Home

Manual utilizador

Contents

1. 52 3 17 Fun es adicionais 53 6 3 17 1 Calculadora 53 3 17 2 Conversor de unidades 53 3 17 3 Conversor de moeda 53 3 17 4 Bluetooth i 54 3 18 Atalhos ccsees srs rreresresrrs es 55 3 19 Fun o de Seguran a 55 3 19 1 protec o contra roubo 55 3 19 2 Firewall de chamadas recebidas 55 3 19 3 Firewall de Mensagens 55 4 Imagens do m todo de introdu o 56 4 1 Defini o do teclado 56 4 2 Imagem do m todo de introdu o 57 4 2 1 M todo de introdu o da escrita inteligente errin 57 4 2 2 Introdu o de n meros e caracteres latinos esseeseeseeseeseeseeseeee 58 4 2 3 Introdu o da escrita manual 59 5 Introdu o do cart o MicroSD 60 5 1 Desmontagem e instala o do 7 MicroSD ssisesssssessseisssssseisrosssee 5 2 Utiliza o do MicroSD 6 Problemas e solu es comuns 1 Conhecimentos b sicos 1 1 Breve introdu o Obrigado por adquirir o telem vel ZTC B2i GSM GPRS com o qual pode desfrutar das fun es perfeitas e de um funcionamento adequado depois de ler cuidadosamente o manual O ecr multim dia foi concebido para funcionar com a rede GSM GPRS Para al m das fun es de comunica o normais este telem vel tem uma interface homem
2. o de Seguran a 3 19 1 Protec o contra roubo V para Registo e altere a palavra passe original 000000 para a sua palavra passe pessoal introduza o n mero de telem vel que iria receber a informa o defina activado Ap s a perda do telem vel at o cart o SIM foi alterado a informa o ser ainda enviada para o seu n mero que foi definido Quando souber quem est a utilizar o seu telem vel pode pedir que lho devolvam Nota certifique se de que o n mero de telem vel definido est em boas condi es de utiliza o 3 19 2 Firewall de chamadas recebidas V para activar pode tomar diferentes decis es de acordo com as necessidades do momento pode definir como Lista Vermelha Lista Negra Lista de Rejei o etc Por isso pode colocar a chamada recebida onde preferir 3 19 3 Firewall de Mensagens V para activar introduza o n mero do filtro isto ajuda a rejeitar todas as mensagens enviadas do n mero 55 4 Imagens do m todo de introdu o Este telem vel suporta a introdu o de caracteres em chin s simplificado sendo fornecidos os seguintes m todos de introdu o Introdu o de caracteres latinos mai sculas e min sculas introdu o de n meros convers o para fon tica modo de escrita inteligente introdu o de tra os de caracteres chineses e m todos de pontua o s mbolos comuns As seguintes fun es est o dispon veis para a introdu o de caracteres chines
3. 3 16 1 Servi o STK Nota Esta fun o n o compativel com o cart o 2 Esta fun o fornecida pela operadora de rede tal como a internet m vel M zone global e outros servi os de melhoramento da marca Esta fun o n o est dispon vel se estiver fora do alcance do cart o SIM e da operadora de rede Para mais informa es contacte a sua operadora de rede 3 16 2 Entretenimento do computador de m o Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Atrav s deste servi o adicional pode obter m sica clipes de v deo protectores de ecr jogos conhecer pessoas e marcar reuni es atrav s de WAP Esta fun o tem de ser suportada pela operadora de rede contacte a para obter mais informa es 3 16 3 WAP Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 O seu telem vel suporta este servi o com base no protocolo para aplica es wireless WAP Pode aceder a todos os servi os suportados pela sua operadora de rede Nesta fun o pode saber as not cias o estado do tempo os hor rios dos voos e outras informa es Nota O servi o GPRS est dispon vel depois de activado e se estiver no alcance da rede 51 P gina inicial inicie sess o na p gina inicial que a plataforma WAP para iniciar a configura o da liga o Caso contr rio ir utilizar a plataforma definida pela operadora Favoritos visualize cada favorito existente Escolha o site directamente dos favoritos Liga
4. configura o 3 12 Gestor de ficheiros Guarde os ficheiros guardados pelos utilizadores telem vel ou cart o de mem ria Entre na op o de pastas Activado indica o conte do desta pasta Criar uma pasta de documentos cria uma nova pasta de documentos dentro desta pasta Formatar formata a pasta 3 13 Entretenimento Fornece servi os relacionados Para mais detalhes sobre esta fun o pode contactar a operadora de rede Jogos este telem vel disp e diversos jogos Configura o de jogos Efeito sonoro ligar desligar Vibra o ligar desligar Tema tr s op es para o fundo laranja azul e cinza Mova a op o seleccionada para o menu e para a vista correspondentes Introduza a op o Activado escolha o fundo Actualizar frequ ncia defina a frequ ncia e utilize estes fundos alternadamente Definir a ordem defina a ordem para alterar o fundo 48 3 14 Perfil do utilizador O utilizador pode escolher e definir v rios modos diferentes como os seguintes 6 tipos modo geral modo de confer ncia modo de exterior modo de interior modo de auricular e modo de Bluetooth Geral Pode escolher activado ou defini o pessoal H Activado escolha para entrar no modo geral H Defini o pessoal escolha para definir o modo geral O conte do inclui defini o do toque do volume do tipo de alerta do tipo de toque do tom de alerta e do modo de atendimento Modo reuni o O fu
5. cheia Elimine alguns contactos da lista telef nica telef nica Algumas N o suportadas pela Contacte a sua operadora fun es de operadora de rede ou de rede configura o aplicadas por si n o est o dispon veis 63
6. estiver assim definido o telem vel n o est protegido contra uso indevido Introduza a palavra passe do telem vel elimine os erros com a tecla de fun o direita e em seguida prima a tecla enter Por exemplo ir introduzir 1 1 2 2 sea palavra passe do telem vel tiver sido definida inicialmente como 1122 Caso se esque a da palavra passe do telem vel ter de entrar imediatamente em contacto com o distribuidor ou agente autorizado do centro de assist ncia local para desbloquear a palavra passe do seu telem vel 2 6 6 Ligar a rede O telem vel ir procurar a rede dispon vel automaticamente a procura de rede surge no ecr ap s descodifica o com sucesso O nome do fornecedor de rede ir surgir no meio do ecr depois de entrar em contacto com o mesmo Observa es Est fora do alcance de rede se surgir EMERG NCIA no ecr mas ainda pode efectuar chamadas de emerg ncia dependendo da intensidade da rede 2 6 7 Marca o Pode marcar ou receber chamadas se o s mbolo da operadora de rede surgir no ecr a intensidade de rede est vis vel no canto superior esquerdo 21 Movimentar se em regi es pequenas pode melhorar o efeito da chamada o que est relacionado com as barreiras 2 6 8 Efectuar uma chamada nacional Prima as teclas num ricas para introduzir o n mero de telefone e em seguida prima a tecla Marcar para efectuar a chamada Utilize a tecla de fun o direita para eliminar o n mero
7. o SIM Retire o cart o SIM cuidadosamente antes da instala o O Desligue o telem vel e retire a bateria e outras fontes de alimenta o externa O Este telem vel suporta o modo de cart o SIM duo a posi o para os cart es SIM 1 e 2 ser decidida pela defini o de op es Consulte defini o do cart o duo em defini es introduza o cart o SIM no local correcto conforme indicado na imagem Primeiramente desligue retire a bateria e depois retire o cart o SIM se necess rio 2 6 3 Ligar desligar Prima a tecla de retorno durante alguns momentos para ligar desligar o telem vel que lhe fornecer indica es para introduzir o cart o SIM caso n o o tenha feito depois de o telem vel ter sido ligado Depois de introduzir o cart o SIM o telem vel ir examinar o cart o SIM automaticamente Seguem se as indica es que poder o surgir no ecr Introduza o PINI caso tenha definido a palavra passe do cart o SIM Introduza a palavra passe do telem vel se a mesma tiver sido definida Procure a rede O telem vel ir procurar uma rede dispon vel at a encontrar Normalmente o cart o principal procura primeiro a rede e em seguida o cart o secund rio procura automaticamente 2 6 4 Desbloquear o cart o SIM O PINI n mero de identifica o pessoal encriptado para evitar o uso indevido Assim deve introduzir o c digo PINI para desbloquear o cart o SIM e depois efectuar ou receber chamad
8. para baixo prima a tecla direccional para baixo ao navegar prima esta tecla para o alarme 3 Tecla direccional para a esquerda prima a tecla direccional para a esquerda ao navegar prima esta tecla para o perfil de utilizador 4 Tecla direccional para a direita prima a tecla direccional para a 16 direita ao navegar prima esta tecla para configurar o toque 5 Tecla OK normalmente a tecla de selec o de menu e a tecla de confirma o prima para entrar no menu principal prima para iniciar ou fazer pausa na captura de imagens ou v deo ao entrar na interface da c mara 2 Tecla num rica Introdu o de n meros e caracteres pode configurar qualquer n mero de 2a 9 como marca o r pida 3 Tecla de marca o Marca e recebe uma chamada utilizando o cart o 1 apaga o registo de n meros marcados no modo de espera 4 Tecla de fun o esquerda Executa as fun es apresentadas nos s mbolos do canto esquerdo e prima para entrar no menu principal na interface do modo de espera 5 Tecla de fun o direita Executa as fun es apresentadas nos s mbolos do canto direito e prima para entrar na lista telef nica na interface do modo de espera ecla de desligar Para terminar ou rejeitar uma chamada prima esta tecla para regressar ao modo de espera numa outra situa o 7 Tecla Introduz todos os s mbolos especiais pontua o prima continuamente para introduzir P W 8 Tecla Prima a tec
9. telef nica 3 4 4 Funcionamento de express es comuns m Poder o ser criadas algumas express es comuns para evitar a repeti o da sua introdu o uma a uma ap s a introdu o total poder optar por editar ou eliminar 3 4 5 Configura o de mensagens Dever efectuar a configura o essencial antes de utilizar a fun o de mensagem O Entre no submenu para configura o de mensagens Configura o do modo escolha um modo adequado para o seu telem vel Em seguida poder definir o nome correspondente o n mero do centro de mensagens a validade e o formato de envio Configura o do estado escolha entre iniciar relat rio de mensagem ou percurso de resposta Verifica o de armazenamento verifique o espa o da caixa do telem vel ou do cart o SIM Localiza o de armazenamento escolha o telem vel ou 33 o cart o SIM Configura o de transmiss o de mensagens meios de transmiss o prioridade GSM ou GPRS ou apenas GSM Definir o n mero do centro de mensagens contacte a sua operadora de rede para obt lo Poder faz lo da seguinte forma escolha qualquer configura o de modo no submenu mensagens e em seguida introduza o seu n mero do centro de mensagens no segundo item prima a tecla confirmar para guardar a configura o Relat rio de entrega Se esta fun o estiver activada o relat rio de mensagem indicar se a mensagem foi ou n o enviada Nota necess
