Home

Manual do utilizador completo

1. 67 silenciar O volume assssssssssssssssnsnsnsennrernrenee 67 71 N navegar no telefone serena 11 N mero IME sesiiesipadataeoinesne aa iiniaeieidasahos ida 87 n meros de emerg ncia ees 31 O ordem aleat ria reproduzir faixas por 67 93 P BANGIS sina 23 Partilha de liga o Internet 56 D i P RD SUR DR ERR a ES 87 Play NOW M o rrenen a Li aa 63 pr sintoniza es eeserrerereserrenanams 11 canais de r dio FM ea 11 seleccionar r dio serena 11 pr sintonizar canais de r dio FM a 11 procurar Canais de r dio su sasadananiaiaseainsnianeanianesnia 11 Pronto para execu o iieeeesecrerenanes 15 protec o TETE TONE gua cuia a 88 protec o de direitos de autor 64 AM SR una RR PEER SE ES SOIS 87 R FACO A E PE E E A E E E 70 71 72 ajustar a sintoniza o da frequ ncia 11 ajustar O volume eee 71 alternar entre auscultadores altifalante 72 descri o geral asussssasasasssac andas inaadalaaa defendi seguia 70 M eaa 70 MONZA eerie RE CR RA 71 mini vista do r dio site 72 ouvir em segundo plano sssssssssssssssrrsnnrrneene 71 ouvir enquanto se utiliza outras aplica es 1 pr sintoniza es eeeeeerrereness 11 procurar canais is eeeeeeeeeeeerrennaa 11 regressar vist
2. eeeeereeeeeerreaanos 67 favoritos canal de r dio oasasintiganindisassorasioiscasauonaniosdabi a 71 p gina Web sssssssssssssnnressrrrrsnnrrnrrrrrrsnrnrennnnne 61 TESS ROS Eaa r a 26 ficheiros de multim dia nannnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 65 fotografias atribuir aos contactos s 66 E IPI soe 66 enviar da c mara seen 83 UA assar see dt si EAA SE AEN E E 73 utilizar como fundo e 66 NA ia aE EEE TE 65 82 fotos armazenamento sssesssssserenennnrrrnnrrenenrennnnne 82 O 5 RA RR EE ETE 66 enviar atrav s de Bluetooth 66 G Gest o de Direitos Digitais 64 gestor de comunica es ie 14 Google Maps a mea nin ana duda nah da a 85 CORO E ias dia De id Di 85 H FIG S DO caido oia tu di 55 cones na c mara de v deo 79 na c mara fotogr fica s 74 icones de estado sosnsesnesicneriinnianaaniaiiniinaiaaa anaana 10 imagens VON r E E isa io 65 Internet consulte Web Internet Explorer eee 60 introdu o de texto eee 16 J OO OS a ai nes sad SRA ssa Re oO def e AS 63 JOVSHCK PDLICO aacanassinnndie sandn nascar das Sd ada 12 L leitor de m sica Gg go P ERROR ERR RR A RR 67 ligar chamadas internacionais 30 FACO cs antes ii a 70 ligar desligar sanar data a ata daiane pa 6 E e EE EEEE E E EE 68 M Marca o Inteligent
3. 74 descri o geral esmas 73 cones na c mara de v deo ss 79 cones na c mara fotogr fica 74 Vdeo e a E A E 79 c mara de v deo ssssssessssossnnnnnunnnnrnnnnrnnennnnennnnennene 79 deTinI ES ssupansasotasesir csaindasiesdidica dias o nda rei nn 79 c mara fotogr fica e lg 6 6 DARREN RE Re Ea 14 CANO Goran OS 9 cart o SIM siste arena read 87 BIOQUE AR sssrin AANE 87 desbloquear GR RR 87 Cart o SIM e reeasranre recanto 5 chamada a asia 29 chamada de voz utilizar o teclado 29 terminar uma chamada s sis 29 chamada de v deo defini es estatal Dos as ado cansada 33 teclas de controlo i iii 33 utilizar o teclado num rico n se 32 Chamada de v deo chamar a partir da lista de chamadas 33 chamar a partir dos contactos 33 chamadas emerg ncia eeereneeeseeererenaaeenea 31 chamadas em confer ncia isiseamaa 32 CICIO PR ER EN DS 68 configura o correio electr nico si i iii 49 configurar correio electr nico i i iii 49 controlos do leitor de v deo ssiisieeas 68 correio electr nico CONNU A ga RR REDE RS UR AE 49 CETIMI ES ainiin nia Pinnan nia a Hasta add sia 50 funcionalidades iis ssa 50 gerir mensagens ciieseeseererereneea
4. Para definir os dias e as horas que constituem as horas de ponta e fora de ponta toque em Horas de ponta na parte inferior do ecr Alterar as informa es que s o sincronizadas Pode alterar quais as informa es que ser o sincronizadas a partir do telefone Tamb m pode eliminar uma conta do Microsoft Outlook do telefone Antes de alterar as defini es de sincroniza o no telefone certifique se de que o mesmo est desligado do computador Para alterar as informa es que s o sincronizadas Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es Marque as caixas de verifica o referentes aos itens que pretende sincronizar Para alterar as defini es de sincroniza o referentes a um tipo de informa o seleccione o e toque em Defini es Isto permite lhe definir o limite do tamanho das transfer ncias especificar o per odo de tempo das informa es a transferir etc 45 Para eliminar uma conta do Microsoft Outlook no telefone 1 Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es 3 Seleccione o nome da conta que pretende eliminar 4 Toque em Eliminar 5 Toque em Sim Poder ser necess rio reiniciar o telefone para as altera es entrarem em vigor 46 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Mensagens Pode enviar e receber mensagens de texto enviadas atrav s do servi o SMS mensagens de multim dia enviadas atrav
5. Normal Utilize o modo Normal para gravar v deos de longa dura o ir Mensagem MMS Utilize Mensagem MMS para gravar v deos adequados para enviar em mensagens multim dia MMS O tempo de grava o deste formato de v deo limitado para caber numa mensagem multim dia Tempo de exposi o At Aplicar compensa o de exposi o para se ajustar a diferentes condi es de luminosidade ES Reduzir o tempo de exposi o ES Aumentar o tempo de exposi o Defini es adicionais da c mara de v deo Toque em f e em seguida V deo para apresentar defini es adicionais da c mara de v deo Efeitos Pode seleccionar diversos efeitos para o v deo Desligar Sem efeito O v deo fica tal e qual como aparece no visor da c mara rm Negativo Inverte o vermelho verde e azul separadamente e em v rios graus Solariza o Efeito de filme n o revelado exposto luz solar S pia D ao v deo um tom vermelho acastanhado As fotografias e filmes antigos tinham uma tonalidade s pia Este efeito pode ajudar um v deo a parecer mais antigo em P B Grave v deos a preto e branco Equil brio de brancos As defini es de equil brio do branco ajustam o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade Autom tico Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade 2 5 Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de luz intensa tal como debaixo de c
6. es que ser o sincronizadas a partir do telefone Tamb m pode eliminar uma conta do Microsoft Outlook do telefone Antes de alterar as defini es de sincroniza o no telefone certifique se de que o mesmo est desligado do computador Para alterar as informa es que s o sincronizadas Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es Marque as caixas de verifica o referentes aos itens que pretende sincronizar Para alterar as defini es de sincroniza o referentes a um tipo de informa o seleccione o e toque em Defini es Isto permite lhe definir o limite do tamanho das transfer ncias especificar o per odo de tempo das informa es a transferir etc Para eliminar uma conta do Microsoft Outlook no telefone Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es Seleccione o nome da conta que pretende eliminar Toque em Eliminar Toque em Sim Poder ser necess rio reiniciar o telefone para as altera es entrarem em vigor Sincronizar m sica e v deo Quando liga o telefone ao computador atrav s de um cabo USB os conte dos multim dia tais como m sica e v deo podem ser sincronizados automaticamente dependendo da forma como configurou a sincroniza o 42 EN a 7 r e q a ad s E E E AD PN ENO D IR ANT A A E am ma sa pa es cria im A 28 HA A y V AFC Va y MAr rN ljacta m r NMNANnNAr y ARFIMAM Ann ac AMnFMm CA ArI IANA SL LAS IHIA J o ANS L E Ro UI O A
7. 89 INTOrmMA ES logals sos sie asi eai a 90 ndice remissivo eeeeeemmeeeeeeeeeeeeeeeeermeeeeeeeerrerseaneo 92 A Introdu o Informa es importantes Leia o folheto denominado Informa es importantes antes de utilizar o seu telem vel Este Manual do Utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica es de terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pode exigir um registo separado junto desse fornecedor e poder estar sujeito a condi es de utiliza o adicionais Para aplica es acedidas atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente as condi es de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel desse Web site A Sony Ericsson n o garante a disponibilidade ou funcionamento de quaisquer Web sites ou servi os oferecidos de terceiros Alguns dos servi os e funcionalidades descritos neste manual do utilizador n o s o suportados por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Sem limita o isto aplica se ao N mero GSM de Emerg ncia Internacional 112 Contacte o seu operador de rede ou o fornecedor de servi os para determinar a disponibilidade de um servi o ou funcionalidade espec ficos e se se aplicam custos adicionais de acesso ou utiliza o Manual do utilizador no telefone Um manual do utilizador alargado e uma fun o de ajuda est o dispon veis no telefone Para aceder ao manual do utilizador no telefone Toque em amp g
8. Na lista Resultados toque no item que pretende abrir Introduzir texto Pode utilizar o teclado de hardware para introduzir texto e caracteres Utilizar o teclado de hardware Para escrever min sculas prima as teclas das letras relevantes 16 Para escrever uma nica letra mai scula prima e em seguida prima a tecla com a letra relevante Para escrever todas as letras em mai sculas prima 4 duas vezes Para mudar para letras min sculas prima 4 novamente Para escrever caracteres com acentos primeiro prima a tecla da letra e em seguida prima at aparecer o car cter pretendido Para introduzir um n mero ou um s mbolo prima e prima a tecla relevante Para utilizar todas as teclas de n meros ou s mbolos prima duas vezes e introduza os n meros ou s mbolos relevantes Para verificar as introdu es ou sair do programa em utiliza o prima ox Utilizar o teclado no ecra Pode utilizar o teclado no ecr para introduzir texto Quando inicia um programa ou selecciona um campo que requer texto ou n meros o teclado apresentado O teclado no ecr utiliza um dicion rio incorporado Para introduzir texto utilizando o teclado no ecr Num programa toque no cone de introdu o de texto na parte inferior do ecr e o teclado apresentado no ecr Para introduzir sinais de pontua o e s mbolos utilizando o teclado no ecr Num programa toque em na parte inferior do ecr Toque
9. PlayNow Arena Sony Ericsson Sync Pain is A aplica o PlayNow e o Sony Ericsson Sync n o s o suportados por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para abrir a SlideView Prima Q Para navegar na SlideView Sn FR Pictures Para abrir uma actividade no telefone toque na actividade Para minimizar a SlideView e regressar ao painel predefinido ou a outra aplica o toque no cone de minimizar no canto superior direito Para ir para um submenu numa actividade toque num cone esquerda Para regressar vista anterior toque na seta de retrocesso Para regressar vista principal da SlideView toque na seta de retrocesso repetidamente ou prima H Tamb m pode utilizar a tecla de navega o para navegar na SlideView Para alternar entre uma aplica o e a SlideView A partir de qualquer aplica o prima H Toque em W na SlideView para regressar aplica o Se n o estiver a utilizar nenhuma aplica o toque em W na SlideView e ir regressar ao painel predefinido 22 Esta e uma versao Internet aqaesta D L blica c No TR rnima a Delias Dara USO DI IVAdoO 5 Pain is Os pain is permitem lhe personalizar o telefone com os conte dos pretendidos O telefone fornecido com v rios pain is pr carregados Pode ver os pain is escolhidos em vistas diferentes definir os pain is para mudarem automaticamente e transferir novos pain is Alguns dos pain is des
10. Toque no campo de texto e introduza um termo de procura Na lista localize e toque em Procurar Para sair do browser No browser toque em amp Toque em amp Toque em Sair Op es de menu Estas s o as principais op es de menu dispon veis Gerir os Web sites favoritos 8 Seleccione qual o idioma que pretende utilizar para introduzir texto e altere as defini es do teclado consulte Introduzir texto na p gina 16 6 Ir para a p gina anterior E Escolha a partir de uma lista de subop es Home page Ir para a p gina inicial Hist rico Ver uma lista dos Web sites visitados recentemente Actualizar Recarregar a p gina Web actual Ver Alterar a forma como visualiza as p ginas Web Ferramentas Enviar uma hiperliga o a um amigo alterar a sua home page ou alterar as defini es de seguran a e muito mais Copiar Colar Copiar texto e col lo no destino pretendido tal como numa mensagem de correio electr nico texto ou multim dia 60 Le umg a Sao IrRernet aesta DPUDICA O UY onma apenas Dara USO orl IO Para ver as op es de menu Toque em amp Op es de visualiza o A partir do menu Ver pode alterar a forma como visualiza as p ginas Web Tamanho do texto Seleccionar o tamanho do texto Activar controlos ActiveX Activar p ginas Web interactivas atrav s de ActiveX M vel Ajustar o esquema do ecr Esta op o torna os itens mais pequenos e d
11. XPERIA XZ Manual do utilizador completo Sony Ericsson make believe ndice ouige de O poi o RR AD O 5 Manual do utilizador no telefone s ssssssrsrsrrsrersrrrrrrsrerrrrsrerrrrrrsrne 5 ACAO SIn E A A E E A E E s MO O s E E E E E o Ligar e desligar o Ric cijo a c PRENDE RE RD 6 Ae EEL E E E E A E T Conhecer o telefone ssssssssnunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n 8 Descri o geral do telefone ss ssssresrsrrsrerrerrrrerrsrerrernrrsrrrrrrrnrrrrere gt 9 Carregar DANA aiii a lo ip NaRa 9 Dispositivo m os livres est reo port til iieeeeereeerserreanes 10 PANA GC COI O ara EE OOo nda Don 10 cones de estado 10 POU CAT Ec 6 go e a RE RR DDR E 11 DESE paginas E OEE E E o a ONNE 11 Personalizar o menu INICIA sssseensssnsnrersnerrnrnrrrnrrrrnrirrnrnrrrerinrnrnrrrrsrnrs 13 POE CCN eae a E E a a 13 Alarmes e notifica es reter rererer rare een cercam ea rama anna 14 Gestor de Comunica es ereeee re eee ren mee are rnennea 14 Informa es do propriet riO ss sserssrererrsrerrrrerrrrsrrrrrrerrrrrrrrrrrere 14 Defini es da Internet e das mensagens 19 gee io pai E A E E E E E E 15 Gerir conte dos com o Explorador de Ficheiros no telefone 16 Procurar Dioma OE aa ease gado agia ga sie 16 OI ON O a RR E EE E EEE 16 EEEE is E A OE E A E E E E 18 DEIC OO ar S 19 Acess rios recomendados s es erierisrrerrerirrrer
12. o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC que foi codificado por um consumidor ligado a actividades pessoais e n o comerciais e ou que foi obtido junto de um fornecedor de v deo licenciado pela MPEG LA para fornecer v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o Poder o ser obtidas informa es adicionais junto da MPEG LA L L C relacionadas como utiliza es promocionais internas e comerciais assim como sobre licenciamento Consulte http www mpegla com A tecnologia de descodifica o de udio MPEG Lavyer 3 licenciada pela Fraunhofer IIS and Thomson Java JavaScript e todas as marcas comerciais e log tipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sun Microsystems Inc nos EUA ou noutros pa ses Acordo de licen a para utilizadores finais para Sun Java Platform Micro Edition 1 Restri es O Software constitu do por informa es confidenciais protegidas por direitos de autor pertencentes Sun Os direitos sobre todas as c pias s o mantidos pela Sun e ou pelos respectivos licenciantes Os Clientes n o 90 CA E Lo 5 std UMa versao Internet qesta pu blica AO Y imprima apenas para uso privado t m permiss o para modificar descompilar desmontar desencriptar extrair ou alterar o Software seja de que modo for O Software n o pode ser locado a
13. 16 Marcador de volume arraste ou toque para aumentar diminuir o volume 17 Barra de volume 18 Procurar para a frente TAS Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 19 Ajuste de sintoniza o para a frente Para procurar canais de r dio Quando o r dio estiver aberto toque em Esg ou A procura p ra quando encontrado um canal Toque emkg ou para continuar a pesquisa Para ajustar a sintoniza o da frequ ncia Quando o r dio estiver a tocar toque em Ed ou pa Para ajustar o volume do r dio Quando o r dio est aberto arraste o marcador de volume ou toque na barra de volume Para silenciar ou activar o volume Guardar canais como pr sintoniza es Quando encontra uma esta o de r dio pode guard la como uma pr sintoniza o As pr sintoniza es permitem lhe regressar rapidamente s esta es de r dio que guardou Para guardar canais de r dio Quando localizar um canal que pretende guardar toque em KJ Toque na tecla num rica de pr sintoniza o qual pretende atribuir o canal Um indicador vazio na parte superior de uma tecla de pr sintoniza o EB significa que a tecla ainda n o foi atribu da a um canal guardado Para seleccionar canais de r dio guardados Quando o r dio est aberto toque numa das teclas de pr sintoniza o dos canais guardados Uma tecla de pr sintoniza o que foi atribu da a um canal guardado
14. Desloque se para o separador Armazenamento Se pretender altere as defini es de armazenamento e elimina o autom tica de mensagens Para confirmar toque em OK Para adicionar uma assinatura a mensagens de correio electr nico enviadas Toque em amp gt Correio electr nico Toque em E gt Ferramentas gt Op es Toque na seta esquerda ou direita repetidamente para se deslocar para o separador Contas Toque em Assinaturas Seleccione a conta de correio electr nico pretendida e marque a caixa de verifica o Utilizar assinatura com esta conta Introduza a sua assinatura e toque em OK Para eliminar uma conta de correio electr nico do telefone Toque em amp gt Correio electr nico Utilize a tecla de navega o para se deslocar para uma conta de correio electr nico existente Toque em Menu gt Eliminar Funcionalidades do Microsoft Exchange Server Se tiver configurado uma conta de correio electr nico Microsoft Exchange Server no telefone pode beneficiar de funcionalidades melhoradas de correio electr nico As funcionalidades s quais tem acesso dependem da vers o do Microsoft Exchange Server utilizada pelo fornecedor de servi os Para procurar correio electr nico no Microsoft Exchange Server Toque em Zz gt Correio electr nico gt Correio do Outlook Toque em E gt Ferramentas gt Servidor de Procura Na caixa de texto Procurar introduza a palavra chave de procura Selec
15. G GPRS dispon vel Fun o Wi Fi activada nl HSDPA dispon vel Ty A procurar liga es de rede Wi FiTM dispon veis a 10 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado E EDGE dispon vel OR Rede Wi FiTM ligada 36 3G UMTS dispon vel Til Pot ncia do sinal cil GPRS em utiliza o T Sem sinal cl HSDPA em utiliza o Ty Telefone radioel ctrico desligado all 3G UMTS em utiliza o Cl Chamada de voz a decorrer Bl EDGE em utiliza o Fa Chamada em espera E Liga o est activa J Som ligado e Liga o n o est activa nx Som desligado I Chamada n o atendida Es Bateria a carregar Nova mensagem de texto recebida TT Bateria totalmente carregada sul Nova mensagem de multim dia recebida Fun o Bluetooth ligada A V rias notifica es Toque para as ver todas Auscultador Bluetooth ligado AY Sincroniza o a decorrer Roaming Bloqueio do ecr Para bloquear o ecr Prima continuamente aa Para desbloquear o ecr Arraste f para a esquerda ou direita Para activar ou desactivar o bloqueio autom tico do ecr Toque em amp gt Defini es gt Bloqueio autom tico Marque ou desmarque a caixa de verifica o Activar bloqueio autom tico Se quiser alterar o tempo de atraso para o bloqueio autom tico do ecr toque em Retroilumina o e Gest o de Energia e seleccione as defini es pretendidas no separador Avan adas Toque em OK Para utilizar um c digo de
16. apresenta um indicador cinzento na parte superior da tecla i Quando est a ouvir o canal de r dio pr sintonizado o indicador fica branco o Ouvir o r dio enquanto utiliza outras aplica es Se minimizar o r dio pode ouvir udio e trabalhar com outras aplica es e pain is ao mesmo tempo Para ouvir o r dio no em segundo plano Quando estiver a ouvir o r dio toque em am Seleccione outra aplica o Para regressar ao r dio prima E Para minimizar o r dio Quando estiver a ouvir o r dio toque em 5 A mini vista do r dio apresentada na SlideView Agora pode utilizar a SlideView ou outras aplica es enquanto est a ouvir o r dio Para regressar ao r dio Se n o estiver na SlideView prima E para a abrir Quando utiliza o r dio em segundo plano aparece um separador AA na parte central inferior do ecr Toque no separador AB para abrir a mini vista do r dio Para utilizar o r dio em vista completa toque em na parte esquerda da mini vista do r dio Para utilizar a mini vista do r dio Na SlideView toque no separador AA na parte central inferior do ecr para apresentar a mini vista do r dio Toque em Eg ou BZ para percorrer os v rios canais pr sintonizados Toque no separador 48 para ocultar a mini vista do r dio Toque em na parte esquerda da mini vista do r dio para abrir a vista completa do r dio Toque em x para desligar e fechar o r dio Alternar entre auscultadores
17. e o n mero de telefone Toque em F Para fazer uma chamada a partir dos Contactos Prima 4 e toque no separador Desloque se para o contacto para o qual pretende ligar Toque no contacto para ver todos os n meros do contacto Desloque se para o n mero de telefone para o qual pretende ligar e toque no mesmo O Registo de Chamadas Pode visualizar informa es acerca de chamadas atendidas marcadas n o atendidas ou rejeitadas tais como n meros de telefone data hora e dura o da chamada Para abrir o Registo de Chamadas Prima 4 Toque em E Para fazer uma chamada a partir do Hist rico de chms Prima 4 e toque no separador E Desloque se por todas as chamadas e toque na entrada que pretende visualizar Toque no n mero para o qual pretende ligar Tamb m pode ver o registo de chamadas na SlideView premindo Eq e tocando em Hist rico de chms Receber chamadas Para atender uma chamada Prima 4 Para rejeitar uma chamada e enviar um sinal de ocupado Quando receber uma chamada prima em Para desligar o toque sem atender uma chamada Enquanto o telefone est a tocar toque em Silenciar Rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto SMS Esta funcionalidade permite lhe rejeitar uma chamada enviando uma mensagem de texto com um conte do predefinido para a pessoa que lhe ligou Antes de utilizar esta funcionalidade necess rio activ la Para activar a funcionalidade Rejeitar chamada com uma men
18. es a este manual do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexactid o das informa es actualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efectuados pela Sony Ericsson Mobile Communications AB em qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador Todos os direitos reservados OSony Ericsson Mobile Communications AB 2010 N mero de publica o 1239 1269 1 O telem vel tem capacidade para transferir armazenar e reencaminhar conte dos adicionais por exemplo sinais de toque A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida pelos direitos de terceiros incluindo mas n o sem limita o restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony Ericsson inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o telem vel e enviados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se o uso a que se destina est correctamente licenciado ou autorizado A Sony Ericsson n o garante a exactid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos adicionais de terceiros A Sony Ericsson n o se responsabilizar pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos adicionais de terceiros Este Manual do Utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica e
19. telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 84 Para reproduzir um v deo Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia gt V deos Desloque se para um v deo e toque no mesmo para o reproduzir CON Controlos do leitor de v deo Toque no ecr para aceder aos seguintes controlos 1 Fechar o leitor de v deo 2 Marcador de linha cronol gica Toque na linha cronol gica para passar para qualquer parte do v deo 3 Tempo decorrido 68 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Silenciar o som Marcador de volume Toque para aumentar ou diminuir o volume O O A Tempo total 7 Alterar o tamanho do v deo entre o tamanho original e ecr inteiro 8 Reproduzir ou colocar em pausa Trabalhar com v deos Para eliminar um v deo Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de v deo Realce o ficheiro de v deo Toque em Menu gt Eliminar Para enviar um v deo Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de v deo Realce o ficheiro de v deo Toque em Menu gt Enviar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Para enviar um v deo utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth
20. vel abaixo de 100 apesar de a bateria estar totalmente carregada Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado mah 1 2 Para carregar o telefone com o transformador Ligue o telefone a uma tomada el ctrica atrav s do cabo USB e do transformador fornecidos Para carregar o telefone atrav s de um computador Ligue o telefone a uma porta USB no computador atrav s do cabo USB fornecido Dispositivo m os livres est reo port til Para utilizar o dispositivo m os livres Ligue um dispositivo m os livres port til Para atender uma chamada prima a tecla de gest o de chamadas Se estiver a ouvir m sica a m sica p ra quando recebe uma chamada e continua quando a chamada termina Para terminar uma chamada prima a tecla de gest o de chamadas Se o telefone n o incluir um dispositivo m os livres port til pode compr lo separadamente Barra de estado Uma barra de estado na parte superior do ecr mostra informa es sobre o estado do telefone e notifica es Pode aceder s aplica es apresentadas directamente a partir da barra de estado Para aceder a uma aplica o a partir da barra de estado Toque na barra de estado Toque num dos cones apresentados cones de estado Pode tocar num cone na barra de estado para obter mais informa es ou para iniciar uma aplica o Os seguintes cones de estado podem aparecer na barra de estado
21. 3 ou Enviar Tamb m pode criar uma mensagem de texto ou de multim dia a partir da aplica o Texto no menu ag Para alterar a vista das mensagens Toque em Zz gt Texto Para seleccionar qual a pasta de mensagens a visualizar toque na caixa pendente esquerda na parte superior do ecr e em seguida toque na pasta pretendida Para seleccionar se as mensagens devem ser apresentadas na vista de mensagens encadeadas ou n o toque em E e em seguida toque em Vista de Mensagens Encadeadas ou Vista de Mensagens N o Encadeadas Utilizando a Vista de Mensagens Encadeadas as mensagens s o agrupadas por conversas em que cada conversa cont m todas as mensagens enviadas para um destinat rio e recebidas desse mesmo destinat rio Tamb m pode visualizar pastas de mensagens de correio electr nico 4 e Una versao IRernet desta PUDIICA O W poima api S Dara USO Orivaado Para ver uma mensagem de texto ou de multim dia Prima Ed Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque na mensagem pretendida Quando recebe uma nova mensagem de texto ou de multim dia os cones 2x nova mensagem de texto ou nova mensagem de multim dia aparecem na barra de estado Para guardar um anexo de uma mensagem de multim dia recebida Prima Q Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque na mensagem pretendida Quando a mensagem for apresentada toque em Menu gt Ver Objectos Toque em Menu e em seguida toque em Guardar ou Guardar Tudo Selec
22. Existem dois tipos de pain is Spb M Mobile Shell Estilo de Vida e Profissional O painel Profissional do Spb Mobile Shell mais orientado para o trabalho tendo o calend rio e os compromissos como a vista principal O painel Estilo de Vida e Profissional do Spb Mobile Shell podem ser personalizados de acordo com as suas necessidades Os pain is alargam se para al m da rea do ecr para ter mais espa o para adicionar atalhos e widgets Consulte www spbsoftwarehouse com para obter mais informa es Painel Skype Skype um software de comunica es utilizado para fazer chamadas enviar mensagens instant neas e muitos mais atrav s da Internet Com o Skype instalado no seu telefone pode ligar para outros utilizadores Skype gratuitamente assim como enviar e receber mensagens instant neas Se tiver o Cr dito Skype ou uma assinatura tamb m pode utilizar o Skype para ligar para linhas fixas e telem veis a custos reduzidos Necessita de uma conta Skype registada e uma liga o Internet para utilizar o Skype O Skype n o substitui um telefone normal e n o pode ser utilizado para fazer cnamadas de emerg ncia Transferir novos pain is Para transferir novos pain is A partir da vista Defini es do painel toque em Obter mais pain is 28 Chamada Fazer e receber chamadas Pode utilizar o seu telefone para fazer receber e manter um registo das chamadas e mensagens recebidas Tamb m pode marcar n meros
23. OK Para procurar um contacto Toque em amp gt Contactos Toque em Introduzir um nome e introduza as primeiras letras do nome do contacto E apresentada uma lista dos contactos que correspondem s letras Desloque se pela lista e toque no contacto pretendido Tamb m se pode deslocar directamente na lista de contactos ou tocar numa das caixas de letras existentes na parte superior da lista de contactos Para editar um contacto Toque em amp gt Contactos Toque no contacto pretendido e em seguida toque em E gt Editar Edite as informa es pretendidas e toque em OK Para eliminar contactos Toque em amp gt Contactos Toque em E gt Seleccionar contactos gt V rios Toque nos contactos que pretende eliminar e em seguida toque em E gt Eliminar 35 L e UM a rSaoO Internet desta PUDIICA O W OMa aberas Vara USO PTI O Para criar um grupo de contactos Toque em amp gt Contactos Toque em 9 Toque em Grupo de mensagens se pretender criar um grupo de destinat rios de mensagens de texto ou de multim dia ou toque em Grupo de correio electr nico se pretender criar destinat rios de correio electr nico 4 Introduza o nome do grupo 5 Toque em toque nos membros pretendidos e toque em Efectuado Toque em OK Quando envia uma mensagem a um grupo todos os membros do grupo recebem uma c pia Se enviar uma mensagem de texto ou de multim dia a mensagem ser cobrada por cada
24. Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de v deo Realce o ficheiro de v deo Toque em Menu gt Transmitir Siga as instru es que s o apresentadas no ecr Transmiss o em sequ ncia de multim dia Pode transmitir multim dia em sequ ncia tais como emiss es ao vivo ou conte dos multim dia a pedido directamente a partir da Web A multim dia enviada numa sequ ncia cont nua para o telefone e reproduzida assim que chega juntamente com o udio Quando abre conte dos de transmiss o em sequ ncia no telefone o leitor de multim dia abre se automaticamente e come a a reproduzir o conte do Para aceder a conte dos de transmiss o em sequ ncia atrav s de um browser Toque em amp gt Internet Explorer Na barra de endere os introduza o endere o URL da p gina Web que cont m o ficheiro de multim dia ou a hiperliga o de transmiss o em sequ ncia Na p gina Web toque no ficheiro ou na hiperliga o O ficheiro de multim dia de transmiss o em sequ ncia abre se e come a a ser reproduzido Durante a reprodu o utilize os controlos de bot o para reproduzir colocar em pausa aplicar mais ou menos zoom ajustar o volume de som etc Para ver conte dos transmitidos em sequ ncia na aplica o YouTube M Toque em amp gt YouTube Siga as instru es que s o apresentadas Existe ajuda dispon vel no YouTu
25. VUR HIC LUCA MI Hd LOC LO NO A U gt IJMTIVAU O I LC C vg Sv I UR OLA w K JAYAN ho CANO CAs q y DAS CRU Para configurar a sincroniza o de multim dia Certifique se de que configurou a sincroniza o para a vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador antes de prosseguir Certifique se tamb m de que seleccionou os itens de multim dia ou os tipos de informa o que pretende sincronizar Computador Se ainda n o estiver instalado transfira e instale o Windows Media8 Player vers o 10 ou posterior a partir de www microsoft com Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Se for solicitado siga as instru es apresentadas no ecr para continuar a configura o da sincroniza o de multim dia Inicie o Windows Media8 Player Algumas vers es do Windows Media8 Player poder o requerer uma configura o de sincroniza o de multim dia mais elaborada Consulte a sec o de ajuda da sua vers o do Windows Media8 Player para obter mais informa es Para sincronizar m sica e v deo Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Computador Inicie o Windows MediaB Player Clique para mostrar a vista de sincroniza o do Windows Media Player O cart o de mem ria do seu telefone apresentado no painel direito do Windows Media8 Player Seleccione os ficheiros de multim dia que pretende s
26. amp gt Defini es gt Rel gio e Alarmes Toque no separador Hora Seleccione o fuso hor rio correcto e altere a hora ou a data Alarmes e notifica es Para definir um alarme Toque em 4 gt Defini es gt Rel gio e Alarmes gt separador Alarmes Toque em Descri o e introduza um nome para o alarme Toque no dia da semana para o alarme Pode seleccionar v rios dias basta tocar em cada um dos dias pretendidos Toque na hora e defina a hora para o alarme Para escolher um som toque na lista junto ao bot o Reproduzir e seleccione um som Toque em OK para confirmar O alarme n o toca se o telefone estiver desligado Para escolher como ser notificado acerca de eventos ou ac es Toque em amp gt Defini es gt Sons e notifica es Toque no separador Notifica es Toque no nome de um evento e escolha como pretende ser notificado marcando as caixas de verifica o apropriadas Pode escolher entre v rias op es tais como um som especial uma mensagem ou uma luz intermitente Defini es do sinal de toque Para alterar o tipo e o toque das chamadas recebidas Toque em amp gt Defini es gt Sons e Notifica es gt separador Chamada recebida Toque em Tipo de toque gt Toque Gestor de Comunica es A tecnologia Wi Fi e a tecnologia Bluetooth assim como as liga es de dados consomem energia da bateria E recomend vel desligar estas liga es se n o forem necess rias e p
27. ar Siga o assistente de registo para criar uma conta da aplica o Sony Ericsson Sync Para efectuar a sincroniza o atrav s da aplica o Sony Ericsson Sync Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Sincronizar para iniciar a sincroniza o Para configurar a aplica o Sony Ericsson Sync para outros servi os SyncML Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Editar Alterne entre os dois separadores e introduza as defini es de conta necess rias Toque em Guardar Contacte o seu fornecedor de servi os SyncML para obter mais informa es sobre as defini es da sua conta Para editar as defini es de sincroniza o na aplica o Sony Ericsson Sync Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Editar Alterne entre os dois separadores e edite as informa es necess rias Toque em Guardar 40 EN a 7 r e q a ad s E E E AD PN ENO D IR ANT A A E am ma sa pa es cria im A 28 HA A y V AFC Va y MAr rN ljacta m r NMNANnNAr y ARFIMAM Ann ac AMnFMm CA ArI IANA SL LAS IHIA J o ANS L E Ro UI O A VUR HIC LUCA MI Hd LOC LO NO A U gt IJMTIVAU O LO C vg Sv I UR OLA w K JAYAN ho CANO CAs q y DAS CRU Para configurar uma agenda de sincroniza o na aplica o Sony Ericsson Sync Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Editar Marque a caixa de verifica o Intervalo de sincroniza o Seleccione um intervalo de sincroniza o e toque em Definir Seleccione uma hora de
28. bloqueio do ecr Seleccione amp y gt Defini es gt Bloquear Seleccione a caixa de verifica o Avisar se o dispositivo n o for utilizado durante seleccione um intervalo de tempo e introduza um c digo para desbloquear o ecr Toque em OK e confirme seleccionando Sim Navegar Pode utilizar os seguintes meios para navegar no ecr O estilete ou o dedo no ecr t ctil A tecla de navega o a a uma vers o In tarnat Anctq DI I nan AR A lh n ri ma ananac Estad e uma versao INLernetl desta NUM ICA O Y MiiTtiad daVETidS Utilizar o ecra t ctil e Para real ar ou abrir um item toque no item e Para copiar mudar o nome ou enviar um ficheiro toque continuamente no ficheiro ou pasta Seleccione a ac o pretendida na caixa de di logo de op es e Para se deslocar para cima ou para baixo arraste o dedo ou o estilete para cima ou para baixo no ecr Nalgumas p ginas tamb m poss vel arrastar para os lados e Toque no ecr para o mesmo parar de se deslocar e Para deslocar uma p gina arraste o seu dedo ou estilete sobre o ecr Utilizar as teclas de seta Para utilizar as teclas de seta XPERIA e Prima as teclas de seta para a esquerda para a direita para cima para baixo ou para cima para se mover no ecr Prima P para seleccionar um item Utilizar o joystick ptico Pode mover o marcador real ado em qualquer direc o deslizando o dedo sobre a tecla de navega o No M
29. como tira uma fotografia Normal Tire uma fotografia de cada vez Multifoto Tire v rias fotografias numa sucess o r pida Tempo de exposi o Aplique compensa o de exposi o para se ajustar a diferentes condi es de luminosidade ES Reduzir o tempo de exposi o ES Aumentar o tempo de exposi o Defini es adicionais da c mara fotogr fica Toque em Ei e em seguida Fotografia para apresentar defini es adicionais da c mara fotogr fica ISO A velocidade ISO determina a rapidez com que o sensor de imagem reage luz Pode seleccionar velocidades ISO consoante as condi es de luminosidade As velocidades ISO baixas s o adequadas para ambientes luminosos e as velocidades ISO mais altas s o mais adequadas para condi es de luminosidade fraca e Se utilizar o modo Autom tico a c mara determina automaticamente a velocidade ISO mais adequada para uma determinada situa o E obtida a melhor qualidade de fotografia utilizando a velocidade ISO mais baixa dispon vel Para garantir que obt m a velocidade ISO mais baixa seleccione esta defini o em vez de Autom tico Quando tira uma fotografia em condi es de luminosidade fraca por exemplo ao crep sculo pode utilizar uma velocidade ISO mais alta para evitar um per odo de exposi o mais longo O risco de pequenos movimentos da m o fazerem com que a fotografia fique desfocada aumenta com um tempo de exposi o mais longo Para evitar ter d
30. de v deo Auto temporizador Com o auto temporizador pode tirar uma fotografia sem segurar o telefone Utilize o para tirar auto retratos ou fotografias em grupo para que todos possam ficar na fotografia Tamb m pode utilizar o auto temporizador para evitar oscilar a c mara quando tira fotografias RA 10 segundos Define um atraso de 10 segundos a partir do momento em que a tecla do obturador premida at a fotografia ser tirada N 2 segundos Pode ser dif cil segurar o telefone perfeitamente im vel quando a tecla do obturador pressionada Os movimentos mesmo ligeiros podem provocar fotografias desfocadas Utilize o atraso de 2 segundos para resolver este problema Or Desligar A fotografia tirada assim que premir a tecla do obturador Revis o autom tica Seleccione se a fotografia ou v deo devem ser mostrados assim que forem captados Ligar Quando a op o Revis o autom tica est activada pode rever eliminar ou enviar a fotografia ou o v deo logo que s o captados Desligar Quando a op o Revis o autom tica est desactivada o utilizador regressa directamente ao visor da c mara depois de ter tirado uma fotografia ou gravado um v deo Isto acelera o processo de tirar uma nova fotografia ou gravar um novo v deo Localiza o GPS Pode adicionar a localiza o geogr fica aproximada s fotografias quando s o tiradas Quando carrega as fotografias num servi o Web ou as utiliza numa aplica o de m
31. e qual o conte do que pretende sincronizar M todos de sincroniza o Pode sincronizar o seu telefone Windows utilizando os seguintes m todos Estabelecer uma liga o sem fios ao servi o Sony Ericsson Sync para efectuar a sincroniza o com a sua conta Sony Ericsson em m sonyericsson com user atrav s de uma liga o de dados m vel 2G 3G ou Wi Fi Estabelecendo uma liga o local ao Microsoft ActiveSync atrav s de uma liga o USB ou Bluetooth ao seu computador Microsoft Windows Estabelecendo uma liga o sem fios a um Microsoft Exchange Server atrav s de uma liga o de dados m vel ou 2G 3G ou Wi Fi M Sincroniza o atrav s do Sony Ericsson Sync Pode utilizar a aplica o Sony Ericsson Sync para sincronizar contactos eventos de calend rio tarefas e mensagens de texto entre o telefone e o Web site da Sony Ericssonm sonyericsson com user Depois pode aceder editar e adicionar informa es a partir de qualquer computador que tenha uma liga o Internet A conta Sony Ericsson necess ria para aceder s informa es sincronizadas em m sonyericsson com user Esta conta pode ser criada e configurada a partir do telefone ou pode criar uma em m sonyericsson com user A aplica o Sony Ericsson Sync pode ser configurada para estabelecer liga es a qualquer servi o SyncMLTM Para configurar a aplica o Sony Ericsson Sync no telefone Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Come
32. es Microsoft My Phone Descri o geral da pasta Pessoal As seguintes op es aparecem na sua pasta Pessoal Acessibilidade Active o dispositivo de telefone de texto TTY para permitir que a comunica o atrav s de texto num telefone normal seja transmitida para outro telefone Informa o do Introduzir as suas informa es pessoais Propriet rio Telefone Personalizar as defini es do telefone tal como o sinal de toque um n mero PIN para o cart o USIM SIM etc Teclado Definir op es para o teclado no ecr e introduzir as suas pr prias palavras no dicion rio Chamada de v deo Personalizar as defini es para chamadas de v deo Descri o geral da pasta Sistema As seguintes op es aparecem na sua pasta Sistema Acerca de Visualize informa es b sicas tais como a vers o do Windows Mobile e o tipo de processador utilizado no telefone Tamb m pode especificar um nome para o telefone Certificados Visualize informa es acerca de certificados instalados no telefone Reposi o do telefone Toque neste cone apenas se for necess rio remover todos os dados e ficheiros da mem ria e repor as defini es de f brica do telefone Retroilumina o e Defini es de poupan a de energia Gest o de Energia Coment rios do Cliente Ajude a melhorar o Windows Mobile participando no Programa de Melhoramento da Experi ncia do Cliente Informa es do Consulte informa es acerca da vers o do firmware h
33. in cio para a sincroniza o e toque em Definir Seleccione uma data de in cio para a sincroniza o e toque em Definir Toque em Guardar Para parar a sincroniza o na aplica o Sony Ericsson Sync Durante a sincroniza o toque em Cancelar Sincroniza o com um computador Microsoft Windows atrav s do Microsoft ActiveSyncO Pode sincronizar as suas mensagens de correio electr nico contactos can es imagens e favoritos com o seu computador baseado em Microsoft Windows utilizando um cabo USB ou uma liga o Bluetooth M Pode come ar por visitar este Web site da Microsoft www microsoft com getstarted Antes de poder efectuar a sincroniza o atrav s de uma liga o USB ou Bluetooth Antes de poder efectuar a sincroniza o atrav s de uma liga o USB ou Bluetooth necess rio configurar o software de sincroniza o no computador Siga as instru es abaixo relativamente vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador Para configurar uma sincroniza o no Microsoft Windows XP Computador V para www microsoft com getstarted para transferir a vers o mais recente da aplica o Microsoft ActiveSyncB para o computador E necess rio o Microsoft ActiveSyncB 4 5 ou posterior Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software Telefone Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Computador
34. mara Toque em B Para enviar um nico item toque no item e em seguida toque em ES Para enviar v rios itens toque em H seleccione os itens que pretende enviar e toque em E3 desta publica o O Imprima apenas para uso privado Pd q 1 Pd 4 1 Pd q 1 Transferir conte dos Pode mover e copiar ficheiros entre o telefone e um computador Siga as instru es abaixo relativamente vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador Tamb m pode transferir ficheiros em modo sem fios entre o telefone e outro dispositivo Bluetooth que esteja dentro da rea de alcance do telefone Transferir ficheiros entre o telefone e um computador Para transferir ficheiros entre o telefone e um computador Microsoft Windows XP Certifique se de que transferiu e instalou o Microsoft ActiveSyncB 4 5 ou posterior no seu computador Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Seleccione Microsoft ActiveSyncB a partir do menu Iniciar Clique em Explorar Os ficheiros e pastas existentes no telefone e no cart o de mem ria do telefone s o apresentados Mova ou copie os ficheiros ou pastas entre o telefone e o computador utilizando os procedimentos padr o do Microsoft Windows Pode transferir o Microsoft ActiveSync para o computador a partir de www microsoft com getstarted Para transferir ficheiros entre o telefone e um computador Microsoft Windows Vista ou Mic
35. menu pendente Prefer ncia de ecr de v deo seleccione como pretende que os feeds de v deo sejam apresentados no ecr Este processo tamb m pode ser controlado com os bot es de controlo no ecr Marque ou desmarque as caixas de verifica o Mais op es de acordo com as informa es que pretende apresentar durante uma chamada de v deo Quando terminar toque em OK Tamb m pode tirar uma fotografia tocando em fr gt Defini es gt Pessoal gt Chamada de v deo Utilizar as teclas de controlo das chamadas de v deo 6 1 Janela de chamadas de v deo recebidas Janela de chamadas de v deo efectuadas Microfone ligado desligado Toque para silenciar ou activar o microfone a OO MN C mara ligada desligada Toque para parar ou retomar o feed de v deo a enviar Quando est parado mostrada uma imagem em pausa 33 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 5 Teclado ligado desligado 6 Mudar de janela Toque repetidamente para percorrer as op es de visualiza o de imagens dispon veis 7 Mudar de c mara Toque para alternar entre a chamada de v deo ou a c mara principal 34 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Contactos Nos Contactos pode armazenar informa es acerca das pessoas e empresas com as quais comunica Para cada contacto pode guardar n meros de telefone endere os de correio electr ni
36. multim dia aparecerem na aplica o Multim dia na SlideView t m de ser colocados na pasta Os Meus Documentos na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria Pode utilizar o Explorador de Ficheiros para verificar onde que os ficheiros s o colocados Pode transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 84 Para abrir a aplica o Multim dia Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia Fotografias Pode utilizar a pasta Imagens na aplica o Multim dia para ver as suas fotografias Pode tirar fotografias com a c mara do telefone ou receb las de outros dispositivos por exemplo pode copi las para o telefone a partir de um computador As fotografias s o organizadas em duas categorias B lbum da c mara Fotografias tiradas pela c mara ias Imagens Fotografias que n o foram tiradas pela c mara Os ficheiros de fotografias tiradas pela c mara s o armazenados na mem ria do telefone em O Meu DispositivoiOs Meus DocumentosiAs Minhas ImagensiC maraVi 00XPRIA Os ficheiros de fotografias tiradas com a c mara s o armazenados no cart o de mem ria em iCart o de Mem riaiDCIMM 00XPRIA Para que os ficheiros de fotografias que n o foram tiradas com a c mara existentes na mem ria do telefone apare am na aplica o Multim dia na SlideView t m de ser col
