendente para visualizar todos os campos dispon veis Consulte a sec o 2 8 para mais informa es sobre a introdu o de texto 3 Prima ok para guardar e voltar lista de contactos Para mais informa es prima ar gt Help Ajuda O Microsoft Pocket Outlook 19 Utilizar o ecra de resumo do programa Contactos Ao premir a caneta sobre um contacto na lista de contactos um ecr de resumo apresentado Para alterar a informa o prima Menu gt Edit E ditar f Contacts E Ma Yil d Dk OE Imagem atribu da ao contacto F Call mobile 1231231234 T Call work 510 1231234 A Call home Ver detalhes do 510 1235678 contacto p e 1231231234 E Send e mail henryleedimsos url com tw O Microsoft Pocket Outlook 5 3 O programa Tarefas Mantendo uma lista de tarefas Utilize o programa Tarefas para manter um registo das tarefas que tem de executar Prima AE gt Tasks Tarefas para mudar de programa Er Yi 4 x W Status re Prima para ver ou editar os Create Copy detalhes da tarefa Mantenha a caneta
17. novamente Fun es b sicas 26 Converter o que escreveu para texto l Se quiser converter apenas algumas palavras seleccione as antes de passar etapa seguinte Para converter o que escreveu em texto prima Menu gt Tools Ferramentas gt Recognize Reconhecer ou mantenha a caneta premida sobre as palavras seleccionadas e de seguida prima a op o Recognize Reconhecer no menu de atalho A escrita convertida em texto Se uma palavra n o for reconhecida a mesma deixada como est Menu Seleccione o texto que quer converter e prima Recognize Reconhecer no menide ardhi A escrita transforma se em texto Se a convers o for feita incorrectamente pode seleccionar palavras diferentes na lista de alternativas ou voltar escrita original da Mantenha a caneta premida sobre a palavra incorrecta prima a caneta sobre uma palavra de cada vez No menu de atalho prima Alternates Alternativas Ser apresentado um menu com uma lista de palavras alternativas Prima a palavra que pretende utilizar ou prima a escrita na parte superior do menu para voltar escrita original Fun es b sicas 2 Prima para voltar escrita original Ou prima a palavra que pretende utilizar Em baixo est o listadas algumas sugest es para obter um bom reconhecimento Escreva de forma leg vel Escreva sobre a linha e desenhe as letras descendentes por baixo da linha Escreva o tra o do t e os
18. rias formas pelas quais pode fazer uma chamada A forma mais f cil passa por marcar o n mero de telefone no teclado do telem vel Marcar um n mero 1 Aceda ao teclado do telem vel premindo o bot o AE gt Phone Telem vel ou o bot o R no A701 2 Introduza o n mero utilizando o teclado do telem vel Se introduzir o n mero errado pode premir o so DES roi ie bot o bot o de retrocesso para eliminar os n meros um de cada vez ou pode DOHC eliminar todos os n meros introduzidos mantendo o bot o premido Se estiver a fazer uma chamada internacional mantenha a tecla O premida at o sinal aparecer O sinal substitui o indicativo internacional do pa s a partir do qual est a fazer a liga o Utilizar o telem vel 39 3 Primao bot o ou o bot o R no A701 para ligar aos n meros introduzidos Phone B E A x TWN GSM Dialing Voicemail 123 Fazer uma chamada utilizando um n mero marcado recentemente Para fazer uma chamada utilizando um n mero marcado recentemente e No teclado do telem vel mostrado no ecr prima o bot o to e Ao utilizar outros programa que n o o programa Phone prima duas vezes o bot o Fazer uma chamada a partir da lista de contactos A op o Contactos da Microsoft mostra a informa o relativa a contactos guardada tanto na mem ria do A701 como no cart o SIM 1 Prima o bot o me gt Contacts Contactos ou a tecla Contacts Con
19. A701 as mensagens de correio electr nico s o sincronizadas da seguinte forma e As mensagens na pasta A receber do seu computador desktop ou no Exchange Server s o copiadas para a pasta A receber da conta de correio electr nico do Outlook no A701 e As mensagens na pasta A enviar no seu A701 s o transferidas para o Exchange Server ou para o Outlook para posterior envio a partir destes programas e Ao eliminar uma mensagem no seu A701 esta eliminada do seu computador desktop ou do Exchange Server da pr xima vez que fizer a sincroniza o e As predefini es de sincroniza o permitem a sincroniza o de mensagens apenas dos tr s ltimos dias os primeiros 0 5 KB de cada nova mensagem e a n o sincroniza o dos ficheiros anexados NOTA e Pode tamb m especificar a sincroniza o das sub pastas da pasta Inbox A receber e As mensagens de SMS n o s o recebidas atrav s da sincroniza o Em vez disso s o enviadas para o A701 atrav s do fornecedor de servi os Transferir mensagens do servidor Para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s de uma conta que tenha junto de um ISP fornecedor de servi os Internet ou a que tenha acesso atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho poder ter de ligar Internet ou sua rede de empresa dependendo do tipo de conta 1 Prima ar gt Messaging Mensagens Prima o bot o Menu gt Switch Accounts
20. Call Timers Contadores de chamadas para gerir o hist rico de chamadas 56 min 21 sec e All Calls Todas as chamadas esta op o sb mostra as estat sticas incluindo o n mero e total de chamadas e dura o total O contador All Calls Todas as chamadas n o pode ser Delete call history items older than reposto e Recent Calls Chamadas recentes esta op o mostra o n mero total de chamadas e a dura o total desde a ltima vez que o hist rico de chamadas foi reposto e Para eliminar itens do hist rico de chamadas anteriores a uma determinada data seleccione um per odo de tempo em Delete call history items older than Eliminar itens do hist rico de Chamadas anteriores a Adicionar uma entrada lista de contactos utilizando o hist rico de chamadas E poss vel adicionar um n mero lista de contactos a partir do hist rico de chamadas 1 Mantenha a caneta premida sobre a entrada que pretende transferir e prima Save to Delete Send Text Message Contacto Guardar nos contactos no menu de Call atalho 886922145799 q Lee Henry 2 Na op o Contacts Contactos conclua a Dum defini o do novo contacto Voicemail 123 3 Prima OK para guardar a defini o e voltar ao ecr anterior Utilizar o telem vel 53 3 6 Utilizar a fun o de marca o r pida Pode criar entradas de marca o r pida para os n meros de telefone utilizados mais frequentemente para os poder marca
21. E mail Beam Files Set As Ringtone Prima a caneta fora do menu para o fechar sem executar a ac o 2 7 Notifica es O seu A701 disp e de v rios tipos de lembretes para o avisar sempre que tiver algo para fazer Por exemplo se tiver agendado um compromisso no programa Calend rio uma tarefa com uma data de conclus o no programa Tarefas ou um alarme na op o Rel gio ser notificado numa das seguintes formas e Uma mensagem apresentada no ecr e E reproduzido um som que pode ser especificado pelo utilizador e O indicador de notifica o fica mbar e intermitente Para escolher entre os v rios tipos de lembretes e de sons do seu A701 prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Sounds amp Notifications Sons e notifica es Fun es b sicas 22 2 8 Introduzir informa o Existem v rias op es para introdu o de informa o nova e Utilize o painel de introdu o para introduzir texto digitado quer utilizando o teclado no ecr quer outros m todos de introdu o e Escreva directamente no ecr e Fa a desenhos no ecr e Fale para o microfone para gravar uma mensagem Introduzir texto com o painel de introdu o Utilize o painel de introdu o para introduzir informa o em qualquer programa no seu A701 Pode digitar a informa o utilizando o teclado no ecr ou escrev la utilizando os programas Block Recognizer Letter Recognizer ou T
22. Este telem vel integrado no seu A701 pode tamb m ser utilizado para ligar o dispositivo a um ISP ou a uma rede de trabalho para que possa navegar pela Web e ler as mensagens de correio electr nico Pode ligar Internet ou rede de trabalho atrav s do GPRS utilizando a linha de telem vel ou o modem especificado pela operadora de telem vel Antes de come ar Para utilizar o telem vel tem de definir primeiro uma conta junto da operadora de telem vel GSM GPRS As fun es disponibilizadas dependem dos servi os oferecidos pela sua operadora e do tipo de conta que subscrever A sua operadora de telem vel fornecer lhe um cart o SIM Subscriber Identification Module Este cart o inclui informa es sobre a sua conta de telem vel os contactos que podem ser armazenados e quaisquer outros servi os adicionais que tenha subscrito Tem de instalar o cart o SIM antes de poder fazer ou receber chamadas ou de utilizar os servi os de transmiss o de dados sem fios Para mais informa es sobre a Instala o do cart o SIM consulte a sec o 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria Utilizar o telem vel 36 Caracter sticas do telem vel O seu A701 inclui um programa de aplica o chamado Microsoft Phone Este programa apresenta um teclado no ecr que pode utilizar para todas as opera es do telem vel As caracter sticas do seu A701 s o descritas a seguir Auscultador Controlo do volume Bot o para Conector
23. Geriro A701 11 4 5 Adicionar ou remover programas Os programas instalados no seu A701 na f brica s o armazenados na mem ria ROM Mem ria s de leitura Estes programas n o podem ser removidos n o sendo tamb m poss vel perder acidentalmente o conte do da mem ria ROM Todos os outros programas e ficheiros de dados adicionados ao seu A701 depois deste sair da f brica s o armazenados na mem ria Pode instalar qualquer programa criado para o A701 desde que este tenha mem ria suficiente O local onde mais facilmente pode encontrar software para o seu A701 no web site Pocket PC http www pocketpc com Adicionar programas Para adicionar programas com o ActiveSync Ter de instalar o software apropriado para o seu A701 no computador desktop antes de o Instalar no dispositivo 1 Determine o tipo de dispositivo e de processador que est a utilizar para saber qual a vers o do software que deve instalar Prima ESI gt Settings Defini es gt System Sistema gt About Acerca do e tome nota da informa o existente na sec o Processador 2 Transfira o programa para o seu computador desktop ou se tiver um CD ou um disco contendo o programa introduza o na respectiva unidade do computador desktop Poder ver um nico ficheiro x1p exe ou z1p um ficheiro Setup exe ou v rias vers es de ficheiros para os diferentes tipos de dispositivos e de processadores Certifique se de que selecciona o prog
24. Sleep Suspender No modo de suspens o se for introduzido um cart o SIM o indicador de carregamento fica verde e intermitente como sinal de que o A701 se encontra ligado rede de telem vel O A701 automaticamente reactivado ao receber uma chamada tocando ou vibrando dependendo da defini o escolhida e mostrando o n mero e nome do autor da chamada no ecr Para evitar reactivar o A701 quando este se encontra no modo de suspens o pode activar a fun o de bloqueio autom tico do teclado premindo o bot o gt Settings Defini es gt System Sistema gt Power Energia gt Advanced Avan adas e seleccionando a op o Auto lock when device turns off Bloquear automaticamente quando o dispositivo desligado Para alterar esta defini o prima o bot o ar gt Settings Defini es gt System Sistema gt Power Energia Introdu o 10 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync Pode utilizar a tecnologia Microsoft ActiveSync para sincronizar a informa o no seu computador desktop e ou Microsoft Exchange Server com a informa o no seu A701 O ActiveSync compara a informa o do seu A701 com a Informa o existente no computador desktop e ou servidor e actualiza todas as localiza es mantendo o sempre actualizado com a informa o mais recente O programa ActiveSync vem j instalado no seu A701 Mas ter de instalar o ActiveSync no seu computador desktop ATEN O e Antes da instala o
25. TWN GSM primeira prima L ou o bot o Co Conneciod 00 36 886226571562 886226574734 On Hold Rejeitar a segunda chamada Para rejeitar a segunda chamada e continuar com gp mora prima Ignore Ignorar Tenha cuidado para n o premir o bot o se O fizer estar a terminar a chamada em curso P r uma chamada em espera para fazer uma segunda chamada E i Phone 1 Durante uma chamada prima E no te E lt TWN GSM teclado do telem vel para colocar a primeira On hold chamada em espera 886226577145 2 Prima o bot o Keypad Teclado Utilizar o telem vel 46 3 Marque um segundo n mero e prima o bot o ou amp para fazer a liga o Aguarde at a sua chamada ser atendida Para terminar a segunda chamada e voltar primeira prima ou o bot o fo Alternar entre chamadas Depois de ter posto uma chamada em espera e de ter feito ou atendido uma outra chamada tal como descrito anteriormente pode alternar entre as duas premindo o bot o Estabelecer uma chamada por confer ncia l Depois de ter posto uma chamada em espera e de ter feito ou atendido uma outra chamada tal como descrito anteriormente pode estabelecer uma chamada por confer ncia premindo o bot o Menu gt Conference Confer ncia Para adicionar outras pessoas confer ncia prima o bot o Ce gt Keypad Teclado Marque um segundo n mero e prima o bot o ou amp para fazer a liga o Ag
26. Utilizar a especifica o Bluetooth 130 Ligar e desligar a capacidade Bluetooth 130 Transferir ficheiros atrav s do Bluetooth 131 Parceria BIUCLOO LN sara nais Sai Eae 132 7 3 Utilizar o Internet Explorer Mobile se 134 Navegar pela Internet eee 135 GENOSS TAVONIOS sapsses dsis a Also sina doadas ua s ida dE anos annidlas 135 Resolu o de problemas e manuten o 137 8 1 Reposi o 00 A7ZO sus assannals Seserisav a Tas nasal ss dabiuzalds aaa sas 137 8 2 Restaurar para o estado predefinido na f brica 138 8 3 Reinstale o software add on se necess rio 138 8 3 Problemas de alimenta o es 139 8 4 Problemas com a mem ria eee 139 8 5 Problemas com o ecr eres 141 8 6 Problemas de lIgA O cisma osuisorsa dass enesLusaanas casas ic sacas osaarLas 142 Problemas de sincroniza o emma 142 Problemas da liga o por cabo 142 Problemas da liga o por modem 142 8 7 Manuten o do A701 eres 144 Directrizes gerais e eereeeerererereeeeeaeenenanro 144 Directrizes acerca da utiliza o do telem vel 145 Directrizes para quando viaja eee 145 A Informa o obrigat ria
27. absor o espec fica Norma EN 50360 EN 50361 73 23 CEE_ Directiva de baixa tens o IEC 60950 1 2001 89 336 CEE Compatibilidade electromagn tica CEM Norma EN 301489 1 7 17 O fabricante n o pode ser responsabilizado pelas modifica es feitas pelo Utilizador e pelas consequ ncias da resultantes as quais podem alterar a conformidade do produto com o s mbolo CE Informa o obrigat ria 147 A 2 Normas de seguran a Acerca do transformador a c ATEN O Utilize apenas o transformador a c PHIHONG PSCO5R 050 fornecido com o seu dispositivo A utiliza o de um outro tipo de transformador a c resultar em mau funcionamento e ou em perigo Este produto deve ser fornecido com uma fonte de alimenta o LISTADA assinalada com a marca o LPS Limited Power Source e deve apresentar uma tens o de sa da m xima de d c 5 V 1 0 A N o utilize o transformador em ambientes onde haja muita humidade Nunca toque no transformador quando tiver as m os ou os p s molhados Permita uma ventila o adequada em redor do transformador Evite locais com pouca circula o de ar Ligue o transformador a uma fonte de alimenta o apropriada Os requisitos em termos da tens o e da liga o terra encontram se na caixa do produto e ou na embalagem N o utilize o transformador se o cabo estiver danificado N o tente reparar esta unidade N o existem pe as no interior que necessitem ser reparadas Su
28. certifique se de que o seu trabalho guardado fechando os itens abertos e voltando vista de lista do programa De seguida pare o programa premindo Stop Parar ou Stop All Parar todos no separador Running Programs Programas em execu o Reponha o seu A701 tal como se descreve na sec o 8 1 e 8 2 Se tiver um cart o de mem ria mova os dados para o cart o tal como se descreve a seguir Prima o bot o ar gt Programs Programas gt File Explorer Explorador de ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que pretende mover e prima Cut Cortar V at pasta My Documents Os meus documentos existente no cart o de mem ria e mantenha a caneta premida sobre a rea vazia e prima Paste Colar Mover anexos de correio electr nico No Messaging Mensagens prima o bot o Menu no ecr gt Tools Ferramentas gt Options Op es gt Storage Armazenamento e seleccione Store attachments on storage card Guardar anexos no cart o de mem ria Todos os anexos s o movidos para o cart o de mem ria e os novos anexos s o automaticamente armazenados no cart o de mem ria Defina programas como o Notes Notas o Word Mobile e o Excel Mobile para guardarem automaticamente os novos itens no cart o de armazenamento No programa prima o bot o Menu gt Options Op es Em Save to Guardar para seleccione Storage Card Cart o de mem ria Resolu o de problemas e manuten o 140 8 5 Problemas co
29. certifique se de que tem o Microsoft Outlook instalado no seu computador desktop e N o ligue o seu A701 ao computador antes de ter o ActiveSync instalado e Nalguns casos espec ficos o A701 pode sofrer alguns problemas em termos da liga o quando ligado a um computador Windows com o ActiveSync 4 0 Estes problemas podem ser causados pela interoperabilidade com as aplica es de firewall do desktop com as aplica es que gerem o tr fego de rede ou com as ferramentas de configura o da LAN Para resolu o destes problemas visite o web site da Microsoft em http www microsoft com windowsmobile help activesync ou desactive as ferramentas de configura o da LAN Siga o procedimento seguinte 1 Ligue o computador desktop 2 Introduza o CD Getting Started na unidade de CD ROM do computador desktop 3 Clique em Next Seguinte no ecr de boas vindas 4 Clique em Next Seguinte no ecr de introdu o 5 O programa detecta automaticamente se o ActiveSync est Instalado no computador desktop Clique em Next Seguinte 6 Siga as Instru es no ecr para instalar o ActiveSync Pode lhe ser pedido para reiniciar o computador desktop durante o processo de instala o 7 Ligue o A701 ao computador desktop Ligue o conector mini USB do cabo USB parte debaixo do seu A701 e ligue a outra extremidade a uma porta USB no seu computador desktop Introdu o 11 Para ligar 6 O Add New Hardware Wizard Ass
30. cones pode E seleccionar os cones dos programas que quer que apare am no canto inferior direito do ecr Hoje O X vermelho vis vel no cone significa que esse cone n o aparece no ecr o Por predefini o o cone de suspens o n o aparece no ecr Hoje Fun es b sicas 18 O Mio Menu MENU Pode aceder ao Mio Menu premindo o bot o na barra de inicia o r pida Prima para sair do Mio Nome do programa s Menu eleccionado Programa selecci onado Tecla esquerd a no ecr Tecla direita no ecr A rea central do Mio Menu apresenta os cones do programa O cone do programa seleccionado real ado por uma nuvem branca na parte inferior enquanto que o nome do programa apresentado no topo do ecr Ao premir um cone pode iniciar um programa ou abrir uma pasta para aceder ao seu conte do A tabela seguinte faz a liga o entre os cones e os nomes dos respectivos programas Descri o Descri o Pocket MSN le File Explorer Explorador de ficheiros Calculator O programa Calculadora Windows Media Player Mio tech Online Sounds amp Notifications Sons e notifica es Camera C mara Mobile Office Messaging Mensagens Calendar Calend rio Pictures amp v deos Notes Notas Fotografias e v deos Fun es b sicas 19 Orienta o horizontal Pode utilizar o seu A701 na horizontal Para alterar
31. de corrente fa a a liga o ao carregador apenas quando o motor do carro come ar a trabalhar O carregador utilizado para ligar ao isqueiro do autom vel alimenta o seu A701 Ligue uma das extremidades do cabo do carregador ao conector de alimenta o do A701 e a outra extremidade ao isqueiro do carro Introdu o 14 1 7 Expandiro A701 Utilizar um cart o de mem ria SD MMC O seu A701 inclui uma ranhura para cart es de mem ria SD MMC para utiliza o de cart es de mem ria SD ou MMC opcionais ou ainda de um cart o SD IO para acesso rede sem fios Com esta mem ria amov vel pode armazenar e criar c pias de seguran a dos seus dados e fazer a troca de dados com outros dispositivos Para utilizar um cart o de mem ria SD MMC introduza o na ranhura com o conector virado para a ranhura e com a etiqueta virada para a parte da frente do A701 Siga as Instru es fornecidas com o cart o de mem ria para mais informa es Para remover um cart o de mem ria comece por se certificar de que nenhuma aplica o est a aceder ao cart o De seguida empurre ligeiramente a extremidade do cart o e liberte o e depois puxe o para fora da ranhura NOTA e Um cart o de armazenamento pode tamb m ser designado como um cart o de mem ria e Certifique se de que nenhum objecto estranho entra na ranhura e Guarde o cart o de mem ria SD ou MMC numa caixa bem protegida para evitar qualquer contacto com p ou humidade
32. dos auriculares o Bot o para chamadas terminar Microfone chamadas 3 2 Ligare desligar o telem vel O telem vel pode ser ligado e desligado independentemente do dispositivo Por predefini o o telem vel encontra se ligado Se necess rio pode desligar o telem vel por exemplo se estiver num avi o Ap s desligar o telem vel pode continuar a utilizar outras fun es do dispositivo como por exemplo a c mara a op o Calend rio os jogos o Windows Media Player etc Desligar o telem vel 1 Prima o bot o Til ao utilizar qualquer programa 2 Prima a op o Turn on flight mode Activar modo de voo NOTA e Pode tamb m desligar o telem vel para poupar a bateria No entanto n o poder receber chamadas telef nicas ou mensagens de SMS MMS enquanto o telem vel estiver desligado e Se precisar de ligar o telem vel logo ap s o ter desligado aguarde durante pelo menos 20 segundos Utilizar o telem vel 37 Ligar o telem vel 1 Prima o bot o Tx ao utilizar qualquer programa 2 Prima a op o Turn off flight mode Desactivar modo de voo Iniciar o Microsoft Phone Inicie o programa Phone Telem vel premindo o bot o ae gt Phone Telem vel ou premindo o bot o amp no A701 O teclado do telem vel aparece no ecr A partir deste teclado pode fazer chamadas aceder ao hist rico de chamadas marcar n meros rapidamente e aceder s defini es do telem vel Pode utilizar outros
