CENTRAL ANALÓGICA DE INCÊNDIO AM
Contents
1. INTRODUZIR EQUA O CPE DESEJA PROGRAMAR UMA DESIGNA O COMUM PARA Respondendo n o passar ao TODOS OS EQUIPAMENTOS S SIM N N O seguinte dado INTRODUZIR 32 CARACTERES DE DESIGNA O DESEJA PROGRAMAR OP ES COMUNS PARA TODOS OS Respondendo n o passar ao EQUIPAMENTOS S SIM N N O Seguinte dado DESEJA HABILITAR A OP O DE VERIFICA O PARA ESTES DETECTORES S SIM N N O INTRODUZIR SENSIBILIDADE NORMAL PARA ESTES DETECTORES 1 9 5 MEDIA INTRODUZIR SENSIBILIDADE BAIXA PARA ESTES DETECTORES 1 9 5 MEDIA INTRODUZIR SENSIBILIDADE ALTA PARA ESTES DETECTORES 1 9 5 MEDIA DESEJA HABILITAR A OP O REARME PARA ESTES MN DT 250P NOTIFIER ESPANA DETECTORES S SIM N NAO DESEJA HABILITAR A ALTERA AO SENSIBILIDADE DIA NOITE PARA ESTES DETECTORES S SIM N N O DESEJA DESABILITAR o LED S SIM N N O DESEJA PROGRAMAR UM REPETIDOR COMUM PARA TODOS OS EQUIPAMENTOS S SIM N N O DESEJA ATRIBUIR ESTE PONTO A UM ANUNCIADOR S SIM N N O S INTRODUZIR AxxPyy DO PONTO ANUNCIADOR ATRIBUIDO Seguidamente aparecer a seguinte mensagem INTRODUZIR PROGRAMA O N O COMUM PARA CADA EQUIPAMENTO Se a programa o anterior tem todos os dados em comum este mensagem desaparecer em uns segundos no caso contrario o painel indicar os par metros n o comuns Por exemplo no caso de equa es diferentes o visor most2. R OTI FE E R NOTIFIER ESPA A Avda Conflent 84 nave 23 Pol Ind Pomar de Dalt by H on eywel 08916 Badalona Barcelona Tel 93 497 39 60 Fax 93 465 86 35 CENTRAL ANAL GICA DE INC NDIO AM 6000 Q ronen Manual do Utilizador e Programa o MN DT 250P 23 NOVEMBRO 2000 Toda la informaci n contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso PRECAU ES PARA A INSTALA O A pr tica correcta dos seguintes requisitos vai ajud lo a realizar uma instala o livre de problemas e conseguir que o sistema funcione correctamente durante um longo per odo de tempo AVISO Podem se ligar diferentes fontes de alimenta o ao Painel de Controlo de Alarme contra Inc ndio Assegure se que est o desligadas antes de uma coloca o em marcha pois as unidades de controlo podem ser danificadas quando se instalam ou retiram cartas ou m dulos estando com alimenta o Leia atentamente este manual e n o tente ligar ou colocar em servi o a Central sem o ter compreendido na sua totalidade PRECAU O Para assegurar um correcto funcionamento o sistema deve ser testado depois de qualquer altera o na instala o ou programa o E recomendado fazer um restabelecimento geral depois de qualquer altera o de equipamentos modifica es ou reajustes ou depois de qualquer modifica o repara o ou ajuste ao hardware do sistema ou instala o el ctrica Todos os equipamentos circuitos fu
3. TECLA REPETI O assim o ltimo caracter ser automaticamente repetido e Premir a tecla SIGUINTE para aceitar o ltimo caracter e passar ao seguinte e Premir ENTER para finalizar o processo SEQU NCIA A SEGUIR PARA A PROGRAMA O DA CENTRAL NOTA ANTES DE REALIZAR QUALQUER PROGRAMA O E NECESS RIO HABILITA LA MOVENDO A PONTE COLOCADA NA PARTE TRASEIRA DA CARTA DO VISOR QUE SE PODER LOCALIZAR ABRINDO A PARTE FRONTAL DO PAINEL MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 8 Para realizar a programac o inicial correctamente e n o cometer erros com a consequente perda de tempo recomendado seguir as instru es que s o detalhadas nas paginas seguintes e Realizar c pia das Folhas de Programa o colocadas no fim do Manual para conservar os dados dos Detectores Zonas de Software e Pontos Anunciadores do Sistema NOTA Colocar especial aten o listagem do Tipos de Pontos do Ap ndice B e Executar as cablagens das liga es do Painel como se descreve no Manual e proceder alimenta o do Painel e Se necess rio habilitar a impressora e o CRT PC PROGRAM Introduzir chave de n vel 3 ENTER 1 Programa o Parcial do Sistema ENTER 7 Programa o Impressora Terminal ENTER Responder a todas as perguntas que aparecem no visor do Painel e Programa o de dados do Sistema Loops instalados e tipo de liga o Fontes de Alimenta o Auxiliares Instala o e par metros relevante
4. e F8 ACEITAR Permite reconhecer as condi es de ALARME AVARIA do sistema e F9 SIL NCIO SINAL Permite silenciar todos os m dulos de controlo programados como silenci veis e F10 REARME DO SISTEMA Permite limpar o sistema de alarmes e avarias Esta fun o estar inibida at que todas os alarmes e avarias tenham sido reconhecidas e Fll TESTE DO SISTEMA Permite a realiza o autom tica da Comprova o de todos os detectores instalados no sistema e mostrar o resultado e F12 TESTE DE LEDS Permite realizar uma Comprova o dos Led s do painel PROGRAMA DE EMULA O TERMI NAL PARA WINDOWS MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 50 e Fl LER ESTADOS Permite ler os estados de todo o sistema e de cada detector e F2 ALTERAR ESTADOS Permite modificar alguns dados introduzidos durante a programa o do sistema e F3 PROGRAMA O Permite ter acesso ao modo programa o e F4 FUN ES ESPECIAIS Permite imprimir o estado do sistema e F5 ANTERIOR Permite voltar ao ponto anterior tamb m premindo seta ACIMA e ALT F5 SEGUINTE Permite ver o ponto seguinte tamb m premindo seta ABAIXO e F6 REPETIR Permite repetir a ultima tecla premida e F7 LISTA Permite obter um listagem de alarmes e avarias e F8 ACEITAR Permite reconhecer as condi es de ALARME AVARIA do sistema e F9 SIL NCIO SINAL Permite silenciar todos os m dulos de controlo programados como silenci veis e ALT F9 RESTAURAR TEC
5. N e PTO ANUN Endere o ponto anunciador atribu do AxxPyy defeito 00 e CPE Equa o de controlo programada defeito Nenhuma e NOME Designa o do ponto defeito detector ou m dulo loop endere o MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 32 Usar a tecla Acima Abaixo para visualizar os dados do anterior ou equipamento seguinte O Premir a tecla 1 para mover o cursor entre dados do visor Utilizar ENTER para confirmar os altera es Premir a tecla 2 para apagar o ponto Aparecer o ponto seguinte Premindo a tecla 3 1 SALVAR E SAIR l Mostrar o visor A salvando os altera es 2 N O SALVAR E SAIR 2 Mostrar o visor A sem salvar os altera es 3 MODIFICAR PONTOS 3 Mostrar o visor B com os dados do ponto seguinte 2 AUTOPROGRAMA O DE CARTA 4 LOOPS Esta op o permite autoprogramar a carta de 4 loops LIB 600 SELECCIONAR CARTA A AUTOPROGRAMAR 0 BASE 1 3 PERIFERICA AUTOPROGRAMA O CARTA BASE EM PROCESSO Al finalizar autoprograma o o xxx visor por 1 CANCELAR RESULTADO AUTOPROGRAMA O LOOP 01 01 DE 04 Ver sec o anterior para fun es 1 2 DET TERM xx MOD MON aa Es DET ION yy MOD CTRL bb DET OPTICO zz 1 ACEITAR SAIR 2 SEGUINTE LOOP 3 MOD PONTOS 3 AUTOPROGRAMACAO DE LOOP N Esta opg o permite autoprogramar somente um loop por exemplo quando se liga um loop novo SELEC O DE LOOPS S SIM N N O A
6. NOTA a amostra priorit ria refere se aos primeiros 20 endere os de cada loop tanto para m dulos de controlo como para monitores LOOP DE AMOSTRAGEM Atrav s desta func o poss vel escolher o PRIORIT RIA INTRODUZIR O LTIMO ENDERECO n mero de m dulo sobre os quais ser realizada DO M DULO 0 5 10 15 20 a amostra priorit ria comen ando pelo endere o 0 LOOP DE AMOSTRAGEM PRIORIT RIA Ver Nota 3 1 INTRODUZIR O N MERO DE SEQU NCIAS DA AMOSTRAGEM 0 10 20 30 DESEJA ALTERAR OUTRO LOOP S SIM N N O Nota 3 1 Atrav s desta fun o poss vel programar um processo r pido de amostragem de m dulos Por exemplo se pomos 20 significara que cada 20 detectores o sistema realizar uma amostragem priorit ria dos m dulos designados Por outro lado poss vel acelerar ainda mais a amostragem se introduzimos o valor 10 4 TEMPORIZADORES Esta opg o permite programar o tempo de retardo da Verificag o de Alarme dos Detectores o tempo de Inibig o de Silenciar sirenes e o tempo de activag o dos M dulos CMX DESEJA ALTERAR TEMPO DE VERIFICACAO DETECTORES Ver Nota 4 1 S SIM N N O S DESEJA HABILITAR TEMPO DE VERIFICA AO DETECTORES S SIM N N O S INTRODUZA O TEMPO DE VERIFICA O 0 50 EM INCREMENTOS DE 1 SEGUNDO 1 DESEJA ALTERAR TEMPO DE INIBICAO SILENCIAR SIRENES Ver Nota 4 2 S SIM N N O S I DESEJA HABILITAR TEMPO INIBI O SILENCIAR S
7. O besouro ser activado durante um segundo M dulo Monitor para equipamento de detecc o NC Circuito aberto indicar ALARME Curto circuito indicar AVARIA Fun o n o habilitada GRUPO 4 M DULOS DE CONTROLO ABREVIATURA DESIGNA O VISOR VISOR TIPO DE TIPODEEQUIPAMENTO M dulo de Controlo com supervis o de equipamento REL CMX 2 FORC x FORMARELE M dulo de Controlo com rel sem supervis o de equipamentos GRUPO 5 M DULOS DE CONTROLO DE SINALIZA O GERAL ABREVIATURA DESIGNA O VISOR TIPO DE EQUIPAMENTO CMX 2 PWRC M dulo de Controlo em FORMA C utilizado para interromper momentaneamente a alimenta o a detectores convencionais alimentados por uma fonte de alimenta o auxiliar NOTA n o pode ser programado para Silenciar sirenes M dulo de Controlo em FORMA C se activar sempre que GPND ocorra um alarme ou avaria E rearmado com ACK M dulo de Controlo em FORMA C se activar sempre que APND A ocorra uma alarme E rearmado com ACK M dulo de Controlo em FORMA C se activar sempre que ocorra uma alarme E rearmado com o REARME M dulo de Controlo como CON se activar sempre que ocorra uma alarme E rearmado com o REARME MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 61 M dulo de Controlo em FORMA C ser activado sempre que ocorra uma avaria E rearmado com ACK ou com a restaurac o da avaria ocorra uma avaria rearmado com o REARME M dulo de Controlo
