Home

índice - Hercules

Contents

1. 16 Clique em Concluir para sair do assistente Quando o processo terminar pode acontecer que o Windows XP pe a para reiniciar o computador Para aceder agora aceder Internet execute simplesmente o programa de navega o que utiliza A partilha de pastas ou de uma impressora no entanto requer algumas opera es adicionais mas se seguir passo a passo as instru es dos cap tulos seguintes as subtilezas que lhe s o inerentes deixar o de ser um mist rio para si P equipado com o modem 66 73 Manual do Utilizador Pode dar se o caso relativamente a certos fornecedores de acesso Internet que a liga o partilhada n o seja estabelecida automaticamente quando executa o programa de navega o Se assim for tem de estabelecer primeiro uma liga o Internet no computador Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 3 Windows XP Partilhar pastas Depois de configurar todos os computadores com o Assistente de configura o de rede pode agora partilhar dados localizados em diferentes discos r gidos desde que o utilizador esteja autorizado a aceder lhes 1 Seleccione a pasta que pretende partilhar sem abri la Propriedades de A minha m sica q Geral Partilhar Partilha e seguran a local gt gt Para partilhar esta pasta apenas com outros utilizadores i deste computador arraste a para a pasta Documentos partilhados r p T i En jd minha m sica pp Para tornar esta past
2. Clique em A Clique em Fechar O O novo adaptador surge no ecr da configura o geral da rede PLC 26 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 3 5 Verificar a rede efectuada uma verifica o autom tica da rede sempre que executa o Hercules ePlug Station ou quando acede ao separador Geral Para realizar uma verifica o manual a partir do separador Geral clique no bot o Verificar a rede Para desactivar a verifica o autom tica da rede v at ao separador Informa es e desmarque a caixa Verificar automaticamente a rede A partir deste momento somente uma verifica o manual permite actualizar a configura o geral da rede PLC 3 6 Alterar a localiza o de um adaptador Se desligou um adaptador para lig lo noutra divis o da casa pode alterar a informa o da localiza o no ePlug Station para actualizar a configura o geral da rede No separador Geral clique no cone a no canto superior direito da representa o da divis o INFORMA ES ACERCA DO SEU ADAPTADOR x Para modificar as defini es do adaptador insira o respectivo endere o MAC indicado por MAC assim como a divis o onde pretende utiliz lo Endere o MAC 001184000450 Divis o Quarto 5 Sala de jantar 2 Escrit rio 1 Verifique se o endere o MAC est correcto e seleccione a nova divis o na lista pendente j Clique em Va Manual do Utilizador 27 73
3. Nome da impressora Tektronix Phaser 860B by Xerox V Definir esta impressora como padr o A impressora foi instalada com o driver Tektronix Phaser 860B by Xerox Cancelar O Windows procura as impressoras partilhadas na sua rede Seleccione a impressora partilhada Clique em Seguinte Se necess rio aceite a instala o dos controladores da impressora quando o mesmo Ihe for pedido pelo Windows Valide o nome da impressora e clique em Seguinte Clique em Concluir para fechar o assistente 4 5 Computadores com Windows XP Partilhar pastas uma impressora ou uma liga o ADSL Uma solu o simples para partilhar pastas uma impressora ou uma liga o ADSL no Windows XP consiste em utilizar o Assistente de configura o de rede Este assistente ajuda o a criar uma verdadeira rede dom stica Nota Os caminhos de acesso abaixo mencionados poder o diferir ligeiramente caso tenha modificado a configura o de visualiza o padr o no Windows XP isto as propriedades do menu Iniciar e a visualiza o do Painel de controlo 58 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 1 Windows XP Utilizar o Assistente de configura o de rede numa rede Infra estrutura Proceda da seguinte maneira para cada computador nfigura o de rede Assistente de nova liga o HyperTerminal Liga o ao ambiente de trabalho remoto Liga es de rede Assistente de configura o de re
4. 8 Assinale a caixa Predefinir impressora se desejar 9 Clique em Concluir para fechar o assistente Manual do Utilizador 43 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 4 Computadores com Windows Vista Partilhar pastas uma impressora ou uma liga o ADSL Para criar uma rede de computadores partilhar dados uma impressora ou uma liga o Gi ADSL entre computadores com o Windows Vista n o imperativo que os computadores perten am ao mesmo grupo de trabalho No entanto se quiser partilhar entre o Windows Vista e um sistema operativo mais antigo certifique se de que define o mesmo grupo de trabalho em todos os computadores Para saber como criar um grupo de trabalho consulte o manual do seu produto Hercules Nota Os caminhos de acesso a seguir descritos podem variar ligeiramente caso tenha modificado a visualiza o predefinida no Windows Vista isto as propriedades do menu Iniciar e a apresenta o do Painel de controlo Ligou o seu computador a uma rede privada em vez de uma rede p blica Por conseguinte as op es de detec o nomeadamente a capacidade para ver dispositivos e computadores externos e ser visto por outras redes est o activadas mas as op es de partilha n o Como tal deve activ las manualmente antes de poder partilhar as suas pastas a liga o Internet ou a impressora 4 4 1 Windows Vista Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Infra estrutura Nota Se possui um
5. O LED Or acende se assim que estabelecida uma liga o rede 6 Repita este procedimento para adicionar outro adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 14 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 2 Liga o rede palavra passe de rede aplicada ao adaptador Hercules ePlug que pode agora comunicar com todos os adaptadores da rede existente Gia Se a liga o do seu adaptador rede falhar isso deve se a v rias causas poss veis Causa 1 Pode n o ter efectuado correctamente o procedimento de liga o Prima durante 2 4 segundos o bot o Connect tamb m referido como bot o de seguran a por alguns fabricantes do adaptador que j faz parte da sua rede existente Prima durante 2 4 segundos o bot o Connect do seu adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 para efectuar a liga o Disp e de 2 minutos para concluir esta opera o Causa 2 O seu adaptador pode n o estar correctamente ligado a uma tomada el ctrica ou esta tomada n o alimentada Verifique se o LED de alimenta o O do adaptador est aceso Causa 3 Pode haver uma forte interfer ncia na sua rede el ctrica causada por outros dispositivos situados pr ximo do adaptador Evite ligar o adaptador directamente numa r gua de tomadas Desligue da tomada os dispositivos ligados perto do adaptador Experimente ligar o adaptador noutra tomada Manual do Utilizador 15 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 5 Co
6. es de f brica atrav s do ePlug Station PC Se alterou previamente a palavra passe de rede este adaptador j n o faz parte da rede Q Este procedimento restaura as predefini es de f brica unicamente do adaptador ligado ao Restaurar as predefini es de f brica atrav s do ePlug Station equivale a reiniciar o adaptador premindo o respectivo bot o de emparelhamento uma press o longa durante 15 segundos ou mais 30 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 4 A SUA REDE HOMEPLUG EM FUNCIONAMENTO Agora que a sua rede HomePlug est instalada chegou o momento de vermos alguns exemplos pr ticos Nos cap tulos seguintes iremos mostrar lhe como partilhar ficheiros uma impressora ou a sua liga o ADSL com os seus amigos para jogarem online 4 1 Alguns pr requisitos Os procedimentos descritos neste cap tulo diferem em fun o do sistema operativo utilizado Consulte a sec o que corresponde ao seu sistema Criou uma rede HomePlug composta por um ou mais dispositivos computador es modem router box de Internet impressora Os procedimentos de partilha da liga o Internet aplicam se a computadores ou dispositivos ligados ao seu modem router atrav s de uma rede HomePlug constitu da por adaptadores Hercules ePlug Para partilhar uma liga o Internet o router e o modem Ethernet ADSL por cabo ou box de Internet t m de estar ligados a um adaptador Hercules
7. Nos computadores que v o utilizar a impressora partilhada 1 Clique em Iniciar Dispositivos e Impressoras Adicionar uma impressora 2 Clique no bot o Adicionar uma impressora E i Surge o assistente Adicionar impressora Que tipo de impressora pretende instalar Adicionar uma impressora local Utilize esta op o se n o tiver uma impressora USB O Windows instala automaticamente impressoras USB quando as figa 3 Clique em Adicionar uma impressora de rede sem fios ou Bluetooth Adicionar uma impressora de rede sem fios ou Bluetooth Certifique se de que o computador est ligado rede ou de que a impressora Bluetooth ou sem fios est ligada Seguinte Cancelar f A s fm Adicionar impressora ss o o co a e Seleccionar uma impressora 4 O Windows come a a procurar as impressoras ci Ea partilhadas na sua rede Seleccione a impressora Shared p COSMIN WIN7 PC WIN7 PC Shared_p partilhada Clique em Seguinte Se necess rio aceite a instala o dos controladores da impressora quando o Windows E Procurar novamente lhe pedir gt A impressora que pretendo n o se encontra listada Adicionou HP Color LaserJet 2800 Series PS em COSMIN WIN7 PC com xito Nome da impressor Shared Printel 7 Confirme o nome da impressora e clique em Seguinte Esta impressora foi instalada com o controlador HP Color LaserJet 2800 Series PS
8. o de acesso telef nico sempre 7 Permitir a outros utilizadores da rede ligar atrav s da ga p liga o Intemet deste computador que um computador da rede tentar aceder Internet 4 Estabelecer uma liga o de acesso telef nico sempre Z E fa eps pone a naiara Intemet Nota A op o Estabelecer uma liga o de ee pe pe acesso telef nico sempre que um desactivar a liga o Intemet partilhada computador da rede tentar aceder Internet permite lhe activar a liga o Internet no computador ligado ao modem na eventualidade de n o haver qualquer liga o quando outro computador tenta ligar Internet Utilizar a Partilha de Liga o Intemet ICS Pode agora aceder Internet atrav s de todos os computadores da sua rede 4 4 3 Activar a partilha Antes de configurar a partilha das suas pastas da impressora ou da liga o Internet deve activar a partilha no Centro de Rede e Partilha 48 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Nota Para abrir o Centro de Rede e Partilha clique no cone de rede presente na barra de tarefas do Windows e a seguir na liga o Centro de Rede e Partilha ES Rede elnternet Centro de Rede e Compartilhamento v s Pesquisar 2 estro Centro de Rede e Compartilhamento Exibir computadores e dispositivos Exibir mapa completo Conectar se a uma rede a Gerenciar redes sem fio fa x Configurar uma conex o ou PC
9. 200MM N2 DUO a ao a a a a 9 2 4 J criou uma rede HomePlug adicionar um novo adaptador sua rede Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo ou Duo s ssssssssessssssresisresresrsresreserresrssrnrenrnrsrenrnnene 12 2 5 Como alterar a palavra passe de rede eerereeeerreeeerereecerereere re reecererterererte os 16 3 GERIR A REDE COM O HERCULES ePLUG STATION erraram 17 3 1 Transferir o Hercules ePlug Station assa icerealiesiprirseadisibdtipadLaPa a e dava lg 17 3 2 Instalar o Hercules ePlug Station ci esagasizoiaianniadaniioza didi ois ae is sindi dis ia 06 Rio DnEr aaa nd con 17 dos SOC arede PLC asa sa a AEA R E A 25 3 4 Adicionar um ou mais adaptadores lista de monitoriza o do Hercules ePlug Station 26 dos Venica A NEdO sims era ao stqns OE Rai Soa nf ga ea Aang 21 3 6 Alterar a localiza o de um adaptador rreeeeererrererererera rare reeee rena rararananta 27 3 7 Alterar a palavra passe da rede PLC nnennnnnennnnsnsinnnsesrnsrsrsrnsrsnsinnrsrninnrnnnrnnrnrnnnnrnnninnrsrnnnnrnrnne 28 So Actualizar OMMARO cuisine EEA EOE O E 29 3 9 Restaurar as predefini es de f brica do adaptador ePlug ligado ao PC 30 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 6 T A SUA REDE HOMEPLUG EM FUNCIONAMENTO eres 31 AT Alg ns PLOOQUISIOS nuorin a a A Dc ta S 31 4 2 Identificar o seu tipo de rede HomePlug Infra estrutura ou Ad hoc 31 4 3 Computadores com o Windows 7 Partilhar uma liga
10. A janela ao lado surge se O assistente encontrou uma liga o Internet partilhada no computador 4 Seleccione N o deixe me escolher uma outra maneira de ligar Internet e clique em Seguinte Manual do Utilizador 59 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Assistente de configura o de rede Seleccione um m todo de liga o Seleccione a descri o que descreve melhor este computador O Este computador liga directamente Internet Os outros computadores na minha rede ligam se Internet atrav s deste computador Ver um exemplo O Este computador liga Internet atrav s de um gateway residencial ou atrav s de outro computador na minha rede Ver um exemplo Dutro Obtenha mais info sobre configura es de rede de pequeno escrit rio ou dom stica Assistente de configura o de rede Seleccione a sua liga o Internet S Seleccione a liga o Internet da seguinte lista O assistente seleccionou previamente Liga o de rea local como sendo a liga o com mais probabilidades de estar correcta Liga es p Liga o de rede sem fios2 ZDI211 IEEE 802 11b g USB Adapter ess L N Card Broadcom 440x 10 100 Integrated Controller Liga o de rede sem fios Hercul Tin A Liga o de rea local Obtenha mais informa es sobre como determinar a liga o Internet lt Retroceder Seguinte Assistente de configura o de rede Esta configura o de rede n
11. Navigator 4 7 ou Mozilla Firefox 1 0 e vers es superiores Modem ADSL Ethernet modem por cabo box de Internet Livebox Freebox Neufbox 1 4 Conte do da caixa Verifique se os seguintes elementos fazem parte do conte do da caixa Dependendo do pacote Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo 1 adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 Duo 2 adaptadores Guia de in cio r pido em portugu s Cabo Ethernet 1 por adaptador O O software de configura o e supervis o de rede Hercules ePlug Station est dispon vel para transfer ncia em http www hercules com 1 5 Resumo dos indicadores luminosos Om LED do estado da liga o HomePlug Verde liga o excelente velocidades de transfer ncia superiores a 60 Mbits s Cor de laranja liga o razo vel velocidades de transfer ncia entre 60 e 40 Mbits s Vermelho liga o fraca velocidades de transfer ncia inferiores a 40 Mbits s 1 LED da alimenta o pisca durante o tr fego A Mo TT LED da liga o Ethernet acende se quando o cabo Ethernet est ligado pisca durante a transfer ncia de dados Manual do Utilizador 5 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 1 6 Resumo da conectividade 6 73 Manual do Utilizador Ficha de alimenta o para ligar o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 a uma tomada el ctrica Bot o ON OFF Porta Ethernet para ligar um dispositivo ao adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2