33. esta senha no computador desktop para liga o ao ActiveSync NOTA Se se esquecer da senha ter de limpar a mem ria antes de poder aceder ao A701 Consulte a sec o 8 2 Fun es b sicas 34 Bloquear o telem vel Pode proteger o seu telem vel contra utiliza es n o autorizadas atribuindo lhe um tipo de senha designado como c digo PIN Personal Identification Number O seu primeiro c digo PIN lhe atribu do pela operadora de telem vel 1 Prima o bot o ar gt Phone Telem vel gt Menu gt Options Op es Phone 092 299 1735 ai 2 No separador Phone Telem vel seleccione a Ring tone ED op o Require PIN when phone is use Pedir PIN Keypad Security para utilizar o telem vel BOLETA 3 Introduza o c digo PIN e prima Enter 4 Para alterar o c digo PIN em qualquer altura prima Change PIN Alterar PIN 5 Prima OK para guardar a defini o NOTA As chamadas de emerg ncia podem ser feitas em qualquer altura sem que seja necess rio o c digo PIN Fun es b sicas 35 Utilizar o telem vel Este cap tulo explica como fazer e receber chamadas telef nicas manter um registo das suas chamadas gerir de forma mais eficaz as chamadas e os n meros de telefone e tamb m como personalizar as fun es do telem vel 3 1 Acerca do seu telem vel O A701 inclui um telem vel GSM Global System for Mobile Communications GPRS General Packet Radio Service
34. forma o de condensa o no Interior do dispositivo o que pode danificar o seu A701 Na eventualidade de forma o de condensa o deixe que o seu A701 seque completamente Tenha cuidado para n o se sentar em cima do seu A701 quando este estiver no bolso de tr s das cal as etc A superf cie do ecr risca se facilmente Utilize apenas a caneta para exercer press o sobre o ecr Evite tocar no ecr com os dedos com canetas l pis ou quaisquer outros objectos pontiagudos Nunca limpe o seu A701 quando este estiver ligado Utilize um pano macio sem algod o e humedecido com gua para limpar o ecr e o exterior do A701 N o utilize toalhas de papel para limpar o ecr Nunca tente desmontar reparar ou fazer quaisquer modifica es ao seu A701 A desmontagem modifica o ou tentativa de repara o pode danificar o seu A701 provocando mesmo ferimentos ou danos materiais Mantenha o A701 e respectivos acess rios fora do alcance das crian as Resolu o de problemas e manuten o 144 Directrizes acerca da utiliza o do telem vel Utilize auriculares para telem vel ou estacione o carro se estiver a utilizar o A701 enquanto conduz O seu A701 um dispositivo RF radiofrequ ncia de baixa pot ncia Este recebe e envia sinais RF quando a capacidade de telem vel est activada Por isso tenha cuidado com o seguinte A maior parte dos dispositivos RF est o protegidos contra os sinais RF No entanto
35. fotografia pode premir o bot o Menu gt Mode Modo gt Burst Captura continua para tirar at 4 fotografias cont nuas O cone E ser apresentado no canto inferior direito do ecr Tire as fotografias seguindo as instru es da sec o Tirar fotografias Pictures amp V deos 4 Y Find Til ok E Thum EO m Menu Outros programas 113 Gravar clips de v deo 1 Prima o bot o da c mara no lado direito do A701 ou prima o bot o me gt Programs Programas gt Camera C mara para mudar de programa 2 Por predefini o a c mara encontra se no modo de fotografia Prima o bot o Menu gt Video V deo para mudar de modo O cone E ser apresentado no canto inferior direito do ecr 3 Fa a o enquadramento do objecto a filmar no visor Se necess rio pode rodar o seu A701 4 Prima o bot o para a esquerda para a direita para ajustar o brilho da imagem O intervalo para ajuste varia entre 3 3 5 Quando estiver pronto para gravar o clip de v deo prima o bot o Enter ou o bot o da c mara para iniciar a grava o Durante a grava o pode premir o bot o Pause Pausa para fazer uma pausa e depois premir o bot o Resume Retomar para prosseguir com a grava o Para parar a grava o prima o bot o Enter ou o bot o da c mara ou ainda o bot o Stop Parar no ecr 6 O programa guarda o ficheiro gravado automaticamente Por predefini o o clip de v deo guardado na past
36. fun o de encerramento autom tico para poupan a de energia Para receber informa o variada sobre o estado do tempo a bolsa de valores e o tr nsito a partir da sua operadora de telem vel Para estabelecer a sua identidade ou para identificar outros computadores Os certificados ajudam a estabelecer a sua identidade ao iniciar uma sess o numa rede segura como o caso de uma rede empresarial Os certificados ajudam tamb m a identificar outros computadores tais como servidores aos quais estabelece liga o Isto ajuda a evitar o acesso ao seu A701 e sua informa o por parte de utilizadores n o autorizados Para alterar a hora e a data e para definir os alarmes Para activar ou desactivar a elabora o de relat rios de erros A fun o Error Reporting Relat rio de erros envia a informa o necess ria ao servi o de assist ncia t cnica para diagn stico de um erro de programa por parte de um dispositivo com o software Windows Mobile Para uma gest o eficaz da energia de forma a prolongar a vida til da bateria Consulte a sec o anterior Gest o de energia para mais informa es Para configurar e gerir as defini es de hardware do GPS Para ajustar temporariamente a atribui o de mem ria entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa para ver a quantidade de mem ria dispon vel no cart o de mem ria se este estiver instalado e para manualmente parar um programa caso este fi
37. gt System Sistema gt Screen Ecra gt Align Screen Alinhar ecra Resolu o de problemas e manuten o 141 8 6 Problemas de liga o Problemas de sincroniza o Certifique se de que n o est a ser utilizada nenhuma outra liga o Prima o Di 5 i a cone na barra de navega o e depois prima Disconnect Desligar Nalguns casos espec ficos o A701 pode sofrer alguns problemas em termos da liga o quando ligado a um computador Windows com o ActiveSync 4 0 Estes problemas podem ser causados pela interoperabilidade com as aplica es de firewall do desktop com as aplica es que gerem o tr fego de rede ou com as ferramentas de configura o da LAN Para resolu o destes problemas visite o web site da Microsoft em http www microsoft com windowsmobile help activesync ou desactive as ferramentas de configura o da LAN Certifique se de que instalou a vers o correcta do ActiveSync no seu computador desktop Instale a vers o do ActiveSync inclu da juntamente com o seu A701 Pode tamb m verificar a vers o do sistema operativo premindo o bot o AE gt Settings Defini es gt System Sistema gt About Acerca do gt Version Vers o Por exemplo a informa o da vers o pode ser Microsoft Windows Mobile Vers o 5 0 SO 5 1 70 Constru o 14406 1 1 1 Verifique o primeiro n mero depois de 14406 o A701 pode n o apresentar o mesmo n mero Se o n mero for 1 pode
38. minhas Imagens no A701 o udio ser guardado na pasta My DeviciMy Documents My Music O meu dispositivolOs meus documentosiA minha m sica Prima ok para voltar mensagem 4 Ap s a reprodu o prima o bot o Done Conclu da para voltar lista de mensagens Responder ou reencaminhar uma mensagem 1 Prima ar gt Messaging Mensagens 2 Abra a mensagem e prima o bot o Menu gt Reply Responder Reply All Responder a todos ou Forward Reencaminhar 3 Escreva a sua resposta Para adicionar rapidamente texto utilizado com frequ ncia prima o bot o Menu gt My Text O meu texto e de seguida prima a caneta sobre o texto pretendido 4 Prima ao bot o Send Enviar NOTA e Para incluir sempre a mensagem original na vista de lista prima o bot o Menu Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es gt Message Mensagem depois seleccione a caixa de verifica o When replying to e mail include body Incluir mensagem ao responder e Na conta de correio electr nico do Outlook enviar menos dados se n o editar a mensagem original Isto pode ajudar a reduzir os custos relacionados com a transfer ncia com base no seu plano de custos O Microsoft Pocket Outlook 95 Mover uma mensagem 1 Prima ar gt Messaging Mensagens 2 Na lista de mensagens mantenha a caneta premida sobre a mensagem Para seleccionar v rias mensagens prima a caneta e arraste a De seguida mantenha a caneta
39. number Pode tamb m premir a caneta sobre a op o ESEC E Enter a number Introduzir um n mero introduzir select from list below manualmente um n mero de telefone e de meea seguida premir OK no ecr 0932332332 4 Para eliminar um destinat rio seleccione o item que pretende eliminar da lista e prima Delete Eliminar 5 Prima ok para guardar a defini o Enviar uma mensagem de emerg ncia 1 Certifique se de que definiu o destinat rio da mensagem de emerg ncia aa rena Pi amp Tap here to set owner information 2 Mantenha premido o bot o de redu o do ma maread message volume existente na parte lateral do A701 E No upcoming appointments durante 6 segundos para activar o programa Tap here to sign in to Pocket MSN Caso n o tenha definido o destinat rio o k Tap here to register to Mio Club programa apresenta uma mensagem de aviso 3 O programa activar a porta GPS do A701 e procurar os dados GPS enviando de seguida a mensagem Phone EH Contacts Se tiver definido v rios destinat rios todos eles receber o a mensagem Device unlocked 4 O programa emite automaticamente notifica es para saber que a mensagem foi enviada Outros programas 122 Se o A701 tiver recebido os dados GPS no espa o de 120 segundos a mensagem incluir a longitude e a latitude Se o A701 n o conseguir receber os dados GPS ent o a mensagem apenas dar indica o de que necessita de ajuda Sen
40. o programa da c mara ficheiro Para mais informa es prima ae gt Help Ajuda Outros programas 117 6 9 O programa Calculadora Pode utilizar o programa Calculadora para efectuar qualquer opera o normal que geralmente efectuada por uma calculadora de m o A calculadora permite lhe efectuar opera es aritm ticas b sicas como por exemplo adi es subtrac es multiplica es e divis es 1 Prima ar gt Programs Programas gt Calculator Calculadora para mudar de programa 2 Utilize o teclado para introduzir os n meros e efectuar os c lculos pretendidos e Para limpar o ltimo n mero introduzido numa s rie de n meros prima o bot o e Para limpar o c lculo actual ou o n mero apresentado prima o bot o e Para calcular a reciprocidade de um n mero prima o bot o 1 x e Para realizar opera es com percentagens prima o bot o e Para calcular a raiz quadrada de um n mero prima o bot o W e Para alterar um n mero de positivo para negativo e novamente para positivo prima o bot o 3 Pode guardar um n mero na mem ria da calculadora para utiliza o futura M 9876 e Para guardar um n mero prima a caneta sobre a caixa existente esquerda do campo c 7 T de introdu o Um M aparecer na caixa e Para adicionar o n mero mostrado o nc 4 5 6 n mero guardado na mem ria prima o 1 2 3 G bot o M e Para ver o n mero g
41. o A701 ao computador desktop e introduza o CD Getting Started fornecido na unidade de CD ROM do computador A instala o do controlador USB automaticamente iniciada Se necess rio procure o controlador USB no CD Getting Started Abra o gestor de dispositivos no computador desktop clicando em Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo gt System Sistema gt Hardware se necess rio gt Device Manager Gestor de dispositivos Abra o item Modem prima a tecla direita do rato sobre a op o Mio DigiWalker SmartPhone USB Modem e seleccione Properties Propriedades e Abra a p gina Modem e seleccione 115200 como velocidade de transmiss o e Abra a p gina Advanced Avan adas entre nos campos cgdcont 1 IP internet 0 0 em Extra initialization commands Comandos extra de inicializa o Clique em OK No computador desktop crie uma liga o por acesso telef nico utilizando o A701 como modem introduza 99 como n mero de telefone e nome de utilizador n o necess rio configurar a senha Para mais informa es sobre a cria o de uma liga o por acesso telef nico no computador desktop consulte a documenta o que acompanha o sistema operativo Outros programas 119 11 Clique em Dial Marcar no ecr da liga o por acesso telef nico O cone E aparece na barra de tarefas ap s a liga o ter sido feita com xito 12 Para terminar a liga o prima a tecla direita do rato sobre
42. o som ao altifalante um aviso sonoro indica que o A701 est a gravar 3 Para parar a grava o prima o bot o Parar EH na barra de ferramentas de grava o Ouvir dois avisos sonoros nova grava o aparece na lista Notes ou como um cone incorporado Para reproduzir uma grava o prima a grava o na lista ou prima o cone correspondente na nota Indica uma grava o J incorporada Quote from Adam WH i Barra de ferramentas de grava o Fun es b sicas 30 Formatos de grava o O seu A701 suporta v rios formatos de ficheiros de voz Os formatos variam tanto em termos da qualidade de grava o como do tamanho do ficheiro de som Ao seleccionar um formato de grava o deve ter em conta a qualidade de que necessita bem como a quantidade de mem ria que a grava o ir ocupar no seu A701 Nem todos os formatos de grava o s o compat veis com outro software ou computadores Se pretender partilhar as suas grava es com outros ou transferir uma grava o para o seu computador desktop escolha um formato de grava o suportado pelo software usado para reprodu o de ficheiros gravados no outro computador O formato PCM oferece a melhor qualidade e compat vel com todos os modelos de Pocket PCs com outros dispositivos port teis que utilizem o Windows e com computadores desktop que usam os sistemas operativos Windows O formato GSM 6 10 compat vel com todos os modelos de Pocket PCs e
43. por modem em My ISP O meu ISP ou em My Work Network A minha rede de trabalho prima Manage existing connections Gerir liga es existentes Seleccione a liga o por modem pretendida prima Settings Defini es e siga as instru es no ecra Iniciar e terminar uma liga o por modem Para iniciar a liga o Instale o modem e ligue o cabo do mesmo De seguida utilize o programa pretendido Por exemplo abra o Internet Explorer Mobile e procure uma p gina da web O seu A701 far a liga o automaticamente Para terminar a liga o prima o cone na barra de navega o e de seguida prima Disconnect Desligar Ligar 127 Liga es pela rede sem fios Utilize uma placa de rede sem fios para ligar a uma rede sem fios sem necessidade de utilizar cabos Antes de criar a liga o tem de e Ter uma placa de rede sem fios placa SD IO compat vel com o A701 Para mais informa es sobre o controlador e a instala o consulte a documenta o que acompanha a placa SD IO e Se necess rio obtenha a informa o de autentica o junto do seu administrador de rede Criar uma liga o sem fios a uma rede 1 Instale a placa de rede sem fios 2 Por predefini o o A701 detecta automaticamente as redes sem fios dispon veis Sunday November 27 2005 Tap here to set owner information 3 Se for detectada mais do que uma rede o ecr apresentar uma lista das redes dispon veis Prima a caneta sobre a r
44. premida sobre as mensagens seleccionadas 3 Prima o bot o Move Mover 4 Escolha o local para onde quer mover a mensagem e prima ok NOTA Se utilizar uma conta POP3 e mover as mensagens de correio electr nico para uma pasta criada por si a liga o interrompida entre as mensagens no A701 e respectivas c pias no servidor de correio electr nico Da pr xima vez que ligar o servidor de correio electr nico v que as mensagens n o constam da pasta Inbox A receber do A701 e elimina as do servidor Isto evita a exist ncia de mensagens em duplicado mas significa tamb m que j n o pode aceder s mensagens que move para as pastas criadas noutros aparelhos que n o no A701 Eliminar uma mensagem Para eliminar uma mensagem na lista de mensagens mantenha a caneta premida sobre a mensagem e prima o bot o Delete Eliminar Para seleccionar v rias mensagens prima a caneta e arraste a De seguida mantenha a caneta premida sobre as mensagens seleccionadas e prima o bot o Delete Eliminar As mensagens s o movidas para a pasta Deleted Items Itens eliminados e s o eliminadas de acordo com a op o escolhida em Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es gt Storage Armazenamento Se estiver a trabalhar offline as mensagens que tiver eliminado no servidor ser o eliminadas no A701 da pr xima vez que ligar ou de acordo com as op es que tenha seleccionado Para eliminar permanentemente as mensagens da pasta D
45. quando n o o estiver a utilizar Introdu o 15 Fun es b sicas Este cap tulo explica as fun es b sicas do seu A701 tais como a utiliza o da caneta do bot o de navega o do ecr Today Hoje dos menus e dos programas Explicaremos tamb m como introduzir informa o e bloquear o seu A701 2 1 Utilizar a caneta Utilize a caneta para navegar e seleccionar objectos no ecr Puxe a caneta para fora da ranhura e estique a para uma mais f cil utiliza o Volte a guardar a caneta na ranhura quando n o a estiver a usar e Tap Premir Toque no ecr uma vez com a caneta para abrir programas e seleccionar op es ires am e Drag Arrastar Es persa Mantenha a caneta sobre o ecr e arraste a Emm ao longo do mesmo para seleccionar texto e imagens Arraste a caneta numa lista para seleccionar v rios itens e Tap and hold Manter premida Prima e mantenha a caneta premida sobre um item para aceder a uma lista de ac es dispon veis para esse item No menu de atalho que aparece prima a ac o que pretende efectuar Fun es b sicas 16 2 2 Utilizar o bot o de navega o Com o bot o de navega o pode deslocar se para cima para baixo para a esquerda e para a direita num menu Isto muito til para as opera es efectuadas apenas com uma m o Para a esquerda Para se deslocar numa determinada direc o basta premir a rea do bot o que corresponde direc o preten
46. que o utilizador cria entre o A701 e um outro dispositivo com capacidades Bluetooth para facilitar a troca de informa o de forma segura A cria o de uma parceria envolve a introdu o da mesma senha Bluetooth em ambos os dispositivos Ap s a cria o de uma parceria os dispositivos apenas t m de ter a capacidade Bluetooth activada para puderem trocar informa o n o necess rio que estejam detect veis Criar uma parceria Bluetooth 1 Certifique se de que ambos os dispositivos est o ligados detect veis e ao alcance Para mais Receive all incoming beams Select a Bluetooth Device informa es sobre como ligar a capacidade rd Bluetooth no A701 consulte a sec o Ligar e E Wm pauine 1553 desligar a capacidade Bluetooth neste cap tulo 2 Primao bot o ar gt Settings Defini es gt Connections Liga es gt Bluetooth gt Devices Dispositivos gt New Partnership Nova parceria 3 O A701 procurar outros dispositivos com capacidades Bluetooth apresentando os numa lista Ligar 132 8 Prima a caneta sobre o nome do outro dispositivo e de seguida prima Next Seguinte No campo Passkey Senha introduza uma senha alfanum rica composta por la 16 caracteres de seguida prima Next Seguinte Introduza a mesma senha no outro dispositivo Para dar parceria um nome mais significativo mude o nome do dispositivo no campo Name Nome Prima Finish Concluir Aceitar
47. utilizar a barra de ferramentas do Excel prima o bot o View Ver gt Toolbar Barra de ferramentas 3 Pode utilizar o Excel Mobile da mesma forma que usa o programa Excel instalado no seu computador desktop Pode introduzir f rmulas e fun es e de seguida filtrar os dados para ver o sub conjunto de informa o pretendida Consulte a sec o 2 8 para mais informa es sobre a introdu o de texto aqui apresentado medida que vai sendo introduzido Barra de 4 Quando terminar prima ok e o livro automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no mesmo Outros programas 104 Abrir um livro Sempre que mudar para o Excel Mobile ver a lista de livros Prima a caneta sobre o livro pretendido para o abrir Apenas pode abrir um livro de cada vez ao abrir um segundo livro ser lhe pedido para guardar o primeiro Para mais informa es prima e gt Help Ajuda Outros programas 105 6 4 O PowerPoint Mobile Com o PowerPoint Mobile pode abrir e ver apresenta es sob a forma de diapositivos criadas no seu computador desktop As apresenta es de diapositivos criadas nos formatos ppt e pps com o PowerPoint 97 e acima podem ser vistas no seu A701 1 Prima o bot o AE gt Programs Programas gt PowerPoint Mobile para mudar de programa 2 Na lista de apresenta es prima a caneta sobre a apresenta o de diapositivos que pretende ver
48. 1 E Speca Dial Es Speed Dial gt Prima o bot o no teclado do telem vel Mantenha a caneta premida sobre a entrada que pretende editar e prima Edit E ditar no menu de atalho Quando a edi o ficar conclu da prima OK E liminar uma entrada de marca o r pida Aceda ao teclado do telem vel premindo o bot o AE gt Phone Telem vel ou premindo o bot o amp no A701 E Speed Dial P Prima o bot o no teclado do telem vel Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima para abrir a entrada que pretende eliminar e de seguida prima Delete Eliminar no ecr e Mantenha a caneta premida sobre a entrada que pretende eliminar e prima Delete Eliminar no menu de atalho Prima Yes Sim para eliminar a entrada Utilizar o telem vel 55 3 7 Gerir n meros de telefone Os n meros de telefone podem ser guardados em v rios locais no seu A701 Por Isso poss vel aceder a e transferir n meros de telefone de v rias maneiras Microsoft Contacts Transferir contactos 1 Prima o bot o e gt Contacts Contactos ou a tecla Contacts Contactos no ecr Hoje 3 V at ao n mero de telefone que pretende copiar e execute uma das seguintes opera es e Para adicionar o n mero de telefone ao cart o q Col work SIM prima Menu gt Save to SIM Guardar no Ported S IM 510 1235678 Edit e Para adicionar o n mero de telefone lista de Send Text Message Beam Contact