8. S SIM N NAO Ver ponto 1 Programac o Parcial do Sistema b I 8 Par metros Locais MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 23 DESEJA HABILITAR A CARTA SIB 600 S SIM N N O S QUE TIPO DE COMUNICA O DESEJA 0 N O 1 R 232 2 RS485 SELECCIONAR OS BAUDIOS 0 2 400 1 4 800 2 9 600 3 19 200 INTRODUZIR ENDERE O DO SISTEMA 1 32 DESEJA HABILITAR a DESCARGA REMOTA l SEMPRE 2 S MENTE EM ALTERA O DE ESTADO INTRODUZIR N MERO DE ANUNCIADOR A ALTERAR 1 32 EST O ANUNCIADOR 01 INSTALADO S SIM N N O INTRODUZIR 32 CARACTERES DA DESIGNA O DESEJA ALTERAR OUTRO ANUNCIADOR S SIM N N O DESEJA HABILITAR O GRUPO DE ALTA SENSIBILIDADE S SIM N N O S INTRODUZIR O GRUPO SENSIBILIDADE Gxxx G DE ALTA DESEJA HABILITAR O GRUPO DE BAIXA SENSIBILIDADE S SIM N N O S INTRODUZIR O GRUPO SENSIBILIDADE Gxxx G DE BAIXA DESEJA HABILITAR FUN O COMPENSA O DE SUJIDADE S SIM N N O INTRODUZIR O IDIOMA DO SISTEMA 0 ITAL 1 ING 2 ESP Fun es n o habilitadas MN DT 250P Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 9 Programa o Carta S rie Sib 600 Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 9 Programa o Carta S rie Sib 600 Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 9 Programa o Carta S rie Sib 600 Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 9 Programa o Car
9. es ou algumas actua es do sistema n o estejam operativas Se activar estas fun es o visor lhe mostrar a seguinte mensagem FUN O N O HABILITADA MENU DE TEMPORIZA ES Sempre que se realiza uma opera o de selec o de um menu activado um contador de 2 minutos Se durante este tempo nenhuma nova tecla for premida o visor alterar a selec o anterior MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 7 ENDERECAMENTO Para algumas fun es como VER ESTADOS necess rio dar o endere o do ponto ou zona de software N o necess rio introduzir 0 antes do n mero e deve denominar se segundo a seguinte descri o e Lxx Loop seguido do seu n mero 1 a 16 e Sxx Sensor inteligente seguido do seu n mero 1 a 99 e Mkxx M dulo endere vel seguido do seu n mero 1 a 99 e Zxx Zona de software seguida do seu n mero 1 a 150 e Gxx Grupo de software seguida do seu n mero 1 a 400 e Axx Anunciador seguido do seu n mero 1 a 32 e Pxx Ponto anunciador seguido do seu n mero 1 a 64 TECLAS NUM RICAS E ALFAB TICAS Muitas das teclas colocadas na parte frontal da central t m v rias fun es O utilizador deve premir a tecla v rias vezes at que apare a o caracter ou n mero desejado Se necessita tactear dois caracteres ou n meros iguais consecutivamente deve seguir a sequ ncia seguinte e Premir a tecla at que apare a o caracter ou n mero desejado e Premir
10. 1 300 INCREMENTOS DE 1 SEG 47 Temporzadotes DESEJA INSTALAR AVPS AUXILIARES S SIM Ver Ponto 12 Programa o Parcial do Sistema N N O S i 5 Fontes de Alimenta o Aux 4 Temporizadores INTRODUZIR Gxxx LIMITE DE ACTIV A AO Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema DIRECTA 6 M ximo n mero de grupos directos QUE TIPO DE TERMINAL DESEJA HABILITAR Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 0 N O 1 W2400 2 W4800 3 DOS 4 LCD 7 Programa o Terminal Impressora DESEJA HABILITAR CONTROLO DE SUPERVIS O Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema do TERMINAL S SIM N N O 7 Programa o Terminal Impressora DESEJA HABILITAR A LINHA DE ESTADO DO Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema TERMINAL S SIM N N O S 7 Programag o Terminal Impressora QUE PROTOCOLO DE IMPRESSORA DESEJA 0 Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema N O 1 TX 2 XON OFF 7 Programa o Terminal Impressora DESEJA SILENCIAR O BESOURO ENQUANTO Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema PROGRAMA S SIM N N O S DS arameros Locals DESEJA O BESOURO DE EVENTOS EM CURSO 9 S SIM N N O S Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema E 8 Par metros Locais DESEJA HABILITAR O PISCAR DE LED s DOS 5 EQUIPAMENTOS S SIM N N O S Ver ponto 1 Programag o Parcial do Sistema 8 Par metros Locais DESEJA HABILITAR A FUN O PR ALARME
11. AxxPyy NOTA Para a descri o de cada par metro deve referir se a Programac o Parcial de Pontos 5 APAGAR PONTOS GRUPOS ANUNCIADORES Esta op o permite o apagar dos pontos endere veis detectores m dulos grupos zonas e pontos anunciadores do sistema INTRODUZIR Lxx D M yy GXXX Zxxx ou AxxPyy Depois de responder o visor mostrar DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N Respondendo n o voltar ao visor N O principal NOTA os equipamentos apagados somente podem ser reinstalados na op o PROGRAMA O TOTAL DE PONTOS MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 29 Se o equipamento que deseja apagar se encontra em alarme ser preciso realizar um REARME do SISTEMA antes de apag lo 6 CHAVES Esta op o permite alterar as chaves de acesso de N vel um Dos e Tr s PRESIONAR 1 N VEL UM 2 N VEL DOIS 1 N VEL O seguinte exemplo refere se ao N vel TR S um INTRODUZIR CHAVE N VEL UM REINTRODUZIR CHA VE N VEL UM NOTA As chaves devem ser de 5 d gitos num ricos Por defeito as chaves s o N vel 1 11111 N vel 2 22222 N vel 3 33333 7 MENSAGEM DO SISTEMA Esta opg o permite programar uma designag o do utilizador de 40 caracteres que aparecer quando a central se encontrar em estado normal DESEJA ALTERAR A MENSAGEM DE CLIENTE S SIM N N O S 8 ARQUIVO HIST RICO Esta op o permite habilitar e desabilitar o ar
12. BASE l S 2 N 3 N Premir ENTER para mover cursor LIB N 1 5 S 6 N T N Premir no loop desejado LIB N 2 9 S 10 N 11 N Premindo ENTER no loop 16 LIB N 3 13 S 14 N 15 N aparecer a seguinte visor ENTER LOOP NOVO S N SELEC N O RETROCESSO SAIR DESEJA COME AR AUTOPROGRAMA O DE LOOPS Respondendo n o voltar ao visor A S SIM N N O AUTOPROGRAMA O DE LOOP EM PROCESSO LISTO No exemplo tenham sido 1 7 seleccionados os loops 1 e 7 xxx Ao finalizar 1 CANCELAR RESULTADO AUTOPROGRAMA O LOOP 01 01 DE 02 MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 33 DET TERM xx MOD MON aa DET ION yy MOD CTRL bb DET OPTICO zz 1 ACEITAR SAIR 2 SEGUINTE LOOP 3 MOD PONTOS 10 PROGRAMAC O DE PONTOS DESDE AT Esta opg o permite executar uma programag o parcial de pontos em conjuntos til quando se tem que programar pontos consecutivos do mesmo loop com par metros iguais O programador pode atribuir os seguintes par metros e TIPO DE ID e CPE e DESIGNA O e OP ES e ANUNCIADOR INTRODUZIR ENDERE O INICIAL Lxx D M yy INTRODUZIR ENDERE O FINAL Lxx D M yy dados DESEJA PROGRAMAR UM TIPO DE ID COMUM PARA TODOS Respondendo n o passar ao OS EQUIPAMENTOS S SIM N N O seguinte dado INTRODUZIR TIPO DE ID DESEJA PROGRAMAR UM TIPO DE CPE COMUM PARA Respondendo n o passar ao TODOS OS EQUIPAMENTOS S SIM N N O seguinte dado
13. ESPANA 31 Tamb m permite verificar em todos os loops os elementos que tenham sido encontrados automaticamente Premindo a tecla 3 poder verificar e alterar a programa o de cada equipamento seleccionado Escolha se quiser visualizar detectores ou m dulos 1 EDITAR DETECTORES 2 EDITAR M DULOS G Ap s da selecg o o visor mostrar os dados pertencentes ao primeiro ponto encontrado na autoprogramag o Exemplo AUTOPROG L01D01 PROG TERM INST TERM Visor B TIPO TERM PISCAR S DIA NOITE N DESAB N VERIF N SEN 5 ANUN N BAIXA SEN 1 PTO ANUN A00P00 ALTA SEN 9 NOME DETECTOR LOOP 01 ENDERE O 01 I EDIT 2 APAGAR 3 SAIR ACIM PREV ABA SIG e AUTOPROG Endere o do ponto e PROG Tipo de ID em mem ria antes da autoprograma o e INST Tipo de ID por defeito encontrado enquanto se autoprogramava e TIPO Tipo de ID atribu da ao equipamento e PISCAR Piscar de Led defeito S e DIA NOITE Altera o da sensibilidade Dia Noite defeito N e INHAB Equipamento exclu do defeito N e VERIF Verifica o de alarme defeito 5 Media e SEN N vel de sensibilidade defeito 5 e REARME defeito N e BAIXA SEN ALTA SEN Valor atribu do ao detector para baixa alta sensibilidade Estes valores ser o v lidos quando a O grupo baixa alta sensibilidade est activado por CPE b A fun o dia noite est habilitada e ANUN Atribui o a um anunciador defeito
14. OU EM RELA O QUELES PRODUTOS PARA OS QUAIS NOTIFIER N O P DE LEVAR A CABO O CONTROLO COM BASE NA DATA DE FABRICO A GARANTIA SER DE DOZE 12 MESES DESDE A DATA DA SUA ADQUISI O ORIGINAL SALVO SE AS INSTRUC ES DE INSTALA O OU CAT LOGO ESTABLE AM UM PER ODO DE GARANTIA MAIS CURTO NESTE CASO APLICAR SE ESTE LTIMO Alguns estados n o admitem limita es QUANTO dura o das garantias impl citas portanto poss vel que o anteriormente exposto n o se aplique a nenhum caso em particular A NOTIFIER N O PODER EM NENHUM CASO CONSIDERAR SE RESPONS VEL DAS PERDAS OU DANOS S INSTALA ES QUE POSSAM DERIVAR SE DIRECTA OU INDIRECTAMENTE DO USO OU IMPOSIBILIDADE DE UTILIZAR O PRODUTO NOTIFIER TAMB M N O SE RESPONSABILIZAR DOS DANOS PESSOAIS OU FERIDAS QUE POSSAM SER OCASIONADAS DURANTE OU COMO CONSEQU NCIA DO USO COMERCIAL OU INDUSTRIAL DOS PRODUTOS Esta garantia substitui quaisquer anteriormente existentes e representa a nica garantia de Notifier em rela o a este produto Fica proibida qualquer adi o ou modifica o verbal ou escrita da obriga o coberta por esta garantia NOTIFIER ESPANA Central y Delegaci n Este Avda Conflent 84 Nave 23 Pol Ind Pomar de Dalt 08916 Badalona BARCELONA Tel 93 497 3960 Fax 93 465 86 35 Delegaci n Centro Avda de la Industria 32 bis Pol Ind Alcobendas 28108 Alcobendas MADRID Tel 916613381 Fax 916612315 Delegaci n Sur C Artesan a 13 2 P
15. Parcial do Sistema DESEJA HABILITAR A OP O DE VERIFICA O DO dada DETECTOR S SIM N N O DESEJA ALTERAR A SENSIBILIDADE DO DETECTOR MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 26 S SIM N N O INTRODUZIR SENSIBILIDADE STANDARD do DETECTOR 1 9 5 Media INTRODUZIR SENSIBILIDADE BAIXA do DETECTOR 1 9 5 Media INTRODUZIR SENSIBILIDADE ALTA do DETECTOR 1 9 5 Media DESEJA ALTERAR A OP O REARME DO DETECTOR Ver nota 4 3 S SIM N N O O DESEJA HABILITAR A OPCAO REARME DO DETECTOR S SIM N N O DESEJA ALTERAR CONTROLO DE SENSIBILIDADE DIA NOITE DO DETECTOR S SIM N N O DESEJA HABILITAR O CONTROLO DE SENSIBILIDADE DIA NOITE DO DETECTOR S SIM N N O S SIM N N O DESEJA DESABILITAR O PISCAR DE LED DO DETECTOR S SIM N N O DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N Respondendo n o voltar ao visor N O principal DESEJA ALTERAR O PISCAR DE LED s DO DETECTOR Fun es n o habilitadas Nota 4 1 OP O DE VERIFICA O o sistema verificar que o ponto permanece em estado de Alarme Avaria durante o tempo de verifica o definido no menu Programa o do Sistema Nota 4 2 SENSIBILIDADE DO DETECTOR poss vel programar tr s n veis de sensibilidade a Sensibilidade Standard a utilizada normalmente b Sensibilidade Baixa Utilizada para definir a programa o Dia Noite c Sensibilidade Alta Utilizada para definir a