12. Pastas partilhadas de imagens 6 Clique em Conclu do A pasta est agora partilhada A partir deste momento pode visualizar todas as pastas e ficheiros partilhados no computador ou os ficheiros partilhados na rede clicando nas liga es do Centro de Rede e Partilha Manual do Utilizador 53 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 4 5 Computadores com Windows Vista Aceder a pastas partilhadas Nome Categoria Grupo de Trabalho R M sicas i MYPC Mais Sm Pastas v 4 EE Desktop EF Shellshock amp P blico jE Computador 4 E Rede jii PC HOME pj MYPC H PC WIFI Painel de Controle O Lixeira I Links Favoritos FE Documentos PC WIFI WiFi A E Imagens Le Ss No explorador de ficheiros acess vel via Iniciar Computador clique duas vezes em Rede Acede lista dos computadores na mesma rede Use o caminho indicado pelo Windows quando configurou a partilha por exemplo APQlUtilizadoresiDocumentoslPastas partilhadas de imagens Clique duas vezes no computador que partilha as pastas as quais pretende aceder Se definiu uma palavra passe insira o seu nome de utilizador e palavra passe Aparecem todas as pastas partilhadas Consoante o seu n vel de autoriza o pode ver modificar adicionar e ou eliminar pastas e ficheiros partilhados 4 4 6 Windows Vista Partilhar uma impressora Pode p r uma impressora na rede e desse modo partilh la com todos os computadores de sua c
13. computador de secret ria computador port til consola de jogos descodificador de TV modem router ou box de Internet 4 Bot o de emparelhamento com tr s fun es que lhe permite activar o emparelhamento a fim de ligar outros adaptadores ePlug 200 rede por meio de uma press o breve de 2 a 4 segundos o LED de alimenta o pisca gerar aleatoriamente uma nova palavra passe atrav s de uma press o m dia de 8 a 12 segundos o adaptador reinicia quando solta o bot o restaurar as predefini es de f brica atrav s de uma press o longa de mais de 15 segundos o adaptador reinicia Hercules ePlug 200 Mini V2 2 INSTALAR O HERCULES ePLUG 200 MINI V2 O adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 foi concebido para ser simples de usar e instalar Se j comprou e instalou adaptadores HomePlug ou PLC a Hercules fornece um Guia de In cio R pido para gui lo atrav s dos v rios passos necess rios para adicionar os seus adaptadores Hercules ePlug 200 Mini V2 sua rede HomePlug actual Se um estreante no mundo da tecnologia HomePlug convidamo lo a seguir os conselhos referidos nos cap tulos 2 1 e 2 2 para poder come ar Caso contr rio pode avan ar directamente para o cap tulo 2 3 N o criou ainda uma rede HomePlug instala o inicial do Hercules ePlug 200 Mini V2 Duo o qual explica passo a passo o procedimento de instala o para o seu Hercules ePlug 200 Mini V2 Finalmente se j criou uma red
14. dediquem a fomecer ou divulgar o Software a terceiros tornar vi vel a utiliza o do Software por mais do que um computador simultaneamente fazer modifica es ou c pias de qualquer tipo desmontar descompilar ou modificar o Software atrav s de qualquer meio ou tentar obter informa es relativas utiliza o do Software que n o se encontrem acess veis ao utilizador fazer c pias ou tradu es do Manual do Utilizador Manual do Utilizador 73 73
15. ePlug Station Se desejar pode adicionar um terceiro e quarto adaptadores para estender a rede PLC a outras divis es da casa Para que apare am no Hercules ePlug Station tem de inserir a respectiva informa o divis o e endere o MAC No separador Geral clique em Adicionar dispositivo ADICIONAR DISPOSITIVO Para adicionar um dispositivo desligue o e aponte O endere o MAC indicado por MAC na parte posterior do dispositivo conforme indica a foto A divis o onde pretende usar o dispositivo Clique em Adicionar para acrescentar mais linhas consoante o n mero de adaptadores que pretende adicionar Quando tiver terminado clique em Seguinte para avan ar para o passo seguinte Endere o MAC 001FB4000450 Divis o Sala de estar 1 hi Sala de estar 1 Sala de estar 2 Sala de estar 3 Adicionar Quarto 2 Quarto 3 Desligue o adaptador PLC que pretende adicionar lista de monitoriza o e tome nota do respectivo endere o MAC Em seguida insira o endere o MAC no campo correspondente e seleccione na lista pendente a divis o onde se encontra o adaptador PLC em quest o Clique em Adicionar e repita este procedimento para todos os outros adaptadores que pretende adicionar Clique em quando tiver terminado Ligue o adaptador a uma tomada el ctrica na divis o que indicou Clique em E Ligue o adaptador de acordo com as instru es apresentadas no ecr
16. fios O Hercules ePlug 200 Mini V2 um adaptador que utiliza a tecnologia HomePlug e pode ser ligado em qualquer tomada el ctrica de sua casa do r s do ch o ao primeiro andar pelo que as tomadas passam a ser poss veis pontos de liga o rede Mais pode desligar os adaptadores Hercules ePlug 200 Mini V2 sem qualquer problema e lig los em tomadas diferentes em sua casa de acordo com as suas necessidades altera o da localiza o de um computador ou do modem router sem ter de repetir a instala o ou de recriar a rede Visto que uma rede composta por pelo menos dois dispositivos ligados entre si tudo o que precisa de fazer ligar dois adaptadores Hercules ePlug 200 Mini V2 a duas tomadas el ctricas em sua casa na mesma divis o ou em divis es diferentes Por exemplo para aceder Internet pode ligar o modem ou a box de Internet a um adaptador Hercules ePlug conectado tomada el ctrica mais pr xima e ligar o computador noutro adaptador Hercules ePlug conectado a uma tomada el ctrica diferente Finalmente a sua rede j se encontra pr configurada para garantir a m xima seguran a Todos os produtos da gama Hercules ePlug 200 s o compat veis com a norma HomePlug AV incluindo os dispositivos que funcionam a 200 Mbits s o que lhe permite desfrutar de v deo de alta defini o ou transmitir ficheiros multim dia sem qualquer problema Estes adaptadores podem ser combinados de acordo com as suas nece
17. numa rede Infra SUUTA osa irana a e E E aana a 59 4 9 2 Windows XP Utilizar o Assistente de configura o de rede numa rede Ad hoc 62 4 5 3 Windows XP Partilhar Pastas sessao ad a RR 67 4 5 4 Computadores com o Windows XP Aceder a pastas partilhadas 68 4 5 5 Windows XP Partilhar uma impressora iitrieeeeaereeeearreeearareeearareetanarentatanto 68 4 5 6 Windows XP Modificar o nome de um grupo de trabalho utilizadores EE 11E 1010 1S aa I AE E AO RS e es 70 4 6 Computadores com um sistema operativo diferente ou adicionar qualquer outro tipo dE dispositivo dE Tede ani li aiit A E da a NS as 70 SUPORTE TECNICO sis EAR so sales assess 11 GARANTIA eco rs a E O a 11 RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL ci ieeeeeeemereseeeeeeeeeeeeeeeeereseeeereass 72 Hercules ePlug 200 Mini V2 1 O SEU ADAPTADOR HERCULES ePLUG 200 MINI V2 PLC Power Line Communication tamb m conhecida como HomePlug uma tecnologia que emprega a rede el ctrica existente em sua casa para transferir de forma eficaz dados digitais udio v deo Internet e outros tipos de ficheiros no ambiente de uma rede pessoal segura HomePlug a alternativa ideal para quem pretende criar facilmente uma rede sem os constrangimentos dos cabos e n o pode tirar partido de todo o potencial do WiFi devido configura o da casa em consequ ncia de paredes espessas ou outros obst culos que impedem a transmiss o de dados sem
18. o recomendada amp configura o de rede que seleccionou n o recomendada porque mais do que um computador se liga directamente Internet N o existe uma maneira fi vel de partilhar ficheiros ao mesmo tempo que protege o computador das amea as de seguran a da Internet amp Microsoft recomenda uma rede em que todos os computadores se ligam Internet atrav s de um s computador ou atrav s de um gateway local Este assistente ir activar o Firewall de liga o Internet ICF neste computador O ICF ir proteger este computador das amea as de seguran a da Internet mas tamb m poder impedir este computador de partilhar ficheiros com outros computadores na rede Para obter mais informa es sobre as configura es de rede mais adequadas ou t cnicas de i t de avan adas aplic veis configura o actual consulte ice A i no Centro de ajuda e suporte 60 73 Manual do Utilizador 5 Na janela Seleccione um m todo de liga o assinale a op o Outro 6 Na janela seguinte seleccione Este computador liga directamente Internet ou atrav s de um concentrador de rede e clique em Seguinte 7 Se aparecer a janela ao lado seleccione a liga o sua rede local a sua placa de rede Ethernet e clique em Seguinte 8 Quando este ecr de aviso aparecer ignore o e clique em Seguinte Caso esteja a utilizar um modem router Hercules os seus computadores j se encontram protegidos pe
19. o clique em Desligada ou no bot o direita de Partilha de pasta p blica Assinale Activar a partilha para que qualquer utilizador com acesso rede possa abrir ficheiros apenas podem consultar ficheiros ou Activar a partilha para que qualquer utilizador com acesso rede possa abrir alterar e criar ficheiros n o h restri es ao conte do destas pastas em termos de visualiza o aplica o de altera es e adi es ou outras ac es Compartilhamento de pasta Desativado p blica Quando o compartilhamento da pasta P blica esta ativo as pessoas na rede podem acessar os arquivos na pasta P blica O que a pasta P blica Ativar compartilhamento para que qualquer pessoa com acesso rede possa abrir arquivos 0 Ativar compartilhamento para que qualquer pessoa com acesso rede possa abrir alterar E Criar arquivos gt Desativar compartilhamento pessoas que fizeram logon neste computador ainda podem acessar a pasta Wl Aplicar Clique em Aplicar Na janela de confirma o do Windows Vista clique em Continuar Activar a partilha de uma impressora Nota Para activar a partilha de uma impressora primeiro precisa de instal la Na sec o Partilha e Detec o clique em Desligada ou no bot o direita de Partilha de impressora Assinale a op o Activar a partilha de impressoras Compartilhamento de Desativado Impressora Quando o compartilhamento de impressora est ativa
20. o ADSL pastas ou uma impressora 32 4 3 1 Windows 7 Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Infra estrutura 32 4 3 2 Windows 7 Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Ad hoc 39 439 ACivar a partilha aeron iE SD od Drs EE Sa Jr RO 36 4 3 4 Windows 7 Partilhar pastas p blicas ou pessoais item reter 39 4 3 9 Computadores com o Windows 7 Aceder s pastas partilhadas 41 4 3 6 Windows 7 Partilhar uma impressora it ieereeeeeerereeearereeearareerarareetanarertarares 41 4 3 7 Computadores com o Windows 7 Aceder impressora partilhada 43 4 4 Computadores com Windows Vista Partilhar pastas uma impressora ou uma ITaGao AIDS E dad coa E A 44 4 4 1 Windows Vista Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Infra estrutura 44 4 4 2 Windows Vista Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Ad hoc 46 44a Acivara palihan onasan fan aaa dado fiada FEUDAL SERA a E Ra 48 4 4 4 Windows Vista Partilhar pastas p blicas ou pessoais 51 4 4 5 Computadores com Windows Vista Aceder a pastas partilhadas 54 4 4 6 Windows Vista Partilhar uma impressora iieerieeeeereeeeaeeeeeasarentarartetanenos 54 4 4 7 Computadores com Windows Vista Aceder impressora partilhada 56 4 5 Computadores com Windows XP Partilhar pastas uma impressora ou uma liga o ADSL 58 4 9 1 Windows XP Utilizar o Assistente de configura o de rede
21. pretende fazer 2 Criar um Disco de configura o de rede O Utilizar o Disco de configura o de rede que j tenho O Utilizar o meu CD do windows XP O Apenas concluir o assistente n o necessito do assistente noutros computadores No caso de a sua rede ser composta apenas por computadores com o Windows XP 14 Assinale a op o Apenas concluir o assistente n o necessito do assistente noutros computadores Por outro lado se da rede fazem parte computadores com o Windows XP e ou com o Windows 98 SE Me ou 2000 15 Assinale a op o Criar um Disco de configura o de rede Isto consiste em copiar o assistente para um suporte de armazenamento disquete ou chave USB a fim de corr lo em computadores cujo sistema operativo n o seja o Windows XP Esta opera o efectuada automaticamente depois de seleccionar um suporte para guardar o assistente Assistente de configura o de rede A concluir o assistente Configurou com xito este computador para o funcionamento em rede de pequeno escrit rio ou dom stica Para ajuda acerca do funcionamento em rede de pequeno escrit rio ou dom stica consulte os seguintes t picos no Centro de ajuda e suporte utilizar a pasta Documentos partilhados partilhar ficheiros e pastas Para ver outros computadores na rede clique em Iniciar e em seguida clique em Os meus locais na rede Para fechar este assistente clique em Concluir
22. router ligado a um modem atrav s da rede PLC O modo Infra estrutura ideal para trocar dados e jogar em rede mas tamb m para partilhar uma liga o Internet e ou uma impressora com v rios computadores 32 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Execute os seguintes passos para cada computador que vai utilizar a liga o Internet partilhada Windows7x32 E E Documentos Introdu o O E Imagens Windows Media Center aca 1 Aceda ao Centro de Rede e Partilha Para tal seleccione o menu Iniciar Painel de Controlo Em Calculadora Computador Painel de Controlo Sa Ferramenta de Recorte A a EE ET Dispositivos e Impressoras 2 Clique na liga o Rede e Internet e depois em remoto Centro de Rede e Partilha Programas Predefinidos Au Lupa Ajuda e Suporte gt Todos os Programas Procurar programas e ficheiros E Encerrar Ligar ou desligar 3 Na janela Centro de Rede e Partilha clique na liga o Liga o de Area Local Sem Internet Activado 00 59 37 1 0 Gbps 4 Na janela Liga o de rea Local estado clique em Propriedades Enviados BE rece Bytes 18 319 591 4 718 406 Manual do Utilizador 33 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Propriedades de Local Area Connection Funcionamento em rede Ligar utilizando amp NVIDIA nForce Networking Controller Desinstalar Descri o Protocolo de Co