49. 145 e Transporte o seu A701 dentro da respectiva capa protectora e na m o N o fa a o check in do seu dispositivo como bagagem e Se pretende viajar para o estrangeiro com o seu A701 consulte o representante para mais informa es acerca do tipo de transformador a c utilizado no pa s de destino e Se pretende fazer liga es por modem no estrangeiro certifique se de que tem o modem e o cabo correctos para o pa s de destino Resolu o de problemas e manuten o 146 Informa o obrigatoria NOTA As etiquetas existentes no exterior do seu dispositivo assinalam os regulamentos com os quais o seu modelo compat vel Consulte as etiquetas existentes no dispositivo e tamb m as declara es correspondentes neste cap tulo Algumas declara es aplicam se apenas a modelos espec ficos A 1 Declara es Aviso para a Europa Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es 1999 5 CEE com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE e com a directiva de Baixa Tens o 73 23 CEE tal como emendadas pela Directiva 93 68 CEE emitida pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias 1999 5 CEE Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es EN 301 511 EN 300 328 SAR Specific Absorption Rate Taxa de
50. CPU de acordo com o necess rio para a opera o actual e Low Performance Baixo desempenho A CPU funciona sempre velocidade mais baixa prolongando a vida til da bateria e High Performance Alto desempenho A CPU funciona sempre velocidade normal proporcionando assim um desgaste normal da vida til da bateria e Superior Performance Desempenho superior A CPU funciona sempre a uma alta velocidade o que reduz a vida til da bateria O separador Energia Pode alterar as defini es dos itens seguintes conforme as suas necessidades e Keypad Backlight on Luz de fundo do teclado ligada e SD slot powered off during sleep mode Ranhura SD desactivada durante o modo de suspens o Pode tamb m seleccionar os v rios eventos atrav s dos quais poss vel reactivar o A701 e Application buttons Bot es das aplica es e SD MMC Card insertion removal Inser o Remo o do cart o de mem ria SD MMC e USB Plug In Plug In USB Gerir o A701 64 O separador USB poss vel estabelecer uma parceria de sincroniza o entre o A701 e o computador desktop modo ActiveSync ou muito simplesmente utilizar o A701 como um leitor de cart es de mem ria modo Card Reader Leitor de cart es de mem ria A op o predefinida o ActiveSync mode modo ActiveSync Tenha em aten o que n o necess rio desactivar a liga o USB no ActiveSync no computador desktop ao utilizar o modo de leitor de cart es de mem
51. F Outioo E EE T l TextM E 4 From Outlook From Text Messages 5 Escreva a mensagem e o assunto Para adicionar rapidamente texto utilizado com frequ ncia prima o bot o Menu gt My Text O meu texto e de seguida prima a caneta sobre o texto pretendido 6 Para adicionar um anexo a uma mensagem de correio electr nico prima o bot o Menu gt Insert Introduzir e de seguida prima a caneta sobre o item que pretende anexar Picture Imagem Voice Note Nota de voz ou File Ficheiro Depois escolha o ficheiro que quer anexar ou grave uma nota de voz Os objectos incorporados n o podem ser anexados s mensagens 7 Prima ao bot o Send Enviar NOTA e Para introduzir s mbolos prima a tecla Shift no teclado mostrado no ecra e Para definir a prioridade da sua mensagem prima o bot o Menu gt Message Options Op es das mensagens e Se estiver a trabalhar offline as mensagens de correio electr nico s o movidas para a pasta A enviar e ser o enviadas da pr xima vez que estabelecer a liga o e Se estiver a enviar uma mensagem de SMS e quiser saber se esta foi recebida antes de enviar a mensagem prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es Prima a caneta sobre a op o Text Messages Mensagens de texto gt Request delivery notifications Pedir notifica o de recep o gt ok O Microsoft Pocket Outlook 90 Compor e enviar uma mensagem de MMS NOTA e Ter de subscreve
52. NOTA Quando acabar de utilizar a rede sem fios execute as ac es necess rias para terminar a liga o Se deixar o m dulo da rede sem fios activo estar a consumir mais energia Ligar 129 1 2 Utilizar a especifica o Bluetooth O A701 inclui tamb m a capacidade Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o sem fios de curto alcance Os dispositivos com capacidades Bluetooth podem proceder troca de informa o a uma dist ncia de cerca de 10 metros sem que seja necess ria uma liga o f sica Ao contr rio da tecnologia que utiliza infravermelhos com a tecnologia Bluetooth n o necess rio alinhar os dispositivos para transmiss o da informa o Pode at enviar informa o para um dispositivo que se encontre numa outra sala desde que este esteja dentro da rea de alcance Pode utilizar a capacidade Bluetooth da seguinte forma e Para transmitir informa o como por exemplo ficheiros compromissos tarefas e cart es de visita entre dispositivos com capacidades Bluetooth e Para criar uma liga o entre o seu A701 e um telem vel Bluetooth para utiliza o deste como um modem e Para utilizar o servi o Bluetooth Ap s a liga o a um outro dispositivo ou computador utilizando a capacidade Bluetooth pode localizar e utilizar quaisquer servi os dispon veis nesse dispositivo Ligar e desligar a capacidade Bluetooth 1 Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Connections Liga es
53. a Se mantiver este bot o premido durante uma chamada a mesma fica em espera Parte de tr s Ref Componente OQ Car Antenna Connector Conector da antena do carro Speaker Altifalante O Back Cover Tampa traseira Viewing Mirror Espelho O Camera Lens Lente da c mara Introdu o Descri o Este conector existente por baixo da cobertura de borracha permite a utiliza o de uma antena externa opcional com uma base magn tica a qual pode ser colocada no topo do carro para uma melhor recep o do sinal em reas com uma m recep o Para ouvir m sica sons e ficheiros de voz No seu Interior encontra se a bateria recarreg vel que serve de fonte de alimenta o interna do seu A701 Pode recarregar a bateria ligando a ao transformador a c Permite lhe ajustar a dist ncia e o ngulo quando quiser tirar fotografias a si pr prio Para tirar fotografias ou gravar clips de v deo Lado esquerdo Ref Componente O Vilume Control Controlo do volume Q Car Holder Slot Ranhura de suporte Introdu o Descri o Para ajuste do volume premindo o bot o superior ou inferior Se premir o bot o de controlo do volume pode silenciar imediatamente o toque de uma chamada Se mantiver o bot o de controlo do volume premido durante 6 segundos poder enviar mensagens de texto urgentes para os destinat rios predefinidos Consulte a sec o 6 12 O Location Call
54. a a girar a roda existente na parte superior do bra o no sentido dos ponteiros do rel gio para a soltar Ajuste o A701 para obter o melhor ngulo de visualiza o e de seguida rode a roda no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a apertar ATEN O e Ao colocar o suporte para o carro certifique se de que o dispositivo n o impede o campo de vis o do condutor ou interfere com o funcionamento dos airbags e dos dispositivos de seguran a do ve culo e Ap s fixa o da ventosa ao p ra brisas nunca tente puxar ou torcer o bra o e Ajuste sempre o A701 e o bra o do suporte para uma melhor visualiza o ANTES de iniciar a condu o Evite ajustar o A701 com uma m o enquanto conduz e Ao utilizar o suporte para o carro certifique se de que a temperatura no interior do mesmo se situa dentro dos valores normais Se a temperatura for demasiado baixa a ventosa do suporte pode endurecer o que afecta o seu poder de fixa o e Solte primeiro a patilha de fixa o antes de remover o suporte e Para que a ventosa mantenha o seu poder de fixa o retire a e volte a coloc la pelo menos uma vez por m s NOTA Se o carro tiver um p ra brisas fumado com um revestimento reflector pode ser necess ria uma antena externa opcional para fazer passar a antena para o topo do carro atrav s da janela Introdu o 13 Ligar o carregador para o carro ATEN O Para proteger o seu dispositivo contra picos repentinos
55. a conta Outlook proceda sincroniza o atrav s do ActiveSync Para mais informa es consulte a sec o 6 1 e Para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s de uma conta que tenha junto de um ISP fornecedor de servi os Internet ou a que tenha acesso atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho a transfer ncia das mesmas tem de ser feita atrav s de um servidor de correio electr nico remoto Consulte a sec o seguinte para mais informa es sobre as defini es de liga o e As mensagens de SMS s o automaticamente recebidas quando o telem vel ligado Quando o telem vel se encontra desligado no modo de voo as mensagens s o guardadas pela operadora de telem vel at ao momento em que voltar a ligar o telem vel NOTA Por predefini o as mensagens enviadas s o guardadas na pasta Sent Enviados no A701 para o ajudar a poupar a mem ria Se quiser poupar a mem ria e n o pretender guardar c pias das mensagens enviadas na lista de mensagens prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es gt Message Mensagem e retire o visto da caixa de verifica o Keep copies of sent items in Sent folder Guardar c pias dos itens enviados na pasta Enviados O Microsoft Pocket Outlook 36 Sincronizar o programa de correio electr nico Outlook Ao sincronizar o programa de correio electr nico Outlook no computador desktop com o seu
56. a My DeviciMy Documents My Pictures O meu dispositivolOs meus documentostAs minhas imagens no A701 7 Para vero clip de v deo gravado prima o bot o Thumbnails Miniaturas para aceder ao programa Pictures amp Videos Fotografias e v deos e prima a caneta sobre o ficheiro pretendido O A701 utiliza o Windows Media Player para reproduzir o clip de v deo Outros programas 114 Defini es da c mara Na modo de c mara prima o bot o Menu gt Options Op es para configurar as defini es seguintes Item Descri o General Gerais When use this picture size Ao utilizar esta resolu o When rotating a picture rotate 90 degrees Ao rodar a imagem rodar 90 graus During slide shows optimize for viewing Durante a apresenta o de diapositivos optimizar para visualiza o Play screensaver when connected to my PC and idle for 2 minutes Apresentar protec o de ecr durante liga o ao PC e quando em inactividade durante 2 minutos Save files to Guardar ficheiros para Type filename prefix Digitar prefixo do nome de ficheiro Still image compression level Taxa de compress o da fotografia Include audio when recording video files Incluir udio ao gravar ficheiros de v deo Time limit for videos Limite de tempo para os v deos Slide Show Apresenta o de diapositivos Camera C mara V deo V deo Outros programas Define a resolu o n mero de
57. a alo Digi ATED Mio AZOI Manual do utilizador Revis o ROO Janeiro de 2006 Marcas registadas Todas as marcas e nomes de produtos s o marcas registadas das respectivas empresas Nota informa o neste manual est sujeita a altera o sem aviso pr vio ndice PROTACIO pasar a ia dai Oii a da vii 1 INTFOQUI O sanana sa det dana rende sinais ans ias aaan 1 1 1 Identifica o dos componentes de hardware 1 Paneda mente srta cars r ee 1 Rare de AS nro nica des cid A aa ca ER e doa 3 Lado CS QUErdO sunisapa AEE pda 4 LadodireitO NDR DEAR RE DD a RR 5 Ralo SUDO Rania sis A PS 6 Parte INEO Rr RR RR RSS DR E DR PRN RT O EE 6 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria iie 7 t3 Carregar a bDalterid irera Ione Gi aasssb nado imatab eins 8 1 4 Ligar e desligar o A701 eres 9 Ligar pela Primelra VEZ padaria ssa iluda a Sa 9 BSE eE PEE E A sab nie e 9 Aceder ao modo de suspens o een 10 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync 11 1 6 Utilizar o A701 num ve culo s eres 13 Utilizar o suporte para O Carro eee 13 Ligar o carregador para O carro eee 14 i7 Expandir o A0 sara arara dai ga 15 Utilizar um cart o de mem ria SD MMC 15 2 FUN ES DASICAS a puaissidis bebo bodas laico lado a 16 2 AZAR a CANA renn aea 16 2 2 Utilizar o bot o de navega o
58. a orienta o do ecr execute uma das opera es seguintes e Primao bot o ar gt Settings Defini es gt System Sistema gt Screen Ecra e seleccione a op o Landscape Horizontal right handed lado direito ou Landscape Horizontal left handed lado esquerdo Prima OK para guardar a defini o e No ecr Hoje ou no Mio Menu prima o cone km no canto inferior direito do ecr 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas A barra de navega o situa se no topo do ecr Esta mostra o programa activo e a hora actual e permite lhe mudar de programa e fechar ecr s A barra de navega o e o menu Iniciar 8 36 Ea Calendar aii Prima para seleccionar Internet Explorer um programa amp Messaging Phone Windows Media Prima para ver programas S File Explorer Prima para seleccionar rapidamente adicionais S Programs um programa usado recentemente Settings Prima para personalizar o A701 Help Fun es b sicas 20 Utilize a barra de ferramentas na parte inferior do ecr para executar tarefas nos programas A barra de ferramentas inclui uma tecla esquerda no ecr uma tecla direita no ecr e o bot o do painel de introdu o no meio A tecla direita no ecr geralmente a tecla Menu enquanto que a tecla esquerda varia conforme os programas Um exemplo da barra de ferramentas Tecla esquerda no ga ja ecr Tecla direita no ecr Bot o do painel de in
59. ada situa o que assinalada pelo LED indicador que passa de vermelho a verde Isto demorar algumas horas atrav s do cabo USB ATEN O Para um ptimo desempenho da bateria de l tio tome nota do seguinte e temperatura ambiente ideal para o carregamento da bateria deve situar se entre os 0 2C 40 C e Quando a bateria ficar completamente descarregada devido a um longo per odo de utiliza o ou de inactividade ligue o A701 ao transformador a c para carregar a bateria Aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligar o dispositivo e N o carregue a bateria em locais com altas temperaturas e g quando exposta luz solar directa e N o necess rio descarregar completamente a bateria antes de a carregar Pode carregar a bateria antes desta ficar descarregada eSe n o utilizar o produto por um longo per odo de tempo n o se esque a de carregar completamente a bateria pelo menos uma vez de duas em duas semanas Um descarregamento excessivo da bateria pode afectar a opera o de carregamento da mesma Introdu o 1 4 Ligare desligar o A701 Ligue e desligue o A701 utilizando o bot o z Ligar pela primeira vez l Certifique se de que o A701 est ligado ao transformador a c ou de que a bateria est carregada Prima o bot o o durante 3 segundos para ligar o A701 A luz de fundo do teclado acende e o assistente de instala o aparece no ecr Siga as Instru es no ecr para concluir
60. agens Prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt New Account Nova conta 3 Introduza o seu endere o de correio electr nico e prima Next Seguinte Auto configuration Configura o autom tica tenta transferir as defini es do servidor de correio electr nico necess rias para que n o tenha que as introduzir manualmente 4 Ap s conclu da a opera o de Auto configuration Configura o autom tica prima Next Seguinte 5 Introduza o seu nome o nome que pretende que seja visto ao enviar mensagens de correio electr nico e a sua senha 6 Seleccione o tipo de conta e o nome e prima Next Seguinte Introduza a informa o do servidor e prima Finish Concluir 8 Decida se quer transferir imediatamente as mensagens de correio electr nico da nova conta NOTA N o poss vel adicionar uma nova conta enquanto estiver ligado Prima Menu gt Stop Send Receive Parar enviar receber para desligar Compor e enviar mensagens de correio electr nico e de SMS Prima ar gt Messaging Mensagens 2 Na lista de mensagens prima Menu gt Switch Accounts Mudar de contas e seleccione a conta 3 Primao bot o New Nova Introduza o endere o de correio electr nico ou o endere o da mensagem de texto de um ou mais destinat rios separando os com um ponto e v rgula Para aceder aos endere os e n meros de telefone a partir da op o Contactos prima o bot o To Para O Microsoft Pocket Outlook 89
61. ap strofos por baixo da linha superior para que n o sejam confundidos com a palavra acima Escreva os pontos finais e as v rgulas acima da linha Para um melhor reconhecimento utilize as op es Menu gt Zoom para aumentar o n vel de zoom para 300 Escreva as letras de uma palavra juntas e deixe intervalos grandes entres as palavras As palavras hifenizadas as palavras estrangeiras que utilizam caracteres especiais tais como acentos e alguns sinais de pontua o n o podem ser convertidas Se acrescentar elementos a uma palavra para a alterar como por exemplo alterar um 3 para um 8 ap s ter tentado reconhecer a palavra os elementos acrescentados n o ser o Inclu dos se tentar reconhecer novamente a escrita Desenhar no ecra Pode desenhar no ecr da mesma forma que escreve no ecr A diferen a entre escrever e desenhar no ecr est na forma como os itens s o seleccionados e como podem ser editados Por exemplo os desenhos seleccionados podem ser redimensionados mas a escrita n o Fun es b sicas 28 Criar um desenho l Prima Menu gt Draw Desenhar para activar o modo de desenho Uma marca de visto Y aparece antes do comando Para criar um desenho atravesse tr s linhas no ecr quando fizer o primeiro risco Uma caixa de desenho apresentada Tudo o que desenhar a seguir ou que toque na caixa de desenho torna se parte do desenho Os desenhos que n o atravessem tr s linhas s
62. ar o telem vel Alterar as defini es do telem vel poss vel personalizar as defini es do telem vel como por exemplo o tipo de toque e a tonalidade Phone 092 299 1735 do toque das chamadas recebidas bem como o ii a Ring tons windows Default J b m som emitido pelo teclado aquando da marca o de Keypad Short tones z Securi n meros de telefone Pode tamb m proteger o seu Ra A Cha telem vel contra utiliza es n o autorizadas Prima gt Phone Telem vel gt Menu gt Options Op es gt Phone Telem vel Ou a gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Phone Telem vel gt Phone Telem vel Ring type Tipo de toque determina a forma como avisado de que existem chamadas Por exemplo pode optar entre ser avisado atrav s de um toque por vibra o ou uma combina o de ambos Seleccione a op o pretendida na lista Ring tone Tonalidade do toque determina a tonalidade do toque das chamadas recebidas caso escolha ser avisado atrav s de um toque Seleccione a op o pretendida na lista Pode premir o bot o Lt para ouvir o toque escolhido Keypad Teclado determina o som emitido pelo teclado aquando da marca o de n meros de telefone Defina o som emitido pelo teclado escolhendo a op o Short tones Sons breves ou Off Desligar para uma maior privacidade em locais p blicos Security Seguran a pode proteger o seu telem vel contra qualquer
63. art o inclui informa es sobre a sua conta de telem vel os contactos que podem ser armazenados e quaisquer outros servi os adicionais que tenha subscrito Tem de instalar um cart o SIM antes de utilizar o telem vel 1 Fa a deslizar a tampa traseira e remova a do A701 2 Introduza o cart o SIM com a rea de contacto voltada para baixo o canto recortado deve ficar em cima esquerda Introduza o cart o na ranhura e empurre o at ouvir um estalido 3 Instale a bateria com a rea de contacto voltada para o A701 de seguida empurre a bateria at esta ficar devidamente encaixada 4 Reponha a tampa traseira Introdu o 1 3 Carregar a bateria Carregue completamente a bateria antes de utilizar o A701 pela primeira vez Ao carregar a bateria pela primeira vez dever carreg la durante pelo menos 8 horas L Sempre que poss vel mantenha o seu A701 ligado ao transformador a c e a uma fonte de alimenta o Isto mant m a bateria carregada NOTA O seu A701 pode tamb m ser carregado quando ligado a um computador desktop Ligue o adaptador ao transformador a c O Ligue a extremidade d c do transformador a c ao conector mini USB existente na parte inferior do A701 0 e ligue a outra extremidade do transformador a c tomada el ctrica O indicador de carga fica vermelho durante o carregamento N o desligue o seu A701 do transformador a c at a bateria estar totalmente carreg
64. assunto da mensagem O premir da caneta sobre o anexo abre o mesmo caso este tenha sido transferido na totalidade ou assinala o para transfer ncia da pr xima vez que enviar ou receber correio electr nico Pode tamb m transferir os anexos automaticamente juntamente com as suas mensagens se tiver uma conta de correio electr nico Outlook ou IMAP4 Se tiver uma conta de correio electr nico Outlook fa a o seguinte 1 Prima o bot o ar gt Programs Programas gt ActiveSync 2 Prima o bot o Menu gt Options Op es 3 Prima E mail Correio electr nico gt Settings Defini es e de seguida seleccione a op o Include File Attachments Incluir ficheiros anexados 4 Prima ok para guardar a defini o O Microsoft Pocket Outlook 97 Se tiver uma conta de correio electr nico IMAPA4 junto de um ISP fornecedor de servi os Internet ou uma conta qual aceda atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho fa a o seguinte 1 Prima gt Messaging Mensagens 2 Prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es 3 Prima a caneta sobre o nome da conta IMAPA4 4 Prima Next Seguinte at chegar op o Server information Informa o do servidor e prima Options Op es 5 Prima Next Seguinte duas vezes e seleccione a op o Get full copy of messages Obter c pia integral das mensagens na lista pendente de seguida escolha a op o Whe
