Home

P.DG A1000G Manual de Utilizador

1. DMZ Demilitarized Zone If you have a local client PC that cannot run an Internet application properly from behind the NAT firewall then you can open the client up to unrestricted two way Internet access by defining a Virtual DMZ Host Enable DMZ Oves No Multiple PCs can be exposed to the Internet for two way communications e g Internet gaming video conferencing or YPN connections To use the DMZ you must set a static IP address for that PC Public IP Address 1 0 0 0 0 2 fo Ib Il ll a fo jlo jf Jo gt o p tb s gt p p 1p s fp JE Jo Jo 0 ha o Jo E JE Jo Client PC IP Address 192 2 168 10 desio 68 10 168 1 168 10 168 1 168 1 0 0 168 10 0 0 HELP SAVE SETTINGS CANCEL 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 95 Sec o firewall sec o UPnP A arquitectura Universal Plug and Play Usar e Ligar Universal fornece uma conectividade de rede posto a posto generalizada nos computadores de todos os factores de forma aparelhos inteligentes e dispositivos sem fios O UPnP possibilita uma rede de proximidade sem interrup es para al m de controlo e transfer ncia de dados entre os dispositivos da rede no escrit rio em casa e em qualquer local dentro da sua rede A Figura 1 apresenta o item do menu UPnP
2. P DG A1000G FIGURA 2 Os LED do Painel Frontal TABELA 2 Descri o do LED Ref LED Cor do LED Descri o do LED 1 Ligar Desligar Verde Ligado Alimenta o ligada Desligado Alimenta o desligada ou falha de energia 2 ADSL Verde Ligado A liga o ADSL est a funcionar correctamente Intermitente Inicializa o Desligado Sem liga o ADSL 3 Internet Verde Intermitente A porta ADSL est a enviar ou a receber dados Desligado N o est o a ser transferidos dados 4 LAN sem fios Verde Intermitente A liga o sem fios est activa Desligado Sem liga o 5 WPS Verde Ligado Liga o WPS efectuada com sucesso Intermitente O Router est a estabelecer a liga o WPS Desligado Sem liga o WPS 6 LAN Verde Ligado Liga o Ethernet Intermitente A porta LAN est a enviar ou a receber dados Desligado Sem liga o O bot o WPS est localizado na parte superior Prima este bot o durante pelo menos 5 segundos para activar a fun o WPS Para activar ou desactivar a rede wireless prima o bot o durante pelo menos 10 segundos 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 8 Introdu o ADB 1087 Broadband P DG A1000G PAINEL POSTERIOR O painel posterior do Router cont m um bot o de reiniciar uma tomada para o adaptador da alimenta o uma porta LAN e uma porta ADSL N o force a antena para al m dos
3. U L O O O Ta On A U fm V ADB De Broadband P DG A1000G POSICIONAMENTO DO ROUTER O Router pode ser colocado em qualquer local conveniente no seu escrit rio ou casa N o s o necess rios quaisquer requisitos de liga es el ctricas ou de arrefecimento especiais No entanto deve cumprir as seguintes orienta es e Manter o Router afastado de quaisquer dispositivos de aquecimento e N o colocar o Router num ambiente com sujidade ou humidade Deve tamb m lembrar se de desligar a alimenta o remover o cabo de alimen ta o da tomada e manter as m os secas ao instalar o Router INSTALA O DOS MICROFILTROS Antes de come ar a instala o deve localizar os dispositivos dom sticos que necessitam de um microfiltro tais como telefones faxes atendedores de cha madas modems de acesso telef nico dialers de televis o por sat lite ou sis temas de seguran a monitorizada e coloque um microfiltro em todos os que partilharem a mesma linha telef nica do seu modem DSL Para instalar os microfiltros efectue os seguintes passos 1 Desligue o cabo telef nico da tomada telef nica da parede 2 Insira o cabo telef nico na porta do microfiltro identificada com o s mbolo do telefone 3 Insira o cabo do microfiltro na tomada telef nica da parede A N o necess rio colocar um microfiltro nas tomadas telef nicas que n o s o utilizadas A FIGURA 1 Instala o do Microfiltro Elo
4. denominado por pacote de inspec o completa porque examina os conte dos do pacote para determinar o estado das comunica es isto assegura se de que o computador de destino pediu previamente a comunica o actual Esta uma forma de assegurar que todas as comunica es s o iniciadas pelo com putador receptor e que ocorrem apenas com fontes conhecidas e de confian a a julgar por interac es anteriores Para al m de ser mais rigoroso na inspec o dos pacotes as firewalls de inspec o completa tamb m fecham portas at que seja pedida uma liga o a uma porta espec fica Quando s o verificados determinados tipos de tr fego s ser o permitidos os tipos de tr fego especificamente iniciados pela LAN interna Por exemplo se o utilizador assinalar apenas servi o FTP na sec o Stateful Packet Inspection todo o tr fego de entrada ser bloqueado excepto as liga es FTP iniciadas a partir da LAN local A Stateful Packet Inspection permite lhe seleccionar diferentes tipos de aplica es que estejam a utilizar n meros de portas din micas Se pretender utilizar a Stateful Packet Inspection SPI para bloquear pacotes clique no bot o Yes sim no tipo de inspec o de que nec essita tal como Packet Fragmentation Fragmenta o de Pacotes TCP connection Liga o TCP UDP Session Sess o UDP FTP Service Servi o FTP H 323 Service Servi o H 323 ou TFTP Service Servi o TFTP O 20
5. o PPP se encontra no estado connected ligada Username Nome de utili Introduza o nome de utilizador zador Password Introduza a password Confirm Password Con Confirme a password firma o da Password MTU Deixe a Maximum Transmission Unit Unidade M xima de Transmiss o MTU com o valor predefinido a menos que o seu ISP lhe tenha dado instru es diferentes O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 47 Sec o WAN ADB DB Broadband WAN gt gt INTERFACE ATM MAC ENCAPSULATED ROUTING ROTEAMENTO MAC ENCAPSULADO P DG A1000G Quando for seleccionado o Mac Encapsulated routing na interface ATM ter de preencher uma lista de par metros consulte a Figura 7 Consulte a Tabela 6 para obter mais informa es sobre o significado e os valores do par metro Quando todos os campos estiverem correctamente preenchidos prima o bot o SAVE SETTINGS Guardar defini es FIGURA 7 sec o WAN Defini es da interface ATM MAC Encapsulated Routing da ATM Interface ATM1 Protocol MAC Encapsulated Routing IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Default Gateway 0 0 0 0 VPL VCI 8 35 Encapsulation ERG v QoS Class UBR PCR SCR MBS 4000 44000 410 DHCP Client a TABELA 6 Lista de par metros da Interface ATM MAC Encapsulated Routing PAR METRO DESCRI O Protocol Protocolo MAC Encapsulated
6. es da folha de rosto 57 Sec o Sem Fios ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 5 PAINEL DE CONFIGURA O WEP WEP WEP is the basic mechanism to transmit your data securely over the wireless network Matching encryption keys must be setup on your router and wireless client devices to use WEP WEP Mode 64 bit 128 bit Key Entry Method Hex Oascn Static WEP Key Setting 10 26 hex digits for 64 WEP 128 WEP Passphrase 1 32 characters Key 1 0101010101 Key 2 0202020202 o Key 3 0303030303 Key 4 0404040404 SSID SSID Using Key ID No 1 1 HELP SAVE SETTINGS CANCEL TABELA 2 Lista de par metros da configura o WEP PAR METRO DESCRI O WEP Mode Modo WEP Seleccione uma chave de 64 bits ou de 128 bits para encrip ta o Key Entry Method M todo Seleccione Hex ou ASCII Se for seleccionado ASCII a caixa de Entrada de chave de selec o Passphrase frase passe n o estar dispon vel Key Provisioning Forneci Seleccione Static est tico ou Dynamic Din mico Se selec mento da Chave cionar Din mico deve igualmente definir a fun o 802 1X Static WEP Key Settings Defini es de C haves WEP Est ticas ID da Chave Predefinida Entre 1 4 caracteres Passphrase Frase passe Existem duas formas de criar chaves de encripta o com ou sem a fun o de frase passe O 2011 ADB Broadband S p A
7. 85 Sec o firewall ADB 1057 Broadband P DG A1000G FIGURA 4 MAC Filter configuration on MAC Filter Table Command Configura o do filtro MAC no comando da Tabela de filtragem MAC MAC Filtering Table This section helps provides MAC Filter configuration When enabled only MAC addresses configured will have access to your network All other client devices will get denied access This security feature can support up to 32 devices and applies to clients MAC Address Control Oves No MAC Filtering Table up to 32 computers O significado dos campos apresentado na Tabela 2 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o firewall 86 ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 2 Lista de campos na Tabela de filtragem MAC PARAMETRO DESCRI O MAC Address Control Con Seleccione enable activar ou disable desactivar para esta trolo de Acesso MAC fun o MAC Filtering Table Tabela Introduza o endere o MAC no campo fornecido de Filtragem MAC Utilize este menu suspenso para copiar de forma r pida os DHCP Client List lista de clientes actualmente associados para a tabela clientes DHCP FIREWALL gt gt BLOQUEIO DE URL O Router permite que o utilizador bloqueie o acesso a websites atrav s da introdu o do endere o de URL completo ou de apenas uma palavra chave Esta funcionalidade pode ser
8. A Figura 6 apresenta as defini es WPA O Acesso Protegido Wi Fi WPA combina o temporal key integrity protocol Protocolo de Integridade de Chave Tempor ria TKIP e mecanismos 802 1X Proporciona uma encripta o dina mica de chaves e um servi o de autentica o 802 1X O Router suporta WPA e WPA2 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 59 Sec o Sem Fios ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 6 PAINEL DE DEFINI ES WPA WPA WPA is a security enhancement that strongly increases the level of data protection and access control for existing wireless LAN Matching authentication and encryption methods must be setup on your router and wireless client devices to use WPA WPA mode WPA x Cipher suite TKIP Authentication Pre shared Key B802 1x passphrase 8 63 characters Pre shared key type ADER ROE 64 digits Pre shared Key eeeeecesccese HELP save SETTINGS CANCEL TABELA 3 Lista de par metros do menu de defini es WPA PARAMETRO DESCRI O WPA Mode Modo Seleccione WPA WPA2 ou mixed misto WPA Cipher suite Pacote de Seleccione TKIP AES ou AES Criptografia Authentication Auten Seleccione 802 1X ou Pre shared Key Chave pr partilhada tica o e 802 1X para um ambiente de rede com servidor RADIUS e Pre shared Key para ambiente de rede SOHO
9. O To O O D op Sec o firewall 82 ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 1 Enabling Firewall screen Activa o do ecr firewall Security Settings Firewall The Device provides extensive firewall protection by restricting connection parameters to limit the risk of hacker attack and defending against a wide array of common attacks However for applications that require unrestricted access to the Internet you can configure a specific client server as a demilitarized zone DMZ Enable or disable Firewall features OeEnable Disable FIREWALL gt gt CONTROLO DE ACESSO SAVE SETTINGS O item do menu ACCESS CONTROL Controlo de Acesso permite que os uti lizadores definam o tr fego de sa da permitido ou n o permitido atrav s da interface WAN A predefini o consiste em permitir todo o tr fego de sa da FIGURA 2 Access Control configuration on Firewall section Configura o do Controlo de acesso na Sec o firewall Access Control access Control allows users to define the traffic type permitted or not permitted to WAN port service This page includes IP address filtering and MAC address filtering e Enable Filtering Function Oves Ono 4 Normal Filtering Table up to 10 computers Add PC Rule Description Client PC IP Address Client Service Schedule Rule Configure HELP SAVE SETTINGS CANCEL TABELA 1 Lista de campos no menu de comandos do Con