23. terminado clique em Aplicar e depois OK 4 4 4 Windows Vista Partilhar pastas p blicas ou pessoais Nota No Windows Vista existem dois tipos de pastas pastas pessoais ou locais e pastas p blicas Uma pasta pessoal uma pasta criada no computador que pertence a um utilizador espec fico enquanto uma pasta p blica pode ser partilhada por qualquer outro utilizador do mesmo PC ou da mesma rede Essencialmente uma pasta p blica partilhada pelo que se encontra dispon vel para ser visualizada por todos n vel de autoriza o m nimo Para partilhar pastas pessoais a pasta das suas pr prias imagens por Manual do Utilizador 51 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 exemplo tem de seleccionar os utilizadores que podem aceder ao seu conte do e definir o n vel de autoriza o conforme indica o seguinte procedimento Pastas id ja EE Desktop a a EF pow 4 E Contatos D ji Desktop b E Documentos H Downloads p E Favoritos E Image T rum Expandir BD Links Explorar M si E yi Abrir b p Pesqui R B V deos Pesquisar D b P blico Compartilhar z ma Comput Restaurar vers es anteriores gt Disco gt Disco Enviar para gt Ga Disco es Recortar gt Disco b 83 Unida Copiar gt 88 My Sh Excluir i Es a Renomear D Painel di E Lixeira Novo Propriedades q 52 73 Manual do Utilizador Seleccione a pasta que pretende partilhar sem abri la Neste caso a sua p
24. 1 Para aceder ao Centro de Rede e Partilha clique no cone de rede presente na barra de tarefas do Windows e a seguir na liga o Centro de Rede e Partilha Antes de configurar a partilha das suas pastas da impressora ou da liga o Internet deve activar a partilha no Centro de Rede e Partilha Ver mapa completo w Q V rias pesos Personalizar Local e Internet Ver estado Manual do Utilizador 47 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 3 Clique com o bot o direito do rato na liga o Internet e seleccione a op o Propriedades o o e e e FA L b Painel de controlo Rede elnternet Liga es de rede cs ts Procurar p e cia o Ficheiro Editar Ver Ferramentas Avan adas Ajuda Mk Organizar Do Vistas Desactivar este dispositivo derede Diagnosticaresta liga o gt o Nome Estado Nome do dispositivo Conectividade Categoria de rede Propriet rio Tipo N mero de Rede p blica 1 A Internet Rede z b Desactivar Athe Estado Rede privada a Diagnosticar Rede Rede ES sigs Liga es bridge Criar atalho Eliminar Mudar o nome Propriedades amp Propriedades de Liga o de banda larga 4 No separador Partilhar assinale as caixas Permitir a outros utilizadores da rede ligar atrav s da liga o Internet Geral Op es Seguran a Funcionamento em rede Partilhar Partilha de Liga o Intemet deste computador e Estabelecer uma liga
25. 98 SE recomendamos que o executar diferentes vers es do Windows melhor instalar controladores adicionais para que os utilizadores n o tenham nome de partilha n o ultrapasse 12 caracteres sem espa os que encontrar um controlador de impress o quando se ligam E E impressora partihada a fim de ser compat vel com este sistema operativo 4 Clique em Aplicar e depois OK 68 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Nos computadores que ir o utilizar a impressora partilhada Tarefas da impressora Adicionar uma impressora es Configurar Fax Assistente para adicionar impressoras Impressora local ou de rede O assistente necessita de saber o tipo de impressora a configurar Seleccione a op o que descreve a impressora que pretende utilizar O Impressora local ligada a este computador Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador i Para definir uma impressora de rede que n o esteja ligada a um servidor JJ utilize a op o Impressora local Assistente para adicionar impressoras Procurar impressora Quando surgir uma lista de impressora seleccione a que deseja utilizar Impressora Impressora Laser Impressoras partilhadas Rede Microsoft Windows SA Informa es sobre a impressora Coment rio Estado Pronto Documentos em lista de espera 0 lt Retroceder Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras A concluir o assis
26. A licen a concedida unicamente ao adquirente original A Guillemot Corporation S A permanece propriet ria e titular do Software e reserva se todos os direitos que n o s o expressamente concedidos pelo presente Contrato O utilizador n o tem o direito de subalugar os seus direitos concedidos pelo presente Contrato A transfer ncia desta licen a est autorizada na condi o de que o adquirente original n o conserve nenhuma parte do Software e que o cession rio leia e aceite os termos e as condi es do presente Contrato 2 O adquirente apenas pode utilizar o Software num nico computador simultaneamente A parte assimil vel do Software pode ser copiada para outro computador na condi o de que o Software seja apagado do primeiro computador e n o haja qualquer possibilidade de utiliz lo em v rias m quinas simultaneamente 3 O adquirente reconhece e aceita os direitos de autor pertencentes Guillemot Corporation S A O aviso dos direitos de autor n o deve em caso algum ser retirado do Software ou de uma c pia do mesmo bem como de nenhuma documenta o escrita ou electr nica que acompanhe o Software 4 Alicen a concede ao utilizador o direito de fazer uma 1 c pia de seguran a da parte assimil vel do Software na condi o de que o aviso dos direitos de autor seja igualmente copiado 5 Excepto nos limites permitidos expressamente pelo presente Contrato o adquirente n o pode dedicar se a nem permitir que terceiros se
27. Hercules ePlug 200 Mini V2 NDICE Clique em qualquer t tulo deste ndice para avan ar at sec o correspondente 1 O SEU ADAPTADOR HERCULES ePLUG 200 MINI V2 rsrsrsrs 3 tl 4RCCOMENGA ES seori EE donde anca NO EAD GAS AEEA E EE 4 fiz ESDECINCA ES ac sai c a SR A 4 1 3 REQUISITOS m nimos dO sistema assa cases nad SEG de E 5 tA Conteudo da Cala rat iaar RC EAEE a ie 5 1 5 Resumo dos indicadores IUMINOSOS s nnnnensnnnneesinnensnersrsesnnnrnsrnnrnrninnnnrninnrnrninnnnnnnnnrnnnnnenrne 5 1 6 Resumo da conectividade s snnsesnneesesreseseinnrsesinsrsrsrnnrsnninnrsnnrnnrnnninnrnnnnnrnninnnnnninnrnnnnnnnnnnne 6 2 INSTALAR O HERCULES ePLUG 200 MINI V2 ee eeeeeeeneneeeeeeenenenenernanas 7 2 1 Como posicionar o Hercules ePlug 200 Mini V2 si erererereererecererererrererecenecererenta T 2 2 HomePlug o parceiro para o WiFi em sua casa erertererereererereererreerererte s 8 2 2 1 Ligar dois computadores numa rede HomePlug ssssssssssssrsrisrsrrrirrerrsnerrenesrerrenesnens 8 2 2 2 Ligar um computador a um modem modem router box de Internet ou consola de jogos numa rede HomePlug araricaiiixsigaaiyiaiisadai acalma E da 8 2 2 3 Ligar uma box de Internet a um descodificador de Televis o Terrestre Digital numa rede Home F LO assina pairando dista da ia do n pa dna Pa a ii a 9 2 3 N o criou ainda uma rede HomePlug instala o inicial do Hercules ePlug
28. Hercules ePlug 200 Mini V2 3 7 Alterar a palavra passe da rede PLC Para poderem comunicar entre si os adaptadores na rede PLC devem ter todos a mesma palavra passe Se alterar a palavra passe de um ou mais adaptadores na rede ePlug Station para se certificar de que aplica a nova palavra passe a todos os adaptadores ligue os um por um ao computador e siga os passos abaixo Hercules ePlug Station DEFINI ES AVAN ADAS Palavra passe de rede A palavra passe de rede permite lhe proteger os dados que viajam entre todos os dispositivos HomePlug de sua casa S os dispositivos com a mesma palavra passe de rede conseguem comunicar entre si Por conseguinte recomendamos que n o altere a palavra passe de rede Geral Informa es 3 passe de rede Ww Aplicar a palavra passe ao dispositivo ligado unicamente ao PC Aplicar a palavra passe a todos os dispositivos ligados rede Alterar o nome de rede 2 Hercules ePlug Station v 3 0 No adaptador j ligado ao computador No separador Defini es avan adas insira a nova palavra passe de rede no campo correspondente Assinale a caixa Aplicar a palavra passe ao dispositivo ligado ao PC Se assinalar a caixa Aplicar a palavra passe ao dispositivo ligado unicamente ao PC o adaptador ligado ao computador deixa de fazer parte da respectiva rede anterior Clique em Alterar o nome de rede Na janela de aviso clique em Nm Tome nota do nom
29. O Hercules ePlug 200 Mini V2 7 A janela ao lado surge quando o computador possui pelo menos tr s liga es ou dispositivos de rede que podem ser Ethernet FireWire ou WiFi Neste caso assinale a op o Determinar as liga es apropriadas para mim recomendado 8 Clique em Seguinte 9 Insira o nome do computador e se necess rio uma descri o D ao computador um nome nico e caracter stico que lhe permita reconhec lo facilmente na rede O meu computador Computador HomePlug ou Computador da Rita por exemplo 10 Clique em Seguinte 11 Insira o nome do grupo de trabalho CASA ESCRIT RIO ou HERCULES por exemplo e se necess rio uma descri o O nome do grupo de trabalho deve ser id ntico para todos os computadores que pretende ligar em rede respeite as mai sculas e min sculas 12 Clique em Seguinte 13 Na janela que aparece a seguir verifique as propriedades de configura o que inseriu e clique em Seguinte O assistente inicia a configura o do computador Isto pode demorar alguns minutos Manual do Utilizador 65 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Assistente de configura o de rede Est quase conclu do e Execute o Assistente de configura o de rede em cada um dos computadores da rede 1 Para executar este assistente nos computadores que n o est o a executar o Windows XP pode utilizar o CD do windows XP ou um Disco de configura o de rede O que
30. SB ou Ethernet directamente ligado por cabo a um dos seus computadores a que chamaremos Ponto de liga o A e do outro por um computador que designaremos como Ponto de liga o B que pretende aceder Internet Ponto de liga o Ponto de liga o B Est em modo Ad hoc Neste modo os computadores encontram se directamente ligados entre si sem ponto de acesso ou router atrav s da rede PLC Para que o Ponto de liga o B aceda liga o ADSL do Ponto de liga o A O Ponto de liga o B dever pertencer mesma rede PLC do Ponto de liga o A O computador ligado ao modem dever estar em funcionamento linha de Internet dever estar activada F Paint Ta HyperSnap 6 m Q Ferramenta de Recorte Liga o ao ambiente de trabalho remoto Au Lupa gt Todos os Programas Windows7x32 Documentos Imagens M sica Computador Painel de Controlo Dispositivos e Impressoras Programas Predefinidos Ajuda e Suporte PO Te o era E Encerrar gt Aceda ao Centro de Rede e Partilha Para tal seleccione o menu Iniciar Painel de Controlo Clique na liga o Rede e Internet e depois em Centro de Rede e Partilha Manual do Utilizador 35 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Ligar cu desligar Tipo de acesso Internet Grupo Dom stico Associado Liga es amp amp Propriedades de Liga o de banda larga Geral Op es Seguran a Funcion
31. WIFI Hercules Internet uma rede Este computador Gerenciar conex es de rede 54 Hercules Rede confidencial Personalizar Diagnosticar e reparar Acessar Somente local Conex o Conex o de rede sem fio Hercules Exibir status a Intensidade do sinal regular Desconectar B Compartilhamento e Descoberta Descoberta de rede O Ativado Compartilhamento de arquivos O Desativado Compartilhamento de pasta O Desativado p blica Compartilhamento de Desativado impressora por senha Compartilhamento de m dia Desativado Compartilhamento protegido Ativado Consulte tamb m Firewall do Windows Mostre me todos os arquivos e pastas que estou compartilhando Activar a partilha de ficheiros g Na sec o Partilha e Detec o clique em Desligada ou no bot o direita de Partilha de ficheiros Assinale a op o Activar a partilha de ficheiros Compartilhamento de arquivos Desativado 4 Quando o compartilhamento de arquivos est ativado arquivos e Impressoras que voc tenha compartilhado neste comp utador i odem ser acessados por outras pessoas na rede E ETT EET eee de arquivos Clique em Aplicar Na janela de confirma o do Windows Vista clique em Continuar Manual do Utilizador 49 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Activar a partilha de uma pasta p blica Nota Uma pasta p blica pode ser partilhada por outros utilizadores do mesmo PC ou da mesma rede Na sec o Partilha e Detec
32. a box de Internet um modem router ou um router ligado a um modem e um ou mais computadores a sua rede encontra se por predefini o no modo Infra estrutura Neste modo os computadores est o ligados ao seu ponto de acesso nomeadamente a sua box modem router ou router ligado a um modem atrav s da rede HomePlug O modo Infra estrutura ideal para trocar dados jogar em rede e tamb m para partilhar uma liga o Internet e ou uma impressora entre v rios computadores Proceda da seguinte maneira para cada computador que ir utilizar a liga o partilhada Internet 44 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 1 Aceda ao Centro de Rede e Partilha Para tal clique no cone de rede vis vel na barra de tarefas do Windows e depois na liga o Centro de Rede e Partilha 2 Clique na liga o Ver estado cesso Somente locais Ligar a uma rede Centro de Rede e Partilha A Rede 4 Rede privada Acesso Somente locais r Personalizar 3 Na janela Rede estado clique em Propriedades 4 Na janela de confirma o do Windows Vista clique em Continuar Emtados M i g 57 827 7 894 Manual do Utilizador 45 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 fe Propriedades de Rede Funcionamento em rede Partilhar Ligar utilizando amp Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethemet NIC 20 Esta liga o utiliza os seguintes itens JM Client