37. na Web e em sites WAP assim como para transferir novos programas e ficheiros a partir da Internet Para enviar e receber mensagens de correio electr nico Para fazer e receber chamadas alternar entre chamadas e estabelecer cnamadas em confer ncia Para consultar os t picos da Ajuda relativos ao ecr ou programa actuais Permite aceder rapidamente s actividades do telefone utilizadas com frequ ncia Para gerir ficheiros de multim dia tais como m sica fotografia v deos e jogos Para sincronizar os seus contactos o calend rio etc atrav s do site SonyEricsson com Para partilhar e ver v deos de todo o mundo Para jogar qualquer um dos quatro jogos pr instalados Para sincronizar informa es entre o telefone e um computador ou o Microsoft Exchange Server Para visualizar ficheiros PDF Portable Document Format no telefone Para efectuar c lculos b sicos tais como adi o subtrac o multiplica o e divis o Para organizar e gerir ficheiros no telefone Para ler informa es sobre fun es b sicas tais como fazer uma chamada configurar a data e a hora a imagem de fundo a palavra passe e o toque assim como para transferir m sica configurar um auscultador Bluetooth e o correio electr nico Para transferir v rios conte dos interessantes para o telefone Para ver a sua posi o actual encontrar outras localiza es e calcular rotas Para transferir aplica es e jogos para o telefone Pa
38. o a localiza o GPS substitui a localiza o aproximada aqaesta pu blica o O Imprima a penas para uso privado Para utilizar o Google Maps Toque em amp gt Google Maps Para ver ajuda acerca do Google Maps No Google Maps toque em Menu gt Ajuda gt Sugest es 86 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Bloquear e proteger o telefone N mero IMEI Guarde uma c pia do n mero IMEI International Mobile Equipment Identity para a eventualidade de o seu telefone ser roubado Para ver o n mero IMEI Pode encontrar o n mero IMEI por baixo da bateria Para ver o n mero IMEI no telefone Toque em amp gt Defini es gt pasta Sistema Toque em Informa o do dispositivo gt separador Identidade Dados encriptados Os ficheiros encriptados s podem ser lidos no telefone que os encriptou Para poder aceder aos ficheiros depois de Reposi o do telefone ou depois de uma actualiza o do software de sistema ROM necess rio fazer uma c pia de seguran a dos ficheiros e transferi los para o seu telefone ap s o procedimento de reposi o ou actualiza o Utilize o Microsoft ActiveSyncB ou o Windows Mobile Device Center para transferir ficheiros entre o cart o de mem ria e o computador Para encriptar dados no cart o de mem ria Toque em amp gt Defini es gt separador Sistema gt Encripta o Marque a caixa de verifica o Encriptar fi
39. ou em zonas de acesso p blicas hot spots 55 CSla e uma versao Internet desta PUDICA O w poima api S Dara USO Orivaado e Redes pessoais normalmente est o protegidas necess rio introduzir uma frase ou chave de acesso Hot spots normalmente n o est o protegidos mas necess rio ligar se ao servi o do seu operador antes de obter acesso Internet Para estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi M Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Wi Fi Toque em Procurar redes Toque na rede qual se pretende ligar ou toque em Adicionar novo para introduzir o nome de uma rede que n o se encontra na lista Em seguida s o apresentados v rios ecr s Em cada ecr verifique as informa es apresentadas e altere as se for necess rio e em seguida toque em Seguinte No ltimo ecr toque em Concluir Para ligar e desligar o Wi Fi M Toque em Zy gt Defini es gt Gestor de Comunica es Marque ou desmarque a caixa de verifica o Wi Fi para ligar ou desligar a fun o respectivamente Para alterar as defini es Wi Fi M Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Wi Fi Seleccione uma rede Introduza as novas defini es e toque em Seguinte gt Seguinte gt Concluir cones de estado do Wi FiTM Para obter uma lista dos cones de estado do Wi Fi M que podem aparecer no ecr consulte Icones de estado na p gina 10 Partilha de liga o Internet A partil
40. para obter mais informa es sobre a disponibilidade dos servi os no seu telefone Para aceder e alterar defini es dos servi os telef nicos Toque em amp gt Defini es gt Pessoal gt Telefone gt separador Servi os Seleccione o servi o que pretende utilizar e toque em Obter Defini es Escolha as op es pretendidas e toque em OK 31 L 4 A l l m AN r Ta a am a qm pa r Ro C J gt A Jii RS USoLA MU IIC AY AN Ny Qilitid dCI Ido ICAI C U DU ILA ld O Marca o Inteligente O seu telefone utiliza a funcionalidade Marca o Inteligente que facilita a marca o de um n mero de telefone Quando come a a introduzir um n mero de telefone ou o nome de um contacto o telefone procura automaticamente uma correspond ncia nos Contactos no cart o SIM ou no Registo de Chamadas E mostrada uma lista filtrada dos n meros de telefone ou nomes dos contactos a partir da qual pode seleccionar um n mero para marcar N o poss vel introduzir defini es para esta funcionalidade Chamadas em confer ncia Atrav s de uma chamada em confer ncia pode ter uma conversa conjunta com um m ximo de cinco pessoas Para configurar uma chamada em confer ncia Efectue uma chamada Coloque a chamada em espera e efectue uma nova chamada ou aceite uma chamada recebida Toque em Menu gt Confer ncia Adicionar um contacto aos Contactos ap s uma chamada Esta funcionalidade significa que
41. pode guardar automaticamente um novo n mero de telefone nos Contactos ap s uma chamada Antes de utilizar esta funcionalidade necess rio activ la Para activar a op o para guardar n meros de telefone ap s uma chamada Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es Toque no separador Avan adas Marque a caixa de verifica o Adicionar novo n mero de telefone aos Contactos no fim da chamada Toque em OK Telefone de Texto TTY O telefone de Texto TTY um dispositivo de telecomunica o para pessoas surdas ou com dificuldades de audi o que permite utilizar comunica o de texto num telefone normal para ser transmitida para outro telefone Se utilizar um dispositivo TTY pode activar o telefone para comunicar com o mesmo Para activar o modo TTY Toque em amp gt Defini es gt Pessoal gt Acessibilidade Marque a caixa de verifica o Activar funcionalidade TTY Chamada de v deo A chamada de v deo permite lhe fazer ou receber uma chamada com transmiss o e recep o de v deo em directo Para fazer ou receber uma chamada de v deo tem de ter acesso a uma rede 3G UMTS O servi o 3G UMTS est dispon vel quando E ou aparece no ecr Para fazer uma chamada de v deo ambos os intervenientes na chamada t m de ter uma assinatura telef nica 3G UMTS que suporta 3G UMTS e cobertura 3G UMTS Para fazer uma chamada de v deo utilizando o teclado num rico Prima 4 Se o
42. poss vel guardar nada at ter eliminado alguns ficheiros 81 E A 7 K x co L z i a x se Dm a a n sa l e umc a Sao IrRernet aesta DPUDICA O UY onma apenas Dara USO orl O Telefone As fotografias e v deos s o guardados na mem ria do telefone EM Cart o de mem As fotografias e v deos s o guardados no cart o de mem ria Estabilizador de img Quando grava um v deo pode ser dif cil manter o telefone im vel O estabilizador ajuda a compensar pequenos movimentos da m o W Ligar A utiliza o do estabilizador de imagem s recomendada quando grava um v deo em modo de grande plano uu Desligar Repor n de ficheiros Rep e o n mero de ficheiro das fotografias e v deos guardados no cart o de mem ria Repor defini es Rep e todas as defini es originais da c mara Vers o Apresenta a vers o da aplica o da c mara Utilizar a c mara para trabalhar com fotografias e v deos Ver fotografias e v deos Pode utilizar a c mara ou a SlideView para ver as suas fotografias e v deos Para ver fotografias e v deos utilizando a c mara Active a c mara Toque em E Percorra as fotografias e v deos Os v deos s o indicados pelo cone FE Toque numa fotografia ou v deo para os ver em vista completa Oscile o telefone para percorrer as fotografias e v deos Toque em E para reproduzir um v deo Toque em B para regressar vista de miniaturas Para ver fot
43. registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros pa ses Este produto est protegido por certos direitos de propriedade da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est o proibidas sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos utilizam a tecnologia WMDRM Windows Media Digital Rights Management para proteger a respectiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo utiliza o software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os respectivos propriet rios poder o solicitar Microsoft a revoga o da capacidade do software para utilizar o WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afecta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen as para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft poder incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos poder o exigir que o utilizador efectue a actualiza o para o WMDRM de modo a possibilitar o acesso aos respectivos conte dos Se recusar efectuar a actualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a actualiza o Este produto est licenciado de acordo com a licen a de pasta de patente de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deos de acordo com a norma de visualiza
44. restritas atrav s de IRM Information Rights Management Para obter mais informa es contacte o administrador do Microsoft Exchange Server Windows Live Messenger Pode comunicar online atrav s do Windows Live Messenger e do seu Windows Live ID existente Para configurar o Windows Live Messenger no telefone Toque em amp gt Messenger Toque em Iniciar sess o e siga as instru es que s o apresentadas no telefone Para enviar uma mensagem instant nea utilizando o Windows Live Messenger Toque em amp gt Messenger Se ainda n o tiver iniciado sess o toque em Iniciar sess o Seleccione um contacto que esteja online e toque em Enviar MI Introduza a mensagem e toque em Enviar Para terminar sess o no Windows Live Messenger Toque em Zz gt Messenger gt Menu gt Terminar sess o csta e uma versao Internet aesta pl blica o O In oma api Estabelecer liga es Tecnologia Bluetooth A fun o Bluetooth cria uma liga o sem fios a outros dispositivos Bluetooth por exemplo dispositivos m os livres E recomendada uma dist ncia n o superior a 10 metros 33 p s sem objectos s lidos pelo meio Modos Bluetooth A funcionalidade Bluetooth no telefone pode ser definida em tr s modos diferentes Ligada A Bluetooth funcionalidade Bluetooth est ligada O telefone pode detectar outros dispositivos preparados para Bluetooth Desligada A Bluetooth funcio
45. suja e com dedadas Utilize um pano macio para limpar a objectiva Utilizar a c mara de v deo Para gravar um v deo Active a c mara e toque em E3 Para iniciar a grava o prima roy E Para parar a grava o prima continuamente a tecla 51 E3 O v deo guardado automaticamente E Para seleccionar defini es da c mara de v deo Active a c mara e toque em E Toque em Z para apresentar a barra de defini es Toque em E3 para ver mais defini es Defini es da c mara de v deo Autom tico Manual Autom tico Quando o modo Autom tico est activado as op es Cenas Focagem Tempo de exposi o e Equil brio de brancos s o definidas para Autom tico Quando o modo Manual est activado pode seleccionar todas as defini es manualmente Cenas Utilize a op o Cenas para configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando cenas pr programadas HH Autom tico Quando selecciona o modo Autom tico na barra de defini es da c mara a op o Cenas fica definida para ajustar automaticamente as defini es de um v deo S pode utilizar a cena Autom tico seleccionando o modo Autom tico A cena Autom tico n o est dispon vel no modo Manual Personaliz Quando selecciona o modo Personaliz pode ajustar todas as defini es da c mara Tem de seleccionar a op o Manual na barra de defini es da c mara para utilizar o modo Personaliz Modo nocturno Quando e
46. tamanho do texto no ecra Toque em Zy gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt separador Tamanho do Texto Mova o controlo de deslize para aumentar ou diminuir o tamanho do texto Para reduzir diminuir a luminosidade do ecra Toque em Zy gt Defini es gt Sistema gt Retroilumina o e Gest o de Energia gt separador Retroilumina o Desmarque a caixa de verifica o Ajustar retroilumina o automaticamente se estiver marcada Arraste o controlo de deslize para diminuir a luminosidade Defini es regionais O estilo em que os n meros a moeda a datas e a hora s o apresentados especificado nas defini es regionais Para alterar as defini es regionais Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Defini es Regionais No separador Regi o seleccione a sua regi o na lista Para personalizar mais as defini es toque nos separadores apropriados e seleccione as op es pretendidas Alterar a regi o n o altera o idioma do sistema operativo do telefone A regi o que seleccionar determina quais as op es que estar o dispon veis nos outros separadores Hora e data Para acertar a hora e a data Toque em amp gt Defini es gt Rel gio e Alarmes Toque no separador Hora 18 Na versa ANI r esta UOI ICA C a ani Ias Dara LIIS OKIVago J I Ic J q I ICI LUSO MUVIlGAaL al N OJSINE AOS g K J A Para definir a hora e a data para uma localiza o diferente Toque em
47. teclado num rico do telefone n o estiver vis vel toque em EEE para o tornar vis vel Introduza o n mero de telefone para o qual pretende ligar tocando nas teclas no teclado num rico do telefone Toque em Menu gt Chamada de v deo 32 AON AUN Para fazer uma chamada de v deo a partir dos contactos Pressione 4 Toque em EH Desloque se para o contacto a quem pretende telefonar Toque em Menu gt Chamada de v deo Para fazer uma chamada de v deo a partir da lista de cnamadas Pressione 4 Toque em EEE Desloque se atrav s de todas as chamadas para localizar a entrada que pretende Toque na entrada e em Menu gt Chamada de v deo Defini es de chamadas de v deo Pode alterar as defini es das chamadas de v deo de duas maneiras Durante uma chamada de v deo pode tocar nos bot es de controlo no ecr de chamada de v deo para ligar ou desligar o microfone para controlar a apresenta o da imagem e para escolher qual a c mara a utilizar A partir do ecr do telefone ou durante uma chamada de v deo pode tocar em Menu gt Defini es da chamada de v deo para introduzir defini es mais detalhadas Estas defini es devem ser introduzidas antes de come ar a fazer a chamada Para introduzir defini es de chamadas de v deo Prima 4 Toque em Menu gt Defini es da chamada de v deo No menu pendente Imagem parada seleccione uma imagem que ser apresentada se parar a c mara No
48. telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Seleccione Windows Mobile Device Center a partir do menu iniciar Clique em na parte inferior esquerda da janela do Windows Mobile Device Center Sincronizar o telefone com um computador Microsoft Windows atrav s de Bluetooth Para iniciar a sincroniza o com o seu computador Microsoft Windows atrav s de uma liga o Bluetooth primeiro tem de configurar uma parceria Bluetooth entre o seu telefone e o computador Consulte Tecnologia Bluetooth na p gina 53 para obter mais informa es sobre como configurar uma parceria Bluetooth Para sincronizar o telefone com um computador Microsoft Windows atrav s de Bluetooth Para efectuar a sincroniza o com o computador atrav s de Bluetooth o computador tem de ter a funcionalidade Bluetooth incorporada ou ent o ter de utilizar no computador um adaptador ou dongle Bluetooth Se tiver problemas na sincroniza o atrav s de Bluetooth consulte Resolu o de problemasna p gina 89 Certifique se de que a fun o Bluetooth no telefone e no computador est activada e que os dispositivos est o definidos para estarem vis veis Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Ligar atrav s de Bluetooth Para conservar a energia da bateria desligue a fun o Bluetooth quando n o necess ria Alterar as informa es que s o sincronizadas Pode alterar quais as informa
49. y gt Defini es gt Sistema gt Reposi o do telefone N o consigo utilizar servi os baseados na Internet Certifique se de que a subscri o inclui transfer ncias de dados e que as defini es da Internet no seu telefone est o correctas Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 para obter mais informa es sobre como transferir ou alterar as defini es da Internet N o consigo sincronizar o meu telefone com um computador Microsoft Windows atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth Certifique se de que seleccionou o mesmo n mero de porta COM no Microsoft ActiveSync ou no Windows Mobile Device Center dependendo da vers o do Microsoft Windows que executada no computador que est a ser utilizada pelo computador para as comunica es Bluetooth Para ver qual a porta COM que est a ser utilizada pelo seu computador para comunica es Bluetooth abra o Gestor de Dispositivos 89 pcs Do ais 4 oca SRA a dis EE s ca n d o A SO ON TS US a E AR e o a ia m d ia e Sa sa A A a IA VA Va y AFNA jacta nN y r AML j NANrImMmMAaA anar Y AMnEFM CA ArI AM sta e uma versao Internet desta publica o prima apenas para uso privado Informa es legais Sony Ericsson Xperia X2 X2a Este manual do utilizador publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela respectiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera
50. 4 gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt separador Alinhamento Toque em Alinhar ecra Utilize o estilete e toque em cada alvo de forma firme e com exactid o st necess rio alinhar o ecr para alinhar os pontos de toque Sta e uma versao Internet desta publica o onima apenas para USO DI IO Conhecer o telefone Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Descri o geral do telefone 1 Tecla de energia Conector para o carregador cabo USB Teclado Fecho da tampa da bateria Tecla de chamada O o A O 5 Tecla de SlideView NI Joystick ptico tecla de selec o 8 Tecla OK 9 Tecla para terminar chamada 10 Ecr t ctil 11 C mara de chamadas de v deo 12 Auscultador 13 Sensor de luz 14 Conector para auscultadores cabo de sa da de TV de 3 5 mm 15 Estilete 16 Luz da c mara 17 Objectiva da c mara 18 Tecla de volume XPERIA 19 Altifalante 20 Tecla da c mara 21 Suporte para a correia Carregar a bateria Quando inicia o carregamento da bateria poder demorar alguns minutos at o cone de bateria aparecer no ecr Pode utilizar o telefone enquanto est a ser carregado A bateria come ar a ser descarregada um pouco depois de estar totalmente carregada e come a a ser carregada novamente ap s um determinado tempo Isto serve para prolongar a vida da bateria e poder fazer com que o estado do carregamento indique um n
51. 40 Para abrir o calend rio Prima E e toque em Calend rio Tamb m pode tocar em Zz gt Calend rio Utilizar o calend rio Para criar um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque em 4 Introduza um assunto Para alterar a data de in cio toque na data e edite conforme pretender Efectue o mesmo procedimento para a hora de in cio a data de fim e a hora de fim Se quiser toque em Lembrete e defina o intervalo de tempo para o lembrete Para seleccionar uma op o para outro campo toque no campo e seleccione uma op o Quando terminar toque em OK Para ver um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso pretendido Para editar um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso que pretende editar Toque em E gt Editar Edite o compromisso e toque em OK Para eliminar um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso que pretende eliminar Toque em E gt Eliminar Para gerir lembretes de compromissos Quando um lembrete de compromisso for apresentado toque em para ignorar o lembrete ou toque em E e seleccione uma op o Para enviar um compromisso utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Certifique se de que o dispositivo receptor tem a op o Bluetooth activada e que a mesma est definida para estar vis vel Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso que pretende enviar para o dispositivo recept
52. 50 Correio electr nico sssessssossssesennononnenonnnnrnnnnennenrnnne 49 configura o de conta 49 e e ji o Ei E ERA UE cep DR E 49 escrever Nova csesesttteseseneneasenenenearanenenia 49 d2 rRHernet cesta Ol DIICACca criar PASTAS snuasiasadsgos arniran lhasa atine isa sagas aaa sadad 16 D defini es correio electr nico ser 50 NEGRO E E E sa dado EaD aa 15 Mensagens parisini aaa dia 15 defini es da Internet s sssnesssnennneerrnnenrrnrrnernnnnn 15 defini es de chamadas de v deo 33 defini es de liga es ceeeeemene 19 defini es do sistema ciiseresenee 19 defini es pessoais ceesereeeeerenes 19 desligar automaticamente nrerin T DRM defini es sas nanda gana dei aa ai ia 64 E ecr DIOQUESL areias a A 87 sequ ncia de bloqueio s enssnnneennennnesnnnene 87 ecr do telefone errar 29 ecra qts 61 PRADO NR DD RE DRE 12 eliminar HENCIOS oea E ia sa Eras nen as Asas e 16 fotografias cus ssnsiias sa ass tiara died 66 pastas asia onsa E a 16 VIOS seira r E E E 69 enviar OtograaS sranie aaa aaa 66 fotografias e v deos es 83 DONOS E E E E EE E A AET 66 a e E E E E De E 69 ESCHIA manual sesciscrecsnca diridir 16 Exchange Server consulte Microsoft Exchange Server Explorador de Ficheiros eee 16 F faixas aleat rias
53. Ar Ias Dara LIIS OVa J I Ic J q I ICSI IL UGO VUVHIOCALUAL N OJSINE AOS g K J A Browser O browser do seu telefone o Microsoft Internet Explorer Mobile 6 Pode utilizar o browser para visitar Web sites ver conte dos online transmitidos em sequ ncia ou jogar jogos Os web sites podem ser visualizados em ecr inteiro ou numa nica coluna para evitar o deslocamento horizontal Antes de navegar na Web O seu telefone permite lhe aceder Internet atrav s de uma liga o Wi Fi M ou de uma liga o de dados m vel 2G 3G Para aceder Internet no telefone atrav s de uma liga o de dados m vel 2G 3G tem de ter uma subscri o que inclua a transmiss o de dados e ter defini es configuradas para utilizar uma liga o de dados m vel 26 36 Para aceder Internet atrav s de uma liga o Wi Fi tem de estar dentro da rea de alcance de uma rede Wi Fi M e ter acesso concedido pelo administrador de rede Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 para obter mais informa es sobre como configurar uma liga o de dados m vel 26 3G Consulte Wi Fi na p gina 55 para obter mais informa es sobre como se ligar a uma rede Wi Fi Navegar na Web Para abrir o browser Toque em amp gt Internet Explorer Para ir para uma p gina Web No browser toque em amp Toque no campo de texto e introduza o endere o Web Toque em Q Para procurar uma p gina Web No browser toque em amp
54. Defini es Bluetooth Toque em Editar e altere o nome Toque em Guardar Para eliminar uma parceria Bluetooth Toque continuamente no nome da parceria no separador Dispositivos na vista Defini es Bluetooth Toque em Eliminar Toque em Sim Liga o a um auscultador Bluetooth m os livres ou est reo Para ter conversas telef nicas em modo m os livres pode utilizar um auscultador Bluetooth tal como um kit para autom vel juntamente com o telefone O telefone tamb m suporta A2DP Advanced Audio Distribution Profile o que significa que pode utilizar um auscultador est reo Bluetooth para conversas telef nicas em modo m os livres e para ouvir m sica Para ligar um auscultador Bluetooth m os livres ou est reo Certifique se de que o telefone e o auscultador Bluetooth est o ligados perto um do outro e que o auscultador est em modo vis vel Consulte a documenta o do auscultador para obter informa es sobre como o definir para o modo vis vel Toque em amp gt Defini es gt Bluetooth No separador Dispositivos toque em Adicionar novo dispositivo O telefone procura outros dispositivos preparados para Bluetooth e apresenta os na caixa Toque no nome do auscultador Bluetooth e toque em Seguinte O telefone emparelha se automaticamente com o auscultador Bluetooth Toque em Avan adas Toque no nome do auscultador Bluetooth e verifique se a caixa de verifica o M os Livre
