Manual do utilizador
Contents
1. 11 Como usar os modos Programa AE Exposi o MONUAL secssssecssesssecsssecsseccsnecssecsssccssccesseeseess 22 Como colocar a tira da al a reter 12 o Como usar os modos Programa AE A e Exposi o manual ssssssssssssssossosssosereseorosssssessesecresesess 23 Como fotografar e gravar v deos 13 Como escolher a rea do foco da exposi o 24 Como fotografar no modo Captura inteligente 13 Como visualizar fotos e v deos 25 Como transferir e compartilhar fotos 36 Como visualizar fotos e v deos 25 Como transferir fotos videos usando um cabo USB 36 cones de visualiza o sianissii eia tisenfioiiceiii cia ne 26 Como reproduzir um v deo ssecsesssesssesssecssesssesssesssessseesseeses 27 Como usar o bot o Menu para alterar con Como excluir fotos e v deos 21 hgura es dA C METO eme 57 Como excluir fotos e v deos sessccccssssssssssesesscssssessssnessseseees 28 Como ajustar as configura es da c mera s 37 Como ativar o recurso Datador es 29 7 Como ampliar uma foto sossssisnssnsinvssnsssessoassessasedoonnstbossiosesssnve 30 APENDICES sssssssessnsesserensensnsnsornenseneneneon 39 Como exibir fotos e v deos em uma televis o 31 ESPOCIFICACOES esssessesssecsecssessecsscssecssccsecsscesecsecssccsscsseesscssees2. 2 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 3 Pressione e lt P para selecionar Marcas amp e pres sione OK 4 Selecione Marcar da palavra chave e pressione OK 5 Selecione Favorita e pressione OK dQ Como transferir fotos videos usando um cabo USB Desligue a c mera Usando o cabo USB para c mera conecte a c mera porta USB do computador Use somente o cabo fornecido com a c mera Ligue a c mera Siga as mensagens do computador para transferir fotos v deos para o computador As fotos e os v deos marcados para compartilhamento s o enviados por e mail ou postados nos seus sites de rede social Consulte mais sobre marca o de fotos em Como marcar rostos e palavras chave Como ajustar as configura es da c mera Voc pode ajustar as configura es para obter os melhores resultados com a sua c mera NOTA Alguns modos oferecem configura es limitadas Algumas configura es permanecem at voc alter las outras at que voc altere o modo ou desligue a c mera Voc tamb m pode usar a Barra de ferramentas para acessar muitas dessas configura es Como alterar entre Visualizar ferramentas e Limpar visualiza o 1 No modo de fotografia pressione o bot o Menu 2 Pressione AW para selecionar uma configura o e pressione OK 3 Selecione uma op o dentro dessa configura o e pressione OK 4 Para retornar ao modo de
3. o deste produto Acerca deste manual Obrigado por ter comprado uma c mara digital GE Leia atentamente este manual e guarde o em local seguro para consultas futuras e A General Imaging Company reserva todos os direitos deste documento Nenhuma parte deste documento poss vel ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em qualquer sistema ou traduzida para qualquer idioma ou c digo inform tico sob qualquer forma ou por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da General Imaging Company e Todas as marcas registadas mencionadas neste documento servem apenas para identifica o e s o marcas registadas dos respectivos propriet rios e Este manual cont m as instru es para utiliza o da c mera digital GE Foram feitos todos os esfor os para assegurar que o conte do deste manual est correcto no entanto a General Imaging Company reserva se o direito de fazer altera es sem aviso pr vio e Ao longo deste manual os s mbolos seguintes s o utilizados para ajudar a localizar a informa o r pida e facilmente Este s mbolo assinala informa o til que deve ter em conta QW Este s mbolo assinala precau es que deve ter durante a utiliza o da c mera EE Notas de seguran a para a c mara N o sujeite a c mara a quedas ou a impactos com objectos s lidos N o tente desmontar a c mara Para evitar danos na c mara provocados por humidade n o utilize nem armazene
4. Como colocar a tira da al a Como fotografar no modo Captura inteligente Assim que ligar a c mera voc estar pronto para tirar fotos no modo Captura inteligente O Depois disso a c mera usar o ltimo modo utilizado 1 Useatela LCD para compor a foto 2 Pressione parcialmente o bot o do obturador para ajustar o foco e a exposi o 3 Quando o enquadramento de foco ficar verde pressione completamente o obturador Pressione par cialmente e em seguida comple tamente Enquadra mento de foco Como alterar entre Visualizar ferramentas e Limpar visualiza o Pressione o bot o Exibir para alterar entre Limpar as E Descri es de ferramenta visualiza o e Visualizar ferramentas l l oe Datador Limpar visualiza o Abertura er ee or Velocidade do obturador Uma apar ncia limpa nenhuma ferramenta exibida Pressione Compensa o de exposi o f Modo de cores o bot o Menu para alterar as configura es Compensa o do flash Contraste ISO Nitidez d do ONCO Prosas 7 Mais fer E A s ramentas Foco Area de exposi o Controle deslizante do zoom A Sm 2a NA Cart o EYE FI acess rio so Visualizar ferramentas Visualizar ferramentas Histograma ANN ess PRO HE exibido se estiver inserido As ferramentas s o As ferramentas s o exibidas na m Tempo restante para fotos exibidas na parte parte superior da tela LCD