33. a e as subpastas privadas para que seja o nico a ter acesso seleccione a seguinte caixa de verifica o 2 Clique na pasta com o bot o direito do rato Seleccione Partilha e seguran a de rede E Para partilhar esta pasta com utilizadores de rede e Partilha e seg ura n a i outros utilizadores deste computador seleccione a Epa E oee 3 Na sec o Partilha e seguran a de rede do separador partilha 2 Partihar esta pasta na rede Partilhar assinale a caixa Partilhar esta pasta na rede Nome de partilha A minha m sica 4 Permitir aos utilizadores da E modificar os meus Elos 4 No campo Nome de partilha digite o nome da pasta tal Saber mais acerca de partiha e seguran a como ser vis vel na rede m ximo de 12 caracteres para O Firewall do Windows est configurado para pam que esta gara ntir a compatibilidade com outros sistemas pasta seja partilhada com outros computadores na rede opera tivos l Ver as defini es de Firewall do Windows Pode assinalar igualmente a caixa Permitir aos utilizadores da rede modificar os meus ficheiros Se o fizer os outros utilizadores poder o ler ficheiros no seu computador e guardar quaisquer altera es nos mesmos Se deixar esta caixa em branco apenas poder o ler os ficheiros partilhados A janela Propriedades de Nome da pasta partilhada est dividida em duas sec es Partilha e seguran a local permite unicamente a partilha de ficheiros entre v rios ut
34. agem inform tica para quaisquer fins ou por qualquer meio electr nico mec nico magn tico manual atrav s de fotoc pias grava es ou outros sem a autoriza o expressa e por escrito da Guillemot Corporation S A Responsabilidade limitada A Guillemot Corporation S A reserva se o direito de modificar as especifica es em qualquer altura sem aviso pr vio As informa es fornecidas no presente documento s o tidas como exactas e fi veis No entanto a Guillemot Corporation S A n o assume qualquer responsabilidade relativamente quer sua utiliza o quer sua contrafac o ou a outros direitos de terceiros resultante do uso do produto Este pode existir numa vers o simplificada ou especial nomeadamente para os fabricantes de computadores e assembladores Pode acontecer que determinadas fun es descritas no manual n o estejam dispon veis na vers o que possui Na medida do poss vel o CD ROM de instala o incluir um ficheiro README TXT no qual ser o detalhadas as diferen as entre o produto instalado e o produto descrito na presente documenta o Registe se agora no nosso s tio www hercules com para transferir as vers es mais recentes dos controladores e software consultar a lista das perguntas mais frequentes FAQ relacionadas com o seu produto e aceder s actualiza es do Manual do Utilizador Pode tamb m descobrir toda a gama Hercules e obter informa es acerca dos pr ximos produtos 72 73 Man
35. amento em rede Partilhar Partilha de Liga o Intemet 7 Permitir a outros utilizadores da rede ligar atrav s da liga o Intemet deste computador Estabelecer uma liga o de acesso telef nico sempre que um computador da rede tentar aceder Intemet Utilizar a Partilha de Liga o Intemet ICS ns m 3 Na janela Centro de Rede e Partilha clique na liga o Liga o de Area Local 4 No separador Partilhar assinale a caixa Permitir a outros utilizadores da rede ligar atrav s da liga o Internet deste computador Nota a op o Estabelecer uma liga o de acesso telef nico sempre que um computador da rede tentar aceder Internet permite activar a liga o Internet do computador ligado ao modem se este n o estiver ligado no momento em que outro computador tentar aceder Internet Pode agora aceder Internet atrav s de todos os computadores da sua rede 4 3 3 Activar a partilha Antes de iniciar a partilha das suas pastas impressora ou liga o active a partilha a partir do Centro de Rede e Partilha 36 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Actualmente ligado a guillemot ro org E Acesso Internet Abrir o Centro de Rede e Partilha Nota para abrir o Centro de Rede e Partilha clique no cone de rede na barra de tarefas do Windows e depois na liga o Abrir o Centro de Rede e Partilha Activar a part
36. arelh lo novamente Clique em Adicionar e repita este procedimento para todos os outros adaptadores que possui Um quadro resume todos os dispositivos que est o configurados juntamente com a respectiva localiza o e endere o MAC Clique em Seguinte Assistente de instala o do Hercules ePlug Conecte o adaptador Pode conectar agora o seu novo adaptador Hercules ePlug numa tomada el ctrica pr xima do dispositivo que pretende ligar rede Uma vez o adaptador conectado ligue o ao dispositivo usando o cabo Ethernet inclu do Quando tiver terminado regresse a este Assistente de instala o e clique em Seguinte Hercules Anteriot Hercules ePlug Station v 3 0 No passo 5 ligue o novo adaptador de acordo com as instru es apresentadas no ecr Clique em Seguinte Manual do Utilizador 23 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Assistente de instala o do Hercules ePlug Conecte o adaptador aten o Para poder continuar com a instala o os adaptadores t m de pertencer mesma rede Se por qualquer raz o os adaptadores n o pertencerem mesma rede siga este procedimento para cada um dos adaptadores Prima o bot o no adaptador que est ligado ao computador via cabo Ethernet Em seguida prima o bot o no adaptador que pretende ligar rede Hercules Hercules ePlug Station v 3 0 No passo 6 verifique se os adaptadores est o ligados m
37. artilha de ficheiros multim dia Nota esta op o permite activar a partilha da sua m sica v deos e imagens No Centro de Rede e Partilha clique na liga o Escolher op es de grupo dom stico e partilha 4 Escolher op es de grupo dom stico e partilha Aceder a ficheiros Impressoras de partilha localizados noutros computadores da rede ou alterar as defini es Na sec o Partilhar bibliotecas e impressoras assinale Imagens M sica e V deos Partilhar bibliotecas e impressoras Imagens M sica V deos C Documentos Impressoras Clique no bot o Guardar altera es 38 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 4 Windows 7 Partilhar pastas p blicas ou pessoais Nota no Windows 7 existem dois tipos de pastas as pastas pessoais ou locais e as pastas p blicas Uma pasta pessoal uma pasta pertencente a um utilizador espec fico criada no computador enquanto uma pasta p blica uma pasta que qualquer outro utilizador desse computador ou da mesma rede pode partilhar Por natureza uma pasta p blica partilhada logo dispon vel para todos em modo de leitura n vel de autoriza o m nimo Para partilhar pastas pessoais a sua pasta de imagens pessoais por exemplo ser necess rio escolher as pessoas que ter o acesso ao respectivo conte do e definir o n vel de utiliza o conforme indicado no procedimento abaixo 1 Seleccione a pasta que pretende partilhar se
38. as trabalho s quais pretende aceder Aparecem todas as pastas partilhadas 4 5 9 Windows XP Partilhar uma impressora poss vel p r uma impressora na rede e partilh la com todos os computadores em sua casa equipados com um adaptador Hercules ePlug Para se poder aceder a uma impressora na rede primeiro esta tem de ser configurada para partilha no computador no qual est ligada e instalada No computador ligado impressora 1 Clique em Iniciar Painel de controlo llmpressoras e outro hardwarelImpressoras e faxes a Impressora WiFi Propriedades Geral Partilhar Portas Avan adas Defini es de dispositivo o O Pode partilhar esta impress o com outros utilizadores da sua 2 Clique na impressora com o bot o direito do rato e Sa rede Para activar a partilha desta impressora clique em Partilhar esta impressora O Firewall do Windows j est configurado seleccione Partilhar para permitir a partilha de impressoras com outros computadores is 3 No separador Partilhar assinale a op o Partilhar esta O N o partilhar esta impressora impressora e insira um nome para a impressora 3 Partilhar esta impressora Nome de partiha Impressora WiFi D impressora um nome nico e caracter stico que lhe permita reconhec la facilmente A minha impressora ou E Impressora laser dom stica por exemplo Se um dos Sa esta impressota pesiliada por iilizadires que edil o computadores utiliza o Windows
39. as registadas da Intel Corporation Hercules ePlug 200 uma marca comercial da Guillemot Corporation S A Microsoft Windows Me 2000 XP Vista e 7 s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Mac OS uma marca registada da Apple Computer Inc nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Linux uma marca registada de Linus Torvalds Gigle uma marca comercial da Gigle Networks Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas s o por este meio reconhecidas e pertencem aos respectivos propriet rios As ilustra es n o s o vinculativas Declara o de conformidade com as directivas da UE Este dispositivo pode ser usado em AT BE FR DE IE IT LU NL PL ES SE GB FI CH A GUILLEMOT CORPORATION sediada em Carentoir Fran a declara por este meio que este dispositivo Hercules ePlug 200 Mini V2 est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 CE A Declara o de Conformidade pode ser consultada no seguinte s tio Web http ts hercules com download PLC DoC ePlug200Mini DoC por ePlug 200Mini V2 pdf Ce A Hercules uma divis o da Guillemot Corporation Direitos de Autor O Guillemot Corporation S A 2011 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida resumida transmitida transcrita armazenada num sistema de pesquisa ou traduzida para qualquer l ngua ou lingu
40. asa ligados em rede atrav s de adaptadores Hercules ePlug A Para aceder a uma impressora na rede primeiro preciso configurar a partilha da mesma no Centro de Rede e Partilha consulte o cap tulo 4 3 3 Activar a partilha A impressora deve ent o ser configurada para partilha no computador no qual est ligada e instalada 54 73 Manual do Utilizador No computador ligado impressora 1 Clique em Iniciar Painel de controlo 2 Sob o cabe alho Hardware e Som clique na liga o Impressora E Painel de Controle 3 e P gina Inicial do Painel de Controle Modo de Exibi o Cl ssico Abrir Executar como administrador Compartilhar e kc K Hercules ePlug 200 Mini V2 Sistema e Manuten o Come ar com o Windows Fazer backup do computador Seguran a Procurar atualiza es Verificar o status de seguran a deste computador Permitir um programa pelo Firewall do Windows Rede e Internet Exibir o status e as tarefas da rede Configurar compartilhamento de arquivos Hardware e Sons e Sons Reproduzir CDs ou outra m dia e cumsor Programas Desinstalar um programa Alterar programas de inicializa o Restaurar vers es anteriores Enviar para Recortar Copiar Criar Atalho Excluir Renomear Propriedades Contas de usu rio e Adicionar ou remover contas de usu rio Apar ncia e Personaliza o Alterar segundo plano da rea de trabalh
41. asta Imagens Clique na pasta com o bot o direito do rato Seleccione Partilhar Hercules ePlug 200 Mini V2 gt X 3 Compartilhamento de Arquivos Escolha as pessoas com as quais ir compartilhar As pessoas devem ter uma conta de usu rio e uma senha neste computador para poderem acessar os arquivos que voc compartilhou Para alterar esta configura o use o Centro de Rede e Compartilhamento john PC WiFi Todos Todos os usu rios desta lista Criar novo usu rio Mais informa es sobre as diferentes formas de compartilhamento no Windows W Compartilhar 3 Na janela Partilha de ficheiros seleccione quem pode aceder a esta pasta e clique em Adicionar Nota Pode autorizar o acesso a todos os utilizadores sem quaisquer restri es op o Todos ou seleccionar utilizadores espec ficos previamente criados no computador Pode tamb m criar novos utilizadores clicando em Criar novo utilizador na lista pendente 4 Para seleccionar o N vel de permiss o que pretende atribuir clique na linha referente a esse utilizador Leitor autoriza o unicamente para ver Contribuinte autoriza o para ver adicionar e eliminar ou Co propriet rio autoriza o para ver modificar adicionar e eliminar 5 Clique em Partilhar N o se esque a de tomar nota do caminho indicado o qual permite aceder pasta partilhada na rede a partir de outro computador Por exemplo WPClUtilizadoresiDocumentos
42. at veis com a norma HomePlug AV Para instalar uma rede HomePlug 1 Ligue o cabo Ethernet tomada Ethernet do primeiro adaptador Manual do Utilizador 9 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 Ligue o adaptador a uma tomada el ctrica situada pr ximo do dispositivo a ligar rede 3 Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet ao computador modem consola de jogos ou qualquer outro dispositivo de rede por exemplo um modem router 4 Ligue o cabo Ethernet tomada Ethernet do segundo adaptador 10 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 5 Ligue o adaptador a uma tomada el ctrica situada pr ximo do dispositivo a ligar rede P A fim de optimizar a transfer ncia de dados na rede PLC prefer vel n o ligar o adaptador directamente a uma r gua de tomadas 6 Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet ao computador modem consola de jogos ou qualquer outro dispositivo de rede por exemplo um computador Quando os adaptadores estiverem ligados o LED estado da liga o acende se e indica que a rede est a funcionar correctamente A qualidade do sinal igualmente indicada por meio de um c digo de cores explicado no cap tulo 1 5 Resumo dos indicadores luminosos Manual do Utilizador 11 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 O seu computador pode agora aceder Internet atrav s do modem pois os dois dispositivos est o ligados entre si por meio
43. balhos de impress o em computadores cliente Drivers Se esta impressora for compartilhada entre usu rios que executam diferentes vers es do Windows conv m instalar drivers de impressora adicionais para que os usu rios n o precisem procurar por um driver quando se conectarem impressora compartilhada Drivers Adicionais Na janela Propriedades de Nome da impressora clique no bot o Alterar Op es de Partilha Na janela de confirma o do Windows Vista clique em Continuar Assinale a caixa Partilhar esta impressora No campo Nome da partilha seleccione o nome da impressora que ser vis vel na rede Clique em Aplicar e depois OK 4 4 7 Computadores com Windows Vista Aceder impressora partilhada Nos computadores que ir o utilizar a impressora partilhada 1 Clique em Iniciar Painel de controlo 2 Sob o cabe alho Hardware e Som clique na liga o Impressora 56 73 Manual do Utilizador Painel de Controle P gina Inicial do Painel de Controle Modo de Exibi o Cl ssico a si 3 Hercules ePlug 200 Mini V2 Sistema e Manuten o Come ar com o Windows Fazer backup do computador Seguran a Procurar atualiza es Verificar o status de seguran a deste computador Permitir um programa pelo Firewall do Windows Rede e Internet Exibir o status e as tarefas da rede Configurar compartilhamento de arquivos Hardware e Sons Repro