16. SISTEMA Esta opera o requer chave de n vel 2 Esta opera o permite ao utilizador limpar todos o eventos da mem ria do Painel de Controlo rearma todos os CMX activados at esse momento e coloca todos os detectores em posi o normal e TESTE SISTEMA Fun o ainda n o habilitada e REACTIVAR SIRENES Esta opera o poss vel somente depois de activar ou silenciar das sirenes Esta tecla permite ao operador reactivar as sa das previamente silenciadas Esta fun o s poss vel antes de um rearme e SILENCIAR SIRENES MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 10 Esta tecla permite ao operador realizar um sil ncio temporizado de todos os CMX programados como silenci veis activados em alarme ou avaria Um LED do Painel mostrar a condig o de Silenciar sirenes e TESTE DE LED Esta tecla permite ao operador activar os Leds do Painel para verificar o seu funcionamento e LISTAS Esta tecla permite escolher a lista de eventos ocorridos no Sistema Os eventos est o distribu dos por categorias O visor mostrar o seguinte menu 1 ZONAS em ALARME 2 ZONAS em AVARIA 3 AVARIAS do SISTEMA 4 ZONAS DESABILITADAS 5 PONTOS N O HABILITADOS 1 ALARME DE ZONA As duas primeiras linhas do visor indicam a primeira zona em alarme Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO poder escolher entre as zonas em alarme Premindo ENTER aparecer visualizada a zona seleccionada As tr s primeiras linhas indi
17. VEL 2 MENU DE LEITURA DE ESTADOS 1 CONFIGURA O DO SISTEMA 2 LEITURA DE PONTOS 3 LISTA DE MOD MONITOR ACTIVADOS 4 LISTA DE MOD CONTROLO ACTIVADOS 1 CONFI GURA O DO SI STEMA Esta op o permite visualizar a configura o do sistema O visor mostrar o seguinte menu MENU LEITURA ESTADO DO SISTEMA 1 LOOPS INSTALADOS ESTILO DE LOOPS 4 ou 6 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA TEMPORIZADORES FONTES DE ALIMENTA O AUXILIAR LIMITE DE GRUPOS DIRECTOS PROGRAMA O TERMINAL IMPRESSORA PAR METROS LOCAIS CARTA S RIE SIB 600 10 PAR METROS ESPECIAIS MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 37 1 LOOPS INSTALADOS Esta opg o permite visualizar que loops est o instalados no sistema LOOPS INSTALADOS S Loops instalados N Loops n o 01 S 02 S 03 S 04 S 05 N 06 N 07 N 08 N instalados 09 N 10 N 11 N 12 N 13 N 14 N 15 N 162N No exemplo somente est o instalados os da placa base 2 ESTILO DE LOOPS 4 ou 6 Esta op o permite visualizar o estilo programado dos loops instalados ESTILO DE LOOPS S Loops instalados N Loops n o 01 6 02 6 03 4 04 4 05 4 06 4 07 4 08 4 instalados 09 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 N 16 N No exemplo somente est o instalados os da placa base 3 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA Esta op o permite visualizar os par metros programados da amostragem priorit ria dos loops instalados AMOSTRAGEM PRIORIT RIA LOOP M DULOS DE AMOSTRAGEM PRI
18. como COM ser activado sempre que M dulo de Controlo em FORMA C ser activado sempre que ocorra uma avaria E rearmado somente com a restaurac o da avaria NOTA Os M dulos de Controlo utilizados na lista anterior n o admitem equa o CPE GRUPO 6 M DULOS MONITORES PARA SERVI OS GERAIS ABREVIATURA DESIGNA O VISOR TIPO DE EQUIPAMENTO 77 moro m Er M dulo Monitor utilizado para supervisar o loop aberto curto circuito e avaria M dulo Monitor utilizado para realizar o ACK dist ncia M dulo Monitor utilizado para SILENCIAR SIRENES a dist ncia M dulo Monitor utilizado para REARME a dist ncia NOTA Os M dulos Monitores utilizados na lista anterior n o admitem equac o CPE MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 62 GARANT A LIMITADA Notifier garante os seus produtos em rela o com qualquer defeito de material ou de m o de obra durante um per odo de doze 12 meses desde a data da sua fabrica o sob condi es de uso e manuten o normais Os produtos est o marcados com a sua data de fabrica o A obriga o de Notifier fica limitada a reparar ou substituir segundo o estimar conveniente sem cargo algum tanto em rela o a pe as como a m o de obra qualquer pe a que em sua opini o fora defeituosa em condi es de uso e manuten o normais devido aos materiais ou m o de obra utilizados na sua fabrica o Em rela o aqueles produtos que Not
19. o alcance o fumo tais como chamin s muros telhados acoteias ou por detr s de uma porta fechada Os detectores de fumo tamb m n o detectar o o fogo se o detector estiver colocado noutro piso do edif cio O detector n o pode detectar todos os tipos de inc ndios por exemplo fogos causados por fumar na cama explos es violentas fugas de g s impr prio armazenamento de materiais inflam veis sobrecargas nos circuitos el ctricos crian as brincando com ceras Equipamentos de aviso sonoros como aparelhos de sinaliza o e sirenes Estes equipamentos podem n o alertar as pessoas que estiverem localizadas em lugares tais como O outro lado de uma porta fechada ou semiaberta ou quando se encontram a outro n vel ou piso do edif cio Um sistema de alarmes contra inc ndios n o funcionar sem corrente el ctrica Mas se a alimenta o AC se avaria o sistema dever funcionar com baterias de apoio durante um certo tempo limitado Os detectores Termovelocim trico reduzem a sua sensibilidade com o tempo Por esta raz o o elemento de sensibilidade dos detectores Termovelocim trico deve ser testado pelo menos uma vez por ano por um especialista em protec o contra inc ndios qualificado O equipamento de campo utilizado no sistema pode n o ser tecnicamente compat vel com outros pain is de controlo Este sistema est projectado para ser utilizado com os equipamentos recomendados pelo fabricante Os maus funcionamento
20. o permite visualizar o primeiro m dulo monitor em alarme endere o mais baixa Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO o cursor se deslocar pela lista de m dulos 4 LISTA DE M DULOS DE CONTROLO ACTIVADOS Esta fun o permite visualizar o primeiro m dulo de controlo em alarme endere o mais baixa Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO o cursor se deslocar pela lista de m dulos MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 44 MENU DE ALTERACAO DE ESTADOS Este menu inclui v rias fun es utilizadas para opera es t cnicas do sistema INTRODUZIR CHAVE NVE 3 O painel mostrar o menu de Altera o de Estados MENU ALTERA O DE ESTADOS HAB DESAB PONTOS ZONAS GRUPOS M DULOS DE CONTROLO SENSIBILIDADE DE DETECTORES DATA HORA DIAGN STICO GRUPOS DE TESTE DESCARGA DE PROGRAMA O 1 HABILITAR DESABILITAR PONTOS ZONAS GRUPOS Esta op o permite habilitar ou desabilitar um ou mais equipamentos INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy PREMIR S PARA HABILITAR N PARA DESABILITAR O EQUIPAMENTO DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N N O NOTA a inibi o de um equipamento sup e que o painel o ignorar nas amostragens permanecendo os seus dados armazenados na mem ria Ser necess rio proceder de modo inverso para recuperar de novo a gest o do ponto por parte do painel 2 M DULOS DE CONTROLO Esta op o permite activar e desactivar manualmente os m dulos de
21. programa o Dia Noite Em cada n vel poss vel definir valores entre 1 a 9 1 Menor sensibilidade 5 Sensibilidade normal 9 Maior sensibilidade Nota 4 3 OP O DE AUTO REARME Habilitando esta fun o o Painel indicar quando o detector entra em condi o de alarme e quando volta ao estado normal Neste caso o sistema rearmado automaticamente e o detector n o conserva encravado o Led Se o endere o pertence a um m dulo monitor MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 27 DESEJA ALTERAR A OP O REARME DO Vernota43 EQUIPAMENTO S SIM N N O O DESEJA HABILITAR A OP O REARME DO EQUIPAMENTO S SIM N N O DESEJA ALTERAR O PISCAR DE LED S SIM N N O DESEJA DESABILITAR O PISCAR DE LED S SIM N N O DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N Respondendo n o voltar ao visor N O principal Fun es n o habilitadas Si o endere o pertence a um m dulo de controlo E su TW ss SINAL S SIM N N O DESEJA HABILITAR O TEMPO DE INIBI AO SIL NCIO x SINAL PARA ESTE EQUIPAMENTO S SIM N N O DESEJA ALTERAR A OP AO DE TESTE PARA ESTE q EQUIPAMENTO S SIM N N O DESEJA HABILITAR A OP AO DE TESTE PARA ESTE E EQUIPAMENTO S SIM N N O Se o endere o pertence a um grupo DESEJA ALTERAR O PAR METRO DE CRUZ PARA ESTE Ver nota 4 4 GRUPO S SIM N N O S INTRODUZIR O PAR METRO DE CRUZ PARA ESTE Ver nota 4 5 GRUPO 0 1 DESEJA ALTER
22. recha ar a equa o Os operadores l gicos OR AND v lidos para mais de um operando devem seguir a seguinte atribui o OPERADOR OPERANDO 1 OPERANDO 2 Os operadores l gicos OR AND v lidos para um nico operando dever o ir escritos diante do operando correspondente O Quando se utilizam mais de um operador o primeiro caractere da equa o deve ser abrir par ntesis Exemplo OPERADOR OPERANDO 1 OPERANDO 2 OPERADOR OPERANDO 1 OPERANDO NOTA uma equac o programada para um m dulo CMX incluir o endereco dos elementos que o activar o como detectores m dulos monitores zonas ou grupos Se executada em combinac o de v rios elementos necess rio utilizar operadores AND OR etc MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 52 O O seguinte formato tamb m poss vel Exemplo AND Gl G2 OR G3AND G4 G5 O que significa l Se os grupos G1 e G2 est o activados 2 OU 3 O grupo G3 est ACTIVADO e que ambos grupos G4 e G5 estejam ACTIVADOS gt NOTA NECESS RIO ESCREVER A EQUA O SEM ESPA OS A EQUA O VAZIA O utilizador pode programar uma equa o Vazia premindo ENTER quando se programa a equa o Neste caso Para equipamentos como detectores ou circuito de detec o o painel activar unicamente a visualiza o e tocar o besouro Led de alarme na parte frontal do painel RELE Geral de Alarme besouro interno do pain