5. para repor a lente A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos Ao premir qualquer bot o a c mara n o responde A grava o de v deo p ra no modo de Filme Pode tirar fotografias at que a bateria arrefe a A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos para voltar ao ecr de captura de fotos Mensagens A imagem n o pode ser guardada Alinhamento inadequado Tente novamente A actualiza o do firmware falhou Vers o de firmware incompat vel Aviso N o desligue a c mara durante a actualiza o Remova o Cabo USB A liga o falhou Descri o As imagens panor micas guardadas n o podem ser coladas N o poss vel actualizar a c mara durante o processo de actualiza o de firmware A vers o de firmware n o coincide durante o processo de actualiza o de firmware A mensagem exibida durante o processo de actualiza o de firmware O aviso presentado no ecr ap s a recep o dos dados e a exibi o da mensagem a indicar que pode desligar o cabo USB Falha ao ligar ao PC impressora TV com HDMI M todos de reposi o A mensagem desaparecer ap s 2 segundos para voltar ao ecr de captura de fotos A c mara ir desligar 2 segundos ap s a exibi o da mensagem A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A
6. Retrato noturno ia Paisagem noturna a Retrato Como usar o bot o Foco Como usar o bot o do flash Pressione o bot o Foco para percorrer os modos de foco O modo de foco atual exibido na parte inferior da tela LCD Use o flash para fotografar noite em ambientes fechados ou em reas com muita sombra ao ar livre Pressione o bot o do flash para percorrer os modos de foco O modo de flash atual exibido na parte inferior da tela LCD Modo Para Foco T Ra spel ae A Captura de foto normal Modos de flash variam de acordo comomodode fotografia normal Foco SSIS ES autom tico a Redu o de olhos Foco Cen rio distante ou fotos tiradas 4A UNE to vermelhos autom tico AA atrav s de uma janela Desligue o flash E DD DD DD infinito ao tirar fotos atrav s de um vidro 5 Preenchimento G Desligado Dist ncia entre o tema e a lente Macro v e 10 60 cm 3 9 23 6 pol em grande angular e 2 2 3 0 m 7 2 9 8 p s em telefoto O I Al Dist ncia entre o tema e a lente P by 1 15 cm 0 4 5 9 pol em grande angular Como usar o bot o Cron metro interno Sequ ncia r pida Use o cron metro interno quando quiser aparecer na foto ou 1 Escolha uma configura o i i o r r para garantir firmeza na hora de pressionar o obturador Colo 10 segundos 188 A foto tirada ap s um intervalo de 10 que a c mera em um trip ou sobre uma superf cie est vel segundos para voc ter tempo de en
7. a c mara num local h mido como por exemplo chuva ou pr ximo de um lago N o utilize nem armazene a c mara num local com p ou numa praia para evitar danos causados pela entrada de p ou areia na c mara N o utilize nem armazene a c mara num local quente ou em exposi o directa luz solar N o utilize nem armazene a c mara num local com fortes campos magn ticos como por exemplo pr ximo de um man ou um transformador N o toque na lente da c mara N o exponha a c mara a luz solar directa durante um per odo prolongado Caso ocorra infiltra o acidental de gua desligue a c mara remova a bateria e o cart o de mem ria e deixe a secar durante 24 horas Quando transportar a c mara de um local frio para um local quente poder ocorrer a forma o de condensa o no seu interior Aguarde algum tempo antes de a ligar Quando utilizar a c mara remova a bateria se a mesma aquecer demasiado Aguarde que a unidade arrefe a Transfira as suas fotos e remova o cart o de mem ria quando armazenar a c mara durante um longo per odo Armazene a c mara num local seco e coloque a numa superf cie plana quando a armazenar durante um longo per odo Antes de remover a bateria e o cart o de mem ria dever desligar a c mara Para limpar o corpo da c mara n o utilize produtos de limpeza abrasivos base de lcool ou org nicos Utilize um pano de limpeza de lentes profissional e um produto de
8. durante a cap Economia de energia LCD com menos brilho utiliza menos energia da pilha tura de fotos grava o de v deos Durante Autom tico O brilho da tela LCD ajustado automaticamente de acordo com o ambi a visualiza o a tela LCD definida como ente Alta pot ncia Volume do som Alto M dio Baixo Mudo Escolha o volume Configure a data e a hora Saida de video NTSC Usado na Am rica do Norte e no Jap o formato mais comum Defina uma configura o regional para PAL Usado na Europa e na China conectar a c mera TV ou a outro dispositivo externo a Eogpsmacornquia es da Redefina todas as configura es para a configura o de f brica Formatar Cart o de mem ria Apaga tudo o que est no cart o Formata o cart o Cancelar Sai sem fazer altera es Mem ria interna Apaga tudo o que est na mem ria interna inclusive endere os de e mail e marcas de palavras chave formata a mem ria interna ATEN O A formata o exclui todas as fotos e os v deos Se o cart o for removido durante a formata o ele poder ser danifi cado Especifica es Pixels do Sensor de Imagem Ativo 16 08 Megapixels 0 5 m 1 6 p s infinito em grande angular normal 2 2 m 7 2 p s infinito em telefoto normal Alcance de Foco 0 1 a 0 6 m 0 3 a 2 p s em grande angular modo macro 2 2 3 m 7 2 9 8 p s em telefoto modo macro 1 15 cm 0 4 5 9 pol em grande angular modo supe
9. exibida nas pr ximas fotos tiradas O recurso continua ativado at que voc o desative Como usar os modos Programa AE e Exposi o manual Use esses modos quando quiser ter maior controle da sua c mera e fotos 1 Gire o bot o de modo para o modo P Programa AE ou M Exposi o manual 2 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 3 Pressione 4D para selecionar um icone como Compen sa o de exposi o ISO Equil brio do branco etc Depois pressione OK Para saber mais sobre os cones Como alterar entre Visualizar ferramentas e Limpar visualiza o 4 Pressione lt P para selecionar um valor dentro dessa configura o e pressione OK NOTA As configura es que voc altera no modo Programa AE somente se aplicam s fotos tiradas no modo Programa AE Use Redefinir c mera para recuperar as configura es padr o de f brica Para retornar ao modo de captura inteligente volte Etapa 1 e escolha Captura inteligente Compensa o de exposi o Velocidade do Compensa o do flash ISO obturador Abertura Equilibrio do branco Datador Mais ferramentas Quando usar Pressione gt para controlar modo Programa AE oferece a facilidade da exposi o autom tica Compensa o de exposi o a quantidade de luz com pleno acesso a todos os controles manuais A c mera define que entra na c mera compensa o do flash e automaticamente a velocidade do