10. P gina de In cio de Sess o do P DG A1000G ADB ad Username Password Please enter correct password for Administrator Access Thank you that use Internet Explorer 5 5 or at t 1024x7 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 25 ADB DB Broadband P DG A1000G O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 26 Instala o do Hardware Configura o do Router 1 Aceda ao seu browser aconselhamos o internet explorer 5 5 ou superior e ace da ao endere o http 192 168 1 1 Poder utilizar o alias http sapo adsl setup FIGURA 1 Endere o de acesso ao router S GUI Microsoft Internet Explorer Fie Edit View Favorites Tools Help Qu O 2 a sem No caso de estar a efectuar o acesso sem Fios encontrar a seguinte sec o FIGURA 2 Tela de Login Nome de adm usuario oO Senha FETO LOGIN CANCELAR 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto U aD j O f O O O Tq On U C O U O O Configura o do Router 27 ADB 1057 Broadband P DG A1000G Insira admin no campo Nome de Utilizador e admin no campo Senha e clique em Login 2
11. PAR METRO DESCRI O Trigger Port Permite abrir o tr fego de entrada para aplica es especiais tais como os porta de activa jogos de Internet videoconfer ncias telefonemas pela Internet e outras o Trigger Type Seleccione o protocolo TCP ou UDP tipo de porta de activa o 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 73 Sec o NAT ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 2 Lista de campos no menu de Aplica es Especiais PARAMETRO DESCRI O Public port Porta em direc o a rede Porta P blica Public Type Seleccione o protocolo TCP ou UDP Tipo P blico Enabled Acti Activar Desactivar a porta vada Popular appli Para copiar rapidamente a entrada para a tabela cations aplica es populares NAT gt gt NAT MAPPING TABLE TABELA DE MAPEAMENTO NAT Esta sec o apresenta o mapeamento de endere os NAPT Network Address Port Translation Tradu o de Portas de Endere os de Rede actuais consul te aFigura 5 FIGURA 5 Network Address Port Translation Table Tabela de Tradu o de Portas de Endere os de rede NAT Mapping Table NAT Mapping Table displays the current NAPT address mappings Index Protocol Local IP Local Port Pseudo IP Pseudo Port Peer IP Peer Port O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da fo
12. Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Sem Fios 58 ADB DB Broadband P DG A1000G TABELA 2 Lista de par metros da configura o WEP PAR METRO DESCRI O Para criar chaves de encripta o utilizando a fun o de frase passe assinale a caixa Passphrase e introduza a cadeia de caracteres Lembre se de que a frase passe s pode conter at 32 caracteres alfanum ricos Para criar chaves de encripta o sem utilizar a fun o de fra se passe efectue as suas selec es em WEP Mode Modo WEP e em Key Entry Method M todo de Entrada de Chave e as chaves de encripta o ser o criadas automaticamente igualmente poss vel introduzir manualmente as chaves de encripta o Introduza cinco pares hexadecimais de d gitos para o modo WEP de 64 bits ou introduza 13 pares para o modo WEP de 128 bits Lembre se de que o d gito hexadeci mal consiste num n mero ou numa letra entre 0 9 e entre A F Assim poder configurar o seu cliente sem fios com o SSID adequado para se poder ligar a este Rou Antes de guardar as defini es a chave apresentada em linguagem clara Caso o seu cliente sem ter 1 fios n o possua um utilit rio de frase passe anote a chave predefinida antes de guardar as defini es Sugerimos a activa o da fun o de seguran a para proteger a sua comunica o sem fios SEM FIOS gt gt SEGURAN A gt gt WPA
13. nos bot es APPLY gt SAVE SETTINGS Aplicar gt Guardar defini es ou NEXT Seguinte no ecr para activar as novas defini es No lado esquerdo apresentado o menu principal e no lado direito exibida a informa o descritiva do Estado consulte a Figura 8 Os itens do menu princi pal est o descritos na Tabela 1 que apresenta a lista de itens do menu de comando para a Gest o do Router FIGURA 8 Menu das Configura es avan adas do Router ADB A SETUP WIZARD SYSTEM WAN LAN WIRELESS NAT ROUTE FIREWALL SNMP ADSL vorp UPnP Qos DONS use TOOLS STATUS Status You can use the Status screen to see the connection status for the VolP Routers WAN LAN interfaces firmware and hardware version numbers any illegal attempts to access your network as well as information on all OHCP client PCs currently connected to your network e Current Time 2011 03 23 01 23 39 INTERNET GATEWAY ADSL Physical Down IP Address Subne DHCP Server Enabled Firewall Enabled UPnP Disabled Disabled Wireless INFORMATION Numbers of DHCP Clients 1 Runtime Code Version 1 38S M Mar 2 11 14 54 35 Boot Code Version V3 65 3 ADSL Modem Code Version 2 4 6 8 1 28 LAN MAC Address 00 25 53 8B 7A 98 Wireless MAC Addre 00 25 S3 8B 7A 98 WAN MAC Address 00 25 53 8B 7A 9C Hardware Version 01 Serial Num 16401 0000125 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados
14. o NAT module function Activar ou O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto lt L A O Tan O O Q U Sec o NAT 67 ADB DB Broadband NAT gt gt MAPEAMENTO DE ENDERE OS P DG A1000G TABELA 1 Defini es NAT PAR METRO DESCRI O desactivar a fun o m dulo NAT Permite que um ou mais endere os de IP p blicos sejam partilhados por v rios utilizadores internos Esta fun o tamb m permite esconder a rede interna aumentando a privacidade e a seguran a Introduza o endere o de IP p blico que pretende partilhar no campo Global IP IP Global Introduza um intervalo de IP internos que ir o partilhar o IP global no campo from de A Figura 2 representa a configura o do Endere o que s er partilhado na Internet p blica ou global O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o NAT 68 ADB De Broadband FIGURA 2 Endere os P DG A1000G Address Mapping configuration Configura o do Mapeamento de Address Mapping Network Address Translation NAT allows IP addresses used in a private local network to be mapped to one or more addresses used in the public global Internet This feature limits the number of public IP addresses required from the ISP and also maintains the privacy and sec
15. Broadband P DG A1000G 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 81 Sec o Roteamento Sec o firewall A firewall do Router examina pacotes na camada da aplica o conserva infor ma es de sess o de TCP e UDT incluindo interrup es e o n mero de ses s es activas e fornece a capacidade de detectar e prevenir certos tipos de ataques de rede Os ataques de rede que negam o acesso a um dispositivo de rede s o deno minados por ataques de Denial of Service Nega o de servi o DoS Os ata ques DoS atingem os dispositivos e redes com uma liga o Internet O seu objectivo n o consiste em roubar informa o mas sim desactivar um dispositi vo ou rede para que os utilizadores deixem de ter acesso aos recursos da rede O router protege contra os seguintes ataques DoS IP Spoofing Land Attack Ping of Death IP with zero length Smurf attack UDP port loopback Snork Attack TCP null scane TCP SYN flooding A firewall nao afecta o desempenho do sistema de forma significativa por isso aconselhamos que a deixe activa para proteger a sua rede Seleccione Enable Activar e clique no bot o SAVE SETTINGS Guardar Defi ni es para abrir os submenus da firewall consulte a Figura 1 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto D p
16. De seguida dever encontrar a p gina de Configura o R pida FIGURA 3 Painel de Configura o R pida ES Configura o R pida CONTA SAPO ADSL Introduza o username e password que constam no seu envelope sigilo Username as0000000 sapo v envelo Password TTT em lo a Internet O Desligado LIGAR GUARDAR CANCELAR REDE SEM FIOS Altere ou mantenha as configura es actuais Para estabelecer uma liga o sem fios co R pida o seu PC consulte o Guia de Instala o Nome da rede sem fios SAPO AB04748 N vel de Seguran a Alta WPA C M dia WEP a Chave eeccccee Rede sem fios O activada DESACTIVAR GUARDAR CANCELAR Ir para configura o avan ada gt REINICIAR REVERTER ACE GRSNE RESCUES Reverter para defini es de origem a 3 Preencha os campos referentes conta ADSL com a informa o contida no envelope sigilo inserindo o seu Username e Password respectivamente FIGURA 4 Sec o da Conta SAPO ADSL 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Configura o do Router 28 ADB De Broadband P DG A1000G CONTA SAPO ADSL Introduza o username e password que constam no seu envelope sigilo envelope sigilo 7 pa praia i 1 m Password eeccccceee envelope sigilo O Desligado LIGAR GUARDAR CANCELAR Clique em Ligar o estado da liga o internet passar a Ligado co
17. FIGURA 1 Universal Plug and Play UPnP menu Menu Usar e Ligar Universal UPnP Universal Plug and Play Setting The Universal Plug and Play architecture offers pervasive peer to peer network connectivity of PCs of all form factors intelligent appliances and wireless devices UPnP enables seamless proximity network in addition to control and data transfer among networked devices in the home office and everywhere in between Enable or disable UPnP module function O Enable O Disable 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto O Cc am gt O On O D Cp Sec o UPnP 96 ADB De Broadband P DG A1000G O UPnP permite que o dispositivo automaticamente e adira a uma rede e obtenha endere os de IP e transmita as suas capacidades e reconhe a a presen a e as capacidades de outros dispositivos Seleccione a op o Enable Activar e em seguida clique no bot o SAVE SETTINGS guardar defini es para activar esta fun o O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 97 Sec o UPnP Sec o QoS A fun o QoS Quality of Service Qualidade de Servi o permite lhe diferen ciar entre os tipos de tr fego e fornecer um servi o de reencaminhamento de prioridade elevada para aplica es tais como VOIP ou jogos Atra
18. GRy E e Enable MAC Filtering Oves MAC Filtering Table up to 32 stations 100 oo 15100 100 o0 J 00 00 e Access Rule for registered MAC address MAC Address 00 00 o0 00 00 00 00 00 foo 00 00 00 00 00 allow Deny 100 E foo DO 100 100 00 00 00 i 00 00 00 5100 00 00 TABELA 1 Lista de campos da Tabela de Filtragem MAC WLAN PAR METRO Enable MAC filtering Activar filtragem MAC Access Rule for registe red MAC address Regra de Acesso para endere os MAC registados MAC Filtering Table up to 32 stations Tabela de Filtragem MAC at 32 esta es SEM FIOS gt gt SEGURAN A Seleccione para activar esta caracter stica DESCRI O Seleccione Allow Deny Permitir Negar acesso aos endere os MAC registados Ao seleccionar Allow apenas os endere os MAC aqui registados poder o ligar se ao Router Ao seleccionar Deny apenas os endere os MAC aqui registados ter o acesso negado ao Router negado Pode introduzir at 32 endere os nesta tabela Clique no bot o Add currently MAC stations Adicionar esta es MAC actuais para copiar rapidamente a entrada para a Tabela de Filtragem MAC A fun o de seguran a deve estar activada para tornar as redes sem fios mais seguras Na Figura 4 apresentado o painel onde poss vel definir a seguran
19. GUARDAR CANCELAR Ap s estas instru es basta procurar a rede sem fios no seu computador e ligar se a esta NOTA A palavra chave WPA deve conter entre 8 a 63 caracteres enquanto a password WEP deve conter exactamente 13 5 Configura es Avan adas FIGURA 7 Configura es avan adas Reiniciar e Reverter Ir para configura o avan ada REINICIAR REVERTER _ Interface Gr fico do Fabricante Reverter para defini es de origem Poder seleccionar os bot es Ir para configura o avan ada Para aceder ao menu de configura es avan a das Apenas para utilizadores Experientes Reiniciar Reiniciar o seu Router Reverter Reverter para as defini es originais do Router O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Configura o do Router 30 ADB De Broadband INTERFACE DE GESTAO EFECTUAR ALTERA ES DE CONFIGURA O PAR METROS DE CONFIGURA O AVAN ADOS INTERFACE DE CONFIGURA ES AVAN ADAS P DG A1000G O Assistente de Configura o encontra se no canto superior esquerdo Utilize o Assistente de Configura o para uma configura o r pida e simples da s ua liga o de Internet e das defini es sem fios b sicas Os par metros configur veis possuem uma caixa de di logo ou um menu sus penso Ap s ter sido efectuada uma altera o de configura o num ecr clique