44. da rede HomePlug e t m a mesma palavra passe de rede 2 4 J criou uma rede HomePlug adicionar um novo adaptador sua rede Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo ou Duo Tomemos como exemplo uma casa na qual j instalou uma rede HomePlug composta por adaptadores HomePlug na norma AV Hercules ePlug 200 Mini V2 por exemplo Pretende agora instalar um ou mais adaptadores Hercules ePlug 200 Mini V2 novos a fim de expandir a rede e poder ligar novos dispositivos impressora modem router consola de jogos 12 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 1 Liga o Ethernet e liga o el ctrica do seu novo adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 1 Ligue o cabo Ethernet tomada Ethernet do seu novo adaptador 2 Ligue o novo adaptador a uma tomada el ctrica situada pr ximo do dispositivo a ligar rede P A fim de optimizar a transfer ncia de dados na rede PLC prefer vel n o ligar o adaptador directamente a uma r gua de tomadas 3 Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet ao computador modem consola de jogos ou qualquer outro dispositivo de rede neste caso um computador Manual do Utilizador 13 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 Prima durante 2 4 segundos o bot o Connect de um dos adaptadores j ligados rede A partir deste momento disp e de 2 minutos para emparelhar o novo adaptador 5 Prima durante 2 4 segundos o bot o Connect do adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2
45. de O assistente localizou hardware de rede desligado s liga es de rede listadas abaixo s o desligadas Ligue os cabos de rede ou caso contr rio ligue o hardware de rede e em seguida clique em Seguinte Liga es E p es 1 a Liga o de rea local Broadcom 440x 10 100 Integrated Controller Assistente de configura o de rede Pretende utilizar a liga o partilhada O assistente encontrou uma liga o Intemet partilhada no computador Dispositivo de partilha de liga o Internet desconhecido Deseja utilizar a liga o partilhada para o acesso Internet deste computador O Sim utilizar a liga o partilhada Intemet para o acesso Intemet deste computador recomendado N o deixe me escolher uma outra maneira de ligar Internet 1 Clique em Iniciar Todos os programas Acess rios Comunica es Assis tente de configura o de rede O Assistente de configura o de rede lan ado 2 Clique duas vezes em Seguinte A janela ao lado surge se O assistente localizou hardware de rede desligado 3 No caso de a sua liga o rede Ethernet n o constar da lista assinale a caixa Ignorar hardware de rede desligado e clique em Seguinte Caso contr rio clique em Cancel and establish the connection from your network device to your router Cancelar e ligar ao router a partir do dispositivo de rede para sair do assistente para mais informa es consulte o manual do router
46. do as pessoas com acesso rede podem 5E conectar a e usar impressoras conectadas a este computador TE TE compartilhamento de impressora W Aplicar Clique em Aplicar Na janela de confirma o do Windows Vista clique em Continuar Activar a partilha de ficheiros multim dia Nota Esta op o permite lhe activar a partilha das suas m sicas v deos e imagens 50 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Na sec o Partilha e Detec o clique em Desligada ou no bot o direita de Partilha de multim dia Clique em Alterar Quando o compartilhamento de m dia esta ativado as pessoas e os dispositivos na rede podem acessar m sicas Imagens e videos compartilhados neste computador e este computador pode encontrar aqueles tipos de arquivos compartilhados na rede Na janela Partilha de Multim dia que surgir assinale Partilhar os meus ficheiros de multim dia Ms Localizar e compartilhar m sica imagens e v deos na rede F Configura es de compartilhamento Compartilhar minha m dia com pr Como o compartilhamento altera as configura es do firewall Cancelar Clique em Aplicar Na janela de confirma o do Windows Vista clique em Continuar Na janela seguinte pode configurar as diferentes defini es tais como autorizar ou recusar grupos de utilizadores definir controlos parentais seleccionar tipos de multim dia a partilhar etc Quando tiver
47. duzir CDs ou outra m dia mee Ereresoe Programas Desinstalar um programa Alterar programas de inicializa o we E A a 82 Ay aa 1g Contas de usu rio e Adicionar ou remover contas de usu rio Apar ncia e Personaliza o Alterar segundo plano da rea de trabalho Personalizar cores Ajustar a resolu o da tela Rel gio Idioma e Regi o Alterar os teclados ou outros m todos de entrada Facilidade de Acesso Permitir que o Windows sugira configura es Otimizar a tela Op es Adicionais 3 Clique no bot o Adicionar uma impressora Surge o assistente Adicionar impressora 4 Clique em Adicionar uma impressora de rede sem fios ou Bluetooth Escolher uma impressora local ou de rede gt Adicionar uma impressora local Use esta op o apenas se n o tiver uma impressora USB O Windows instala automaticamente as impressoras USB assim que s o conectadas gt Adicionar uma impressora da rede sem fio ou Bluetooth Verifique se seu computador est conectado rede ou se a impressora Bluetooth ou sem fio est ligada Manual do Utilizador 57 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 E Adicionar Impressora Procurando impressoras dispon veis w impressora Compartilhada em Pc wifi e Pc wifi Impressora Compartilhada cS Parar A impressora que desejo n o est na lista Adicionar Impressora to P Digitar o nome de uma impressora
48. e HomePlug e pretende adicionar um novo adaptador consulte o cap tulo 2 4 J criou uma rede HomePlug adicionar um novo adaptador sua rede Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo ou Duo 2 1 Como posicionar o Hercules ePlug 200 Mini V2 Para ajud lo a ligar o seu Hercules ePlug 200 Mini V2 comece por escolher uma tomada el ctrica perto do equipamento que pretende ligar e siga os conselhos apresentados abaixo Para optimizar a transfer ncia de dados na sua rede el ctrica siga estas Gia recomenda es De prefer ncia deve ligar os adaptadores e dispositivos computador box de Internet em tomadas separadas uma para o adaptador e outra para o dispositivo a ligar rede HomePlug Se ligar simultaneamente um adaptador e um dispositivo mesma r gua de tomadas o desempenho velocidade de bits da rede pode ser afectado Manual do Utilizador 7 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 2 HomePlug o parceiro para o WiFi em sua casa O adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 foi concebido para ser simples de utilizar e instalar ao mesmo tempo que minimiza a quantidade de espa o que ocupa quanto est ligado gra as ao seu desenho compacto Todos os dados s o transferidos para um ponto central neste caso o modem router ou a box de Internet e podem circular quer na rede el ctrica atrav s dos adaptadores HomePlug quer por meio de ondas radiof nicas via WiFi Por conseguinte perfeitamente poss vel para u
49. e de rede e clique em Fechar Nos outros adaptadores Um a um ligue ao computador cada adaptador ao qual pretende aplicar a mesma palavra passe Aplique o procedimento descrito acima para cada adaptador Ligue novamente cada adaptador mesma tomada el ctrica qual estava ligado antes 28 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 3 8 Actualizar o firmware Para tirar partido da vers o mais recente do firmware visite o s tio Web da Hercules http ts hercules com e verifique se est dispon vel uma nova vers o do firmware para os seus adaptadores ePlug Siga as instru es e guarde o ficheiro no disco r gido Hercules ePlug Station Geral Dos FERRAMENTAS e Actualiza o do firmware Ie gt avan adi E E a REOS Para actualizar o firmware seleccione a localiza o do ficheiro de o actualiza o no seu computador e clique em Actualizar firmware Informa es na Actualizar firmware Restaurar predefini es Restauro das predefini es 2 Hercules ePlug Station v 3 0 No separador Ferramentas clique no bot o do firmware no computador e seleccione a localiza o do ficheiro de actualiza o Clique em Actualizar firmware Manual do Utilizador 29 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 3 9 Restaurar as predefini es de f brica do adaptador ePlug ligado ao PC Se surgir algum problema de liga o pode restaurar as predefini
50. e para redes Microsoft FE Agendador de pacotes QoS E Partilha de ficheiros e de impressoras em redes Microsoft TCP IPv4 Intemet Protocol Version 4 E E o de Top Dispositivo de Resposta de Detec o de Topologia de Descri o Protocolo de Controlo de Transmiss o Protocolo da Intemet O protocolo de rede alargada predefinido que fomece comunica es atrav s de diversas redes interligadas K K K K K KI K 06 Cones Propriedades de TCP IPv Internet Protocol Version 4 Geral Configura o alternativa Pode optar por atribuir automaticamente as defini es IP se a rede suportar essa funcionalidade Caso contr rio tem de pedir ao administrador de rede as defini es IP apropriadas 0 Obter um endere o IP automaticamente Utilizar o seguinte endere o IP 0 Obter automaticamente o endere o do servidor DNS 5 Na janela Propriedades de Rede seleccione TCPIIPv4 Internet Protocol Version 4 6 Clique em Propriedades 7 Na janela Propriedades de TCP IPv4 Internet Protocol Version 4 assinale Obter um endere o IP automaticamente e Obter automaticamente o endere o do servidor DNS 8 Clique em OK para validar 9 Fa a o mesmo para Protocolo IP Vers o 6 TCP IPv6 Para aceder Internet basta executar o programa de navega o 4 4 2 Windows Vista Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Ad hoc To
51. ePlug por sua vez ligado numa tomada el ctrica preciso que tudo esteja em funcionamento e a sua linha de Internet deve estar activa 4 2 Identificar o seu tipo de rede HomePlug Infra estrutura ou Ad hoc O tipo de rede HomePlug depende do tipo de hardware que possui Um ou mais computadores a um Infra estrutura segundo o qual os adaptadores est o ligados ao modem router ADSL ou um router O modo Infra estrutura ideal para trocar dados jogar em modem Ethernet ADSL ligado a rede e tamb m para partilhar uma liga o Internet e ou uma um router impressora entre v rios computadores Para saber como instalar e configurar o seu modem router ou router consulte a documenta o do fabricante Um dos seus computadores por Ad hoc tamb m conhecido como Peer to Peer ou computador a cabo directamente a um modem computador segundo o qual os computadores est o ligados ADSL USB ou Ethernet directamente um ao outro por cabo ou via HomePlug sem um router O modo Ad hoc ideal para trocar dados ou jogar em rede entre dois computadores Manual do Utilizador 31 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 Computadores com o Windows 7 Partilhar uma liga o ADSL pastas ou uma impressora Para criar uma rede de computadores partilhar dados uma impressora ou uma liga o f ADSL entre computadores equipados com o Windows 7 n o obrigat rio que os computadores perten am ao mesmo grupo dom stico Em c
52. erTerminal O Assistente de configura o de rede lan ado 88 Liga o ao ambiente de trabalho remoto 2 Clique duas vezes em Seguinte e Liga es de rede 62 73 Manual do Utilizador Assistente de configura o de rede O assistente localizou hardware de rede desligado s liga es de rede listadas abaixo s o desligadas Ligue os cabos de rede ou caso contr rio ligue o hardware de rede e em seguida clique em Seguinte diga es oe Eee eae JM Liga o de rea local Broadcom 440x 10 100 Integrated Controller Assistente de configura o de rede Pretende utilizar a liga o partilhada O assistente encontrou uma liga o Intemet partilhada no computador Dispositivo de partilha de liga o Internet desconhecido Deseja utilizar a liga o partilhada para o acesso Internet deste computador O Sim utilizar a liga o partilhada Internet para o acesso Internet deste computador recomendado N o deixe me escolher uma outra maneira de ligar Internet No computador equipado com o modem ADSL Assistente de configura o de rede Seleccione um m todo de liga o Seleccione a descri o que descreve melhor este computador Este computador liga directamente Internet Os outros computadores na minha rede ligam se Internet atrav s deste computador Ver um exemplo O Este computador liga Intemet atrav s de um gateway residencial ou atrav s de out
53. esma rede o Om LED dever acender se Se n o for esse o caso siga as instru es apresentadas no ecr Clique em Seguinte Assistente de instala o do Hercules ePlug Parab ns Parab ns todas as defini es foram guardadas pelo que pode clicar em Executar o ePlug Station para aceder ao software Hercules ePlug Station Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules No passo 7 clique em Executar o ePlug Station 24 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 3 3 Gerir a rede PLC O separador Geral apresenta a configura o geral da rede PLC com informa es relativas divis o onde o adaptador se encontra endere o MAC do adaptador estado da rede e velocidade de bits Hercules ePlug Station A Defini es avan adas o Informa es Divis o Quarto 2 lt lt Bitrate 163 Mbs Endere o MAC 00 1F 84 00 04 50 Ferramentas Pe Adicionar dispositivo j verificar a rede A 2 Hercules ePlug Station v 3 0 A informa o Est ligado a corresponde ao adaptador ligado ao computador que executa o ePlug Station O indicador Estado da rede varia consoante a qualidade da rede verde qualidade de liga o excelente cor de laranja qualidade de liga o m dia ou vermelho qualidade de liga o fraca Manual do Utilizador 25 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 3 4 Adicionar um ou mais adaptadores lista de monitoriza o do Hercules
54. gam se Internet atrav s deste computador Ver um exemplo 6 Clique em Seguinte Ver um exemplo O Outro Obtenha mais info sobre configura es de rede de pequeno escrit rio ou dom stica 64 73 Manual do Utilizador Assistente de configura o de rede O computador tem v rias liga es Existe mais do que uma liga o neste computador O assistente pode criar bridges entre estas liga es para que outros computadores a utiliz las possam comunicar O assistente necessita de saber quais as liga es que s o para a sua rede 2 Determinar as liga es apropriadas por mim recomendado O Deixar me escolher as liga es minha rede Obtenha mais informa es sobre bridging de rede Proceda da seguinte maneira para cada computador Assistente de configura o de rede Indique um nome e uma descri o para este computador Descri o do computador EMEA Exemplos Computador da sala de estar ou Computador da Rita Nome do computador FAM LIA Exemplos FAM LIA ou RIT O nome do computador actual CASA Obtenha mais informa es sobre nomes de computador e descri es lt Retroceder Assistente de configura o de rede tribua um nome sua rede especificando um nome de grupo de trabalho abaixo Todos os computadores na rede devem ter o mesmo nome de grupo de trabalho Nome de grupo de trabalho CASA Exemplos CASA ou ESCRIT RI