10. fotografia pressione parcialmente o bot o do obturador Tamanho da foto ou do v deo Consulte as especifica es em Especifica es Escolha uma resolu o de foto ou v deo P s p RR NOTA Se resta pouco espa o no seu cart o mas voc precisa tirar fotos ou v deos voc pode reduzir o tamanho da foto ou do v deo Isso permite que voc tire um n mero maior de fotos ou v deos que ter o uma resolu o menor oma Tromfgurcumidioma eau a ati Atualize as marcas de pessoas Corresponde s pessoas marcadas recentemente com PONA A OE A a ty arenes outras fotos que podem ser inclu das com essas pessoas Mantenha os nomes e rostos Modificar lista de nomes Edite ou exclua os nomes existentes Grade de enquadramento na captura Ligado Desligado Configura es da apresenta o de slides Escolha configura es para transi es ciclos cont nuos e intervalo Controle de foco autom tico est tico Foco autom tico cont nuo Como a c mera est sempre buscando o foco n o h Escolha uma configura o de foco necessidade de pressionar parcialmente o bot o do obturador para focalizar autom tico Foco autom tico simples Focaliza quando o bot o do obturador pressionado parcial Dispon vel nos modos Programa AE mente Esta configura o utiliza menos energia da pilha Panorama e Cena modos Brilho da tela LCD Alta pot ncia LCD com mais brilho utiliza mais energia da pilha Defina o brilho da tela LCD
11. manual ser exibido Se forem detectados rostos selecione Marca manual e pressione OK Siga as instru es para inserir um novo nome ou escolha um item na lista Quando terminar de digitar selecione Conclu do e pres sione OK Precisa atualizar um nome 1 Pressione o bot o Visualizar gt A foto ou o v deo mais recente exibido 2 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 3 Pressione e 4 b gt para selecionar Marcas dei e pres sione OK 4 Selecione Marcar pessoas e pressione OK 5 Selecione Editar nomes e selecione um nome a ser modifi cado e em seguida pressione OK 6 Quando terminar de digitar selecione Conclu do e pres sione OK NOTA poss vel ter at 20 nomes g o o o y Como marcar com palavras chave Marque as fotos para que seja f cil encontr las posterior mente 1 Pressione o bot o Visualizar A foto ou o v deo mais recente exibido 2 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 3 Pressione e 4 P para selecionar Marcas dei e pres sione OK 4 Selecione Marcar da palavra chave e pressione OK 5 Selecione uma marca ou escolha para adicionar uma nova palavra chave 6 Selecione Conclu do e pressione OK Como marcar fotos e v deos como favoritos Marque fotos como favoritas para encontr las facilmente 1 Pressione o bot o Visualizar A foto ou o v deo mais recente exibido
12. obturador e a abertura f stop velocidade ISO com base na ilumina o da cena O modo Exposi o manual oferece exposi o manual com pleno acesso Abertura velocidade do obturador a todas as op es do menu Para evitar falta de nitidez use um trip compensa o do flash e velocidade ISO para velocidades baixas do obturador Compensa o de exposi o Ajuste a exposi o Se a cena ficar clara demais diminua a compensa o se ficar escura demais aumente a Ajuste a sensibilidade da c mera a luz Uma configura o ISO mais alta indica maior sensibilidade NOTA As configura es ISO mais altas podem produzir ru do na foto Compensa o Ajuste o brilho do flash Tamb m conhecida como f stop con trola a abertura da lente o que deter mina a profundidade de campo also known as F stop control the size of the lens opening which determines the depth of field Os n meros de abertura menores indicam maior abertura da lente s o adequados para ambientes com pouca ilumina o Os n meros de abertura maiores indicam menor abertura da lente mant m a nitidez do tema principal adequados para fotos de paisagens e ambientes bem iluminados Como escolher a rea do foco da exposi o Escolha a rea do foco da exposi o mais adequada a seus objetos 1 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione ERB para revel la 2 No modo de fotografia pressione 4 gt para se
13. Manual do utilizador imagination at work GE C mara digital S rie Power PRO X2600 ANTES DE COME AR Declara o de Conformidade Entidade respons vel General Imaging Company Endere o 1411 W 190th St Suite 550 Gardena CA 90248 USA Numero do Telefone do Atendimento ao Cliente 1 800 730 6597 Fora do EUA amp 0 Canad 1 310 755 6857 Para os clientes dos E U A Testado de acordocom as normas da FCC PARA UTILIZACAO EM CASA E NO ESCRITORI Este dispositivo est de acordo com o Artigo 15 das Regras da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias prejudiciais 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Para os clientes da Europa O s mbolo CE indica que este produto est em conformi dade com os requisitos europeus em termos da seguran a sa de ambiente e protec o do cliente As c meras com o simbolo CE destinam se ao mercado europeu X Este s mbolo caixote do lixo com cruz Anexo IV referente norma REEE indica que este dispositivo deve ser elimi nado juntamente com outros residuos de equipamentos el ctricos e electr nicos nos pa ses da UE N o elimine este equipamento juntamente com o lixo dom stico Utilize os esquemas de recolha e entrega dispon veis no seu pa s para uma correcta elimina