20. LAN LAN Settings You can enable DHCP to dynamically allocate IP addresses to your client PCs or configure filtering functions based on specific clients or protocols The router must have an IP address for the local network LAN IP address 192 168 Li ht IP Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enabled O Disabled DHCP Server DHCP Server ID Lease Time Two Days x IP Address Pool Starte 192 168 li le ka Hesa End IP 192 168 Domain Name HELP SAVE SETTINGS CANCEL No painel apresentado poss vel configurar varios par metros tal como des crito na Tabela 1 TABELA 1 Lista de par metros da sec o LAN PAR METRO DESCRI O LAN IP IP da LAN IP Address Endere o de IP O endere o de IP do Router IP Subnet mask IP da m sca A m scara de sub rede da rede ra de sub rede DHCP server Servidor Para activar ou desactivar a fun o de servidor DHCP O ser DHCP vidor DHCP encontra se predefinido para a atribui o autom tica de endere o de IP a dispositivos clientes O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 51 Sec o LAN ADB DB Broadband LAN gt gt DHCP OPTION OP O DHCP P DG A1000G TABELA 1 Lista de par metros da sec o LAN PAR METRO Par metros do servidor DHCP DHCP Server ID Identifica o
21. O seu Router requer que o s computador es e componentes na sua rede pos suam pelo menos as seguintes configura es e Um computador com Sistema Operativo que suporte protocolos de rede TCP IP Microsoft Windows 98SE Windows ME Windows 2000 Windows XP 32bit Windows Vista 32bit Windows 7 ou Apple MAC 10 x ou Linux e Conta de acesso Internet a partir do seu Fornecedor de Servi os de Inter net ISP e Um computador que utilize um endere o IP din mico atribu do por DHCP assim como um endere o de servidor gateway e de servidor DNS do seu fornecedor de servi os e Um computador equipado com um adaptador de Ethernet r pida de 10 100 Mbps e Protocolos de rede TCP IP instalados em todos os computadores que ir o aceder Internet O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Introdu o ADB DB Broadband P DG A1000G e Um browser compat vel com Java tal como o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior e o Mozilla Firefox 2 0 ou posterior e o Safari instalado num dos computadores locais para configurar o Router PAINEL FRONTAL O painel frontal do Router cont m seis luzes indicadoras LED que ajudam a descrever o estado das opera es de rede e de liga o O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Introdu o ADB DB Broadband
22. OR SER ce CNSP RR RR 95 SECCO O ra E E A 97 QoS gt gt Mapeamento de Tr fego ssa nisegissaninosotagindod asineid ss dindosianissisdttsaaligadia 99 QoS gt gt Estat sticas de Tr fego us mede tote esa radio ecco 100 Sec o ADSL sipeiiade sacras ninina Na erent 102 ADSL gt gt Par metros sas anaiocenpisrioaaibsisasEndidopisbbiasss Epis anindaddda sosolLi ane piiaihgodane 102 ADSL gt gt DS e jo 5 RR RR RR RR RR nenen enne 103 Sec o DONG quest isiidiaaa rio ponei 106 Sec o Ferramentas serena 108 Ferramentas gt gt Ferramentas de Configura o 108 Ferramentas gt gt Actualiza o de Firmware ia 109 Ferramentas gt gt Ts CIC enmensnudncmnte coneterpeunannaean 110 Sec o Estado iii Ei on 111 ANEXOS A Informa es de seguran a iso 116 B Endere amento de IP 118 C Especifica es t cnicas si o 120 BIRC ol cio RREO RR 124 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Bem vindo SOBRE ESTE MANUAL Este manual descreve a instala o e a configura o do P DG A1000G Este manual foi concebido para ser utilizado pelos respons veis pela instala o e configura o do equipamento de rede por conseguinte pressup e se um conhecimento b sico de redes LAN Redes Locais e Routers de Internet DENOMINA O Ao long
23. P DG A1000G FIGURA 4 Traffic Statistics graphic report menu Menu de relat rio gr fico de Estat sticas de tr fego Traffic Statistics This page shows the WAN outbound traffic statistics of all the Diffserv forwarding groups in the last 12 hours automatically update every 5 mins Graph applet by GraphsCharts com Out Bytes sec Graph applet by GraphsCharts com Drop Bytes sec OFNWAAAMANDOO NN D Clique no bot o Refresh actualizar para actualizar os gr ficos 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o QoS 102 seccao ADSL ADSL gt gt PARAMETROS A ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Linha de Subscri o Digital e Assim trica foi criada para proporcionar uma maior largura de banda para o downstream do escrit rio central at ao local do cliente do que para o ups tream Esta sec o consulte a Figura 1 utilizada para configurar o tipo de funcionamento ADSL e apresenta o estado da ADSL FIGURA 1 ADSL Parameter panel Painel de Par metros ADSL ADSL Parameters and Status This page displays ADSL related parameters and status Este item de menu permite lhe especificar os standards de f uncionamento ADSL que pretende utilizar Pode definir explicitamente um standard espec fico ou seleccionar Automatic Autom tico para negociar automaticamente com DSLAM remoto A Fig
24. TCP IP esesssssessssssessssneneneeene 15 Liga o Ethernet gt gt Configura o do TCP IP essssssssssssseseeseseesseseenrsnenrnneenee 16 Desactivar 0 proxy HTTP merer e E 21 Obter as Configura es IP do Router ssa 22 Configura es IPv6 oss ccsccpcpcavinsacodpiensdenctnrandeavetcnssounsiapuessbinccateningueensaesieteeenees 24 Liga o W IREI DO eae nen tear aie ava yale raat bail EENE 24 Configura o do Router isi ssinatixtereinsinaseriancaceranieaberainnannns 27 Interface de Gest o aaa arara aaa 30 Efectuar Altera es de Configura o aerea 30 Par metros de Configura o Avan ados aa 30 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto ADB DB Broadband P DG A1000G Sec o do Sistema se sssueraannedicope ads nia Lidos nda aia mas sisads 33 Sistema gt gt Defini es de Hora sussa dasisanana ideia ad aa 33 Sistema gt gt Defini es de Password eres 34 Sistema gt gt DNS cousssessaadsaiereasssedcdcorsssaaisrsesracarsndrecctanorncersninncouieenstancernetaneoennded 35 Secco WAN xs cecesainacexecehesatceiercessoeucsanctndnecdecsnecatenriiecdaece or WAN gt gt ATM PVC cccisceisnsnncootenncnistennccnedencenntarsccuncbes cntheastadacwadanneadenebadamensnns 37 WAN gt gt Interface ATM 1483 bridging an 39 WAN gt gt Interface ATM PPPOA sssistitsissisctiiaisisseridnteseia
25. Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 31 Configura o do Router ADB DEY Broadband P DG A1000G TABELA 1 Itens do menu de comando PAR METRO DESCRI O QUICK SETUP Permite configurar rapidamente as configura es sem fios b sicas e Configura o r pi da SYSTEM Sistema WAN LAN WIRELESS fios Sem NAT ROUTING mento Rotea FIREWALL UPnP QoS Qualidade de servi o ADSL DDNS TOOLS Ferramen tas STATUS Estado Define o fuso hor rio local a password de acesso do administrador e o endere o de IP de um computador que poder fazer a gest o remota do Router Tamb m permite definir a fun o DNS consulte o cap tulo 5 Especifica as defini es de liga o Internet consulte o cap tulo 6 Define a configura o de TCP IP para os clientes DHCP da interface LAN do Router Para al m disso configura a fun o UPnP consulte o cap tulo 7 Configura a radiofrequ ncia o SSID e a seguran a das comunica es Sem Fios consulte o cap tulo 8 Configura o Mapeamento de Endere os o servidor virtual e as aplica es especiais consulte o cap tulo 9 Define os par metros de roteamento e apresenta a tabela de roteamento actual consulte o cap tulo 10 Configura v rias fun es de seguran a e fun es especializadas incluindo Controlo de Acesso Bloqueio de URL programa o do contro lo de Acesso Internet dete
26. a O Router suporta mecanismos de seguran a WEP Wired Equivalent Pri vacy Privacidade Equivalente a Rede e WPA Wi Fi Protected Acesso Pro tegido Wi Fi O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Sem Fios 56 ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 4 DEFINI ES DE SEGURAN A SEM FIOS Security The router can transmit your data securely over the wireless network Matching security mechanisms must be setup on your router and wireless client devices You can choose the allowed security mechanisms in this page and configure them in the sub pages SSID Allowed Client Type tele2_001CA2E00C68 WPA Only v HELP SAVE SETTINGS CANCEL Encontram se dispon veis as seguintes op es e No WEP No WPA Sem WEP Sem WPA e WEP only Apenas WEP e WPA only Apenas WPA Ao seleccionar a op o No WEP no WPA qualquer cliente com o SSID correcto poder ligar se a este Router Sugerimos a activa o da fun o de seguran a para proteger a comunica o sem fios SEM FIOS gt gt SEGURAN A gt gt WEP A Figura 5 apresenta o painel de configura o WEP Para utilizar a WEP para proteger a rede sem fios necess rio definir os mesmos par metros para o Router e para todos os clientes sem fios 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru
27. a dispositivos IEEE 802 11b g sem fios compat veis facilitando a cria o de uma rede dom stica ou em escrit rios pequenos e Acesso a Internet este dispositivo suporta o acesso Internet atrav s de uma liga o ADSL Sendo que muitos fornecedores de DSL utilizam PPPoE ou PPPoA para estabelecer comunica es com os utilizadores finais o Router inclui clientes incorporados para estes protocolos eliminando a necessidade de instala o desses servi os no seu computador O Router cont m um modem ADSL incorporado e liga se Internet ou a um local remoto atrav s da porta ADSL RJ11 Pode ser ligado directamente atra v s dos seus computadores ou a uma rede local utilizando quatro portas LAN de Ethernet r pida A velocidade de acesso Internet depende do seu tipo de servi o A velocida de ADSL m xima proporciona uma velocidade de recep o de at 8 Mbps e uma velocidade de transmiss o de at 1 Mbps A ADSL G lite ou splitterless proporciona uma velocidade de recep o de at 1 5 Mbps e uma velocidade de transmiss o de at 512 kbps Contudo deve ter em considera o que a veloci dade real proporcionada pelos respectivos fornecedores de servi os pode divergir drasticamente destes limites m ximos A transmiss o de dados entre dispositivos ligados sua rede local pode ocor rer a velocidades de at 100 Mbps atrav s das portas de Ethernet r pida e at 54 Mbps atrav s do ponto de acesso sem fios incorporado
28. a rede na qual reside o dispositivo e A segunda parte 8 identifica o dispositivo dentro da rede O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 117 Este tipo de Endere o de IP funciona numa mascara de sub rede de 255 255 255 0 Segundo Tipo Em redes de maiores dimens es nas quais existem mais dispositivos o endere o de IP de 192 168 1 8 est novamente dividido em duas partes mas encontra se estruturado de forma diferente e A primeira parte 192 168 identifica a rede na qual reside o dispositivo e A segunda parte 1 8 identifica o dispositivo dentro da rede Este tipo de Endere o de IP funciona numa m scara de sub rede de 255 255 0 0 Como que um Dispositivo Obt m um Endere o de IP e a M scara de Sub rede Existem tr s formas diferentes de obter um endere o de IP e a m scara de sub rede Que s o e Endere amento Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configura o de Anfi tri o Din mico DHCP e Endere amento Est tico e Endere amento Autom tico Endere amento de IP autom tico Endere amento DHCP O Router cont m um servidor DHCP o qual permite aos computadores da sua rede obterem automatica mente um endere o de IP e uma m scara de sub rede O DHCP atribui um endere o de IP e uma m scara de sub rede tempor rios os quais s o reatribu dos assim que os desligue
29. da rede O DHCP funciona em qualquer Sistema Operativo cliente Para al m disso a utiliza o de um DHCP signi fica que o mesmo endere o de IP e m scara de sub rede nunca ser o duplicados para os dispositivos da rede O DHCP particularmente til para redes com um vasto n mero de utilizadores Endere amento Est tico Tem de introduzir um endere o de IP e a m scara de sub rede manualmente em todos os dispositivos A utiliza o de um IP e de uma m scara de sub rede est ticos significa que o endere o atribu do de forma permanente Endere amento de IP Autom tico Os dispositivos de rede utilizam o endere amento de IP autom tico se estiverem configurados para adquirir um endere o atrav s do DHCP mas n o conseguirem estabelecer contacto com o servidor DHCP O Ende re amento de IP Autom tico consiste num esquema no qual os dispositivos atribuem a si mesmos um ende re o de IP aleat rio da sub rede standard da ind stria de 169 254 x x com uma m scara de sub rede de 255 255 0 0 Se dois dispositivos atribu rem a si mesmos endere os iguais o conflito detectado e um dos dispositivos ir atribuir a si mesmo um novo endere o O suporte de Endere amento de IP Autom tico foi introduzido pela Microsoft no sistema operativo Windows 98 sendo tamb m suportado pelo Windows 2000 Windows XP Vista e Windows 7 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da