65. bot o A gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Today Hoje Fun es b sicas 17 A barra de inicia o r pida Pode utilizar a barra de inicia o r pida do ecr Hoje para aceder rapidamente a programas espec ficos fe La a MENU po Por predefini o pode utilizar a barra de inicia o r pida para aceder aos seguintes programas e Mio Menu Consulte a sec o seguinte e Pictures amp Videos Fotografias e v deos Consulte a sec o 6 8 e Notes Notas Consulte a sec o 5 4 e Call History Hist rico de chamadas Consulte a sec o 3 5 e Internet Explorer Por predefini o este programa acede ao web site Mio tech Online Consulte a sec o 7 1 para mais informa es sobre as liga es Na barra de inicia o r pida o Mio Menu n o um item ajust vel Prima o bot o fu para E Pe gcreen ersonalizar um m ximo de 4 itens para SE B E O E E tures a videos 77 inclus o na barra de inicia o r pida 7 Notes Comece por cancelar o item que pretende v Call History EE Internet Explorer retirar e de seguida escolha o item que C Pocket MSN pretende incluir Pode premir os bot es Move L Mobile Office Up Mover para cima e Move Down Mover para baixo para ajustar as posi es dos itens T T Note Only 4 items can be checked at Quando terminar prima OK para guardar a most defini o Show icons Ed om SS Na op o Show icons Mostrar
66. bstitua a unidade se estiver danificada ou exposta a uma humidade excessiva Acerca da bateria ATEN O Existe o risco de explos o se a bateria for substitu da por outra de tipo incorrecto Disponha das baterias usadas seguindo os regulamentos locais Substituir apenas com o mesmo tipo ou tipo equivalente ao recomendado pelo fabricante N o mutile fure ou elimine a bateria pelo fogo A bateria pode rebentar ou explodir libertando qu micos perigosos Utilize apenas o carregador especificado Informa o obrigat ria 148 Acerca da exposi o radiofrequ ncia Este produto um transmissor e receptor de r dio de baixa pot ncia Quando ligado recebe e envia sinais de radiofrequ ncia RF A SAR Specific Absorption Rate a unidade que mede a quantidade de energia de radiofrequ ncia absorvida pelo corpo O valor SAR mais alto para este produto quando testado para utiliza o de 0 774 W kg o que fica aqu m do valor limite de 1 6 W kg No entanto para reduzir os efeitos da energia de radiofrequ ncia sobre o corpo humano utilize cuidadosamente a capacidade de telem vel Por exemplo fa a chamadas o mais breves poss vel Acerca das descargas de electricidade est tica As descargas de electricidade est tica podem interferir com o normal funcionamento dos dispositivos electr nicos O seu equipamento pode apresentar um comportamento an malo devido a tal situa o resultando numa poss vel corrup o dos da
67. carregamento at a carga da bateria atingir o ponto de protec o do sistema Pode monitorizar a carga da bateria premindo o bot o ar gt Settings Defini es gt System Sistema gt Power Energia ou premindo o cone no ecr Hoje A carga restante apresentada numa barra de estado Quando a bateria estiver fraca o seu A701 apresentar uma mensagem de aviso Dever guardar os dados e carregar a bateria logo ap s a apresenta o do aviso de bateria com carga fraca pois caso contr rio o A701 desliga se automaticamente Tem de ligar o A701 a uma fonte de alimenta o a c externa para carregamento da bateria e antes de o puder voltar a utilizar Gerir o A701 63 Gest o de energia Juntamente com o seu A701 poder encontrar uma ferramenta chamada eUtility Esta ferramenta ajuda o a gerir a energia de forma eficaz para prolongar o tempo de funcionamento da bateria Prima o bot o id gt Settings Defini es gt System Sistema gt eUtility Esta ferramenta composta por cinco separadores System Sistema gt Performance Desempenho gt Power Energia gt USB USB e Camera C mara Estes separadores s o descritos a seguir O separador System Sistema Esta p gina mostra a informa o sobre o programa N o cont m quaisquer itens ajust veis O separador Performance Desempenho Seleccione um modo das quatro op es seguintes e Auto Auto O A701 ajusta automaticamente a velocidade da
68. com outros dispositivos port teis que usam o Windows mas pode n o funcionar com os computadores desktop Para seleccionar um formato de grava o 1 Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Input Introduzir 2 No separador Options Op es existente no painel de controlo Introduzir seleccione um formato de grava o de voz da lista pendente A lista de formatos de grava o existente no seu A701 indica a taxa de amostragem se o formato est reo ou mono e que quantidade de mem ria necess ria por cada segundo de grava o Pode ter de experimentar v rias taxas de amostragem diferentes e v rios formatos para determinar qual o formato que melhor se adequa sua voz Fun es b sicas 31 Utilizar a op o My Text O meu texto Ao utilizar a op o Mensagens ou o MSN Messenger utilize a op o O meu texto para introduzir rapidamente mensagens predefinidas ou utilizadas com frequ ncia na rea de introdu o de texto Para introduzir uma mensagem prima Menu gt My Text O meu texto e de seguida prima a mensagem pretendida j Outlook E m From Outlook E mail To Subject What are you up to Just checking in a Where are you Check this out Til be right there I m running late Prima para seleccionar Tl get back to you uma mensagem Urgent Please reply ASAP la pr escrita Let s catch up soon Edit My Text Messages NOTA Ap
69. criar uma nota escrita ou uma grava o Pode tamb m incluir uma grava o numa nota Prima ar gt Programs Programas gt Notes Notas para mudar de programa ai Recordingl RernedinaS Rename Move Mantenha a caneta Create Copy premida para ver o E a menu de atalho Select All Send via E mail Beam File Set As Ringtone Prima para criar uma nova nota O Microsoft Pocket Outlook 84 Criar uma nota 1 No programa Notas prima o bot o New Nova 2 Crie a sua nota escrevendo a desenhando a digitando a ou gravando a Para mais informa es acerca da utiliza o do painel de introdu o e sobre como escrever e desenhar no ecr bem como sobre como criar grava es consulte a sec o 2 8 r Notes a S Rd E Prima para voltar lista de notas a nota as automaticamente guardada Meeting minutes E 3 Prima ok para guardar e voltar lista de notas Para mais informa es prima ae gt Help Ajuda O Microsoft Pocket Outlook 85 5 5 O programa Mensagens Envio e recep o de mensagens de correio electr nico O programa Mensagens permite lhe trabalhar com mensagens de correio electr nico de SMS e de MMS Prima ar gt Messaging Mensagens para mudar de programa Transferir mensagens A forma pela qual procede transfer ncia de mensagens depende do tipo de conta de que disp e e Para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s de um
70. cto ao qual pretende ligar e de seguida prima Call Chamar no menu de atalho Fazer uma chamada usando o SIM Manager O SIM Manager mostra os nomes e os n meros de telefone armazenados no seu cart o SIM l PA Prima o bot o amp gt Programs Programas gt SIM Manager Aguarde at o conte do do cart o SIM ser carregado Utilize um dos procedimentos seguintes para fazer uma chamada e Prima a caneta sobre o contacto ao qual pretende ligar depois prima o bot o Menu no ecr gt Call Chamar Utilizar o telem vel 886914293401 9 18 05 j SIM Manager e T4 x SIM Contacts MonddadE a Edit SHIREEN M Delete Delete all U ST Copy to Contacts ES DA cova Menu 42 e Mantenha a caneta premida sobre o f g SIM Manager q AE X contacto ao qual pretende ligar e de seguida prima Call Chamar no menu de atalho MEDUSA Copy to Contacts Copy all No 1 2 3 z 4 5 6 7 8 9 BEATRICE M SHIREEN M JODI 2 M E E RO LLL E NOTA O SIM Manager pode tamb m apresentar mensagens de texto armazenadas no cart o SIM Fazer uma chamada a partir de uma hiper liga o Sempre que vir um n mero de telefone g Outlook Email TH M ok sublinhado e apresentado como uma hiper liga o numa mensagem de correio electr nico pode Dial 123 123 1234 utilizar essa hiper liga o para fazer uma chamada 1 Prima o n mero de telefone definido como hiper liga
71. das na lista de favoritos na barra de endere o que aparece no topo do ecr introduza o endere o da Web que pretende visitar e prima Go lr para Ou prima a caneta sobre a seta para escolher um dos endere os anteriormente introduzidos Gerir os favoritos Adicionar um favorito 1 Prima o bot o ar gt Internet Explorer V at p gina que pretende adicionar 3 Mantenha a caneta premida sobre a p gina e prima Add to Favorites Adicionar a favoritos no menu de atalho 4 Confirme ou altere o nome e seleccione a pasta onde pretende guardar o favorito 5 Prima ok para guardar a defini o Ligar 135 Adicionar uma pasta lista de favoritos l PA 3 4 Prima o bot o ar gt Internet Explorer Prima o bot o Menu no ecr gt Favorites Favoritos gt Add Delete Adicionar E liminar Prima New Folder Nova pasta Introduza um nome para a pasta e prima Add Adicionar Eliminar um favorito ou uma pasta l 2 3 4 Prima o bot o ar gt Internet Explorer Prima o bot o Menu no ecr gt Favorites Favoritos gt Add Delete Adicionar E liminar Seleccione o item que pretende eliminar e prima Delete Eliminar Prima Yes Sim para eliminar o item Sincronizar uma liga o favorita poss vel sincronizar os favoritos do Internet Explorer no seu computador desktop com o A701 para que os possa utilizar tamb m com o Internet Explorer Mobile IR No ActiveSync Instalado no
72. dicionar um programa ao menu Iniciar Utilize um dos seguintes m todos para adicionar um programa ao menu Start Iniciar e Prima ar gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Menus e prima a caneta sobre a caixa de verifica o do programa Se n o vir o programa na lista utilize qualquer um dos dois m todos seguintes e Se estiver a utilizar o Explorador de ficheiros no A701 Prima ar gt Programs Programas gt File Explorer Explorador de ficheiros e procure o programa prima a caneta sobre a lista de pastas a qual por predefini o se chama My Documents Os meus documentos e prima a caneta sobre My Device O meu dispositivo para ver uma lista de todas as pastas do A701 Mantenha a caneta premida sobre o programa e prima Cut Cortar no menu de atalho Abra a pasta Start Menu Menu Iniciar existente na pasta Windows mantenha a caneta premida sobre a rea em branco da janela de seguida prima Paste Colar no menu de atalho O programa aparece no menu Iniciar Tenha em aten o que a pasta do Menu Iniciar apenas pode conter um m ximo de 9 itens e Se estiver a utilizar o ActiveSync no computador desktop Utilize o ActiveSync Explore para explorar os ficheiros do A701 e encontrar o programa Prima a tecla direita do rato sobre o programa e de seguida clique em Create Shortcut Criar atalho Mova o atalho para a pasta Menu Iniciar na pasta Windows O atalho aparece no menu Iniciar Tenha em aten o que a pa
73. dida Para a direita Para activar o item seleccionado prima o centro do bot o baixo 2 3 O ecra Hoje Ao ligar o A701 pela primeira vez em cada dia ver o ecr Hoje O ecr Hoje pode ser acedido a partir de qualquer local premindo o bot o ar e depois Today Hoje O ecr Hoje mostra os seus compromissos futuros as tarefas activas e informa o acerca das suas mensagens de correio electr nico Ao longo do topo do ecr Hoje ver o cone de volume o rel gio e os indicadores de liga o Pode premir a caneta sobre uma sec o do ecr Hoje para abrir o programa que est associado a essa sec o Prima para ligar Prima para activar ou desactivar o telem vel Prima para alterar o n vel Prima para alterar a data e Ereren ER 16 2005 une ou para cortar o a hora amp Tap here to set owner information No unread messages No tasks O seu dia num relance l No upcoming appointments Prima um item para aceder ao programa associado E Tap here to sign in to Pocket MSN para ver ou editar a informa o a Tap here to register to Mio Club Prima para activar ou desactivar a fun o Bluetooth Barra de inicia o r pida Para ver a mem ria Prima para ver a carga da bateria Prima para mudar o modo de visualiza o Tecla direita no ecr Prima para transferir um no vo ficheiro de efem ride Tecla esquerda no ecr NOTA Pode personalizar os itens apresentados no ecr Hoje premindo o
74. dispon veis apenas quando existem v rias chamadas em curso ou durante uma chamada de Save to Contacts A Create Note confer ncia Call History Speed Dial Options item Descri o Hold P r em espera Coloca a chamada actual em espera Unhold Retirar a chamada Activa a chamada que estava em espera de espera Mute Cortar o som Corta o som do microfone durante a chamada em curso desta forma poder continuar a ouvir a pessoa no outro lado da linha enquanto que esta n o ouvir nada do que disser Unmute Repor o som Activa o microfone para a chamada em curso Turn Speakerphone On Permite ouvir a voz da pessoa no outro lado da linha Activar altifalante atrav s do altifalante Turn Speakerphone Off Desactiva o altifalante Desactivar altifalante Conference Confer ncia Junta todas as chamadas recebidas caso tenha subscrito este servi o Private Privado Isola uma chamada da confer ncia activando a enquanto que a confer ncia fica em espera Paste Colar Cola um n mero copiado de um outro programa no teclado do telem vel Save to Contacts Guardar Cria um cart o de visita para a pessoa que fez a chamada nos contactos Create Note Criar nota Cria notas durante uma chamada Consulte a sec o 3 4 Call History Hist rico de Abre o hist rico de chamadas Consulte a sec o 3 5 chamadas Speed Dial Marca o Abre a lista de marca o r pida Consulte a sec o 3 6 r pida Option
75. dores DNS e ou WINS devidamente configurados O seu administrador de rede pode verificar isto Se a op o Network Connection Liga o rede n o estiver listada como um m todo de liga o na caixa de di logo do ActiveSync aquando do in cio da sincroniza o aguarde alguns minutos e volte a tentar Para al m disso se a sincroniza o n o for imediatamente iniciada porque provavelmente a rede est ocupada podendo demorar alguns minutos at o seu A701 conseguir ligar rede Confirme junto do administrador de rede se o seu nome de utilizador e a sua senha est o correctos Confirme junto do seu administrador de rede se a rede qual est a tentar ligar est dispon vel para tentar ligar mesma a partir de outro computador Resolu o de problemas e manuten o 143 8 7 Manuten o do A701 Uma boa manuten o do seu dispositivo garante um funcionamento sem problemas e reduz o risco de danos no mesmo Directrizes gerais Mantenha o seu A701 afastado de locais com humidade ou temperaturas excessivas Evite expor o seu A701 luz solar directa ou a uma luz ultravioleta forte por longos per odos de tempo N o coloque quaisquer objectos sobre o A701 e n o deixe cair objectos sobre o mesmo N o deixe cair o seu A701 e n o o exponha a impactos Guarde o seu A701 numa capa quando n o o estiver a utilizar N o exponha o seu A701 a mudan as de temperatura repentinas e extremas Isto pode dar origem
76. dos ou perda dos dados n o guardados Para recuperar desta situa o proceda reposi o do seu equipamento Para evitar a perda de dados devido a descargas de electricidade est tica ou a outros tipos de situa es recomendamos lhe que guarde e crie regularmente c pias de seguran a dos seus dados Informa o obrigat ria 149
77. eccionar uma pasta para sincroniza o numa conta de correio electr nico Outlook ou IMAP4 seleccione a caixa de verifica o existente junto da pasta O Microsoft Pocket Outlook 98 NOTA e Tem de estar online e ligado para eliminar ou mudar o nome de uma pasta da conta de correio electr nico Outlook ou IMAP 4 e As pastas predefinidas Drafts Rascunhos Outbox A enviar Inbox A receber Deleted Items Itens eliminados e Sent Items Itens enviados n o podem ser renomeadas ou eliminadas Eliminar todas as mensagens e pastas Pode eliminar rapidamente todas as mensagens e pastas n o predefinidas numa conta Mensagens 1 Prima ar gt Messaging Mensagens 2 Prima o bot o Menu Menu gt Tools Ferramentas gt Clear Limpar account name nome da conta Todas as mensagens e pastas que est o ligadas conta seleccionada s o limpas e a mem ria do A701 expandida sem que sejam eliminadas as mensagens guardadas no servidor Da pr xima vez que estabelecer a liga o as mensagens e pastas ser o novamente transferidas NOTA N o poss vel eliminar mensagens e pastas da conta de correio electr nico Outlook O Microsoft Pocket Outlook 99 Outros programas Para al m do Microsoft Pocket Outlook existem outros programas incorporados no A701 Este cap tulo diz lhe como utilizar estes programas 6 1 O ActiveSync NOTA O programa ActiveSync vem j instalado no seu A701 Mas ter de instalar o Ac
78. ecr do Letter Recognizer do Transcriber e tamb m para configurar o formato de grava o dos ficheiros de VOZ Menus Para personalizar o que aparece no menu Start Iniciar MSN Options Para gerir as suas defini es relativas senha do MSN Op es do MSN Owner Para introduzir a sua informa o pessoal Information Informa o do propriet rio Password Para definir uma senha de seguran a Consulte a sec o Senha 2 9 Bloquear o dispositivo para mais informa es Phone Para personalizar a fun o de telem vel Consulte a Telem vel sec o 3 8 para mais informa es Sounds amp Para definir as condi es e tipos de sons volume do Notifications sistema e formas de notifica o Sons e notifica es Today Hoje Para seleccionar a informa o que pretende ver no ecr Today Hoje e para seleccionar o tema pretendido para o fundo Gerir o A701 68 Item Descri o System Sistema Gerir o A701 About Acerca do Backlight Luz de fundo CellBroadcast Emiss o de alertas Certificates Certificados Clock amp Alarms Rel gio e Alarmes Error Reporting Relat rio de erros eUtility GPS Settings Defini es GPS Memory Mem ria Para mostrar a informa o acerca do hardware do A701 e para definir o nome do dispositivo que o seu A701 utiliza para se identificar junto de outros computadores Para ajustar o n vel de brilho do ecr e para definir a
79. ede pretendida e de seguida prima o bot o OK no ecr No unread messages No tasks No upcoming appointments Doe Tap here to sign in to Pocket MSN amp Tap here to register to Mio Club Eric Unsecured O BALL Security enabled Ligar 128 Sunday November 27 2005 Tap here to set owner information 4 Opte entre ligar Internet ou rede privada e de seguida prima o bot o Connect Ligar no ecra No unread messages No tasks No upcoming appointments Doe 5 Se a rede seleccionada exigir uma chave de rede introduza a chave e prima o bot o Connect Ligar no ecr Tap here to sign in to Pocket MSN amp Tap here to register to Mio Club BALL network connects me to BjTh Internet or work via a VPN O Work Settings NOTA Para alterar as defini es de rede prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Connections Liga es gt Network Cards Placas de rede Prima a caneta sobre a rede pretendida e altere as defini es Iniciar e terminar uma liga o a uma rede sem fios Ap s a Instala o da placa de rede sem fios e a configura o da rede sem fios utilize o programa que quiser quando estiver ao alcance de uma rede sem fios Por exemplo abra o Internet Explorer Mobile e procure uma p gina da web O seu A701 far a liga o automaticamente sendo o cone apresentado na barra de navega o Para terminar a liga o remova a placa do seu A701
80. eleted Items Itens eliminados prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Empty Deleted Items Limpar itens eliminados Para escolher a altura em que os itens ser o permanentemente removidos na lista de mensagens prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es gt Storage Armazenamento e seleccione a op o Empty deleted items Limpar itens eliminados O Microsoft Pocket Outlook 96 Criar ou alterar a assinatura das mensagens Prima ar gt Messaging Mensagens Prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es Prima o bot o Accounts Contas gt Signatures Assinaturas Seleccione a conta para a qual pretende criar ou alterar a assinatura E q A Seleccione a caixa de verifica o Use signature with this account Utilizar assinatura com esta conta caso esta op o ainda n o tenha sido seleccionada 6 Seleccione a caixa de verifica o Use when replying and forwarding Utilizar ao responder e ao reencaminhar se quiser 7 Introduza a assinatura na caixa 8 Quando terminar prima ok NOTA e Para deixar de utilizar a assinatura retire o visto da caixa de verifica o Use signature with this account Utilizar assinatura com esta conta e Pode utilizar uma assinatura diferente com cada conta da op o Mensagens Receber anexos Os anexos enviados juntamente com as mensagens de correio electr nico ou transferidos do servidor aparecem por baixo da linha de
81. ente pode ser necess rio proceder reposi o do seu A701 por exemplo quando o A701 deixa de responder ou seja quando este parece ter bloqueado Utilize a caneta para premir o bot o Reset existente no seu A701 A 4 Resolu o de problemas e manuten o 137 8 2 Restaurar para o estado predefinido na f brica Nalguns casos pode necessitar de restaurar o seu A701 para o estado predefinido na f brica limpando a respectiva mem ria do seu A701 Por exemplo deve limpar a mem ria quando e O seu A701 n o responder ap s ter feito a reposi o do mesmo e Quando se esquecer da senha Limpar a mem ria significa que todos os dados guardados na mem ria do A701 incluindo todos os ficheiros defini es do sistema e programas adicionais instalados ser o eliminados Os programas instalados na ROM na f brica n o s o afectados ATEN O Para garantir a integridade dos seus dados caso seja necess rio limpar a mem ria recomendamos a cria o regular de c pias de seguran a dos mesmos Siga este procedimento para limpar a mem ria do seu A701 1 Certifique se de que o A701 est desligado 2 Mantenha premido o bot o de redu o do volume Com este bot o premido mantenha premido o bot o o 3 Quando o A701 come ar a vibrar pode soltar ambos os bot es 4 O A701 liga automaticamente A luz de fundo do teclado acende e o assistente de instala o aparece no ecr Siga as Instru e