10. utilizar o telem vel n o o auricular Bluetooth 2 Avan ar para o auricular Bluetooth ao seleccionar esta op o s pode utilizar o auricular Bluetooth n o o telem vel Defini o FTP 1 Pastas partilhadas seleccione o caminho para as pastas partilhadas 2 Acesso configura o de transfer ncia direita O Meu Bluetooth ap s activar o Bluetooth apresenta a informa o relacionada com o Bluetooth Modo cart o SIM remoto activado desactivado 54 3 18 Atalhos Pode definir o seu pr prio m todo de atalho Este telem vel possui fun es de atalho Abra o menu principal em seguida escolha a fun o de atalho para introduzir a configura o de atalhos os m todos de configura o est o pormenorizados da seguinte forma escolha um atalho na fun o de atalhos na interface principal prima a tecla de fun o esquerda para entrar em editar adicionar editar eliminar eliminar todos etc em seguida prima a tecla de fun o esquerda para confirmar depois de efectuar a configura o Utilizar a fun o de atalho Seleccione em sequ ncia configura o configura o do telem vel teclas de fun o indicadas defina uma determinada tecla de navega o como fun o de atalho e em seguida confirme Prima a tecla para cima a tecla direccional apresentada para alcan ar o modo de atalho no estado em espera Escolha o atalho correspondente para aceder directamente a esta fun o 3 19 Fun
11. vel ou cart o SIM Configura o do cart o de visita defina o conte do inclu do na lista telef nica do telem vel contacto de familiar nome da empresa caixa de e mail e outros num total de 10 defini es m Imagem de chamada recebida escolha uma imagem de chamada recebida m tom de toque de chamada recebida escolha o tom de toque de chamada recebida m Filme recebido escolha o filme de chamada recebida 3 4 Mensagens Seleccione mensagens para entrar no submenu Pode receber e enviar mensagens de texto e mensagens multim dia em caracteres chineses ou latinos a partir do centro de assist ncia de mensagens caso tenha optado por este servi o da operadora de rede de acordo com as premissas de apoio da rede 3 4 1 Nova mensagem Ao receber uma mensagem o telem vel ir vibrar vibra o activada ou tocar toque activado e o ecr ir piscar O alerta de nova mensagem surgir no ecr e a mensagem ficar automaticamente guardada no cart o SIM caso n o pretenda l la de imediato A quantidade de mensagens incluindo recebidas e guardadas guardadas no cart o SIM depende da capacidade de armazenamento do cart o SIM Entre no submenu caixa de entrada de mensagens e prima a tecla enter para ler a nova mensagem 3 4 2 Escrever editar mensagem Poder enviar mensagens para outros telem veis que sejam compat veis com o servi o de rede de mensagens Confirme a configura o do n mero do centro de assist
12. vel realizar uma chamada de emerg ncia no alcance da rede consulte a intensidade do sinal indicada no canto superior esquerdo Se a sua operadora de rede n o disponibilizar a fun o de chamada de voz surgir no ecr a chamada de emerg ncia A chamada de emerg ncia pode ser efectuada sem o cart o SIM se estiver no alcance da rede 23 2 6 13 Atender Deve premir a tecla de marca o ou a tecla de fun o esquerda em seguida volte a premir a tecla de fun o esquerda para atender a chamada a n o ser que defina uma outra tecla para atender Pode utilizar a tecla dos auscultadores se estes estiverem ligados para atender chamadas Se os auscultadores estiverem ligados a chamada ser recebida automaticamente depois de tocar vibrar ou vibrar durante 5 segundos se tiver definido atender automaticamente 2 6 14 Registo de chamadas O ltimo registo de chamadas e a dura o total das chamadas desde a primeira utiliza o ser o guardados pelo seu telem vel consulte registo de chamada no cap tulo 3 9 2 6 15 Menu de chamadas No modo de chamada prima a tecla H F para passar fun o m os livres e prima op es para passar s op es de chamada que funcionam do mesmo modo que o menu de fun es O menu de chamadas apenas pode ser apresentado durante a chamada Para al m disso as fun es de chamada em espera reencaminhamento de chamadas e chamada em confer ncia etc necessitam de ser suportadas pel
13. 1 Par metros t cnicos Sistema operativo Propriet rio Dimens o comprimento x largura x espessura 106 3mm x 45 7mm x 15 4mm Peso cerca de 95g com bateria de 1500 mAh 14 Voltagem 3 7V Voltagem limite de carregamento 4 2 V Capacidade nominal 1500 mAh Modo de espera cont nuo cerca de 50 a 150 horas Tempo de chamada cont nuo cerca de 3 a 5 horas Carregador corrente Entrada 100 240 V 50 60 Hz 450 mA 2 1 2 cones No interface em modo de espera podem surgir pequenos cones especificados da seguinte forma cone Imagem Intensidade do sinal de rede Servi o de GPRS dispon vel para utiliza o Modo de vibra o Nova mensagem recebida Nova mensagem multim dia recebida O alarme foi activado e iniciado S mbolo auscultadores introduzidos Iniciar a fun o de desvio de chamada Teclado desbloqueado 15 Teclado bloqueado Apresenta a capacidade da bateria Indica uma chamada n o atendida Iniciar fun o de conversa o Iniciar fun o de cron metro multi direc es Nova mensagem de servi o recebida Activar o auricular Bluetooth O auricular Bluetooth foi emparelhamento com sucesso 2 2 Imagem do posicionamento das teclas 1 Tecla de navega o 1 Tecla direccional para cima prima a tecla direccional para cima ao navegar prima esta tecla para configurar o leitor de m sica 2 Tecla direccional
14. 5 2 Memo No total pode guardar 50 memos neste telem vel Ap s escolher o memo no submenu poder efectuar uma das seguintes opera es navegar adicionar editar eliminar registos eliminar todos e enviar calend rio 3 15 3 Alarme No total pode definir 5 alarmes e escolher um para editar e definir 3 15 4 Rel gio internacional Pode tocar no ecr t ctil e utilizar as teclas direccionais para escolher a hora universal Prima a tecla op es para activar desactivar o hor rio de ver o para as outras cidades 3 15 5 Cidade de chegada Introduza o n mero de telefone e visualize a regi o 3 15 6 Cron metro Fun o de cron metro Cron metro normal O cron metro normal est dividido entre tempo parcial e tempo total prima a tecla de fun o esquerda para iniciar parar o 50 temporizador e a tecla de fun o direita para ver a contagem A Tempo parcial esta fun o n o p ra depois de um registo por isso adequada para um registo inferior a 20 pessoas A Tempo total esta fun o p ra depois de um registo por isso adequada para o registo de uma pessoa inferior a 20 voltas A Ver registo verifica o registo do tempo parcial e do tempo total Cron metro m ltiplo prima as teclas direccionais para cima para baixo para a esquerda e para a direita para o controlar Nota Reiniciar cron metro pause o cron metro e prima a tecla de fun o esquerda para o reiniciar 3 16 Servi o de rede
15. 6 mno ecla num rica 7 pgrs ecla num rica 8 tuv Tecla num rica 9 wxyz Tecla Prima esta tecla para introduzir s mbolos Tecla Mudar m todo de introdu o ecla direccional Voltar ao ecr anterior ou escolher a letra para cima Tecla direccional Avan ar para o ecr seguinte ou escolher para baixo a letra ecla direccional Mover o cursor para a esquerda ou para a esquerda escolher a letra Tecla direccional Mover o cursor para a direita ou escolher para a direita a letra ecla de fun o Confirmar esquerda Tecla de fun o Retroceder direita ecla de desligar Voltar para a interface do modo de espera O funcionamento normal do modo de escrita descrito da seguinte forma m Introduzir letras prima a tecla num rica 1 9 para introduzir letras C Seleccionar e confirmar as letras tecla direccional para escolher as letras tecla de fun o direita para eliminar a ltima letra E Seleccionar confirmar e introduzir o car cter teclas direccionais para a esquerda e para a direita para procurar o car cter que pretende escolher e para percorrer o ecr tecla de fun o esquerda para 57 confirmar o car cter Escolher palavra associada o m todo de introdu o associado pode listar as express es e palavras relacionadas Em seguida prima as teclas de fun o esquerda e direita para mudar de ecr seleccione o car cter c
16. S 3 2 configura o de chamada comum 3 2 1 configura o de chamada cart o SIM 1 26 3 2 2 configura o de chamada cart o SIM 2 3 2 3 lista negra 3 2 4 remarca o autom tica 3 2 5 marca o r pida 3 2 6 visualiza o da dura o da chamada 3 2 7 lembrete da dura o da chamada 4 defini es 4 1 configura o do cart o duo 4 1 1 arranque autom tico do cart o 2 4 1 2 iniciar terminar Cart o 2 4 2 Calibragem da caneta 4 3 configura o do telem vel 4 3 1 hora e data 4 3 2 programar ligar desligar 4 3 3 idioma 4 3 4 m todo de introdu o preferencial 4 3 5 m todo de c digo preferencial 4 3 6 visualiza o do menu de activa o 4 3 7 texto de sauda o 4 3 8 fun o de atalho 4 3 9 tecla dedicada 4 3 10 configura o da escrita manual 4 3 11 outras defini es 4 4 configura o da rede 4 4 1 selec o 4 4 2 rede preferencial 4 5 configura o de seguran a 4 5 1 Bloqueio do SIM 1 4 5 2 Bloqueio do SIM 2 4 5 3 bloqueio do telem vel 4 5 4 bloqueio do teclado 4 5 5 marca o fixa 4 5 6 marca o barrada 4 5 7 alterar palavra passe 4 6 repor defini es de f brica 4 7 efeito sonoro 5 multim dia 5 1 c mara 27 5 2 lbum de fotos 5 3 gravador de v deo 5 4 leitor de udio 5 5 leitor de v deo 5 6 gravador de som 5 7 r dio FM 5 8 gestor de ficheiros 6 organizador 6 1 calend rio 6 2 lista de tarefas 6 3 alarme 6 4 calculadora 6 5 conversor de unidades 6 6 conversor de mo
17. Telem vel ZTC B2i Marca o CE e N mero NB Vimos por este meio declarar que este Telem vel ZTC B2i cumpre os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da directiva 1999 5 CE Conte dos 1 Conhecimentos b sicos osese 9 1 1 Breve introdu o esssessess 9 1 2 Aviso de Seguran a ecceseeseess 9 1 3 Aviso e precau es de seguran a 10 1 3 1 Avisos gerais cse 10 1 3 2 Aviso para o funcionamento do telem vel ssensseresenisersteea resgates 10 1 3 3 Aviso relativamente utiliza o da Datri sussa N 12 1 3 4 Cuidados ao utilizar o carregador 13 1 3 5 Limpeza e manuten o 13 1 3 6 Avisos simples c 14 2 Antes de utilizar ccccssersseresereseraseess 14 2 1 O nome e a imagem de cada pe a 14 2 1 1 Par metros t cnicos 14 2 1 2 cones osssosesesessseereereesoseerreereesssse 15 2 2 Imagem do posicionamento das e e A TE O 16 2 3 Introdu o da fun o de ecr t ctil 18 2 4 Bateria esrerrerrerserrerseernernesnos 18 Desmontagem e instala o da bateria 18 2 5 Carregar ss seiscesssesrerscretsncesoenmesaque o 18 2 6 Ligar a rede esseresesrererreres 19 2 6 1 Cart o SIM 19 2 6 2 Introduzir e retirar o cart o SIM 20 2 6 3 Ligar desligar sseeeeeeeeeeeeeeee 20 2 6 4 Desbloquear o cart o SIM 20 2 6 5 Desbloquear o telem v