23. 121 Formato para Zonas de Software Gxxx Ex G273 Formato para Grupos Axx Pyy Ex A1P25 Formato para Pontos Anunciadores INTRODUZIR TIPO DE ID DE EQUIPAMENTO DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO Respondendo sim come ar de novo a sequ ncia S SIM N N O respondendo n o voltar ao visor principal MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 25 Func es n o habilitadas 2 EQUA ES DE CONTROLO CPE Esta op o permite alterar a equa o de controlo atribu da a cada detector m dulo zona grupo ou anunciador INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy Y gt DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO Respondendo sim come ar de novo a sequ ncia S SIM N N O respondendo n o voltar ao visor principal 3 DESIGNA O Esta op o permite alterar a designa o de utilizador atribu da a cada detector m dulo zona grupo ou anunciador INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy FO l INTRODUZIR 32 CARACTERES DE DESIGNA O DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO Respondendo sim come ar de novo a sequ ncia S SIM N NAO respondendo n o voltar ao visor principal 4 OP ES Esta op o permite alterar as op es de opera o de cada detector m dulo ou grupo INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy Pos Ss Se o endere o pertence a um detector DESEJA ALTERAR A OP O DE VERIFICA O DO Vernota4 1 DETECTOR S SIM N N O Ver pontos 1 Prog
24. 1M3 atribui se ao Grupo G2 e se activar se entram em alarme o detector L1S3 ou L1M1 O M dulo de Controlo L1M3 serve como dispositivo de alarme geral Se activar se em qualquer equipamento ocorre uma alarme dado que todos os equipamentos pertencem ao Grupo G3 MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 57 TECLADO LEDS INDICADORES DESCRI O COR FUN O Zonas Pontos N o Amarelo Indicador de Zonas ou Pontos N o habilitados habilitados TECLAS DO PANEL DESCRI O FUN O Lista Visualiza a lista de alarmes avarias avarias de sistema e pontos n o habilitados Teste do Sistema Desabilitada Reconhecimento do as alarmes avarias MN DT 250P NOTIFIER ESPANA REPETI O TECLA Repetic o da ultima tecla premida SEGUINTE Ir ao passo seguinte ou ao caractere seguinte lt RETROCESSO Apagar o ltimo caractere ou sair do menu no visor ENTER Para confirmar programac o e menu seleccionado ESPACO Espaco em branco entre caracteres TECLAS Permitem introduzir os dados durante a programac o ALFANUMERICAS MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 59 AP NDICE B ABREVIATURAS DE TIPOS DE EQUIPAMENTO ABREVIATURAS Para realizar a programa o de qualquer equipamento se devem utilizar unicamente as abreviaturas listadas seguidamente DESIGNA O NO VISOR Depois de introduzir o Tipo de ID o visor mostrar um mensagem caracter stica de alarme ou avaria NOTA O sistema n o permite alterar o Tipo de ID programado
25. 54 XGRP Este operador utiliza se para realizar zonas cruzadas com Zonas Grupos PELO MENOS DOIS elementos da Zona Grupo devem estar ACTIVADOS Exemplo CMX 2 com equa o XGRP G23 E Se qualquer combina o de dois ou mais equipamentos do Grupo de Software 23 est o em alarme este grupo estar activado E Ent o este m dulo CMX 2 se activar DEL Este operador utiliza se para realizar operac es retardadas Equa o DEL HH MM SS retardo HH MM SS durac o opcional Gxxx iniciador do retardo Onde HH Horas dos d gitos MM Minutos dos d gitos SS Segundos dos d gitos G N mero de Grupo 1 400 Exemplo se o Grupo de Software G223 tem por equa o DEL 00 00 30 00 01 30 G21 ent o Ap s de 30 segundos desde a activa o de G21 O grupo G223 se activar e permanecer activado durante 1 minuto e 30 segundos NOTA Introduzindo o retardo 00 00 00 a equac o entender que TAM PRONTO COMO se active o operando de inicio se activar durante o tempo programado m DEL Somente pode haver um del numa equa o CPE E DEL se n o se indica o tempo de dura o numa equa o DEL esta permanecer activada indefinidamente m DEL O tempo m ximo de RETARDO DURA O de 255 59 59 MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 55 TIM Este operador se utiliza para activac es em dias e horas espec ficos Equa o TIM SU MO TU WE TH FR SA HH MM HH MM Dia de activag o Hora comego H
26. ADORES FONTES DE ALIMENTA O AUXILIAR LIMITE DE GRUPOS DE ACTIVA O DIRECTA PAR METROS LOCAIS 6 7 PROGRAMA O TERMINAL IMPRESSORA 8 9 CARTA S RIE SIB 600 10 PAR METROS ESPECIAIS 11 APAGAR PROGRAMA ES 12 ATRIBUI O DE PONTOS DE ZONA MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 14 1 INSTALA O DE LOOPS Esta opg o permite a instalag o ou modificag o na mem ria do sistema de cada Loop instalado INTRODUZIR N DE LOOP 1 16 1 EST oLOOP 1 INSTALADO O visor mostrar S SIM N N O S INTRODUZIR ESTILO DE LOOP 01 4 ou 6 4 sad Ramal principal em Terminal A opcionalmente outro ramal em B 6 Loop fechado Sa da por Terminal A e retorno por Terminal B DESEJA ALTERAR OUTRO LOOP S SIM N N O S gt NOTA O programa aparece TEM corresponde aos Loops instalados 2 ESTILO DE LOOPS 4 ou 6 Esta opg o permite alterar na mem ria do sistema o estilo de loop de acordo com as normas NFPA estilo 4 Loop aberto estilo 6 Loop fechado Ver secg o anterior INTRODUZIR ESTILO DE LOOP 01 4 ou 6 4 DESEJA ALTERAR OUTRO LOOP S SIM N N O S 3 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA Esta opg o permite programar prioridades durante o processo dos primeiros 20 m dulos respeitante aos detectores de cada loop Esta opc o permite obter uma recolocag o mais r pida entre causa e efeito como exemplo os bot es de alarme MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 15 gt
27. AR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N Respondendo n o voltar ao visor N O principal Fun es n o habilitadas Nota 4 3 PAR METRO DE CRUZ Permite ter um alarme num grupo unicamente quando haja pelo menos dois equipamentos detectores ou m dulos em alarme Nota 4 3 0 PAR METRO DE CRUZ DE GRUPO N O ACTIVADO neste grupo 1 PAR METRO DE CRUZ DE GRUPO ACTIVADO neste grupo NOTA O menu OP ES n o aplic vel s Zonas de Software Para pontos anunciadores AxxPyy n o est actualmente habilitada esta fun o MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 28 5 ASSOCIA O EQUIPAMENTOS ANUNCIADORES Esta op o permite associar os equipamentos aos pontos anunciadores INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy DESEJA ALTERAR A ASSOCIA O DE ANUNCIADOR S SIM N N O S DESEJA ATRIBUIR ESTE EQUIPAMENTO A UM ANUNCIADOR S SIM N N O S INTRODUZIR O PONTO ANUNCIADOR AxxPyy DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N Respondendo n o voltar ao visor Fun es n o habilitadas 4 PROGRAMA O TOTAL DE PONTOS ZONAS GRUPOS ANUNCIADORES Esta op o permite a programa o completa dos pontos endere veis detectores m dulos grupos zonas e pontos anunciadores do sistema Recordar que o Painel AM 6000 permite executar esta opera o em conjuntos para ganhar tempo ver a sec o 10 PROG DE PONTOS DESDE ATE INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou
28. Alarmes e Listagem de Avarias e Listagem de Pontos n o habilitados e Listagem de M dulos Monitores Activados e Listagem de M dulos de Controlo Activados Menu do Arquivo Hist rico e Imprimir e Verem Visor e Hist rico de um Ponto e Estado do Arquivo DESCRI O DAS TECLAS DE FUN O DO TERMINAL CRT 1 DOS Terminal Programa de Emulag o de Terminal para Windows AP NDICE A EQUA ES DE CONTROLO CPE Regras da Programa o das Equa es de Controlo CPE Equa o de Controlo Vazia Operadores v lidos para as Equa es de Controlo Exemplos de Programa o Teclado AP NDICE B ABREVIATURAS DOS TIPOS DE PONTOS TABELAS MN DT 250P NOTIFIER ESPANA INTRODUCCAO CHAVES DE ACCESO Os Pain is de Controlo s o fornecidos com tr s Chaves de Acesso com as quais se podem seleccionar tr s n veis de acesso distintos e N VEL l 11111 e N VEL 2 22222 e N VEL 3 33333 O utilizador pode modific las seleccionando com o N vel 3 o menu Programa o Chaves As chaves devem ser de 5 caracteres NUM RICOS TECLA RETROCESSO Le Esta tecla tem v rias fun es e Cancelar o menu seleccionado e Durante a programag o esta tecla apaga o ltimo caracter ou d gito introduzido NOTA O Painel n o aceitar nenhuma func o se n o lhe s o inclu dos todos os dados PROGRAMA Devido cont nua actualiza o de fun es poss vel que algum menu de fun
29. Fun es n o habilitadas MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 39 6 LIMITE DE GRUPOS DIRECTOS INVERSOS Esta op o permite visualizar os grupos de actua o directa e os de activa o de inversa GRUPOS 001 350 S O DE ACTIVA O DIRECTA GRUPOS 351 400 S O DE ACTIVA O INVERSA O programa estabelece um limite de grupos directos e inversos durante o come o da instalag o 1 PROGRAMACAO PARCIAL DO SISTEMA 7 PROGRAMA O DE TERMINAL IMPRESSORA Esta op o permite visualizar par metros especiais do sistema SUPERVIS O DA LIGA O DO TERMINAL N ESTADO DA LINHA DO TERMINAL N TIPO 0 N O 1 W24 2 W48 3 DOS 4 LCD 2 IMPRESSORA AUXILIAR 2 O exemplo anterior indica e Sem supervis o da linha de terminal e Sem visualiza o da linha de terminal e Sa da para o terminal PC tipo Windows 4800 baudios ver menu programa o e Sa da da impressora auxiliar XON XOFF ver menu programa o amp 8 PAR METROS LOCAIS Esta op o permite visualizar os par metros do sistema em modo local SIL NCIO SINAL ENQUANTO SE PROGRAMAS S DET MOD LOCAL 01 MOD MON 01 MOD CRTL 01 MEMORANDO DE EVENTOS S FUN O PR ALARME N Referir se ao Menu Programa o para a descri o de cada par metro Fun es n o habilitadas MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 40 6 9 CARTA S RIE SIB 600 Esta op o permite programar a verifica o da instala o de Carta SIB 600 Pontos Anunciad
30. INHA DE ESTADO DO TERMINAL S SIM N N O S DESEJA HABILITAR A LINHA DE ESTADO DO TERMINAL S SIM N N O S DESEJA ALTERAR A PROGRAMA O DA IMPRESSORA verNota73 AUXILIAR S SIM N N O QUE PROTOCOLO DE IMPRESSORA DESEJA 0 N O 1 TX 2 XON OFF gt NOTA Se numa das fases anteriores se responde N O o programa vai directamente ao ponto seguinte Nota 7 1 1 Window 2400 Baudios Terminal 2 Window 4800 Baudios Terminal Windows 3 DOS Terminal 4 Liga o Painel LCD 6000 4800 Baudios Terminal Windows Nota 7 2 As ligac es entre o Painel de Controlo e o Terminal periodicamente supervisado e se a liga o se perde ou se o Terminal apagado o sistema indicar avaria Nota 7 3 Esta fun o permite habilitar a liga o de uma impressora s rie ao Painel de Controlo 8 PAR METROS LOCAIS Esta op o permite programar os par metros locais do sistema ou as cartas por exemplo habilitar desabilitar a sirene do painel durante a programa o de equipamentos etc MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 18 DESEJA ALTERAR O BESOURO DE AVARIA Respondendo n o voltar S SIM N N O S ao menu principal DESEJA SILENCIAR O BESOURO ENQUANTO PROGRAMA Ver Nota 8 1 S SIM N NAO S DESEJA ALTERAR O MEMORANDO DA PROGRAMA O Ver Nota 8 2 S SIM N N O S DESEJA O MEMORANDO DE PROGRAMA O S SIM N N O S DESEJA ALTERAR O PISCAR DE LED s DOS EQUIPAMENTOS Ve