82. er o tratados como escrita f Notes Drawing A caixa de desenho assinala os limites do desenho NOTA Pode querer alterar o n vel de zoom para que possa trabalhar no seu desenho ou v lo mais facilmente Prima Menu gt Zoom e de seguida escolha o n vel de zoom E ditar o seu desenho Se quiser editar ou formatar um desenho ter de o seleccionar primeiro L 2 Prima Menu gt Draw Desenhar para desactivar o modo de desenho A marca de visto Y antes do comando deve desaparecer Mantenha a caneta premida sobre o desenho at a pega de selec o aparecer Mantenha a caneta premida sobre o desenho e de seguida prima um comando de edi o Cortar Copiar ou Colar no menu de atalho Para redimensionar um desenho arraste uma pega de selec o Fun es b sicas 29 Gravar uma mensagem Em qualquer programa onde possa escrever ou desenhar no ecr pode tamb m guardar rapidamente pensamentos lembretes e n meros de telefone atrav s da grava o de uma mensagem No programa Notes pode criar uma grava o independente ou inclui la numa nota escrita Se quiser incluir a grava o numa nota abra primeiro a nota No programa Mensagem pode acrescentar a grava o a uma mensagem de correio electr nico Para gravar 1 Coloque o microfone do A701 junto da sua boca ou de outra fonte de som 2 Prima o bot o de grava o na barra de ferramentas de grava o para come ar a gravar Se n o tiver cortado
83. es Connections Para configurar ou alterar a informa o de liga o Liga es Consulte a sec o 7 1 para mais informa es Network Para configurar a placa de rede se esta estiver instalada Cards Consulte a sec o 7 1 para mais informa es Placas de rede Gerir o A701 10 4 4 Localizar e organizar a Informa o A fun o Procurar do seu A701 ajuda o a procurar a informa o pretendida rapidamente Para procurar um ficheiro prima o bot o gt Programs Programas gt Search Procurar Introduza o texto que quer localizar seleccione um tipo de dados e de seguida prima Search Procurar para iniciar a pesquisa NOTA Para procurar rapidamente informa o que est a ocupar espa o no seu A701 seleccione Larger than 64 KB Acima dos 64 KB na op o Type Tipo Pode tamb m utilizar o Explorador de ficheiros para localizar ficheiros no seu A701 e para os organizar por pastas Prima o bot o ae gt Programs Programas gt File Explorer Explorador de ficheiros Pode mover ficheiros no Explorador de ficheiros mantendo a caneta premida sobre o item que pretende mover premindo Cut Cortar ou Copy Copiar no menu de atalho indo at nova localiza o e premindo Paste Colar Prima para mudar de pasta Seleccione o m todo de ordena o para a Prima o nome da al Documents a lista pasta para a abrir Rename Delete Send via E mail 10 5 05 10 5 05 ETs ins
84. forma es sobre a introdu o de texto Prima para voltar lista de documentos as altera es s o automaticamente Copy guardadas Meeting minu c Clear Font Paragraph Prima para formatar o texto Quando terminar prima ok e o documento automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no documento NOTA Para abrir um modelo em vez de um documento em branco seleccione um modelo para novos documentos Prima o bot o Menu gt Options Op es seleccione o modelo pretendido Ao premir a caneta sobre a op o New Novo o modelo com o respectivo texto e formata es apresentado Outros programas 102 Abrir um documento Sempre que mudar para o Word Mobile ver a lista de documentos Prima a caneta sobre o documento pretendido para o abrir Apenas pode abrir um documento de cada vez ao abrir um segundo documento o primeiro guardado e fechado automaticamente Para mais informa es prima ae gt Help Ajuda Outros programas 103 6 3 O Excel Mobile O Microsoft Excel Mobile funciona com o Microsoft Excel no seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus livros Pode criar novos livros no seu A701 ou copiar livros do computador desktop para o dispositivo Prima o bot o ar gt Programs Programas gt Excel Mobile para mudar de programa Criar um livro 1 Prima o bot o New Novo 2 Para
85. grava o esta ir substituir a primeira Os ficheiros gravados s o guardados na pasta My DevicelMy Documents My Music O meu dispositivolOs meus documentosiA minha m sica no A701 e Para eliminar a mensagem seleccionada contendo uma imagem udio texto seleccione a op o pretendida e prima o bot o Menu gt Remove Picture Remove Audio Remove Text Remover imagem R emover udio Remover texto e Para cancelar a mensagem actual prima o bot o Menu gt Cancel Message Cancelar mensagem Gerir mensagens com diapositivos Para adicionar um novo diapositivo mensagem prima o bot o Menu gt Slides Diapositivos gt Insert Introduzir Para eliminar um diapositivo prima o bot o Menu Slides Diapositivos gt Delete E liminar Para ver o diapositivo anterior seguinte prima o bot o Menu gt Slides Diapositivos gt Previous Next Anterior S eguinte O Microsoft Pocket Outlook 93 Para uma mensagem que contenha v rios diapositivos pode definir a dura o m nima para reprodu o de cada diapositivo 1 No ecr de mensagens prima o bot o Menu gt Slides Diapositivos gt Duration Dura o 2 Introduza a dura o pretendida para cada diapositivo O intervalo de 5 600 segundos Se desejar aplicar a defini o escolhida a todas as mensagens de MMS prima o bot o Menu gt Apply All Aplicar a todas 3 Quando terminar prima Done Conclu do Receber e ver uma mensagem de MMS start Te as
86. guir encontrar a informa o pretendida neste manual consulte a tabela seguinte para aquisi o de informa o espec fica Para informa o sobre Consultar Arranque inicial Guia de consulta r pida do A701 Utiliza o da fun o de telem vel Cap tulo 3 deste manual Utiliza o do programa de navega o Guia de consulta r pida do sistema de navega o do A701 Manual do sistema de navega o do A701 no CD com os mapas Utiliza o dos programas inclu dos no Manual da aplica o do A701 no CD de CD de b nus b nus O Microsoft ActiveSync Sec o 6 1 deste manual Sec o Help Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop Actualiza es mais recentes e Website do produto www mio tech be informa o t cnica detalhada Website da Microsoft www microsoft com viii Introdu o Este cap tulo apresenta os componentes externos do seu A701 e guia o ao longo do processo de instala o do A701 para utiliza o 1 1 Identifica o dos componentes de hardware As figuras seguintes mostram os v rios bot es conectores portas e capacidades do A701 Parte da frente Introdu o 1 Ref Componente Descri o Charge Indicator Indicador de carga Q Notification Indicator Indicador de notifica o Earpiece Auricular O Touch Screen Ecr t ctil O End Button Bot o para terminar a chamada O O GPS Button Bot o GPS A Q Navigation Pad Bot o de na
87. ha a imagem pretendida 6 Escreva o assunto 8 Para adicionar um ficheiro de udio prima a caneta sobre a op o Insert Audio Introduzir udio ou prima o bot o Menu gt Insert Introduzir gt Audio Audio De seguida escolha o ficheiro de udio pretendido 9 Para adicionar um ficheiro gravado prima o bot o Menu gt Insert Introduzir gt Sound Recorder Gravador de som Prima o bot o Record Gravar para iniciar a grava o Para parar a grava o prima o bot o Stop Parar De seguida prima Menu gt Select Seleccionar O programa perguntar lhe se deseja guardar a grava o Prima OK Modifique o nome do ficheiro e prima o bot o Save Guardar A grava o guardada em formato AMR sendo apresentada no ecr das mensagens Tu d ok O Microsoft Pocket Outlook 92 10 Prima a caneta sobre a op o Insert Text Introduzir texto para escrever a mensagem Para adicionar rapidamente texto utilizado com frequ ncia prima o bot o Menu gt My Text O meu texto e de seguida prima a caneta sobre o texto pretendido Le To Henry Lee lt 1231231234 gt Subject birthday girl Size 45 39 300KB recorded amr HAPPY BIRTHDAY 11 Antes de enviar a mensagem pode fazer a pr visualiza o da mesma premindo o bot o Menu gt Preview Pr visualizar 12 Prima a o bot o Send Enviar NOTA e Apenas pode adicionar uma grava o a cada mensagem Se fizer uma segunda
88. i os 1 Prima o bot o ar gt Programs Programas gt GPRS Configuration Configura o GPRS 2 Seleccione o seu fornecedor de servi os da lista pendente e prima Apply Aplicar gt ok gt ok Ligar 126 Iniciar e terminar uma liga o por GPRS Para iniciar a liga o utilize o programa desejado Por exemplo abra o Internet Explorer Mobile e procure uma p gina da web O seu A701 far a liga o automaticamente r Gi z Para terminar a liga o prima o cone na barra de navega o e de seguida prima Disconnect Desligar Liga o por modem Com um modem pode ligar ao seu ISP ou rede empresarial Antes de criar a liga o tem de e Ter um modem placa SD IO Para informa es acerca da instala o consulte a documenta o fornecida juntamente com o produto e Obter a seguinte informa o junto do seu ISP ou administrador de rede n mero de telefone do servidor nome do utilizador senha nome de dom nio e defini es TCP IP Criar uma liga o por modem 1 Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Connections Liga es gt Connections Liga es 2 Em My ISP O meu ISP ou My Word Network A minha rede de trabalho prima Add a new modem connection Adicionar uma nova liga o por modem Siga as instru es do New Connection Wizard Assistente de nova liga o 3 Para ver as defini es adicionais prima o NOTA Para alterar as defini es da liga o
89. ima para desbloquear Para desbloquear prima Unlock Desbloquear tecla esquerda no ecr e prima Unlock Desbloquear Fun es b sicas 33 Bloquear o dispositivo O bloqueio do seu A701 evita o acesso a dados pessoais Pode manter os seus dados seguros utilizando uma senha sempre que ligar o A701 1 Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Password Senha 2 Seleccione a op o Prompt if device unused for Perguntar se o dispositivo n o for utilizado e na caixa direita seleccione o per odo de tempo pretendido 3 Seleccione o tipo de senha Simple 4 digit Simples 4 d gitos ou Strong alphanumeric Dificil alfanum rica 4 Em Password Senha introduza a senha que quer utilizar para aceder ao A701 quando este estiver bloqueado Confirme a senha se necess rio Password Prompt if device unused for Password type Simple 4 digit v A Password EE fi 2 3 a 5 6 7 8 9J0 Tab a wle r Tt y Tui To p r 1 capJaTsTa t o h iTk 1 snirt z x cTv b nJm T T7 5 No separador Hint Pista introduza uma frase que sirva de lembrete para a sua senha mas que n o permita a descoberta da mesma pelos outros utilizadores Esta pista apresentada ap s a senha errada ser introduzida quatro vezes 6 Prima OK para guardar a defini o Da pr xima vez que ligar o dispositivo ser lhe pedido para introduzir a senha Ter de introduzir tamb m
90. io para mudar de programa Prima para ir para o snrufjes E ajr dia de hoje mm ces Prima para ver ou editar os 5 00p 5 30p R600 detalhes relativos ao Dinner with Mary compromisso 7 00p 9 00p Prima para passar para outra vista O Microsoft Pocket Outlook 15 NOTA Pode personalizar a janela Calend rio alterando por exemplo o primeiro dia da semana premindo Menu gt Options Op es Criar um compromisso 1 Na janela Dia ou Semana prima a data e a hora pretendida para o compromisso 2 Prima Menu gt New Appointment Novo compromisso Prima para voltar ao calend rio o compromisso automaticamente guardado 7 Prima para escolher do texto predefinido Prima para escolher das 10 6 05 12 00PM localiza es introduzidas anteriormente 10 6 05 1 00 PM No Prima para seleccionar uma hora Once Prima para seleccionar uma data Remind me 15 minute s No categories No attendees Busy Normal 3 Utilizando o painel de introdu o prima primeiro a caneta para seleccionar o campo e de seguida introduza uma descri o e uma localiza o Consulte a sec o 2 8 para mais informa es sobre a introdu o de texto 4 Introduza a informa o desejada Ter de ocultar o painel de introdu o para visualizar todos os campos dispon veis 5 Prima ok para guardar e voltar ao programa Calend rio Para mais informa es prima ae gt Help Ajuda
91. is informa es sobre a liga o 2 No A701 prima o bot o ar gt Programs Programas gt ActiveSync 3 Primao bot o Sync Sincronizar para iniciar a sincroniza o Windows PC Synchronized Today 11 28 PM Por predefini o o ActiveSync n o sincroniza automaticamente todo o tipo de informa o Utilize as op es do ActiveSync para activar ou desactivar a sincroniza o de tipos espec ficos de informa o Pode seleccionar o tipo de informa o a sincronizar e controlar a quantidade de dados sincronizados Por exemplo pode escolher o n mero de semanas contendo compromissos passados que pretende sincronizar Para mais informa es acerca da defini o das op es do ActiveSync e sobre a utiliza o do ActiveSync no seu computador desktop consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no computador desktop Para mais informa es sobre a utiliza o do ActiveSync no A701 consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no A701 Outros programas 101 6 2 O Word Mobile O Microsoft Word Mobile funciona com o Microsoft Word do seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus documentos Pode criar novos documentos no seu A701 ou copiar documentos a partir do computador desktop Prima o bot o AE gt Programs Programas gt Word Mobile para mudar de programa Criar um documento l PR 3 Prima o bot o New Novo Introduza a informa o Consulte a sec o 2 8 para mais in
92. istente para adicionar novo hardware deve Instalar automaticamente o controlador USB Se tiver de especificar a localiza o do controlador clique em Browse Procurar e seleccione a unidade de CD ROM que cont m o CD Getting Started 7 Siga as Instru es no ecr para estabelecer uma parceria e sincronizar o seu A701 com o seu computador desktop 8 Clique em Next Seguinte no ecr Program Installation Status Estado da Instala o do programa 9 Clique em Finish Concluir Ap s esta sincroniza o inicial os dados que tiver armazenados no seu computador desktop como o caso dos dados das op es Calendar Calend rio Contacts Contactos e Tasks Tarefas s o copiados para o seu A701 Agora j o pode levar consigo para onde quer que for NOTA Se tiver definido uma senha para o dispositivo ter de introduzir essa senha no computador desktop para liga o ao ActiveSync Consulte a sec o 2 9 Bloquear o dispositivo para mais informa es Introdu o 12 1 6 Utilizar o A701 num ve culo Utilizar o suporte para o carro O suporte para o carro composto por um suporte e por um bra o Siga os procedimentos seguintes para montar o A701 no carro 1 Monte o suporte e o bra o 2 Limpe a zona do p ra brisas onde vai aplicar a ventosa 3 Fixe a ventosa ao p ra brisas e empurre para dentro a patilha de fixa o para fixar a ventosa 4 Com cuidado encaixe o A701 no suporte 5 F
93. l Marca o r pida permite lhe fazer rapidamente uma chamada sem ter de introduzir o n mero 1 Aceda ao teclado do telem vel premindo o f 9 Phone bot o gt Phone Telem vel ou o bot o peste no A701 2 Mantenha a caneta premida sobre o n mero de marca o r pida no teclado do telem vel e que foi atribu do ao contacto ao qual pretende ligar Para ligar a um n mero de marca o r pida composto por dois d gitos prima o primeiro d gito no teclado do telem vel e de seguida mantenha a caneta premida sobre o segundo d gito Se n o se lembra do n mero de marca o r pida que pretende utilizar prima Speed Dial Marca o r pida no teclado do telem vel e prima a caneta sobre o n mero de marca o r pida que est junto do contacto ao qual pretende ligar 123 1231234 m Utilizar o telem vel 41 Fazer uma chamada a partir da lista Call History Hist rico de chamadas A lista Hist rico de chamadas mostra as chamadas realizadas as chamadas recebidas e as n o atendidas l Aceda ao teclado do telem vel premindo o bot o 4 gt Phone Telem vel ou o bot o 4 no A701 Prima Call History Hist rico de chamadas no teclado do telem vel Execute uma das seguintes opera es para fazer uma chamada a partir do hist rico de chamadas e V at ao n mero que pretende ligar e prima o bot o Call Chamar no ecr ou o bot o e Mantenha a caneta premida sobre o conta
94. ligado de v rias formas incluindo a utiliza o dos servi os GPRS General Packet R dio Services do modem da placa de rede sem fios e da especifica o Bluetooth Descreve tamb m o funcionamento do Internet Explorer para navega o pela Web 1 1 Defini es de liga o O seu A701 tem dois grupos de defini es no que toca liga o My ISP O meu ISP e My Work Network A minha rede de trabalho As defini es My ISP O meu ISP s o usadas para ligar Internet e as defini es My Work Network A minha rede de trabalho podem ser usadas para ligar a qualquer rede privada como o caso da rede da empresa que utiliza no seu local de trabalho A liga o pode ser feita utilizando o GPRS um modem ou a placa de rede sem fios Ap s feita a liga o pode navegar pela Internet ou intranet enviar e receber correio electr nico e mensagens instant neas e sincronizar a Informa o utilizando o ActiveSync Liga o por GPRS O seu A701 pode receber informa o por GPRS trata se de um servi o para transmiss o exclusiva de dados a alta velocidade atrav s de uma rede de telem vel Para al m disso o GPRS permite uma liga o online permanente Para utilizar o GPRS tem de subscrever esta fun o junto de um fornecedor de servi os que suporte o GPRS O seu A701 inclui v rias defini es de liga o por GPRS para v rios fornecedores de servi os Basta seleccionar a defini o de liga o do seu fornecedor de serv
95. m ria consulte a sec o 8 2 Mem ria adicional Pode comprar um cart o de mem ria SD MMC para criar c pias de seguran a para armazenamento de dados para arquivo ou para transferir ficheiros grandes para outros dispositivos Os ficheiros armazenados num cart o de mem ria aparecem numa pasta chamada Storage Card Cart o de mem ria a qual aparece listada em My Device O meu dispositivo na aplica o Explorador de ficheiros Os dados armazenados num cart o de mem ria ser o mantidos mesmo que o seu A701 n o disponha de energia Gerir o A701 67 4 3 Personalizar o seu A701 ATEN O As defini es incorrectas podem provocar o mau funcionamento do seu sistema Certifique se de que compreende na integra o funcionamento de um determinado item antes de proceder a qualquer ajuste As defini es do A701 podem ser personalizadas para reflectirem as suas prefer ncias Prima a gt Settings Defini es Pode premir qualquer um dos cones nos separadores Personal Pessoal System Sistema ou Connections Liga es para mais op es Os itens que podem ser personalizados s o descritos a seguir item Descri o Personal Buttons Para atribui o de programas aos bot es f sicos e para Pessoal Bot es definir a taxa de repeti o do bot o de desloca o para cima para baixo Input Para configurar itens relacionados com os m todos de Entrada introdu o atrav s do Block Recognizer do teclado no
96. m n vel de volume demasiado alto pode danificar a sua audi o Utilizar o telem vel 48 Silenciar uma chamada Durante uma chamada o utilizador pode cortar o som ao microfone para que a pessoa com quem est a falar n o o possa ouvir apesar de o utilizador continuar a ouvir essa pessoa Isto til para evitar por exemplo que a outra pessoa ou a uma conversa ou ru do de fundo a partir do seu lado No teclado do telem vel prima e para BX activar o corte de som O cone apresentado no canto superior direito Para desactivar a fun o de corte do som prima pr Utilizar o altifalante Pode activar o altifalante do A701 para utilizar este dispositivo como uma solu o m os livres No teclado do telem vel prima para I activar o altifalante O cone amp apresentado na barra de navega o E Speaker Off Para desactivar o altifalante prima pcaker OR Utilizar o telem vel Phone E A x TWN GSM Connected 01 08 886226578116 o coa ue To Phone 2 e e x TWN GSM Connected 02 04 886226578116 Ea o E EA ra 49 Op es para chamadas em curso Quando uma chamada est em curso pode premir Prone HS ii e E o bot o Menu para aceder aos comandos das nai p Connected 02 44 tarefas mais comuns A tabela seguinte mostra os 886226578116 comandos dispon veis quando uma chamada est Mute Turn Speakerphone On em curso Alguns destes comandos est o
97. m o ecra O ecr est desligado Se o ecr n o responder mesmo ap s ligar o A701 experimente o seguinte at o problema ficar resolvido e Ligue o transformador a c ao seu A701 e a uma fonte de alimenta o a c externa e Reponhao seu A701 tal como se descreve na sec o 8 1 O ecra responde lentamente e Certifique se de que o seu A701 n o tem a bateria fraca ou de que n o est a executar muitos programas Se o problema persistir proceda reposi o do A701 tal como se descreve na sec o 8 1 O ecra bloqueia e Reponhao seu A701 tal como se descreve na sec o 8 1 dif cil ler a informa o no ecr e Certifique se de que a luz de fundo do ecr est ligada e Mude para uma localiza o com luz suficiente e Se est com dificuldade em ler um documento no ecr experimente ajustar a percentagem de zoom ou o tamanho do texto v Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt System Sistema gt Screen Ecra gt Text Size Tamanho do texto e seleccione o tamanho do texto v No Notes Notas prima o bot o Menu gt Zoom e seleccione uma percentagem v No Word Mobile e no Excel Mobile prima View Ver gt Zoom e seleccione uma percentagem de zoom v No Internet Explorer Mobile prima o bot o Menu no ecr gt Zoom e seleccione um valor Resposta pouco precisa press o exercida com a caneta e Proceda ao realinhamento do ecr t ctil Prima o bot o ar gt Settings Defini es