30. do Servidor DHCP Lease Time Tempo de Con cess o IP Address Pool Intervalo de Endere os de IP Start IP End IP IP inicial IP final Domain Name Nome do Dom nio FIGURA 2 DESCRI O Introduza aqui a ID Seleccione o per odo de tempo entre a atribui o de dois endere os de IP Especifique o IP inicial IP final do intervalo DHCP N o inclua o endere o de IP do Router no intervalo de endere os de cliente Se alterar o intervalo de IP certifique se de que os primeiros tr s octetos correspondem ao endere o de IP do gateway por exemplo 192 168 1 xxx Se a sua rede utilizar um nome de dom nio introduza o aqui Caso contr rio deixe este campo em branco DHCP Option op o DHCP O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o LAN 52 ADB 1057 Broadband P DG A1000G DHCP Option Enable or disable DHCP Option function bDisable Enable 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 53 Sec o LAN Sec o Sem Fios O Router tamb m funciona como um Ponto de Acesso sem fios AP permitin do que os computadores comuniquem entre si sem fios Para configurar esta fun o apenas necessita de activar a fun o sem fios definir o radio channel canal de radio o SSID e as op es de seguran a
31. exemplo de rede o seu Router passa a ser a sua liga o Internet As liga es podem ser efectuadas directamente ao Router aumentando o n mero de computadores que pode ter ligados sua rede FIGURA 1 Exemplo de Rede Dom stica Internet Linha Telef nica oo PC Wireless VANTAGENS DO ROUTER As vantagens do P DG A1000G incluem e Liga o a Internet partilhada para computadores com e sem fios e Rede sem fios 802 11b g de alta velocidade e Funcionamento de plataforma cruzada para ser compat vel com computado res Microsoft Windows Linux e Apple MAC e Facil utiliza o liga o e configura o baseadas na Web e Centraliza o de todas as defini es do endere o de rede DHCP e Um servidor Virtual para permitir o acesso remoto Internet FTP e outros servi os da sua rede e Uma seguran a protec o por Firewall contra ataques de piratas inform ticos e encripta o para proteger o tr fego da rede sem fios O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Introdu o 5 ADB DB Broadband APLICA ES DESCRI O DO HARDWARE REQUISITOS M NIMOS DE SISTEMA E COMPONENTES P DG A1000G e GUI Interface Gr fica do Utilizador em v rias l nguas O P DG A1000G inclui v rias caracter sticas de rede vantajosas e LAN com e sem fios o router permite a liga o a dispositivos 10 100 Mbps e
32. folha de rosto Endere amento de IP 118 Especifica es T cnicas Esta sec o apresenta as especifica es t cnicas para o ADB P DG A1000G Interfaces Standard Interface WAN Porta N 1 conector RJ 11 par interno suporta os seguintes standards ADSL G 992 1 G992 2 T1 413 G994 1 G 997 1 ADSL2 G 992 3 ADSL2 G992 5 O Anexos A Anexo B est o dispon veis em vers es do produto diferentes Interface LAN Portas Ethernet N 1 10 100BASE T conector RJ 45 em conformidade com a norma IEEE 802 3 com auto MDIX e auto negocia o A porta pode ser configurada para ser dedicada ao tr fego de v deo de para um STB Interface LAN Sem A solu o de ponto de acesso Wi Fi encontra se em conformidade com os seguintes standards Fios IEEE 802 11b g Seguran a WPA WPA2 IEEE 802 11i Fi SSID nico CERTIFIED QoS WMM IEEE 802 11e Caracteristicas ATM AALS formato de carga til DSL ATM Classes de tr fego UBR VBR nrt VBR rt CBR At 8 PVC HWSAR Possibilidade de m ltiplas filas de espera f sicas at 8 por classe de tr fego com suporte para o agendamento com base em prioridades Protocolo de Bridged Routed Ethernet sob ATM RFC 2684 RFC 1483 Encapsulamento PPP sobre Ethernet RFC 2516 WAN PPP sobre ATM RFC 2364 IP sobre ATM RFC 1577 MTU configur vel bridging transparente entre dispositivos LAN 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reser
33. gina inicial de configura o O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 33 Configura o do Router Sec o do sistema Esta sec o deve ser utilizada para configurar correctamente as defini es b sicas do Router tais como o fuso hor rio a password a gest o remota e o DNS SISTEMA _ gt gt DEFINI ES DE HORA Seleccione o seu fuso hor rio local no menu suspenso consulte a Figura 1 Esta informa o utilizada para entradas no registo e filtragem de clientes O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto CU aD SS 2 v O 0 On aD U Sec o do Sistema 34 ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 1 Menu de comando TIME ZONE SETTINGS Defini es do fuso hor rio da sec o do SISTEMA Time Settings Set Time Zone Use this setting to insure the time based client filtering feature and system log entries are based on the correct localized time GMT 01 00 Amsterdam Berlin Bern Rome Stockholm Vienna_ Configure Time Server NTP You can automatically maintain the system time on your ADSL router by synchronizing with a public time server over the Internet Enable Automatic Time Server Maintenance when you enable this option you will need to configure two different time servers
34. iden tificada com o s mbolo do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo telef nico na porta DSL situada na parte posterior do Router O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 2 Liga o do Cabo Telef nico Telefone Cabo ADSL Para ligar o cabo Ethernet 1 Ligue uma extremidade do cabo Ethernet numa das quatro portas de Ether net situadas na parte posterior do Router 2 Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet na placa de rede Ethernet do seu computador 3 Verifique se a placa de rede Ethernet se encontra configurada como cliente DHCP caso contr rio configure a para permanecer na mesma rede local que a interface do router consulte o cap tulo Configurar o seu Computa dor A porta LAN no router negocia automaticamente a velocidade de liga o e o modo duplex com liga o ao dispositivo Utilize cabos de par entran ado para ligar o Router a um adaptador Ethernet no seu computador Ligue qualquer uma das portas LAN do Router em cascata a um hub ou switch Ethernet Ao inserir a ficha RJ 45 certifique se de que a mesma fez um clique indicando assim que se encontra na posi o correcta O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Ins
35. os computadores cliente DHCP ligados sua rede Nesta p gina uma primeira rea de Status Estado consulte a Figura 1 con t m informa o sobre e Current Time Hora Actual indica a hora e data da p gina apresentada e INTERNET indica o tipo e o estado da liga o WAN e se o uplink IPv6 se encontrar estabelecido apresenta ainda o endere o e Prefixo IPv6 corres pondentes e GATEWAY Porta de Liga o apresenta as defini es de IP do sistema assim como o estado de DHCP NAT e Firewall e INFORMATION INFORMA O apresenta o numero de clientes ligados assim como os n meros da vers o de hardware e de firmware do Dispositi vo O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto O O U J v LLI O Ta Cn O Y Sec o Estado 112 ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 1 Status Panel Painel de Estado Status You can use the Status screen to see the connection status for the router s WAN LAN interfaces firmware and hardware version numbers any illegal attempts to access your network as well as information on all DHCP client PCs currently connected to your network Current Time 08 01 2003 00 02 19 am INTERNET GATEWAY INFORMATION ADSL CONNECTED IP Address 192 168 1 1 Numbers of DHCP Clients 1 WAN IP 10 0 0 20 Subnet Mask 255 255 255 0 Runtime Code Version Subnet Mask 255 0 0 0 DHCP Server
36. os dispositivos que t m acesso a uma rede a qualquer momento Endere o MAC Endere o do Controlo de Acesso ao Meio Tamb m denominado por hardware ou e ndere o f sico Um endere o de camada 2 associado a um dispositivo de rede espec fico A maioria dos dispositivos ligados a uma LAN recebe um endere o MAC uma vez que s o utilizados para identificar outros dispositivos numa rede Os endere os MAC s o compostos por 6 bytes Mbps Megabits por segundo MDI MDIX Em termos de cablagem os conceitos de recep o e transmiss o s o vistos do ponto de vista do computa dor o qual se encontra ligado como uma Media Dependant Interface Interface Dependente do Meio MDI Na cablagem MDI um computador transmite nos pinos 1 e 2 No hub switch router ou ponto de acesso a perspectiva encontra se revertida e o hub recebe nos pinos 1 e 2 Esta cablagem referida como um Media Dependant Interface Crossover Interface Dependente do Meio Cruzada MDI X NAT Networks Address Translation Tradu o de Endere os de Rede A NAT possibilita que todos os computa dores da sua rede partilhem um endere o de IP A capacidade de NAT do Router permite lhe aceder a Internet a partir de qualquer computador na sua rede dom stica sem ter de adquirir mais endere os de IP ao seu ISP Rede Uma Rede consiste num conjunto de computadores e outros equipamentos inform ticos que se encontram ligados com a finalidade de trocar informa es ou par
37. para obter automaticamente um endere o de IP Microsoft Windows 7 O IPv4 j dever vir pr instalado com o seu Windows 7 Se necessitar de reinstalar o IPv4 execute uma Linha de Comandos como administrador escre va netsh interface ipv4 install e prima Enter Apple MacOS 10 x O TCP IP encontra se instalado num sistema MacOS como parte do Open Transport Microsoft Windows 98SE ME 2000 Para configurar o TCP IP nestes Sistemas Operativos efectue os seguintes passos 1 Seleccione Start gt Settings gt Control Panel Iniciar gt Defini es gt Pai nel de Controlo e fa a duplo clique no cone Network 2 Seleccione Configuration gt TCP IP Configura o gt TCP IP e em segui da clique no bot o Properties Propriedades O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware ADB 1057 Broadband P DG A1000G FIGURA 4 Local Area Connection Properties Propriedades da Liga o de rea Local iLocal Area Connection Properties 3 Seleccione o separador IP Adress Endere o de IP e em seguida assinale o para obter automaticamente um endere o IP Clique no bot o OK FIGURA 5 Internet Protocol TCP IP Properties Propriedades do Protocolo de Internet TCP IP Internet Protocol TCP IP Properties 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso
38. parametros da Interface ATM 1483 Routing PARAMETRO DESCRI O Subnet Mask M scara Introduza o endere o da m scara de sub rede fornecido pelo seu de Sub rede ISP Default Gateway Introduza o endere o gateway fornecido pelo seu ISP Gateway Predefinido VPI VCI Introduza o Identificador de Caminho Virtual VPI e o Identificador de Circuito Virtual VCI fornecidos pelo seu ISP Encapsulation Encap Seleccione o encapsulamento utilizado pelo seu ISP no menu sus sulamento penso QoS Class Classe de Classes QoS ATM incluindo CBR UBR e VBR Qualidade de Servi o PCR SCR MBS Os Par metros QoS PCR Peak Cell Rate Taxa M xima de C lulas SCR Sustainable Cell Rate Taxa Sustent vel de C lu las e MBS Maximum Burst Size Tamanho M ximo da Rajada s o configur veis WAN gt gt INTERFACE ATM PPPOE Quando for seleccionado PPPoE na interface ATM ter de preencher uma lista de par metros consulte a Figura 6 Consulte a Tabela 5 para obter mais informa es sobre o significado e os valores do par metro Quando todos os campos estiverem correctamente preenchidos prima o bot o SAVE SET TINGS Guardar defini es O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 45 Sec o WAN ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 6 Defini es da interface ATM PPPoE da sec o WAN ATM Interface Protocol V