18. a V para uma rea com um sinal mais forte ou desligue temporariamente o telem vel O telem vel A bateria est totalmente Verifique o volume ou a n o liga descarregada carga da bateria Erro do cart o Cart o SIM danificado Contacte a sua operadora SIM de rede Instala o errada do cart o SIM Confirme se o cart o SIM est instalado Sujidade na superf cie met lica do cart o SIM Limpe o contacto met lico do cart o SIM com um pano limpo Sem acesso rede Cart o SIM inv lido Contacte a sua operadora de rede Fora da rea de servi o GSM Consulte a rea de servi o da operadora de rede Sinal fraco Desloque se para uma rea com um sinal mais forte N o poss vel marcar Utiliza o restrita de chamadas Cancelar a configura o da restri o de chamadas Utiliza o de marca o fixa Cancelar a configura o de marca o fixa Erro do PIN Introdu o do c digo PIN errado 3 vezes consecutivas Contacte a sua operadora de rede N o poss vel carregar Bateria ou carregador Substitua a bateria ou o danificados carregador Carregar a uma temperatura Altere as condi es de inferior a 10 C ou superior carregamento a c Problemas nos contactos Verifique se o pino est bem colocado ou n o 62 N o poss vel a adicionar um contacto lista Lista telef nica totalmente
19. a operadora de rede Em seguida poder efectuar uma das seguintes opera es no menu de op es de chamada nota o cart o 2 n o suporta a fun o de chamada em confer ncia n Pausa Manter a chamada actual ou recuperar a chamada anterior L Terminar Terminar a chamada actual L Nova chamada L Lista telef nica Entrar no modo de navega o da lista telef nica L Mensagens curtas Editar e enviar uma mensagem G Gravador Gravar a chamada de voz E Silenciar recuperar N o enviar som 24 O Tons duplos e multifregu ncia Prima a tecla de fun o esquerda para ligar ou desligar os tons duplos e a multifrequ ncia Nota das opera es acima indicadas o cart o 2 n o suporta as fun es de pausa nova chamada e gravador gt Pode funcionar da seguinte forma quando os cart es duos recebem chamadas simultaneamente O Atender o cart o 1 e rejeitar o cart o 2 Atender apenas o cart o 1 e desligar o cart o 2 O Atender o cart o 2 e rejeitar o cart o 1 Atender apenas o cart o 2 e desligar o cart o 1 G Atender ambos os cart es Atender duas chamadas simultaneamente gt Pode funcionar da seguinte forma quando os cart es duos recebem chamadas simultaneamente L Terminar uma linha Terminar a chamada actual seleccionada C Terminar as duas linhas Terminar as duas chamadas 3 Menu de fun es 3 1 Utiliza o do menu de fun es Procure a fun o de selec o movendo E Prima o ecr t ctil para
20. a o tempo de espera do bloqueio de teclas findo o qual a tecla ser bloqueada automaticamente quando o telem vel n o estiver a ser utilizado durante o tempo especificado m Marca o fixa Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Se seu cart o SIM suportar pode definir a restri o de marcar apenas os n meros de telefone seleccionados Nesta fun o pode marcar apenas o n mero fixo na lista ou o cabe alho num rico com v rios n meros da lista Entre no submenu marca o fixa Modo fun o marca o fixa ligada desligada necess rio o PIN 2 Lista de marca o fixa introduza o n mero fixo Nota contacte a operadora de rede para obter o PIN 2 de forma a introduzi lo quando ligar desligar a fun o marca o fixa m Marca o barrada 43 Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 o oposto da marca o fixa o barramento de marca o de chamadas pode ser definido m Alterar palavra passe modifica a palavra passe incluindo o PINI PIN2 e a palavra passe do telem vel Nota algumas das fun es necessitam do suporte da operadora 3 10 7 Repor defini es de f brica A palavra passe de recupera o da predefini o 1122 3 10 8 Efeitos de udio Pode escolher o equalizador de udio seguinte para ajustar os efeitos de udio invari vel heavy bourdon dance m sica cl ssica festa m sicas populares e rock and roll 3 11 Multim dia As fun es neste ite
21. a velocidade da escrita manual e a cor da caneta de escrita manual m Outras configura es defina a retroilumina o do LCD e o tempo de dura o m Poupan a de energia ligar desligar 3 10 3 Configura o de chamadas m Identifica o do autor da chamada Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Defini o da rede a forma de envio da chamada depende da predefini o Ocultar n mero o receptor n o consegue visualizar o n mero durante a chamada necess rio o suporte da operadora Visualizar n mero o receptor consegue visualizar o n mero durante a chamada m Chamada em espera Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Active desactive a fun o de chamada em espera E seleccione a op o de consulta para verificar o modo de espera da chamada actual m Reencaminhamento de chamadas Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Reencaminhamento de todas as chamadas de voz nesta fun o todas as chamadas recebidas ser o reencaminhadas para o n mero que definiu Reencaminhamento caso n o esteja contact vel nesta fun o as chamadas recebidas ser o reencaminhadas para o n mero que definiu 40 Reencaminhamento caso n o atenda nesta fun o as chamadas recebidas ser o reencaminhadas para o n mero que definiu Reencaminhamento caso esteja ocupado nesta fun o todas as chamadas recebidas ser o reencaminhadas para o telem vel Reenca
22. afias 3 11 3 Leitor de v deo fornecido com a fun o de transcri o flash escolha cinesc pio e em seguida prima bot o vermelho do som para concretizar esta fun o Nota pressione 4 ou para ajustar o brilho do cinesc pio e ouv para ajustar a focagem do cinesc pio Aceder ao leitor escolha este menu para entrar no flash player de forma a reproduzir o flash recentemente convertido Configura o do cinesc pio escolha este menu para configurar alguns par metros aplic veis Configura o de filmes configure o tamanho o formato o tempo de convers o kinescoping e outros par metros aplic veis Defini o de efeitos especiais os efeitos especiais para o seu cinesc pio podem ser escolhidos Guardar caminho armazenamento preferido escolha guardar na mem ria do telem vel ou do cart o Recuperar a configura o recupera todas as predefini es Nota efectue o tratamento de imagens fazendo a correspond ncia da tecla digital na interface do cinesc pio 3 11 4 Flash player Entre na reprodu o flash Prima op o para entrar Explica o de termos Reproduzir reproduz a m sica actualmente seleccionada Enviar envia os ficheiros actualmente seleccionados enviar para a lista telef nica Bluetooth Mudar nome altera os nomes dos ficheiros actualmente seleccionados Eliminar elimina os ficheiros actualmente seleccionados Eliminar todos os ficheiros elimina todos os ficheiros actu
23. agulhas e outros metais nem misture a bateria com j ias pois pode provocar fuga de l quido sobreaquecimento e inc ndio N o vede a extremidade da bateria pois pode induzir fuga de l quidos sobreaquecimento e inc ndio O l quido da bateria pode causar cegueira se entrar em contacto com os olhos Se tal acontecer lave os olhos n o os massaje com gua limpa e consulte imediatamente um m dico N o desmonte nem volte a montar a bateria pois pode provocar fuga de l quido sobreaquecimento explos o ou inc ndio N o coloque ou utilize a bateria perto de fogo ou aquecedores pois pode provocar fuga de l quido sobreaquecimento explos o ou inc ndio Substitua a bateria por uma nova se a temperatura aumentar se a cor se alterar ou distorcer durante o processo de funcionamento carga ou conserva o N o desmonte nem volte a montar a bateria pois pode provocar fuga de l quido sobreaquecimento explos o ou inc ndio Afaste imediatamente a bateria do fogo se ocorrer fuga de l quido ou um odor estranho para prevenir explos o ou inc ndio Mantenha a bateria afastada da humidade caso contr rio pode provocar sobreaquecimento inc ndio e deforma es N o utilize ou coloque a bateria directamente exposta luz solar ou a altas temperaturas pois pode provocar fuga de l quido ou sobreaquecimento diminuindo o desempenho e a longevidade N o carregue o telem vel durante mais de 24 horas 12 continuament
24. almente 45 seleccionados Compositor ordem ordena os ficheiros por nome tipo tamanho ou aleatoriamente Colocar caminho armazenamento preferencial verifica a localiza o dos ficheiros guardados na mem ria do telem vel ou do cart o Nota o nome correspondente do flash player encontra se predefinido como V deo telem vel e cart o de mem ria 3 11 5 Flash player Seleccione o leitor de m sica para aceder interface do mp3 A fun o de cada tecla est detalhada da seguinte forma Tecla para cima reproduz pausa a m sica actual Tecla para baixo p ra a reprodu o Tecla esquerda escolhe a ltima m sica Tecla direita escolhe a m sica seguinte O lado inferior do ecr do leitor de m sica apresenta lista regressar O nome da m sica transferida surgir ao tocar em lista Em seguida toque em op o em lista para reproduzir verificar detalhes adicionar base de toques reiniciar a lista de reprodu o definir etc Explica o de termos Reproduzir reproduz a m sica actualmente seleccionada Detalhes verifica os detalhes desta m sica Adicionar base de toques adiciona m sica actual base de toques do perfil do utilizador Lista de reprodu o actualiza a m sica na base de toques Nota O modelo compat vel com o ecr t ctil poder efectuar as seguintes fun es Imagem da tecla t ctil e para aumentar e minimizar o volume respectivamente Prima bel para ligar desligar o
25. an a para evitar um uso indevido do telem vel ou do cart o SIM C digo PIN O c digo PIN pode proteger o seu cart o SIM contra o uso indevido Escolha ligada para iniciar a protec o do seu c digo PIN se esta estiver actualmente definida como desligada O 42 c digo PIN necess rio para ligar o seu telem vel Escolha desligada para a desligar a protec o se a op o actualmente definida for ligada e escolha alterar c digo PIN para o modificar introduza o PIN antigo depois o novo e em seguida repita de acordo com a sugest o Nota O cart o SIM ficar bloqueado depois de ter introduzido incorrectamente tr s vezes consecutivas o c digo PIN em seguida necess rio introduzir o c digo PUK para desbloquear o cart o SIM Se n o possuir os c digos PIN SIM e PUK contacte a operadora de rede para os obter Altere o c digo PIN predefinido normalmente 1234 substituindo o por uma palavra passe pessoal m Bloqueio do telem vel Ir proteger o seu telem vel contra o uso indevido Escolha o bloqueio do telem vel para iniciar a protec o do mesmo com uma palavra passe Esta ser necess ria quando voltar a ligar o dispositivo prima novamente para desactivar a protec o do telem vel com uma palavra passe Nota altere a palavra passe de bloqueio predefinida do telem vel normalmente 1122 substituindo a pela sua palavra passe pessoal m Bloqueio de teclas bloqueio autom tico do teclado defin