98. ma Ignore Ignorar na janela apresentada ou prima o bot o z Se tiver o servi o de voice mail a chamada ser encaminhada para este servi o dependendo do seu fornecedor de servi os Utilizar o telem vel 44 Terminar uma chamada Para terminar uma chamada prima o bot o g Start Rr 646407 svetouo bot o gt a no teclado do telem vel ou o bot o o Connected 00 05 886226572692 eoe e Gerir mais do que uma chamada Durante uma chamada pode fazer ou aceitar uma segunda chamada colocando a primeira em espera Com esta op o pode optar entre alternar entre as duas chamadas ou estabelecer uma chamada de confer ncia entre as tr s partes envolvidas NOTA Poder ter de se registar junto da sua operadora de telem vel para poder p s as chamadas em espera e definir o seu A701 para esta fun o O n mero exacto de pessoas com as quais pode falar ao mesmo tempo depende do permitido pela operadora de telem vel P r uma chamada em espera para atender uma segunda chamada 1 Se houver uma segunda chamada quando f Start Rr Aga estiver a falar no A701 ser apresentada uma diii oa o Connected 00 13 janela de notifica o 886226574734 2 Prima o bot o Answer Atender no ecr para colocar a primeira chamada em espera e atender a segunda chamada Phone In Incoming Call 886226571562 Utilizar o telem vel 45 3 Para terminar a segunda chamada e voltar Pg Start E 6 M 415 e
99. marca o r pida prima Menu gt Add to speed o Delete dial Adicionar a lista de marca o r pida 4 Aceite ou edite a informa o Quando terminar prima OK otes Add to Speed Dial Para mais informa es sobre a utiliza o da op o Contactos consulte a sec o 32 Cart o SIM Transferir e adicionar entradas Transferir uma entrada para o Microsoft Contacts 1 Prima o bot o ar gt Programs Programas gt SIM Manager Aguarde at o conte do do cart o SIM ser carregado Prima a caneta sobre a entrada pretendida 3 Prima Menu gt Copy to Contacts Copiar para contactos ERR EM Copy to Contacts DA copyan New E Menu NOTA Pode premir o bot o Menu gt Copy all Copiar tudo para transferir todas as entradas do seu cart o SIM para o Microsoft Contacts Utilizar o telem vel 56 Adicionar uma entrada 1 Prima o bot o ar gt Programs Programas gt SIM Manager Aguarde at o conte do do cart o SIM ser carregado 2 Prima o bot o New Novo q Nameifred O O 3 Introduza o nome e n mero de telefone da nova entrada Quando terminar prima OK NOTA e Para editar a entrada de um cart o SIM na lista de contactos prima Menu gt Edit E ditar e Para eliminar a entrada seleccionada do cart o SIM prima Menu gt Delete Eliminar Para eliminar todas as entradas do cart o SIM prima Menu gt Delete all Eliminar tudo Utilizar o telem vel 57 3 8 Personaliz
100. n mero completo que pretende marcar incluindo o indicativo do pa s o Indicativo da rea sem o zero inicial e o n mero de telefone local Utilizar o telem vel 62 Gerir o A701 Este cap tulo diz lhe como gerir de forma eficaz a energia a mem ria as defini es os dados e os programas do seu A701 4 1 Gerira energia E necess ria uma fonte de alimenta o cont nua para que o seu A701 guarde os seus dados incluindo quaisquer informa es programas ou defini es que tenha adicionado ao A701 Uma bateria completamente carregada deve fornecer energia suficiente para 8 horas de utiliza o O tempo de funcionamento de uma bateria completamente carregada depende da forma como utiliza o seu A701 Algumas fun es como o caso das fun es multim dia das fun es do telem vel ou da utiliza o de um cart o de mem ria SD MMC podem consumir uma parte significativa da carga da bateria Indicadores de bateria fraca e ac es ATEN O e Quando a bateria fica completamente sem carga o A701 desliga se automaticamente Carregue a bateria ou substitua a imediatamente A substitui o da bateria deve ser feita no prazo de 5 minutos de forma a manter a hora correcta do sistema e Ao recarregar a bateria ap s um aviso de bateria com carga fraca dever deixar a bateria carregar durante pelo menos 30 minutos antes de desligar o transformador a c Pode n o ser poss vel ligar o A701 durante os primeiros minutos do
101. n getting full copy get attachments Ao obter c pia integral das mensagens obter anexos 6 Prima o bot o Finish Concluir NOTA e As imagens e os objectos incorporados n o podem ser recebidos como anexos e Uma mensagem incorporada pode ser visualizada como um anexo ao utilizar uma conta IMAP4 para recep o de correio electr nico No entanto esta capacidade n o funciona caso a fun o TNEF esteja activada para que possa receber pedidos de reuni o e Para guardar os anexos num cart o de mem ria em vez de os guardar no A701 prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es gt Storage Armazenamento e seleccione a caixa de verifica o Store attachments on a storage card Guardar anexos num cart o de mem ria Gerir pastas Pode criar mudar o nome ou eliminar uma pasta ou ainda seleccion la para sincroniza o 1 Prima gt Messaging Mensagens 2 Prima o bot o Menu gt Switch Accounts Mudar de contas e seleccione a conta pretendida 3 Prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Manage Folders Gerir pastas 4 Escolha um dos procedimentos seguintes e Para criar uma sub pasta mantenha a caneta premida sobre a pasta e prima o bot o New Nova e Para alterar o nome de uma pasta mantenha a caneta premida sobre a pasta e escolha Rename Mudar o nome e Para eliminar uma pasta e respectivo conte do mantenha a caneta premida sobre a pasta e escolha Delete E liminar e Para sel
102. ndo e ajustando o brilho e o contraste Ver fotografias e iniciar clips de v deo l Pode copiar ficheiros de imagem e de v deo do seu computador desktop para a pasta My Device My Documents My Pictures O meu dispositivo Os meus documentosiAs minhas imagens do A701 Para mais informa es sobre como copiar ficheiros para o A701 consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop Para ver as fotografias ou os clips de v deo armazenados num cart o SD MMC introduza o cart o Prima ar gt Programs Programas gt Pictures amp Videos Fotografias e v deos para mudar de programa Prima o bot o na barra de inicia o r pida no ecr Today Hoje Por predefini o o programa mostra miniaturas das fotografias e dos clips de v deo na pasta My Pictures As minhas imagens no interior da pasta My Documents Os meus documentos no A701 Para ver as fotografias e os clips de v deo guardados num cart o de mem ria SD MMC prima o bot o m Storage Card Cart o de mem ria Para ver fotografias e clips de v deo no A701 prima o bot o E My Pictures As minhas imagens As miniaturas das fotografias e dos clips de v deo s o apresentadas no ecr Pode premir a caneta sobre uma destas miniaturas para a ver em ecr inteiro Outros programas 116 Pictures amp Videos gt Y4 X Seleccione o m todo de Date ordena o para a lista Prima para aceder ao Prima para abrir
103. niciar gt Shut Down Encerrar 2 A caixa de di logo de encerramento do Windows aparece 3 Prima Log off Terminar a sess o username nome de utilizador e prima OK Outros programas 120 6 12 Programas adicionais Para al m do software Microsoft o A701 inclui tamb m outros programas que melhoram a funcionalidade do dispositivo ou facilitam a sua utiliza o NOTA e Para mais informa es sobre o programa de navega o consulte o Manual do sistema de navega o do A701 no CD com os mapas e Dependendo da evolu o do produto o software fornecido juntamente com o seu A701 pode ser alterado ou actualizado Se houver alguma diferen a entre a informa o fornecida neste manual e o seu produto a utiliza o deve basear se no produto que possui O Location Call Atrav s do programa Location Call pode definir os destinat rios de mensagens de texto de emerg ncia e assim avis los de que necessita de ajuda e ou enviar as coordenadas de longitude e latitude da sua posi o actual Pode utilizar o Location Call mesmo que o programa de navega o n o esteja instalado no seu A701 1 Prima o bot o ar gt Programs Programas gt Location Call para mudar de programa Preset Recipient Please preset emergency SMS 2 Prima Add Adicionar recipients To these recipients Outros programas 121 3 Prima a caneta sobre o contacto pretendido na 5 Location Call lista Add a Contact O Enter a
104. nto do bot o do painel de introdu o e de seguida prima a op o Transcriber Transcriber 2 Escreva em qualquer local do ecr Para instru es espec ficas relacionadas com a utiliza o do Transcriber abra o Transcriber e prima o ponto de interroga o existente no canto inferior direito do ecr Escrever no ecra Em qualquer programa que aceite escrita como o caso do Notes pode utilizar a sua caneta para escrever directamente no ecr Escreva como se estivesse a escrever sobre papel Posteriormente pode editar e formatar o que escreveu e converter a informa o em texto Fun es b sicas 25 Escrever Para escrever no ecr prima Menu gt Draw Desenhar para passar para o modo de desenho Esta ac o apresenta linhas no ecr para o ajudar a escrever NOTA Nem todos os programas suportam o modo de desenho Editar o que escreveu Se quiser editar ou formatar o que escreveu tem de seleccionar primeiro o texto escrito e depois edit lo 1 Mantenha a caneta premida junto ao texto que deseja seleccionar e at o ponto de inser o aparecer Sem levantar a caneta arraste a ao longo do texto para o seleccionar 2 Mantenha a caneta premida sobre as palavras seleccionadas e de seguida prima a caneta sobre um comando de edi o Cortar Copiar ou Colar no menu de atalho ou prima o comando em Menu gt Edit Editar Se escrever no ecr por engano prima Menu gt Undo Ink Anular escrita e tente
105. o cone a no computador desktop e seleccione a op o Disconnect Desligar Ou prima o bot o Deactivate Desactivar no A701 NOTA Dependendo do seu fornecedor de servi os Internet o nome do ponto de acesso a introduzir na etapa 9 pode n o ser internet Consulte o seu ISP para obter o nome do ponto de acesso correcto 6 11 Terminal Services Client Com o Terminal Services Client pode aceder a um computador desktop que tenha o Terminal Services ou o Remote Desktop instalado e utilizar todos os programas dispon veis nesse computador a partir do A701 Por exemplo em vez de executar o Word Mobile pode executar a vers o do Word para o computador desktop e aceder a todos os ficheiros doc existentes nesse computador a partir do A701 Ligar a um servidor remoto Antes de tentar ligar a um servidor remoto certifique se de que a sua liga o funciona Consulte a sec o 7 1 para mais informa es sobre as liga es 1 Prima o bot o ar gt Programs Programas gt Terminal Services Client Cliente de servi os de terminal 2 Escolha um dos procedimentos seguintes e Para ligar a um servidor ao qual tenha j ligado anteriormente na op o Recent Servers Servidores recentes prima a caneta sobre um servidor e Para ligar a um novo servidor introduza o nome do servidor ou o endere o IP na caixa Server Servidor 3 Prima Connect Ligar Desligar e terminar uma sess o 1 Najanela do computador prima Start I
106. o assistente de instala o Se tiver sido introduzido um cart o SIM e a operadora de telem vel ou o pr prio utilizador tiver definido um c digo PIN ser lhe pedido para introduzir este c digo Introduza o c digo PIN e prima Enter Se ainda n o introduziu qualquer cart o SIM no dispositivo ser apresentada no ecr uma mensagem de cart o SIM inv lido ou em falta Pode premir a op o Cancel Cancelar para continuar com o procedimento de arranque Ser ent o apresentado o ecr Hoje Se tiver sido introduzido um cart o SIM o A701 inicia a procura da rede de telem vel e apresenta o nome da operadora no ecr Desligar Se n o estiver a utilizar o A701 mantenha premido o bot o 7 o durante 3 segundos at a lista r pida aparecer De seguida escolha a www mio tech be op o Power off Desligar para desligar o A701 Introdu o 9 Aceder ao modo de suspens o Por predefini o o seu A701 entra tamb m automaticamente no modo de suspens o ap s 1 minuto de inactividade quando estiver a funcionar com a bateria Prima o bot o o para reactivar o A701 O A701 n o entra automaticamente no modo de suspens o quando ligado ao transformador a c para carregamento da bateria ou ao computador desktop para sincroniza o da informa o Para fazer com que o A701 entre no modo de suspens o mantenha premido o bot o o durante 3 segundos at a lista r pida aparecer e de seguida escolha a op o
107. o seu A701 pode continuar a interferir com ou a receber interfer ncias de outros dispositivos existentes nas redondezas como por exemplo televisores r dios ou computadores Desligue a capacidade de telem vel sempre que tal lhe for pedido para evitar quaisquer interfer ncias ou situa es de perigo Desligue a capacidade de telem vel pr ximo de hospitais ou equipamentos m dicos como por exemplo pacemakers ou aparelhos de audi o para evitar interfer ncias Desligue a capacidade de telem vel pr ximo de postos de abastecimento de combust vel de dep sitos de combust vel de f bricas de produtos qu micos ou de reas de rebentamento Desligue a capacidade de telem vel dentro de avi es para evitar interfer ncias com os instrumentos de voo e poss veis situa es de perigo Directrizes para quando viaja Antes de viajar com o seu A701 crie uma c pia de seguran a dos seus dados Como precau o adicional leve consigo uma c pia de seguran a Remova o cart o de mem ria SD MMC da ranhura caso este esteja instalado Desligue o seu A701 bem como todos os dispositivos externos Certifique se de que a bateria est completamente carregada Leve o transformador a c consigo Utilize o transformador a c como fonte de alimenta o e como carregador da bateria Mantenha o seu A701 na respectiva capa protectora quando n o o estiver a utilizar em viagem Resolu o de problemas e manuten o
108. ou um ficheiro no Explorador de ficheiros 3 Prima Beam Enviar type of item tipo de item no menu de atalho 4 O A701 procurar outros dispositivos com capacidades Bluetooth e que estejam ao alcance apresentando os numa lista Prima a caneta sobre o dispositivo para o qual pretende enviar o item ATEN O Os ficheiros s o automaticamente guardados antes de serem enviados Se um documento Word ou um livro Excel tiverem sido criados num computador desktop o conte do e as formata es n o suportados podem perder se quando os ficheiros s o guardados Ligar 131 Receber ficheiros atrav s do Bluetooth 1 Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Connections Liga es gt Beam Enviar Certifique se de que a op o Receive all incoming beams Receber todas as transmiss es recebidas est seleccionada 2 Certifique se de que a op o Make this device discoverable to other devices Tornar este dispositivo detect vel por outros dispositivos est seleccionada nas defini es Bluetooth Consulte a sec o Ligar e desligar a capacidade Bluetooth neste cap tulo 3 Certifique se de que o seu A701 e o dispositivo que est a fazer a transmiss o da informa o est o pr ximos um do outro e de que esse dispositivo est detect vel 4 Quando for avisado de que existe informa o enviada prima Yes Sim para receber essa informa o Parceria Bluetooth Uma parceria uma rela o
109. p xeis da imagem As op es s o Original size Tamanho original Large 640 x 480 Grande 640 x 480 Medium 320 x 240 M dia 320 x 240 e Small 160 x 120 Pequena 160 x 120 Roda a imagem 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio ou em sentido contr rio Permite a visualiza o em ecr inteiro durante a apresenta o de diapositivos no modo vertical ou horizontal Permite lhe definir se quer que o A701 entre no modo de protec o de ecr ap s 2 minutos em inactividade quando ligado ao computador desktop Permite lhe definir se quer guardar as imagens no A701 ou num cart o de mem ria SD MMC Define o prefixo do nome dos ficheiros de imagem Define a taxa de compress o dos ficheiros de Imagem Permite lhe definir se pretende incluir ou n o sinais de udio nos clips de v deo Define o limite de tempo para os clips de v deo As op es s o No limit Sem limite 10 seconds 10 segundos e 15 seconds 15 segundos 115 6 8 O programa Fotografias e v deos Com o programa Fotografias e v deos pode Tirar ver e editar fotografias Gravar e abrir clips de v deo armazenados no A701 ou num cart o de mem ria SD MMC Enviar fotografias e clips de v deo para outras pessoas Definir uma fotografia como fundo do ecr Hoje Ver as suas fotografias individualmente como miniaturas ou como fazendo parte de uma apresenta o de diapositivos Editar as suas fotografias cortando roda
110. pecificar se pretende mudar de RE SEA rede manual ou automaticamente A rede actual permanecer activa at a alterar perder o Network selection respectivo sinal ou mudar de cart o SIM Prima o bot o ar gt Phone Telem vel gt Menu gt Options Op es gt Network Rede Ou prima o bot o AE gt Settings Defini es Personal Pessoal gt Phone Telem vel gt Network Rede Current network Rede actual mostra a rede actualmente registada Preferred networks Redes favoritas permite lhe definir as suas redes favoritas pela ordem pela qual pretende que o A701 aceda s mesmas Por exemplo se a sua primeira rede favorita n o estiver dispon vel o A701 tentar aceder segunda rede na lista de prefer ncias Prima Set Networks Definir redes e siga as instru es no ecr Network selection Selec o da rede Por predefini o o A701 selecciona automaticamente a rede mais apropriada para o seu caso No entanto pode haver alturas em que queira seleccionar manualmente uma rede sem fios diferente para utiliza o Por exemplo pode querer controlar os custos se souber quando n o poss vel ligar rede que seleccionou Na lista Network selection Selec o da rede prima Manual e escolha a rede que pretende utilizar de seguida prima OK Utilizar o telem vel 61 3 9 Opera es adicionais no telem vel Verificar o voice mall Por predefini o a primeira posi o da sua lista de ma
111. premida para ver o menu de atalho Prima para criar uma nova tarefa O Microsoft P ocket Outlook 8l Criar uma tarefa 1 No programa Tarefas prima o bot o New Nova Prima para voltar lista de E e Til ni o Ep aa guardada E Prima para escolher Normal entre os assuntos z Not Completed predefinidos None None Once None No categories Normal 2 Utilizando o painel de introdu o introduza uma descri o Consulte a sec o 2 8 para mais informa es sobre a introdu o de texto 3 Pode introduzir uma data de In cio e de fim ou outra informa o premindo primeiro o campo correspondente Se o painel de introdu o estiver aberto ter de o ocultar para visualizar todos os campos dispon veis 4 Prima ok para guardar e voltar lista de tarefas Para mais informa es prima e gt Help Ajuda O Microsoft Pocket Outlook 82 Utilizar o ecra de resumo do programa Tarefas Ao premir a caneta sobre uma tarefa na lista de tarefas um ecr de resumo apresentado Para alterar a tarefa prima E dit E ditar 7 O BU Birthday gift E Starts 10 6 2005 pico 10 8 2005 a Prima para mostrar e ocultar Watch informa o resumida adicional Ver notas mam nnnm O Microsoft P ocket Outlook 03 5 4 O programa Notas Capturando pensamentos e ideias Guarde rapidamente pensamentos lembretes ideias e n meros de telefone com o programa Notas Pode
112. programas no seu A701 durante uma chamada Para voltar rapidamente ao teclado do telem vel prima o bot o all na barra de navega o ou prima o bot o Icones de estado do telem vel S o apresentados cones na barra de navega o para indica o do estado das fun es do telem vel Estes cones s o descritos a seguir cone Significado Descri o Yy Telem vel Prima este cone para activar o telem vel desligado modo de voo Til Pot ncia do sinal O n mero de barras verticais no cone indica a pot ncia do sinal Cl Chamada em curso O telem vel est a fazer a marca o de um n mero ou est a receber uma chamada Prima este cone para aceder ao teclado do telem vel caso esteja a utilizar outros programas durante uma chamada to Chamada n o Prima este cone para ver o hist rico de atendida chamadas n o atendidas a Chamada em Este cone indica que est a p r uma chamada espera em espera G GPRS dispon vel Este cone indica que a liga o GPRS est dispon vel para ser utilizada El GPRS em uso Este cone indica que a liga o GPRS est a ser s utilizada Utilizar o telem vel 38 cone Significado Descri o Nova mensagem Prima este cone para ver as mensagens n o lidas mim Cart o SIM em Este cone indica que n o existe um cart o SIM falta instalado pelo que n o pode utilizar a fun o de telem vel 3 3 Opera es b sicas do telem vel Fazer chamadas Existem v
113. que inst vel ou a mem ria de programa seja insuficiente 69 item Descri o Power Para mostrar a carga restante da bateria e para definir o Energia per odo de tempo ap s o qual o A701 entra automaticamente no modo de suspens o Para activar ou desactivar a fun o de bloqueio autom tico do teclado no modo de suspens o Quick Para actualizar o ficheiro de efem ride para um mais Position r pido posicionamento por GPS Consulte a sec o 6 12 Posi o Posi o r pida para mais informa es r pida Regional Para especificar a regi o onde est situado e os formatos Settings dos n meros a moeda a hora e a data Defini es regionais Remove Para remover programas adicionados mem ria do Programs A701 Remover programas Screen Para definir a orienta o do ecr para vertical ou Ecr horizontal Para ajustar o ecr t ctil para uma maior sensibilidade de detec o da caneta Para activar a fun o ClearType para uma mais f cil leitura de texto em programas que suportam o ClearType Para ajustar o tamanho do texto para conseguir ver mais conte do ou para aumentar a legibilidade em muitos programas Connections Beam Para enviar e receber informa o e ficheiros utilizando a Liga es Enviar especifica o Bluetooth Consulte a sec o 7 2 para mais informa es Bluetooth Para configurar ou alterar a liga o Bluetooth Consulte a sec o 7 2 para mais informa