39. pare de eliminar as sess es meio abertas N mero m ximo de sess es TCP UDP incompletas permitidas por minuto N mero m nimo de sess es TCP UDP incompletas permitidas por minuto Per odo de tempo que antecede uma ses s o TCP UDP incompleta do mesmo anfitri o N mero m ximo de pacotes de fragmen ta o meio abertos do mesmo anfitri o Per odo de tempo que antecede a detec o de uma sess o de fragmenta o meio aberta Per odo de tempo decorrido entre a detec o de um flood attack e o bloqueio do mesmo A firewall n o afecta o desempenho do sistema de forma significativa por isso aconselhamos que active as funcionalidades de preven o e que as mantenha nas suas predefini es para proteger a sua rede O FIREWALL gt gt DMZ Se tiver um computador cliente que n o consiga correr devidamente uma apli ca o de Internet por tr s da firewall pode permitir que o c liente tenha um acesso Internet de duas vias n o restrito Introduza o endere o de IP de um O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o firewall 94 ADB De Broadband P DG A1000G anfitri o DMZ zona desmilitarizada neste ecr A adi o de um cliente a DMZ pode expor a sua rede local a varios riscos de seguranga por isso utilize esta op o apenas como ltimo recurso FIGURA 9 DNZ settings Defini es DMZ
40. predefi ni es de f brica A password predefinida admin Introduza um valor maximo para Idle Time Out Tempo de Inactividade em minutos para definir um per odo de tempo m ximo durante o qual a sess o ini ciada mantida durante a inactividade Se a liga o estiver inactiva durante um tempo superior ao tempo de inactividade m ximo a sess o ser terminada e ter de iniciar novamente sess o para aceder interface de gest o Predefini o 5 minutos SISTEMA gt gt DNS Os Servidores de Nome do Dom nio DNS s o utilizados para mapear o nome do dom nio por exemplo www somecompany com com o endere o de IP por exemplo 64 147 25 20 O seu ISP dever fornecer o endere o de IP de um ou mais Servidores de Nome de Dominio Introduza esses endere os neste ecr e clique no bot o SAVE SETTINGS Guardar defini es consulte a Figura 3 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o do Sistema 36 ADB M Broadband P DG A1000G FIGURA 3 Comando defini o de DNS da sec o do SISTEMA DNS A Domain Name Server DNS is an index of IP addresses and Web addresses If you type a Web address into your browser such as a DNS server will find that name in its index and find the matching IP address xxx xxx xxx xxx Most ISPs provide a DNS server for speed and convenience Since your Service Provider may connect
41. propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 17 ADB DEY Broadband P DG A1000G 4 Ser necess rio reiniciar o sistema para implementar as altera es 5 Introduza http 192 168 1 1 na barra de endere o do seu browser para abrir a P gina Inicial do P DG A1000G Microsoft Windows XP Para configurar o TCP IP no Sistema Operativo MS Windows XP efectue os seguintes passos 1 FIGURA 6 Local No ambiente de trabalho do Windows clique em Start gt Settings gt Con trol Panel Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo e fa a duplo clique no cone Network and Dial Up connections Rede e liga es telef nicas Seleccione Protocols gt TCP IP Protocolos gt TCP IP e em seguida cli que no bot o Properties Propriedades Local Area Connection Properties Propriedades da Liga o de rea Local Area Connection 16 Properties General Advanced Connect uong B Xom ID Integrated Fart Ethemet Controles 909050 Configure Ths connector uses the lofiovang tons 8 QoS Packet Schodde W SNIFFER Protocol Dever Ist Propeties Deser ton Tesmamessor Control Protocol irtemmes Protocol The defaut vade aces network protocol that provides communcaton across diverse mterconnected networks 2 Shog icon n notification ses when connected 3 Se as op es Obtain an IP address automatically Obter automaticam
42. sem servidor de autentica o Pre shared Key type Seleccione Passphrase frase passe ou Hex Tipo dec have pr partilhada Pre shared Key Chave Introduza a chave neste campo pr partilhada Group Key Re Keying O per odo de renova o de chaves broadcast multicast Altera o de Chave de Grupo O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Sem Fios 60 ADB 1057 Broadband P DG A1000G SEM FIOS gt gt SEGURAN A gt gt 802 1X A figura 7 apresenta as defini es 802 1X Se o 802 1X for utilizado na rede esta funcionalidade do Router poder ser activada FIGURA 7 PAINEL DE DEFINI ES 802 1X 802 1X This page allows you to set the 802 1x a method for performing authentication to wireless connection These parameters are used for this access point ta connect to the Authentication Server 802 1X Authentication COEnable Disable Session Idle Timeout 300 Seconds O for no timeout checking Re Authentication Period 3600 Seconds O for no re authentication Quiet Period Bo Seconds after authentication failed Server Type RADIUS y RADIUS Server Parameters Server IP 192 168 411 1 Server Port 1 812 Secret Key NAS ID HELP SAVE SETTINGS CANCEL TABELA 4 Lista de par metros do menu de defini es 802 1X PARAMETRO DESCRI O 802 1X Authentication Selec
43. seus pontos de paragem mec nica Rodar excessivamente a A antena pode provocar danos FIGURA 3 Painel Posterior O Bjo oli Wi Fi ADSL TABELA 3 Descri o dos Elementos do Painel Ref DESCRI O a Entrada da Alimenta o b Interruptor On Off Ligar Desligar c Bot o Reset Reiniciar d Bot o WPS Activa WPS ou Liga Desliga a rede Wireless e Porta Ethernet f Porta ADSL 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Introdu o 9 Instala o do Hardware Este cap tulo ir gui lo atrav s da instala o b sica do Router incluindo 1 2 3 4 Posicionamento do P DG A1000G Instala o dos Microfiltros Liga o do Router sua rede Configura o do seu computador para trabalhar em rede com o Router A Leia atentamente a Informa o de Seguran a no Anexo A DEFINI ES ISP Re na as seguintes informa es do seu ISP antes de come ar a configurar o Router N mero de telefone fixo do ISP Endere o IP do Servidor Gateway e do Servidor DNS Nome do Dom nio do seu ISP Uma conta ISP que inclua o nome de utilizador e password do ISP Endere o de IP e m scara de sub rede apenas para utilizadores de IP fixo O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 10 C U O
44. to the Internet with dynamic IP settings it is likely that the DNS server IP s are also provided dynamically However if there is a DNS server that you would rather use you need to specify the IP address here Domain Name Server DNS Address lo Secondary DNS Address optional o a 0 G o 0 HELP SAVE SETTINGS CANCEL O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 37 Sec o do Sistema seccao WAN Esta sec o permite especificar os par metros da liga o WAN e as defini es ATM PVC disponibilizadas pelo seu Fornecedor de Servi os de Internet ISP A Figura 1 apresenta diferentes tipos de liga es utilizadas pelo Router para se ligar rede FIGURA 1 Ecr principal WAN WAN Settings The router can be connected to your service provider in any of the following ways ATM PVC To configure ATM VC parameters Clone MAC To configure WAN Interface MAC Address O Router suporta os seguintes dois modos e ATM PVC e Clone de MAC WAN gt gt ATM PVC Ao seleccionar o primeiro modo ATM PVC necess rio introduzir os par metros de liga o virtual consulte a Figura 2 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto A lt L O To O O Q op Sec o WAN 38 ADB DEY Broadband P DG A10
45. utilizada para proteger as crian as do acesso a websites violentos ou de pornografia O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 87 Sec o firewall ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 5 URL Blocking menu Menu de bloqueio de URL URL Blocking Disallawed Web Sites and Keywords You can block access to certain Web sites from a particular PC by entering either a full URL address or just a keyword of the Web site To specify the particular PC go back to the Access Control page and check the box for Http with URL Blocking in the Normal Filtering Table Rule Number URL Keyword Rule Number URL Keyword Site 1 Site 16 Site 17 Site 18 Site 19 Site 2 Site 3 Site 4 Site 5 Site 20 L 7 8 9 Site 21 Site 22 Site 23 Site 24 Site Site Site Site Site 10 Site 25 Site Site 26 Site Site 27 Site Site 28 Site Site 29 Site Site 30 CLEAR ALL HELP SAVE SETTINGS CANCEL Podera definir at 30 sites FIREWALL gt gt REGRA PROGRAMADA poss vel filtrar o acesso Internet dos clientes locais com base em regras Cada regra de controlo de acesso pode ser activada num momento agendado Defina a agenda no ecr Schedule Rule Regra Programada e aplique a regra no ecr Access Control Controlo de Acesso O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos res
46. 00G FIGURA 2 Lista de liga es virtuais ATM configuradas ATM PVC ADSL router uses ATM as its layer 2 protocol ATM PVC is a virtual connection which acts as a WAN interface The Gateway supports up to 8 ATM PVCs Description YPI VCI Encapsulation Protocol vci 8 35 LLC PPPoE HELP TABELA 1 Par metros de liga o virtual ATM PARAMETRO DESCRI O VC1 VC8 Clique no VC pretendido para definir os valores para a liga o Na maio ria das situa es ser fornecido um VC nico Para um VC Unico utilize VC1 VPI VCI Apresenta o Virtual Path Identifier Identificador de Caminho Virtual VPI e o Virtual Circuit Identifier Identificador de Circuito Virtual VCI configurados para o VC correspondente Encapsulation Apresenta o Encapsulamento configurado para o VC correspondente Encapsulamento e VC MUX O Point to Point Protocol Protocolo Ponto a Ponto sobre o ATM Virtual Circuit Multiplexer Multiplexer de Circuito Virtual sem encapsulamento apenas permite a execu o de um protocolo em cada circuito virtual com menos sobrecarga e LLC O Point to Point Protocol Protocolo Ponto a Ponto sobre o ATM Logical Link Control Controlo da Liga o L gica LLC permi te a execu o de v rios protocolos num circuito virtual utilizando uma sobrecarga ligeiramente superior Protocol Protoco Apresenta os protocolos configurados para o VC correspondente Os lo protocol
47. 1 sending ACK to sending OFFER sending OFFER 192 168 1 101 sending ACK to sending ACK to sending OFFER v gt ip 192 168 1 100 ip 192 166 1 101 mac 00 15 00 1D EC mac 00 11 6B 66 A0 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 115 Sec o Estado ADB DB Broadband P DG A1000G Esta P gina foi intencionalmente deixada em branco O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Estado 116 Enderecamento de IP Internet Control Suite Conjunto de Protocolos de Internet O conjunto de protocolos de Internet consiste num grupo bem definido de protocolos de comunica o e em diversos protocolos de aplica o standard O Protocolo de Controlo de Transmiss o Protocolo Internet TCP IP provavelmente o protocolo mais conhecido e consiste numa combina o de dois dos protocolos IP e TCP a trabalhar em conjunto O TCP IP um standard de rede adoptado e suportado internacional mente que oferece conectividade entre equipamentos de diversos fornecedores suportando uma grande variedade de tecnologias de rede Gest o do Router atrav s da rede Para gerir um dispositivo atrav s da rede o Router deve estar correctamente configurado com a seguinte informa o de IP e Um endere o de IP e Uma m scara de sub rede
48. 11 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 91 Sec o firewall ADB DEY Broadband P DG A1000G FIGURA 8 Intrusion detection panel Painel de Detec o de Intrus o Intrusion Detection When the SPI Stateful Packet Inspection firewall feature is enabled all packets can be blocked Stateful Packet Inspection SPI allows full support of different application types that are using dynamic port numbers For the applications checked in the list below the Device will support full operation as initiated from the local LAN The Device firewall can block common hacker attacks including IP Spoofing Land Attack Ping of Death IP with zero length Smurf Attack UDP port loopback Snork Attack TCP null scan and TCP SYN flooding Intrusion Detection Feature SPI and Anti Dos firewall protection ic RIP defect o Discard Ping To WAN Interface w Stateful Packet Inspection Packet Fragmentation a TCP Connection M UDP Session ica FTP Service ira H 323 Service ica TFTP Service M When hackers attempt to enter your network we can alert you by e mail Your E mail Address SMTP Server Address POP3 Server Address User name Password Connection Policy Fragmentation half open wait 10 secs TCP SYN wait 30 sec TCP FIN wait 5 sec TCP connectio