55. O assistente de configura o da sincroniza o iniciado automaticamente e ajuda o a criar uma parceria de sincroniza o assim como a seleccionar os tipos de informa o que pretende sincronizar Para configurar uma sincroniza o no Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows 7 Computador V para www microsoft com getstarted para transferir a vers o mais recente da aplica o Windows Mobile Device Center para o computador Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software Telefone Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Computador O Windows Mobile Device Center iniciado automaticamente Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a configura o da sincroniza o do telefone Sincroniza o do telefone com Microsoft Windows atrav s de um cabo USB Para iniciar a sincroniza o com o seu computador Microsoft Windows atrav s de um cabo USB siga as instru es relativas vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador Para efectuar a sincroniza o com um computador Microsoft Windows XP atrav s de um cabo USB Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB O Microsoft ActiveSync abre se automaticamente e a sincroniza o iniciada 41 Para efectuar uma sincroniza o com o Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows 7 atrav s de um cabo USB Ligue o
56. a Z n meros de 0 a 9 e n o pode conter espa os Utilize o car cter de sublinhado para separar as palavras Defini es da Internet e das mensagens Pode ligar se Internet atrav s de uma liga o de dados m vel 2G 3G ou de uma liga o Wi Fi se tiver as defini es correctas da Internet configuradas no telefone Pode instalar defini es de mensagens e da Internet no telefone utilizando a aplica o Configur Liga o As defini es da Internet e de mensagens tamb m podem ser adicionadas ou alteradas manualmente Para transferir as defini es da Internet Seleccione dy gt Defini es gt Liga es gt Configur Liga o Seleccione OK Para configurar as defini es da Internet manualmente Para obter as informa es necess rias para a configura o manual das defini es da Internet contacte o fornecedor de servi os Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Liga es Em Meu ISP toque em Adicionar uma nova liga o de modem Introduza um nome para a liga o e em seguida seleccione Linha celular GPRS 3G na caixa pendente e toque em Seguinte Introduza o Nome do ponto de acesso e toque em Seguinte Se for necess rio edite o Nome de utilizador Palavra passe Dom nio e Defini es avan adas Toque em Concluir Em Meu ISP toque em Gerir liga es existentes e seleccione a liga o que acabou de criar Redes Pode ver quais as redes m veis que est o dispon veis e or
57. a completa 71 seleccionar canais guardados 71 utilizar em segundo plano 71 ATENI aree T E EE 70 R dio FM descri o geral 70 rede pessoal s s snsennunnnnnennnrrnnnnrrsrrrnrrnnnrnnrennnrnnne 55 rejeitar uma chamada com sinal de ocupado s sssesseresnnnnrsnnnennn 30 Rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto SMS 30 FE DO SIC dO acabo sasicais aan paia a Dei GU n a 89 reproduzir faixas repetidamente cea 68 resolu o de problemas 89 S sada de TV canais gui a a 57 servi os de localiza o es 85 servidor de multim dia is 59 silenciar M SICA ORAR RAN E EE 67 71 SIACrONIZA O orenian inaen aa Td sia 40 Sony Ericsson Sync 40 sincronizar Microsoft ActiveSync 41 Microsoft Exchange Server 43 INUSICA E VIJE assorrar aaan 42 SlideView descri o geral s ssssesssesnnresrresnnrnerrnnnrnnnnnne 22 IMMAJENS srcrnacanineeiann ro nr i 65 mini leitor de m sica eia 67 mini vista do r dio seem 72 Fai ic a a 65 MUSICO soen sean nt na aa da 67 DANCA sro oii a E 22 ACI nuas ra sa 70 ver fotografias e v deos 82 ver m sica por categoria 67 VEO aeiee eA dio Eni din 68 Sony Ericsson SYNC sroin sirais iaia 40 SOS Consulte n meros de emerg ncia T teclado acssso sean ni do Da na
58. ados automaticamente ao Microsoft Outlook seleccione Ficheiro gt Importar e Exportar no Microsoft Outlook para os importar A pasta predefinida no computador na qual os itens transmitidos s o armazenados pode ser C Documentos e defini esiseu nome de utilizadorVOs meus documentos no Microsoft Windows XP ou CAUtilizadoresiseu nome de utilizadorOs Meus Documentos no Microsoft Windows Vista Para transmitir um ficheiro para um computador Antes de poder iniciar a transmiss o de informa es certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no telefone Al m disso necess rio definir o telefone para estar vis vel e criar uma parceria Bluetooth M com o computador Seleccione um ficheiro para transmitir no Explorador de Ficheiros do telefone A partir da vista detalhada de um evento de calend rio ou tarefa toque em E gt Transmitir Aguarde at os dispositivos Bluetooth circundantes serem detectados e em seguida toque no nome do dispositivo para o qual pretende efectuar a transmiss o A pasta predefinida no computador na qual os itens transmitidos s o armazenados pode ser C Documentos e defini esiseu nome de utilizadorVOs meus documentos no Microsoft Windows XP ou CAUtilizadoresiseu nome de utilizadorVOs Meus Documentos no Microsoft Windows Vista Wi Fi Pode ligar o telefone a uma rede sem fios para aceder Internet Pode estabelecer a liga o em casa rede pessoal
59. andeeiros ou quando a luminosidade muda rapidamente Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para luzes fluorescentes Pa Sol Ajusta o equil brio de cores para utiliza o sob luz intensa no exterior Nublado Ajusta o equil brio de cores para dias nublados 80 1 7 z a E RE e PN RT is Ea a a ps A A AA vAroaAr AtArmAAa y ata wm IR ANAL DS ARFIMAM Ann ac AMnFMm SL O IHIA y o ANS L EBiv Oi O a Dl DIIC CA A7 nma 1Ojw lo Vald J y C vg Sv I UR OLA w K JAYAN ho CANO CAs Tamanho do v deo Pode seleccionar entre v rios formatos de v deo diferentes antes de gravar um v deo WVGA Formato VGA largo com propor o de 16 10 800 x 480 pix is NA VGA Formato VGA com propor o de 4 3 640 x 480 pix is dve QVGA Formato quarto de VGA com propor o de 4 3 320 x 240 pix is Microfone Seleccione se o som circundante deve ser gravado juntamente com o v deo D Desligar Quando est desligado n o gravado som juntamente com o v deo Ligar Quando est ligado o som gravado juntamente com o v deo Defini es gerais da c mara Toque em E e em seguida toque em Geral para apresentar defini es gerais da c mara v lidas para a c mara fotogr fica e c mara de v deo Auto temporizador Com o auto temporizador pode gravar um v deo sem segurar o telefone Utilize o para gravar um v deo com todas as pessoas do grupo Tamb m pode utilizar o auto temporizador para garantir q
60. ansmitir O telefone come a a procurar outros dispositivos preparados para Bluetooth Na lista de dispositivos toque no dispositivo para o qual pretende enviar as informa es de contactos Contactos do SIM Pode guardar contactos no cart o SIM Devido mem ria limitada num cart o SIM cada contacto do SIM s pode ter dois n meros de telefone e um endere o de correio electr nico Os contactos do SIM est o assinalados com jm 36 Esta e uma versao iNternetl qesta O L plica ci IC NS MI ma a Para seleccionar quais os contactos a apresentar Toque em amp gt Contactos Toque em 8 gt Filtro Seleccione Contactos do dispositivo para apresentar apenas os contactos guardados na mem ria do telefone seleccione Contactos do SIM para apresentar apenas os contactos guardados no cart o SIM ou seleccione Todos os contactos para apresentar todos os contactos Para copiar contactos do cart o SIM para a mem ria do telefone Toque em amp gt Contactos Toque em E gt Seleccionar contactos gt V rios Toque nos contactos do SIM que pretende copiar Toque em E gt Copiar contacto gt Para os Contactos Para copiar contactos da mem ria do telefone para o cart o SIM Toque em amp gt Contactos Toque em amp gt Seleccionar contactos gt V rios Toque nos contactos do telefone que pretende copiar Toque em E gt Copiar contacto gt Para o SIM Localizar contactos da empresa atrav s
61. apa ou de localiza o pode mostrar aos seus amigos e familiares os locais onde esteve ou encontrar o caminho at essa localiza o noutra altura ga Desligar Quando a localiza o GPS est desactivada n o poss vel ver a localiza o onde a fotografia foi tirada ag Ligar liy 4 ir ER o E ge a La Ea e fm A E j x p gm ga a ia A r y V AVC 7 y AFAR N ata r A Ar WRaArIMAM AA AMnrm IO AVN AM L e umc Fsao iNternetl aesta DPUDICA O W onma apenas Dara USO orl JO Quando a localiza o GPS est activada a localiza o geogr fica aproximada adicionada s fotografias quando s o tiradas Esta informa o pode ser utilizada posteriormente para identificar a localiza o onde a fotografia foi tirada Guardar Em Pode optar por guardar as fotografias e v deos na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria Se a mem ria estiver cheia n o poss vel guardar nada at ter eliminado alguns ficheiros Telefone As fotografias e v deos s o guardados na mem ria do telefone f Cart o de mem As fotografias e v deos s o guardados no cart o de mem ria Estabilizador de img Quando tira uma fotografia pode ser dif cil manter o telefone im vel O estabilizador ajuda a compensar pequenos movimentos da m o W Ligar A utiliza o do estabilizador de imagem s recomendada quando tira um grande plano de um objecto Cu Desligar Repor n de ficheiros Rep e o n
62. ar at 15 minutos antes de o ecr se acender Em seguida pode ligar o telefone Para desligar o telefone Prima continuamente a tecla de energia at aparecer uma mensagem Toque em Sim Para ligar o modo de suspens o Para desligar temporariamente o ecr e mudar o telefone para o modo de suspens o prima a tecla de energia durante breves instantes Para desligar o modo de suspens o Para activar o ecr prima a tecla de energia durante breves instantes O telefone tamb m activado quando recebe uma chamada ou uma mensagem Para ligar o Modo de Voo Toque em Zy gt Defini es gt Gestor de Comunica es Toque em ES Para ligar o modo de telefone Toque em Zy gt Defini es gt Gestor de Comunica es Toque em E Desligar automaticamente A fun o para desligar automaticamente ajuda o a definir o telefone para se desligar automaticamente Tamb m pode definir a retroilumina o para se desligar automaticamente se o telefone n o for utilizado durante um determinado tempo Para desligar automaticamente Toque em Zz gt Defini es gt Sistema gt Retroilumina e gest o energ gt separador Avan adas Marque as caixas de verifica o e reduza o tempo antes de as v rias fun es serem desligadas Alinhar o ecra Quando ligar o telefone pela primeira vez necess rio alinhar o ecr Tamb m pode realinhar o ecr se for necess rio Tem de utilizar o estilete para alinhar o ecra Para alinhar o ecra Toque em
63. ara exportar reexportar ou importar este produto Sem limita o ao atr s mencionado e como exemplo o utilizador e qualquer propriet rio do produto 1 n o pode exportar ou reexportar com conhecimento Produtos para destinos identificados nos Artigos do Cap tulo Il do Regulamento do Conselho da Europa EC 428 2009 2 tem de respeitar as Regulamenta es de Administra o de Exporta o do governo dos EUA EAR 15 C F R 88 730 774 http www bis doc gov administrados pelo Departamento de Com rcio Bureau of Industry and Security e 3 tem de respeitar as regulamenta es das san es econ micas 30 C F R 83 500 et seg http Avww treas gov offices enforcement ofac administradas pelo Department of Treasury Office of Foreign Assets Control dos EUA O utilizador e qualquer propriet rio do Produto n o podem transportar ou entregar o produto os respectivos acess rios ou O software separado a qualquer pa s regi o entidade ou pessoa que sejam proibidos por estas regulamenta es O seu telefone suporta os n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 e 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer uma chamada de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem um cart o SIM inserido se existir uma rede 3G UMTS ou GSM dentro da rea de cobertura Em alguns pa ses tamb m poder o ser utilizados outros n meros de emerg ncia Neste caso o operador de rede poder ter guardado no cart o SIM out
64. ara o seu telefone Dispositivo m os livres Bluetooth M VH700 com protec o contra ru do Carregador duplo EP750 Cart o SD de 4 ou 8 GB Carregador para autom vel AN3S00 Para obter mais informa es v para www sonyericsson com support 20 Actualizar o telefone Pode actualizar o telefone com o software mais recente para obter um desempenho ptimo e obter os ltimos melhoramentos As actualiza es podem ser transferidas atrav s da aplica o Update Service no computador Ter de ligar o telefone ao computador utilizando um cabo USB suportado Certifique se de que efectua uma c pia de seguran a e guarda todos os dados contidos no seu telefone antes de iniciar a actualiza o Para utilizar a aplica o Update Service Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador V para www sonyericsson com update a partir do browser do computador Siga as instru es para instalar a aplica o Update Service mais recente dispon vel no computador 21 SD mernet qesta pl blica LO Y IMPRIMA apenas para Uso privado olideView O SlideView fornece acesso r pido s actividades do telefone utilizadas com frequ ncia Fornece uma descri o geral das actividades de recep o n o atendidas notificando o sobre chamadas n o atendidas mensagens de correio electr nico e mensagens de texto n o lidas O SlideView inclui acesso a Hist rico de chms Mensagens Calend rio Multim dia
65. ardware e identidade Dispositivo 19 DRM Encripta o Relat rio de Erros GPS Externo FastGPS Java Programas Geridos Mem ria Microfone AGC Joystick ptico Defini es Regionais Remover Programas Ecr Gestor de Tarefas Modo de sa da de TV Consulte as defini es para os conte dos protegidos por direitos digitais Permita que os ficheiros no cart o de mem ria sejam encriptados Os ficheiros encriptados s podem ser lidos no seu telefone Active ou desactive a fun o de relato de erros do telefone Quando esta fun o est activada e ocorre um erro num programa s o registados dados t cnicos acerca do estado do programa e do telefone num ficheiro de texto que ser entregue ao suporte t cnico da Microsoft se optar por o enviar Defina as portas de comunica o GPS apropriadas se for necess rio Poder ser necess rio faz lo quando existem programas no telefone que acedem a dados GPS ou quando liga um receptor GPS ao telefone Consulte a Ajuda para obter detalhes Melhora a rapidez de detec o do seu posicionamento GPS transferindo os dados mais recentes de sat lites atrav s da Internet Para transferir e instalar aplica es Java tais como jogos e ferramentas no telefone Consulte o hist rico de instala o dos programas geridos no telefone Verifique o estado da aloca o de mem ria do telefone e as informa es do cart o de mem ria Tamb m pode parar os pr
66. avi o vermelho aterra na pista depois de uma chamada n o atendida Wi Fi ligado desligado A torre de controlo a reo emite ondas de sinal quando o Wi Fi est ligado Hora e data Painel Crescimento O painel Crescimento notifica o acerca de v rias actividades A vista do painel Crescimento muda consoante a hora e a data O o A 0O 6 00 se 10 12 12 2009 Hora e data Mensagens de correio electr nico Uma flor aberta indica que tem mensagens de correio electr nico n o lidas Mensagens Uma flor aberta indica que tem mensagens n o lidas N vel da bateria A hera indica o n vel da bateria do telefone Wi FiTM O n mero de margaridas indica a pot ncia do sinal Wi FiTM A fun o Bluetooth O cogumelo cresce quando a fun o Bluetooth activada Quando a fun o Bluetooth est desactivada o cogumelo murcha N vel do sinal Quando a dedaleira est estendida com flores abertas a pot ncia do sinal elevada Compromissos de calend rio Aparece uma borboleta a voar quatro horas antes de um compromisso de calend rio A noite aparece um pirilampo 18 00 06 00 em vez da borboleta Chamadas Uma flor aberta indica que tem chamadas n o atendidas Modo silencioso As sementes do sic moro caem aleatoriamente quando o modo silencioso est desactivado Ri Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 8 4 1 Painel Spb M Mobile Shell
67. be M A aplica o YouTube e o servi o YouTube M n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 69 sta e uma versao Internet desta publica o onima apenas para USO DI IO R dio Com o r dio FM pode procurar esta es de r dio e adicionar as favoritas como pr sintoniza es Pode ouvir o r dio atrav s de um dispositivo m os livres port til dos auscultadores ou do altifalante N o utilize o telefone como r dio em locais onde tal proibido Para ligar o r dio Ligue um dispositivo m os livres ou auscultadores ao telefone Prima E para abrir a SlideView Desloque se para Multim dia Toque em gt Descri o geral do r dio FM 1 Minimizar o r dio 2 Ouvir atrav s de dispositivos m os livres port teis ou auscultadores 3 Ouvir atrav s do altifalante do telefone 4 Pr sintonizar um canal de r dio 5 Barra de frequ ncia 6 Marcador de frequ ncia actual 7 Ajuste de sintoniza o para tr s 8 Procurar para tr s 9 R dio ligado desligado 10 Frequ ncia alternativa FA ligada desligada 11 Alternar entre est reo mono 12 Silenciar o volume 13 Tecla de canal pr sintonizado o indicador cinzento indica um canal guardado 14 Tecla de canal pr sintonizado o indicador branco indica um canal activo 15 Tecla de canal pr sintonizado o indicador vazio indica que n o existe um canal guardado
68. ca definida para ajustar automaticamente as defini es de uma fotografia S pode utilizar a cena Autom tico seleccionando o modo Autom tico A cena Autom tico n o est dispon vel no modo Manual Personaliz Quando selecciona o modo Personaliz pode ajustar todas as defini es da c mara Tem de seleccionar a op o Manual na barra de defini es da c mara para utilizar o modo Personaliz J Vertical Utilize para fotografias de pessoas As defini es est o optimizadas para proporcionar tons de pele ligeiramente mais suaves P Retrato pouca luz Utilize para fotografias de pessoas noite ou em ambientes mal iluminados com ou sem a luz Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara deve ser mantida im vel ou colocada sobre uma superf cie est vel Eq Desporto Utilize para fotografias de objectos que se movem rapidamente O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem devido ao movimento Praia neve Utilize em ambientes luminosos para evitar fotografias com exposi o insuficiente q Horizontal Utilize para fotografias de paisagens A c mara foca objectos distantes A luz desligada Paisagem pouca luz Utilize para fotografias de paisagens noite ou em ambientes mal iluminados sem a luz Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara deve ser mantida im vel ou colocada sobre uma superf cie est vel Documento Utilize para fotografias de texto ou desenhos D fotografia um contraste maior
69. cheiros quando colocados em cart es de mem ria Protec o do SIM Este bloqueio apenas protege a sua assinatura O telefone continuar a funcionar com um novo cart o SIM Se o bloqueio estiver activado tem de introduzir um PIN Personal Identity Number N mero de Identifica o Pessoal Se introduzir o PIN incorrectamente tr s vezes consecutivas o cart o SIM bloqueado e necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal O PIN e o PUK s o fornecidos pelo seu operador de rede Para activar a protec o do cart o SIM Prima 4 seleccione Menu gt Ferramentas gt Op es gt separador Seguran a Marque a caixa de verifica o PIN obrigat rio quando o telefone utilizado Toque em OK 87 nternet desta publica o Imprima Para editar o PIN Prima 4 seleccione Menu gt Ferramentas gt Op es gt separador Seguran a Marque a caixa de verifica o PIN obrigat rio quando o telefone utilizado Toque em Alterar PIN Introduza o PIN e seleccione Introduzir Introduza um novo PIN com quatro a oito d gitos e seleccione Introduzir Reintroduza o novo PIN e seleccione Introduzir Se a mensagem O novo PIN n o corresponde for apresentada significa que introduziu o PIN incorrectamente Se a mensagem PIN incorrecto for apresentada significa que introduziu o PIN antigo incorrectamente Protec o do telefone Pode impedir a utiliza o n o autorizada
70. cione op es adicionais e toque em Procurar Para enviar mensagens de resposta autom tica a indicar que est fora do escrit rio Toque em amp gt Correio electr nico gt Correio do Outlook Toque em E gt Ferramentas gt Fora do escrit rio Na caixa pendente Estou actualmente seleccione Fora do escrit rio Introduza a mensagem de resposta autom tica Toque em Efectuado Para sinalizar ou anular a sinaliza o de uma mensagem Toque em amp gt Correio electr nico gt Correio do Outlook Toque na mensagem que pretende sinalizar ou anular a sinaliza o Toque em 8 gt Dar seguimento e seleccione uma op o S o apresentados lembretes das mensagens de correio electr nico no telefone se as mensagens estiverem sinalizadas com lembretes e forem sincronizadas a partir do Microsoft Exchange Server Gl 1 7 z NI DN im giy th A MNA vAronr AFAPFA AR ljacta nN 7 AMNAL DS ARFIMAM nannc Amnrm CA via E RE JK LAS l ILICA J gt ANS LOFI R de gt A Ol DIIC AUS AR Sy poima LIGI I io Vald U DUY 10 LO C vg L IOC vay f CAR y CAs q y q Seguran a de correio electr nico O Windows Mobile no telefone permite proteger o correio electr nico do Microsoft Outlook atrav s da tecnologia S MIME Secure Multipurpose Internet Mail Extension atrav s da qual pode assinar digitalmente ou encriptar as mensagens Tamb m pode proteger as suas mensagens de correio electr nico enviando mensagens com permiss es
71. cione uma localiza o e toque em Guardar Para ocultar o teclado no ecr toque em Para responder a uma mensagem de texto ou de multim dia Prima Ed Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque na mensagem pretendida Toque em E ou Menu Toque em Responder Reencaminhar e em seguida toque em Responder ou Responder a todos Edite a sua resposta e toque em 5 Na vista de mensagens encadeadas pode come ar a editar a sua resposta assim que abrir a conversa Para eliminar mensagens de texto e de multim dia Toque em amp gt Texto Toque em E gt Seleccionar mensagens gt V rios Toque nas mensagens que pretende eliminar Toque em gt Eliminar Utilizar defini es SMS e MMS Pode alterar algumas das defini es de envio e recep o de mensagens de texto e mensagens de multim dia Para alterar as defini es de transfer ncia de mensagens de multim dia recebidas Toque em amp gt Texto Toque em E gt Defini es MMS gt separador Op es de Recep o Seleccione uma op o para Recep o Base e Recep o Roaming respectivamente O telefone liga se Internet quando transfere mensagens de multim dia Para minimizar os custos de transmiss es de dados s deve transferir automaticamente mensagens de multim dia quando est ligado sua rede base Para adicionar uma assinatura a mensagens de texto e multim dia enviadas Toque em amp gt Texto Toque em E gt Ferramentas
72. co nomes para mensagens instant neas MI e informa es adicionais tais como moradas da empresa e de casa Tamb m pode atribuir uma imagem e um sinal de toque a um contacto Por predefini o os contactos s o guardados na mem ria do telefone mas tamb m podem ser guardados no cart o SIM Para obter mais informa es sobre a sincroniza o de contactos com o computador ou com um Microsoft Exchange Server consulte Sincroniza o na p gina 40 Utilizar os Contactos Pode aceder aos seus contactos a partir do menu amp iniciar do Windows Tamb m pode aceder aos seus contactos premindo 4 e tocando no separador FJ Para adicionar um contacto Toque em amp gt Contactos Toque em gt Contacto do Outlook Toque em Adicionar um nome e introduza o nome Se quiser introduza o nome da empresa Toque em OK Toque em Adicionar mais n meros Seleccione o tipo de n mero pretendido introduza o n mero e toque em OK Se quiser toque em Adicionar mais correio electr nico Ml e introduza endere os de correio electr nico e de Mensagens Instant neas Para adicionar uma fotografia do contacto toque em 9 e em seguida seleccione o ficheiro de imagem ou toque em C mara para tirar uma fotografia ao contacto Para atribuir um toque ao contacto ou para adicionar mais endere os ou informa es suplementares toque em Informa o na parte superior do ecr Edite as informa es e toque em OK Quando terminar toque em