55. ilha de ficheiros e da impressora Nota para activar a partilha da impressora dever ter instalado previamente uma impressora Clique na liga o Alterar defini es de partilha avan adas Es PAN en de nd s gt gt Painel de Controlo RedeelInternet Centro de Rede e Partilha v Procurar no Painel de Controlo pP P gina Principal do Painel de a Pa f E E Ver as informa es b sicas de rede e configurar as liga es A Ver mapa completo Alterar defini es da placa E Alterar defini es de partilha 28 WINDOWS7X32 PC guillemot ro org avan adas Este computador Ver as redes activas Ligar ou desligar Tipo de acesso Internet guillemot ro org Rede dom stica Grupo Dom stico Associado Liga es O Local Area Connection Alterar as defini es de rede ig Configurar uma nova liga o ou rede Configurar uma liga o sem fios de banda larga de acesso telef nico ad hoc ou VPN ou configurar um router ou um ponto de acesso a Ligar a uma rede Ligar ou restabelecer uma liga o de rede sem fios com fios de acesso telef nico ou VPN 3 Escolher op es de grupo dom stico e partilha Aceder a ficheiros e impressoras localizados noutros computadores da rede ou alterar as defini es Consulte tamb m de partilha Firewall do Windows o Resolver problemas sta eo reparar Diagnosticar e reparar problemas de rede ou obter informa es de resolu o de problemas Op es da I
56. ilizadores do mesmo PC Os ficheiros s o ent o colocados numa pasta intitulada Documentos partilhados Partilha e seguran a de rede em contrapartida permite a partilha de ficheiros entre dois ou mais computadores 5 Clique em Aplicar para validar as suas escolhas e depois em OK para fechar a janela minha m sica O cone que representa uma m o por baixo da pasta indica que esta passou a ser partilhada Apenas pode partilhar o conte do de uma pasta e n o ficheiros individuais Por conseguinte recomendamos que crie uma pasta especificamente para este efeito onde colocar os ficheiros que pretende partilhar Manual do Utilizador 67 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 4 Computadores com o Windows XP Aceder a pastas partilhadas A fim de facilitar o acesso a pastas configuradas para serem partilhadas por v rios computadores recomenda se que estes perten am ao mesmo grupo de trabalho No Windows XP o nome do grupo de trabalho foi definido atrav s do Assistente de configura o de rede 1 Clique em Iniciar O meu computador Tarefas de rede 2 Clique em Os meus locais na rede e depois em Ver computadores do grupo de trabalho pa Adicionar um local de rede ver as liga es de rede Acede directamente lista de computadores do seu grupo de bi Configurar uma rede de pequeno trabalho escrit rio ou dom stica ay Ver computadores do grupo de 3 Clique duas vezes no computador que partilha as past
57. imento e guarde o ficheiro de instala o no disco r gido 3 2 Instalar o Hercules ePlug Station Fa a duplo clique no ficheiro ePlugStation Setup exe na localiza o onde o guardou no computador para executar a instala o P Para utilizar o Hercules ePlug Station o seu computador tem de cumprir os seguintes requisitos m nimos do sistema Intel Pentium Ill AMD Athlon AMD K6 64 MB de RAM Placa de rede Ethernet RJ 45 10 100 Unidade de CD ROM 50 MB de espa o livre no disco Sistema operativo Microsoft Windows 2000 XP Vista ou 7 Se surgir um aviso de seguran a clique em Executar Seleccione a localiza o para onde pretende extrair os ficheiros e clique em Seguinte Uma vez conclu da a extrac o surge uma janela do Hercules ePlug Station Manual do Utilizador 17 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Hercules ePlug Station e0 ecules Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules Clique no bot o Instalar o Hercules ePlug Station Gia Surge o ecr de boas vindas para o Assistente InstallShield do ePlug Station Clique em Seguinte E g Bem vindo ao programa de configura o ePlug Station O Assistente do InstallShield vai instalar ePlug Station nao H rcul e5 computador Para continuar fa a clique sobre Seguinte ePlug Station InstallShield Wizard ePlug Station Cancelar 18 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Seleccione Aceito os ter
58. inel de controlo Desempenho e manuten o Sistema Propriedades do sistema Restauro do sistema Actualiza es autom ticas Remoto eral Nome do computador ardware van adas H i ES gt na ces 2 Na janela Propriedades do sistema seleccione o Rs ada separador Nome do computador Descri o do computador O meu computador WiFi 3 Clique no bot o Alterar Por exemplo Computador cozinha ou Computador Maria Nome completo do WiFi computador computador Grupo de trabalho HOME Para alterar o nome a este computador ou escolher um Alterar dom nio clique em Modificar 4 No campo Nome de computador digite um nome caracter stico que possa reconhecer facilmente na lista de Pode alterar o nome e a participa o deste computador em computadores do grupo de trabalho O meu computador dom nios Tais altera es podem afectar o acesso a recursos da rede Computador HomePlug ou Computador da Rita por exemplo Altera es de nome do computador JEI Nome de computador WiFi computador i 5 No campo Grupo de trabalho insira um nome para o TA PR grupo CASA ESCRITORIO ou HERCULES por WiFi computador exem plo O nome do grupo de trabalho deve ser id ntico para todos os Estas computadores que pretende ligar em rede respeite as gt Dom nio 17 O oami mai sculas e min sculas Grupo de trabalho 6 Uma mensagem do Windows informa que a tarefa foi conclu da co
59. itivo Se n o tem a certeza acerca da sua rede el ctrica contacte um electricista ou o seu fornecedor de energia Nunca abra o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 pois pode danificar os respectivos componentes internos N o tente inserir nenhum objecto nos respiradouros e orif cios do adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 N o tape os respiradouros e orif cios do adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 Caso precise de efectuar algum tipo de manuten o no seu adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 desligue o primeiro da corrente e confie o trabalho a um profissional qualificado para evitar o risco de electrocuss o fim de evitar o risco de inc ndio ou de choque el ctrico mantenha o adaptador afastado da chuva ou da humidade bem como de todos os fluidos gua produtos qu micos ou quaisquer outros l quidos de fontes de calor como radiadores fog es ou outros aparelhos geradores de calor incluindo amplificadores da luz solar directa Ligue o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 apenas numa sala suficientemente ventilada d Ligue o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 usando apenas o cabo Ethernet inclu do Desligue o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 da tomada el ctrica se n o tenciona utiliz lo novamente urante um longo per odo de tempo Desligue o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 da tomada el ctrica antes de limp lo Use um pano macio e evite empregar produtos ba
60. la o do software Hercules ePlug Station Este assistente ir qui lo ao longo do processo de implementa o das defini es necess rias para a supervis o da sua rede Recomendamos que execute o assistente para facilitar a configura o do software Contudo pode clicar em Ir directamente para o Hercules ePlug Station para saltar a utiliza o deste assistente Ir directamente para o Hercules ePlug Station go E Abrir o manual do utilizador ePlug 200 Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules Partindo do princ pio de que ainda n o configurou as defini es de gest o da rede clique em Executar o assistente Mais tarde poder aceder directamente ao Hercules ePlug Station Assistente de instala o do Hercules ePlug Configura o da instala o Antes de iniciar a instala o certifique se de que um dos adaptadores da sua rede HomePlug actual est ligado ao computador atrav s de um cabo Ethernet ou do modem router N o ligue o seu novo adaptador para j ser lhe pedido em breve que insira o respectivo identificador asa am Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules No passo 2 verifique se o o adaptador PLC est ligado ao computador ou ao modem router Clique em Seguinte Manual do Utilizador 21 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Assistente de instala o do Hercules ePlug Localiza o do dispositivo Na lista abaixo seleccione a divis o onde se encon
61. la firewall integrada Assistente de configura o de rede O computador tem v rias liga es Existe mais do que uma liga o neste computador O assistente pode criar bridges entre estas liga es para que outros computadores a utiliz las possam comunicar O assistente necessita de saber quais as liga es que s o para a sua rede 2 Determinar as liga es apropriadas por mim recomendado O Deixar me escolher as liga es minha rede Obtenha mais informa es sobre bridging de rede Assistente de configura o de rede Indique um nome e uma descri o para este computador Descri o do computador O meu computador w Exemplos Computador da sala de estar ou Computador da Rita Nome do computador FAM LIA Exemplos FAM LIA ou RITA O nome do computador actual CASA Obtenha mais informa es sobre nomes de computador e descri es Assistente de configura o de rede D um nome rede Atribua um nome sua rede especificando um nome de grupo de trabalho abaixo Todos os computadores na rede devem ter o mesmo nome de grupo de trabalho Nome de grupo de CASA trabalho Exemplos CASA ou ESCRIT RIO Hercules ePlug 200 Mini V2 9 A janela ao lado surge quando o computador possui pelo menos tr s liga es ou dispositivos de rede que podem ser Ethernet FireWire ou WiFi Nesse caso deixe que seja o assistente a determinar as liga es ap
62. liga es 0 assistente necessita de saber quais as liga es que s o para a sua rede minha rede e clique em Seguinte O Determinar as liga es apropriadas por mim recomendado Assistente de configura o de rede 3 Deixar me escolher as liga es minha rede Obtenha mais informa es sobre bridging de rede 8 Das liga es apresentadas assinale a caixa que corresponde liga o sua rede local e desmarque as outras clique depois em Seguinte Assistente de configura o de rede Seleccione a liga o privada Seleccione a caixa de verifica o para cada liga o que liga este computador aos seus outros computadores na rede Se seleccionar mais do que uma liga o privada n o Intemet o assistente ir criar uma bridge de rede entre eles Liga es 9 Liga o de rede sem fios Hercules 802 11n USB Wireless LAN Card C 4 Liga o de rea local Broadcom 440x 107 100 Integrated Controller Obtenha mais informa es sobre bridging de rede Nos computadores que ir o utilizar a liga o partilhada Internet Assistente de configura o de rede 5 Na janela Seleccione um m todo de PSG liga o assinale a op o Este computador liga Internet atrav s de um gateway Seleccione a descri o que descreve melhor este computador residencial ou atrav s de outro O Este computador liga directamente Intenet Os outros computadores na minha rede computador na minh a rede li
63. m abri la Neste caso a sua pasta Imagens 2 Clique com o bot o direito do rato na pasta Seleccione Partilhar com d A Minha M sica 2 3 2011 1 15 PM Pasta de ficheiros po Ambiente de trabalho 2 3 2011 2 07 PM Pasta de ficheiros As Mi Pasta de ficheiros E in Abrir ncia de ficha E Contac k E Pasta de ficheiros Abrir numa nova janela r Faworit DA H e Pasta de ficheiros RARA Adicionar lista do Windows Media Player AEO LJP Hiperlic a Eu Ro Pasta de ficheiros E fet Reproduzir no Windows Media Player LE LEI Os Mei Partilhar c Ningu m H Os Mel Add to archive Grupo Dom stico Leitura i Pesquis 3 Add to Pictures rar Grupo Dom stico Leitura Escrita m Transte Compress and email amp Compress to Pictures rar and email Pessoas espec ficas Restaurar vers es anteriores Incluir na biblioteca Enviar para Cortar Nota pode partilhar esta pasta com Grupo Dom stico Leitura Grupo Dom stico Leitura Escrita ou Pessoas espec ficas O grupo dom stico corresponde aos computadores que fazem parte do grupo Rede dom stica 3 Se activar a partilha com pessoas espec ficas seleccione os utilizadores que ter o acesso pasta Manual do Utilizador 39 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 e Wy E Partilha de ficheiros s Escolha pessoas com as quais partilhar De Escreva um nome e clique em Adicionar ou clique na seta para localizar algu m z Adici
64. m computador ou qualquer outro componente do equipamento de rede ligado via WiFi comunicar com outro componente atrav s da rede HomePlug para o modem router Nos cap tulos 2 2 1 ao 2 2 3 encontra diferentes exemplos de redes exclusivamente HomePlug Contudo n o h nada que o impe a de adicionar igualmente dispositivos WiFi por exemplo uma box de Internet ligada rede HomePlug por um lado e um computador port til WiFi ligado a esta mesma box via WiFi por outro 2 2 1 Ligar dois computadores numa rede HomePlug 2 2 2 Ligar um computador a um modem modem router box de Internet ou consola de jogos numa rede HomePlug 8 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 2 2 3 Ligar uma box de Internet a um descodificador de Televis o Terrestre Digital numa rede HomePlug 2 3 N o criou ainda uma rede HomePlug instala o inicial do Hercules ePlug 200 Mini V2 Duo A norma HomePlug AV dos adaptadores Hercules ePlug 200 n o compat vel com a norma Homeplug 1 0 dos adaptadores Hercules ePlug 85 e adaptadores HomePlug a 14 Mbits s mas ambas as normas podem coexistir lado a lado Com efeito se j instalou uma rede HomePlug na norma HomePlug 1 0 com adaptadores Hercules ePlug 85 por exemplo n o pode adicionar adaptadores Hercules ePlug 200 a essa rede No entanto perfeitamente capaz de instalar uma segunda rede em sua casa composta por adaptadores Hercules ePlug 200 e dispositivos comp