49. 2 cmd exe Dj x iC gt ipconf ig re lease Configurazione IP di Windows Scheda Ethernet UMware Network Adapter UMnet8 Suffisso DNS specifico per connessione Indirizzo IP 192 168 72 1 Subnet mask ee A oes A O A Gateway predefinito Si Scheda Ethernet UMware Network Adapter UMneti Indiriz Briefe we 192 168 118 1 SUDN EG Mask sacas ese ke ew v ewe eee Gateway predefinito EA SAS ARS RS A ia Suffisso DNS specifico per connessione EPE ss E es Scheda Ethernet Connessione alla rete locale LAND Indirizzo IP Subnet mask 0 0 0 0 0 0 3 Digite ipconfig renew e clique na tecla ENTER Verifique se o seu Endere o de IP agora 192 168 1 xxx a sua M scara de Sub rede 255 255 255 0 e seu Gateway Predefinido 192 168 1 1 Estes valores con firmam que o seu Router ADSL est a funcionar O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 22 Instala o do Hardware ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 12 Command Prompt IPCONFIG command Linha de Comandos comando IPCONFIG cx C WINDOWS system32 cmd exe C gt ipconf ig renew Conf igurazione IP di Windows Scheda Ethernet UMware Network Adapter UMnet8 Suff DNS dp per connessione Indirizzo IP SSS ID ER RI e 4046 Subnet mask O Sa SM fa EREN SR le Oe TS Gateway predefinito E Saar aa O Scheda Ethernet UMware Network Adapter
50. C You can then use the Restore tool to restore the saved configuration to the router Alternatively you can use the Restore to Factory Defaults tool to force the router to perform a power reset and restore the original factory settings OR ae FERRAMENTAS gt gt ACTUALIZA O DE FIRMWARE O Backup Router Configuration re from saved Configuration file backup bin O Restore router to Factory Defaults Ao seleccionar o item do menu Tools gt gt Firmware Upgrade Ferramentas gt gt Actualiza o de Firmware consulte a Figura 3 poder efectuar o upgrade do firmware do router utilizando um ficheiro fornecido pelo fabricante Introduza o caminho e o nome do ficheiro de firmware ou clique no bot o Browse Procurar para procurar nas pastas do seu computador em seguida clique no bot o BEGIN UPGRADE Iniciar Upgrade Uma mensagem instant nea pedir lhe para confirmar o processo de upgrade O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Ferramentas 110 ADB iD Broadband P DG A1000G FIGURA 3 Firmware Upgrade panel Painel de Upgrade de Firmware Firmware Upgrade This tool allows you to upgrade the router firmware using a file provided by us You can download the latest firmware from the related web site Enter the path and name or browse to the location of the upgrade file then click the APPLY b
51. Clique no bot o Enable radio activar r dio e em seguida seleccione o pa s no menu suspenso e clique no bot o SAVE SETTINGS Guardar defini es Na Figura 1 apresentado o ecr principal da sec o SEM FIOS do lado esquer do surge uma lista de comandos desta sec o FIGURA 1 PAINEL PRINCIPAL DA SEC O SEM FIOS Configura es de Rede sem Fio O router pode rapidamente ser configurado como um ponto de acesso sem fio para o acesso de clientes atrav s da configura o do Service Set Identifier SSID e do n mero do canal Tamb m suporta a criptografia dos dados e filtragem de clientes Ligar ou desligar o funcionamento do m dulo Wireless Ligar Desligar Sele o de Pa s Portugal SALVA AS CONFIGURA ES O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto N O TE D op O To On O D op Sec o Sem Fios 54 ADB iD Broadband SEM FIOS gt gt CANAL E SSID P DG A1000G necess rio especificar o common radio channel canal de r dio comum e ESSID que ser o utilizados pelo Router e por todos os seus clientes sem fios consulte a Figura 2 Certifique se de que configura os mesmos valores para todos os clientes ligados FIGURA 2 CONFIGURA O DO CANAL E SSID Canal e SSID Esta p gina permite lhe definir o SSID e o Canal para conex o wireless No ambiente wireless o router pode tam
52. DHCP na sua rede local O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 14 Instala o do Hardware ADB DB Broadband CONFIGURA O TCP IP LIGA O ETHERNET gt gt INSTALA O DO PROTOCOLO TCP IP P DG A1000G Para aceder Internet atrav s do Router deve configurar as defini es de rede dos computadores na sua LAN para que utilizem a mesma sub rede de IP que o Router As defini es de IP predefinidas do Router s o ENDERE O IP 192 168 1 1 M SCARA DE SUB REDE 255 255 255 0 Estas defini es podem ser alteradas para se adequarem aos requisitos da sua rede por m em primeiro lugar ter de configurar pelo menos um computador para aceder interface web de configura o do router para poder efectuar as altera es necess rias Este procedimento requer a instala o do protocolo TCP IP no seu computa dor Consulte os cap tulos seguintes e os manuais dos seus sistemas operati vos Microsoft Windows ou Apple MacOS 10 x Microsoft Windows 98SE ME 2000 1 Coloque o CD ROM de instala o do Windows na unidade de CD ROM 2 Come ando em Start gt Settings gt Control Panel gt Network Control Panel Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo gt Painel de Controlo de Rede fa a um duplo clique no icone Network Rede 3 Seleccione Configuration gt TCP IP Configura o gt TCP IP e clique
53. Enabled 0 99 13b1 PT_TRO69_AnnexM Jan 25 2010 Gateway 10 0 0 1 FIREWALL Disabled 10 00 28 IPv6 Address UPnP Disabled Boot Code Version V0 02 06 2001 05c0 1502 ca20 0223 8eff feeb 295b WIRELESS Enabled ADSL Modem Code Version 3 4 3 13 0 1A Prefix 2001 05c0 1502 ca20 64 LAN MAC Address 00 23 8E EB 29 5A Primary DNS 10 0 0 1 WAN MAC Address 00 23 8E EB 29 5B Secondary DNS 0 0 0 0 Wireless MAC Address 00 23 8E EB 29 5A Hardware Version ROB Serial Num 1939000064 Disconnect A area WLAN Siatus Estado da WLAN consulte a Figura 2 utilizada para apresentar a Configura o e o Estado da WLAN FIGURA 2 WLAN Status Panel Painel de Estado da WLAN WLAN Status SSID Wireless Module function Channel SSID Broadcast Encryption Type PBS EB295A Enable AUTO Enable WPA Only e A rea ATM PVC consulte a Figura 3 apresenta para cada VC activado a sua configura o VPI VCI Encapsulation Encapsulamento Protocol Protocolo P Address Endere o de IP se o uplink IPv6 for estabelecido tamb m apr esentado o endere o e Prefixo correspondentes ao Pv6 Subnet Mask M scara de Sub rede Gateway Porta de Liga o Primary DNS DNS Principal e Secondary DNS DNS Secund rio O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 113 Sec o Estado ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 3 ATM PVC Panel Painel A
54. Endere os de IP e M scaras de Sub rede Cada dispositivo da sua rede tem de ter um endere o de IP nico para funcionar correctamente Um ende re o de IP identifica o endere o do dispositivo para o qual est o a ser enviados os dados e o endere o da rede de destino Os endere os de IP t m o formato n n n x no qual n um n mero decimal entre 0 e 255 e x um n mero entre 1 e 254 inclusive Contudo um endere o de IP n o suficiente para fazer com que o seu dispositivo funcione Para al m do endere o de IP ir ter de definir uma m scara de sub rede Todas as redes est o divididas em sub redes mais pequenas sendo que uma m scara de sub rede um n mero que permite ao dispositivo identificar a sub rede qual se encontra ligado Para que a sua rede funcione correctamente todos os dispositivos da rede t m de ter e O mesmo endere o de sub rede e A mesma mascara de sub rede O nico valor que ser diferente o n mero espec fico do dispositivo anfitri o Este valor tem de ser sempre nico Um exemplo de um endere o de IP 192 168 1 8 Contudo o tamanho da rede determina a estrutura des te endere o de IP Ao utilizar o Router ir provavelmente encontrar apenas dois tipos de endere os de IP e estruturas de m scara de sub rede Primeiro Tipo Numa rede de pequenas dimens es o endere o de IP de 192 168 1 8 dividido em duas partes e A primeira parte 192 168 1 identifica
55. L address first on the URL Blocking Site page For the scheduling function you also need to configure the schedule rule first on the Schedule Rule page FIREWALL gt gt FILTRO MAC e Rule Description e Client PC IP Address 192 168 1 e Client PC Service Service Name AMA WWW with URL Blocking E mail Sending News Forums E mail Receiving Secure HTTP File Transfer Telnet Service AIM NetMeeting DNS SNMP VPN PPTP VPN L2TP TCP UDP User Define Service Protocol OTCP Oupp Port Range 0 0 o Ho Detail Description HTTP TCP Port 80 3128 8000 8001 8080 HTTP Ref URL Blocking Site Page SMTP TCP Port 25 NNTP TCP Port 119 POP3 TCP Port 110 HTTPS TCP Port 443 FTP TCP Port 21 TCP Port 23 AOL Instant Messenger TCP Port 5190 H 323 TCP Port 1720 1503 UDP Port 53 UDP Port 161 162 TCP Port 1723 UDP Port 1701 All TCP Port All UDP Port Ho Scheduling Rule Ref Schedule Rule Page Always Blocking Blocking CY FR As Ps E O E jE E E E ka an O Router tamb m pode limitar o acesso de anfitri es dentro da rede de rea local LAN A Tabela de filtragem MAC permite ao Router introduzir at 32 endere os MAC aos quais n o seja permitido aceder porta WAN Tenha em aten o que este filtro aplica se apenas a clientes Ethernet O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto
56. Mask Gateway Configure o EI BE NA TABELA 1 Lista de campos do menu de Mapeamento de endere os PAR METRO DESCRI O Network Address Endere Introduza o endere o de IP do computador remoto para o qual O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Roteamento 76 ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 1 Lista de campos do menu de Mapeamento de endere os PARAMETRO DESCRI O o de Rede pretende definir o roteamento est tico Subnet Mask M scara de A m scara de sub rede da rede de destino Sub rede Gateway Porta de Liga o Introduza o endere o de IP WAN do gateway para a rede remo ta Configure Configurar Clique no bot o Edit Editar para alterar par metros de rotea mento est tico existentes Ao clicar no bot o Delete Eliminar a entrada correspondente ser removida ROUTING gt gt RIP O RIP Routing Information Protocol Protocolo de Informa o de Rotas envia mensagens de actualiza o de roteamento em intervalos regulares e quando a topologia da rede alterada Quando um router recebe uma actualiza o de roteamento que inclui altera es numa entrada este actualiza a sua tabela de roteamento para incluir o novo roteamento Os routers RIP mant m apenas o melhor roteamento para um destino Ap s ter actualizado a sua tabela de roteamento o router come a imediatamente a transmitir a
57. NI E 127 0 0 1 255 255 255 255 Directly Loopback Flags C directly connected S static R RIP I ICMP Redirect TABELA 3 Lista de campos da Tabela de Roteamento da seccao Roteamento PARAMETRO DESCRI O Flags Indicado C Liga o directa mesma sub rede res S Roteamento est tico R Rota RIP atribu da l Rota redireccionada ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de Mensagens de Controlo da Internet Network Endere o de IP de destino Address Ende reco de Rede Netmask Mas A sub rede associada ao destino Este modelo identifica os bits de endere o cara de rede num endere o de destino utilizado para roteamento de sub redes especifi cas Cada bit correspondente a 1 faz parte do n mero de m scara de sub rede cada bit correspondente a 0 faz parte do n mero anfitri o Gateway Porta O endere o de IP do router na paragem seguinte para a qual s o encami de Liga o nhados dados Interface A interface local atrav s da qual alcan ada a pr xima paragem desta rota Metric M trica Quando um router recebe uma actualiza o de roteamento que cont m uma entrada de rede de destino nova ou alterada o router adiciona 1 ao valor m trico indicado na actualiza o e introduz a rede na tabela de roteamento O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Roteamento 80 ADB De