73. com capacidades de servidor de multim dia ligados sua rede base podem aceder ver e reproduzir v deos m sica e imagens guardadas no seu telefone ou no Cart o SD O conte do destes outros dispositivos tamb m est dispon vel para acesso partilhado Um dispositivo compat vel pode ser por exemplo um computador c mara TV PLAYSTATIONBS ou outro telefone com funcionalidade de partilha de servidor de multim dia A fun o Wi Fi tem de estar activada e o telefone tem de estar ligado a uma rede favorita Utilizar o servidor de multim dia Um servidor de multim dia exp e v deos m sica e imagens para serem partilhados e visualizados numa rede Wi Fi M Outros dispositivos com capacidades de leitura remota no servidor de multim dia podem reproduzir multim dia a partir dos servidores de multim dia na rede Para definir o telefone como um servidor de multim dia Toque em 4 gt Defini es gt Liga es gt Gestor de Comunica es Toque na caixa de verifica o para activar o Wi Fi Seleccione uma rede favorita na lista Toque na caixa de verifica o para activar o Servidor de multim dia Outros dispositivos na sua rede Wi Fi M que s o compat veis com servidores de multim dia agora podem reproduzir remotamente conte dos a partir do seu telefone 0 O servidor de multim dia executado em segundo plano e n o lhe ser pedido que introduza quaisquer defini es 99 versa NI ne Masta UI II OA 4 IE a
74. critos neste manual do utilizador n o s o suportados por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para regressar ao painel utilizado mais recentemente e Prima ou toque em dr gt Alternar entre pain is e aplica es Num painel ou numa aplica o prima duas vezes E para ir para a vista Favoritos no Gestor de pain is e No Gestor de pain is prima em para regressar ao painel utilizado mais recentemente e Numa aplica o que tenha iniciado a partir do menu Iniciar prima em para regressar ao painel utilizado mais recentemente Gerir pain is Com o Gestor de pain is pode aceder aos pain is a partir de diferentes vistas agendar pain is para se ligarem automaticamente alternar entre ligar e desligar automaticamente os pain is e transferir pain is novos H Vista Favoritos H Vista Todos os pain is Mudan a autom tica de painel A Defini es Para abrir e fechar vistas de painel 1 Prima E 2 Toque num painel Pode premir duas vezes E para entrar directamente numa vista de pain is Vista Favoritos Os seus nove pain is favoritos podem ser apresentados na vista horizontal ou vertical como mostrado abaixo Pode definir pain is como favoritos na vista Todos os pain is 23 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h h Para abrir um painel na vista Favoritos Toque no painel que pretende abrir Vista To
75. das nas cl usulas dos Direitos do Software de Computador e Dados T cnicos em DFARS 252 227 7013 c 1 ii e FAR 52 227 19 c 2 conforme for aplic vel Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados poder o ser marcas comerciais dos respectivos propriet rios Quaisquer direitos aqui n o concedidos expressamente s o reservados As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Este manual do utilizador cont m imagens de ecr simuladas SE Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ndice remissivo A ActiveSyncB consulte Microsoft ActiveSync actualizar o telefone i ii sisesirrane 21 ce o e 9 e PAR RR RR UR OTRA ERR UPN AU 35 ajustar a frequ ncia frequ ncia do r dio FM o 11 alarmes a iseisadaa da a aaa andaa aaa aa aa aaa daaa 14 alternar entre auscultadores altifalante 72 armazenamento de fotografias e v deos 82 B barra de ferramentas visualizador de fotografias 65 bateria a nennt 6 bloquear SClar SP E ARA RE SR SOR 11 bloqueio Cantao OIM reias 87 C calendario sarie a a a EE 38 E SEE sra 73 armazenamento s iss esisseseseerenearenenea 82 c mara fotogr fica e 73 defini es na c mara de v deo 79 defini es na c mara fotogr fica
76. directamente a partir dos Contactos ou do Registo de Chamadas Para fazer ou receber uma chamada o telefone tem de estar dentro da rea de cobertura de uma rede Fazer chamadas Descri o geral do ecr do telefone Prima 4 para iniciar o marcador 1 Correio de voz Toque continuamente para aceder ao seu correio de voz Toque continuamente no sinal o prefixo de chamadas internacionais Tecla de chamada Ap s a marca o toque nesta tecla para fazer uma chamada Marca o r pida Toque para aceder s suas entradas de marca o r pida Toque para aceder aos Contactos Registo de Chamadas Toque para aceder s informa es registadas sobre as chamadas OD a Aa OO N Teclado Toque para mostrar o teclado Co Eliminar Toque para apagar cada d gito subsequente de um n mero introduzido ou toque continuamente para apagar o n mero inteiro Para fazer uma chamada utilizando o teclado Prima 4 Se o teclado n o estiver vis vel toque em H Para introduzir o n mero de telefone come ando pelo indicativo da rea toque nas teclas num ricas Toque em F Para terminar uma chamada Para terminar uma chamada a decorrer prima am 29 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para fazer chamadas internacionais Prima 4 Toque continuamente em at o prefixo de chamada internacional aparecer Introduza o indicativo do pa s regi o sem o zero inicial
77. do Microsoft Exchange Server Para al m de ter contactos no telefone pode aceder a informa es de contacto a partir do Direct rio da Empresa da sua organiza o O Acesso ao Direct rio da Empresa s est dispon vel se sua organiza o utilizar o Microsoft Exchange Server 2003 SP2 ou posterior e tiver efectuado a primeira sincroniza o com o servidor Para obter mais informa es sobre a sincroniza o de contactos com o computador ou com um Microsoft Exchange Server consulte Sincroniza o na p gina 40 Para localizar contactos no Direct rio da Empresa Efectue a sincroniza o com o Microsoft Exchange Server se ainda n o o tiver feito Toque em amp gt Contactos Toque em E gt Direct rio da Empresa Introduza parte do nome ou o nome completo do contacto e toque em Procurar O telefone liga se ao Microsoft Exchange Server e efectua uma procura Para guardar no telefone um contacto a partir da lista de resultados de procura toque no contacto e em seguida toque em E gt Guardar em Contactos 3 E PA 7 o o ER a Al o j m E o EN EOE PIE POER aa Mo e o id E Re er sta uma versao Internet aqaesta publica o prima apenas para USO privado Calend rio O seu telefone tem um calend rio para gerir a sua agenda Para obter informa es sobre a sincroniza o do calend rio do telefone com um Microsoft Exchange Server ou com o seu computador consulte Sincroniza o na p gina
78. do seu telefone definindo uma palavra passe para o telefone importante que n o se esque a da palavra passe do telefone Se a esquecer tem de levar o telefone ao revendedor da Sony Ericsson local mais pr ximo Para activar a protec o do telefone Toque em amp gt Defini es gt Bloquear gt separador Palavra passe Marque a caixa de verifica o Avisar se o dispositivo n o for utilizado durante e seleccione um per odo de tempo Seleccione Tipo de palavra passe confirme a palavra passe e toque em OK 88 I Pd q 1 Resolu o de problemas Reposi o do telefone Pode repor as predefini es de f brica no telefone Tamb m pode utilizar a op o Reposi o do telefone para repor simultaneamente o telefone para as defini es de f brica e eliminar todos os conte dos do telefone por exemplo para permitir que outra pessoa utilize o seu telefone Antes de executar a op o Reposi o do telefone tem de fazer uma c pia de seguran a de todos os dados por exemplo fotografias e m sica armazenadas no telefone para n o perder estes dados Para repor as predefini es do telefone Retire a tampa da bateria e o estilete Localize o pequeno orif cio veja a imagem Insira um objecto fino no orif cio e prima durante breves instantes O conte do do telefone n o ser eliminado Para repor as predefini es de f brica no telefone e eliminar todos os conte dos do telefone seleccione amp
79. dos os pain is Na vista Todos os pain is pode ver todos os pain is incluindo os pain is favoritos e transferidos Tamb m pode ler informa es acerca de alguns deles Para abrir um painel na vista Todos os pain is Arraste para a esquerda ou direita nos pain is at o painel pretendido ser real ado Toque em Activar Para adicionar um painel aos Favoritos Na vista Todos os pain is seleccione um painel Toque em Favorito Mudan a autom tica de painel A mudan a autom tica de painel altera o painel actual automaticamente a uma hora seleccionada 24 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 1 2 1 Linha cronol gica 2 Pain is adicionados na linha cronol gica 3 Lista de pain is dispon vel Para alterar a hora na linha cronol gica Na vista Mudan a autom tica de painel toque em 3 ou 63 Para adicionar pain is linha cronol gica Arraste os pain is pretendidos da lista de pain is dispon veis para a linha cronol gica Para remover pain is da linha cronol gica Arraste os pain is que pretende remover da linha cronol gica para a lista de pain is dispon veis Defini es do Gestor de pain is 1 Mudan a auto de painel ligado desligado Ligar ou desligar a op o Mudan a auto de painel 2 Informa es de lan amento Actualizar Transferir a vers o mais recente da aplica o Gestor de pain is Se a aplica o Gestor de
80. dows Marketplace Pode transferir aplica es jogos livros e muito mais a partir de Windows Marketplace Navegue por categoria pelas transfer ncias mais populares ou verifique quais s o aplica es mais recentes Para abrir o Windows Marketplace Toque em amp gt Marketplace Se Ihe for pedido que instale o Windows Marketplace toque em Sim Jogos O telefone fornecido com v rios jogos pr carregados Tamb m pode transferir jogos a partir de por exemplo wap sonyericsson com Existem textos de ajuda dispon veis para a maioria dos jogos Para jogar um jogo Toque em amp gt Jogos Gerir aplica es Pode instalar aplica es adicionais no telefone mas t m de ser compat veis com o Windows Mobile vers o 6 5 3 E poss vel remover as aplica es que instalou mas n o poss vel remover as aplica es que s o fornecidas com o telefone Para instalar uma aplica o Transfira a aplica o para o computador Se o ficheiro da aplica o estiver num formato comprimido tal como zip primeiro extraia o ficheiro Leia as instru es de instala o ou a documenta o que acompanha a aplica o Muitas aplica es fornecem instru es de instala o especiais Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Fa a duplo clique no ficheiro da aplica o normalmente no formato exe para iniciar a instala o Se estiver no formato cab copie o ficheiro para o seu telefone e toque no fich
81. e nenene 32 Marca o rapida sense dass pssniia sa diada piinia aa 31 para criar uma entrada de marca o r pida 31 mensagens correio electr nico siena 47 49 dETIMI ES saite das aa 15 instant neas sicassecsspassaseapaniasconcanasaamadasass 47 52 multim dia aanneaannnnnnnennnnnnnnnnrnnnnrnnnennnnnnnnnnnne 47 TENTO eee E E SnE 47 mensagens de multim dia s 47 mensagens de texto eres 47 mensagens instant neas ees 52 mensagens multim dia enviar a partir da c mara 83 Microsoft Exchange Server 43 mini leitor de m sica essere 67 AZAT Seiren OR DD IR MRE RR 11 leitor de m sica eee 67 EEE o RPE STE REA II T T 71 mini vista do r dio eira 72 RINI S sa ii ii EE 47 modo de suspens o eeeeerereeeerenaaa 7 multim dia eeeereeeeeereererene rena 65 CAMARA quad es nais di 73 SELE ETEA T T 63 sincronizar m sica e v deo 42 transferir conte do ie 84 transmiss o em sequ ncia de multim dia 69 m sica eletere lile AE shi iodo iii anna 67 Este SR RATES ES E RS E SRT RR 68 p r categoria seeren narra eisdias inc aaa 67 repetir a faixa actual nannnnnnenennnnnnnnnnnnnnnna 68 repetir faixas eee 68 repetir todas as faixas 68 reproduz oreen RE e A 67 reproduzir por ordem aleat ria
82. e prima totalmente at abaixo para tirar a fotografia Para ligar a luz Active a c mara e toque em E Toque em A gt N Toque em ES para ligar a luz independentemente das condi es de luminosidade ou toque em Rg para utilizar automaticamente a luz quando as condi es de luminosidade s o fracas Toque em Z para regressar ao visor da c mara Para utilizar o zoom Prima a tecla de volume 8 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para eliminar uma fotografia ou v deo Depois de tirar a fotografia ou de gravar o v deo toque em fz Para seleccionar defini es da c mara fotogr fica Active a c mara e toque em E Toque em Z para apresentar a barra de defini es Toque em F3 para ver mais defini es Defini es da c mara fotogr fica Autom tico Manual Autom tico Quando o modo Autom tico est activado as op es Cenas Focagem Luz Tempo de exposi o e Equil brio de brancos s o definidas para Autom tico Quando o modo Manual est activado pode ajustar todas as defini es manualmente Cenas Utilize a op o Cenas para configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando cenas pr programadas A c mara determinou v rias defini es adequadas cena seleccionada assegurando a melhor fotografia poss vel HH Autom tico Quando selecciona o modo Autom tico na barra de defini es da c mara a op o Cenas fi
83. e S NCroniZa O snsresnsrernrrerrrrrrnrrrrerrerrrnrrnrnrrrrerrrrere 40 Sincroniza o atrav s do Sony Ericsson SYNC ssseerererererrrrrrrrrre 40 Sincroniza o com um computador Microsoft Windows atrav s do Microsoft ACIVCS VANCE airaiaara Faca Gaara O ind da 41 Sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server 43 DRA a si pi io e A E E Ca 47 OMS CMIM ea Osasuna nos 47 CON CIO CI CONONICO nani dra a 49 Windows Live M Messenger s snsnsnnrenrnrerenensrsrsrerrrrrrrrnrarererrrsrsrne 52 Estabelecer liga eS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 53 ecnologia Bluetooth LONE RE 53 A a a E E E E O UND A E E 55 Partilha de liga o Internet ssusnssnerusirrerrrrrrrnrrrrrrrerrererrrrrsrrsne 56 selecte CUM AE E EEE T 57 Servidor de multim dia esnesnsnnsrerrerrrrrrrrrrrrrerrrrrrrerrerrerrsrerrerrerrre 59 EE fo E EE NEARE AR AEA EEE A E EE E EER 60 Antes de navegar Nad WOD ansiosa 60 Navegar CNC reis a iranan EA E EEA AREER 60 Eeoae ee A E A E E 60 PC ZOO A A A E E 61 G OSMAVONIOS ansiedade a 61 P ginas do MISTONCO uia 62 Aceder a outras fun es quando navega 62 Aplica es e conte dos useseseeeceseceseceneceeoceecanecano 63 Rd ENA 6 A a E EE E EE 63 Windows Marketplace ssssssrssssrsrsrnrrsrnrrnrernrrnrernrrrrrrrnrerrrrrrererrerens 63 ODOR a E E E E E 63 3 ESE eE a a E E E 63 Conte do protegido por di
84. e altifalante Pode ouvir o r dio atrav s de um dispositivo m os livres port til dos auscultadores ou do altifalante do telefone O r dio utiliza o fio do dispositivo m os livres port til ou dos auscultadores como antena por isso um destes dispositivos tem de estar ligado quando ouve o r dio atrav s do altifalante do telefone Para alternar entre auscultadores e altifalante Quando o r dio estiver aberto toque em Ka ou EH Te Esta e uma versao Internet aqaesta pU blica i LO Y IMPRIMA apenas para Uso privado mn N GQ ef C mara Pode tirar fotografias e gravar v deos com udio utilizando a c mara do telefone As fotografias e v deos s o guardados automaticamente no cart o de mem ria Pode visualizar as fotografias e v deos guardados a partir da aplica o de c mara ou em Multim dia na SlideView Utilizar a c mara j a 15 1m 1s x Ri 1 Ampliar ou reduzir Ver fotografias e v deos Seleccionar a c mara de v deo Seleccionar a c mara fotogr fica OQ A O Nm Activar a c mara Tirar fotografias Gravar v deos 01 E Para activar a c mara Prima continuamente Para sair da c mara Toque em X A c mara fecha se automaticamente se n o a utilizar durante dois minutos Utilizar a c mara fotogr fica Para tirar uma fotografia Active a c mara e toque em E Prima at metade para utilizar a focagem autom tica Quando a moldura de focagem estiver verd
85. e cores para dias nublados Tamanho da imagem Pode seleccionar entre v rios formatos de imagem antes de tirar uma fotografia Tenha em aten o que uma fotografia com uma resolu o mais alta necessita de mais mem ria sm 8 MP Tamanho de imagem de 8 megapix is com uma propor o de 4 3 3264 x 2448 pix is Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o 5 MP Tamanho de imagem de 5 megapix is com uma propor o de 4 3 2592 x 1944 pix is Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos 3 MP Tamanho de imagem de 3 megapix is com uma propor o de 4 3 2048 x 1536 pix is Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos 2 MP largo Tamanho de imagem de 2 megapix is com uma propor o de 16 9 1920 x 1080 pix is Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s panor micos 1 MP largo Tamanho de imagem de 1 megapix is com uma propor o de 16 9 1280 x 720 pix is Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s panor micos WVGA Formato VGA largo com propor o de 16 10 800 x 480 pix is VGA Formato VGA com propor o de 4 3 640 x 480 pix is QVGA Formato quarto de VGA com propor o de 4 3 320 x 240 pix is Qualidade da imagem Pode seleccionar a qualidade que pretende para a fotografia Alta Quando tira uma fotografia de alta qualidade o tamanh
86. e localiza o que requerem que o receptor GPS encontre a sua localiza o certifique se de que tem uma vis o desobstru da do c u Se o receptor GPS n o encontrar a sua localiza o ap s alguns minutos deve deslocar se para uma localiza o diferente Para ajudar a procura mantenha se im vel e n o tape a antena GPS A posi o da antena GPS mostrada na imagem abaixo Quando utilizar o receptor GPS pela primeira vez poder demorar 10 minutos at a sua localiza o ser encontrada Se pretender obter rapidamente uma posi o aproximada pode utilizar a aplica o FastGPsS N o necess rio ligar o receptor GPS manualmente Os servi os e as aplica es baseados em localiza o que est a utilizar ir o activar automaticamente o receptor GPS interno quando for necess rio Alguns servi os de localiza o utilizam a Internet Poder se o aplicar custos de transmiss o de dados FastGPS O FastGPS acelera a detec o do seu posicionamento GPS transferindo Os dados mais recentes de sat lites atrav s da Internet Para utilizar FastGPS Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt FastGPS Toque em Transferir Google Maps M O Google Maps M permite lhe ver a sua posi o actual encontrar outras localiza es e calcular rotas Quando inicia o Google Maps a sua localiza o aproximada mostrada com base em informa es de antenas m veis pr ximas Quando o receptor GPS encontra a sua localiza
87. e mais n tido Focagem A focagem controla a parte de uma fotografia que deve ser n tida Autom tico A c mara foca automaticamente o objecto ou pessoa seleccionados A moldura de focagem branca passa a verde quando a focagem est definida ME Toque Toque num ponto no visor da c mara para definir manualmente o foco numa rea da fotografia que pretende tirar Macro 14 L 7 ED a PE bee o Espa m E od EN Ea Eq ae De e o id E Re pu ola e uma versao Intermet desta Wl policacao boima apenas Para USO privado Focagem autom tica para grandes planos extremos em fotografias Ka Infinito Utilize quando tirar fotografias dist ncia A focagem incide sobre objectos ou pessoas distantes Os objectos ou pessoas pr ximos da c mara podem ficar desfocados Luz Utilize a luz para tirar fotografias quando as condi es de luminosidade forem fracas Flash autom tico A luz ligar se automaticamente quando as condi es de luminosidade forem fracas Es Desligar A luz nunca se acende independentemente das condi es de luminosidade Por vezes a qualidade da fotografia pode ser melhor sem uma luz mesmo que as condi es de luminosidade sejam fracas Tirar uma boa fotografia sem utilizar a luz requer uma m o firme Pode utilizar o auto temporizador para evitar uma fotografia desfocada ES Ligar A luz acende se independentemente das condi es de luminosidade Modo de fotografia grava o Pode seleccionar a forma
88. e pretende que seja apresentado nas mensagens enviadas e um nome de conta e toque em Seguinte Seleccione um intervalo para Envio Recep o Autom ticos e toque em Concluir Se o telefone n o conseguir transferir as defini es automaticamente ter de as introduzir manualmente Contacte o seu fornecedor de servi os de correio electr nico para obter as defini es de conta correctas Para obter informa es sobre como configurar uma conta de correio electr nico do Microsoft Exchange Server no seu telefone consulte Configurar uma liga o ao Microsoft Exchange Server na p gina 48 Utilizar o correio electr nico Para criar e enviar uma mensagem de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque na conta de correio electr nico a partir da qual pretende enviar a mensagem Toque em 4 Introduza os endere os dos destinat rios manualmente ou toque em Para Cc ou Bcc e adicione um endere o a partir dos Contactos Introduza o assunto Toque na rea de texto e introduza o texto da mensagem Para adicionar um anexo toque em E gt Inserir e seleccione uma op o Toque em Para procurar novas mensagens de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque na conta de correio electr nico pretendida e em seguida toque em B Para ler uma mensagem de correio electr nico recebida Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem p
89. e utilizar a luz da c mara pode seleccionar uma velocidade ISO mais alta Isto pode ser til para tirar fotografias dentro de casa e n o se pretende utilizar a luz da c mara ISO 1600 Efeitos Pode seleccionar diversos efeitos para as fotografias Desligar o L 7 r S PE bee o Es m E od EN EOE PIE POER aa De e o id E Re er ola e uma versao Intermet desta Wl policacao boima apenas Para USO Privado Bi Sem efeito A fotografia fica tal e qual como aparece no visor da c mara Negativo Inverte o vermelho verde e azul separadamente e em v rios graus Solariza o Efeito de filme n o revelado exposto luz solar S pia D fotografia um tom vermelho acastanhado As fotografias e filmes antigos tinham uma tonalidade s pia Este efeito pode ajudar uma fotografia a parecer mais antiga P B Tire fotografias a preto e branco Equil brio de brancos As defini es de equil brio do branco ajustam o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade WB AUTO Autom tico Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de luz intensa tal como debaixo de candeeiros ou quando a luminosidade muda rapidamente Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para luzes fluorescentes Sol Ajusta o equil brio de cores para utiliza o sob luz intensa no exterior Nublado Ajusta o equil brio d
90. eiro a partir do telefone para iniciar a instala o Para fechar uma aplica o Toque em ES em qualquer janela da aplica o para fechar a aplica o 63 EN A a aa ci A os ad E E E AD PN ENO D IR ANT A A pe ee e Cria im A 28 HA A y V AFC Ya y AFNAA ljacta nN r NMNANnNAr y ARFIMAM Ann ac AMnFM CA ArI IANA SL LAS IHIA y o ANS L EBiv UR o a AJ DIIC LUCA MI Hd LIGI I LO NO A u gt AJI N AUU LO y C vg Sv I ALIU w JAYAN ho CANO CAs q y DA CARA Para remover uma aplica o Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Remover Programas Na lista Programas na mem ria de armazenamento seleccione o programa que pretende remover e toque em Remover Toque em Sim Se aparecer outra mensagem de confirma o toque em Sim novamente Conte do protegido por direitos de autor Alguns itens ou conte dos listados aos quais pretende aceder como por exemplo aplica es jogos ou lbuns de m sica podem ter os direitos de autor protegidos por DRM Digital Rights Management Gest o de Direitos Digitais E necess rio adquirir ou renovar uma licen a para os poder utilizar Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Defini es DRM A partir do menu DRM pode alterar as suas defini es DRM Monitoriza o da distribui o Activar ou desactivar a monitoriza o da distribui o Se activar a monitoriza o da distribui o isso significa que