14. antenha o pressionado para tirar as fotos A c mera para de fotografar quando o bot o do disparador solto ou quando n o h mais espa o de armazenamento Como usar os modos de cena Escolha um modo de cena antes de tirar uma foto 1 Gire o bot o Modo para SCN modos de cena 2 Pressione AW lt q para escolher o modo de cena desejado e pressione OK NOTA Para retornar ao modo de captura inteligente volte Etapa 1 e escolha Captura inteligente 3 iodo de cena Flores P r doso Luz de und luz de velas Claridade Cenas claras na praia ou na neve Auto retrato Close up de si mesmo Garante o foco correto e reduz o efeito de olhos vermelhos Palca Pessoas em cenas escuras como em um palco Para obter melhores resultados coloque a c mera em uma superf cie plana ou use um trip Photobooth Tirar quatro fotos que a c mera combina em uma tira Alto ISO Pessoas em ambientes fechados e com pouca ilumina o TE Fogos de artif cio Para obter melhores resultados coloque a c mera em uma superf cie plana ou Fogos de artif cio ae use um tripe Como tirar fotos panor micas Use panorama para unir at tr s fotos em uma cena Tirar 2 ou 3 fotos panor mica NOTA As fotos n o s o salvas individualmente mesmo se a captura em panorama for cancelada antes de ocorrer a uni o Foco e exposi o s o definidos na primeira foto O flash desligado 1 Gire o bot o Modo para Panorama E A dir
15. e o padr o para a tomada panor mica da esquer da para a direita Fer Para tirar fotos da direita para a esquerda pressione lt gt escolha ist e pressione OK 2 Tire a primeira foto Ap s uma visualiza o r pida a tela LCD exibe a visualiza o ao vivo e uma superposi o da primeira foto Crie 1 foto panor micas 3 Componha a segunda foto Fa a com que a superposi o da primeira foto cubra a mesma rea da nova foto Se voc pretende capturar unir somente duas fotos pressione OK para escolher Unir Depois que voc tirar tr s fotos elas ser o unidas automaticamente em panorama oo dQ Como ativar o recurso Datador Voc pode ativar Datador para que as novas fotos sejam marcadas com a data em que forem tiradas IMPORTANTE Voc s pode adicionar um datador quando a c mera est no modo de fotografia n o no modo de visualiza o quando a foto j foi tirada Ap s a ativa o do Datador todas as novas fotos que voc tirar sair o marcadas at o recurso ser desativado Ap s a aplica o de um datador n o poss vel remov lo a menos que voc use um software de edi o de imagens 1 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 2 Pressione 4 para selecionar Datador desligado e pressione OK 3 Pressione lt P para selecionar Datador ligado 2 te pressione OK O cone de Datador ativado 2 exibido na barra de ferra mentas A data
16. e N o exponha o ecr LCD a gua Num local h mido limpe o ecr com um pano de limpeza seco e macio ANTES DE COME AR reais ii aco papai 1 Como alterar entre Visualizar ferramentas e Limpar ISU Po 6 0 o PORRADA e DR 14 Como monitorar o n vel da PiNG eccsecssecssesssesssesseeeees 15 NOTAS DE SEGURAN A sumussasiasaiteseacacaiapisastan o 2 Como gravar um VIGCO esseesseessesssesssessecssecssecssecssecsscsssceses 15 Como usar outros modos de captura seccecssecsecsseeseeenes 16 DICE a 5 Como SAO ZOOM xassmanpraamernesicasameromiodeuservasame gas cosmm adiada 16 Como usar o bot o do flash rir 17 INTRODUCA U aan nadar Como usar o bot o FOCO siste ainda 17 Conte do da embalagem ssecssecssesssesssessecsseesseseseesseesses 7 P r Como usar o bot o Cron metro interno Sequ ncia r pida ce csessesssecssesssecssecssesesecsseesseees 18 Como configurar camera 8 Como tirar fotos em sequ ncia r pida 19 Como colocar as pilhas ou eeessecssessecssessesssessecssessecssceseesees 8 Como usar os modos de cena s serem 20 Como armazenar fotos em um cart o SD SDHC Card 9 Como tirar fotos panor micas sete 21 Como ligar a c mera wu eesessescsessessessscssecsssssecsessseesecssceseesses 10 Como ativar o recurso Datador ssssssss0000000001sssossssssss0000 22 Como configurar idioma data e hora
17. ermelhos M todos de reposi o A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos e ser apresentado o ecr de formata o A mensagem desaparecer ap s 2 segundos para voltar ao ecr de captura de fotos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos para voltar ao ecr de captura de fotos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos Mensagens Esta imagem n o pode ser editada Excedeu o n mero m ximo de pastas V rias imagens para o processamento r pido N o foi poss vel reconhecer os ficheiros Nenhuma imagem Nenhum ficheiro de grupo cont nuo Protegido N o elimin vel Descri o O formato do ficheiro n o suporta edi o ou o ficheiro editado n o pode ser novamente editado Quando n mero de pastas do cart o SD excede o m ximo 999 a sua leitura durante o arranque da c mara poder demorar muito tempo A mensagem ser apresentada por esse motivo Durante a reprodu o por data as imagens excedem as especifica es e n o poss vel reproduzir por data O formato do ficheiro a visualizar n o suportado ou o ficheiro est danificado por isso n o pode ser lido correctamente Ao premir o bot o de reprodu o n o existem ficheiros de imagem na c mara ou no cart o de mem ria Ao m