114. r com um nico premir da caneta As entradas de marca o r pida apenas podem ser criadas para os n meros guardados na op o Contactos Criar uma entrada de marca o r pida l Aceda ao teclado do telem vel premindo o bot o ar gt Phone Telem vel ou premindo o bot o no A701 Prima o bot o e no teclado do telem vel Prima Menu gt New Novo Prima a caneta sobre um contacto Prima o n mero de telefone para o qual pretende criar uma entrada de marca o r pida Na caixa Location Localiza o seleccione uma localiza o dispon vel para a nova entrada de marca o r pida Prima OK para guardar a defini o NOTA Speed Dial Contact Lee Henry Name Number 123 1231234 m v E Location 510 1231234 w 510 1235678 h Speed Dial Contact Lee Henry emas Number 123 1231234 m v Location e primeira localiza o de entrada de marca o r pida est reservada para o seu servi o de voice mail e Pode criar uma entrada de marca o r pida a partir da op o Contactos Mantenha a caneta premida sobre o nome do contacto prima Adicionar a marca o r pida e de seguida seleccione uma localiza o disponivel para a nova entrada de marca o r pida Utilizar o telem vel 54 E ditar uma entrada de marca o r pida l 4 Aceda ao teclado do telem vel premindo o bot o AE gt Phone Telem vel ou premindo o bot o amp no A70
115. r o Internet Explorer Mobile Utilize o Internet Explorer Mobile para ver p ginas da web em qualquer uma destas formas e Ligue a um ISP ou rede e navegue pela web e Durante a sincroniza o com o computador desktop transfira as suas liga es favoritas armazenadas na sub pasta Mobile Favorites no Internet Explorer instalado no seu computador desktop Quando ligado a um ISP ou a uma rede pode tamb m transferir ficheiros e programas a partir da Internet ou da intranet Prima o bot o AE gt Internet Explorer para mudar de programa A p gina principal do Internet Explorer Mobile apresentada gb file windows default Welcome Tap below to visit these sites or here to learn about connecting to the Internet MOBILE OPERATOR O Ay Windows Mobile Favorites Ligar 134 Navegar pela Internet 1 Prima o bot o ar gt Internet Explorer 2 Prima o bot o Favorites Favoritos no ecr para aceder lista de favoritos Ed Mobile Favorites MSN Mobile Prima para aceder ao web site EM Pocket PC Web Guide A Windows Mobile 5 windowsMedia com Prima para adicionar ou eliminar uma liga o 3 Prima a p gina que deseja ver NOTA Se a liga o a um site favorito estiver desactivada ou se obtiver uma mensagem de p gina n o dispon vel ter de transferir a p gina para o seu dispositivo atrav s de sincroniza o ou ligar Internet Para visitar p ginas web n o inclu
116. r os servi os GPRS e MMS junto do seu fornecedor de servi os Internet para poder enviar e receber mensagens de MMS Consulte a sec o 7 1 para mais informa es sobre a liga o GPRS e Dependendo do servi o que tenha subscrito pode n o conseguir enviar e receber mensagens de MMS de utilizadores que usem uma rede de telem vel diferente 1 Prima ar gt Messaging Mensagens 2 Na lista de mensagens prima o bot o Menu gt Switch Accounts Mudar de contas gt MMS 3 Prima o bot o New Nova Insert Audio Insert Text 4 Comece por verificar as suas defini es MMS Prima o bot o Menu gt Options Op es gt MMS Settings Defini es MMS gt General Gerais Em Active Profile Perfil activo seleccione o nome do fornecedor de servi os e de seguida prima OK para guardar a defini o 5 Introduza o n mero de telem vel de um ou mais destinat rios separando os com um ponto e v rgula Para aceder aos n meros de telefone da op o Contactos prima o bot o Menu gt Add Recipient Adicionar destinat rio O Microsoft Pocket Outlook 91 To Henry Lee lt 1231231234 gt Subject ab cde fgh fik imn opa rst Juvw xyz Size 0 00 300KB Lee Henry V V v e eL ee E a Insert Pkture 7 Para adicionar uma imagem prima a caneta sobre a op o Insert Picture Introduzir imagem ou prima o bot o Menu gt Insert Introduzir gt Picture Imagem De seguida escol
117. ra criar uma conta Hotmail v at http www hotmail com Outros programas 107 Iniciar a sess o no Pocket MSN O processo de in cio de sess o ajuda a manter seguro o acesso s contas MSN Hotmail e MSN Messenger 1 Prima a caneta sobre a op o Tap here to sign in to Pocket MSN Prima aqui para iniciar a sess o no Pocket MSN no ecr Hoje 2 Digite o endere o de correio electr nico e a senha que utiliza para Iniciar a sess o no MSN Mobile Seleccione a op o Save Password Guardar senha para que o Pocket MSN fa a o In cio de sess o automaticamente 3 Prima Sign In Iniciar sess o Os itens do Pocket MSN s o apresentados no ecr Hoje depois de ter iniciado a sess o do Pocket MSN i i 7 4 705 Saturday November 26 2005 Tap here to set owner information No unread messages No tasks No upcoming appointments amp Tap here to register to Mio Club Utilizar o Pocket MSN Messenger O Pocket MSN Messenger do seu A701 proporciona lhe o mesmo ambiente de conversa o do MSN Messenger instalado no seu computador desktop Ap s ter feito o In cio de sess o no Pocket MSN prima o cone do MSN Messenger si no ecr Hoje para iniciar a sess o do MSN Messenger Prima o bot o Sign In Iniciar sess o Ap s feito o in cio de sess o poder trocar mensagens instant neas com os seus contactos Outros programas 108 Utilzaro MSN Hotmail Com o MSN Hotmail do seu A701 pode aceder
118. rama concebido para o A701 e respectivo tipo de processador 3 Leia as Instru es de instala o os ficheiros Read Me Leia me ou outra documenta o que acompanhe o programa Muitos programas fornecem Instru es de instala o especiais 4 Ligue o seu A701 ao computador desktop 5 Fa a um duplo clique sobre o ficheiro exe e Seo ficheiro for um programa de instala o o assistente de Instala o aparece Siga as Instru es no ecr Logo que o software esteja Instalado no seu computador o programa de instala o transfere automaticamente o software para o seu A701 Gerir o A701 12 e Seo ficheiro n o for um programa de instala o ver uma mensagem de erro que diz que o programa v lido mas que foi concebido para um tipo diferente de computador Ter de mover este ficheiro para o seu A701 Se n o encontrar quaisquer instru es de instala o para o programa no ficheiro Read Me ou na documenta o utilize o ActiveSync Explore para copiar o ficheiro do programa para a pasta Programas no seu A701 Para mais informa es sobre a c pia de ficheiros com o ActiveSync consulte a sec o Ajuda do ActiveSync Quando a instala o estiver conclu da prima ar gt Programs Programas e prima o cone do programa pretendido para o abrir NOTA Pode tamb m utilizar o Internet Explorer Mobile para transferir alguns programas directamente da Internet para o seu A701 caso este esteja ligado Internet Para a
119. ranscriber Em qualquer um dos casos os caracteres aparecem no ecr sob a forma de texto digitado Para mostrar ou ocultar o painel de introdu o prima o bot o Input Panel Painel de introdu o Prima a seta que est junto do bot o Input Panel Painel de introdu o para ver as op es dispon veis Block Recognizer Keyboard Letter Recognizer Escolha um m todo de introdu o Transcriber ao Ora pra veras op es ETN Bot o do painel de introdu o Quando utiliza o painel de introdu o o seu A701 antecipa a palavra que est a digitar ou a escrever e mostra a por cima do painel de introdu o Ao premir a caneta sobre a palavra apresentada esta introduzida no texto no ponto de inser o Quanto mais utilizar o A701 mais palavras este aprende a antecipar Fun es b sicas 23 Notes Monthly mee mestint rr Prima aqui se esta for a palavra correcta NOTA Para mudar as op es de sugest o de palavras tais como o n mero de palavras sugeridas de cada vez prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Input Introduzir gt Word Completion Conclus o da palavra O Block Recognizer Com o Block Recognizer pode utilizar a caneta para introduzir caracteres utilizando um m todo id ntico ao do Palm M Graffiti Para digitar com o Block Recognizer 1 Prima a seta que est junto do bot o do painel de introdu o e de seguida p
120. rar as defini es dos servi os iin 59 Alterar as defini es de rede re 61 3 9 Opera es adicionais no telem vel een 62 Vanica Ovoce MA pessoais e essi DE 62 Fazer uma chamada de emerg ncia 62 Fazer uma chamada internacional o 62 Gerl O AZO ri tio ras Dia is dad aaa 63 Ai Gerir ACNCrdIa 228857 ss asia pasto 63 Indicadores de bateria fraca e ac es 63 Gest o de GNET dasi E ATN 64 Sugest es para poupar energia iim 65 4 2 Gerir a mem ria aeee racer ida 67 A mem ria de armazenamento e de programa 67 Memona adicional sra o A 67 4 3 Personalizar o seu A701 rrenan 68 4 4 Localizar e organizar a informa o 71 4 5 Adicionar ou remover programas 12 Adicionar PROGRAMAS assena E a O Ss 12 Remover programas anene E 14 O Microsoft Pocket Outlook snannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 5 1 O programa Calendar Calend rio Agendamento de compromissos e reuni es e eeeemeeeeeeeerrenanea 75 Criar um compromisso ii ieeseereeeeeeereeaanao 76 Utilizar o ecr de resumo do programa Calend rio 71 5 2 O programa Contactos Registo do contacto dos seus amigos ecologa S ainda a nascida at dd 78 Criar tim CON ACIO sonani ea e a d 79 Utilizar o ecr de resumo do programa Contacios 80
121. rca o r pida diz respeito ao servi o de voice mail Ao introduzir o seu cart o SIM o A701 detecta automaticamente o n mero do seu servi o de voice mail atribuindo lhe a primeira posi o na lista de marca o r pida Para consultar o seu voice mail 1 Aceda ao teclado do telem vel premindo o bot o ar gt Phone Telem vel ou premindo o bot o amp no A701 2 Escolha um dos procedimentos seguintes ari e Primao bot o iestiiod no teclado do telem vel e prima a caneta sobre a primeira posi o na lista e Mantenha a caneta premida sobre o n mero 1 no teclado do telem vel Fazer uma chamada de emerg ncia poss vel utilizar o A701 para marcar o n mero de emerg ncia internacional o 112 Este n mero pode ser geralmente utilizado para chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM introduzido desde que se encontre numa rea coberta pela rede de telem vel Algumas operadoras de telem vel podem exigir a Introdu o de um cart o SIM e nalguns casos obrigat ria a introdu o do c digo PIN Podem existir outros n meros de emerg ncia dispon veis A sua operadora de telem vel pode guardar outros n meros de emerg ncia no cart o SIM Fazer uma chamada Internacional Ao marcar manualmente um n mero mantenha a caneta premida sobre o n mero 0 at o sinal aparecer O sinal substitui o Indicativo Internacional do pa s a partir do qual est a fazer a liga o Introduza o
122. ria O separador C mara Ao utilizar a c mara dentro de casa pode seleccionar a op o 50 Hz ou 60 Hz de forma a obter uma cintila o igual das l mpadas fluorescentes Sugest es para poupar energia Siga estas sugest es para maximizar a vida til da bateria sobretudo quando depende apenas desta por longos per odos de tempo e Suspenda ou desligue frequentemente o dispositivo Por predefini o a luz de fundo do ecr desliga se automaticamente o mesmo acontecendo ao A701 sempre que seja ultrapassado um determinado per odo de tempo em inactividade Pode encurtar este per odo de tempo utilizando o bot o ar gt Settings Defini es gt System Sistema gt Power Energia gt Advanced Avan adas para proceder respectiva defini o Prima o bot o o durante 3 segundos e at a Quick List Lista r pida aparecer de seguida prima Power off Desligar para desligar o A701 quando este n o estiver a ser utilizado mesmo que seja por pouco tempo e Desligue as fun es n o necess rias ou ajuste as defini es v Reduza o n vel de volume v N o active sons ou os indicadores de notifica o excepto quando estes forem mesmo necess rios Prima o bot o ar gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Sounds amp Notifications Sons e notifica es para definir v Remova o cart o de mem ria SD MMC da ranhura se este estiver instalado caso n o o esteja a utilizar Gerir o A701 65
123. rima a op o Block Recognizer O Block Recognizer 2 Escreva uma letra na caixa Ao escrever uma letra esta convertida em texto digitado que aparece no ecr Para instru es espec ficas relacionadas com a utiliza o do Block Recognizer abra o Block Recognizer e de seguida prima a caneta sobre o ponto de interroga o existente junto da rea de escrita Fun es b sicas 24 O Letter Recognizer Com o Letter Recognizer pode escrever letras utilizando a caneta tal como o faria se estivesse a escrever utilizando caneta e papel Para digitar com o Letter Recognizer 1 Prima a seta que est junto do bot o do painel de introdu o e de seguida prima a op o Letter Recognizer O Letter Recognizer 2 Escreva uma letra na caixa Ao escrever uma letra esta convertida em texto digitado que aparece no ecr Para instru es espec ficas relacionadas com a utiliza o do Letter Recognizer abra o Letter Recognizer e de seguida prima a caneta sobre o ponto de interroga o existente junto da rea de escrita O Transcriber Com o Transcriber pode utilizar a caneta para escrever em qualquer local do ecr tal como o faria sobre papel Ao contr rio do Letter Recognizer e do Block Recognizer pode escrever uma frase ou outras informa es de seguida fa a uma pausa e deixe que o Transcriber altere os caracteres escritos para caracteres digitados Para digitar com o Transcriber 1 Prima a seta que est ju
124. rnet ou a que tenha acesso atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho Pode escolher Se as mensagens devem ser transferidas automaticamente O n mero de mensagens de correio electr nico transferidas Se e como os anexos s o transferidos apenas IMAP4 Prima ar gt Messaging Mensagens Na lista de mensagens prima o bot o Menu gt Tools Ferramentas gt Options Op es Seleccione a conta de correio electr nico Prima Next Seguinte at chegar op o Server information Informa o do servidor Prima Options Op es Introduza as altera es pretendidas nos tr s ecr s seguintes e prima Finish Concluir NOTA e Para enviar e receber mensagens automaticamente prima Connect and check for messages Ligar e verificar mensagens e introduza um intervalo de tempo A liga o autom tica pode resultar em custos de liga o maiores e Para poupar mem ria limite o n mero de mensagens de correio electr nico transferidas para o A701 reduzindo o n mero de dias a apresentar O Microsoft Pocket Outlook 88 Configurar uma conta de correio electr nico Ter de configurar uma conta de correio electr nico junto do seu ISP fornecedor de servi os Internet ou uma conta qual possa aceder atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho antes de poder enviar e receber correio electr nico Prima ar gt Messaging Mens
125. rta o bot o do obturador premindo o bot o Enter ou o bot o da c mara e o momento em que a fotografia tirada Ao premir o bot o para tirar a fotografia o temporizador inicia a contagem decrescente devendo manter o A701 est vel at ao fim da contagem e a captura da fotografia 6 Depois de tirar a fotografia pode fazer o seguinte e Prima o bot o da c mara para guardar a fotografia e voltar ao ecr anterior Por predefini o a imagem guardada na pasta My DeviciMy Documents My Pictures O meu dispositivolOs meus documentosiAs minhas imagens no A701 e Para enviar uma fotografia por correio electr nico ou atrav s de uma mensagem de MMS prima o bot o Menu gt Send Enviar Seleccione a conta de correio electr nico pretendida e componha a mensagem e Para transferir a imagem por Send Bluetooth prima o bot o Menu gt rama Beam E nviar Set as Today Background e Para definir a fotografia como fundo Zoom do ecr Hoje prima o bot o Menu gt H Setas Today Background Definir como Re fundo do ecr Hoje Ro e Para editar a fotografia prima o bot o Menu gt Edit E ditar e Se n o quiser guardar a fotografia prima o bot o Menu gt Delete Eliminar 7 Para ver a fotografia guardada prima o bot o Thumbnails Miniaturas para aceder ao programa Fotografias e v deos e prima a caneta sobre o ficheiro pretendido Outros programas 112 Tirar fotografias continuas No modo de
126. s Op es Altera as defini es do telem vel Consulte a sec o 3 8 Utilizar o telem vel 50 3 4 Tirar notas durante uma chamada E poss vel tirar notas durante uma chamada enl d ok Caller Company 1 Prima o bot o Le Phone tel 886922137990 Date amp Time 9 20 05 5 23 2 Escreva a sua nota e prima OK a Notes Para aceder nota criada durante a chamada 9 Phone e Til 4 lt ok r 886922137990 5 23 a al 1 Aceda ao teclado do telem vel premindo o Pj g View Note bot o gt Phone Telem vel ou premindo o Date ts bot o no A701 Send Text Message E Call 5 14 a 2 Prima Call History Hist rico de chamadas no ARE SEE teclado do telem vel Lee Henry 4 57 a p g 123 1231234 m 3 O cone E indica que a entrada Voicemail 431 a correspondente chamada cont m uma nota E 886922137990 3 14a Mantenha a caneta premida sobre o nome ou Call a Menu n mero dessa entrada e prima View Note Ver nota no menu de atalho Pode tamb m premir o bot o aE gt Programs Programas gt Notes Notas e aceder nota na pasta Chamadas Utilizar o telem vel 51 3 5 Utilizar o hist rico de chamadas O hist rico de chamadas inclui a hora e dura o de todas as chamadas recebidas feitas e n o atendidas e um resumo do total de chamadas O hist rico de chamadas permite tamb m um f cil acesso a quaisquer notas tiradas d
127. s a introdu o de uma mensagem O meu texto pode adicionar texto mensagem antes de a enviar Para editar uma mensagem O meu texto prima Menu gt My Text O meu texto gt E dit My Text Messages Editar as minhas mensagens de texto Seleccione a mensagem que pretende editar e fa a as altera es desejadas Fun es b sicas 32 2 9 Seguran a do A701 Pode personalizar o n vel de seguran a pretendido para o A701 bloqueando o teclado todo o dispositivo ou a fun o de telem vel Bloquear o teclado O bloqueio do teclado desactiva o funcionamento do mesmo Esta uma capacidade muito til se por exemplo o A701 estiver ligado enquanto o transporta no bolso pois evita o premir acidental de quaisquer teclas e a realiza o n o intencional de chamadas telef nicas Para bloquear o teclado Prima a op o Device unlocked Dispositivo desbloqueado no ecr Hoje O A701 n o responder a qualquer press o exercida sobre o ecr ou ao premir de quaisquer teclas Start E 4 d 1551 Monday January 02 2006 Tap here to set owner information No unread messages No tasks Does No upcoming appointments Tap here to sign in to Pocket MSN I we Prima para a bloquear o Device unlocked teclado Contacts gt Start E G 1 53 Monday January 02 2006 Tap here to set owner information No unread messages No tasks E No upcoming appointments Tap here to sign in to Pocket MSN Pr
128. s no ecr para concluir o assistente de instala o 5 Restabele a a parceria com o seu computador desktop 8 3 Reinstale o software add on se necess rio Resolu o de problemas e manuten o 138 8 3 Problemas de alimenta o O dispositivo n o liga ao utilizar a bateria e A carga restante da bateria pode ser insuficiente para que o seu A701 funcione Ligue o transformador a c ao seu A701 e a uma fonte de alimenta o a c externa De seguida ligue o seu A701 A bateria fica rapidamente sem carga e Pode estar a utilizar o A701 de forma a que este esgote rapidamente a carga da bateria Consulte a sec o 4 1 Sugest es para poupar energia para mais Informa es 8 4 Problemas com a mem ria Se for apresentada uma mensagem de aviso de mem ria insuficiente devido a problemas de atribui o de mem ria experimente o seguinte para libertar mem ria no seu A701 ATEN O Tenha cuidado ao eliminar ficheiros A elimina o de ficheiros cuja fun o se desconhece pode causar o mau funcionamento de programas ou de capacidades Recomendamos a cria o de uma c pia de seguran a antes de eliminar os ficheiros e Elimine os ficheiros de que j n o precisa Prima o bot o AE gt Programs Programas gt File Explorer Explorador de ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que quer eliminar e de seguida prima Delete Eliminar no menu de atalho Para procurar os ficheiros maiores prima AE gt
129. seu computador desktop clique em Tools Ferramentas gt Options Op es gt Favorite Favorito e clique em OK Para mais informa es sobre a utiliza o do ActiveSync consulte a sec o Ajuda do ActiveSync No Internet Explorer do seu computador desktop guarde ou mova as liga es favoritas para a sub pasta Mobile Favorites na lista de favoritos Para mais informa es sobre a utiliza o do Internet Explorer consulte a sec o Ajuda do Internet Explorer no computador desktop Ligue o seu A701 ao seu computador desktop Se a sincroniza o n o for automaticamente iniciada no ActiveSync do seu computador desktop clique em Sync Sincronizar NOTA Ter de criar uma parceria entre o A701 e o computador desktop para sincroniza o dos dados Consulte a sec o 1 5 para mais informa es Ligar 136 Resolu o de problemas e manuten o Este cap tulo apresenta solu es para problemas comuns que pode encontrar Fornece ainda algumas directrizes quanto aos cuidados a ter com o seu A701 NOTA Se se deparar com algum problema que n o consiga resolver contacte o representante para obter assist ncia 8 1 Reposi o do A701 ATEN O A reposi o do seu dispositivo far com que perca os dados n o guardados A reposi o do seu A701 id ntica opera o de rein cio do seu computador desktop O sistema operativo reiniciado perdendo no entanto todos os dados n o guardados Ocasionalm