91. em H e seleccione um sinal de pontua o ou um s mbolo Idioma de introdu o Antes de come ar a introduzir letras necess rio seleccionar os idiomas que pretende utilizar para escrever Pode mudar para um dos idiomas de introdu o seleccionados quando introduz texto tocando em B Para seleccionar idiomas de introdu o Toque em Zy gt Defini es gt Pessoal gt Teclado gt Idiomas Marque as caixas de verifica o referentes aos idiomas que pretende adicionar lista Para alterar o idioma de introdu o Se estiver a utilizar o teclado extra vel toque em 3 e em seguida toque em 8 Se estiver a utilizar o teclado no ecr toque em 6 Para adicionar palavras ao dicion rio do teclado Quando introduzir texto toque em amp se estiver a utilizar o teclado no ecr ou toque em E gt B se estiver a utilizar o teclado extra vel Toque em Op es gt As Minhas Palavras gt Adicionar Escreva uma palavra e toque em OK Op es para corrigir texto A correc o de texto ajuda a introduzir texto mais rapidamente sugerindo palavras medida que introduz letras Pode definir diferentes op es no menu de correc o de texto por exemplo correc o ortogr fica previs o da palavra seguinte acrescento autom tico ou substitui o autom tica Para definir op es de correc o de texto Toque em Zy gt Defini es gt Pessoal gt Teclado gt Correc o de texto Seleccione as op es pr
92. eos e qualquer outro material armazenado no seu telefone num ecr de maiores dimens es O telefone liga se TV monitor LCD ou projector de v deo atrav s de um cabo de sa da de TV dedicado Os filmes protegidos por direitos DRM armazenados no telefone n o podem ser visualizados numa TV ou monitor LCD Para ver fotografias e v deos numa TV of Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado eA QN 8 0 Ligue o cabo de sa da de TV televis o Ligue o cabo de sa da de TV ao telefone Toque em N para ver a largura total do ecr do seu telefone na TV Prima E e toque em Multim dia para localizar as suas fotografias e v deos Tamb m pode reproduzir m sica a partir do telefone atrav s da TV utilizando a liga o do cabo de sa da de TV Desta forma pode reproduzir m sica enquanto navega pelas imagens na TV Defini es da vista Sa da de TV Nas defini es do modo de sa da de TV pode alterar o modo de visualiza o do sinal de sa da de TV e definir o tipo de sinal de sa da de TV A fun o de sa da de TV do seu telefone suporta dois modos de visualiza o em dispositivos de TV externos Tamb m pode desactivar a vista de sa da de TV mesmo que o cabo de sa da de TV esteja ligado Recortar A sa da recortada para utilizar a altura total da sua TV A imagem ocupa toda a rea de visualiza o do ecr Escala A sa da dimensionada ut
93. es da can o toque aqui para gerir Web feeds em modo RSS ou ver informa es sobre faixas e lbuns em modo de m sica 8 Indicador de bateria 9 Meteorologia 10 Contactos Painel Cidade de Pix is Pode aceder a v rias funcionalidades atrav s do painel Cidade de Pix is V rios detalhes e comportamentos visuais est o associados a diferentes funcionalidades Pode descobrir a cidade inteira deslizando o dedo para os lados E E o ss e 2a o 5 r so e Rm o i joa ess 1 Sad es 9 z 4 nu a 1 or H 8 DN A N S2 Sa S 2 am 20 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 10 12 Mensagens e correio electr nico Compromissos de calend rio Quando se aproxima um compromisso de calend rio nesse dia aparece um comboio Modo silencioso Os m sicos tocam m sica no coreto do jardim quando o telefone n o est em modo silencioso Os m sicos desaparecem e v o para baixo do coreto quando o modo silencioso est ligado N vel do sinal O n mero de bandeiras indica a pot ncia do sinal A fun o Bluetooth Corre gua na fonte quando a fun o Bluetooth est activada Quando a fun o Bluetooth est desactivada a fonte permanece im vel N vel da bateria O n mero de n veis do parque de estacionamento cheios indica o estado do n vel da bateria Web site Sony Ericsson Google Maps Web site Google Chamadas Um
94. etendidas Para obter mais informa es sobre as diferentes op es no menu de correc o de texto toque em amp z gt Defini es gt Pessoal gt Teclado gt Correc o de texto gt Ajuda 17 7 z Lo TN NES ju ntan NA VvAroAr AFA VAR ljacta nN y MANAF O ARFIMAM Nan AC AME CA na A A gt La r l Tid Vood lerne VCS A Ol DIIC AU ar NA Drama LOCI Ildo Vdi d USU l JO Programas Estes s o alguns dos programas que se encontram no menu Iniciar Office Mobile Home Texto Pain is C mara Calend rio Contactos Internet Explorer Correio electr nico Telefone Ajuda SlideView Multim dia Sony Ericsson Sync YouTube Jogos ActiveSync Adobe Reader LE Calculadora Explorador de Ficheiros Introdu o PlayNow Arena Google Maps Marketplace Partilha de Liga o Internet Messenger Notas Imagens e V deos Pesquisar Telefone Defini es Transmiss o em sequ ncia de multim dia Tarefas Para utilizar o conjunto completo de aplica es do Microsoft Office no telefone Microsoft Excel Mobile Microsoft OneNote Mobile Microsoft PowerPoint Mobile e Microsoft Word Mobile O painel Hoje Para enviar e receber mensagens de voz mensagens de multim dia e mensagens de texto Gerir os pain is Tirar fotografias e gravar v deos Para manter um registo dos compromissos e criar pedidos de reuni o Para manter um registo dos seus amigos e colegas Para navegar
95. ganiz las pela ordem segundo a qual pretende que o telefone lhes aceda Por exemplo se a primeira rede preferida n o estiver dispon vel o telefone tentar aceder segunda rede preferida Quando liga o telefone este selecciona automaticamente a sua rede dom stica se estiver dentro do alcance Se n o estiver dentro do alcance pode utilizar outra rede que aceite pelo seu operador Isto designado por roaming Para fazer ou receber uma chamada o telefone tem de estar dentro da rea de cobertura de uma rede Para ver as redes dispon veis Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es e em seguida localize e toque no separador Rede Em Selec o de rede seleccione Manual A lista de redes dispon veis apresentada 15 Para definir redes preferidas Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es e toque no separador Rede Toque em Definir Redes e siga as instru es que s o apresentadas no ecr Depois de organizar as redes pela ordem preferida toque em OK para voltar ao separador Rede Na lista Selec o de rede seleccione Autom tica Toque em OK Gerir conte dos com o Explorador de Ficheiros no telefone Pode utilizar o Explorador de Ficheiros no telefone para gerir conte dos guardados na mem ria do telefone ou num cart o de mem ria Se a mem ria estiver cheia elimine algum conte do para criar espa o Para utilizar o Explorador de Ficheiros no telefone Para abrir o Exp
96. gt Op es Toque na seta esquerda ou direita repetidamente para se deslocar para o separador Contas Toque em Assinaturas Toque na conta Mensagens e marque a caixa de verifica o Utilizar assinatura com esta conta Introduza a sua assinatura e toque em OK Esta e uma versao internet esta Ol blicacac 144 MI ma a Correio electr nico Pode utilizar o telefone para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s das contas de correio electr nico mais comuns Em primeiro lugar tem de ter as defini es correctas configuradas no telefone Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 Configurar o correio electr nico Antes de poder enviar e receber correio electr nico necessita de configurar pelo menos uma conta de correio electr nico no telefone Pode configurar as contas de correio electr nico mais comuns baseadas na Web ou disponibilizadas por um ISP Fornecedor de Servi os Internet Tamb m pode configurar uma conta de correio electr nico do Microsoft Exchange Server Para configurar uma conta de correio electr nico de um tipo comum Prima E e toque em Mensagens Toque em 3 Introduza o seu endere o de correio electr nico e palavra passe e se pretender marque a caixa de verifica o Guardar palavra passe Toque em Seguinte Marque a caixa de verifica o Tentar obter defini es de correio automaticamente a partir da Internet e toque em Seguinte Introduza o nome qu
97. ha cronol gica para avan ar rapidamente ou recuar Para se mover entre as faixas No leitor de m sica toque em fl ou 6 Alternativamente pode deslizar o dedo para a direita ou para a esquerda sobre a tecla de navega o Para alterar o volume No leitor de m sica arraste o marcador de volume Para silenciar ou activar o volume No leitor de m sica toque em Eb Para activar o som toque em Ei Para utilizar o leitor de m sica em segundo plano Quando estiver a ouvir m sica toque em am Seleccione outra aplica o Prima E para regressar ao leitor de m sica Para minimizar o leitor de m sica No leitor de m sica toque em E O leitor de m sica aparece como um mini leitor na SlideView Tamb m pode utilizar a SlideView ou outras aplica es enquanto a m sica est a tocar Para utilizar o mini leitor de m sica Na SlideView toque no separador 48 na parte central inferior do ecr para apresentar o mini leitor de m sica Utilize os controlos da mesma forma que o faria num leitor de m sica tradicional Toque no separador 48 ou toque numa rea fora do mini leitor para o ocultar Toque em Pp na parte esquerda do mini leitor de m sica para abrir a vista completa do leitor Toque em X para fechar o leitor de m sica Reproduzir m sica por ordem aleat ria Pode reproduzir faixas por ordem aleat ria se estiver a reproduzir um lbum ou uma lista Para reproduzir faixas por ordem aleat ria No leit
98. ha de liga o Internet liga um computador Internet atrav s da liga o m vel do telefone O telefone passa a funcionar como um modem Pode utilizar um cabo USB ou uma liga o Bluetooth para ligar ao computador Para utilizar o telefone como um modem USB pode utilizar o cabo USB fornecido com o telefone Antes de utilizar a partilha de liga o Internet desligue o Windows Mobile Device Center ou o Microsoft ActiveSync no computador Certifique se tamb m de que o telefone tem uma liga o de modem GPRS ou de acesso telef nico Antes de poder utilizar o telefone como um modem USB necess rio configurar no computador o Windows Mobile Device Center faz parte do Microsoft Windows Vista ou o Microsoft ActiveSyncO para Microsoft Windows XP vers o 4 5 ou posterior Para configurar o telefone como um modem USB Toque em Zy gt Partilha de Liga o Internet Na lista Liga o ao Computador seleccione USB Na lista Liga o de Rede seleccione o nome da liga o que o seu telefone utiliza para se ligar Internet Ligue o cabo USB ao telefone e ao computador Toque em Ligar Utilizar o telefone como um modem Bluetooth Pode ligar o telefone a um computador atrav s de uma liga o Bluetooth e utilizar o telefone como um modem para o computador Para o computador utilizar a liga o Internet do telefone tem de activar a Partilha de Liga o Internet no telefone e em seguida c
99. icrosoft Internet Explorer Mensagens e Contactos pode utilizar o joystick ptico para se deslocar Para activar o joystick ptico 1 Toque em Zs gt Defini es gt Sistema gt Joystick ptico 2 Marque ou desmarque a caixa de verifica o Activar joystick ptico 12 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para activar a fun o de deslocamento Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Joystick ptico Marque ou desmarque a caixa de verifica o Activar fun o de deslocamento para Mensagens e Contactos S pode activar esta op o se a caixa de verifica o Activar joystick ptico estiver marcada Personalizar o menu Iniciar Pode personalizar aquilo que apresentado no menu Iniciar Algumas das altera es personalizadas tamb m podem ser aplic veis ao painel MS Hoje Para utilizar uma imagem de fundo personalizada Toque em amp gt Defini es gt Home Toque no separador Aspecto e marque a caixa de verifica oUtilizar esta imagem como fundo Toque em Procurar para ver uma lista dos seus ficheiros de imagem Toque no nome do ficheiro da imagem que pretende utilizar Toque em OK Para uma melhor visualiza o recomend vel que a imagem seja guardada na resolu o 480x800 para o formato WVGA Wide Video Graphics Array e 800x480 para o modo de apresenta o horizontal Defini es de visualiza o Para aumentar ou diminuir o
100. ilizar a largura total do ecr do telefone O conte do apresentado no ecr emoldurado por barras pretas em cima e em baixo Tamb m pode ajustar o tipo de sa da de TV a partir do telefone para caber no ecr da TV Est o dispon veis os seguintes tipos de sinais NTSC O tipo de sinal de TV utilizado na maioria dos pa ses que utilizam a norma NTSC NTSC J O tipo de sinal de TV utilizado no Jap o PAL B G D K4 O tipo de sinal de TV utilizado na maioria dos pa ses que utilizam a norma PAL PAL M O tipo de sinal de TV utilizado no Brasil PAL Nc O tipo de sinal de TV utilizado na Argentina Para alterar o modo de ecr para a sa da de TV Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Modo de sa da de TV No separador Modo do ecr seleccione um modo de ecr para a sa da de TV 09 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para alterar o tipo de sinal para a sa da de TV Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Modo de sa da de TV No separador Tipo de sinal seleccione um tipo de sinal para a sa da de TV na lista pendente Para desactivar o modo da sa da de TV Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Modo de sa da de TV No separador Modo do ecr seleccione Desligar Servidor de multim dia O telefone possui uma funcionalidade incorporada de servidor de multim dia que estabelece uma liga o Wi Fi M sua rede base Outros dispositivos
101. incronizar entre o computador e o telefone e arraste os para o painel de sincroniza o direita Clique para iniciar a sincroniza o dos ficheiros de multim dia com o seu telefone As instru es indicadas poder o ser diferentes para a sua vers o do Windows Media Player Consulte a sec o de ajuda da sua vers o do Windows MediaQ Player para obter mais informa es Sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server Atrav s da utiliza o de uma liga o Wi Fi M ou uma liga o de dados m vel 2G 3G pode efectuar a sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server por exemplo para sincronizar mensagens de correio electr nico calend rios e contactos da empresa Para poder efectuar a sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server a sua empresa ou organiza o tem de ter um servidor de correio electr nico que executa o Microsoft Exchange Server com Microsoft Exchange ActiveSync Configurar uma liga o ao Microsoft Exchange Server Antes de ser poss vel iniciar uma sincroniza o com ou aceder a informa es a partir de um Microsoft Exchange Server necess rio configurar uma liga o ao Microsoft Exchange Server no telefone Poder necessitar de obter as seguintes informa es junto do administrador de rede Nome do Microsoft Exchange Server tem de ser o nome do servidor de acesso Web do Microsoft Outlook Nome de dom nio Nome de utilizador e palavra passe
102. isp e a p gina de modo a ficar com a maior parte vis vel sem ser necess rio deslocar se horizontalmente Ambiente de Trabalho Manter o mesmo esquema e tamanho do ambiente de trabalho de um computador Com esta op o necess rio deslocar se vertical e horizontalmente Para alterar a apresenta o de p ginas Web Quando estiver a visualizar uma p gina Web toque em amp Toque em amp Seleccione Ver Seleccione uma op o Op es de ferramentas O menu Ferramentas cont m as seguintes op es Enviar hiperliga o Utilize um dos m todos listados para enviar a um amigo a hiperliga o da p gina Web actual Propriedades Ver informa es acerca da p gina Web actual Op es Alterar as defini es do browser Home page Definir a p gina inicial do browser Hist rico de navega o Eliminar ficheiros tempor rios cookies e hist rico de navega o Privacidade e seguran a Alterar defini es para scripts cookies e p ginas n o seguras Idiomas Seleccionar o idioma preferido para ler p ginas Web Outro Activar a reprodu o de sons ou a apresenta o de imagens Para alterar a sua home page Quando estiver a visualizar a p gina Web que pretende utilizar como home page toque em amp Toque em amp Toque em Ferramentas gt Op es gt Home page Toque em Utilizar actual Toque em OK Aplicar zoom Para ampliar ou reduzir uma p gina Web Quando estiver a vis
103. lorador de Ficheiros toque em Zz gt Explorador de Ficheiros As seguintes fun es est o dispon veis no Explorador de Ficheiros Tarefa Ac o Subir um n vel no Explorador de Ficheiros Seleccione Cima Abrir uma pasta na vista actual Toque na pasta Criar uma nova pasta Seleccione Menu gt Nova pasta Abrir um ficheiro Toque no ficheiro Copiar cortar ou colar um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu gt Editar Enviar ficheiros para outro telefone ou computador Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu gt atrav s de Bluetooth Transmitir ficheiro Mudar o nome de um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu gt Mudar o nome Eliminar um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu gt Eliminar Ir directamente para uma pasta Utilize as caixas pendentes localizadas na parte superior esquerda e direita do ecr Procurar informa es Pode procurar ficheiros e outros itens armazenados no telefone por nome de ficheiro ou por palavras localizadas no item Por exemplo pode procurar atrav s da op o Pesquisar Telefone e na ajuda online Para procurar um ficheiro ou um item Toque em 4 gt Pesquisar Telefone No campo Procurar pode Introduzir o nome do ficheiro uma palavra ou outra informa o que pretenda procurar Na lista pendente seleccionar um item que procurou anteriormente No campo Tipo seleccione um tipo de dados Toque em Procurar
104. membro do grupo Para ligar para um contacto Toque em Zz gt Contactos Toque no contacto pretendido Toque no n mero de telefone para o qual pretende ligar Para enviar uma mensagem de texto ou de multim dia a um contacto ou grupo Toque em amp gt Contactos 2 Toque no contacto ou grupo pretendido 3 Para um contacto toque em Enviar mensagem de texto e no n mero pretendido Para um grupo de contactos toque em 4 Edite a mensagem e toque em 5 Para enviar uma mensagem correio electr nico a um contacto ou grupo Toque em amp gt Contactos Toque no contacto ou grupo pretendido Para um contacto toque em Enviar mensagem de correio electr nico e no endere o pretendido Para um grupo de contactos toque em 3 4 Toque na conta de correio electr nico a partir da qual pretende enviar a mensagem 5 Edite a mensagem e toque em q5 Para enviar informa es de contactos utilizando SMS Toque em amp gt Contactos 2 Toque no contacto pretendido 3 Toque em E gt Enviar Contacto gt Mensagens Marque as caixas de verifica o referentes s informa es de contactos que pretende enviar e toque em Efectuado Introduza o n mero do destinat rio e toque em q Para enviar informa es de contactos atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth Toque em amp gt Contactos Toque em E gt Seleccionar contactos gt V rios 3 Toque nos contactos que pretende enviar 4 Toque em 8 gt Enviar Contacto gt Tr
105. mero de ficheiro das fotografias e v deos guardados no cart o de mem ria Repor defini es Rep e todas as defini es originais da c mara Vers o Apresenta a vers o da aplica o da c mara Sugest es para utilizar a c mara Regra dos ter os N o coloque a pessoa ou objecto no meio da moldura Ao coloc lo um ter o para dentro obter um melhor resultado Mantenha a c mara firme Evite fotografias desfocadas mantendo a c mara firme Tente estabilizar a m o encostando a a um objecto s lido Tamb m pode utilizar o auto temporizador para garantir que o telefone est im vel quando a fotografia tirada Aproxime se Ao aproximar se tanto quanto poss vel do objecto ou pessoa a fotografar n o tem de utilizar o zoom Tente fazer com que o visor da c mara fique totalmente preenchido com o objecto ou pessoa Mantenha se dentro do alcance do flash As fotografias tiradas para al m do alcance m ximo do flash ficar o demasiado escuras O alcance m ximo do flash s o cerca de quatro passos Variedade Utilize ngulos diferentes e aproxime de do objecto Tire algumas fotografias verticais Experimente posi es diferentes Utilizar um fundo simples Um fundo simples ajuda a real ar o objecto ou pessoa 8 Manter a objectiva limpa Os telem veis s o utilizados em todos os tipos de condi es meteorol gicas e lugares e s o transportados em bolsos e malas Isto faz com que a objectiva da c mara fique
106. mputador No telefone seleccione um contacto para transmitir Toque em E gt Enviar Contacto gt Transmitir Aguarde at a lista dos dispositivos Bluetooth circundantes ser preenchida e em seguida toque no nome do dispositivo para o qual pretende efectuar a transmiss o Computador Se o contacto n o for adicionado automaticamente ao Microsoft Outlook seleccione Ficheiro gt Importar e Exportar no Microsoft Outlook para o importar A pasta predefinida no computador na qual os itens transmitidos s o armazenados pode ser C Documentos e defini esiseu nome de utilizadorVOs meus documentos no Microsoft Windows XP ou CAUtilizadoresiseu nome de utilizadorOs Meus Documentos no Microsoft Windows Vista Para transmitir um evento de calend rio ou tarefa para um computador Antes de poder iniciar a transmiss o de informa es certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no telefone Al m disso necess rio definir o telefone para estar vis vel e criar uma parceria Bluetooth M com o computador No telefone toque num evento de calend rio ou tarefa para transmitir A partir da vista detalhada de um evento de calend rio ou tarefa toque em E gt Transmitir Aguarde at os dispositivos Bluetooth circundantes serem detectados e em seguida toque no nome do dispositivo para o qual pretende efectuar a transmiss o Computador Se um item de calend rio ou uma tarefa n o forem adicion
107. nalidade Bluetooth est desligada N o poss vel enviar ou receber informa es atrav s de uma liga o Bluetooth Desligue a funcionalidade Bluetooth quando n o estiver a ser utilizada para conservar a energia da bateria ou em locais onde a utiliza o de dispositivos sem fios proibida tal como a bordo de avi es e em hospitais Vis vel A funcionalidade Bluetooth est ligada e outros dispositivos preparados para Bluetooth conseguem detectar o seu telefone Por predefini o a funcionalidade Bluetooth est desligada Para que esteja ligada por predefini o necess rio activar a funcionalidade Bluetooth e em seguida desligar o telefone Na pr xima vez que ligar o telefone a funcionalidade Bluetooth estar ligada Para ligar a funcionalidade Bluetooth e tornar o telefone vis vel Toque em amp gt Defini es gt Bluetooth No separador Modo marque a caixa de verifica o Ligar Bluetooth e Tornar este dispositivo vis vel para outros Toque em OK Parceria Bluetooth Uma parceria Bluetooth uma rela o criada pelo utilizador entre o respectivo telefone e outro dispositivo preparado para Bluetooth de modo a permitir a troca de informa es de forma segura Para criar uma parceria Bluetooth Toque em amp gt Defini es gt Bluetooth No separador Dispositivos toque em Adicionar novo dispositivo O telefone procura outros dispositivos preparados para Bl
108. nda did Aa Rs ud 16 teclas de set qua ini gn nissgic iii doadas ab end ai 12 tecnologia sem fios Bluetooth 53 liga o a um auscultador s 54 60 6 5 6 RSRS NR AR RR E AiE 56 PICOS a a 53 ESEE Sig EA AEE EA EEA AE AA T ET 53 transmitir informa es ssesesseeneeeerneeeernreeennn 54 tirar fotografias as asasaniaaiaianamninsenenaito sind sei taqdan nner nnnn nne 73 transfer ncia de ficheiros nssosnesesensnnennnnenenennnnne 84 transfer ncias srere renan 28 63 transferir conte do si irseerranna 84 transmiss o em sequ ncia v deos atrav s do YouTube M sassen 69 transmiss o em sequ ncia de multim dia 69 transmitir totogia seccina RR SR e 66 VICIDOS quiere e 69 U Update Service errar 21 V ver fotografias a ainsinds ain dig ds dados dO aqua snialja di 65 v deos armazenamento si ss esisseseseeresearenenea 82 eliM nar ausencia 69 ENVIA spas sia dn eia di 69 enviar atrav s de Bluetooth 69 enviar da c mara iseraseenna 83 fe olge o U 7d cardina 68 VEP ame ipsco dis Essa sair ndo slando e 82 ver no Youfube susana ads dn dada aaa ad 69 visor da c mara cones da c mara de v deo assesseer 79 cones da c mara fotogr fica 74 visualizador de fotografias 65 volume M SICA RSRS DR ERR ERA RR RR 67 71 radi