18. essione 4 para localizar uma video 3 Pressione OK para reproduzir o v deo e Para pausar pressione OK Quando estiver em pausa voc pode pressionar 4 para visualizar o quadro ante rior seguinte e Para ajustar o volume durante a reprodu o pressione AV Para retornar ao modo de fotografia pressione parcial mente o bot o do obturador iF Pressione o bot o Visualizar gt A foto ou o v deo mais recente exibido Pressione 4 para localizar uma foto ou v deo Pressione o bot o de exclus o 1 te siga as instru es da tela Para retornar ao modo de fotografia pressione parcial mente o bot o do obturador Como excluir v rias fotos e v deos Ao excluir ou copiar fotos v deos voc pode aplicar o co mando de exclus o ou c pia a mais de uma foto 1 Pressione o bot o Visualizar gt A foto ou o v deo mais recente exibido Pressione o bot o Excluir fi Destaque Selecionar v rios e pressione OK Pressione 4 para selecionar uma foto v deo e pres sione OK oo dQ exibida uma marca de sele o Pressione OK uma segunda Excluir todas as fotos v deos que foram salvas vez para remover uma marca de sele o no computador Para economizar espa o e manter se organizado voc pode excluir da c mera as fotos que j enviou para o computador Ao excluir fotos escolha Excluir todas as fotos salvas no computador Para retornar ao modo de fotografia pressione parcialme
19. lecionar rea do foco da exposi o ses e pressione OK 3 Pressione 4 para selecionar uma configura o Prioridade de rosto 6 A c mera d prioridade focaliza o dos rostos e Multizona ee A c mera avalia todo o quadro e define uma exposi o com base na m dia A c mera focaliza o objeto mais pr ximo Central A c mera focaliza uma pequena rea no centro da cena 4 Pressione OK A c mera permanece nessa rea de foco exposi o at voc alter la Como visualizar fotos e v deos e Para reproduzir um v deo pressione o bot o OK e Para retornar ao modo de fotografia pressione parcial mente o bot o do obturador Como ligar a c mera no modo de visualiza o Voc pode ligar a c mera no modo de visualiza o com a lente retra da Com a c mera desligada pressione e mantenha pressionado 1 Pressione o bot o Visualizar o bot o Visualizar A c mera ligada e exibe a foto mais gt A foto ou o v deo mais recente A lente permanece retra da recente exibido 2 Pressione 4 ara visu alizar a foto anterior ou a seguinte cones de visualiza o Se Or So e o E C mera Tela inicial V rias fotos Marcar Imprimir Apresenta o de slides Retroceder Reproduzir Avan ar Carga da pilha Como reproduzir um v deo Como excluir fotos e v deos 1 Pressione o bot o Visualizar gt A foto ou o v deo mais recente exibido 2 Pr
20. limpeza adequado para limpar as lentes Notas de seguran a para a bateria Para evitar danos na bateria n o a sujeite a quedas n o permite que sofra impactos de objectos s lidos nem a risque com objectos afiados N o permita que a bateria entre em contacto com objectos met licos incluindo moedas para evitar curto circuitos descargas aquecimento ou fugas N o tente desmontar a bateria N o exponha a bateria a gua Mantenha os contactos da bateria sempre secos N o aque a a bateria nem a atire para o fogo para evitar a sua explos o N o armazene q bateria num local quente ou em exposi o directa luz solar Utilize a bateria fornecida Quando forem utilizadas pilhas AAA na c mara substitua as pilhas usadas por pilhas novas de marcas conceituadas Quando for utilizada a bateria de i es de l tio na c mara contacte o revendedor para adquirir uma bateria nova se desejar substitui la Caso seja utilizada uma bateria de i es de l tio recarreg vel desligue a alimenta o se a bateria aquecer demasiado durante o carregamento Interrompa o carregamento e aguarde que a unidade arrefe a Quando a c mara for armazenada durante um longo per odo remova a bateria e guarde a num local seco n o acess vel a crian as Num ambiente mais frio o desempenho da bateria poder diminuir significativamente Ao instalar a bateria instale a de acordo com as marca es de p lo positivo e negativo existe
21. mensagem desaparece ap s a actualiza o e encerramento da c mara A mensagem desaparece depois de desligar o cabo USB para encerrar a c mara automatica mente A mensagem desaparecer ao remover o cabo USB para parar a liga o Mensagens Protec o contra escrita Cart o cheio Mem ria cheia Erro no cart cart o O cart o n o est formatado Acesso lento N o pode gravar no cart o SD Sem inspe o de olho vermelho Descri o Ao armazenar as imagens o cart o SD est bloqueado Ao ligar a c mara ou premir o bot o do obturador a c mara detecta espa o insuficiente no cart o SD Ao ligar a c mara ou premir o bot o do obturador a c mara detecta espa o insuficiente na mem ria da c mara Ao ligar a c mara o cart o SD n o foi reconhecido ou ocorreu um erro de leitura escrita Quando ocorrer uma mensagem no cart o SD ser apresentada a mensagem N o formatado Quando for utilizado um cart o SD inferior a Class4 para gravar um filme HD a velocidade de escrita ser inferior e a grava o n o ir continuar Ser apresentada uma men sagem durante 2 segundos a indicar o c lculo do processo Poder demorar 9 segundos para a mem ria interna A captura de fotos ou a grava o de v deo interrom pida por isso a grava o n o continua N o existem olhos vermelhos na imagem Ser apresentada a mensagem a indicar a desactiva o da Redu o de olhos v