65. m sucesso e que preciso reiniciar o computador Co C Repita este processo para cada computador 4 6 Computadores com um sistema operativo diferente ou adicionar qualquer outro tipo de dispositivo de rede A sua rede HomePlug n o est limitada a computadores com sistemas operativos Windows Tamb m funciona com computadores equipados com outros sistemas operativos tais como Mac OS ou Linux Para saber como partilhar a sua liga o Internet pastas impressoras e mais em Mac OS ou Linux consulte a documenta o do fabricante Al m de computadores de secret ria e port teis pode adicionar um vasto leque de dispositivos de rede sua rede HomePlug consola de jogos impressora descodificador de TV modem router box de Internet ponto de acesso e mais desde que o dispositivo em quest o possua uma porta Ethernet Para saber como configurar estes dispositivos consulte a documenta o do fabricante 70 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 5 SUPORTE T CNICO Se tiver algum problema com o seu produto por favor v at http ts hercules com e seleccione a sua l ngua A partir daqui poder aceder a v rios utilit rios Perguntas Mais Frequentes FAQ as vers es mais recentes dos controladores e software que podem ajud lo a resolver o seu problema Se o problema se mantiver pode contactar o servi o de suporte t cnico dos produtos Hercules Technical Support Por correi
66. ma impressora em rede a partilha desta dever ser previamente activada no Centro de Rede e Partilha ver cap tulo 4 3 3 Activar a partilha Em seguida active a partilha da impressora no computador no qual est instalada e ligada 2 Clique com o bot o direito do rato na impressora e seleccione Propriedades de impressora Manual do Utilizador 41 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 equran a Defini es do Dispositivo Geri Paniha Gest o de Cores 7 Se partilhar esta impressora apenas os utilizadores na rede com um nome de utilizador ou palavra passe para este computador podem imprimir na mesma impressora n o est dispon vel quando o Partilhar esta impressora o Shared printer Efectuar composi o das tarefas de impress o nos computadores cliente Controladores Se esta impressora partilhada por utilizadores com diferentes vers es do Windows conv m instalar controladores adicionais para que os utilizadores n o tenham de encontrar um controlador de impressora quando se ligarem impressora partilhada 42 73 Manual do Utilizador Na janela Propriedades de nome impressora seleccione o separador Partilha Assinale a caixa Partilhar esta impressora Escolha o nome da impressora que ser mostrado na rede em Nome da partilha Clique em Aplicar seguido de OK Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 7 Computadores com o Windows 7 Aceder impressora partilhada
67. memos como exemplo uma rede Hercules HomePlug composta numa extremidade por um modem ADSL USB ou Ethernet ligado directamente atrav s de um cabo a um dos seus computadores ao qual nos referiremos como Ponto de liga o A e na outra ponta por um computador a seguir referido como Ponto de liga o B no qual pretende aceder Internet 46 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Ponto de liga o Ponto de liga o B Est em modo Ad hoc Neste modo os computadores encontram se ligados directamente um ao outro sem um ponto de acesso ou router atrav s da rede HomePlug Para que o Ponto de liga o B consiga aceder liga o ADSL no Ponto de liga o A O Ponto de liga o B tem de fazer parte da mesma rede HomePlug do que o Ponto de liga o A O computador ligado ao modem tem de estar em funcionamento A linha de Internet deve estar activa Actualmente ligado a A Rede 3 sa cesso Local e Internet Rede d Acesso Somente locais Ligar a uma rede Centro de Rede e Partilha 2 Clique em Gerir Liga es de rede E e RedeelIntenet Centro de Rede e Partilha Ficheiro Editar Ferramentas Ajuda Tarefas Ver computadores e dispositivos Ligar a uma rede Configurar uma liga o ou e HERCULES Gerir Liga es de rede Este computador Diagnosticar e reparar Ja Rede 3 Rede p blica Acesso Liga o Centro de Rede e Partilha
68. mo alterar a palavra passe de rede Quando instala uma rede HomePlug gerada automaticamente uma palavra passe Para gerar facilmente uma nova palavra passe aleat ria utilize a fun o de rein cio do bot o Connect P Se alterar a palavra passe num adaptador o mesmo deixar de fazer parte da rede Prima durante 8 a 12 segundos o bot o Connect no adaptador cuja palavra passe pretende alterar Aguarde que o adaptador reinicie Para ligar os outros adaptadores prima durante 2 4 segundos o bot o Connect do adaptador que j faz parte da rede que pretende criar e em seguida o bot o Connect do adaptador que deseja integrar nessa rede Repita este procedimento para todos os adaptadores que pretende integrar na rede 16 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 3 GERIR A REDE COM O HERCULES ePLUG STATION O software Hercules ePlug Station foi concebido para lhe permitir gerir a sua rede PLC Depois de fornecer as informa es solicitadas pode ver uma representa o de todos os dispositivos ligados rede PLC o que lhe permite verificar o seu funcionamento e a velocidade de bits divis o a divis o 3 1 Transferir o Hercules ePlug Station O Hercules ePlug Station est dispon vel para transfer ncia no s tio Web http lwww hercules com no painel Downloads da sec o reservada aos produtos PLC No s tio Web da Hercules seleccione a vers o que corresponde ao seu produto siga o proced
69. mos do Contrato de Licen a e clique em Seguinte InstallShield Wizard Hercules ePlug Station Instalar ePlug Station para C Program FilestHerculestePlug Station Seguinte gt Cancelar Seleccione a localiza o de instala o do ePlug Station e clique em Seguinte InstallShield Wizard Hercules ePlug Station Clique em Instalar para iniciar a instala o Se pretender rever ou alterar alguma das suas defini es de instala o clique em Anterior Clique em Cancelar para sair do assistente lt Anterior Instalar Cancelar Clique em Instalar para confirmar a sua escolha e iniciar a instala o O ePlug Station instalado na localiza o seleccionada Manual do Utilizador 19 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 ePlug Station InstallShield Wizard InstallShield Wizard conclu do w Assistente do InstallShield conclu do Hercules Ae Station Clique em Concluir para sair do assistente Um cone de atalho para o ePlug Station fica disponivel no ambiente de trabalho e surge o passo 1 do Assistente de instala o do Hercules ePlug O objectivo consiste agora em ajudar o ePlug Station a identificar os adaptadores na rede atrav s do endere o MAC individual de cada adaptador e atribuir lhes uma localiza o na casa 20 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Assistente de instala o do Hercules ePlug Bem vindo Bem vindo ao Assistente de insta
70. n7 E PC 1 E vid ad Le sti B GSSAN gssan a Grupo Dom stico l HE Computador a Gig Rede jE GUILLEMOT PC Ho Ma WIN7 PC og srv a 33 itens 1 No Explorador do Windows acess vel atrav s de Iniciar Computador fa a duplo clique em Rede Acede lista de computadores da mesma rede Utilize o caminho indicado pelo Windows aquando da cria o da partilha 2 Fa a duplo clique no computador que partilha as pastas as quais pretende aceder 3 Se foi definida uma palavra passe insira o seu nome de utilizador e palavra passe Surgem todas as pastas partilhadas Consoante o seu n vel de permiss o pode ver alterar inserir e ou eliminar as pastas e os ficheiros partilhados 4 3 6 Windows 7 Partilhar uma impressora poss vel colocar uma impressora em rede para que todos os computadores da casa ligados em rede atrav s de adaptadores Hercules ePlug possam servir se da mesma No computador ligado impressora 1 Clique em Iniciar Dispositivos e Impressoras Surge a lista das impressoras instaladas 4 Dispositivos 2 T SyncMaster WINDOWS7X32 PC 4 Impressoras e Faxes 3 Abrir numa nova janela HP Color Li 2800 Series Eme v Estabelecer como impressora predefinida Visualizar impress o Prefer ncias de impress o Profjdedades de impressora HP Color LaserJet PES Resolver problemas Remover dispositivo Propriedades Para aceder a u
71. nternet Na sec o Partilha de ficheiros e impressoras seleccione Activar a partilha de ficheiros e impressoras Manual do Utilizador 37 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Partilha de ficheiros e Impressoras Quando a partilha de ficheiros e impressoras est activada as Impressoras e os ficheiros partilhados neste computador podem ser acedidos por utilizadores na rede Desactivar a partilha de E E Impressoras Activar a partilha de pastas p blicas Nota uma pasta p blica uma pasta que outros utilizadores deste computador ou da mesma rede podem partilhar Na sec o Partilha de pastas P blico seleccione Activar partilha para que qualquer utilizador com acesso Internet possa ler e escrever ficheiros nas pastas P blico o conte do dessas pastas n o ter qualquer limita o em termos de consulta escrita ou outra Partilha de pastas P blico Quando a partilha de pastas P blico esta activada os utilizadores na rede incluindo os membros do grupo dom stico podem aceder a ficheiros nas pastas P blico O que s o as pastas P blico Activar partilha para que qualquer utilizador com acesso rede possa ler e escrever ficheiros nas pastas P blico Desactivar partilha de pastas Publico os utilizadores com sess o Iniciada neste computador podem continuar a aceder a estas pastas Clique agora no bot o Guardar altera es antes de activar a partilha de ficheiros multim dia Activar a p
72. ntrolo de Transmiss o Protocolo da Intemet O protocolo de rede alargada predefinido que fomece comunica es atrav s de diversas redes interligadas Propriedades de Protocolo IP Vers o 4 TCP 1Pv4 Geral Configura o alternativa Pode optar por atribuir automaticamente as defini es IP se a rede suportar essa funcionalidade Caso contr rio tem de pedir ao administrador de rede as defini es IP apropriadas Uttar o seguinte endere o IP Endere o IP M scara de sub rede Gateway predefinido 0 Obter automaticamente o endere o do servidor DNS Utilizar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS preferidi Servidor DNS alternativo Validar defini es ao sair 34 73 Manual do Utilizador 5 No separador Propriedades de Liga o de rea Local seleccione Protocolo IP Vers o 4 TCP IPv4 6 Clique em Propriedades 7 Na janela Propriedades de Protocolo IP Vers o 4 TCP IPv4 seleccione Obter um endere o IP automaticamente e Obter automaticamente o endere o do servidor DNS 8 Clique em OK para confirmar 9 Proceda da mesma maneira para o Protocolo IP Vers o 6 TCP IPv6 Para aceder Internet basta lhe agora executar o seu browser de Internet Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 2 Windows 7 Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Ad hoc Tomemos como exemplo uma rede PLC Hercules composta de um lado por um modem ADSL U
73. o Personalizar cores Ajustar a resolu o da tela Rel gio Idioma e Regi o Alterar os teclados ou outros m todos de entrada Facilidade de Acesso Permitir que o Windows sugira configura es Otimizar a tela Op es Adicionais Surge a lista das impressoras instaladas 3 Clique na impressora com o bot o direito do rato e seleccione a op o Partilhar Manual do Utilizador 55 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Gerenciamento de cores Seguran a About Geral Compartilhamento Portas Avan ado Se voc compartilhar esta impressora somente usu rios da rede o que tenham um nome de usu rio e senha neste computador Pe poder o enviar trabalhos para ela A impressora n o estar VE Alterar Op es de Compartilhamento Compartilhar esta impressora s cliente yra compartilhada Drivers Adicionais r Cancelar Aplicar em a pres de Microsoft Office Document Image Writer Gerenciamento de cores Seguran a About Geral Compartilhamento Portas Avan ado Se voc compartilhar esta impressora somente usu rios da rede que tenham um nome de usu rio e senha neste computador poder o enviar trabalhos para ela A impressora n o estar dispon vel quando o computador estiver dormindo Para alterar as configura es use a Central de Redes e Compartilhamento Compartilhar esta impressora Nome do gt pasa Impressora Compartilhada 7 Processar tra
74. o afectados pela presente garantia Esta garantia n o ser aplicada 1 se o produto tiver sido modificado aberto ou alterado ou tiver sofrido danos em resultado de uso incorrecto ou abusivo neglig ncia acidente desgaste normal ou qualquer outra causa n o relacionada com um defeito de material ou falha de fabrico 2 em caso de desrespeito das instru es fornecidas pelo Suporte T cnico 3 a software que n o tenha sido publicado pela Guillemot estando esse software sujeito a uma garantia espec fica fornecida pela respectiva editora Manual do Utilizador 71 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 7 RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL No fim do seu per odo de vida este produto n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico cri comum mas sim levado para um ponto de recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nico D REEE para reciclagem Isto confirmado pelo simbolo vis vel no produto no manual do utilizador ou na caixa De acordo com as suas caracter sticas os materiais podem ser reciclados Atrav s da reciclagem e doutras formas de processamento de res duos de equipamento el ctrico e electr nico pode dar um o contributo significativo no sentido de ajudar a proteger o ambiente Contacte as suas autoridades locais para se informar sobre o ponto de recolha mais perto de si Marcas comerciais Hercules uma marca registada da Guillemot Corporation S A Intel e Pentium s o marc
75. o electr nico De forma a tirar partido do suporte t cnico por correio electr nico primeiro ter de se registar online http ts hercules com As informa es que fornecer ajudar o os nossos agentes a resolver o seu problema mais rapidamente Clique em Product Registration no lado esquerdo da p gina Technical Support e siga as instru es que surgirem no ecr Se j se registou preencha os campos Username e Password e depois clique em Login 6 GARANTIA A Guillemot Corporation S A Guillemot a n vel mundial garante ao consumidor que este produto Hercules est isento de defeitos de materiais e de falhas de fabrico durante um per odo de dois 2 anos a partir da data de compra original No caso de o produto apresentar algum defeito durante o per odo da garantia contacte imediatamente o Suporte T cnico que lhe indicar o procedimento a tomar Se esse defeito se confirmar o produto ter de ser devolvido ao respectivo local de compra ou qualquer outro local indicado pelo Suporte T cnico Dentro do contexto desta garantia e por op o do Suporte T cnico o produto defeituoso do consumidor ser reparado ou substitu do Sempre que a lei em vigor o autorizar a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais incluindo em danos indirectos est limitada repara o ou substitui o do produto Hercules Os direitos legais do consumidor no que concerne legisla o aplic vel venda de bens de consumo n o s