31. IRENES S SIM N N O S INTRODUZA O TEMPO de INIBI O SILENCIAR SIRENES 1 255 em INCREMENTOS DE 1 SEGUNDO 1 DESEJA ALTERAR TEMPO SIL NCIO AUTOM TICO SIRENES Ver Nota 4 3 S SIM N N O S DESEJA HABILITAR TEMPO SIL NCIO AUTOM TICO SIRENES S SIM N N O S INTRODUZIR TEMPO SIL NCIO AUTOM TICO SIRENES 1 2040 em INCREMENTOS DE 1 SEGUNDO 200 MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 16 DESEJA ALTERAR TEMPO DE VERIFICA O AVARIA REDE AC ver Nota 4 4 S SIM N N O n INTRODUZIR TEMPO DE VERIFICA O AVARIA REDE AC 1 300 em INCREMENTOS DE 1 SEGUNDO Fun es n o habilitadas Nota 4 1 O TEMPO DE VERIFICA O DE DETECTORES permite obter uma supervis o dos detectores atribuindo lhes um tempo de confirma o de alarme Esta fun o ser realizada unicamente nos detectores que tenham habilitada esta verifica o ver menu Programa o de Pontos Haver uma letra X junto ao valor de c mara nos detectores n o habilitados que se mudar para V nos que tenham habilitada a verifica o Nota 4 2 O TEMPO DE INIBI O SILENCIAR SIRENES uma fun o do sistema que bloquear o silenciar sirenes durante o tempo atribu do desde o come o de uma alarme Nota 4 3 O TEMPO DE SIL NCIO AUTOM TICO SIRENES uma fun o do sistema que cortar automaticamente as sirenes Ap s do tempo fixado desde que se inicia a alarme Nota a fun o corte ser habilitada dur
32. In Pisa Edif Zero 41927 Mairena SEVILLA Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegaci n Norte C Artatza 7 bajos Edificio Gobelas 48940 Leioa BIZKAIA Tel 944802625 Fax 944801756 Delegac o Portugal Rua Neves Ferreira 12 A 1170 274 Lisboa PORTUGAL Tel 00 351 1 816 26 36 Fax 00 351 1 816 26 37 MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 63
33. LA SIL NCIO SINAL Permite restabelecer todos os m dulos silenciados e F10 REARME DO SISTEMA Permite limpar o sistema de alarmes e avarias Esta fun o estar inibida at que todas os alarmes e avarias tenham sido reconhecidos e Fl1 TESTE DO SISTEMA Permite a realiza o autom tica da Comprova o de todos os detectores instalados no sistema e mostrar o resultado e F12 TESTE DE LEDS Permite realizar uma Comprova o dos Led s Fun o n o habilitada MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 51 AP NDICE A EQUA ES CPE Uma programa o t pica da central definida pelas Equa es CPE Durante a programa o tem de se atribuir uma equa o a cada equipamento zona ou grupo As equa es s o utilizadas para programar uma s rie de condi es que a central analisar quando o Ponto a Zona e o Grupo sejam ACTIVADOS momento no qual se executar a equa o Para definir as condi es necess rio colocar as equa es com os seguintes operadores OR AND NOT XGRP do e TIME A condi o de ACTIVADO ser v lida quando e Equipamento de Activa o detector ou m dulo monitor em Alarme e Equipamento de Sa da m dulo de controlo ACTIVADO e Zona Um dos pontos da zona activado e Grupo Um dos pontos do grupo activado REGRAS PARA O CORRETO SINTAX DAS EQUA ES Para que as equa es sejam v lidas devem seguir uma regra exacta de sintaxe Se o painel encontra um erro
34. ORIT RIA AMOSTRAGEM NORMAL DETECTORES e M DULOS 01 10 10 02 5 10 03 15 20 04 00 00 No exemplo indicado dos 4 loops instalados somente 3 t m amostragem priorit ria do seguinte modo e Loop 01 10 10 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA dos 10 primeiros m dulos cada 10 elementos e Loop 02 5 10 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA dos 5 primeiros m dulos cada 10 elementos e Loop 03 15 20 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA dos 15 primeiros m dulos cada 20 elementos e Loop 04 00 00 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA n o habilitado MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 38 4 TEMPORIZACOES Esta op o permite visualizar as temporiza es programadas para verifica o de alarme VER inibi o sil ncio sinal SIL assim como o tempo de activa o dos m dulos CMX CUT VER 05 SIL 000 CUT 000 RETARDO FALHA REDE 005 O exemplo indica e VER Tempo de verifica o 5 segundos e SIL Tempo de inibi o do silenciar sirenes 00 segundos silenciado imediato e CUT Tempo de que durar o m dulo activado desde que se produz a sua activa o 00 segundos permanecer activado at que se produza um rearme e RETARDO FALHA REDE 5 segundos o sinal de falha de rede aparecer Ap s 5 segundos Fun es n o habilitadas 25 FONTES DE ALIMENTA O AUXILIARES Esta op o permite visualizar as fontes de alimenta o auxiliares que est o instaladas no sistema FONTES DE ALIMENTA O AUXILIAR N
35. a um PC com o programa de Carga Descarga Nota 9 2 Seleccionando Sempre o Painel de Controlo aceitar sempre o Come o de Descarga de Programa o desde a linha s rie Seleccionando Somente em Alterar Estados o utilizador dever seleccionar para activ la a op o N 7 DESCARGA DE PROGRAMA O desde o Menu Alterar Estados Para mais detalhes deve referir se a Menu Alterar Estados MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 20 10 PAR METROS ESPECIAIS Esta op o permite seleccionar os par metros opcionais do sistema DESEJA ALTERAR O GRUPO DE ALTA SENSIBILIDADE Respondendo n o voltar S SIM N N O S ao menu principal DESEJA HABILITAR o GRUPO DE ALTA SENSIBILIDADE S SIM N N O S INTRODUZIR o GRUPO DE ALTA SENSIBILIDADE Gxxx G150 DESEJA ALTERAR O GRUPO DE BAIXA SENSIBILIDADE Ver Nota 10 1 S SIM N N O S DESEJA HABILITAR O GRUPO DE BAIXA SENSIBILIDADE S SIM N N O S INTRODUZIR O GRUPO DE BAIXA SENSIBILIDADE Gxxx G200 DESEJA ALTERAR A FUN O COMPENSA O DE SUJIDADE Ver Nota 10 2 S SIM N N O S _ _ A DESEJA HABILITAR FUN O COMPENSA O DE SUJIDADE S SIM N N O S DESEJA ALTERAR O IDIOMA S SIM N N O S Arde escolher breit INTRODUZIR O IDIOMA 0 ITAL 1 ING 2 ESP ENTER e voltar a menu principal Fun es n o habilitadas Nota 10 1 GRUPO DE ALTA E BAIXA SENSIBILIDADE poss vel definir dos Grupos d
36. ante a programa o de cada ponto Nota 4 4 O TEMPO DE VERIFICA O DE AVARIA REDE AC uma fun o do sistema que permite programar um tempo m nimo de perda de alimenta o AC para que nos d um sinal de Perda de Alimenta o Principal 5 FONTES DE ALIMENTA O AUXILIARES Esta op o permite programar o n mero de fontes de alimenta o auxiliares AVPS do sistema DESEJA ALTERAR AS AVPS INSTALADAS S SIM N N O S principal DESEJA INSTALAR AVPS AUXILIARES S SIM N N O S principal 6 LIMITE DE GRUPOS DE ACTIVA O DIRECTA INVERSA Esta op o permite programar o n mero de separa o entre os grupos de activa o directa e os de activac o inversa MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 17 INTRODUZIR Gxxx LIMITE DE ACTIVA AO DIRECTA G200 E A AM 6000 fornece 400 grupos cujo TIPO ID em programa o dever ser e FGRP Grupos de activa o directa activados por detectores ou m dulos monitor e RGRP Grupos de activa o inversa activados por outros grupos 7 PROGRAMA O TERMINAL IMPRESSORA DESEJA ALTERAR A PROGRAMA O DE TERMINAL Respondendo n o voltar ao S SIM N N O S menu principal QUE TIPO DE TERMINAL DESEJA HABILITAR Meira 0 N O 1 W2400 2 W4800 3 DOS 4 LCD DESEJA ALTERAR O CONTROLO DE SUPERVIS O DO Ver Nota 7 2 TERMINAL S SIM N N O S DESEJA HABILITAR O CONTROLO DE SUPERVIS O DO TERMINAL S SIM N N O S DESEJA PROGRAMAR A L
37. cam o primeiro ponto da zona em alarme Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO poder escolher entre os pontos em alarme pertencentes zona Premindo a tecla RETROCESSO voltar ao menu principal 2 AVARIA DE ZONA MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 11 As duas primeiras linhas do visor indicam a primeira zona em avaria Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO poder escolher entre as zonas em avaria Premindo ENTER aparecer visualizada a zona seleccionada As tr s primeiras linhas indicam o primeiro ponto da zona em avaria Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO poder escolher entre os pontos em avaria pertencentes zona Premindo a tecla RETROCESSO voltar ao menu principal 3 AVARIA do SISTEMA As duas primeiras linhas do visor indicam a primeira avaria do Sistema Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO poder escolher entre a lista de avarias Premindo a tecla RETROCESSO voltar ao menu principal 4 ZONAS DESABILITADAS As duas primeiras linhas do visor indicam a primeira zona inabilitada Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO poder escolher entre a lista de zonas desabilitadas Premindo a tecla RETROCESSO voltar ao menu principal 5 PONTOS N O HABILITADOS As duas primeiras linhas do visor indicam os primeiros pontos n o habilitados Utilizando as teclas ACIMA ABAIXO poder escolher entre a lista de pontos n o habilitados Premindo a tecla RETROCESSO voltar ao menu principal NOTA O mesmo resultado ser obt
38. controlo INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy PREMIR S PARA ACTIVAR N PARA DESACTIVAR o M DULO DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N N O Fun es n o habilitadas MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 45 3 SENSIBILI DADE DO DETECTOR Esta op o permite modificar a sensibilidade de um ou mais detectores INTRODUZIR Lxx Dyy DESEJA ALTERAR A SENSIBILIDADE DESTE DETECTOR S SIM N N O INTRODUZIR SENSIBILIDADE NORMAL 1 9 5 MEIO INTRODUZIR SENSIBILIDADE BAIXA 1 9 5 MEIO INTRODUZIR SENSIBILIDADE ALTA 1 9 5 MEIO DESEJA ALTERAR OUTRO EQUIPAMENTO S SIM N N O 4 DATA HORA Esta op o permite programar a data e hora do sistema INTRODUZIR O M S 1 12 Depois de introduzir os INTRODUZIR O DIA DO M S 1 31 dados a u n0 Vip INTRODUZIR O ANO 0 99 principal INTRODUZIR O DIA DA SEMANA 1 DOMINGO 7 SABADO INTRODUZIR A HORA 0 23 INTRODUZIR OS MINUTOS 0 59 5 DI AGN STI CO Esta fun o permite limpar o contador de verifica es do detector assim como o voltagem do loop O painel mostrar o visor de diagn sticos MENU DE DIAGN STICO 1 LIMPAR CONTADOR DE VERIFICA ES 2 TENS O DO LOOP O Premindo 1 REARME do CONTADOR DE VERIFICA ES o visor mostrar DESEJA LIMPAR O CONTADOR DE VERIFICA ES S SIM N N O MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 46 Respondendo SIM todos os contadores de todo