58. PDG A1000G Manual de Utilizador ADB 1052 Broadband P DG A1000G Bem vindo ssusan is asas dd Cada Sd O dA a 1 Sobre este Manual arara aaa 1 Denomina o asso ees eerste csr eee IO IS DD IR DS eee 1 CONVENCOES dirasani ranan EEEE EE Paio nca ane aa EE EEE 1 MOJCI O csie NEEE 3 Introdu o E E A T A 3 Conte dos da Embalagem assis oasis ioga pisa afasta 3 Vamagens dO ROUte sate aguda agarre edie eri cednig a tasting sindciedegsatseaioneiads 5 ADIICA ES i a E E 6 Descri o do Hardware on eeecccceccccccceeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaneeeeeeeeesneeeeeeeees 6 Requisitos M nimos de Sistema e Componentes eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 6 Painel Frontal rara a arara nana 7 Painel Posterior rrenan rara renan 9 Instala o do Hardware cccccccsseeccsseeceeseecseeseesaaes 10 Delini es ISP rrene a e e eee ROO Sa E 10 Posicionamento do Router rara rara rara aaa 11 Instala o dos Microfiltros cccecccccccccccssssseccecceeceeseeeescceeeeeeeesaeeeeeeeeseeaaaaeeess 11 Alimenta o do Router ou ceccececcccccseeccceceeecceccaeeeceeseeeeceeseeeseeesaeeeeeesaeseeseaeeees 12 Liga o do Router secina ee eE a 12 Liga o Ethernet uaausaisiniainanisenisaetadicanateaimae dedica lisedda ada da Unai sia na sans nt 14 Configura o TCP IP siicissszisiiesasSuadmentaudsnetasuddauetaniaanensndianntatdianenindinpaceeatedeceetes 15 Liga o Ethernet gt gt Instala o do Protocolo
59. PI VCI Encapsulation QoS Class PCR SCR MBS IP assigned by ISP IP Address Subnet Mask Connection Type ATM1 PPPoE x o is ue UBR 7 aooo aooo fio 0 000 0000 Always Connected Idle Time 20 minutes Authentication Protocol AUTO Connection Retry Timer 3 seconds Keepalive Timer 15 seconds Username ltele2 Password cesso Confirm Password lessos MTU 1492 HELP SAVE SETTINGS CANCEL TABELA 5 Lista de par metros da Interface ATM PPPoE PAR METRO DESCRI O Protocol Protocolo VPI VCI Encapsulation lamento Encapsu QoS Class Classe de Qua lidade de Servi o PPPoE Introduza o Identificador de Caminho Virtual VPI e o Identifica dor de Circuito Virtual VCI fornecidos pelo seu ISP Seleccione o encapsulamento utilizado pelo seu ISP no menu suspenso Classes QoS ATM incluindo CBR UBR e VBR 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o WAN 46 ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 5 Lista de parametros da Interface ATM PPPoE PARAMETRO DESCRI O PCR SCR MBS Os Par metros QoS PCR Peak Cell Rate Taxa M xima de C lulas SCR Sustainable Cell Rate Taxa Sustent vel de c lulas e MBS Maximum Burst Size Tamanho M ximo da Rajada s o configur veis IP assigned by ISP IP atri Seleccione Yes Sim se tiver um endere o d
60. RAN A SEM FIOS WDS The Wireless Distribution System WDS provides a means to extend the range of a Wireless Local Area Network WLAN WDS allows an Access Point AP to establish a direct link to other APs and to allows stations to roam freely within the area covered by the WDS Oo Enable or disable WDS features SSID PBSWIFiHotSpot PBSWIFiHotSpot PirelliBS1 O Enable AP MAC Address Table up to 4 APs O Disable MAC Address PBSWIFiHotSpot PBSWIFiHotSpot PBSWIFiHotSpot PBSWIFiHotSpot PBSWIFiHotSpot joo aloe e jaja BF 3D 00 fe fos e Elos fea ala foo eee ees oo loo ilos 27 99 Tea filer oo oe om oe ee o o 7 JA EM CA 00 08 fez ia lor io o e Jal e Is be Ee Mode io Mg O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Sem Fios 64 ADB DB Broadband SEM FIOS gt gt CONFIGURA O AVAN ADA P DG A1000G TABELA 5 Lista de campos de defini o do menu de defini es WDS PAR METRO DESCRI O Enable or disable WDS featu Seleccione turn on activar turn off desactivar para esta res Activar ou desactivar carac fun o ter sticas WDS Rescan Novo scan Clique aqui para actualizar a lista de pontos de acesso dis pon veis Os pontos de acesso di
61. Routing IP address Endere Introduza o endere o de IP fornecido pelo seu ISP o de IP Subnet Mask M s cara de Sub rede Introduza o endere o da m scara de sub rede fornecido pelo seu ISP Default Gateway Introduza o endere o gateway fornecido pelo seu ISP Gateway Predefini do O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o WAN 48 ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 6 Lista de parametros da Interface ATM MAC Encapsulated Routing PARAMETRO DESCRI O VPI VCI Introduza o Identificador de Caminho Virtual VPI e o Identificador de Circuito Virtual VCI fornecidos pelo seu ISP Encapsulation Seleccione o encapsulamento utilizado pelo seu ISP no menu suspen Encapsulamento so QoS Class Classe Classes QoS ATM incluindo CBR UBR e VBR de Qualidade de Servi o PCR SCR MBS Os Par metros QoS PCR Peak Cell Rate Taxa M xima de C lu las SCR Sustainable Cell Rate Taxa Sustent vel de C lulas e MBS Maximum Burst Size Tamanho M ximo da Rajada s o configur veis DHCP Client Clien Assinale a caixa se o seu ISP atribui um endere o IP de forma din mi te DHCP ca WAN gt gt CLONE MAC ADDRESS ENDERE O DE CLONE DE MAC Alguns ISP pedem lhe que registe o seu endere o MAC Se for esse o seu caso e se tiver registado anteriormente o endere o MAC de outro dispositivo dever alte
62. S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 93 Sec o firewall ADB DB Broadband P DG A1000G TABELA 4 Lista de valores dos par metros DoS PAR METRO PREDEFINI ES DESCRI O Total incomplete TCP UDP ses sion HIGH Sess o TCP UDP incompleta total ELEVADO Total incomplete TCP UDP ses sion LOW Sess o TCP UDP incompleta total BAIXO Total incomplete TCP UDP ses sion per min HIGH Sess o TCP UDP incompleta total por minuto ELEVADO Total incomplete TCP UDP ses sion per min LOW Sess o TCP UDP incompleta total por minuto BAIXO Incomplete TCP UDP sessions detect sensitive time period Ses s es TCP UDP incompletas detec o de per odo de tempo Maximum half open fragmentation packet number from same host N mero m ximo de pacotes de fragmenta o meio abertos do mesmo anfitri o Half open fragmentation detect sensitive time period Fragmenta o meio aberta detec o de per odo de tempo Flooding cracker block time tempo de bloqueio de um flooding crac ker 300 sess es 250 sess es 250 sess es 200 sess es 300 msec 30 10 000 msec 300 s Define a quantidade de sess es novas n o estabelecidas que ir fazer com que o software comece a eliminar as sess es meio abertas Define a quantidade de sess es novas n o estabelecidas que ir fazer com que o software
63. TM PVC C1 VPI VCI 8 35 Encapsulation LLC Protocol PPPoE IP Address Down Subnet Mask pes Disabled Gateway Primary DNS Secondary DNS pos Disabled Disabled A rea inferior da parte superior consulte a Figura 4 apresenta informa o sobre e Security Log Registo de Seguran a lista de tentativas de acesso sua rede local O registo de dados apresentado pode ser guardado eliminado ou actualizado atrav s dos bot es correspondentes e DHCP Client Log Registo do Cliente DHCP Lista de clientes DHCP da LAN actualmente ligados ao router Para cada cliente DHCP apresentado o endere o IP atribu do o endere o MAC e o seu nome de utilizador O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Estado 114 ADB DB Broadband Security Log View any attempts that have been made to gain access to your network FIGURA 4 P DG A1000G Registo do Cliente DHCP Security and DHCP Client Log Panel Painel de seguran a e de DHCP Client Log View information on LAN DHCP clients currently linked to the router 08 01 2003 08 01 2003 08 01 2003 08 01 2003 08 01 2003 08 01 2003 08 01 2003 08 01 2003 08 01 2003 lt 04 02 oz 02 02 Ju 37 28 ia ral 7 06 47 7 06 46 7 06 42 00 00 00 00 02 37 01 13 01 09 01 09 192 168 1 101 4 192 168 1 10
64. Tabela 1 apresentada uma lista dos par metros presentes no painel de Defini es QoS TABELA 1 Lista de par metros do menu de Defini es QoS PAR METRO DESCRI O Enable or disable QoS Seleccione enable activar ou disable desactivar para esta fun o module function Acti var ou des activar a f un o do m dulo QoS BE Encaminhamento Best Effort melhor esfor o defina a percentagem O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 99 Sec o QoS ADB DEY Broadband P DG A1000G TABELA 1 Lista de par metros do menu de Defini es QoS PARAMETRO DESCRI O para este tipo de QoS AF1x Defina a percentagem para quatro tipos diferentes de Assured For AF2x warding Encaminhamento Garantido AF3x AF4x EF Expedited Forwarding Encaminhamento Expedito tem como objec tivo fornecer um atraso reduzido uma varia o de atraso reduzida e uma baixa perda de pacotes QoS gt gt MAPEAMENTO DE TRAFEGO Este painel serve para classificar o tr fego em grupos de e ncaminhamento Diffserv e VC de sa da A Figura 2 apresenta o painel Traffic Mapping Mapea mento de Tr fego no qual referido um conjunto de regras aplicadas FIGURA 2 Traffic Mapping Menu Menu de Mapeamento de Tr fego Traffic Mapping Up to 16 rules can be defined to classify traffic into Diffserv forwarding groups and outgoing VC
65. UMneti Suffisso DNS specifico per connessione Indirizzo IP Soy a E ey a ah ee tee Subnet mask SEE EEE ER eH Me be Gateway predef inito EA ee ua o va a ao Va Scheda Ethernet Connessione alla rete locale LAND 2922 E 255 192 4 Feche a janela da Linha de Comandos Microsoft Windows XP Vista e 7 Agora que j configurou a liga o do seu computador ao Router necess rio obter novas defini es de rede Ao substituir as defini es de IP DHCP antigas pelas defini es do seu Router pode verificar se configurou o seu computador correctamente 1 No ambiente de trabalho do Windows clique no item de menu Start gt Pro grams gt Accessories gt Command Prompt Iniciar gt Programas gt Acess rios gt Linha de Comandos 2 Na janela da Linha de Comandos digite ipconfig release e clique na tecla ENTER 3 Digite ipconfig renew e clique na tecla ENTER Verifique se o seu Endere o de IP agora 192 168 1 xxx a sua M scara de Sub rede 255 255 255 0 e seu Gateway Predefinido 192 168 1 1 Estes valores con firmam que o seu Router ADSL est a funcionar 4 Feche a janela da Linha de Comandos O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 23 ADB De Broadband CONFIGURAGOES IPV6 LIGA O WI FI P DG A1000G Para as configura es em IPV6 deve seguir o s
66. a o IEEE para Ethernet sem fios que permite uma velocidade de at 54 Mbps A norma prev velocidades de transmiss o de dados de 6 12 24 36 48 e 54 Mbps A velocidade alterna automaticamente consoante o alcance e o ambiente 10BASE T A especifica o IEEE para Ethernet de 10 Mbps atrav s de cabo de par entran ado de Categoria 3 4 ou 5 100BASE TX A especifica o IEEE para Ethernet de 100 Mbps atrav s de cabo de par entran ado de Categoria 5 Ponto de Acesso Um Ponto de Acesso consiste num dispositivo atrav s do qual os clientes sem fios se ligam a outros clientes sem fios e o qual funciona como uma ponte entre clientes sem fios e uma rede com fios tal como a Ether net Os clientes sem fios podem deslocar se para qualquer lugar dentro da rea de cobertura do ponto de acesso e permanecer ligados uns aos outros Se estiver ligado a uma rede Ethernet o ponto de acesso monitoriza o tr fego Ethernet e encaminha mensagens Ethernet adequadas para a rede sem fios enquanto monitoriza igualmente o tr fego r dio do cliente sem fios e encaminha mensagens do cliente sem fios para a Ethernet LAN Modo Ad Hoc O modo Ad Hoc consiste numa configura o suportada pela maioria dos clientes sem fios utilizado para ligar uma rede posto a posto sem utilizar um ponto de acesso Fornece um desempenho inferior ao do modo infra estrutura o qual utilizado pelo router consulte tamb m o Modo infra estrutura Auto negocia o Algun
67. ais de radio no espectro sem fios Um canal uma frequ ncia espec fica dentro do conjunto de 2 4GHz no qual o Router funciona Cliente O termo utilizado para descrever o computador que est ligado sua rede DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configura o de Anfitri o Din mico Este protocolo atri bui automaticamente um endere o de IP a todos os computadores da sua rede O Windows 95 Windows 98 e Windows NT 4 0 cont m um software que atribui endere os de IP a esta es de trabalho numa rede Estas atribui es s o efectuadas pelo software de servidor DHCP que corre no Windows NT Server sendo que o Windows 95 e o Windows 98 ir o pedir ao servidor que obtenha o endere o O Windows 98 ir atri buir a si mesmo um endere o caso n o seja encontrado um servidor DHCP DMZ DMZ Zona Desmilitarizada consiste numa rea fora da firewall a qual permite aos utilizadores remotos acederem a itens na sua rede websites download FTP e zona de actualiza es etc Endere o do Servidor DNS DNS significa Domain Name System Sistema de Nomes de Dom nio permite aos computadores anfitri es da Internet terem um nome de dom nio tal como adbglobal com e um ou mais endere os de IP tal como 192 168 10 8 Um servidor DNS mant m uma base de dados dos computadores anfitri es e dos respecti vos nomes de dom nio e endere os de IP para que quando pedido um nome de dom nio por exemplo quando digita a