26. as O utilizador pode eliminar a protec o do cart o SIM consulte o cap tulo 3 10 6 relativamente s Defini es de seguran a Se estiver assim definido o cart o SIM n o pode ser protegido contra o uso indevido o Prima a tecla de retorno para ligar o telem vel E Introduza o PIN1 elimine os erros com a tecla de fun o direita e em seguida prima a tecla enter Por exemplo ir introduzir 1 2 3 4 20 se o PINI tiver sido definido inicialmente como 1 2 3 4 O seu cart o SIM ser bloqueado pela rede se n o introduzir correctamente o c digo tr s vezes consecutivas Ent o o telem vel ir solicitar o c digo PUKI n o o introduza se n o o souber pe a assist ncia operadora de rede Consulte Defini es de Seguran a no cap tulo 3 10 6 Nota Altere de imediato o PINI original definido pela sua operadora de rede 4 a 8 algarismos para a sua palavra passe privada Consulte Defini es de Seguran a no cap tulo 3 10 6 para obter informa es relativamente ao procedimento 2 6 5 Desbloquear o telem vel A identifica o da palavra passe do telem vel pode ser configurada para prevenir o uso indevido Assim deve introduzir o c digo PINI em seguida introduzir a palavra passe do telem vel para desbloquear o seu cart o SIM e depois efectuar ou receber chamadas Os utilizadores podem eliminar a protec o da palavra passe do telem vel consulte Configura o de seguran a no cap tulo 3 10 6 se
27. c ndio 1 3 5 Limpeza e manuten o Mantenha o telem vel a bateria e o carregador longe da 13 humidade e da chuva quando estiver a ser utilizado Utilize um pano macio e seco para limpar o telem vel a bateria e o carregador O N o limpe o telem vel com lcool diluente ou benzina m Limpe a parte mais baixa da tomada para evitar perda de contacto queda de electricidade e falha de carga 1 3 6 Avisos simples Telem vel Utilize o telem vel a temperaturas entre 5 C a 40 C e com uma humidade entre 35 a 85 O De forma a refor ar o efeito deste equipamento e do telem vel mantenha os um pouco afastado de telefones TV r dio e equipamento de escrit rio automatizado Bateria L Mantenha a bateria afastada da exposi o directa luz solar coloque a num local fresco e ventilado B Substitua a bateria quando esta for carregada v rias vezes em v o pois o per odo de funcionamento da bateria diminui gradualmente at ao final da sua vida til depois de v rios carregamentos o N o coloque as baterias gastas no lixo Fa a o ao abrigo dos regulamentos aplic veis Carregador L N o carregue o telem vel em locais como exposi o directa luz do sol temperatura inferior a 5 C ou superior a 40 C humidade sujidade forte vibra o provoca avarias perto da TV r dio e outros equipamentos afecta a imagem e o som 2 Antes de utilizar 2 1 O nome e a imagem de cada pe a 2 1
28. ca 7 PQRSpqrs7 Tecla num rica 8 TUVtuv8 58 Tecla num rica 9 WXYZwxyz9 Tecla num rica O Zero e em branco Tecla Prima a tecla para introduzir caracteres Tecla Alternar entre m todos de introdu o Tecla direccional Mover cursor para a esquerda para a esquerda Tecla direccional Mover cursor para a direita para a direita Tecla de fun o Confirmar esquerda Procedimento normal para introdu o de caracteres latinos n Uma s tecla pode ser utilizada para introduzir v rios caracteres Prima novamente a tecla de forma r pida at surgirem os caracteres pretendidos e em seguida introduza o car cter seguinte depois de mover O cursor Prima a tecla para mudar de m todo de introdu o n Prima a tecla 0 para introduzir um espa o em branco junto a uma letra mai scula ou min scula n Elimine a introdu o errada com a tecla de fun o direita 4 2 3 Introdu o da escrita manual Pode introduzir os caracteres com uma caneta digital no local especificado nas op es de fun o dos caracteres Pode clicar na parte inferior central direita do ecr para mudar o m todo de introdu o ABC para o m todo de introdu o de letras mai sculas abc para o m todo de introdu o de letras min sculas 123 para o m todo de introdu o de n meros letras para o m todo de escrita A tecla de fun o direita ou tecla sens vel ao toque podem ser utilizada
29. da fun o 41 3 10 4 Configura o do cart o duo m Arranque autom tico do cart o 2 escolha activar desactivar fun o do cart o 2 por exemplo desactivar significa que ao colocar o cart o SIM no lugar do cart o 2 n o ir visualizar o cart o 2 quando liga o telem vel ficando apenas com a fun o igual do cart o 1 no telem vel m Posi o do cart o 1 e do cart o 2 o lado esquerdo corresponde ao Cart o 1 e o lado direito corresponde ao Cart o 2 na tampa posterior do telem vel Nota coloque o na posi o do Cart o 1 caso utilize apenas um cart o SIM certificando se de que utiliza todas as fun es do telem vel mude a posi o do cart o duo no modo desligado se necess rio Nota este telem vel n o entra na interface do modo de espera sem introduzir o cart o SIM 3 10 5 Configura o da rede m Escolher a rede Reiniciar a pesquisa Prima ok para reiniciar o registo da rede Escolher a rede escolha a rede para o registo nas listas da rede Autom tica verifique automaticamente se o cart o SIM pertence rede Manual pesquisa e regista manualmente a rede actual dispon vel m Rede preferencial guarda previamente v rias redes favoritas m Liga o GPRS o m todo da liga o GPRS persistente ou tempor rio 3 10 6 Configura o da seguran a m Bloqueio do SIM Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Nesta fun o pode definir a op o de segur
30. da o nome dos ficheiros actuais do gravador Eliminar elimina os ficheiros actuais do gravador Eliminar tudo elimina todos os ficheiros do gravador Configura o define o formato do gravador Enviar envia o gravador actual para o perfil do utilizador ou MMS Bluetooth 3 11 7 E book O documento E book est guardado no cart o de mem ria por isso precisa de um cabo de dados USB para transferir e guardar na pasta denominada e book Crie uma nova pasta e book caso n o exista este ficheiro no cart o de mem ria Lista de op es no E book op o Abrir o E book permite ler o conte do do E book 47 Actualiza o actualiza a lista de E book Configura o configura a apresenta o da p gina de E book inclui tipo de letra estilo pagina o velocidade modo de ecr inteiro formato de codifica o configura o para gravar etc Mensagem permite visualizar os detalhes do E book actual Eliminar elimina o E book actual Eliminar tudo elimina todo o conte do da lista de E book Ordenar ordena a lista de E book ordena por nome tipo hora tamanho aleatoriamente Restaurar a configura o de origem restaura a configura o de origem como configura o predefinida Ajuda mensagens com indica es de ajuda Nota aceder lista de E book e premir a tecla num rica correspondente configura o tamb m pode utilizar a caneta para premir a tecla de fun o correspondente
31. dor no lado direito com o lado da seta para cima O indicador no lado direito superior ir encaixar de forma circular ir surgir o s mbolo de carga para demonstrar o progresso da carga no estado desligado Ap s alguns momentos ir surgir o s mbolo de carga se o telem vel tiver gasto demasiada bateria A carga est completa quando o s mbolo indicador no canto superior direito estiver totalmente preenchido e sem piscar A imagem ir surgir no ecr quando a carga estiver completa se tiver carregado no estado desligado Este processo normalmente demora entre 3 a 4 horas normal se o telem vel a bateria e o carregador ficarem 18 quentes durante este processo Desligue a alimenta o o telem vel e o carregador Notas O Carregue com o carregador fornecido pelo fabricante a uma temperatura entre 5 C e 40 C num local com boa ventila o A utiliza o de um carregador n o autenticado pode constituir perigo e desobedecer aos termos da certifica o e da garantia de repara o O Carregue imediatamente o telem vel quando este se desligar automaticamente ou quando surgir o aviso de bateria fraca O O tempo em modo de espera ou o tempo de conversa o indicados pelo fabricante baseiam se em situa es ideais O tempo pr tico de funcionamento alterado consoante o estado de rede o ambiente de funcionamento e o modo de funcionamento E A instala o correcta da bateria deve ser garantida antes de esta s
32. e 1 3 4 Cuidados ao utilizar o carregador Ligue a uma tomada de 220v CA caso contr rio a perda de corrente pode provocar inc ndio e danos no telem vel e no carregador N o provoque curto circuito no carregador pois pode provocar choque el ctrico fumo e danos no carregador N o utilize o carregador se o fio de alimenta o estiver quebrado pois pode causar choque el ctrico ou inc ndio Retire regularmente o p acumulado junto tomada de alimenta o N o coloque um recipiente cheio de gua junto ao carregador para evitar sobreaquecimento perda de corrente e avaria Se o carregador entrar em contacto com a gua ou outro l quido retire rapidamente a ficha da tomada para evitar sobreaquecimento inc ndio choque el ctrico e danos no carregador N o desmonte nem volte a montar o carregador pois pode provocar les es choque el ctrico inc ndio e danos no carregador N o utilize a bateria perto do quarto de banho ou noutros locais de altas temperaturas pois pode provocar les es choque el ctrico inc ndio ou danos no carregador N o manuseie o carregador os fios e a tomada de alimenta o com as m os h midas pois pode provocar choque el ctrico N o obstrua o fio de alimenta o pois pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Retire o pino da tomada antes de efectuar a limpeza e a manuten o Segure no carregador para retirar o pino de modo a evitar danos no fio choque el ctrico ou in
33. e a palavra passe do servidor de acesso telef nico n o o gateway 5 Modo de autentica o escolha a encripta o da certifica o 3 17 Fun es adicionais 3 17 1 Calculadora Calculadora com quatro fun es b sicas dispon veis Escolha o menu da calculadora e prima OK para aceder Toque no ecr para introduzir os n meros que ir calcular Introduza os n meros com as teclas de 0 a 9 Prima a tecla de fun o direita para eliminar o ltimo n mero prima a tecla de fun o direita retroceder para sair da calculadora e prima a tecla de fun o esquerda OK para obter os resultados Nota o erro por defeito ocorre para a limita o de precis o especialmente em casos indivis veis 3 17 2 Conversor de unidades A fun o de convers o de unidades incluindo unidades de peso e comprimento est dispon vel Peso incluindo quilogramas lt gt libra e quilogramas lt gt on a Prima o n mero a converter em seguida prima a tecla de fun o esquerda para obter o resultado na outra caixa de edi o Comprimento incluindo convers o de quilogramas lt gt milhas metros lt gt jardas metros lt gt p s cent metros lt gt polegadas Em seguida prima a tecla de fun o esquerda para obter o seu resultado na outra caixa de edi o 3 17 3 Conversor de moeda Em primeiro lugar introduza a taxa de c mbio e em seguida introduza a moeda estrangeira ou nacional poster
34. eda 6 7 rel gio internacional 6 8 cidade de chamada recebida 6 9 cron metro 7 entretenimento 7 1 instru es de entretenimento 7 2 jogos 8 perfil do utilizador 8 1 geral 8 2 reuni o 8 3 exterior 8 4 interior 8 5 auriculares 8 6 Bluetooth 9 servi o de rede 10 1 servi o STK cart o SIM 1 est relacionado com a operadora de rede 10 2 WAP 10 3 conta de dados 10 4 bluetooth Nota os itens assinalados com s poder o ser apresentados em casos espec ficos 28 3 3 lista telef nica Poder optimizar a utiliza o da lista telef nica armazenando alguns nomes importantes contacto de telem vel contacto de familiar contacto da empresa etc Seleccione lista telef nica a partir do menu principal para aceder mesma Nota este telem vel tem capacidade para armazenar 1000 contactos Poder visualizar as seguintes op es na lista telef nica pesquisa r pida pesquisa de nome adicionar nome copiar tudo eliminar categorias outros n meros configura o etiqueta de foto recebida toque de chamada filmes de chamada recebida etc mPesquisa r pida seleccione este item para entrar na interface de pesquisa da lista telef nica na parte inferior existe uma caixa de introdu o de texto onde poder introduzir informa o correspondente para filtrar os registos telef nicos Est o dispon veis as seguintes op es de pesquisa 1 Pinyin 2 Caracteres latinos 3 Figura 4 N mero m Pesquisar nome entrada pe
35. el 21 2 6 6 Ligar a rede 21 2 6 7 Marca o ccsssiitereres 21 2 6 8 Efectuar uma chamada nacional 22 2 6 9 Efectuar uma transfer ncia de chamada seserinis iniri 22 2 6 10 Efectuar chamadas internacionais eseeseesseesessessesseserseesees 22 2 6 11 Marcar n meros da lista 23 2 6 12 Chamada de emerg ncia 23 2 6 13 Atender ananasa 24 2 6 14 Registo de chamadas 24 2 6 15 Menu de chamadas 24 3 Menu de fun es eeeeerrerrereeeraess 25 3 1 Utiliza o do menu de fun es 25 Procure a fun o de selec o movendo 25 Menu de sa da 25 3 2 Configura o do menu de fun es 26 3 3 lista telef nica sosoosososossesossososseso 29 3 4 Mensagens cccceecerrsserereerereeresos 30 3 4 1 Nova mensagem 30 3 4 2 Escrever editar mensagem 30 3 4 2 Verificar mensagens recebidas e guardadas hr sl persas paso Dava seeds 31 3 4 4 Funcionamento de express es COMUNS NERA ETTE io tas ein isad n o 33 3 4 5 Configura o de mensagens 33 3 5 Mensagem multim dia 34 3 6 Conversa o eesesseesoesoesossossossossossosse 36 3 7 Correio de VOZ e sessoesoesossoesossossoesosso 36 3 8 Transmiss o eccceeeeeeessseeeereceresos 36 3 9 Hist rico de chamadas 36 3 10 Defini o s esssss es
36. entrar no menu principal no modo de espera E Prima o ecr t ctil para aceder s fun es necess rias e em seguida entre ou saia do menu de acordo com o alerta em todos os menus principais e submenus Menu de sa da Geralmente poder premir a tecla de fun o direita ou tocar no cone pequeno com a caneta digital no canto inferior direito para sair de determinado menu prima a tecla de retorno para regressar interface do modo de espera 25 3 2 Configura o do menu de fun es A configura o predefinida do menu de fun es apresenta o seguinte formato depois de introduzir o cart o SIM no modo ligado 1 lista telef nica 1 1 pesquisa r pida 1 2 pesquisar entrada 1 3 adicionar nova entrada 1 4 copiar tudo 1 5 eliminar 1 6 grupo de autores de chamada 1 7 outros n meros 1 8 defini es 1 8 1 estado da mem ria 1 8 2 local de armazenamento 1 8 3 configura o do cart o de visita 1 8 4 o meu cart o 1 8 5 edi o do cart o 1 9 imagem ao receber chamada 1 10 toque de chamada 1 11 v deo ao receber chamada 2 mensagens 2 1 mensagens 2 2 mensagens m ltiplas 2 3 conversa o 2 4 servidor do correio de voz 2 5 transmiss o de mensagem 3 registo de chamadas 3 1 hist rico de chamadas 3 1 1 chamadas n o atendidas 3 1 2 chamadas efectuadas 3 1 3 chamadas recebidas 3 1 4 eliminar registo de chamada 3 1 5 dura o da chamada 3 1 6 custo da chamada 3 1 7 contador de mensagens 3 1 8 contador GPR
37. er carregada n o podendo ser retirada durante este processo E O carregador deve ser desligado do telem vel e da alimenta o depois de a carga estar completa E O carregamento ir recome ar quando o volume tiver sido consumido ap s 5 a 8 horas se o carregador n o for desligado do telem vel ou da alimenta o Recomendamos vivamente que n o o fa a de forma a manter o desempenho e a vida til da bateria 2 6 Ligar a rede 2 6 1 Cart o SIM Antes de utilizar o seu telem vel deve inserir um cart o SIM v lido que constitui a chave para a rede GSM Todas as informa es relacionadas com a liga o de rede e com o registo de inicia o assim como contactos n meros de telefone e mensagens recebidos e guardados na lista telef nica do SIM s o gravados na rea met lica O cart o SIM pode ser retirado do teu telem vel e inserido em qualquer telem vel com GSM os novos telem veis l em cart es SIM automaticamente N o toque na rea met lica e mantenha a afastada da electricidade e de fontes magn ticas para evitar que o cart o SIM seja perdido ou danificado Se ficar danificado n o conseguir introduzir o cart o GSM Advert ncia Os telem veis devem estar desligados antes de retirar 19 o cart o SIM absolutamente proibido introduzir ou retirar o cart o SIM quando o telem vel estiver ligado alimenta o caso contr rio o cart o SIM pode ficar danificado 2 6 2 Introduzir e retirar o cart
38. er copiados directamente depois da liga o do cabo USB Consulte as informa es sobre a utiliza o do disco U para uma utiliza o mais espec fica 60 6 Problemas e solu es comuns Consulte a seguinte tabela para eliminar as anomalias resultantes da utiliza o do telem vel Problemas Raz es Solu es comuns Sinal de As ondas de r dio n o Tente evitar recep o fraco podem transmitir numa rea com um sinal fraco tal como numa casa grande ou numa cave A chamada n o pode ser efectuada devido ao congestionamento das linhas no per odo de chamadas mais concorrido como o per odo antes e depois do trabalho Tente evitar Relativamente dist ncia da esta o base para a rede Para poder consultar as imagens das regi es com os servi os contacte a sua operadora de rede Eco e sopros Atribu do a problemas de rede o que constitui um problema regional A linha da rea de chamada fraca Para resolver os problemas desligue e volte a ligar O tempo de espera diminui O tempo de espera est relacionado com a configura o do sistema Desligue temporariamente o seu telem vel A bateria deve ser substitu da Substituir a bateria 61 O telem vel ir enviar continuamente ondas de r dio para procurar a esta o base Se n o receber qualquer sinal a bateria ir registar um consumo elevado para diminuir o tempo de esper
39. ermitir efectuar uma chamada para qualquer pa s sem ter 22 conhecimento do prefixo local para chamada internacional por exemplo 00 para a China Em primeiro lugar introduza o prefixo em seguida o n mero da rea do pa s e termine com os n meros do telem vel O n mero da rea do pa s est de acordo com o procedimento geral tal como 49 para a Alemanha 44 para o RU 46 para a Su cia Elimine o 0 antes do indicativo de cidade o que significa o mesmo que efectuar uma chamada internacional Por exemplo marque o n mero de servi o de outros pa ses como 8621 114 Indicativo do pa s N integrado tecla de marca o 2 6 11 Marcar n meros da lista Cada chamada efectuada e recebida guardada na lista no seu telem vel com as chamadas recentes no topo Consulte registo de chamadas no cap tulo 3 9 Todos os n meros s o classificados como marcados recebidos e n o atendidos para sua conveni ncia Quando a lista de registos de chamadas fica cheia os n meros antigos ser o eliminados automaticamente Proceda da seguinte forma para visualizar a lista H Prima a tecla de marca o para visualizar as chamadas efectuadas E Todos os n meros na lista podem ser directamente marcados premindo a tecla de marca o Pode premir a tecla enter para verificar os detalhes escolha op es e prima guardar para guardar o n mero directamente na lista telef nica 2 6 12 Chamada de emerg ncia poss
40. es Introduzir editar SMS Introduzir editar nome da lista telef nica Procurar n mero e nome Personalizar texto de sauda o e propriet rio do telem vel Registo de nomes na caixa de ferramentas 4 1 Defini o do teclado A defini o geral do teclado apresentada em seguida Consulte o cap tulo 4 2 relativamente defini o das teclas no m todo de introdu o espec fico Tecla de fun o esquerda normalmente serve para confirmar a tecla de fun o direita serve para eliminar um car cter Tecla de navega o de deslocamento normalmente utilizada para mover o cursor para cima para baixo para a esquerda para a direita voltar p gina anterior ou avan ar para a seguinte ou escolher a convers o para fon tica Tecla prima a tecla para alternar entre os diferentes m todos de introdu o Tecla capacidade para introduzir caracteres Teclas num ricas 1 9 representa a letra correspondente no modo de introdu o de escrita representa a letra correspondente no m todo de introdu o de caracteres latinos 56 4 2 Imagem do m todo de introdu o 4 2 1 M todo de introdu o da escrita inteligente A defini o espec fica no m todo de escrita inteligente tecla caracteres e fun es correspondentes Nota Tecla num rica 2 abe Tecla num rica 3 def Tecla num rica 4 ghi Es Er E S mbolo ecla num rica 5 jkl d e escrita Tecla num rica
41. es escolha esta op o para introduzir qualquer WAP ou outra plataforma de internet P ginas recentes regista todos os sites em que navegou Caixa de entrada de servi o guarda as mensagens da operadora Defini es defini es para navegar on line Configura o da rede escolhe o grupo definido para o servi o Configura o da cor configura as palavras e a cor de fundo ao navegar Configura o s nior tr s itens configura a mem ria interm dia configura os cookies configura a visualiza o Caixa de entrada de servi o receber ou n o mensagem PUSH Caixa de entrada de servi o guarda as mensagens enviadas pela operadora 3 16 4 Dados da conta Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Dados GSM Escolha uma conta para entrar 1 Nome da conta o nome da conta e escolha editar para modificar 2 N mero o n mero desta conta 3 Conta do utilizador nome da conta do servidor de acesso telef nico n o o gateway da WAP 4 Palavra passe a palavra passe do servidor de acesso telef nico n o o gateway 5 Tipo de liga o escolha o tipo de liga o simula o ou n mero 6 Dom nio Endere o IP Dados GPRS Escolha uma conta para entrar 52 E Nome da conta o nome da conta e escolha editar para modificar 2 Ponto de liga o GPRS introduza o APN 3 Conta do utilizador nome da conta do servidor de acesso telef nico n o o gateway da WAP 4 Palavra pass
42. hin s pretendido e prima a tecla de fun o esquerda para confirmar o car cter chin s Editar introdu o de caracteres tecla direccional para mover o cursor para a esquerda e para a direita e tecla direccional para mover o cursor para cima e para baixo tecla de fun o direita para eliminar o car cter Mudar m todo de introdu o prima a tecla 4 para mudar para o m todo de introdu o de entre os seguintes m todos no estado de edi o de texto Introdu o de caracteres latinos introdu o de n meros introdu o do modo de escrita introdu o do modo de escrita inteligente e pontua o Pode encontrar sugest es no canto superior esquerdo do ecr Introdu o de caracteres prima a tecla para introduzir s mbolos Aguarde at surgir o car cter e a palavra que pretende prima a tecla de fun o esquerda para confirmar a palavra ou car cter Prima a tecla para mudar de m todo de introdu o Prima a tecla para introduzir caracteres Prima a tecla de fun o direita para eliminar a introdu o errada 4 2 2 Introdu o de n meros e caracteres latinos Defini o do teclado para o m todo de introdu o de n meros e caracteres latinos tecla Caracteres e fun es Imagem correspondentes Tecla num rica 1 SM _1 Tecla num rica 2 ABCabc2 Tecla num rica 3 DEFdef3 Tecla num rica 4 GHIghi4 Tecla num rica 5 JKLjkl5 Tecla num rica 6 MNOmno6 Tecla num ri
43. idos que o poder cegar se o l quido entrar em contacto com os olhos Se tal acontecer lave os olhos n o os massaje com gua limpa e consulte imediatamente um m dico N o desmonte nem volte a montar o telem vel pois pode provocar uma avaria quebra ou perda de corrente Alguns tipos de telem veis podem afectar acidentalmente o equipamento electr nico do carro se tal acontecer pare para sua seguran a N o pressione a tecla com uma agulha objectos de escrita ou outros objectos caso contr rio pode provocar avarias ou danos no telem vel N o utilize o telem vel se a antena estiver partida pois pode provocar lhe les es A onda de radia o do telem vel pode eliminar a informa o armazenada numa disquete cart o banc rio e cart o de cr dito quando o telem vel est perto de subst ncias magn ticas Mantenha pregos e outros metais pequenos longe do auscultador uma vez que o altifalante ir atra los devido ao seu magnetismo provocando les es pessoais ou danos no seu telem vel Mantenha o telem vel afastado da humidade gua ou outro l quido pois pode provocar sobreaquecimento perda de corrente e avarias 11 1 3 3 Aviso relativamente utiliza o da bateria N o atire a bateria para o fogo pois pode induzir um inc ndio ou explos o N o force quando instalar a bateria Pode induzir fuga de l quidos sobreaquecimento e inc ndio N o provoque curtos circuitos na bateria atrav s de fios
44. iliza o indevida do seu telem vel Informe imediatamente o departamento ou agente de telecomunica es para proibir a utiliza o do telem vel e do cart o SIM se o mesmo for roubado ou se o perder O O n mero do IMEI inscrito na etiqueta na parte posterior do telem vel quando retira a bateria necess rio quando contactar o departamento ou agente de telecomunica es por isso copie o e guarde o em caso de necessidade futura O De forma a evitar a utiliza o indevida do seu telem vel tome as 9 seguintes precau es Defina o n mero do cart o SIM e do PIN e altere os caso outros tomem conhecimento indevido prefer vel que leve o seu telem vel consigo ou que o guarde na mala do carro N o o deixe num local de f cil acesso e alcance ao abandonar o seu carro Defini o de chamadas restritas 1 3 Aviso e precau es de seguran a Leia estes avisos antes da utiliza o para obter um funcionamento correcto e seguro 1 3 1 Avisos gerais Deve utilizar uma bateria e um carregador fornecidos pela empresa caso contr rio pode ocorrer fuga de l quido da bateria sobreaquecimento detona o e inc ndio N o quebre ou agite o seu telem vel violentamente para evitar avarias e inc ndio N o coloque a bateria o telem vel e o carregador junto do microondas ou de equipamento de alta voltagem N o utilize o telem vel em locais pass veis de inflama o ou explos o pois pode provocar avarias e inc
45. iormente prima a tecla de 53 fun o esquerda para obter o resultado na noutra caixa de edi o 3 17 4 Bluetooth Activar o Bluetooth Com este bot o pode activar ou desactivar a fun o Bluetooth Procurar o dispositivo m os livres atrav s desta fun o realiza a procura autom tica do dispositivo m os livres nas proximidades Normalmente a palavra passe predefinida do auricular Bluetooth 0000 consulte o manual do utilizador do auricular Bluetooth para obter mais informa es O meu dispositivo procura automaticamente novos dispositivos com equipamentos Bluetooth e indica o nome do equipamento no ecr do telem vel em seguida faz a configura o correspondente com base nas indica es do telem vel Dispositivo online configura o do menu depois da liga o com o auricular Bluetooth Configura o este telem vel pode ser reconhecido Quando esta op o est activada outros equipamentos Bluetooth podem procurar este telem vel Se desactivar esta defini o Outro equipamento Bluetooth n o poder reconhecer este telem vel O nome deste dispositivo de telem vel pode personalizar o nome deste telem vel Autentica o Definir ao ligar alerta para a introdu o da palavra passe Bluetooth quando este telem vel for reconhecido Inversamente n o existem sugest es ao ser reconhecido Configura o do caminho de udio 1 Manter no telem vel ao seleccionar esta op o s pode
46. itidos ltimo recebido grava os ltimos bytes recebidos Todos os enviados grava todos os bytes Todos os recebidos grava todos os bytes Repor o contador reiniciar o contador 3 10 Defini o 3 10 1 Calibragem da caneta A calibragem ben fica em termos de precis o da introdu o 3 10 2 Defini es do telem vel m Hora e data defina a hora e a data 38 Definir cidade escolha uma cidade para a defini o de hora Definir hora e data defina a hora e a data actuais Definir formato defina o formato de visualiza o da defini o da hora 12 horas e 24 horas m Programar ligar desligar defina a hora para ligar e para desligar m Idioma defina o idioma visualizado no telem vel m M todo de introdu o preferencial escolha uma introdu o predefinida m Visualiza o do menu do modo de espera Wallpaper seleccione o wallpaper para o modo de espera Protector de ecr seleccione uma imagem e defina o tempo de espera para a interface do modo de espera Visualiza o de telem vel ligado seleccione a imagem para o telem vel ligado Visualiza o de telem vel desligado seleccione a imagem para o telem vel desligado Visualiza o de data e hora visualize a hora actual na interface ligar desligar Mostrar n mero do propriet rio Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o B Visualiza o do n mero do propriet rio na interface de mudan a ligar desligar Tipo de
47. la para alternar entre os modos de introdu o e prima continuamente para alternar entre o modo silenciar e o modo normal Nota Premir alguma tecla neste manual significa soltar imediatamente ap s pressionar premir alguma tecla continuamente significa manter premida durante 2 ou 3 segundos 17 2 3 Introdu o da fun o de ecr t ctil Este telem vel possui fun es t cteis perfeitas 1 Em seguida s o apresentadas as fun es das cinco imagens no ecr t ctil a partir da esquerda Toque no primeiro cone para entrar na lista telefonica Toque no segundo cone para entrar no leitor de videos Toque no terceiro cone para entrar na fun o escrita de mensagens Toque no quarto cone para entrar no leitor de m sica Toque no quinto cone para entrar no menu principal 2 4 Bateria A bateria pode funcionar imediatamente ap s ser retirada se tiver sido carregada cerca de 50 do seu volume De forma a obter um funcionamento excelente utilize a depois de totalmente carregada e ap s um consumo completo Desmontagem e instala o da bateria Retire a bateria de acordo com as seguintes instru es 1 abra a tampa posterior 2 retire ao levantar pela parte posterior Instale de acordo com as seguintes instru es 1 Introduza primeiro o lado esquerdo da bateria pressionando para baixo 2 Feche a tampa posterior do telem vel 2 5 Carregar Ligue o carregador alimenta o Introduza a ficha do carrega
48. leitor de m sica e colocar em pausa m Prima para reproduzir novamente a m sica K e prima estas teclas para passar para a ltima m sica e para a m sica seguinte respectivamente Configura o configura a reprodu o multim dia 1 Lista espa o do telem vel e do cart o de mem ria 2 Criar lista automaticamente seleccione activar desactivar 3 Repetir aceda a esta fun o para repetir a reprodu o 46 da m sica 4 Sequ ncia aceda a esta fun o para reprodu o cont nua 5 Reprodu o de fundo a m sica n o p ra se sair do menu caso tenha activado esta fun o 6 Sa da est reo Bluetooth ligar desligar 7 Auricular est reo Bluetooth permite efectuar pesquisa e liga o Bluetooth ouvir MP3 com auricular Bluetooth 8 Equalizador aceda a esta fun o para alterar os efeitos da m sica 9 Estilo de visualiza o de activa o active para visualizar o estilo de activa o na reprodu o MP3 10 Visualiza o das letras active para visualizar as letras ao reproduzir o MP3 n o o far se estiver desactivado Nota nome do ficheiro correspondente predefinido do leitor de m sica a minha m sica telem vel e cart o de mem ria 3 11 6 Gravador Seleccione este item para o gravador seleccione para aceder Gravador grava voz Reproduzir reproduz o gravador actual Anexar anexa um gravador novo n o baseado no gravador original Mudar nome mu
49. m quina espec fica para preencher a sua procura atrav s de um design de fun o perfeito E ainda para tornar o seu trabalho e a sua vida mais simples este telem vel proporciona lhe as seguintes fun es dois cart es Sim em simult neo introdu o de caracteres ocidentais atrav s de meios de associa o escrita manual lista telef nica toque de chamada personalizado e fotografia 64 toques mensagens de texto e multim dia sala de conversa o c mara de v deo e m quina fotogr fica MP3 e leitor de filmes gravador Bluetooth r dio FM alarme calculadora ligar desligar autom tico calend rio memo rel gio internacional cron metro cidade de chegada agenda electr nica cart o de mem ria U modem MicroSD GPRS com internet STK bloqueio do teclado e outras fun es pr ticas Este telem vel multim dia est de acordo com os crit rios t cnicos de GSM GPRS e obteve a autentica o de institui es de autoridade nacionais e internacionais Alguns servi os e fun es descritos neste manual de utilizador dependem da rede e dos servi os programados Assim nem todos os menus no telem vel do utilizador podem ser utilizados e os atalhos do menu e das fun es tamb m podem ser diferentes consoante o telem vel A empresa reserva se o direito de efectuar qualquer modifica o no manual sem qualquer aviso pr vio 1 2 Aviso de Seguran a O De forma a proteg lo contra qualquer perda econ mica e contra a ut
50. m incluem c mara lbum leitor de v deo flash player leitor de m sica gravador e E book 3 11 1 C mara Prima os cones da c mara no centro da parte inferior para tirar fotografias uma vez que este telem vel est equipado com esta fun o Pode configurar as fun es seguintes premindo os cones pequenos na interface de visualiza o tamanho qualidade modo disparo cont nuo adiar configura o especial e algumas outras fun es Pode ainda introduzir op o para efectuar uma configura o aplic vel Para lbum entra no lbum de fotografias Configura o da c mara configura alguns par metros aplic veis quando se tiram fotografias Configura o de fotografias configura o tamanho e a qualidade das fotografias Equil brio do branco define a ilumina o da cor da fotografia Modo de cena define o modo de disparo Configura o dos efeitos especiais escolhe o estilo do ecr Moldura escolhe a moldura para fotos Guardar caminho escolhe guardar na mem ria do telem vel ou do cart o 44 Restaurar a configura o predefinida define a op o restaurar a configura o predefinida Nota prima a tecla num rica correspondente para configurar o efeito da fotografia correspondente ao tirar fotografias tamb m pode configurar a posi o relativa atrav s do ecr sens vel ao toque 3 11 2 lbum Entra no lbum para visualizar enviar eliminar e mudar o nome de fotogr
51. minhamento de todas as chamadas reencaminhamento caso a chamada recebida seja digital Cancelar todos os reencaminhamentos cancelar todos os reencaminhamentos de chamadas m Barramento de chamadas Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Barramento de chamadas para marca o de chamadas Proibi o de chamadas efectuadas proibi o de n meros para efectuar chamadas Proibi o de chamadas recebidas proibi o de chamadas recebidas Cancelar tudo cancelamento da restri o definida necess ria a introdu o da palavra passe Altera o da palavra passe de barramento modifica o da palavra passe m Mudan a de linha Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Escolha a linha 1 ou a linha 2 m Lembrete de dura o da chamada Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Depois de definir a frequ ncia ter alertas durante a chamada m Visualiza o de dura o da chamada visualize a dura o da chamada n o ter acesso visualiza o caso seleccione Desligar m Remarca o autom tica Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Nesta fun o a remarca o ser autom tica m Grupo desactivado desactive a fun o de grupo m N mero marca o IP poder efectuar a marca o de IP atrav s do registo da lista telef nica nesta fun o m Lista negra o n mero na lista negra ficar protegido Nota necess rio o suporte da operadora para parte
52. ncia de mensagens antes de editar a mensagem consulte a configura o de mensagens 30 Entre no submenu para introduzir a mensagem consulte a configura o de introdu o Terminar escolha este item para confirmar a conclus o da mensagem e em seguida avance para a opera o seguinte Express es comuns introduza a express o comum apresentada na mensagem actual Inserir objecto insira uma imagem toque anima o e outros objectos na mensagem actual M todo de introdu o altere o modo de introdu o durante a edi o da mensagem m Ap s a edi o seleccione terminar e em seguida de acordo com a sua op o poder enviar a mensagem atrav s do cart o 1 ou cart o 2 guard la e envi la armazen la escolher a op o de envio m ltiplo ou envio em grupo para envi la para outros telem veis utilizando o ecr t ctil Enviar Seleccione enviar mensagem para entrar na caixa de edi o do destinat rio e em seguida poder tocar no cone pequeno situado no lado inferior do ecr ou premir em pesquisar para aceder lista telef nica escolher o n mero pretendido e premir enter para envi la Guardar e enviar poder enviar e guardar esta mensagem na caixa de entrada Guardar N o envia a mensagem guarda a apenas Envio m ltiplo poder enviar a mensagem para v rios telem veis Envio em grupo poder enviar a mensagem para todos os membros do grupo seleccionado utilizando o ca
53. ncionamento o mesmo do que no modo geral Modo de exterior O funcionamento o mesmo do que no modo geral Modo de interior O funcionamento o mesmo do que no modo geral Modo auricular Insira o auricular para iniciar este modo automaticamente O funcionamento o mesmo do que no modo geral Modo Bluetooth Ligue o auricular Bluetooth e este modo activa automaticamente o Bluetooth O funcionamento o mesmo do que no modo geral 3 15 Aplica es Este telem vel possui as seguintes fun es calend rio memo alarme rel gio internacional cron metro e cidade de chegada 3 15 1 Calend rio Entre no submenu de gest o da agenda e prima a tecla OK para visualizar a data Toque na tecla esquerda e na tecla direita ou tecla direccional 49 para escolher o ano e o m s Prima op o para entrar no submenu O Agenda crie uma nova agenda e adicione um alarme Podem ser escolhidas cinco op es conforme se segue uma vez todos os dias definido pelo utilizador todas as semanas e todos os meses Uma vez esta agenda apenas alerta uma vez esta alerta todos os dias esta alerta hora definida Definido pelo utilizador define a hora de alerta numa dada semana Alerta hora definida em cada semana Alerta hora definida em cada m s E Avan ar para a data da data actual do calend rio para a data do compromisso G Calend rio lunar calend rio lunar activado desactivado 3 1
54. ndios N o coloque o telem vel em locais pass veis de altas temperaturas humidade abundante ou sujidade pois pode provocar avarias Coloque o telem vel fora do alcance das crian as de forma a proteg las de poss veis les es N o coloque o telem vel em locais de estrutura d bil para evitar que avarie ou quebre devido a queda 1 3 2 Aviso para o funcionamento do telem vel Desligue o seu telem vel em alguns locais como no avi o no hospital etc onde o telem vel pode afectar o equipamento electr nico e os instrumentos m dicos por isso cumpra os regulamentos aplic veis Para se certificar de que o seu telem vel n o liga automaticamente verifique a sua fun o de alarme na configura o de alarme 10 Uma vez que a interfer ncia de ondas de r dio pode provocar avarias no equipamento electr nico e outros problemas n o utilize o telem vel junto de equipamento com sinal de pouca intensidade ou de alta precis o Especialmente junto dos seguintes equipamentos ac sticos pacemaker outros equipamentos m dicos electr nicos detectores de inc ndio port es autom ticos e outros mecanismos auxiliares autom ticos Consulte o fabricante ou o distribuidor local do equipamento relativamente ao efeito do telem vel em pacemakers ou noutros equipamentos m dicos electr nicos Segure o LCD cuidadosamente e n o utilize o telem vel para bater noutros objectos pois pode provocar a destrui o do LCD e fuga de l qu
55. ntrada Copiar tudo do cart o SIM e do telem vel actual respectivamente Mover tudo do cart o SIM e do telem vel actual respectivamente N mero a ser utilizado aceda ao n mero do remetente para marcar ou para guard lo na lista telef nica Utilizar telem vel aceda ao n mero de telem vel do remetente da mensagem e marque o n mero ou guarde o na lista telef nica Colocar item aceda ao objecto da mensagem para guard lo apenas com EMS v lido Prima a tecla confirmar para ler a mensagem contida na lista da caixa de sa da Em seguida prima a tecla op o para aceder s opera es seguintes 32 Enviar envia a mensagem Poder envi la atrav s do cart o 1 ou 2 optar por envio m ltiplo ou envio em grupo para v rias pessoas Editar Aceda mensagem actual para edit la Eliminar elimine a mensagem actual Copiar para telem vel para cart o SIM copie a mensagem no cart o SIM telem vel para o telem vel cart o SIM para a guardar Mover para telem vel para cart o SIM mova a mensagem no cart o SIM telem vel para o telem vel cart o SIM para a guardar Eliminar tudo elimine todas as mensagens na caixa de entrada Copiar tudo do cart o SIM e do telem vel actual respectivamente Mover tudo do cart o SIM e do telem vel actual respectivamente N mero a ser utilizado aceda ao n mero de telem vel do destinat rio da mensagem para o marcar ou para guard lo na lista
56. o de armazenamento armazene no telem vel ou no cart o de mem ria 3 6 Conversa o Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 m Configura o da sala de conversa o seleccione uma sala de conversa o e em seguida defina a alcunha e o n mero de telem vel da pessoa com quem vai conversar m Iniciar a conversa o introduza a informa o e inicie a conversa com a pessoa cujo telem vel foi predefinido 3 7 Correio de voz Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Ter de marcar o n mero do correio de voz para verificar se est activado na rede m Editar poder adicionar editar o n mero da caixa para utilizar facilmente a fun o de correio de voz 3 8 Transmiss o Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 m Modo de recep o escolha ligar e desligar respectivamente para receber e recusar a transmiss o m Ler mensagem entre neste menu para ler a transmiss o solicitada m Idioma defina o idioma de chegada de transmiss o em regi o pequena m Configura o do canal defina o canal de transmiss o Nota contacte a operadora para partilhar o correio de voz e a transmiss o em regi o pequena 3 9 Hist rico de chamadas m Chamadas n o atendidas prima a tecla confirmar para verificar a lista de chamadas n o atendidas m Chamadas efectuadas prima a tecla confirmar para verificar a lista telef nica m Chamadas recebidas prima a tecla confirmar para
57. rel gio seleccione o tipo de rel gio na interface do modo de espera m Texto de sauda o visualize a sauda o na interface do modo de espera e seleccione desligar para saltar m Marca o r pida Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Utilize esta fun o para efectuar rapidamente a predefini o de chamada premindo durante algum tempo na interface do modo de espera m Tecla dedicada indica a fun o da tecla direccional para cima para baixo para a esquerda e para a direita na interface de modo de espera indicada m Actualiza o autom tica da hora escolha ligar desligar para actualizar a hora m Modo voo inclui modo normal modo voo e consulta quando o telem vel est ligado 39 Sobre o modo voo significa que desliga a fun o de comunica o ou seja n o poder receber chamadas ou enviar mensagens n o ter acesso esta o e n o tentar entrar em contacto Nesta situa o todas as fun es de sinal permanecem desactivadas mas poder o ser utilizadas outras fun es como por exemplo verificar a lista telef nica partilhar imagens e filmes entre telem veis Nota desligue o seu telem vel ainda que os regulamentos aplic veis n o tenham sido estabelecidos pelo departamento de avia o civil e seleccione este modo durante a noite por quest es de poupan a de capacidade j que o telem vel consome mais com o sinal activado m Configura o de escrita manual defina
58. rificar visualize a mensagem multim dia actual Detalhes visualize os detalhes da mensagem multim dia actual Editar mensagem edite a mensagem multim dia actual Enviar envie a mensagem multim dia actual Eliminar elimine a mensagem multim dia actual Eliminar tudo elimine todo o conte do da caixa de rascunhos Mensagem enviada guarde a mensagem enviada com sucesso Verificar visualize a mensagem multim dia actual Detalhes visualize os detalhes da mensagem multim dia actual Transmitir transmita a outros Eliminar elimine a mensagem multim dia actual Eliminar tudo elimine todo o conte do da caixa de rascunhos Configura o defina os par metros aplic veis s mensagens multim dia enviadas e recebidas Configura o de envio defina os par metros aplic veis ao envio de mensagens multim dia como por exemplo per odo de utiliza o confirma o de envio confirma o de leitura prioridade intervalo de tempo e hora de envio etc Configura o de recep o defina os par metros aplic veis recep o de mensagens multim dia como por exemplo rede principal rede aleat ria envio de relat rio de leitura admiss o de envio de relat rio etc Filtro filtro de mensagens multim dia 35 Configura o do servidor seleccione o servidor correspondente Espa o de armazenamento do EMS verifique o volume da mensagem multim dia Configura
59. rio o suporte da operadora 3 5 Mensagem multim dia Nota Esta fun o n o compat vel com o cart o 2 Escrever mensagem crie uma nova mensagem multim dia Dever preencher o campo do destinat rio a c pia a c pia confidencial a subst ncia e o conte do Caixa de entrada verifique a mensagem multim dia recebida o procedimento o mesmo que o da caixa de entrada da mensagem de texto Examinar visualize a mensagem multim dia actual Detalhes visualize os detalhes da mensagem multim dia actual Aceder ao n mero do remetente da mensagem multim dia Responder mensagem multim dia envie a mensagem multim dia actual ao remetente Responder s mensagens envie a mensagem ao remetente Transmitir transmita a outros Eliminar elimine esta mensagem multim dia Eliminar tudo elimine todo o conte do da caixa de entrada Caixa de sa da guarde a mensagem multim dia cujo envio n o foi bem sucedido o procedimento espec fico o mesmo que o da caixa de sa da da mensagem de texto Verificar visualize a mensagem multim dia actual Detalhes visualize os detalhes da mensagem multim dia actual 34 Transmitir transmita a outros Enviar envie a mensagem actual Parar pare o envio da mensagem Eliminar elimine esta mensagem multim dia Eliminar tudo elimine todo o conte do da caixa de entrada Rascunho a mensagem multim dia editada mas n o enviada poder ser guardada Ve
60. rt o 1 ou 2 Nota As mensagens com mais de 70 caracteres ou 160 palavras em caracteres latinos n o s o compat veis com alguns centros de mensagens de determinadas cidades e regi es 3 4 2 Verificar mensagens recebidas e guardadas m Entre no submenu da caixa de entrada de mensagens para verificar as mensagens entre na caixa de sa da para verificar as mensagens armazenadas no cart o SIM m A data de recep o a hora e o n mero ou o nome ser o apresentados ao examinar a lista de mensagens da caixa de entrada este n mero foi guardado na lista telef nica O Seleccione a ltima mensagem ou a mensagem seguinte ao verificar a lista de mensagens 31 Prima a tecla enter para ler a mensagem a partir da lista de mensagens da caixa de entrada Em seguida poder efectuar uma das seguintes opera es premindo a tecla op es Responder envia a mensagem para o destinat rio Eliminar elimina a mensagem actual Editar aceda s mensagens e entre na caixa de edi o Transmitir transmiss o da mensagem Copiar para telem vel copiar para cart o SIM copie a mensagem no cart o SIM telem vel para o telem vel cart o SIM para a guardar Remover para telem vel para cart o SIM remova a mensagem no cart o SIM telem vel para o telem vel cart o SIM para a guardar Conversa o entre na sala de conversa o para falar atrav s de mensagens Eliminar tudo elimine todas as mensagens na caixa de e
61. s para eliminar uma introdu o errada de caracteres A introdu o cont nua suportada por este telem vel 5 Introdu o do cart o MicroSD A fun o do cart o de mem ria MicroSD e a expans o do cart o de mem ria s o suportadas conforme descrito em seguida 5 1 Desmontagem e instala o do MicroSD O cart o MicroSD do telem vel encontra se localizado na parte 59 posterior do mesmo Introduza o no telem vel de acordo com o identificador do cart o MicroSD Exer a press o no interior e o cart o ir saltar N o deve introduzi lo directamente para evitar que a localiza o do cart o ou o pr prio cart o fiquem deformados Nota a fun o plug and play suportada por este telem vel Desligue manualmente o telem vel enquanto introduz e retira o cart o MicroSD durante o arranque para uma utiliza o normal da informa o 5 2 Utiliza o do MicroSD O cart o MicroSD um dos memorizadores do telem vel considerado o cart o predefinido que pode utilizar sem qualquer tipo de configura o Utiliza o do cart o MicroSD como memorizador do telem vel defina os seguintes memorizadores predefinidos como cart es de mem ria leitor de m sica cinesc pio c mara gravador etc para utilizar o espa o e conte do da mem ria durante a primeira introdu o Os m todos de configura o correspondentes foram mencionados anteriormente Utiliza o do disco U os dados do computador podem s
62. se for necess ria alguma altera o A imagem de chamada ir surgir no ecr durante a mesma em seguida a informa o de estado ir surgir depois de atender o telem vel juntamente com um som de alerta se suportado pela rede se o telem vel estiver aberto N de Regi o N de Telem vel Tecla de Marca o 2 6 9 Efectuar uma transfer ncia de chamada Ter de marcar em primeiro lugar o n mero da central pois em alguns casos n o poss vel transferir directamente O telem vel ir clicar na tecla por si ir surgir um p no ecr se for introduzido um car cter de a impulso p entre o anfitri o e o n mero de transfer ncia ao marcar N de Regi o N de Anfitri o N de Transfer ncia Tecla de Marca o Demonstra o de um car cter de impulso Se marcar desta forma significa que tem um sistema de correio de voz atrav s da chamada com o n mero de caixa 6666 e a palavra passe 8888 8880000 P 6666 P 8888 Os n meros da primeira parte s o utilizados para o di logo com o sistema de correio de voz ao marcar Digite 6666 para escolher a caixa depois de atender o telem vel O segundo car cter de impulso p ir demorar 5 segundos o primeiro p significa espera pela transfer ncia o segundo significa um atraso de 5 segundos antes de digitar a palavra passe 8888 2 6 10 Efectuar chamadas internacionais Prima a tecla at o prefixo de chamada internacional surgir no ecr o que lhe p
63. sere 38 3 10 1 Calibragem da caneta 38 3 10 2 Defini es do telem vel 38 3 10 3 Configura o de chamadas 40 3 10 4 Configura o do cart o duo 42 3 10 5 Configura o da rede 42 3 10 6 Configura o da seguran a 42 3 10 7 Repor defini es de f brica 44 3 10 8 Efeitos de udio 44 3 11 Multim dia cscesresess e 44 3 11 1 C mara 44 SDS io PER RD 45 3 11 3 Leitor de v deo 45 3 11 4 Flash player ti 45 3 11 5 Flash player ti 46 3 11 6 Gravador 47 3 12 Gestor de ficheiros 48 3 13 Entretenimento 48 5 Geral seis R ee Seeds eis E T isue no 49 Modo reuni o 49 Modo de exterior li 49 Modo de interior ll 49 Modo auricular eens 49 Modo Bluetooth 49 3 15 Aplica es sces crer seserrserese es 49 3 15 1 Calend rio 49 3 15 22 MEMO oA 50 3 15 3 Alame nenna as 50 3 15 4 Rel gio internacional 50 3 15 5 Cidade de chegada 50 3 16 Servi o de rede e esseesoesoesossossossosse 51 3 16 1 Servi o STK ce 51 3 16 2 Entretenimento do computador demana 51 3163 WA Pr E 51 3 16 4 Dados da conta
64. squisa de registo na lista telef nica por nome m Adicionar entrada nova Ao adicionar um n mero novo poder armazen lo no cart o SIM cart o 1 ou cart o 2 ou no telem vel Existem poucas diferen as entre o formato do telem vel e do cart o SIM m Copiar tudo c pia de todos os registos no cart o SIM ou no telem vel sendo poss vel copiar do cart o SIM para o telem vel e do telem vel para o cart o SIM m Eliminar seleccione esta fun o para eliminar todos os registos telef nicos do cart o SIM ou do telem vel Tamb m poss vel eliminar um a um nota necess rio introduzir a palavra passe para eliminar todos ao eliminar o contacto no cart o SIM e este telem vel a palavra passe predefinida 1122 m Grupo de autores de chamada existem cinco categorias dispon veis sendo poss vel definir as seguintes fun es alterar nome tom imagem de chamada recebida anima o recebida personaliza o dos membros do grupo m Outros n meros Poder verificar e modificar os outros n meros armazenados no cart o SIM m Defini o as fun es de configura o da lista telef nica est o divididas em 29 tr s itens configura o de cart o de visita localiza o de armazenamento e verifica o do volume Verifica o de armazenamento a situa o de armazenamento do registo do telem vel e do cart o SIM Localiza o de armazenamento seleccione a localiza o de armazenamento priorit rio telem
65. stos de chamadas m Dura o da chamada Existem quatro submenus relativos dura o da chamada como por exemplo dura o da ltima chamada total de chamadas efectuadas total de chamadas recebidas limpar todas as dura es de chamada Dura o da ltima chamada verifique a dura o da ltima chamada Total das chamadas efectuadas verifique a dura o total das chamadas efectuadas Total das chamadas recebidas verifique a dura o das chamadas recebidas 37 Limpar todas as dura es de chamada elimine todos os dados no estado de dura o e reinicie o temporizador m Custo da chamada Esta fun o guarda o custo acumulado das chamadas Custo da ltima chamada Entre no submenu custo da ltima chamada para verificar Custo total Entre no submenu custo total para verificar o custo total Repor custo Introduza o PIN 2 para repor a zero o contador de custos e reinicie a contagem de custos Custo m ximo Entre no submenu custo m ximo introduza o PIN 2 para ler modificar ou cancelar esta fun o Pre o e taxa Entre no submenu pre o e taxa e introduza o PIN 2 para ler modificar ou cancelar esta fun o Nota contacte a operadora para obter a palavra passe durante o funcionamento do PIN 2 m Contador SMS Enviada grava a mensagem enviada Recebida grava a mensagem recebida Escolha a tecla de fun o esquerda para eliminar as mensagens m Contador GPRS ltimo enviado grava os ltimos bytes transm
66. verificar a lista telef nica recebida 36 Nas interfaces de chamadas n o atendidas chamadas efectuadas e chamadas recebidas prima a tecla confirmar para verificar os detalhes correspondentes como por exemplo data hora de marca o n mero e n mero de marca es Na interface de informa o detalhada prima a tecla op es para gerir o registo telef nico seleccionado do seguinte modo Eliminar elimine este registo Guardar guarde este n mero no cart o SIM ou no telem vel Marcar marque este n mero Marcar no cart o 2 marque este n mero com o cart o 2 Enviar SMS envie uma SMS para este n mero de telem vel Enviar SMS com o cart o 2 envie uma SMS para este n mero com o n mero do cart o 2 Marcar IP com o cart o 1 marque este n mero com o n mero IP do cart o 1 Marcar IP com o cart o 2 marque este n mero com o n mero IP do cart o 2 Editar edite este n mero e guarde o na lista telef nica Enviar MMS envie uma MMS para este n mero Nota Prima a tecla OK directamente para utilizar a fun o de marca o para o cart o 1 e para o cart o 2 nas listas de chamadas efectuadas recebidas e n o atendidas m Eliminar registo de chamada Existem submenus em eliminar registo de chamada como por exemplo chamadas n o atendidas chamadas efectuadas chamadas recebidas eliminar tudo O utilizador poder eliminar determinados registos de chamadas seleccione eliminar tudo para eliminar todos os regi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d  DEH-2280UB  User Manual - TR Electronic  Hunter 42123 Use and Care Manual  平成20年 活動報告書  FR SD-BD.00  Mode d`emploi pour les mélangeurs Globe www.globefoodequip.com  LE24250DP  K 5.20 M    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file