39. dores MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 19 l INSTALAR SIB 600 2 ANUNCIADORES PROGRAMA O CARTA S RIE SIB 600 Premindo 1 INSTALAR SIB 600 o visor mostrar DESEJA ALTERAR A PROGRAMA O DA CARTA SIB 600 Respondendo n o voltar S SIM N N O S ao menu principal DESEJA HABILITAR A CARTA SIB 600 S SIM N NAO S Premindo 2 ANUNCIADORES o visor mostrar INTRODUZIR O N MERO DE ANUNCIADOR A ALTERAR 1 32 1 Respondendo n o voltar EST O ANUNCIADOR 01 INSTALADO NO SISTEMA S SIM N ao menu principal N O S INTRODUZIR 32 CARACTERES DA DESIGNA O DO ANUNCIADOR N 01 DESEJA ALTERAR OUTRO ANUNCIADOR S SIM N N O S Premindo 3 PROGRAMA O CARTA S RIE SIB 600 o visor mostrar DESEJA ALTERAR A PROGRAMA O da LIGA O S RIE Respondendo n o voltar S SIM N N O S ao menu principal QUE TIPO DE LIGA O DESEJA densa 0 2400 1 4800 2 9600 3 19200 INTRODUZIR o endere o 1 32 DESEJA ALTERAR A DESCARGA REMOTA S SIM N N O S DESEJA HABILITAR A DESCARGA REMOTA l SEMPRE 2 S MENTE EM ALTERAR ESTADOS Ver Nota 9 2 Fun es n o habilitadas Nota 9 1 LINHA DE COMUNICA O Seleccionando 0 desabilitaremos as comunica es s rie Utilizar a porta RS 232 para uma dist ncia m xima de 15 metros e o RS 485 at 1 800 metros SELEC O DE VELOCIDADE Sugere se que se seleccione 19 200 baudios para a liga o
40. e este procedimento estes circuitos podem ser danificados Desmonte todas as uni es el ctricas antes de furar Sempre que seja poss vel introduza os cabos pela parte posterior ou lateral da unidade Antes de fazer modifica es deve assegurar se que a altera o n o ir interferir nas baterias transformadores e ou placas de circuitos N o aperte os parafusos mais do que o necess rio Esta unidade cont m equipamentos de alta sensibilidade est tica Deve assegurar se sempre que foi descarregada a energia est tica do seu corpo antes de manejar placas de circuitos MN DT 250P Use equipamento antiest tico para proteger os circuitos ou equipamentos que tenham sido retirados da unidade Siga os manuais de instru o sobre instala o opera o e programa o Estas instru es devem ser seguidas para evitar danos no painel de controlo e equipamento associado LIMITA ES DO SISTEMA DE ALARMES CONTRA INC NDIOS Um alarme autom tico contra inc ndios composto tipicamente de detectores de fumo de temperatura bot es de alarme manuais sirenes e uma central de alarme contra inc ndios A central pode proporcionar um aviso antecipado prevenindo a tempo o desenvolvimento de um inc ndio Este sistema n o assegura uma protec o total dos danos provocados nas instala es nem a perda de vidas originadas por um inc ndio Os detectores de fumo podem n o detectar o fogo se o detector se encontra em lugares onde n
41. e os 400 dispon veis sendo necess rio programar a sua equa o CPE utilizando o operador TIMER com o objectivo de serem activados somente durante um certo per odo de tempo Estes grupos podem ser definidos como Grupo de Alta Sensibilidade e Grupo de Baixa Sensibilidade Nota 10 2 FUN O COMPENSA O DE SUJIDADE Habilitando esta fun o o Painel compensar as pequenas varia es de valor de um detector Esta fun o permitir prevenir o envelhecimento dos circuitos electr nicos e as pequenas varia es devidas sujidade dos detectores MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 21 11 APAGAR PROGRAMACOES Esta opg o permite apagar todos os dados da mem ria n o vol til EST SEGURO DE APAGAR TODA A PROGRAMA O Respondendo n o voltar S SIM N N O S ao menu principal MEM RIA FLASH INICIANDO SE ESPERE Mensagem enquanto apaga 12 PROGRAMA O DE PONTOS DE ZONA O painel de controlo permite repartir o sistema entre um m ximo de 150 zonas f sicas Estas zonas s o a base para visualizar os pontos em avaria ou alarme Esta op o permite distribuir um n mero de at 32 elementos detectores e m dulos por zona f sica LISTA DE EQUIPAMENTOS DE ZONA ZO Zona programa o Z0001 a Z150 L01S01 FUMO OPTICO N 01 TOT 05 Endere o do ponto programado na zona N de ponto na zona e TOTAL de pontos na zona Se n o h pontos na zona aparecer N O H PONTOS NA ZONA Teclas Acima Abai
42. el e os m dulos de controlo programados com Tipo ID para alarme geral Um m dulos de controlo programado com CPE Vazia n o se activar a menos que o Tipo ID com o que haja sido programado seja de alarme geral NOTA no que respeita a m dulos de controlo o sistema n o permitir programar uma equa o se o m dulo foi definido com Tipo ID para alarme geral OPERADORES UTILIZADOS NAS EQUA ES CPE Este operador requer pelo MENOS um operando ACTIVADO Exemplo O CMX 2 com equa o OR G9G15G23 MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 53 Se qualquer dos operandos da equa o est o em alarme o CMX 2 activar se E Se o Grupo de Software 9 est em alarme OU E Se o Grupo de Software 15 est em alarme OU E Se o Grupo de Software 23 est em alarme E Ent o este m dulo CMX 2 se activar AND Este operador requer que CADA operando est ACTIVADO Exemplo O CMX 2 com equa o AND G9G15G23 Unicamente se os TR S operandos da equa o est o em alarme se activar o CMX E Se o Grupo de Software 9 est em alarme E E Se o Grupo de Software 15 est em alarme E E Se o Grupo de Software 23 est em alarme E Ent o este m dulo CMX 2 se activar NOT N O ACTIVADO Exemplo CMX 2 com equa o NOT G23 O m dulo CMX 2 permanecer activado at que o operando G23 entre em alarme E Se o Grupo de Software 23 est em alarme E Ent o este m dulo CMX 2 se desactivar MN DT 250P NOTIFIER ESPA A
43. ermite imprimir todos os eventos armazenados no arquivo hist rico o utilizador pode escolher imprimir somente uma parte introduzindo o primeiro e ltimo dado a imprimir o visor mostrar INTRODUZIR O PRIMEIRO EVENTO 1 999 INTRODUZIR O LTIMO EVENTO 1 999 EE Di l REALIZAR 2 CANCELAR Nota 1 1 1 999 o n mero mostrado indicar os eventos armazenados Nota 1 2 Premindo 1 obteremos a impress o seleccionada Pressionado 2 mostrar o visor principal sem realizar a impress o 2 VER NO VISOR Esta op o permite ver no visor o arquivo hist rico t 3 VER UM PONTO Esta op o permite em visor os eventos armazenados do ponto seleccionado te 4 VALOR ESTADO Esta op o permite saber quantos eventos existem armazenados t Fun o n o habilitada MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 49 DESCRI O DAS TECLAS DO TERMINAL CRT 1 TERMINAL DOS Todas as teclas localizadas no Painel AM 6000 s o simuladas em teclado com as teclas de fun o segundo a seguinte ordem e Fl LER ESTADOS Permite ler os estados de todo o sistema e de cada detector e F2 ALTERAR ESTADOS Permite modificar alguns dados introduzidos durante a programa o do sistema e F3 PROGRAMA O Permite ter acesso ao modo programa o e F4 FUN ES ESPECIAIS Permite imprimir o estado do sistema e F6 SEGUINTE Permite avan ar ao ponto seguinte e F7 TECLA REPETI O Fun o n o habilitada
44. ido seleccionando op o 1 e 2 Zonas em Alarme Avaria do menu Selec o Lista de Eventos do seguinte modo Em condi es de Alarme Avaria o visor mostrar a primeira Zona em Alarme Avaria MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 12 Premindo Enter as tr s primeiras linhas do visor mostrar o toda a informac o pertencente ao primeiro Ponto em Alarme A varia Se existe mais de um Ponto em Alarme A varia podem ser vistos utilizando as teclas ACIMA ABAIXO Premindo RETROCESSO o visor voltar ao menu principal MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 13 MENU PROGRAMA O Este menu permite ao utilizador modificar partes da Configura o Inicial do Sistema INTRODUZIR CHAVE DE N VEL 3 _ O visor mostrar o Menu Principal de Programa o MENU PRINCIPAL DE PROGRAMA O PROGRAMA O PARCIAL do SISTEMA PROGRAMA O TOTAL do SISTEMA PROGRAMA O PARCIAL PONTO ZONA GRUPO PROGRAMA O TOTAL PONTO ZONA GRUPO MODIFICAR PONTOS GRUPOS CHAVES MENSAGEM do SISTEMA ARQUIVO HIST RICO PROGRAMA O DE LOOPS 10 PROGRAMA O DE PONTOS DESDE AT 11 MODIFICAR PONTOS DESDE AT 1 PROGRAMA O PARCIAL DO SISTEMA Esta op o permite seleccionar uma parte da Configura o do Sistema e dos Par metros Gerais O visor mostrar o submenu de Programa o Parcial do Sistema PROGRAMA O PARCIAL do SISTEMA INSTALA O DE LOOPS ESTILO DE LOOP 4 ou 6 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA TEMPORIZ
45. ifier n o possa controlar directamente com base na sua data de fabrico esta garantia ser de doze 12 meses desde a data da sua aquisi o salvo se as instru es de instala o ou cat logo estabelecem um per odo de garantia mais curto neste caso ser aplicado este ltimo Esta garantia ficar anulada se o produto se modifica repara ou manipula por pessoas alheias Notifier No caso de detectar qualquer defeito o Comprador dever obter uma Autoriza o de Devolu o de Material por parte do nosso Departamento de Servi o ao Cliente e devolver o produto com os portes pagos Notifier Este documento constitui o acordo completo entre o Comprador e Vendedor O Vendedor n o garante os seus produtos contra os danos causados pelo fogo nem que estes venham a proporcionar em todos os casos a protec o para a qual se instalam O Comprador estar de acordo em que o Vendedor n o se constitui em segurador e que portanto n o se responsabiliza das perdas danos gastos ou inconvenientes derivados do transporte uso indevido abuso acidente ou ac o similar N O EXISTE NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA DE COMERCIALIZA O ADEQUADA PARA O PROP SITO PREVISTO OU SIMILAR QUE V AL M DO QUE O INDICADO ANTERIORMENTE TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS OFRECIDAS PELA NOTIFIER EM RELA O AOS SEUS PRODUTOS INCLUINDO A GARANTIA DE COMERCIALISA O FICAM LIMITADAS A UM PER ODO DE DOZE 12 MESES DESDE A DATA DA SUA FABRICA O