22. nte o bot o do obturador 5 Selecione Excluir e pressione OK As fotos videos selecionadas s o exclu das Para retornar ao modo de fotografia pressione parcial mente o bot o do obturador 2 o y Como ativar o recurso Datador Ao pressionar o bot o Visualizar pela primeira vez voc v a Home foto ou o v deo mais recente Para obter uma visualiza o diferente escolha o cone In cio Ha e veja as fotos organizadas por eData da foto e Pessoas somente se foram adicionadas marcas de rosto Como marcar pessoas e Palavras chave somente se foram adicionadas marcas de palavra chave Como marcar com palavras chave eV deos somente se foram gravados v deos Como gravar um v deo A barra de pagina o indica mais op es direita 1 Pressione o bot o Visualizar L gt J 2 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 3 Pressione A e 4 gt para selecionar o cone Iniciar Ha e pressione OK 4 Selecione Data Pessoas V deos ou Palavras chave e pres sione OK Se voc escolher Data Pessoas ou Palavras chave selecione a data pessoa ou palavra chave desejada e pressione OK Se voc escolher V deos as miniaturas ser o exibidas Para retornar ao modo de fotografia pressione parcial mente o bot o do obturador Como ampliar uma foto Voc pode ampliar uma foto enquanto ela estiver no modo de visualiza o 1 Pressione o bot o Visualizar A foto o
23. ntes no compartimento da bateria N o exer a press o para introduzir a bateria no compartimento Notas de seguran a para o cart o de mem ria Para evitar danos no cart o de mem ria n o o sujeite a quedas ou a impactos com objectos s lidos N o tente desmontar nem reparar o cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria a gua Mantenha o sempre seco N o remova o cart o de mem ria enquanto a c mara estiver ligada Caso contr rio poder danificar o cart o de mem ria N o edite os dados directamente no cart o de mem ria Copie os dados para o PC antes de os editar Quando armazenar a c mara durante um longo per odo transfira as suas fotos remova o cart o de mem ria e guarde o num local seco Formate o cart o de mem ria utilizando a c mara antes de utilizar ou inserir um novo cart o Compre cart es de mem ria genu nos de marcas conceituadas N o modifique o nome dos ficheiros ou das pastas do cart o de mem ria utilizando o seu PC pois os ficheiros ou pastas modificados poder o n o ser reconhecidos pela c mara ou poder o ocorrer erros As fotos tiradas com a c mara ser o guardadas numa pasta gerada automaticamente no cart o SD N o guarde fotos que n o sejam tiradas pela c mara nesta pasta pois essas ima gens poder o n o ser reconhecidas durante a reprodu o e Quando inserir um cart o de mem ria certifique se de que e Seoecr LCD estiver danificado e os cri
24. o de Sa da Suporte a V rios Idiomas 21 Outras Fun es idiomas AV OUT USB 2 0 USB de 5 micro pinos HDMI Tipo D Intervalo de melo de Disparo Flash Capacidade de Disparo Desempenho da Aprox 300 Disparos Bateria Ambiente de Opera o Temperatura 32 104 F 0 40 C Umidade 0 90 Dimens es LxAxD Aprox 4 6 x 3 1 x 2 9 pol 116 4 x 78 8x 73 mm Com base no padr o CIPA Mensagens de aviso Mensagens Aviso Bateria sem carga Obstru o na lente reinicie a c mara Sugerimos a utiliza o de um trip A temperatura da bateria demasiado elevada Erro na mem ria interna Obturador lento ligado poder causar sobreexposi o Alinhamento inadequado Tente novamente Descri o A bateria da c mara est sem carga um aviso a indicar que a c mara se vai desligar A lente est encravada ou algum objecto impede que a lente funcione correctamente Quando a exposi o cont nua est activada esta men sagem ser exibida quando o ecr de captura de fotos for exibido pela primeira vez A temperatura da bateria atingiu 53 5 C Ocorreu um erro na mem ria interna Quando o obturador B est activado a mensagem ser exibida no ecr quando voltar ao ecr de captura de fotos O desvio demasiado grande para a captura pan or mica M todos de reposi o A c mara ir desligar 2 segundos ap s a exibi o da mensagem Desligue a c mara e reinicie a
25. po X2 Para saber mais acesse www eye fi H somente uma maneira de inserir o cart o Ao for lo ele poder ser danificado Se o cart o for inserido ou removido enquanto a c mera estiver ligada suas fotos o cart o ou a c mera poder o ser danificados dQ 1 Desligue a c mera e abra a porta 2 Insira um cart o at que ele se encaixe na posi o Pres sione o cart o para liber lo IMPORTANTE Ao ligar a c mera ela verifica se h um cart o inserido Se fotos e v deos forem detectados na mem ria interna a c mera solicitar que os arquivos sejam movidos para o cart o Fotos e v deos novos ser o armazenados no cart o Como ligar a c mera 1 Seacapa da lente estiver fixada remova a 2 Puxeo bot o para ligar desligar e solte o Como configurar idioma data e hora Na primeira vez em que voc ligar a c mera ser solicitada a configura o do idioma e data hora Volta Configure um idioma 1 Pressione AW para destacar seu idioma 2 Pressione o bot o OK Ajuste a data e a hora 1 Pressione lt q p para alterar o formato da data se dese jado 2 Pressione AW para destacar o ano m s data horas ou minutos NOTA Talvez seja necess rio rolar para baixo a fim de visuali zar todos os campos 3 Pressione lt q gt para alterar o valor 4 Quando terminar a configura o de data e hora pressione AY para destacar OK Em seguida pressione o bot o OK dQ
26. r macro E Anti Balan o Estabiliza o tica de Imagem Zoom Digital Zoom Digital de 5x Zoom combinado 130x ss 9 PEE 16MP 4608x3456 3 2 14MP 4608x3072 16 9 12MP 4608x2592 N mero de Pixels Mag 6MP 2880x2160 3MP 2048x1536 de Grava o 1280x720 30fps 640x480 30fps Formato de Imagem Parada Exif 2 3 JPEG Arquivo Formato do Filme MOV H 264 Audio AAC Mono ASCN Programal P Manual M Esporte Paisagem noturna Paisagem Panorama Modos de cena Crian as Luz de fundo Aluo ISO Ilumina o P r do sol Auto retrato Photobooth Luz de velas Palco Fogos de artif cio Flores Retrato noturno Retrato Filme Recursos de Detec o Foc aut face Detec o de rostos Redu o do efeito de olhos vermelhos Captura de Panorama Sim Horizontal 3 Disparos Modos de Disparo Tela LCD Sensibilidade ISO M todo AF M todo de Medi o de Exposi o M todo de Controle de Exposi o Compensa o de Exposi o Velocidade do Disparo Modos de Reprodu o Modo de cores Controle do Balan o de Branco Modos de Flash Auto Redu o de Olhos Vermelhos Flash For ado Sem Flash melo de iporo Lauro Aprox 16 pol 180 pol 0 5 m 5 5 m 150800 Tele Aprox 72 pol 102 pol 2 2 m 3 1 m ISO800 Memoria Interna a eeaeee 28MB M dia de Grava o Cart o SD SDHC Cart o SD SDHC Suporta at 326GB ss lt sSCSsr at 32GB Ponte da Imagem Suporte de Impress
27. s Ao marcar rostos voc ajuda a sua c mera a reconhecer as pessoas pelo nome Depois ela combina nomes e rostos nas fotos que voc tirou e naquelas que voc tirar no futuro 1 Pressione o bot o Visualizar A foto ou o v deo mais recente exibido 2 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 3 Pressione e para selecionar Marcas e pres sione OK 4 Selecione Marcar pessoas e pressione OK Se forem detectados rostos nomes ou pontos de inter roga o aparecer o embaixo deles Para corrigir um nome incorreto ou um ponto de interroga o pressione q P gt para selecionar um rosto e pressione OK Selecione um nome ou selecione Inserir novo nome e pressione OK Se for solicitado Atualizar marcas de pessoas selecione Sim e pressione OK Outras fotos ser o digitalizadas e atualizadas com ols nomes aplicado s aqui Pressione lt q gt para adicionar nomes q outras fotos Pressione OK Como adicionar manualmente uma marca o de rosto Se um rosto n o for detectado voc pode identific lo e nome lo 1 Pressione o bot o Visualizar gt A foto ou o video mais recente exibido Pressione lt q gt para localizar uma foto Se a barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la Pressione e q gt para selecionar Marcas faa e pres sione OK Selecione Marcar pessoas e pressione OK Se nenhum rosto for detectado o menu Marca
28. s 39 Como exibir uma apresenta o de slides 32 Mensagens de AVISO c sesssessessesseesecssesssccsecsscssecsscsseesscsseens 43 Resolu o de problemas aaa na een sa aaa 47 Como marcar rostos e palavras chave 33 Como marcar PessOOS ass asas age 33 Como adicionar manualmente uma marca o derosto 34 Precisa atualizar um nome 34 Como marcar com palavras chave cccessesseecsesseeeseesees 35 Como marcar fotos e videos como favoritos 35 Conte do da embalagem A embalagem da c mera deve incluir a c mera que adquiriu juntamente com os seguintes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado entre em contato o fornecedor Baterias AA alcalinas Al a Tampa Lente Correia da tampa da lente Cabo USB Manual do utilizador Certificado de garantia dQ Como colocar as pilhas 1 Pressione a trava do compartimento enquanto desliza para abrir a porta Como armazenar fotos em um cart o SD SDHC Card Sua c mera tem mem ria interna suficiente para armazenar algumas fotos A Kodak recomenda a compra de um cart o SD SDHC classe 4 ou superior de at 32 GB para armazenar mais fotos e v deos de forma pr tica A classe do cart o ger almente mostrada no cart o e ou em sua embalagem Use um cart o classe 4 ou superior para gravar v deos em HD NOTA A c mera tamb maceita cart es EYE FI ti
29. s desnecess rios Desbloqueie o cart o de mem ria Verifique a liga o entre a c mera e a impressora Utilize uma impressora PictBridge Coloque papel na impressora ou substitua os tinteiros Remova o papel encravado Problema Grave no cart o de mem ria lenta mente N o imposs vel gravar no cart o de mem ria Muitos filmes para processar Ajust vel apenas no modo P and M modes Causas possiveis Quando o filme acima de HD gravado no cart o de mem ria abaixo da Classe 4 provavel mente estar muito lento para continuar a grava o O Cart o de mem ria est no estado de prote o contra grava o Quando gravar ou tirar fotos o fen meno de interrup o do cart o de mem ria como devido a um baixo espa o de armazenamento etc n o permite a continua o das fotos ou grava o O n mero de imagens ou capas no cart o de mem ria excedeu as especifica es portanto a reprodu o da pasta de data n o pode ser exibida Solu o Por favor selecione HCSD ou foto ap s formatar este cart o Desactive o bloqueio de escrita do cart o de mem ria ou coloque outro cart o Por favor tire fotos novamente Exclua os arquivos desnecess rios Igitalcameras ttp www ge com imagination at work Printed in China f O 2012 General Imaging Company Follow us on a gt GE X2600 PT 0
30. stais l quidos a orienta o do canto do cart o coincide com a marca o entrarem em contacto com a sua pele limpe imediata existente na parte superior da ranhura do cart o de mem ria mente a pele com um pano seco e lave com gua limpa Se os cristais l quidos entrarem em contacto com os olhos Outras notas de seguran a lave os com gua limpa durante pelo menos 15 minutos e procure ajuda m dica Em caso de ingest o acidental de cristais l quidos lave imediatamente a boca e procure ajuda m dica e N o desligue a c mara durante o processo de actual iza o pois poder o ser gravados dados incorrectos e poder n o ser poss vel ligar a c mara novamente e N o pendure a correia da c mara volta do pesco o de crian as e Caso seja utilizada uma bateria de ides de l tio recar reg vel carregue a bateria com o carregador fornecido e Contacte o revendedor caso ocorra fuga de l quido da bateria dentro c mara e Caso o l quido da bateria entre em contacto com a sua pele lave a pele com gua limpa e procure ajuda m dica e Aelimina o de baterias usadas deve ser feita de acordo com as normas locais nacionais ou regionais e Quando utilizar a c mara num avi o cumpre as regras especificadas pela companhia a rea e Devido s limita es da tecnologia de fabrico o ecr LCD poder apresentar alguns pix is inactivos ou brilhantes no entanto esses pix is n o afectam a qualidade das fotos
31. trar Pressione o bot o do na cena cron metro interno da E i Sequ ncia r pida para e2 segundos JM A foto tirada ap s um intervalo de 2 percorrer os modos segundos para a libera o est vel do dispon veis O modo atual obturador exibido no parte inferior no o e2 fotos 7 A primeira foto tirada ap s um intervalo da tela LCD gt de 10 segundos A segunda foto tirada ap s 8 segundos 2 Componha a cena Pressione o bot o do disparador par cialmente para focalizar Continue apertando o bot o do disparador at que ele esteja completamente pressionado para iniciar o cron metro interno A luz do cron metro interno pisca at a foto ser tomada Como tirar fotos em sequ ncia r pida Enquanto o bot o do disparador estiver pressionado no modo de sequ ncia r pida tire fotos a aproximadamente 0 8 qps quadros por segundo at que n o haja mais espa o para armazenamento E E Pressione o bot o do cron metro interno da Sequ ncia r pida para percorrer os modos disponiveis O cone da sequ ncia r pida exibido na parte inferior da tela LCD 1 Pressione o bot o Cron metro Sequ ncia r pida repeti damente at que o icone da sequ ncia r pida 7 apare a na parte inferior da tela LCD 2 Componha a cena Pressione o bot o do disparador par cialmente para focalizar Continue apertando o bot o do disparador at que ele esteja completamente pressionado e m
32. u o v deo mais recente exibido 2 Para aumentar o zoom gire o zoom no sentido hor rio mirando o indicador para T Telefoto Q Para diminuir o zoom gire o zoom no sentido anti hor rio mirando o ponteiro para W grande angular Fa 3 Ao ampliar voc pode pressionar A W lt q P para tornar outras partes visualiz veis Ponteriro Para retornar ao modo de fotografia pressione parcialmente o bot o do obturador Como exibir fotos e v deos em uma televis o Voc pode exibir fotos e v deos na TV no monitor do computa dor ou em qualquer dispositivo equipado com uma entrada para v deo ou HDMI composta Os cabos podem ser vendidos separadamente Use os controles da c mera para navegar pelas fotos e pelos v deos na televis o Cabo AV Cabo HDMI Como exibir uma apresenta o de slides Use a Apresenta o de slides para exibir as fotos e os v deos na tela LCD 1 Pressione o bot o Visualizar A foto ou o v deo mais recente exibido 2 Sea barra de ferramentas estiver oculta pressione para revel la 3 Pressione e lt gt para selecionar Apresenta o de slides L e pressione OK A apresenta o de slides come a com a foto atual e mostra depois cada foto v deo uma vez Para interromper a apresenta o de slides pressione qualquer bot o Para retornar ao modo de fotografia pressione parcialmente o bot o do obturador 2 o o oyy Como marcar pessoa
33. udar do modo de reprodu o para o modo de foto cont nua n o existe ficheiro de grupo continuo O ficheiro est protegido A mensagem ser apresen tada quando tentar eliminar o ficheiro M todos de reposi o A mensagem desaparecer ap s 2 segundos Copie os dados para o PC formate o cart o de mem ria A mensagem desaparecer ap s 2 segundos e a c mara voltar ao modo de reprodu o normal Esta mensagem desaparecer apenas ap s a elimina o do ficheiro A mensagem desaparecer ap s 2 segundos para voltar ao ecr de captura de fotos A mensagem desaparecer ap s 2 segundos e a c mara voltar ao modo de reprodu o normal A mensagem desaparecer ap s 2 segundos Resolu o de problemas Problema A c mera n o liga As imagens e os arquivos de video n o podem ser salvos N o poss vel imprimir imagens a partir da impressora ligada Causas poss veis A bateria ficou sem carga A bateria n o foi correcta mente introduzida O cart o de mem ria est cheio O cart o de mem ria est bloqueado A c mera n o est correcta mente ligada impressora A impressora n o compat vel com a especifica o PictBridge Verifique se a impressora tem papel ou tinta O papel encravou na impressora Solu o Substitua por uma bateria totalmente carregada Instale correctamente a bateria Substitua o cart o de mem ria ou elimine ficheiro
34. v deoing superior da tela LCD Ativar a grade de enquadramen to em Configura es Carga da pilha 5 gt Fo Sto 17 a Res gt SO 205 x aT J ms Pressione d gt para escolher uma ferramenta e pressione OK Como monitorar o n vel da pilha Como gravar um v deo Mantenha as pilhas totalmente carregadas ou as novas pilhas A c mera est sempre pronta para gravar um video basta sempre disposi o pressionar e soltar o bot o Gravar PS IPressione o e solte o novamente para parar Cheia Tr s quartos Metade Du Um quarto Cr tico Como usar outros modos de captura Como usar o zoom Gire o bot o Modo Use o zoom ptico para aproximar o tema antes de tirar uma Nota Se voc escolher SCN cena pressione AW lt 4 para foto ou gravar um v deo Se o bot o do zoom for pressionado destacar um modo de cena e pressione OK durante a grava o do v deo o zoom digital ser usado 1 Use a tela LCD para enquadrar o tema a fotografar Para obter mais informa es sobre os alcances de foco con sulte Especifica es 2 Para aumentar o zoom gire o zoom no sentido hor rio mirando o indicador para T telefoto Q Para diminuir o zoom gire o zoom no sentido anti hor rio mirando o ponteiro para W grande angular a Modos de captura 3 Tire a foto ou grave o v deo O ASCN AA Paisagem E Programa P E Panorama M Manual M SCI Modos de cena a Esporte D
Download Pdf Manuals
Related Search