76. onar Windows7x32 Everyone MISS O Grupo Dom stico Estou a ter problemas em partilhar 4 Na janela Partilha de ficheiros seleccione o s utilizador es que poder o aceder pasta e clique em Adicionar Nota pode conceder o acesso a todos os utilizadores sem restri o op o Todos ou seleccionar utilizadores espec ficos previamente criados no seu computador Pode igualmente criar novos utilizadores ao clicar em Criar novo utilizador na lista pendente 5 Escolha o N vel de permiss o pretendido clicando na linha do utilizador Leitura unicamente autoriza o de visualiza o Leitura Escrita autoriza o de visualiza o inser o e elimina o ou Propriet rio autoriza o de visualiza o altera o inser o e elimina o 6 Clique no bot o Partilhar Tome nota do caminho indicado pois permitir aceder pasta partilhada na rede a partir de outro computador 40 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 5 Computadores com o Windows 7 Aceder s pastas partilhad as 3 e o gt GOU gt Rede X Procurar Rede Organizar v Centro de Rede e Partilha Adicionar uma impressora E X aR Favoritos 4 Computador 3 HE Ambiente de trab E SE Localiza es l A GUILLEMOT PC Mu WIN7 PC B Transfer ncias EA Ma SRVI a 59 Bibliotecas e7 fe M Donnen 4 Dispositivos Multim dia 5 Imagens a M sica B WIN7 PC Wi
77. ontrapartida para efectuar a partilha entre o Windows 7 e um sistema operativo anterior ter de definir o mesmo grupo dom stico em todos os computadores Para saber como criar um grupo dom stico consulte as sec es dedicadas aos sistemas operativos pretendidos Antes de realizar o procedimento descrito certifique se de que tem direitos de administrador Para mais informa es sobre como obter direitos de administrador consulte a ajuda online do Windows 7 Os caminhos de acesso abaixo poder o variar ligeiramente no caso de ter alterado o modo de visualiza o predefinido do Windows 7 ou seja as propriedades do menu Iniciar e a apresenta o do Painel de Controlo Associou o seu computador a uma rede privada por oposi o a uma rede p blica Nesse sentido as op es de detec o isto a possibilidade de ver perif ricos e computadores exteriores e de ser visto por outras redes est o activadas e j optou por activar ou n o as op es de partilha o procedimento de activa o das op es de partilha descrito igualmente na sec o 4 3 3 4 3 1 Windows 7 Partilhar uma liga o ADSL numa rede do tipo Infra estrutura Nota se disp e de uma box de Internet de um modem router ou de um router ligado a um modem e de um ou mais computadores a sua rede j se encontra por predefini o no modo Infra estrutura Neste modo os computadores est o ligados ao seu ponto de acesso no caso a box o modem router ou o
78. r o assistente n o necessito do assistente noutras computadores Esta opera o e fectuada automaticamente depois de seleccionar um suporte para guardar o assistente Assistente de configura o de pede 17 Clique em Concluir para sair do assistente A concluir o assistente Configurou com xito este computador para o funcionamento Quando 0 p rocesso terminar p ode acontecer que Arija Po saarka dul domiaa o Windows XP pe a para reiniciar o computador Para ajuda acerca do funcionamento em rede de pequeno escrit rio ou dom stica consulte os seguintes t picos no Centro de ajuda e suporte utilizar a pasta Documentos partilhados partilhar ficheiros e pastas Para ver outros computadores na rede clique em Iniciar e em seguida clique em Ds meus locais na rede Para fechar este assistente clique em Concluir Os procedimentos descritos neste cap tulo s o espec ficos do Windows XP No que diz respeito a todas as outras quest es relacionadas com a partilha de pastas de uma impressora ou de uma liga o Internet ou sobre a utiliza o do Windows consulte o utilit rio de ajuda online do Windows 4 5 2 Windows XP Utilizar o Assistente de configura o de rede numa rede Ad hoc Proceda da seguinte maneira para cada computador 1 Clique em Iniciar Todos os programas Acess rios Comunica es Assis IE Assistente de nova liga o tente de configura o de rede L Hyp
79. ro computador na minha rede Ver um exemplo O Dutro Obtenha mais info sobre configura es de rede de pequeno escrit rio ou dom stica Hercules ePlug 200 Mini V2 A janela ao lado surge se O assistente localizou hardware de rede desligado 3 No caso de a sua liga o rede Ethernet n o constar da lista assinale a caixa Ignorar hardware de rede desligado e clique em Seguinte Caso contr rio clique em Cancel and establish the connection from your network device to your router Cancelar e ligar ao router a partir do dispositivo de rede para sair do assistente para mais informa es consulte o manual do router A janela ao lado surge se O assistente encontrou uma liga o Internet partilhada no computador 4 Seleccione N o deixe me escolher uma outra maneira de ligar Internet e clique em Seguinte Na janela Seleccione um m todo de liga o assinale Este computador liga directamente Internet Os outros computadores na minha rede ligam se Internet atrav s deste computador Clique em Seguinte e depois seleccione a liga o Internet que corresponde ao seu modem Clique novamente em Seguinte Manual do Utilizador 63 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 7 A janela ao lado surge quando o computador A EE possui pelo menos tr s liga es ou dispositivos de rede que podem ser Ethernet ane FireWire ou WiFi Nesse caso assinale a Sa pi prada i i op o Deixe me escolher as
80. ropriadas 10 Clique em Seguinte 11 Insira o nome do computador e se necess rio uma descri o D ao computador um nome nico e caracter stico que lhe permita reconhec lo facilmente na sua rede O meu computador Computador HomePlug ou Computador da Rita por exemplo 12 Clique em Seguinte 13 Insira o nome do grupo de trabalho CASA ESCRIT RIO ou HERCULES por exemplo e se necess rio uma descri o O nome do grupo de trabalho deve ser id ntico para todos os computadores que pretende ligar em rede respeite as mai sculas e min sculas 14 Clique em Seguinte 15 Na janela que aparece a seguir verifique as propriedades de configura o que inseriu e clique em Seguinte O assistente configura o computador para a rede dom stica Isto pode demorar alguns minutos Manual do Utilizador 61 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 Assistente de configura o de rede 16 Antes de concluir o processo pode DE asa seleccionar a op o Criar um Disco de configura o de rede Isto consiste em o o o copiar o assistente para um suporte de XP pode utilizar o CD do Windows XP ou um Disco de configura o de rede armazenamento disquete ou chave USB a EER fim de corr lo em computadores cujo sistema Criar um Disco de configura o de rede operativo n o seja o Windows XP O Utilizar o Disco de configura o de rede que j tenho O Utilizar o meu CD do Windows XP O Apenas conclui
81. se de aeross is gua produtos qu micos base de solventes benzeno lcool ou outros produtos de limpeza Mantenha sempre as crian as afastadas das tomadas el ctricas 1 2 Especifica es Chipset Gigle GGL301 Compat vel com as especifica es IEE 802 3 IEE 802 3u IEE 802 3x e Auto MDI X Compat vel com a norma HomePlug AV Coexiste com m dulos HomePlug 1 0 Encripta o atrav s do protocolo de seguran a AES de 128 bits Velocidade de transfer ncia te rica de 200 Mbits s Modo de transmiss o assincrona Modula o OFDM 1024 256 64 QAM QPSK BPSK Alcance de 200 m atrav s da rede el ctrica Porta Ethernet RJ45 Consumo m dio de energia 4 3 W em utiliza o e 0 4 W em modo de espera estes valores podem variar em fun o do sistema el ctrico da casa Alimenta o interna CA de 100 240 V 50 60 Hz Bot o Connect o qual lhe permite adicionar um adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 a uma rede existente Bot o ON OFF Indicadores luminosos no painel frontal 4 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 1 3 Requisitos m nimos do sistema Para ligar um dispositivo ao seu adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 Deve haver uma interface de rede de tipo Ethernet em cada dispositivo a ligar computador consola de jogos modem router descodificador de TV etc Para aceder Internet com o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 Linha de Internet activa Internet Explorer 6 0 Netscape
82. ssidades ou em fun o dos dispositivos que possui um descodificador de TV com uma box um modem com um computador ou uma consola de jogos dois computadores um computador e uma impressora Na sec o deste manual relativa instala o s o propostas v rias configura es poss veis Finalmente com o objectivo de ajudar a proteger o ambiente a Hercules oferece adaptadores economizadores de energia os quais est o em conformidade com a directiva europeia ERP Energy Related Products Produtos Relacionados com a Energia garantindo assim um consumo el ctrico inferior a 1 watt quando o dispositivo se encontra em modo de espera A norma HomePlug AV n o compat vel com a norma Homeplug 1 0 correspondente gama oO Hercules ePlug 85 bem como com outros adaptadores em conformidade com esta norma Contudo pode perfeitamente criar em sua casa uma rede composta por adaptadores Hercules ePlug 85 a par de outra rede constitu da por adaptadores Hercules ePlug Ainda que este tipo de dispositivo n o represente qualquer perigo para a instala o el ctrica de sua casa deve assegurar se de que respeita determinadas recomenda es expostas abaixo Manual do Utilizador 3 3 Hercules ePlug 200 Mini V2 1 1 Recomenda es Ligue o adaptador Hercules ePlug 200 Mini V2 apenas numa rede el ctrica que esteja em conformidade com as normas de seguran a e especifica es detalhadas na placa sinal tica el ctrica do dispos
83. tente Concluiu com xito o assistente Especificou as seguintes defini es de impressora Nome Impressora Laser Defeito Sim Posi o Comentario Para fechar o assisten clique em Concluir lt Retroceder Concluir Cancelar Clique em Iniciar Painel de controlo lmpressoras e outro hardware impressoras e faxes Na sec o Tarefas da impressora seleccione Adicionar uma impressora O Assistente para adicionar impressoras lan ado Clique em Seguinte Assinale a op o Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador e clique em Seguinte Na janela que aparecer clique em Seguinte para iniciar a procura de impressoras partilhadas Na lista apresentada clique duas vezes no computador ligado impressora Seleccione a impressora partilhada e clique em Seguinte Se desejar defina a impressora partilhada como impressora predefinida e clique em Seguinte 8 Clique em Concluir para sair do assistente Pode utilizar agora a impressora de rede gra as sua liga o HomePlug Para mais informa es sobre a partilha de uma impressora consulte o manual da mesma Manual do Utilizador 69 73 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 6 Windows XP Modificar o nome de um grupo de trabalho utilizadores avan ados Pode dar se o caso de precisar de alterar o nome do grupo de trabalho unicamente para utilizadores avan ados Para tal proceda da seguinte maneira 1 Clique em Iniciar Pa
84. tra o adaptador HomePlug actualmente ligado ao computador Isto permitir identificar com maior precis o o adaptador na sua rede Divis o Sala de estar 1 v Sala de estar 1 gt Sala de estar 2 Sala de estar 3 Quarto 1 Quarto 2 v i Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules No passo 3 seleccione na lista pendente a divis o onde se encontra o adaptador PLC ligado ao computador Clique em Seguinte Assistente de instala o do Hercules ePlug Adicionar dispositivo Para adicionar um dispositivo desligue o e aponte O endere o MAC indicado por MAC na parte posterior do dispositivo conforme indica a foto divis o onde pretende usar o dispositivo Clique em Adicionar para acrescentar mais linhas consoante o n mero de adaptadores que pretende adicionar Quando tiver terminado clique em Seguinte para avan ar para o passo seguinte Nome do di positivo Endereco MA MAC 1 001F84000450 Divis o Quarto 2 v Adicionar Anterior Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules No passo 4 insira o endere o MAC do segundo adaptador PLC na rede e seleccione a divis o onde se encontra 22 73 Manual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 MAC Quando voltar a ligar o adaptador este continua a fazer parte da rede pelo que n o Gia poss vel que tenha de desligar o adaptador da tomada para apontar o respectivo endere o necessita de emp
85. ual do Utilizador Hercules ePlug 200 Mini V2 Contrato de licen a de utilizador final IMPORTANTE Leia atentamente o presente Contrato de Licen a O Software fornecido sob licen a e n o vendido ao utilizador para uma utiliza o que respeite os termos do presente Contrato O utilizador compromete se a respeitar os termos e as condi es do presente Contrato Se o utilizador n o aceitar os termos e as condi es do presente Contrato dever devolver o Software e tudo o que o acompanha ao local onde o adquiriu no prazo de 15 dias a partir da data de compra O direito de propriedade do Software a seguir designado por Software pertence Guillemot Corporation S A Todos os direitos reservados O termo Software inclui os programas execut veis programas de gest o de dados bibliotecas ficheiros de dados e toda a documenta o associada aos programas A Hercules Technologies concede unicamente o direito de utiliza o do Software O adquirente aceita os termos e as condi es do presente Contrato relativamente aos direitos de autor e a qualquer outro direito de propriedade referente aos outros programas de software contidos no produto A Guillemot Corporation S A reserva se o direito de anular o presente Contrato em caso de viola o do mesmo Na eventualidade de rescis o do presente Contrato o adquirente compromete se a devolver o Software Guillemot Corporation S A assim como todas as c pias Licen a 1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Provision-ISR I5-LED  平成14年度自動車アセスメント実施要領（案）  Wireless Noise Canceling Stereo Headset  TEW-687GA - TRENDnet  Smeg A21H7D2AA Range User Manual    user manual for the email marketing platform  USER`S MANUAL  Télécharger ce fichier  Hagor PLD VESA 900-1600 flat panel ceiling mount  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file