109. nizar com o Microsoft Exchange Server Toque em Concluir O telefone inicia a sincroniza o automaticamente Para alterar a configura o de sincroniza o local existente Efectue estes passos se tiver sincronizado anteriormente as suas mensagens de correio electr nico calend rios ou contactos atrav s uma liga o sem fios Bluetooth ou de uma liga o USB a um computador Microsoft Windows Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Adic Origem Servidor Introduza o seu endere o de correio electr nico e toque em Seguinte Na caixa Endere o do servidor introduza o nome do Microsoft Exchange Server e toque em Seguinte Introduza o seu nome de utilizador a palavra passe e o dom nio e toque em Seguinte Toque em Concluir Toque em Menu gt Op es Desmarque a caixa de verifica o Correio electr nico na lista de conte dos de sincroniza o PC Windows e marque a caixa de verifica o Correio electr nico na lista de conte dos de sincroniza o Microsoft Exchange Repita o procedimento para todos os outros itens de sincroniza o que pretende sincronizar sem fios com um Microsoft Exchange Server Toque em OK Iniciar manualmente uma sincroniza o com Microsoft Exchange Server no telefone Antes de iniciar a sincroniza o com um Microsoft Exchange Server certifique se de que o telefone est configurado com uma liga o de dados Internet ou uma liga o Wi Fi M para poder efectua
110. nta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem que pretende eliminar Toque em gt Eliminar Para procurar uma mensagem de correio electr nico Toque em amp gt Correio electr nico Toque na conta de correio electr nico e na pasta que pretende abrir Introduza os primeiros caracteres do nome do remetente ou do assunto da mensagem que pretende procurar Se a mensagem que est a procurar estiver na pasta seleccionada aparece na lista filtrada Ferramentas de correio electr nico Com o menu Ferramentas na aplica o Correio electr nico pode gerir as pastas e mensagens de correio electr nico Tamb m pode alterar as defini es das mensagens e das contas Para aceder s ferramentas de correio electr nico Toque em amp gt Correio electr nico Toque numa conta de correio electr nico existente Toque em E gt Ferramentas sta e uma versao Internet desta publicacao Y oma a Para alterar as defini es de correio electr nico Toque em amp gt Correio electr nico Toque em Menu gt Op es Toque na seta direita na parte superior do ecr para se deslocar para o separador Contas Se pretender toque numa conta ou toque em Assinaturas e altere as defini es dispon veis Desloque se para o separador Mensagens Se pretender altere as defini es das mensagens Desloque se para o separador Endere o Se pretender altere as defini es de utiliza o dos endere os dos contactos
111. nte No browser toque em amp Toque em amp Toque em Hist rico Toque numa p gina na lista Para limpar o hist rico de navega o No browser toque em amp Toque em amp seleccione Ferramentas gt Op es gt Hist rico de navega o Seleccione uma op o Seleccione Limpar Aceder a outras fun es quando navega Enquanto est a navegar na Web pode mudar para outras aplica es ou fun es tais como Chamadas Mensagens e Multim dia Para fazer uma chamada quando navega Prima 4 Para aceder a outras fun es quando navega Toque em amp e em seguida toque em dr Para regressar navega o prima E3 62 std e UMa versao Internet qesta publica o Y imprima apenas para Uso privado 5 Aplica es e conte dos Pode utilizar o servi o PlayNow e Windows Marketplace para transferir aplica es e jogos para o seu telefone O Windows Marketplace e o servi o PlayNow est o localizados no menu principal do Windows PlayNow M Atrav s do servi o PlayNow M pode transferir novos pain is aplica es jogos e outros conte dos Pode pr visualizar os conte dos antes de os comprar e transferir para o telefone Este servi o n o est dispon vel em todos os pa ses Para aceder ao PlayNow Para aceder ao servi os PlayNow a partir da SlideView prima E e seleccione PlayNow Para aceder ao PlayNow a partir do menu Iniciar seleccione dz gt PlayNow Win
112. o DEMAIS RED AR RR DI JR DR RR 71 W Web sato dn E SO E 60 favoritos susana jar Sa 61 AIStOTICO sra 62 MENS anarquia gg 60 op es de menu ecran 60 op es de visualiza o c 61 ZOOMINO sessirnar rni dao dis anoi 61 Web feeds consulte Feeds RSS WISF M asa Da A a 55 Windows Live Messenger ii 52 Y MOUTUDE casa eins das teia Naa 69 94 da A AQ VAroar SER os DAVA JAntAa r AAr l e umc fsao Nternetl esta DPUDdDICA A
113. o do ficheiro aumenta e a qualidade da fotografia melhor E adequado quando pretende imprimir a fotografia ro L 7 r S PE bee o Es m E od EN EOE PIE POER aa De e o id E Re er Sta e UMa versao internet desta Dl blica o O boima apenas para USO Privado k Normal Compress o de imagem para tamanhos de ficheiro pequenos Poder afectar a qualidade da imagem E adequado quando pretende um tamanho de ficheiro mais pequeno E adequado para publica es na Web k Econ mica Quando tira uma fotografia em qualidade econ mica o tamanho do ficheiro reduzido e a qualidade da fotografia pode ser prejudicada E adequado quando pretende um tamanho de ficheiro muito pequeno para publica o na Web por exemplo para sites de redes sociais Som do obturador Seleccione o som que ser emitido quando premir a tecla do obturador para tirar uma fotografia Rodar auto O aceler metro no telefone possibilita a rota o autom tica do ecr e das fotografias na mesma direc o em que est a segurar o telefone Desligar Quando a op o Rodar auto est desligada as fotografias aparecem na mesma orienta o em que foram tiradas originalmente Ligar Quando a op o Rodar auto est ligada as fotografias aparecem na mesma orienta o em que segura o telefone Defini es gerais da c mara Toque em E e em seguida toque em Geral para apresentar defini es gerais da c mara v lidas para a c mara fotogr fica e c mara
114. ocados em O Meu DispositivolOs Meus DocumentosiAs Minhas Imagens Para que os ficheiros de fotografias que n o foram tiradas com a c mara existentes no cart o de mem ria apare am na aplica o Multim dia na SlideView t m de ser colocados em Cart o de Mem riaiAs Minhas Imagens Para ver uma fotografia Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia gt Imagens Toque numa categoria para ver o respectivo conte do Toque numa fotografia para a abrir Barra de ferramentas do visualizador de fotografias A barra de ferramentas fica dispon vel quando se abre uma fotografia Pode tocar na fotografia para ver a barra de ferramentas Pode tocar novamente para a ocultar Mais zoom Utilize o estilete para deslocar a fotografia E Rodar Seleccione 42 e em seguida toque continuamente na fotografia e rode a Quando libertar a fotografia esta vira se para o ngulo de 90 mais pr ximo Regressar ao menu anterior S Naa Ir para a fotografia anterior tir Eliminar a fotografia La Iniciar uma apresenta o de diapositivos com as fotografias da pasta actual 65 Ga Ir para a fotografia seguinte Trabalhar com fotografias Pode eliminar enviar ou utilizar as suas fotografias como fundo ou como fotografias de contactos Pode utilizar o seu computador para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador c
115. ografias e v deos utilizando a SlideView Prima E para abrir SlideView Toque em Multim dia gt Imagens ou V deos Armazenamento de fotografias e v deo As fotografias que tira e os v deos que grava quando existe um cart o de mem ria inserido no telefone s o automaticamente guardados no cart o de mem ria Se tirar fotografias ou gravar v deos quando n o existe um cart o de mem ria no telefone os mesmos s o guardados na mem ria do telefone Pode encontrar as fotografias guardadas na mem ria do telefone em O Meu Dispositivo Os Meus DocumentosiAs Minhas ImagensiC maraVi 00XPRIA Pode encontrar as fotografias guardadas cart o de mem ria em ACart o de Mem ria ADCIMM 00XPRIA Pode encontrar os v deos guardados na mem ria do telefone em O Meu DispositivoVOs Meus DocumentosiOs Meus VideosiC marai 00XPRIA Pode encontrar os v deos guardados no cart o de mem ria em Cart o de Mem ria ADCIMM 00XPRIA 82 Para definir a localiza o de armazenamento Active a c mara toque em g ou EE Toque em A Toque em J e em seguida toque em Geral Toque em Guardar Em e seleccione uma op o Enviar fotografias e v deos a partir da c mara Para enviar uma fotografia ou v deo acabados de captar Active a c mara Tire uma fotografia ou grave um v deo Toque em Ed Seleccione Enviar por correio electr nico ou Enviar por mensagem MMS Para enviar fotografias ou v deos guardados no telefone Active a c
116. ogramas em execu o actualmente Ajuste o volume da voz automaticamente quando est a efectuar grava es Active o joystick ptico e as fun es de deslocamento para Mensagens e Contactos Defina a configura o regional a utilizar incluindo o formato para apresentar n meros a moeda a data e a hora no telefone Remova os programas que instalou no telefone Altere a orienta o do ecr realinhe o ecr e altere o tamanho do texto no ecr Interrompa a execu o de programas e defina o bot o ES para terminar programas imediatamente quando toca neste bot o Defina o tipo de sinal e o modo de ajuste ao ecr Descri o geral da pasta Liga es Transmitir Configur Liga o Liga es Inscri o em Dom nio Wi Fi Servi o SMS Gestor de Comunica es Definir o telefone para receber transmiss es Bluetooth Configurar as liga es de dados no telefone tais como GPRS WAP e MMS com base no operador de rede detectado ou seleccionado Configurar as liga es de dados do telefone para ser poss vel estabelecer liga es Internet ou a uma rede privada local Registar se num dom nio e estabelecer liga es aos recursos da empresa Configurar liga es a redes sem fios dispon veis Seleccionar qual a liga o de dados a utilizar para enviar mensagens de texto Activar ou desactivar diferentes canais de comunica o Acess rios recomendados Os seguintes acess rios s o recomendados p
117. onfigurar uma rede pessoal PAN Bluetooth entre o computador e o telefone Se o computador n o tiver a funcionalidade Bluetooth incorporada necess rio ligar um adaptador Bluetooth ou dongle ao computador 56 O AON i N O Para activar a Partilha de Liga o Internet e configurar uma rede pessoal Telefone Active a funcionalidade Bluetooth no telefone e defina a para o modo vis vel Crie uma parceria Bluetooth entre o telefone e um computador Toque em amp gt Partilha de Liga o Internet Na lista Liga o ao Computador seleccione Bluetooth PAN Na lista Liga o de Rede seleccione o nome da liga o que o seu telefone utiliza para se ligar Internet Toque em Ligar Computador A partir da interface da aplica o Bluetooth no computador ligue se sua rede pessoal PAN Bluetooth Telefone No ecr Partilha de Liga o Internet verifique o Estado para determinar se o computador se ligou com xito Internet utilizando o telefone como um modem Bluetooth Para mais informa es sobre como se ligar a uma rede pessoal PAN Bluetooth a partir do computador consulte a documenta o do seu computador ou o software Bluetooth Para terminar a liga o Internet Toque em Desligar no ecr de partilha de liga o Internet Sa da de TV Pode ver o ecr do seu telefone numa TV num monitor LCD ou num projector de v deo Desta forma pode mostrar imagens v d
118. onsulte Transferir conte dos na p gina 84 Para eliminar uma fotografia Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Eliminar Para enviar uma fotografia Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Enviar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Para enviar uma fotografia utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Transmitir Siga as instru es que s o apresentadas no ecr Para utilizar uma fotografia como uma fotografia de contacto Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Guardar no contacto Seleccione um contacto Para utilizar uma fotografia como o fundo do painel MS Hoje Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toq
119. or Toque em E gt Transmitir O telefone come a a procurar outros dispositivos preparados para Bluetooth Aguarde at o dispositivo receptor aparecer na lista e toque em Tocar para enviar Se o envio for bem sucedido o compromisso aparecer na aplica o de calend rio no dispositivo receptor Cola e UMa versao iINternet cesta PUDICA O W oma a Gerir pedidos de reuni o atrav s do Microsoft Outlook Se tiver configurado o telefone para efectuar a sincroniza o com um Microsoft Exchange Server pode enviar e responder a pedidos de reuni o a partir do seu telefone Os pedidos de reuni o recebidos s o apresentados como compromissos no seu calend rio Para criar e enviar um pedido de reuni o Prima E e toque em Calend rio Toque em 4 Introduza as informa es relevantes no campo Assunto e Localiza o Para alterar a data de in cio toque na data e edite conforme pretender Efectue o mesmo procedimento para a hora de in cio a data de fim e a hora de fim Se quiser toque em Lembrete e defina o intervalo de tempo para o lembrete Toque em Participantes e em seguida toque em Adicionar Participante Necess rio ou Adicionar Participante Opcional Seleccione um participante a partir dos contactos do telefone ou toque em Direct rio da Empresa para procurar um participante no Microsoft Exchange Server Para remover um participante da lista de participantes adicionados utilize a tecla de na
120. or de m sica toque em EH Toque em ua desta publica o O Imprima apenas para uso privado Reproduzir faixas repetidamente Pode reproduzir uma faixa individual repetidamente ou reproduzir a fila de espera de reprodu o actual num ciclo Uma fila de espera de reprodu o pode ser por exemplo uma lista criada por si ou um lbum Para repetir a faixa actual 1 No leitor de m sica toque em 3 ou at ser apresentado 2 Toque em ua Para repetir todas as faixas da fila de espera de reprodu o actual 1 No leitor de m sica toque em 83 ou 3 at ser apresentado 2 Toque em ua La Listas Pode utilizar listas que criou num computador ou noutras aplica es Pode transferir listas para o telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 84 Para abrir uma lista Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim diaM sicaJ 3 Toque na lista que pretende abrir N V deo Pode utilizar a pasta V deos na aplica o SlideView para navegar nos v deos e reproduzi los Para que os ficheiros de v deo apare am na aplica o Multim dia na SlideView t m de ser colocados no cart o de mem ria em Cart o de Mem ria ou no cart o de mem ria em O Meu DispositivolOs Meus DocumentosiOs Meus V deos F 4 1 Pode utilizar o seu computador para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do
121. pain is for a mais recente a op o Actualizar est desactivada 3 Obter mais pain is Transferir novos pain is para o dispositivo Painel MS Hoje O painel MS Hoje d lhe acesso a todas as fun es b sicas do telefone tais como comunica es multim dia e navega o Pode personalizar este painel para se adequar as suas prefer ncias individuais Para personalizar o painel Base Toque em amp gt Defini es gt Ajuste as defini es de acordo com as suas prefer ncias 20 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Painel Tilewave Este painel fornece uma descri o geral das funcionalidades atrav s de uma interface 3D Pode aceder s funcionalidades com um nico toque A hora a data e as informa es meteorol gicas s o actualizadas automaticamente quando selecciona uma cidade e est ligado Internet Tamb m pode criar e gerir feeds RSS Se come ar a reproduzir m sica na SlideView pode fazer pausa reproduzir e mover se entre as faixas utilizando o painel Tilewave Pode aceder s defini es de uma funcionalidade Tilewave tais como cidades seleccionadas tocando em Ed 1 Cidade Toque para alternar entre cidades Data toque aqui para gerir os compromissos do calend rio Hora toque aqui para gerir os seus alarmes Calculadora Mensagens Alterne para mudar entre feeds RSS e o modo de m sica Nxs O OA A OO N Feed RSS e informa
122. permite que o fornecedor de servi os controle a forma como os conte dos protegidos por DRM transferidos s o distribu dos por outras pessoas por exemplo atrav s de correio electr nico ou de mensagens MMS Silencioso em roaming Activar ou desactivar a obten o silenciosa de licen as A activa o desta op o significa que n o ser alertado quando for obtida uma licen a Limpar prefer ncias DRM Parar a recolha de informa es sobre como utilizar o conte do protegido por DRM limpando os dados de prefer ncia Repor DRM Limpar todos os dados DRM tais como licen as informa es sobre o consumo de licen as monitoriza o da distribui o h bitos do utilizador e informa es de registo de servi os A obten o de licen as enquanto est em roaming poder implicar custos adicionais Se n o souber quais s o estes custos recomend vel desmarcar a caixa de verifica o Silencioso em roaming Para repor os dados DRM Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt DRM Toque em Repor DRM Se tiver comprado conte do protegido por DRM por exemplo m sica jogos ou aplica es poder n o ser poss vel utilizar esses conte dos depois de ter reposto todos os dados DRM 64 Multim dia Pode utilizar a aplica o Multim dia na SlideView para navegar e gerir ficheiros de multim dia tais como fotografias m sica e v deos A partir daqui tamb m pode aceder ao r dio FM Para os ficheiros de
123. que utiliza no emprego Se tiver sincronizado mensagens de correio electr nico com o computador anteriormente tem de alterar a configura o de sincroniza o local existente no Microsoft ActiveSync no telefone Tamb m tem de alterar os tipos de informa o a sincronizar antes de poder efectuar a sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server Para configurar uma liga o ao Microsoft Exchange Server Efectue estes passos apenas se n o tiver sincronizado anteriormente as suas mensagens de correio electr nico calend rios ou contactos 43 Toque em amp gt Correio electr nico gt Configurar Correio Electr nico Introduza o seu endere o de correio electr nico e toque em Seguinte Desmarque a caixa de verifica o Tentar obter defini es de correio automaticamente a partir da Internet e toque em Seguinte Na lista Fornecedor de correio elect seleccione Servidor Exchange e toque em Seguinte Toque em Seguinte novamente Certifique se de que o endere o de correio electr nico est correcto e toque em Seguinte Na caixa Endere o do servidor introduza o nome do Microsoft Exchange Server e toque em Seguinte Introduza o seu nome de utilizador a palavra passe e o dom nio e toque em Seguinte Marque a caixa de verifica o se pretender guardar a sua palavra passe e efectuar a sincroniza o automaticamente Marque as caixas de verifica o referentes aos tipos de informa o que pretende sincro
124. r a sincroniza o em modo sem fios O telefone inicia a sincroniza o automaticamente quando a configura o da liga o ao Microsoft Exchange Server fica conclu da Se ligar o telefone a um computador atrav s de um cabo USB ou de uma liga o Bluetooth pode utilizar esta liga o ao computador para aceder rede e transferir o correio electr nico e outras informa es do Microsoft Outlook para o telefone Para iniciar manualmente um sincroniza o sem fios com o Microsoft Exchange Server Toque em amp gt ActiveSync Toque em Sincronizar Sincroniza es autom ticas com um Microsoft Exchange Server atrav s de Direct Push Pode utilizar a tecnologia Direct Push para receber novas mensagens de correio electr nico assim que as mesmas chegarem caixa de mensagens recebidas no Microsoft 44 Exchange Server Esta funcionalidade tamb m funciona para itens tais como contactos entradas do calend rio e tarefas necess ria uma liga o de dados m vel GPRS ou uma liga o Wi FiTM no telefone para que a funcionalidade Direct Push funcione Tamb m necess rio efectuar uma sincroniza o total entre o seu telefone e o Microsoft Exchange Server antes de ser poss vel activar a funcionalidade Direct Push Quando a liga o GPRS e a liga o Wi Fi s o activadas ao mesmo tempo a funcionalidade Direct Push utilizar sempre a liga o Wi Fi M para transferir informa es A funcionalidade Di
125. ra ligar o telefone Internet atrav s da liga o de dados do telefone Esta a vers o m vel do Windows Live Messenger Para criar notas escritas m o ou dactilografadas desenhos e grava es de voz Para visualizar organizar e ordenar imagens GIFs animados e ficheiros de v deo no telefone ou num cart o de mem ria Para procurar contactos dados e outras informa es no telefone Para adaptar as defini es do telefone s suas necessidades Para transmitir em sequ ncia v deo ao vivo ou a pedido Para manter um registo das suas tarefas 18 Gestor de Tarefas Para gerir as aplica es que est o em execu o Windows Live Utilize esta vers o m vel do Windows Live para localizar informa es na Web Inicie sess o na sua conta do Windows Live para aceder s mensagens do Live Mail e enviar ou receber mensagens instant neas no Live Messenger Alguns dos programas descritos neste manual do utilizador n o s o suportados por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Defini es Pode configurar o telefone com defini es gerais e espec ficas para se adequarem s suas necessidades Para ver todas as defini es dispon veis Toque em amp gt Defini es Toque e visualize uma das seguintes defini es A pasta Pessoal A pasta Sistema A pasta Liga es Bluetooth Sons e notifica es Rel gio e Alarmes Bloqueio autom tico Bloquear Home Gestor de Comunica
126. rect Push s funciona no telefone se a sua empresa utilizar o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 SP2 com o Microsoft Exchange ActiveSyncO Para activar o Direct Push Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Agenda Nas caixas Horas de ponta e Fora das horas de ponta seleccione Quando chegam itens Toque em OK As actualiza es frequentes podem ser caras Configurar sincroniza es agendadas com um Microsoft Exchange Server A sincroniza o agendada permite lhe definir horas espec ficas para o telefone se ligar ao Servidor Exchange e efectuar a sincroniza o com o Microsoft Exchange Server Esta uma alternativa ao Direct Push em que todas as altera es e novos itens s o enviados imediatamente do telefone para o computador e vice versa Com sincroniza es agendadas pode definir um agendamento regular para sincronizar o correio electr nico do Microsoft Outlook e outras informa es Pode definir a frequ ncia da sincroniza o durante as horas de ponta normalmente s o as horas de expediente quando o volume de correio electr nico alto assim como fora das horas de ponta quando o volume de correio electr nico baixo Para configurar sincroniza es agendadas com um Microsoft Exchange Server Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Agenda Nas listas pendentes Horas de ponta e Fora das horas de ponta seleccione os intervalos hor rios pretendidos Toque em OK
127. reitos de autor 64 SALE ES E E E RNA SGA E E E AE RE RR RE RUE AR 65 FO I a E E E E E 65 EE Ee E A RD EE RE O A 66 e E a E EE E EEE A EE EE E ED A A 68 Transmiss o em sequ ncia de multim dia ssserrrrrrrrrrerrrrrrrrrrns 69 RAQIO asim EE EE ada E E E E EE 7O 8 pq g PEEN EE EEN REI ARA AE E E EEES 73 W ao I aE T3 Utilizar a camara fotografi A aca aesinasdasspheidaciceinis sas casi sis estada Taaddass ndos 73 J lizar acamard de VAGO E O ECEE iinis 9 Utilizar a c mara para trabalhar com fotografias e v deos 32 Transferir CONTENDOS ss assis caes ds casais essas ais dad 84 Transferir ficheiros entre o telefone e um computador 84 Servi os de localiza o nssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 85 Utilizar o receptor GPS iNternO sesssssssrererrrrrnrrerrirrnrrerererrrrrrerererreno 85 Fa ee RD EE E DR EE 85 Cree e EICI o a E E E TEN 85 Bloquear e proteger o telefone ssunnnnonunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n 87 NILE cs A E 87 BdGS HADAA aeron EEEE E e RE MR 87 POCO OOO SI e OS a 87 PFrotecgao do telefn sia e ie 38 Resolu o de problemaS sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 89 Reposi o do telefone e eeeeeeeeerrerre ee rere rea ee rrenan 89 N o consigo utilizar servi os baseados na Internet 89 N o consigo sincronizar o meu telefone com um computador Microsoft Windows atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth
128. retender poupar energia da bateria Para desligar as liga es Toque em amp gt Defini es gt Gestor de Comunica es Desligue as liga es desnecess rias Poupan a de energia Pode melhorar a dura o da energia da bateria se fechar as aplica es que est o em execu o em segundo plano e se desactivar algumas liga es Pode reduzir o consumo de energia ainda mais se utilizar fun es que desactivam automaticamente o ecr Bloqueio autom tico ou se reduzir a luminosidade do ecr Imagens animadas e alguns tipos de cart es SIM mais antigos tamb m consomem mais energia da bateria Informa es do propriet rio Para introduzir informa es do propriet rio Toque em Zy gt Defini es gt Pessoal gt Informa o do Propriet rio No separador Identifica o introduza as suas informa es pessoais Nome do telefone O nome do telefone utilizado para identificar o seu telefone nas seguintes situa es 14 Sincroniza o com um computador Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth Restauro de informa es a partir de uma c pia de seguran a Se sincronizar v rios telefones com o mesmo computador cada telefone tem de ter um nome exclusivo Para alterar o nome do telefone Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Acerca de Toque no separador ID do Dispositivo Introduza um novo nome Toque em OK O nome de telefone tem de come ar por uma letra ser composto por letras de A
129. retendida 49 E 4 m m pe e ll e fm E r x p ga di x 1 r Y VAr 7 y AFAM N ata r A Ar WRaArIMAM AA AMnrm IO AVN AM Le ume a Sao IrRernet aesta DPUDICA O UY onma apenas Dara USO orl O Para guardar um anexo de uma mensagem de correio electr nico recebida Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem pretendida Toque continuamente no anexo pretendido e em seguida toque em Guardar como Introduza um nome seleccione uma localiza o e toque em Guardar Para ocultar o teclado no ecr toque em Para responder a uma mensagem de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem qual pretende responder Toque em amp gt Responder Reencaminhar e em seguida toque em Responder ou Responder a todos Introduza a sua resposta e toque em amp Para reencaminhar uma mensagem de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem que pretende reencaminhar Toque em E gt Responder Reencaminhar gt Reencaminhar Introduza os endere os dos destinat rios manualmente ou toque em Para Bcc ou Cc e adicione um endere o a partir dos Contactos Edite a mensagem e toque em 3 Para eliminar uma mensagem de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque numa co
130. ros n meros de emerg ncia locais Bluetooth e o log tipo Bluetooth s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG Inc e a utiliza o por parte da Sony Ericsson efectuada sob licen a Wi Fi uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Wi Fi Alliance O log tipo em forma de berlinde PlayNow Xperia e X2 s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Ericsson Mobile Communications AB Sony e make believe s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation PLAYSTATION uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Sony Computer Entertainment Inc SyncML uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Open Mobile Alliance YouTube Picasa Gmail Google e Google Maps M s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Google Inc Ericsson uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Telefonaktiebolaget LM Ericsson Adobe Reader e Photoshop s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Adobe Systems Inc SPB uma marca comercial ou uma marca comercial registada da SPB Software Inc F Secure Mobile Security uma marca comercial ou uma marca comercial registada da F Secure Corporation Microsoft ActiveSync Windows o log tipo Windows Windows Live Windows Mobile PowerPoint Excel OneNote Outlook Windows Vista Internet Explorer SharePoint e ActiveX s o marcas comerciais ou marcas comerciais
131. rosoft Windows 7 Certifique se de que o Windows Mobile Device Center est instalado no computador Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Seleccione o Windows Mobile Device Center a partir do menu Iniciar Clique em Gest o de Ficheiros gt Procurar o conte do do dispositivo Os ficheiros e pastas existentes no telefone e no cart o de mem ria do telefone s o apresentados Mova ou copie os ficheiros ou pastas entre o telefone e o computador utilizando os procedimentos padr o do Microsoft Windows Pode transferir o Windows Mobile Device Center para o seu computador a partir de www microsoft com getstarted 84 ata A DAVA Aaron lnatarna NdAatoa r nlii nnan An AN MARFIN AAF sta e uma versao Internet qesta blica ci O O Norma ap Servi os de localiza o O telefone est equipado com um receptor GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Atrav s da utiliza o de aplica es de servi o de localiza o no telefone pode ver a sua posi o num mapa ou obter indica es de percurso a partir da posi o onde se encontra Alguns servi os de localiza o poder o transferir dados a partir da Internet Poder se o aplicar custos de transmiss o de dados A Sony Ericsson n o garante a exactid o de nenhum servi o de localiza o incluindo mas sem limita o servi os de navega o Utilizar o receptor GPS interno Quando utiliza servi os d
132. rrrrrrrrrrerrrrrerrerrerns 20 Actualizar o TOC TON ses 21 DIR O E E qua a DD ES E 22 LA 5 PRPRNRADAR PERES RNP DAE AP EPI RARE PR RAR RS REPOR RR RR 23 Alternar entre pain is e aplica eS s srssnererrsrrrrrrrrerrrrrrrrrrrererrre 23 Gerir DENM IS sis la a 23 Mudan a autom tica de painel esssnerernsnsrnrerrrrrrnrrrrerrrrererrrrerere 24 Defini es do Gestor de pain is snssresrrererrerrsrrsrrsrrnrrsrrsrrsresre 20 Ae VOO ari E AA E i 25 FINE MEAN ssa a E E E 26 Painel Cidade de PiIX IS nnnnnnnennennsrnsrrrrrsrrrrerrerrsrrsrrsrrsrrsrrrresrrene 26 Panel oreSeinmMe N Gairen e E A ais 21 Painel Sob Mobile Shell essisaestandasaasiainsi sas dass seia dda ad asas 28 PASO o da EEE E E E 28 TRANS TEMPOS DACs ir da AERIAN 28 E E a i 29 Fazer receber chamada Seeria ia 29 Funcionalidades adicionais de chamada s srsrererersrererrrrrrreren 31 Chamada de v deo eereererere eee era er acer era rer cerca aerea eras 32 NAC a Ga SS dE da 35 Utilizar os CONACIOS asatriaar ira eo Er Sead conj ciais das ado Dicas ana So Contactos CO DINA upar aa era ERER E E 36 Localizar contactos da empresa atrav s do Microsoft Exchange ONO a E EE E 3 8 ela 6 2 9 6 MPPARCRENRS NERD RR RR REAR RA 38 Miillrscigio des g o ci dio RR Re RR RR RR RD RR RA 38 Gerir pedidos de reuni o atrav s do Microsoft OutlookB 39 ao IPAS E u A E E E E A E O E E A RS E A SE 40 M todos d
133. s de terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pode exigir um registo separado junto desse fornecedor e poder estar sujeito a condi es de utiliza o adicionais Relativamente a aplica es que s o acedidas atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente as condi es de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel desse Web site A Sony Ericsson n o garante a disponibilidade ou funcionamento de quaisquer Web sites ou servi os oferecidos por terceiros Aten o Alguns dos servi os indicados neste manual do utilizador n o s o suportados por todas as redes Isto tamb m se aplica ao n mero GSM de emerg ncia internacional 112 Contacte o operador de rede ou o fornecedor de servi os se tiver d vidas quanto possibilidade de utiliza o de um determinado servi o Algumas funcionalidades GPS utilizam a Internet A Sony Ericsson n o garante a exactid o de nenhum servi o de instru es incluindo mas sem limita o servi os de navega o detalhados Regulamenta es de exporta o Este produto incluindo o software ou dados t cnicos contidos no produto ou que o acompanham pode estar sujeito s regulamenta es de importa o e exporta o da Uni o Europeia Estados Unidos e outros pa ses O utilizador ou qualquer propriet rio do produto aceita estar estritamente em conformidade com todas essas regulamenta es e reconhece que da sua responsabilidade obter as licen as necess rias p
134. s do servi o MMS mensagens de correio electr nico e mensagens instant neas do Windows Live no telefone SMS e MMS Antes de utilizar o servi o SMS e MMS Pode enviar e receber mensagens de texto atrav s do telefone utilizando o servi o SMS Short Message Service Se a sua subscri o incluir o servi o MMS Multimedia Messaging Service tamb m pode enviar e receber mensagens de multim dia que cont m ficheiros de multim dia por exemplo imagens e v deos Uma mensagem de texto individual pode conter um m ximo de 160 caracteres As mensagens mais longas s o concatenadas e enviadas como v rias mensagens Cada mensagem enviada cobrada separadamente Para enviar mensagens de multim dia tem de ter as defini es MMS correctas configuradas no telefone Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 Para obter mais informa es sobre introdu o de texto consulte Introduzir texto na p gina 16 Utilizar SMS e MMS Para criar e enviar uma mensagem de texto ou de multim dia Prima Q Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque em 4 Introduza manualmente os n meros de telefone ou endere os de correio electr nico s para mensagens de multim dia do destinat rio ou toque em Para para adicionar destinat rios a partir dos Contactos Toque na rea de texto e introduza o texto Para inserir uma imagem ou um ficheiro de v deo ou udio toque em E gt Inserir e seleccione uma op o Toque em
135. s est marcada Se o seu auscultador for est reo certifique se tamb m de que a op o Est reo Sem Fios est marcada Toque em Guardar Toque em Efectuado Quando o auscultador est reo Bluetooth est ligado o icone de auscultador 5 aparece na barra de t tulo O Windows Mobile utiliza automaticamente um dos c digos de acesso pr configurados 0000 1111 8888 1234 quando tenta emparelhar o auscultador Bluetooth com o seu telefone Se este procedimento falhar tem de introduzir manualmente o c digo de acesso entregue com o auscultador Transmitir informa es atrav s de uma liga o Bluetooth Pode transmitir informa es tais como contactos itens do calend rio tarefas e ficheiros do telefone para o computador ou para outro dispositivo preparado para Bluetooth Se o seu computador n o tiver a funcionalidade Bluetooth incorporada necess rio ligar um adaptador Bluetooth ou um dongle ao computador 54 Para receber todas as transmiss es no telefone Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Transmitir Certifique se de que a caixa de verifica o Receber todas as transmiss es est marcada Para transmitir um contacto para um computador Antes de poder iniciar a transmiss o de informa es certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no telefone Al m disso necess rio definir o telefone para estar vis vel e criar uma parceria Bluetooth M com o co
136. sagem de texto Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es e em seguida toque em Avan adas Marque a caixa de verifica o Rejeitar chamada como mensagem SMS Introduza a mensagem de texto que pretende enviar pessoa que liga quando rejeita a chamada Toque em OK Para rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto Quando receber uma chamada prima em Quando Enviar SMS de Ocupado aparecer toque em Sim 30 D nternet qesta pU blica O Y imprima apenas para uso privado Chamadas de emerg ncia O telefone suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem um cart o SIM inserido se estiver dentro da rea de cobertura de uma rede Em alguns pa ses tamb m poder o ser utilizados outros n meros de emerg ncia Neste caso o operador de rede poder ter guardado no cart o SIM outros n meros de emerg ncia locais Para fazer uma chamada de emerg ncia Prima 4 Marque o n mero de emerg ncia local ou procure o no cart o SIM se estiver dispon vel Prima 4 Marca o r pida Pode utilizar a Marca o r pida para ligar mais rapidamente para os contactos mais frequentes Pode guardar n meros de marca o r pida nas posi es 2 a 99 a posi o 1 est reservada para o correio de voz Se por exemplo pretender ligar para o contacto que guardo
137. st activado a sensibilidade luz aumentada Utilize em ambientes mal iluminados Os v deos de objectos que se movem rapidamente podem ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Focagem A focagem determina qual a parte de um v deo que deve ser n tida Autom tico A c mara foca automaticamente o objecto ou pessoa seleccionados Macro Focagem autom tica para grandes planos extremos em v deos REY Infinito Utilize quando gravar v deos dist ncia A focagem incide sobre objectos ou pessoas distantes Os objectos ou pessoas pr ximos da c mara podem ficar desfocados Luz Seleccione se pretende utilizar a luz quando grava um v deo ES Ligar Ligue a luz para melhorar os v deos de grandes planos em ambientes mal iluminados 79 Rs 1 7 K x co L m a n e Dm cs va a n sa l e umc a Sao IrRernet aesta DPUDICA O UY onma apenas Dara USO orl O Desligar A luz est sempre desligada independentemente das condi es de luminosidade Nota Por vezes a qualidade de um v deo pode ser melhor sem a luz mesmo que as condi es de luminosidade sejam fracas Para gravar um v deo de boa qualidade sem utilizar a luz requer uma m o firme Tamb m pode utilizar um suporte e o auto temporizador para evitar um v deo desfocado Modo de fotografia grava o Pode definir a c mara para gravar v deos de longa dura o ou clips de v deo curtos que s o adequados para mensagens multim dia
138. t Ajuda gt Ajuda da Sony Ericsson Ajuda adicional Para utilizar a fun o de ajuda no telefone Toque em amp gt Ajuda Para utilizar a Introdu o Toque em amp gt Introdu o Montagem Antes de come ar a utilizar o telefone tem de inserir o cart o SIM e a bateria Para inserir o cart o SIM Desbloqueie a tampa da bateria Retire a tampa da bateria Deslize o cart o SIM para dentro dos respectivos suportes com os contactos dourados virados para baixo Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para inserir a bateria h Desbloqueie a tampa da bateria 2 Retire atampa da bateria 3 Insira a bateria com holograma da Sony Ericsson virado para cima e os conectores virados um para o outro Para inserir um cart o de mem ria 1 Retire atampa da bateria 2 Insira o cart o de mem ria com os contactos dourados virados para baixo Para remover um cart o de mem ria md Retire a tampa da bateria 2 Prima a extremidade do cart o de mem ria para o libertar e remover Ligar e desligar o telefone Para ligar o telefone Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Prima continuamente a tecla de energia at o telefone iniciar No primeiro arranque um assistente de configura o guia o atrav s das defini es essenciais do telefone Quando carregar o telefone pela primeira vez poder demor
139. tribu do ou sublicenciado no todo ou em parte 2 Regulamenta es de exporta o O software incluindo dados t cnicos est sujeito s leis de controlo de exporta es dos EUA incluindo o U S Export Administration Act e as respectivas regulamenta es associadas e poder estar sujeito a regulamenta es de exporta o ou importa o noutros pa ses O cliente aceita estar estritamente em conformidade com todas essas regulamenta es e reconhece que da sua responsabilidade obter as licen as necess rias para exportar reexportar ou importar o software O software n o pode ser transferido ou exportado ou reexportado i para ou para um indiv duo de nacionalidade ou residente em Cuba Iraque Ir o Coreia do Norte L bia Sud o S ria esta lista pode ser revista periodicamente ou para qualquer pa s com o qual os EUA tenham um embargo ou ii para qualquer entidade que conste na lista do U S Treasury Department de Specially Designated Nations ou a Table of Denial Orders do U S Commerce Department 3 Direitos restringidos A utiliza o duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restri es estabelecidas nas cl usulas dos Direitos do Software de Computador e Dados T cnicos em DFARS 252 227 7013 c 1 e FAR 52 227 19 c 2 conforme for aplic vel Direitos restringidos A utiliza o duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restri es estabeleci
140. u na posi o 3 basta tocar continuamente na tecla 3 no teclado do telefone Para ligar para um contacto guardado nas posi es 10 a 99 toque na primeira tecla num rica e em seguida toque continuamente na segunda tecla num rica Antes de poder criar uma entrada de Marca o r pida o contacto j deve existir nos Contactos Para criar uma entrada de marca o r pida Prima 4 Toque em FJ Toque continuamente no contacto que pretende atribuir tecla de marca o r pida Toque em Adicionar aos favoritos Seleccione o n mero de telefone que pretende atribuir tecla de marca o r pida Seleccione uma posi o dispon vel que ser utilizada como o n mero de marca o r pida para este contacto Funcionalidades adicionais de chamada Para ajustar o volume do auscultador durante uma chamada Prima a tecla de volume para cima ou para baixo Para ajustar o volume predefinido do auscultador Toque no cone de estado s e em seguida toque nele novamente quando aparecer na caixa pendente Arraste o controlo de deslize do volume no ecr abaixo do cone g para o n vel pretendido Toque em OK Servi os telef nicos O telefone pode ligar se directamente rede m vel e permitir o acesso e altera o de defini es de v rios servi os telef nicos Os servi os telef nicos podem incluir reencaminhamento de chamadas chamada em espera correio de voz e muito mais Pode contactar o seu fornecedor de servi os
141. ualizar uma p gina Web toque em amp Arraste a barra de controlo do zoom para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir Gerir os favoritos Pode criar e editar hiperliga es r pidas s suas p ginas Web favoritas Para adicionar uma p gina Web aos Favoritos Quando estiver a visualizar uma p gina Web toque em amp Toque em O Toque em 8 Introduza o nome ou o endere o ou altere a pasta de destino consoante preferir Toque em OK 61 L m r l m e sm e E EA j a agia A a Le UM rsao Internet cesta publicacao O onma apenas para USO PIVa O Para ir para uma p gina Web favorita No browser toque em amp e em seguida toque em 0 Toque num favorito na lista Para criar uma pasta para as p ginas Web favoritas No browser toque em amp Toque em O e em seguida toque em Introduza o nome da pasta para organizar as suas p ginas Web Toque em OK Para editar uma p gina Web favorita Quando estiver a visualizar uma p gina Web toque em amp Toque em 0 Toque em 8 Introduza o nome ou o endere o ou altere a pasta de destino consoante preferir Toque em OK Para eliminar uma p gina Web favorita No browser toque em amp Toque em O Toque continuamente no favorito que pretende remover Quando um menu for apresentado toque em Eliminar P ginas do hist rico Pode navegar e ir para p ginas Web visitadas anteriormente Para navegar em p ginas Web visitadas anteriorme
142. ue em Menu gt Definir como fundo Se quiser seleccione um n vel de transpar ncia Toque em OK A fotografia utilizada como fundo no painel MS Hoje e no menu As Musica Pode utilizar abrir a pasta M sica na SlideView para navegar e reproduzir conte dos udio Para que os ficheiros de udio apare am na aplica o Multim dia na SlideView t m de ser colocados no cart o de mem ria em Cart o de Mem ria ou no cart o de mem ria em O Meu DispositivoVOs Meus DocumentosiA Minha M sica Pode utilizar o seu computador para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 84 66 L 4 L 1 AS e am 3 m a e Para reproduzir m sica Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia gt M sica Procure por faixa JJ int rprete lbum OQ ou lista tocando nos bot es Toque numa faixa para a reproduzir Para ver m sica por categoria Quando estiver a navegar na sua m sica na SlideView toque em ff para ver m sica por faixa toque em RH para ver m sica por int rprete toque em o para ver m sica por lbum ou toque em E para ver as suas listas Para parar a reprodu o de m sica No leitor de m sica toque em E Alternativamente pode premir a tecla de selec o Para avan ar ou recuar No leitor de m sica arraste a lin
143. ue o telefone est im vel quando o v deo gravado RA 10 segundos Define um atraso de 10 segundos a partir do momento em que a tecla do obturador premida at a grava o do v deo ser iniciada S 2 segundos Pode ser dif cil segurar o telefone perfeitamente im vel quando a tecla do obturador pressionada Os movimentos mesmo ligeiros podem provocar v deos desfocados Utilize o atraso de 2 segundos para resolver este problema h Desligar Quando o auto temporizador est desligado a grava o do v deo iniciada assim que prime a tecla do obturador Revis o autom tica Seleccione se a fotografia ou v deo devem ser mostrados assim que forem captados Ligar Quando a op o Revis o autom tica est activada pode rever eliminar ou enviar a fotografia ou o v deo logo que s o captados Desligar Quando a op o Revis o autom tica est desactivada o utilizador regressa directamente ao visor da c mara depois de ter tirado uma fotografia ou gravado um v deo Isto acelera o processo de tirar uma nova fotografia ou gravar um novo v deo Localiza o GPS Quando a op o Localiza o GPS est activada a localiza o geogr fica aproximada adicionada s fotografias quando s o tiradas Esta funcionalidade s funciona com fotografias x Desligar Ligar Guardar Em Pode optar por guardar as fotografias e v deos na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria Se a mem ria estiver cheia n o
144. uetooth e apresenta os na caixa Toque no dispositivo pretendido na lista e em seguida toque em Seguinte Especifique um c digo de acesso 1 a 16 caracteres para estabelecer uma liga o segura e em seguida toque em Seguinte Aguarde que o dispositivo emparelhado aceite a parceria Quando o receptor introduzir o mesmo c digo de acesso que especificou o nome do dispositivo emparelhado apresentado no seu telefone Depois de introduzir um c digo de acesso n o necess rio voltar a introduzi lo A cria o de uma parceria Bluetooth entre dois dispositivos um processo que efectuado uma nica vez Depois de uma parceria estar criada os dispositivos reconhecem se automaticamente quando est o suficientemente perto um do outro e a respectiva fun o Bluetooth est ligada 9a Para aceitar uma parceria Bluetooth Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est ligada e que o telefone se encontra em modo vis vel Toque em Sim quando lhe for solicitado que estabele a uma parceria com o outro dispositivo Introduza o mesmo c digo de acesso que foi introduzido no dispositivo que solicita a parceria e em seguida toque em Seguinte Quando for notificado que a parceria foi estabelecida toque em Efectuado Agora pode trocar informa es com o dispositivo emparelhado de modo seguro Para mudar o nome de uma parceria Bluetooth Toque continuamente no nome da parceria no separador Dispositivos na vista
145. vega o para se deslocar para o participante que pretende remover e em seguida toque em E gt Remover participante Quando terminar a adi o de participantes toque em OK e continue a editar o compromisso Para seleccionar uma op o para outro campo tal como Estado ou Confidencialidade toque no nome do campo e seleccione uma op o Utilze os separadores na parte superior do ecr para alternar entre Compromisso e Notas Quando terminar toque em OK gt Sim para enviar o pedido de reuni o Para responder a um pedido de reuni o Prima E e toque em Mensagens gt Outlook Toque no pedido de reuni o Para verificar a disponibilidade durante o tempo em que decorre a reuni o pedida toque em Ver o calend rio Quando terminar a visualiza o clique em xi Para aceitar toque em 2 Para responder de outra forma toque em E e seleccione uma resposta Um pedido de reuni o aceite adicionado automaticamente como um compromisso no Calend rio no seu telefone Sea reuni o entrar em conflito com outro dos seus compromissos a indica o Conflito de Agendamento apresentada na parte superior da mensagem 39 Sincroniza o A sincroniza o entre o seu telefone e o computador uma forma f cil e pr tica de manter os mesmos contactos mensagens e eventos de calend rio no computador assim como no telefone E poss vel sincronizar o seu telefone de v rias maneiras diferentes consoante o seu servi o preferido

Manual do utilizador completo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents