Voyager® PRO UC v2 BT300
Contents
1. Quando est a ouvir telem vel ou PC remova o auricular e a udio transmiss o de udio interrompida Coloque novamente o auricular e a transmiss o de udio recome a Nota Se o leitor multim dia est a reproduzir h menos de 10 segundos ter de voltar a ligar o leitor multim dia manualmente Nota Se o udio for interrompido durante mais de 5 minutos ter de reiniciar manualmente o leitor multim dia Transfer ncia autom tica de chamadas Se n o estiver a utilizar o auricular e atender Quer tenha o auricular uma chamada no seu telem vel o udio colocado ou n o encaminhado para o telem vel Quando coloca o auricular o udio automaticamente transferido para o auricular Se j se encontra com o auricular colocado e recebe uma chamada o udio encaminhado para o auricular e tem de premir o bot o de chamada para atender Bloqueio autom tico do bot o de chamada Previne a marca o acidental a partir do seu Quando n o tem o seu auricular telem vel quando n o tem o auricular colocado colocado Emparelhamento autom tico Emparelha automaticamente o auricular com o Quando tem o seu auricular telem vel e o PC quando o auricular se encontra colocado dentro alcance dos dispositivos Uma mensagem de voz ir indicar que se encontra ligado Nota Estas funcionalidades est o activadas por predefini o e podem ser desactivadas no Painel de Controlo Plantronics Dispositivos gt Defini2. gt Geral Iniciar o painel de controlo dos dispositivos de udio O som surge distorcido ou oi o um eco no auricular Reduza o volume de conversa o e ou audi o no computador utilizando a aplica o de softphone Aponte o microfone na direc o do seu queixo Se a distor o permanecer diminua o volume utilizando o bot o de volume corte de som The Bluetooth link between my headset and Bluetooth USB Adapter don t automatically reconnect when come back into range Se o auricular e o Adaptador de Bluetooth USB n o restabelecerem a liga o automaticamente quando estiverem novamente dentro do alcance pode restabelecer a liga o manualmente desligando e voltando a ligar o Adaptador Bluetooth USB ao computador o auricular tem de estar ligado O tempo de conversa o encontra se significativamente reduzido mesmo ap s o recarregamento completo A bateria est a atingir o fim da sua vida til Aceda a plantronics com support para obter informa es de assist ncia de f brica 21 plantronics Resolu o de problemas Utiliza o do telem vel O auricular n o funciona com o telefone Certifique se de que a bateria est completamente carregada Certifique se de que o auricular est emparelhado com o telefone Bluetooth que deseja utilizar O telefone n o localizou o auricular Desligue o auricular e telefone em seguida reinicie o telem vel e repi
3. s cada press o Um tom final indica que foi remarcado o ltimo n mero Prima o bot o de chamada durante um segundo at ouvir um nico tom baixo Transferir uma chamada do telem vel para o auricular Durante uma chamada prima o bot o de chamada durante um segundo at ouvir um nico tom baixo seguido de tons duplos baixos Transferir uma chamada do auricular para o telem vel Durante uma chamada prima o bot o de chamada durante um segundo at ouvir um nico tom baixo seguido de tons duplos baixos Dispon vel apenas em telem veis que suportem esta funcionalidade Comportamento do bot o de chamada com o PC e o telem vel ligados sem chamadas em curso Estabelecer uma liga o udio Clique nico ao computador Remarcar o ltimo n mero no Clique duplo telem vel Iniciar a marca o por voz no telem vel Mantenha premido o bot o de chamada durante 2 segundos 14 Funcionalidades avan adas Funcionalidades do Smart Sensor O Smart Sensor detecta se est ou n o a utilizar o auricular Os sensores est o situados no aro para a orelha e no altifalante Atendimento autom tico de chamadas Quando recebe uma chamada no seu telem vel Quando n o tem o seu auricular ou softphone coloque os auscultadores e a colocado chamada atendida automaticamente N o precisa de premir o bot o de chamada Pausa Autom tica do Leitor Quando est a ouvir udio a partir do seu
4. USB do PC O indicador LED pisca e em seguida fica a azul indicando que o auricular est ligado ao adaptador de Bluetooth USB O auricular ir sair do modo de emparelhamento Emparelhamento autom tico O adaptador de Bluetooth USB e o auricular ir o emparelhar automaticamente o auricular com telem vel e o PC quando o auricular se encontrar ligado e dentro do alcance dos dispositivos Uma mensagem de voz ir indicar que se encontra ligado As mensagens de voz tamb m o ir o avisar quando se encontrar fora do alcance dos dispositivos Connect PC and Call 1 Ligue o auricular 2 Introduza o adaptador de Bluetooth USB directamente na porta USB do PC O indicador LED pisca e em seguida fica a azul indicando que o auricular est ligado ao PC O LED permanece azul quando n o se encontra numa chamada activa NOTA N o o introduza directamente num suporte NOTA normal o LED piscar durante o arranque antes de a liga o ser estabelecida 3 Carregue o software Plantronics Enterprise atrav s do site plantronics com software e clique em 4 Verifique as defini es de udio Certifique se que as defini es do microfone e do altifalante do softphone do PC est o configuradas para Plantronics BT300 Configura o de udio para Windows 7 do PC Para ter acesso a este ecr Painel de controlo gt Som Defini o alternativa Todos os sons do PC s o reproduzidos Predefini o Todos os sons e atrav s da
5. es do Dispositivo gt separador Auricular Deve transferir o software Plantronics para aceder ao Painel de controlo As altera es s defini es requerem que o dispositivo esteja ligado e dentro do alcance do adaptador USB Load Plantronics software by visiting plantronics com software and click on plantronics 15 plantronics Ouvir udio atrav s de A2DP Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth O auricular Voyager PRO UC pode reproduzir ficheiros multim dia m sica podcasts etc a partir de qualquer dispositivo m vel compat vel com A2DP Reproduzir pausa Pode reproduzir ou pausar a m sica a partir do telem vel soltando e premindo as teclas de volume e do auricular at ouvir um tom Consulte tamb m Pausa Autom tica do Leitor na tabela Funcionalidades do Smart Sensor Alcance de transmiss o Se tiver uma chamada em curso ir aperceber se que a qualidade do som diminui medida que se afasta do raio de alcance Se se mantiver fora do alcance as chamadas activas ser o suspensas As chamadas ser o restabelecidas quando regressar ao limite de alcance O Voyager PRO UC permite uma dist ncia de at 10 metros entre dispositivos antes de cair a chamada Ouvir mensagens de voz quando cair a liga o tais como phone 1 disconnected telefone 1 desligado phone 2 disconnected telefone 2 desligado ou PC disconnected PC desligado dependendo das configura es do auricular e do adap
6. Voyager PRO UC v2 Voyager BT300 Adaptador de Bluetooth USB MANUAL DO UTILIZADOR plantronics S Indice plantronics Bem vindo O Voyager Pro UC utiliza tecnologia da pr xima gera o Requisitos do sistema Conte do Princ pios b sicos do adaptador e do auricular Adaptador de Bluetooth USB Auricular Colocar a capa no auricular Controlos do auricular Carregar o auricular Luzes indicadoras de carregamento Avisos de bateria fraca Adaptar o auricular Colocar o auricular Ajuste r pido para a orelha esquerda Acess rios e pe as de substitui o Emparelhar o adaptador de Bluetooth USB Emparelhamento inicial Para voltar a emparelhar o adaptador de Bluetooth USB Emparelhamento autom tico Connect PC and Call Indicadores LED do adaptador USB Emparelhar o telem vel e efectuar chamadas Efectuar uma chamada com o auricular e o telem vel Bluetooth Atender e terminar chamadas com o auricular e o telem vel Bluetooth Comportamento do bot o de chamada com o PC e o telem vel ligados sem chamadas em curso Funcionalidades avan adas Funcionalidades do Smart Sensor Ouvir udio atrav s de A2DP Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth Alcance de transmiss o Comportamento de atendimento de chamadas em simult neo PC e telem vel Controlos do auricular Indicadores e Mensagens de voz Software Plantronics opcional Painel de Controlo Plantronics Gestor de actualiza es Plantronics Resolu o de pr
7. X tiliza Sensors do auricular s o totalmente calibrados durante o SS TONOS cisma carregamento O indicador LED apaga se quando o auricular Carregamento completo y estiver totalmente carregado NOTA Efectue sempre os carregamentos a uma temperatura pr xima da temperatura ambiente nunca carregue a bateria a temperaturas inferiores a O C 32 F ou superiores a 40 C 104 F Verifique o n vel de bateria e o Smart Sensor Para verificar o estado da bateria o auricular tem de estar ligado Durante a utilizac o do auricular prima brevemente o bot o de ligar desligar e ouvir um alerta de voz que o informar sobre o tempo de conversac o restante com a carga actual Se ouvir um sinal sonoro ap s a informac o de tempo de conversac o restante os Smart Sensors n o se encontram correctamente calibrados Retire o auricular da orelha e coloque o mesmo horizontalmente sobre uma superf cie n o met lica e ligue o carregador de CA por cabo USB durante 10 segundos para voltar a calibrar os Smart Sensors Se n o estiver a utilizar o auricular prima brevemente o bot o de ligar desligar e a luz indicadora ficar vermelha intermitente para mostrar o n vel de carga da bateria como apresentado abaixo Luzes indicadoras de carregamento Luz vermelha N vel de carga intermitente S Cheia a mais de 2 3 Cheia entre 1 3 e 2 3 X Cheia a menos de 1 3 Cabo USB fornecido um cabo USB para que possa carr
8. corte de som Aumento diminui o de volume Cortar activar o som do microfone durante uma chamada Pausa reproduzir udio Prima o bot o ou para ajustar o volume de audi o Prima durante 1 segundo ambos os bot es e Prima durante 1 segundo ambos os bot es e Bot o de chamada Atender ou terminar uma chamada PC ou telem vel Remarca o Iniciar a marca o por voz do telem vel Retomar liga o perdida Funcionalidade n o suportada por todos os modelos de telem veis Prima 1 vez Prima 2 vezes Prima durante 2 segundos at ouvir um sinal sonoro Prima 1 vez Porta para o carregador micro USB 90 minutos para carregamento completo Bot o de ligar desligar Ligar ou desligar o auricular Alerta de voz para tempo de conversa o verificador do sensor Activar modo de emparelhamento Prima durante 2 segundos Prima 1 vez Com o auricular desligado prima at o indicador LED piscar a vermelho azul LED Carregamento Estado da bateria Modo de emparelhamento Vermelho fixo O indicador LED apaga se quando completamente carregado Fraca luz vermelha intermitente 2 vezes recarga luz vermelha intermitente 3 vezes Pisca a vermelho azul Carregar o auricular plantronics TEMPO DE CARREGAMENTO Carregue o auricular antes de o utilizar Ligue o auricular e A Carregamento m nimo O coloque o numa superf cie plana e n o met lica Os Smart antes da primeira
9. egar o auricular atrav s de uma porta USB do PC O PC tem de estar ligado para que possa realizar o carregamento atrav s de USB 2 0 ou superior Quando a carga da bateria se encontra muito baixa ouvir automaticamente um tom e uma mensagem de voz Avisos de bateria fraca N vel de carga TOM Mensagem de voz Restam 30 minutos de tempo de conversa o este alerta s ocorre durante uma chamada activa Duplo tom alto a cadal5 minutos Battery Low repete se a cada 30 minutos Restam 10 minutos de tempo de conversa o Triplo tomalto a cada30 segundos Recharge Battery repete se a cada 3 minutos Adaptar o auricular plantronics Colocar o auricular O auricular vem configurado para a orelha direita com a almofada de tamanho m dio colocada No entanto pode substitu la pela almofada pequena ou grande fornecida ou configurar o auricular para que se ajuste orelha esquerda Para uma maior clareza de som e conforto certifique se de que o acess rio est seguro Substitua o acess rio intra auricular para uma melhor adapta o 1 Segure a almofada e empurre a suavemente na direc o do auscultador 2 Rode a um quarto de volta para a esquerda para a libertar 3 Retire a almofada do auricular Encaixe um novo acess rio intra auricular 4 Alinhe as patilhas da almofada com as ranhuras do auscultador 5 Empurre a cuidadosamente na direc o do auscultador rodando um quarto de v
10. ftware Versions Plantronics Control Panel Plantronics Unified Runtime Engine Firmware Versions USB Fimware USB Adapter Headset Gestor de actualiza es Plantronics Procurar actualiza es automaticamente Ao marcar esta caixa de verifica o activar a procura autom tica peri dica de actualiza es de software dispon veis Check for Updates Now Pode procurar software dispon vel em qualquer altura clicando no bot o Procurar actualiza es agora no Gestor de actualiza es A partir do menu Iniciar clique em Programas e em Plantronics Em seguida abra o Gestor de actualiza es Plantronics Instalar actualiza es encontradas Depois da PROCURA DE ACTUALIZA ES AUTOM TICA ou MANUAL este campo ser preenchido com todas as actualiza es de software aplic veis e a ferramenta INSTALAR ACTUALIZA ES ENCONTRADAS iniciar a instala o 20 Resolu o de problemas plantronics Troubleshooting Softphone Usage My headset doesn t work with my computer softphone Certifique se de que o auricular tem carga Certifique se de que o auricular est activo e ligado Prima o bot o de chamada no auricular Efectue a sintoniza o fina do volume com o bot o de chamada Certifique se de que o auricular o dispositivo de som predefinido O Painel de controlo Plantronics permite iniciar o painel de controlo dos dispositivos de som acedendo a Painel de controlo Plantronics gt Prefer ncias
11. hamento NOTA Se n o vir o vermelho e azul intermitente prima e mantenha premido o bot o de ligar desligar para desligar o auricular Em seguida volte a premir e a manter premido o bot o de ligar desligar at ver o vermelho e azul intermitente O auricular permanecer no modo de emparelhamento durante dez minutos 2 Active a funcionalidade de Bluetooth no telefone e em seguida utilize as defini es do telefone para adicionar procurar detectar novos dispositivos Bluetooth BlackBerry Defini es op es gt Bluetooth Ligar gt Procurar dispositivos iPhone Defini es gt Geral gt Bluetooth gt Ligar inicia a procura de dispositivos Telefone Android Defini es gt Sem fios gt Bluetooth Ligar gt Procurar dispositivos Outros Consulte o manual do telefone NOTA Para obter instru es de emparelhamento detalhadas para telem veis comuns visite plantronics com easytopair BLUETOOTH PLT VoyagerPRO 3 Alguns telem veis podem pedir lhe que introduza uma palavra passe para emparelhar Introduza a palavra passe 0000 se o telefone pedir uma palavra passe para emparelhar com o auricular O LED do auricular para de piscar e sai do modo de emparelhamento quando o emparelhamento do auricular com o telefone for conclu do com sucesso dl BLUETOOTH DICA Para consultar um tutorial de emparelhamento visite plantronics com easytopair 4 Efectue uma chamada de teste a partir do telem vel 5 Ter
12. mine a chamada premindo o bot o de chamada do auricular Se remover o auricular sem premir o bot o de chamada a chamada n o terminada Consulte Smart Sensors plantronics 13 plantronics Efectuar uma chamada com o auricular e o telem vel Bluetooth Para efectuar uma chamada Marque o n mero no teclado do telem vel Remarcar o ltimo n mero Prima duas vezes o bot o de chamada Ir ouvir um tom duplo baixo ap s cada press o Um tom final indica que foi remarcado o ltimo n mero Activar a marca o por voz Mantenha premido o bot o de chamada durante dois segundos Ao escutar o primeiro tom prima o bot o de in cio Em seguida um segundo tom indica que a marca o por voz est activada Dispon vel apenas em telem veis que suportem estas funcionalidades Atender e terminar chamadas com o auricular e o telem vel Bluetooth Para atender uma chamada Prima o bot o de chamada por breves instantes Para atender uma chamada quando j tiver uma chamada do Microsoft Office Communicator activa em curso Prima o bot o de chamada por breves instantes para terminar a chamada do Microsoft Office Communicator e em seguida prima novamente para atender a chamada do telem vel Para terminar uma chamada Prima o bot o de chamada por breves instantes Remarcar o ltimo n mero Rejeitar uma chamada Prima duas vezes o bot o de chamada Ir ouvir um tom duplo baixo ap
13. oblemas Troubleshooting Softphone Usage Resolu o de problemas Utiliza o do telem vel DO O O NNN QUU A uuu i 2 oo0oo0oo N i s Aw 14 14 15 15 16 16 16 17 18 18 20 21 21 22 plantronics Bem vindo Parab ns por ter adquirido o novo Voyager PRO UC da Plantronics Este manual do utilizador inclui instru es sobre a configura o e utiliza o do Auricular Voyager PRO UC Bluetooth e do adaptador de Bluetooth USB BT300 O Voyager Pro UC utiliza tecnologia da pr xima gera o Destaques e tecnologia Smart Sensor inclu dos Atendimento autom tico de chamadas atrav s da coloca o do auricular no ouvido Transfer ncia autom tica de chamadas entre o telem vel e o auricular Ao atender uma chamada de telem vel ou PC o estado do softphone automaticamente actualizado Elimina a marca o acidental ao bloquear o bot o de chamada quando o auricular n o est a ser utilizado Inclui udio de PC de banda larga para uma melhor qualidade udio do PC A tecnologia A2DP Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth integrada permite lhe ouvir udio Emparelhamento autom tico do auricular ao PC e ao telem vel quando o auricular se encontra dentro do alcance Mensagens de voz que indicam quando liga desliga o equipamento o n vel de bateria e o estado da liga o Requisitos do sistema Computador Sistemas operativos suportados Windows XP SP3 ou p
14. olta para a direita O acess rio intra auricular p ra de rodar quando estiver encaixado Pode querer adicionar uma tampa de espuma opcional para maior conforto pequena e m dia Utilizar o auricular 1 Guie o aro por detr s da orelha e posicione o auricular de modo a que o auscultador e a almofada se ajustem confortavelmente sua orelha 2 Desloque a haste para cima para apontar o microfone para o canto da boca Ajuste r pido para a orelha esquerda 1 Desloque a haste para uma posi o vertical 2 Rode a haste e o auscultador para o outro lado do auricular e des a a haste antes de encaixar o auricular na outra orelha 1 YY fj NE gt Acess rios e pe as de substitui o Pode encomendar acess rios adicionais e pe as de substitui o atrav s do link plantronics com accessories plantronics Emparelhar o adaptador de Bluetooth USB plantronics Emparelhamento inicial O adaptador de Bluetooth USB est pr emparelhado com o auricular Voyager PRO UC Para voltar a emparelhar o adaptador de Bluetooth USB Caso o auricular e o adaptador de Bluetooth USB n o se encontrem emparelhados ou deixem de estar emparelhados fa a o seguinte Inicie o procedimento com o auricular desligado Volte a colocar o auricular no modo de emparelhamento mantendo premido o bot o de ligar desligar D at que o LED do auricular pisque a AZUL VERMELHO Introduza o adaptador de Bluetooth USB directamente na porta
15. osterior Windows Vista SP1 ou posterior Windows 7 SP1 ou posterior recomendado Processador Processador Pentium de 400 MHz ou equivalente m nimo Processador Pentium de 1GHz ou equivalente recomendado RAM 96 MB m nimo 256 MB recomendado Disco r gido 280 MB m nimo 500 MB recomendado A Para sua seguranca n o utilize o auricular com volume de som muito elevado durante longos per odos de tempo Se o fizer corre o risco de perda de audic o Oica sempre em n veis moderados Para obter mais informa es acerca de auriculares e audi o plantronics com healthandsafet Conte do 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PLANTRONICS aq 1 Auricular Voyager PRO UC com almofada para a orelha de tamanho m dio pr instalada 2 Adaptador de Bluetooth USB 3 Almofadas para as orelhas em gel macias pequenas e grandes e capas de espuma para as almofadas opcionais pequenas e m dias 4 Bolsa de transporte 5 Cabo de carregamento CA 6 Cabo de carregamento USB plantronics Princ pios b sicos do adaptador e do auricular Adaptador de Bluetooth USB 1 Luz indicadora LED Auricular 1 Bot o de Volume Corte de Som 2 Bot o de chamada 3 Porta para o carregador micro USB 4 Bot o de ligar desligar 5 Luz indicadora LED Colocar a capa no auricular plantronics plantronics Controlos do auricular h X Z 9 E Z 1 Bot o de volume
16. plications Preferences About Status of the Plantronics application Integration modules Name En Avaya IP Agent Avaya IP Softphone Avaya one X Agent Avaya one X Communicator Cisco IP Communicator Cisco UC Clients CSF Cisco WebEx Connect Tunes Microsoft OC Lyne Plantronics XML Service ShoreTel Call Manager ShoreTel Communicator Ruming Winamp Windows Media Player INN IN INN IN INN INE A Separador Prefer ncias O separador Prefer ncias permite lhe definir prefer ncias para o leitor multim dia e para outras defini es gerais Action to Media Player When a cal begins When a call ends General Launch audio devices control panel E Help us improve this software by allowing us to collect anonymous feature usage statistics Enable auto presence update on Microsoft OC Lync and Skype E Ring both Headset and PC E Maintain Headset to PC link Microsoft OC Lync Dialtone Enabled Audio Sensing Enabled Smart Sensor Wearing State When headset is put on set presence to When headset is removed set presence to Escalate IM to Voice for plantronics plantronics Separador Acerca de Permite acesso online ao guia do utilizador e a suporte para al m de apresentar as informa es do sistema do auricular Devices Applications Preferences Support User Guide Contact Plantronics So
17. r o auricular Certifique se de que o auricular est ajustado orelha com o microfone a apontar para o canto da boca Talvez pretenda experimentar uma almofada para a orelha de tamanho diferente Consulte Colocar o auricular 22 PRECISA DE MAIS AJUDA plantronics com support Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz CA 95060 Estados Unidos da Am rica plantronics com 02011 Plantronics Inc Todos os direitos reservados Plantronics o desenho do log tipo Plantronics Voyager PerSono e Sound Innovation s o marcas comerciais ou registadas da Plantronics Inc Microsoft Windows e Vista s o marcas comerciais ou registadas da Microsoft Corporation Skype uma marca comercial da Skype Limited ou outras empresas relacionadas com a Skype O nome Bluetooth propriedade da Bluetooth SIG Inc sendo utilizado pela Plantronics sob licen a 86898 21 10 11 O plantronics
18. s o reproduzidos atrav s das colunas do PC e o udio das comunica es reproduzido pelo auricular Sounds and Audio Devices Properties PR Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audo Voice Hardware Volume Sounds Audio Voce Hardware os These settings control volume and advanced options for the voice O Default device playback or recording device you selected e Voice playback Default device D Plantronics BT300 Sound recording A Default device Volume Advanced A SigmaTel CMaior Audio Voice recording Volume Advance A Default device Plantronics BT300 MIDI music playback Fa Default device Volume Advanced a9 Microsolt GS Wavetable SW Synth Test hardware Volume Use only default devices 5 Efectue uma chamada a partir do softphone do computador Durante uma chamada activa o adaptador de Bluetooth USB pisca a azul Indicadores LED do adaptador USB Auricular desligado Nenhum Emparelhado ligado Azul fixo Chamada activa Azul intermitente Audio udio Azul intermitente plantronics 12 Emparelhar o telem vel e efectuar chamadas 1 Certifique se de que o auricular est completamente carregado Prima e mantenha premido o bot o de ligar desligar at a luz indicadora se apresentar vermelha e azul intermitente O auricular entra em modo de emparel
19. s colunas do PC e udio do PC s o reproduzidos no o udio das comunica es auricular reproduzido pelo auricular Playback Recording sounds Communications Playback recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Select a playback device below to modify its settings Headphones Audio CODEC aae e plantronics n Configura o de udio para Windows XP do PC Para ter acesso a este ecr Iniciar gt Painel de Controlo gt Sons e dispositivos de udio Predefini o Todos os sons e udio do PC s o reproduzidos no auricular Sounds and Audio Devices Properties Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Budo Voce Hardware Volume Sounds Audio Voce Hardware Sauni ibak These settings control volume and advanced options for the voice O Default device playback or recording device you selected Plantronics BT300 x Voice playback Advanced O Default device I Plantronics 87300 Sound recording A Default device Volume R Plantronics BT300 w Voice recording Advanced A Default device R Plantronics 7300 sic playback a Default device Volume Advanced aD Microsoft GS Wavetable Sw Synth v Ces a Cestas Use only default devices Ce Defini o alternativa Todos os sons do PC
20. sactivado Desligado Verifique se o Toque no bot o Breve intermit ncia Nenhum auricular est de chamada azul ligado ou no bot o de volume ou Alerta de chamadas Nenhum Azul intermitente Tr s tons baixos recebidas nicos Bot o para atender terminar chamada Prima o bot o de chamada por breves instantes Breve intermit ncia azul Um nico tom baixo seguido de dois tons baixos e um alto Ajustar o volume de audi o durante uma chamada Prima por breves instantes o bot o de volume ou Uma intermit ncia azul Um sinal sonoro para cada altera o de volume Tom duplo quando o n vel de volume m x m n atingido Volume m nimo Volume m ximo nos limites de alcance Luz indicadora de chamada activar desactivar Com o auricular ligado prima os bot es ligar desligar e volume e em simult neo durante 1 segundo Ligar o indicador luz azul fica mais intensa durante 2 segundos Desligar o indicador luz azul enfraquece por 2 segundos Um nico sinal sonoro Restabele a a liga o ap s sair do alcance por mais de 30 segundos Prima o bot o de chamada por breves instantes Uma intermit ncia azul Um nico sinal sonoro PC ligado Telefone 1 ligado Telefone 2 ligado Ligado dependendo da configura o do dispositivo Software Plantronics opcional Deve transferir o sof
21. ta o processo de emparelhamento constante da p gina 15 Emparelhar o telem vel e efectuar chamadas N o consegui introduzir o meu c digo PIN Desligue e ligue o auricular e telefone Em seguida repita o processo de emparelhamento constante da p gina 15 Emparelhar o telem vel e efectuar chamadas O seu c digo PIN ou palavra passe 0000 4 zeros NOTA Muitos telefones introduzem a palavra passe automaticamente durante o processo de emparelhamento O telefone poder n o solicitar que introduza manualmente a palavra passe N o consigo ouvir o emissor da chamada sinal de marca o O auricular n o est ligado Para ligar o auricular prima o bot o de chamada durante aproximadamente 2 segundos at escutar um tom ou o indicador ficar azul O auricular est fora de alcance Aproxime o auricular do telefone Bluetooth A bateria est sem carga Carregue a bateria Consulte Carregar o auricular O volume de audi o est demasiado baixo Ajuste o volume com toques graduais no bot o de chamada Certifique se de que o auricular est perfeitamente ajustado Consulte Colocar o auricular A qualidade do som fraca O auricular est fora de alcance Aproxime o auricular do telefone Bluetooth Os emissores das chamadas n o conseguem ouvir me O auricular cai me da orelha Certifique se de que o auricular est ajustado orelha com o microfone a apontar para o canto da boca Consulte Coloca
22. tador BT300 Comportamento de atendimento de chamadas em simult neo PC e telem vel You can be on a call using a computer softphone application and receive a mobile phone call Ir ouvir o toque do telem vel pelo auricular Tapping the call button on the headset will end the computer softphone call Se tocar novamente no bot o ir atender a chamada do telem vel NOTA Se atender a chamada no telem vel o udio ser enviado para o telem vel e a chamada por Microsoft Lync Office Communicator continua activa no auricular You can be on a mobile phone and receive a call on your computer softphone The ringtone for the computer softphone call is heard in headset during the call Ao tocar no bot o de chamada no auricular ir terminar a chamada por telem vel Tapping the call button again answers the computer softphone call Se receber uma chamada por Microsoft Office Communicator e uma chamada pelo telem vel em simult neo e tocar no bot o de chamada ir atender a chamada que chegou primeiro 16 plantronics Controlos do auricular Indicadores e Mensagens de voz Ac o Luz indicadora TOM Mensagem de voz Ligar Desligar Prima o bot o Ligar Desligar 2 segundos Activado azul fixo durante 2 segundos Activado tom ascendente Desactivado tom Activado Ligado seguido de uma mensagem de voz com Desligado vermelho descendente detalhes do estado da fixo durante bateria 2 segundos De
23. tware Plantronics opcional para aceder ao Painel de controlo Plantronics Carregue o software Plantronics atrav s do site plantronics com software e clique no bot o de transfer ncia Painel de Controlo Plantronics Se optou por transferir e instalar o software Plantronics opcional poder realizar altera es que prejudiquem o desempenho do auricular ao utilizar o Painel de Controlo Plantronics Para iniciar este programa clique em Iniciar gt Programas gt Plantronics gt Painel de controlo Plantronics ER Devices 1 Plantronics BT300 Device Information Product ID USB Fimware Product Name USB Adaptor Base Serial Number Headset Serial Number Manufacturer Name Separador Dispositivos Seleccione o adaptador USB BT300 da Plantronics no menu pendente e em seguida seleccione Defini es do dispositivo para configurar as defini es do sistema de auricular USB Adapter Headset USB Adapter Headset Audio General PC Audio Bandwidth Y Mute Tone Y Enable Mobie ringtone 7 Enable PC ringtone Mobile Phone Ringtone PC Ringtone Second Inbound Call Smart Sensor Wearing State 7 Auto Cal Answer 7 Auto Call Transfer Y Auto Pause 7 Auto Lock Call Button plantronics 18 Separador Aplica es Apresenta o estado do suporte Plantronics para v rias aplica es tais como softphones e leitores multim dia Devices Ap
Download Pdf Manuals
Related Search