46. n es do sistema ou do software que forem afectados por qualquer altera o devem ser testados a 100 Al m disso para se certificar que n o existem outras fun es afectadas que podariam passar despercebidas devem ser testadas no m nimo 10 dos equipamentos iniciais que n o s o afectados directamente pela altera o at um m ximo de 50 equipamentos e deve verificar tamb m que o funcionamento do sistema esteja correcto Este sistema pode funcionar a uma temperatura de 0 49C e uma humidade relativa de 85 RH n o condensada O 30 C De qualquer forma a vida das baterias do sistema e dos equipamentos electr nicos podem ser afectados por altas temperaturas e pela humidade Portanto recomendado que este sistema seja instalado num meio com temperaturas entre 15 e 17 C Verifique que a sec o dos cabos adequada para as liga es dos equipamentos e do loop de comunica es A maioria dos equipamentos n o toleram mais de 10 l R de descarga da tens o especificada Como todo equipamento electr nico este sistema pode operar de forma errada ou ser danificado quando est sujeito a altas descargas el ctricas No entanto os danos podem se reduzir fazendo as liga es de terra apropriadas ao sistema A Notifier n o recomenda cabos sem blindagem que aumenta susceptivelmente a descarga el ctrica por rel mpagos Desligue a alimenta o AC e as baterias antes de retirar ou instalar circuitos se n o se segu
47. nal gico visualizado em porcentagem referente ao valor de alarme programado para o ponto Deste modo poss vel visualizar os par metros importantes dos m dulos zonas de software e grupos programados Seguidamente se ilustra com uns exemplos o tipo de visualiza o de par metros dos distintos tipos de pontos INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy EE Ap s de introduzir o endere o o visor mostrar DETECTORES Zona F sica Tipo ID Rearme Autom tico Estado do Ponto NORMAL LOIDO1 Z000 DET OPTICO PISCAR Pi habilitado Designa o NOME DETECTOR LOOP 01 REARME S NORMAL gt NIVEL 037 V 000 Contador Verifica o Equa o Sensibilidade Normal Valor Anal gico em Habilitada Verifica o MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 42 M DULOS DE CONTROLO Estado LO8M38 Z000 RELE FORMA C NOME M DULO LOOP 08 ENDERECO 38 ESTADO MAN ESTADO AUTO CPE MODULOS MONITORES Estado NORMAL LOIM01 Z000 MONITOR NOME M DULO LOOP 01 ENDERE O 01 CPE GRUPOS DE SOFTWARE Estado NORMAL G200 GRUPO DIRECT CRUZ 0 CPE ZONAS DE SOFTWARE ZONAS FISICAS Estado NORMAL Z100 NOME ZONA ELEVADORES 6 PONTOS ANUNCIADORES MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 43 Estado SIN A01 P01 NOME ANUNCIADOR PRIMEIRO PISO gt NOTA Premindo as teclas ACIMA ABAIXO o cursor se deslocar ao ponto seguinte Fun es n o habilitadas 3 LISTA DE M DULOS MONITORES ACTIVADOS Esta fun
48. o Parcial de Pontos Zonas Grupos Anunciadores e Tipo de Identifica o dos Dispositivos e Equa es de Controlo CPE e Designa o dos Pontos e Op es e Distribui o Pontos Anunciadores Programa o Completa de Pontos Zonas Grupos Anunciadores MN DT 250P NOTIFIER ESPANA Modificar Pontos Grupos Anunciadores Chaves de Acesso Mensagem do Sistema Arquivo Hist rico Autoprogramac o de Loops e Autoprograma o de Todos os Loops e Autoprograma o de Carta de 4 Loops e Autoprograma o de um Loop concreto Programac o de Pontos desde at Modificac o de Pontos desde at MENU DE LEITURA DE ESTADOS Configurac o do sistema e Loops Instalados e Estilo dos Loops 4 ou 6 e Leitura Priorit ria e Temporiza es e Fontes de Alimenta o Auxiliares e Limite dos Grupos de Avan o Retrocesso e Programa o de Terminal e Impressora e Par metros locais e Carta de comunica es SIB 6000 e Par metros especiais Leitura de Pontos Lista de m dulos Monitores Activos Lista de m dulos de Controlo Activos MENU DE ALTERA O DE ESTADOS Habilitar Desabilitar Pontos Zonas Grupos M dulos de Controlo Sensibilidade dos Detectores Temporiza es Diagn sticos Walk Test Teste de Equipamentos de Grupos Descarga de Programa o MENU DE FUN ES ESPECIAIS MN DT 250P NOTIFIER ESPANA Impress o da Programac o e Configura o do Sistema e Estado de Pontos e Listagem de
49. ora final opcional opcional opcional Exemplo Se o Grupo G221 TIM SA SU 07 30 13 59 Ent o o Grupo G221 se activar os S bados e Domingos de 7 30AM a 1 59PM m TIM Quando se omitem o M s e o Ano significa Todos os Dias m TIM Escrever a Hora de Come o e a Hora de Final em formato 24 Horas meia noite 00 00 23 59 m TIM O campo de Hora de Inicio HH MM deve ter mais valor que o campo de Hora Final m TIM O valor m ximo de Hora de Inicio e Hora Final 24 00 EXEMPLOS DE PROGRAMA O m OP ES O seguinte exemplo ilustra tr s modos de realizar uma programa o simples a activa o de um m dulo CMX 2 por um detector ou qualquer outro tipo de equipamento de in cio OP O A OP O B OP O C Detector de fogo Detector de fogo Detector de fogo LOOP 1 Detector 1 LOOP 1 Detector 1 LOOP 1 Detector 1 Equipamento de sa da Equipamento de sa da Equipamento de sa da Equa o MOD OR GD MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 56 DO JoRassi E m ALARME GERAL O exemplo seguinte mostra um modo de programa o de um Painel para alarme geral Detector Fogo Detector Fogo Detector Fogo Detector Fogo L1 S1 Grupo Software 3 Software 2 Software 1 M dulo M dulo M dulo Controlo Controlo Controlo L1 M2 L1 M3 L1M4 O M dulo de Controlo L1M2 atribui se ao Grupo Gl e se activar se entram em alarme os detectores L181 ou L1S2 O M dulo de Controlo L
50. ores Par metros de Comunica o pela supervis o do sistema O visor mostrar CARTA S RIE SIB 600 1 INSTALA O SIB 600 2 LISTA ANUNCIADORES PROGRAMADOS 3 PROGRAMACAO S RIE SUPERVISADA O Premindo 1 INSTALA O SIB 600 o visor mostrar SIB 600 N ou S S Carta instalada N Carta n o instalada Premindo 2 LISTA DE ANUNCIADORES PROGRAMADOS o visor mostrar ANUNCIADORES INSTALADOS S Pontos anunciadores instalados 02 N 03 N 04 N 05 N 06 N 07 N 08 N N Pontos anunciadores n o instalados O Premindo 3 PROGRAMA O S RIE SUPERVISADA o visor mostrar TIPO LIGA AO VELOCIDADE TRANSMI ENDERECO PAINEL DESCARGA HABILITADA Fun es n o habilitadas 610 PAR METROS ESPECIAIS Esta op o permite visualizar os GRUPOS DE ALTA e BAIXA SENSIBILIDADE se est habilitada ou n o a fun o de COMPENSA O POR SUJIDADE GRUPO ALTA SENSIBILIDAD G000 GRUPO BAIXA SENSIBILIDAD G000 COMPENSA O N MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 41 e GRUPO ALTA SENSIBILIDAD Ver em menu Programag o Parcial do Sistema os Par metros Especiais e GRUPO BAIXA SENSIBILIDAD Ver em menu Programa o Parcial do Sistema os Par metros Especiais e COMPENSA O COMPENSA O POR SUJIDADE Fun o n o habilitada Fun es n o habilitadas 2 LEITURA DE PONTOS Esta fun o permite visualizar o estado dos pontos No detector ao qual se refere o utilizador pode ver o valor a
51. quando o novo Tipo pertence a um Grupo de Tipos distinto Para realizar a altera o necess rio reprogramar totalmente o equipamento ver PROGRAMA O COMPLETA DE PONTOS com o Tipo de ID desejado GRUPOS DE TIPOS DE ID GRUPO 1 DETECTORES ENDERE VEIS ABREVIATURA TIPO ID DESIGNA O VISOR TIPO DE EQUIPAMENTO GRUPO 2 GRUPOS DE SOFTWARE ABREVIATURA TIPO ID DESIGNA O VISOR TIPO DE EQUIPAMENTO GRUPO 3 GRUPOS DE SOFTWARE ABREVIATURA DESIGNA O VISOR TIPO DE EQUIPAMENTO MON M dulo Monitor MMX 1 M dulo monitor para equipamentos NA ou qualquer equipamento de detec o ou detectores convencionais ou MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 60 A contacte que quando se feche de alarme SCON M dulo Monitor MMX 2 M dulo monitor utilizado para detectores convencionais a 4 fios NOTA Tem um tempo de rearme mais longo que os m dulos programados como MONITOR NONA M dulo Monitor MMX 1 M dulo monitor para equipamentos NA ou contacto que quando se feche de alarme a activac o de um m dulo com ID NONA n o dar alarme Exemplo Led de alarme n o se iluminar N o adicionar um alarme na linha de estado do terminal N o activar m dulos com ID APDN ou GPND Unicamente activar os m dulos designados em ao CPE Como o ID MON mas o visor por BOT O DE ALARME Como o ID NONA mais cada alterac o de estado ser notificado no visor e na impressora
52. quivo hist rico dos eventos da Central Fun es n o habilitadas 9 AUTOPROGRAMA O DE LOOPS MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 30 Esta op o permite realizar a autoprograma o de todos os elementos instalados nos AUTOPROGRAMA AO DE LOOPS 1 AUTOPROGRAMA AO TODOS OS LOOPS loops 2 AUTOPROGRAMA O CARTA 4 LOOPS 3 AUTOPROGRAMA AO DO LOOP N 1 AUTOPROGRAMACAO DE TODOS OS LOOPS Esta op o permite executar a programa o completa do sistema utilizar somente na instala o inicial PROGRAMA O TOTAL em CURSO XXX l CANCELAR O sistema testar todos os equipamentos ligados em todos os loops atribuindo lhes o tipo de ID correcto assim como os dados por defeito do resto dos par metros CPE SENSIBILIDAD 5 etc Premir 1 para cancelar Ao finalizar a autoprograma o 15 min aproximadamente o visor mostrar RESULTADO DE AUTOPROG do LOOP 01 01 DE Visor A DET TERM xx MOD MON aa DET ION yy MOD CTR bb DET FOT zz 1 ACEP SAIR 2 LOOP SEGTE 3 MODIF PONTOS Premindo a tecla 1 o sistema carregar em mem ria todos os dados dos loops mostrados na visor CARREGANDO DADOS DE PROGRAMA O EM Mostrar o visor principal MEM RIA AUTOPROGRAMA O COMPLETA O Premindo a tecla 2 Loop Seguinte o sistema carregar em mem ria os dados do loop que est no visor e visualizar o resultado do loop seguinte MN DT 250P NOTIFIER
53. r Nota 8 3 S SIM N N O S DESEJA HABILITAR O PISCAR DE LED s DOS EQUIPAMENTOS S SIM N N O S S DESEJA ALTERAR A FUN O PR ALARME S SIM N N O VerNota 84 DESEJA HABILITAR A FUN O PR ALARME S SIM N N O gt NOTA Se numa das fases anteriores se responde N O o programa vai directamente ao ponto seguinte Fun es n o habilitadas Nota 8 1 BESOURO DE AVARIA em caso de programa o de pontos n o ligados ao Painel este detectar o problema e o besouro tocar Esta fun o permite excluir o besouro enquanto programa Nota 8 2 MEMORANDO DE EVENTOS com esta fun o habilitada o besouro apitar cada minuto somente em caso de silenciar sirenes n o em caso de rearme Nota 8 3 PISCAR DE LED s DE EQUIPAMENTOS Ser poss vel habilitar o piscar ou n o os dos detectores e m dulos enquanto se realiza a amostragem normal Esta fun o pode ser utilizada em ambientes como hospitais hot is e similares Nota 8 4 FUN O DE PR ALARME Esta fun o substitui a necessidade de manuten o 80 do valor de alarme durante um per odo superior a 36 horas com uma mensagem de alerta de Pr alarme 80 do valor de alarme mais de um minuto 9 CARTA S RIE SIB 600 Esta op o requer a instala o ou altera o da carta SIB 600 para ligar anunciadores terminal gr fico ou sistemas de supervis o e para a instala o ou altera o de anuncia
54. rar PROGRAMANDO DETECTOR L01 D01 Introduzir a equa o para o endere o INTRODUZIR A EQUA O CPE indicada Ap s de introduzir a equa o para este equipamento o Painel pedir os dados do seguinte ponto e assim at o final do conjunto Ap s de terminar a opera o o visor mostrar o seguinte menu durante uns segundos ACTUALIZA O DE DADOS EM PROCESSO o DESEJA MODIFICAR OUTRO CONJUNTO Respondendo SIM o Painel pedir responder S SIM N N O mesma sequ ncia anterior Respondendo n o voltar ao visor principal 11 APAGAR PONTOS DESDE AT Esta op o permite apagar da programa o um conjunto completo de pontos INTRODUZIR ENDERE O INICIAL Lxx D M yy O visor mostrar a seguinte mensagem INTRODUZIR ENDERE O FINAL Lxx D M yy E ACTUALIZA O DE DADOS EM PROCESSO DESEJA MODIFICAR OUTRO CONJUNTO Respondendo n o voltar ao visor principal S SIM N N O Ver nota 11 1 MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 35 Nota 11 1 Para reintroduzir os pontos apagados necess rio executar a programag o completa Automaticamente 9 AUTOPROGRAMACAO DE LOOP ou individual 4 PROGRAMA O TOTAL DE PONTOS ZONAS ou em conjunto 10 PROGRAMACAO DE PONTOS DESDE AT MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 36 MENU DE LEITURA DE ESTADOS Seleccionando este menu poss vel controlar os par metros do sistema e o estado real dos equipamentos programados no sistema INTRODUZIR CHAVE N
55. s da carta SIB 2S PROGRAM Introduzir chave de n vel 3 ENTER 1 Programa o Total do Sistema ENTER Responder a todas as perguntas que aparecem no visor do Painel e Autoprograma o de Pontos Esta op o permite carregar na mem ria do Painel os pontos instalados no Loop com o seu tipo de ID e os seus dados por defeito PROGRAM Introduzir chave de n vel 3 ENTER 9 Autoprograma o de Loops ENTER 1 Autoprograma o todos os Loops ENTER Ap s esta opera o menos de 15 min o visor mostrar todos os dados dos elementos encontrados em cada Loop e ser poss vel interrog los e confirm los NOTA ESTE PROCESSO PERMITE TER O SISTEMA OPERACIONAL POR TER A CAPACIDADE DE NOS FORNECER OS SINAIS DE FOGO E DE AVARIA GERAL MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 9 e Programac o de Pontos em conjunto Esta op o permite programar em conjuntos dados como TIPO CPE NOME e OP ES Tempo de Verifica o Sensibilidade etc em conjuntos de pontos consecutivos de um mesmo Loop PROGRAM Introduzir chave de n vel 3 ENTER 10 Programa o de Pontos desde at ENTER Responder a todas as perguntas que aparecem no visor do Painel Mediante algumas teclas colocadas no Painel frontal o utilizador pode realizar as seguintes opera es e ACEITAR Esta tecla permite reconhecer todos o eventos detectados pelo Painel de Controlo at esse momento Seguidamente permite a opera o de Rearme do Sistema e REARME do
56. s mais comuns em sistemas contra inc ndios s o causados por uma manuten o inadequada do equipamento Todos os equipamentos cablagens e liga es devem ser testados e conservados por pessoas qualificadas Estas pessoas devem ser profissionais em instala o de alarmes contra inc ndios seguindo os procedimentos que se especificam junto com cada equipamento As inspec es e testes aos sistemas deveriam ser levadas a cabo mensalmente ou segundo o per odo de tempo requerido pelas Jurisdi es Locais e ou Nacionais de Inc ndios Os relat rios escritos de todas as inspec es dever o ser arquivados NOTIFIER ESPANA 2 MN DT 250P NOTIFIER ESPA A NDICE INTRODU O Chave de Acesso Tecla de Retrocesso Programa Menu de Temporiza es Endere amento Teclas num ricas e alfab ticas PROGRAMA O DA CENTRAL FORA DE LINHA Programa o de dados do sistema Autoprograma o de pontos Programa o de conjuntos de pontos TECLAS DO PAINEL FRONTAL MENU DE PROGRAMA O Programa o Parcial do Sistema e Dar numera o aos Loops e Estilo do Loop 4 ou 6 e Leitura Priorit ria e Temporiza es e Fontes de Alimenta o Auxiliares e LIMITE dos Grupos de Avan o Retrocesso e Programa o de Terminal e Impressora e Par metros locais e Carta de comunica es SIB 6000 e Par metros especiais e Apagar programa o e Programa o de Pontos e Zonas Programa o Total do Sistema Programa
57. s os detectores ser o postos a zero o contador de verifica es indica o n meros de vezes que o detector foi superado o valor do umbral de alarme durante menos tempo que o programado para a verificag o e portanto n o produzindo se um evento de alarme O Premindo 2 TENS O DO LOOP o visor mostrar O seguinte exemplo mostrar a carta base TENSAO DE LOOPS 1 27 2 2 27 4 3 27 3 4 27 1 Se informar do valor de cada loop Vcc E til conhecer o valor de cada loop quando se questione o correcto funcionamento dos loops t 6 TESTE DE GRUPOS Esta op o permite programar o come o da Comprova o de campo de um ou mais grupos seleccionados Fun o n o habilitada 7 DESCARGA DE PROGRAMA O ATRAV S DO PC Esta fun o permite descarregar a programa o desde um PC ligado ao sistema atrav s do UPDL 600 se a descarga se realiza com xito o painel rearmado automaticamente Se a descarga se cancela o utilizador receber uma mensagem de dados incompletos sendo necess rio repetir a opera o desde o PC DESEJA COME AR A DESCARGA REMOTA S SIM N N O COME O DA COMUNICA O DESDE UM PC DESCARGA REMOTA EM PROCESSO DESCARGA REMOTA COMPLETA OU DESCARGA REMOTA INCOMPLETA Repita a opera o Prov veis dados incoerentes na mem ria Premir ENTER ou repetir a opera o no PC O PAINEL REARMADO IMEDIATAMENTE MN DT 250P NOTIFIER ESPANA 47 MENU DE FUNCOES ESPECIAIS E
58. ste menu inclui as fun es de impress o do sistema Deste modo permite ver e imprimir o arquivo hist rico da mem ria n o vol til INTRODUZIR CHAVE NIVEL O painel mostrar MENU DE DIAGN STICO 1 IMPRIMIR 2 ARQUIVO HIST RICO Premindo 1 IMPRIMIR o visor mostrar MENU DE IMPRESS O 1 CONFIGURA O DO SISTEMA 2 ESTADO DE PONTOS 3 LISTAGEM DE ALARMES 4 LISTAGEM DE AVARIAS 5 LISTAGEM DE PONTOS DESABILITADOS 6 LISTAGEM DE MOD MON ACTIVADOS 7 LISTAGEM DE MOD CRTL ACTIVADOS 1 CONFIGURA O DO SISTEMA Imprime a configura o do sistema 2 ESTADO DE PONTOS Impress o do estado dos equipamentos instalados 3 LISTAGEM DE ALARMES Imprime a lista de pontos em alarme 4 LISTAGEM DE AVARIAS Imprime a lista de pontos em avaria 5 LISTAGEM DE PONTOS DESABILITADOS Imprime os pontos n o habilitados 6 LISTAGEM DE M DULOS MONITORES ACTIVADOS Imprime os m dulos monitores activados 7 LISTAGEM DE M DULOS DE CONTROLO ACTIVADOS Imprime os m dulos de controlo activados Seleccionada uma das posi es anteriores o visor mostrar a seguinte mensagem 1 REALIZAR 2 CANCELAR 1 Executar a op o solicitada 2 Mostrar o visor principal MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 48 O Premindo 2 ARQUIVO HIST RICO o visor mostrar MENU DE ARQUIVO HIST RICO 1 IMPRIMIR 2 VER NO VISOR 3 UM PONTO 4 VALOR ESTADO 1 IMPRIMIR Esta op o p
59. ta S rie Sib 600 Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 10 Par metros especiais Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 10 Par metros especiais Ver ponto 1 Programag o Parcial do Sistema 10 Par metros especiais Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema 10 Par metros especiais NOTIFIER ESPA A 24 3 PROGRAMAC O PARCIAL DE PONTOS ZONAS GRUPOS ANUNCIADORES Esta op o permite alterar par metros de actua o dos elementos programados gt NOTA Este submenu pedir o endereco do detector zona grupo ou anunciador a alterar N o necess rio introduzir os zeros iniciais Introduzir o endereco do seguinte modo Para equipamentos Para Zonas Grupos Anunciadores LXX DM YY ZXXX GXXX AXX Loop de 1a 10 Endere o de Detector ou Zonas de 1 a 150 M dulo seguido do n mero Grupos de 1 a 400 de 1 a 99 PROGRAMA O PARCIAL DE PONTOS ZONAS 1 TIPO DE SOFTWARE DO DISPOSITIVO 2 EQUA ES DE CONTROLO CPE 3 DESIGNA O 4 OP ES 5 ASSOCIA O EQUIPAMENTOS ANUNCIADORES 1 TIPO DE SOFTWARE DO DISPOSITIVO Esta opg o permite alterar o tipo de identificag o de software mostrados no Ap ndice B para detectores m dulos zonas grupos e anunciadores INTRODUZIR Lxx D M yy Gxxx Zxxx ou AxxPyy Lxx Dyy Ex L1D1 Formato para Detector Lxx Myy Ex L2M2 Formato para M dulo Monitor e de Controlo Zxxx Ex Z
60. xo Escolher ponto da lista UP DN LISTA DE PONTOS 1 INST 2 APAGAR 1 Instalar Ponto 2 Eliminar o ponto da zona 3 seleccionar outra zona 3 ZONA NOTA os pontos n o localizados numa zona ser o colocados na zona por defeito Z000 MN DT 250P NOTIFIER ESPA A 22 2 PROGRAMAC O TOTAL DO SISTEMA Esta op o permite programar todos os par metros de configura o do sistema Para completar a configurac o o utilizador dever responder sequ ncia de perguntas EST O LOOP 01 INSTALADO S SIM N N O Perguntar por todas a cartas de Loops 1 a 16 S INTRODUZIR ESTILO DO LOOP 01 6 ou 4 4 AMOSTRAGEM PRIORIT RIA LOOP 01 ENDERE O ULTIMO MODULO 0 5 10 15 20 O Painel perguntar o mesmo de todos os restantes AMOSTRAGEM PRIORITARIA LOOP 0l loops instalados N MERO DE SEQU NCIA DE AMOSTRAGEM 0 10 20 30 DESEJA HABILITAR O TEMPO DE VERIFICA O Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema DE DETECTOR S SIM N N O Temporizadores INTRODUZIR TEMPO DE VERIFICA O 0 50 com INCREMENTOS DE 1 SEG DESEJA HABILITAR o TEMPO DE INIBI AO DE ES SILENCIAR SIRENES S SIM N N O Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema DESEJA ALTERAR TEMPO SIL NCIO AUTOM TICO SIRENES S SIM N N O S Ver ponto 1 Programag o Parcial do Sistema 4 Temporizadores INTRODUZIR TEMPO DE VERIFICA O AVARIA Ver ponto 1 Programa o Parcial do Sistema REDE AC
Download Pdf Manuals
Related Search