130. sta Menu Iniciar apenas pode conter um m ximo de 9 Itens Gerir o A701 13 Remover programas Para remover um programa do A701 1 Prima o bot o Cid gt Settings Defini es gt System Sistema gt Remove Programs Remover programas 2 Seleccione o programa na lista e prima Remove Remover Se o programa n o aparecer na lista de programas instalados utilize o Explorador de ficheiros no seu A701 para localizar o programa mantenha a caneta premida sobre o programa e de seguida prima Delete E liminar no menu de atalho Geriro A701 14 O Microsoft Pocket Outlook Este cap tulo diz lhe como utilizar o Microsoft Pocket Outlook o qual inclui os programas Calend rio Contactos Tarefas Notas e Mensagens Pode utilizar estes programas individualmente ou em conjunto Por exemplo os endere os de correio electr nico armazenados no programa Contactos podem ser utilizados para endere ar mensagens de correio electr nico no programa Mensagens 5 1 O programa Calendar Calend rio Agendamento de compromissos e reuni es Utilize o programa Calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Pode verificar os seus compromissos de v rias formas agenda dia semana m s e ano e definir o programa Calend rio para o lembrar dos compromissos atrav s de um aviso sonoro ou por outro m todo Os compromissos para o pr prio dia podem ser apresentados no ecr Hoje Prima ar gt Calendar Calend r
131. sua pasta A receber do Hotmail mesmo quando anda em viagem Desta forma pode ler enviar e responder s suas mensagens de correio electr nico e gerir a suas pastas Marque os anexos das mensagens que pretende transferir para que os possa ver Ap s ter feito o In cio de sess o no Pocket MSN prima o cone do Pocket MSN no ecr Hoje No ecr do Pocket MSN prima MSN Hotmail para aceder sua pasta A receber do Hotmail ou escolha Compose Hotmail Compor para compor uma nova mensagem de correio electr nico Outros programas 109 6 6 O Windows Media Player Utilize o Microsoft Windows Media Player para reproduzir ficheiros de udio e de v deo digital armazenados no seu A701 ou numa rede como por exemplo num We site Pode reproduzir ficheiros em formato Windows Media ou MP3 incluindo ficheiros com as extens es asf wma wmv e mp3 Prima o bot o AE gt Windows Media para mudar de programa Windows Media pr Yil ok Windows Medi J Library g Bo Popular a CE Playing p n My Videos Biblioteca Ecr de reprodu o Utilize o Microsoft Windows Media Player no seu computador desktop para sincronizar se estiver a utilizar o Windows Media Player 10 ou copiar se estiver a utilizar o Windows Media Player 9 ficheiros de udio e de v deo digital do seu computador para o A701 Para mais informa es prima o bot o e gt Help Ajuda ou consulte a sec o Ajuda do Windows Media Player no comp
132. t 11 27 05 1 32 PM From 886922740323 I need your help Reply Sem dados GPS A op o Quick Position Posi o r pida A actualiza o do ficheiro de efem ride importante para uma r pida determina o da posi o por GPS aquando da utiliza o do programa de navega o Pode actualizar este ficheiro a partir do servidor do fabricante e utilizando a op o Quick Position Posi o r pida 1 Ter de ligar Internet para transferir o novo ficheiro de efem ride Consulte a sec o 7 1 para mais informa es sobre as liga es ar The Ephemeris file last download 2 Prima o bot o gt Settings Defini es gt ii System Sistema gt Quick Position Posi o a as r pida ou prima o cone H no ecr Hoje para Download File mudar de programa C Show expiration in Calendar Amon Downoad O 9 9 3 Prima ok na mensagem apresentada 4 Prima Download File Transferir ficheiro Outros programas 123 5 Ap s transfer ncia do novo ficheiro de efem ride o ecr apresentar o prazo de validade Expires in 6 day s O hour s The Ephemeris file last download 6 Se quiser criar um compromisso actualizado 11 27 05 at 5 57 30 PM na op o Calend rio seleccione Show Download the File successfully expiration in Calendar Mostrar prazo de validade no calend rio O compromisso ser criado DE automaticamente e mostrado no ecr Hoje L Show expiration in Calendar
133. tactos no ecr Hoje 2 Execute uma das seguintes opera es para fazer uma chamada a partir da lista de contactos e Prima a caneta sobre o contacto ao qual pretende ligar De seguida prima a caneta sobre o n mero a marcar ou desloque se at ao n mero pretendido e prima o bot o Call Chamar no ecr ou o bot o Utilizar o telem vel j Contacts E Call mobile 123 1231234 510 1231234 s Call home 510 1235678 FA Send Text Message 123 1231234 Send e mail henrylee ms95 url com tw 40 e Mantenha a caneta premida sobre o g Contacts qt TE Ix n mero a contactar e de seguida prima o 2 fab cdel fgh ijk opq rst n mero no menu de atalho ab cde fgh ijk Imn opa rst Juvw xyz Lee Henry 1921 1921924 m E Call Work Call Mobile Send E mail Send Text Message E E Add to Speed Dial E Beam Contact Copy Contact Delete Contact 0953271457 EJ EJ NOTA e Se um contacto tiver v rios n meros de telefone incluindo um de telem vel este ltimo ser apresentado como n mero predefinido na lista de contactos No entanto se alguma vez fizer uma chamada utilizando outros n meros de telefone o n mero marcado mais recentemente ser apresentado na lista de contactos e Para mais informa es sobre a op o Contactos consulte a sec o 5 2 Fazer chamadas com a op o Speed Dial Marca o r pida A op o Speed Dia
134. termos das chamadas feitas a um ou mais n meros de telefone espec ficos e ou indicativos Fixed Dialing Utilizar o telem vel 59 Emiss o de alertas A emiss o de alertas um servi o add on das operadoras de telem veis e permitem lhe receber uma s rie de informa es como por exemplo o estado do tempo informa es sobre a bolsa de valores e o estado do tr nsito Para saber quais os t picos dispon veis e respectivos n meros consulte a sua operadora de telem vel N Poi or ME 1 Prima o bot o gt Settings Defini es gt System Sistema gt CellBroadcast Emiss o de alertas Cell Broadcast C Enable Cel Broadcast 2 Seleccione a op o Enable Cell Broadcast Activar emiss o de alertas 3 Prima Channel Setting Defini o do canal 4 Seleccione a op o Receive Channel List Receber lista de canais Cell Broadcast Receive Channel List a pica 5 Seleccione o idioma das mensagens Apenas EEE ser o apresentadas mensagens no idioma E escolhido Pode tamb m optar por ver mensagens em todos os idiomas EE MESA 6 E poss vel adicionar eliminar ou editar canais de mensagens 7 Prima OK para guardar a defini o Utilizar o telem vel 60 Alterar as defini es de rede E poss vel ver as redes sem fios dispon veis determinar a ordem pela qual o seu telem vel acede a outra rede caso a actual esteja Current network TWN GSM indispon vel e es
135. tiveSync no seu computador desktop Consulte a sec o 1 5 para mais informa es sobre a instala o Ap s estabelecida a liga o entre o seu A701 e o seu computador desktop pode sincronizar a informa o entre os dois com o ActiveSync A sincroniza o compara os dados em ambos os lados e actualiza ambos os computadores com a Informa o mais recente Por exemplo pode e Manter as suas bases de dados de contactos o calend rio e as tarefas do seu Pocket Outlook actualizadas sincronizando o seu A701 com os dados do Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar as mensagens de correio electr nico na pasta A receber do A701 com as mensagens de correio electr nico existentes no Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar os ficheiros do Microsoft Word e do Excel entre o seu A701 e o computador desktop Os seus ficheiros s o automaticamente convertidos para o formato correcto Com o ActiveSync pode tamb m e Copiar em vez de sincronizar ficheiros entre o A701 e o computador desktop e Adicionar e remover programas no seu A701 e Utilizar o computador desktop para aceder a uma rede ou Internet Outros programas 100 Sincronizar dados Ap s a cria o de uma rela o de sincroniza o e conclus o da primeira opera o de sincroniza o pode iniciar a sincroniza o a partir do seu A701 1 Ligue o seu A701 ao seu computador desktop Consulte a etapa 7 da sec o 1 5 para ma
136. to da sua identidade ao fazer chamadas Os servi os disponibilizados dependem da sua operadora de telem vel e do tipo de assinatura que tem Prima ar gt Phone Telem vel gt Menu gt Options Op es gt Services Servi os Ou prima ar gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Phone Telem vel gt Services Servi os Para ver as defini es dos seus servi os prima a caneta sobre um servi o e de seguida prima Get Settings Obter defini es e Call Barring Barramento de chamadas bloqueia determinados tipos de chamadas recebidas e ou feitas e Caller ID ID do autor da chamada revela a sua identidade quando faz chamadas e Call Forwarding Encaminhamento de chamadas encaminha todas as chamadas recebidas para um n mero diferente e Call Waiting Chamada em espera notifica o da recep o de outras chamadas durante uma chamada em curso e Voice Mail and Text Messages Voice mail e mensagens de texto para utilizar o servi o de voice mail ou para enviar mensagens de texto SMS certifique se de que introduz o n mero de telefone correcto do servi o de voice mail ou o n mero de telefone do servi o de mensagens de texto nas defini es do telem vel O envio de mensagens de texto um servi o que n o faz parte de todas as redes Pode aceder ao seu servi o de voice mail a partir do local 1 da op o de marca o r pida e Fixed Dialing Marca o fixa permite lhe limitar a sua rea em
137. trodu o 2 5 Executar programas Pode passar de um programa para outro sem ter de fechar qualquer programa e Para executar um programa prima o bot o AE no canto superior esquerdo do ecr e seleccione o programa no menu Iniciar e Para aceder a programas adicionais prima o bot o ae gt Programs Programas e de seguida prima o cone do programa e Pode premir um dos bot es de programas existentes na parte da frente do seu A701 Os cones nos bot es identificam os programas predefinidos aos quais est o associados e Primao cone do programa na barra de inicia o no ecr Hoje ou no Mio Menu Fun es b sicas 21 2 6 Menus de atalho Com os menus de atalho pode rapidamente escolher uma ac o para um item Por exemplo pode utilizar o menu de atalho na lista de contactos para rapidamente eliminar um contacto criar uma c pia de um contacto ou enviar uma mensagem de correio electr nico a um contacto As ac es dos menus de atalho variam de programa para programa Para aceder a um menu de atalho mantenha a caneta premida sobre o nome do item no qual deseja efectuar a ac o Quando o menu aparecer levante a caneta e prima a ac o que pretende executar Ou prima a caneta em qualquer local fora do menu para o fechar sem executar qualquer ac o 9 14 05 9 14 05 9 14 05 Mantenha a caneta premida para ver o Rename Move menu de atalho Create Copy A levante a caneta e Cd prima a ac o que Send via
138. uardado na mem ria Maa 0 GA prima o bot o MR e Para limpar a mem ria prima o bot o MC NOTA Pode tamb m utilizar o programa eConvertor inclu do no CD de b nus para efectuar opera es aritm ticas b sicas O eConvertor permite lhe tamb m utilizar os modos Conversor de moeda e Conversor de medidas Para mais informa es sobre o eConvertor consulte o Manual da aplica o do A701 inclu do no CD de b nus Outros programas 118 6 10 op o Liga o por modem Atrav s da utiliza o da op o Liga o por modem pode utilizar o seu A701 como um modem externo para outro dispositivo ou computador atrav s de uma liga o USB Ca A 10 NOTA e O A701 n o suporta liga es COM e por infravermelhos e Ao utilizar a liga o por modem o A701 apenas suporta o Windows 2000 XP e Antes de utilizar o A701 como um modem USB cancele a op o Allow USB connections Permitir liga es USB do ActiveSync no computador desktop para fechar a liga o ActiveSync Para voltar a utilizar a liga o ActiveSync ter de seleccionar a op o Allow USB connections Permitir liga es USB Certifique se de que o seu A701 n o est ligado a um outro dispositivo Prima o bot o ar gt Programs Programas gt Modem Link Liga o por modem Prima OK na mensagem apresentada Em Connection Liga o seleccione USB USB Prima o bot o Activate Activar N o abandone o ecr actual Ligue
139. uarde at a sua chamada ser atendida De seguida prima Menu gt Conference Confer ncia Utilizar o telem vel Phone Iad e EE TWN GSM On hold 02 26 886226577145 E Call Status Phone TWN GSM Connected 886226575333 886226577893 On Hold ED e Ea EEE Phone E id E d lt x TWN GSM Connected 01 10 886220979333 Swap m Mute Turn Speakerphone On 886226 Conference Save to Contacts Speaker On Create Note Call History ee a Options 41 3 Se quiser falar com um dos intervenientes em privado durante a chamada prima Menu gt Private Privado Seleccione um n mero e prima o bot o Private Privado Para voltar a incluir toda a gente na confer ncia prima Menu gt Conference Confer ncia Ajuste do volume do telem vel Para ajustar o volume do telem vel durante uma X chamada prima o cone na barra de navega o para seleccionar um n vel de volume ou utilize o bot o de controlo do volume existente na parte lateral do A701 Phone jmd Al d lt X TWN GSM Connected 02 28 Conference Hold Mute Turn Speakerphone On Create Note Call History Speed Dial Options Private Call Select a call to make private 886226577893 f Phone e A4 x TWN GSM Connected 886226578116 o ee a Keypad Menu ATEN O Nunca aumente demasiado o n vel do volume quando estiver a utilizar os auriculares U
140. uma parceria Bluetooth l Certifique se de que ambos os dispositivos est o ligados detect veis e ao alcance Para mais informa es sobre como ligar a capacidade Bluetooth no A701 consulte a sec o Ligar e desligar a capacidade Bluetooth neste cap tulo Quando lhe for pedido para aceitar uma parceria Bluetooth com outro dispositivo prima Yes Sim No campo Passkey Senha introduza uma senha alfanum rica composta por la 16 caracteres de seguida prima Next Seguinte Ter de introduzir a mesma senha Bluetooth no outro dispositivo Para dar parceria um nome mais significativo mude o nome do dispositivo no campo Name Nome Prima Finish Concluir Est agora pronto para transferir ficheiros para o dispositivo em causa Mudar o nome de uma parceria Bluetooth da AO qd Prima o bot o a gt Settings Defini es gt Connections Liga es gt Bluetooth gt Devices Dispositivos Mantenha a caneta premida sobre a parceria que pretende renomear Prima Edit E ditar no menu de atalho Em Display Name Mostrar nome introduza um novo nome para a parceria Prima o bot o Save Guardar no ecr Terminar uma parceria Bluetooth l d 3 Prima o bot o a gt Settings Defini es gt Connections Liga es gt Bluetooth gt Devices Dispositivos Mantenha a caneta premida sobre a parceria que pretende terminar Prima Delete Eliminar no menu de atalho Ligar 133 1 3 Utiliza
141. urante uma chamada Para aceder ao hist rico de chamadas 1 Aceda ao teclado do telem vel premindo o bot o AE gt Phone Telem vel ou premindo o bot o amp no A701 2 Primao bot o no teclado do telem vel NOTA Para limpar todo o hist rico de chamadas prima Menu gt Delete All Calls E liminar todas as chamadas Vero hist rico de chamadas Pode premir o bot o Menu gt Filter Filtro para 5 Phone O e VE Bk alterar o modo de visualiza o do hist rico de Dine E chamadas a op o predefinida a op o All WE 886226271188 Calls Todas as chamadas 886922145799 e All Calls Todas as chamadas esta op o PETER ET mostra todas as chamadas feitas para e a partir do A701 e por ordem cronol gica L 4 57 a e Missed N o atendidas 88 esta op o Arre E mostra apenas as chamadas que n o foram med Mierea Cale atendidas WE incoming fattTimers By Caller Menu 886922145799 e Outgoing Feitas 8 esta op o mostra apenas as chamadas feitas a partir do A701 e Incoming Recebidas EB esta op o mostra apenas as chamadas recebidas no A701 e By Caller Por contacto esta op o lista todos os contactos no seu A701 com n meros de telefone atribu dos NOTA Para ver rapidamente a hora a data e a dura o de uma chamada prima a caneta sobre a rea em branco da entrada da chamada Utilizar o telem vel 52 Gerir o hist rico de chamadas Prima Menu gt
142. utador desktop Outros programas 110 6 7 A c mara O seu A701 inclui uma c mara CMOS incorporada Com esta c mara pode tirar fotografias ou gravar clips de v deo e depois v los directamente no seu A701 Para al m disso pode partilhar as suas fotos imediatamente com outras pessoas atrav s da rede de telem vel Tirar fotografias 1 Prima o bot o da c mara no lado direito do A701 ou prima o bot o e gt Programs Programas gt Camera C mara para mudar de programa 2 Por predefini o a c mara encontra se no modo de fotografia Se n o estiver neste modo prima Menu gt Still Fotografia para mudar de modo 3 Fa a o enquadramento do objecto a fotografar no visor Se necess rio pode rodar o seu A701 4 Para ajustar o brilho da imagem ou para aplicar mais ou menos zoom e Prima o bot o para a esquerda para a direita para ajustar o brilho da imagem O intervalo para ajuste varia entre 3 3 e Prima o bot o para baixo para aplicar mais zoom As op es de zoom s o 1X 2X 4X e 8X Quanto maior for a resolu o menor ser o n mero das op es de zoom 5 Quando estiver pronto para tirar a fotografia prima o bot o Enter ou o bot o da c mara Outros programas 111 Pode premir o bot o Menu gt Mode Modo gt Timer Temporizador para utilizar esta fun o e evitar obter imagens desfocadas O temporizador permite lhe dispor de um intervalo de 5 segundos entre o momento em que libe
143. utiliza o n o autorizada atrav s da atribui o de um PIN Prima a caneta sobre a op o Require PIN when phone is used Pedir PIN aquando da utiliza o do telem vel O seu primeiro c digo PIN lhe atribu do pela operadora de telem vel Para alterar o c digo PIN em qualquer altura prima Change PIN Alterar PIN O c digo PIN deve ser composto por 4 a 8 d gitos NOTA e Para utilizar ficheiros mp3 wav mmf ou mid personalizados como toques utilize o ActiveSync instalado no seu computador desktop para copiar os ficheiros para a pasta WindowslRings do seu A701 De seguida seleccione o som pretendido na lista Tonalidade do toque Para mais informa es sobre como copiar ficheiros para o A701 consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop e As chamadas de emerg ncia podem ser feitas em qualquer altura sem que seja necess rio o c digo PIN Utilizar o telem vel 58 Alterar as defini es dos servi os poss vel aceder s e configurar as defini es dos servi os do telem vel subscritos atrav s da operadora de telem vel Por exemplo pode querer Senne kton tap Cat Sanaa O bloquear determinados tipos de chamadas recebidas e ou feitas encaminhar as chamadas para um outro Ca Favardng n mero com base na sua situa o actual ser avisado Voice Mail and Text Messages da recep o de outras chamadas quando se encontra a atender uma chamada ou permitir que terceiros tomem conhecimen
144. utilizar o ActiveSync 4 0 se o n mero for 2 ter de utilizar o ActiveSync 4 1 Problemas da liga o por cabo Certifique se de que o seu A701 e o computador desktop est o ambos activados antes de estabelecer a liga o Certifique se de que o cabo est devidamente ligado porta USB do seu computador desktop Problemas da liga o por modem N o poss vel fazer a marca o Certifique se de que o cabo de telefone est correctamente ligado Resolu o de problemas e manuten o 142 Certifique se de que a linha telef nica anal gica N o ligue um modem a uma linha telef nica digital a n o ser que o modem tenha sido especificamente concebido para utilizar uma linha digital poss vel fazer a marca o mas n o poss vel estabelecer uma liga o correcta Certifique se de que a rede a que est a tentar ligar suporta o protocolo PPP Point to Point Protocol O seu ISP ou administrador de rede pode verificar Isto Certifique se de que o seu local de marca o est correcto Certifique se de que o n mero de telefone ao qual est a tentar ligar est correcto A liga o por modem n o fi vel Certifique se de que o cabo de telefone est correctamente ligado Problemas de liga o rede Certifique se de que a placa de rede compat vel com o seu A701 N sec o Propriedades da sua placa de rede certifique se de que tem as defini es de IP e os endere os dos seus servi
145. vega o O Microphone Microfone Media Player Button Bot o do Media Player Talk Button Bot o de aceita o de chamada Introdu o Glowing in red Vermelho indica que o carregamento da bateria est em curso Glowing in green Verde indica que a bateria est totalmente carregada Flashing in green Verde intermitente indica que o A701 est ligado rede de telem vel Flashing in red Vermelho intermitente informa o utilizador da exist ncia de compromissos agendados de alertas e de lembretes Flashing in blue Azul intermitente indica que a fun o Bluetooth est activada Serve de auscultador do telem vel durante uma chamada Mostra a informa o no A701 Prima a caneta sobre o ecr para seleccionar comandos no menu ou para introduzir informa o Liga e desliga o A701 Termina ou rejeita uma chamada Permite voltar ao ecr Today Hoje a partir de um outro programa Inicia o programa de navega o se estiver instalado Permite lhe mover se para cima para baixo para a esquerda ou para a direita premindo a rea correspondente do bot o O bot o de confirma o existente na parte central permite lhe confirmar a op o escolhida a sua fun o id ntica da tecla Enter do teclado Recebe som e voz para grava o de ficheiros de voz Permite lhe falar com a outra pessoa durante uma chamada Inicia o Windows Media Player Permite lhe fazer ou atender uma chamad

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cisco 400GB 2.5" Ent Value SATA  Fronius Agilo Outdoor 75.0-3 / 100.0-3  Manual del usuario  1 M1 WL  Cabine di sicurezza per la pesatura Sartorius SWC  Nero Burning ROM - N12 Update  Electrolux EWF1486GDW washing machine  Manual de usuario  Remote Desktop Manager Server    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file