68. and S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o NAT 72 ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 4 Configura o da trigger port porta de activa o para o tr fego de entrada de aplica es especiais Special Applications Some applications require multiple connections such as Internet gaming video conferencing Internet telephony and others These applications cannot work when Network Address Translation NAT is enabled If you need to run applications that require multiple connections specify the port normally associated with an application in the Trigger Port field select the protocol type as TCP or UDP then enter the public ports associated with the trigger port to open them for inbound traffic Note The range of the Trigger Ports is from 1 to 65535 Trigger Trigger Public port Type Public Port Type Enabled i tTcp TCP o Oupp L Oupp a D Ones tcp o gt OD Oupp TCP i rep o O Oupp 3 Ouppe Tcp Tcp 4 OQupp l O upp m 8 tTcp TCP o S A Oupp Oupp ps STCP TCP esim E Oupp L OuDP 0 2 E 1 Ter i 1 tcp o a Oupp Oupp zz tcp tTep 8 Oupp Oupp 0 tcp F Tcp o E Oupp Qube tcep tTcp 10 UEP E Qube e Popular applications selectone E x COPY TO x TABELA 2 Lista de campos no menu de Aplica es Especiais
69. and S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o WAN 40 ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 2 Lista de parametros da Interface ATM 1483 Bridging PARAMETRO DESCRI O PCR SCR MBS Os Par metros QoS PCR Peak Cell Rate Taxa M xima de C lulas SCR Sustainable Cell Rate Taxa Sustent vel de C lulas e MBS Maximum Burst Size Tamanho M ximo da Rajada s o configur veis WAN gt gt INTERFACE ATM PPPOA Quando for seleccionado PPPoA na interface ATM ter de preencher uma lista de par metros consulte Figura 4 Consulte a Tabela 3 para obter mais infor ma es sobre o significado e os valores do par metro Quando todos os cam pos estiverem correctamente preenchidos prima o bot o SAVE SETTINGS Guardar defini es O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 41 Sec o WAN ADB 1062 Broadband P DG A1000G FIGURA 4 Defini es da interface ATM PPPoA da sec o WAN ATM Interface ATM1 Protocol PPPoA VPI VCI 8 Mas Encapsulation uc w QoS Class UBR x PCR SCR MBS 4000 4000 410 IP assigned by ISP Yes x IP Address 0000 Subnet Mask 0000 Connection Type Always Connected v Idle Time 2 minutes Authentication Protocol AUTO Connection Retry Timer 3 seconds Keepalive Timer ET seconds User
70. atizar uma afirma o e Identificar uma voz no menu O negrito utilizado para e Identificar um bot o do menu de comandos ex Prima o bot o OK A combina o utilizada para e Identificar um caminho que leva a um menu de comandos Ex Statistics gt LAN Estat sticas gt LAN e Identificar um menu de comandos ex menu Summary Resumo O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Bem vindo Introdu o INTRODU O O P DG A1000G foi criado para fornecer um meio eficaz em termos de custos para a partilha de uma nica liga o de Internet de banda larga entre v rios computadores com e sem fios O Router tamb m proporciona protec o sob a forma de uma firewall impedindo que pessoas exteriores sua rede acedam aos seus ficheiros ou danifiquem os seus computadores O P DG A1000G um router ADSL2 ideal para ambientes dom sticos e clientes SOHO que oferece servi os de encaminhamento de banda larga a partir de um ponto de acesso nico e modular O P DG A1000G a solu o ideal para 1 Ligar v rios computadores e consolas de videojogos 2 Partilhar liga es de Internet de banda larga com todos os computadores dom sticos 3 Partilhar impressoras e perif ricos CONTE DOS DA EMBALAGEM O seu novo kit de router ASL2 P DG A1000G cont m o respectivo hardware e software Ira encontrar U
71. b m actuar como um ponto de acesso sem fio Estes par metros s o usados para que as esta es m veis se conectem a este ponto de acesso SSID SEM FIOS gt gt CONTROLO DE ACESSO Modo Wireless Misto 11b 11g Canal Auto Numero Nome da Rede Wireless SSID Broadcast do SSID WLAN SAPO PIEDD9E M Ligar AJUDA SALVA AS CONFIGURA ES CANCELAR Ao utilizar a funcionalidade de Controlo de Acesso poss vel restringir o aces so com base no endere o MAC Cada computador possui um identificador ni co conhecido como Medium Access Control MAC address Endere o de Con trolo de Acesso ao Meio Com a activa o da filtragem MAC os computadores cujos endere os MAC estejam na tabela de filtragem poder o ligar se ou ser lhes negado o acesso ao Router Na Figura 3 apresentada a Tabela de Filtragem de Acesso WLAN O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 55 Sec o Sem Fios ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 3 WLAN MAC FILTERING TABLE TABELA DE FILTRAGEM MAC WLAN WLAN MAC Filtering Table For a more secure Wireless network you can specify that only certain Wireless PCs can connect to the Access Point Up to 32 MAC addresses can be added to the MAC Filtering Table When enabled all registered MAC addresses are controlled by the Access Rule ID oo 00 00 00 00 00 00 ego Gn Eno e Cho
72. c o de intrusos e DMZ consulte o cap tulo 11 Permite activar desactivar as defini es Universal Plug and Play consul te o capitulo 13 Configura as defini es de Qualidade de Servi o consulte o cap tulo 14 Define o tipo de funcionamento ADSL e apresenta o estado ADSL con sulte o cap tulo 15 Configura a fun o DNS Din mico consulte o cap tulo 16 Cont m op es para usar o ping na liga o de rede identificar rotas fazer c pias de seguran a e restaurar a configura o actual restaurar todas as defini es de configura o para as predefini es de f brica actualizar o firmware do sistema ou reiniciar o sistema consulte o cap tu lo 17 Identifica o estado e tipo de liga o WAN os n meros de vers o de firmware e hardware as defini es de IP do sistema assim como as informa es de DHCP NAT e firewall Indica o n mero de clientes liga dos a vers o de firmware o endere o MAC f sico para cada interface de multim dia a vers o de hardware e o n mero de s rie Apresenta o registo de seguran a e DHCP do cliente consulte o cap tulo 18 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Configura o do Router 32 ADB DB Broadband P DG A1000G TABELA 2 Outros Itens do menu de comando PAR METRO DESCRI O HOME Volta p gina inicial das configura es avan adas LOGOUT Volta p
73. ce Operation Mode Modo de funcio poss vel definir namento e Disable Desactivar RIP desactivado nesta inter face e Enable Activar RIP activado nesta interface Silent Silencioso recebe as emiss es de rotea mento e actualiza a tabela de roteamento N o participa na emiss o de roteamento Version Vers o Define a vers o RIP a utilizar nesta interface Poison Reverse Envenenamento Um m todo que impede situa es nas quais os dados Inverso de tr fego poderiam ser retransmitidos num ciclo inter min vel e None Nenhum SEM autentica o e Password inclu da no pacote uma chave de autentica o da password Se esta n o coincidir com o que esperado o pacote ser rejeitado Este m todo proporciona muito pouca seguran a uma vez que poss vel conhecer a chave de autentica o atrav s da observa o dos pacotes RIP Authentication Required Autenti Password ou chave de Autentica o MD5 ca o Necess ria ROTEAMENTO gt gt TABELA DE ROTEAMENTO Este menu apresenta a lista de rotas configuradas consulte a Figura 5 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 79 Sec o Roteamento ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 5 Routing Table Tabela de Roteamento Routing Table List Routing Table Flags Network Address Netmask Gateway Interface 192 168 1 0 255 255 255 0 Directly VLA
74. cione a op o enable activar ou disable desactivar para Autentica o 802 1X esta fun o Session Idle Timeout Define um per odo de tempo m ximo durante o qual a liga o Tempo de Inactividade da mantida em caso de inactividade Sess o Re Authentication Define um per odo de tempo m ximo durante o qual o servidor de Period Per odo de Reau autentica o ir reatribuir de forma din mica uma chave de ses tentica o s o a um cliente ligado O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 61 Sec o Sem Fios ADB DB Broadband SEM FIOS gt gt WI FI PROTECTED SETUP CONFIGURA O PROTEGIDA DE WI FI P DG A1000G TABELA 4 Lista de par metros do menu de defini es 802 1X PAR METRO Quiet Period Per odo de paragem Server Type Tipo de ser vidor Server IP IP do servidor Server Port Porta do Servidor Secret Key Chave secre ta NAS ID Identifica o do NAS DESCRI O Define um per odo de tempo m ximo durante o qual o Router ir aguardar entre falhas de autentica o Encontra se definido para RADIUS O endere o de IP do nosso servidor de autentica o A porta utilizada para o servi o de autentica o A chave secreta partilhada entre o servidor de autentica o e os seus clientes Define o identificador de pedido do Servidor de Acesso Rede NAS O Wi Fi Pro
75. clicar no bot o SAVE SET TINGS Guardar Defini es e depois da autentica o do Fornecedor de Servi os 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o DDNS 108 Sec o Ferramentas Nesta sec o pretende se descrever a utiliza o de um conjunto de ferramen tas criadas para gerir as c pias de seguran a a restaura o a reinicia o e a actualiza o do firmware dor outer atrav s dos submenus Configuration Tools Ferramentas de Configura o Firmware Upgrade Actualiza o de Firmware e Reset Reinicia o FIGURA 1 Tools Main panel Painel principal de Ferramentas Tools Settings This page allows you to backup restore reset and upgrade the router s firmware FERRAMENTAS gt gt FERRAMENTAS DE CONFIGURA O Ao seleccionar o item do menu Tools gt gt Configuration Tools Ferramentas gt gt Ferramentas de Configura o consulte a Figura 1 poder fazer c pias de seguran a e restaurar tarefas clicando no bot o correspondente e Backup Router Configuration Configura o das C pias de Seguran a do Router ao clicar neste bot o poder fazer uma c pia de s eguran a da configura o actual do router num ficheiro com o nome backup bin no seu computador Para tal clique primeiro no bot o Next gt gt Seguinte e em O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservado
76. ctualiza es de roteamento para informar outros routers da rede sobre a altera o efectuada O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto TT Sec o Roteamento ADB 1057 Broadband P DG A1000G FIGURA 4 RIP parameter configuration Configura o do par metro RIP RIP Parameter Please Enter the following Configuration Parameters m General RIP parameter RIP Mode bpisable Enable Auto Summary Disable Enable Table of current interface RIP parameter 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Roteamento 78 ADB De Broadband P DG A1000G O significado dos par metros RIP explicado na Tabela 2 TABELA 2 Lista do par metro RIP PAR METRO DESCRI O General RIP parameter Par me tro RIP geral Seleccione enables activar ou disables desactivar RIP Mode Modo RIP RIP Auto Summary Resumo automa Seo Resumo Autom tico estiver desactivado os paco tico tes RIP ir o incluir a informa o de sub rede de todas as sub redes ligadas ao router Se estiver activado a informa o de sub rede ser resumida a uma informa o que abranja todas as sub redes Table of current interface RIP parameter Tabela dai nterface actual do par metro RIP p l Identifique a interface WAN a ser configurada Interfa
77. da Linha Telef nica pci da Linha Telef nica Microfiltro ake da Linha Telefonica Telefone R SA Microfiltro Telefone Telefone O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 11 ADB DB Broadband ALIMENTA O DO ROUTER LIGA O DO ROUTER P DG A1000G Para ligar a alimenta o do Router 1 Ligue a ficha do adaptador de alimenta o na porta do adaptador de alimen ta o situada na parte posterior do Router 2 Ligue a ficha do adaptador de alimenta o numa tomada el ctrica normal 3 Prima o bot o de Ligar Desligar situado no painel posterior do Router 4 Aguarde que o LED de alimenta o fique verde e est vel Em caso de falha de energia o Router ir reiniciar se e come ar a funcionar automaticamente assim que a energia for restitu da Se o router estiver devidamente configurado levar cerca de 30 segundos a estabelecer liga o com o fornecedor de servi os ADSL ap s ser ligado Durante esse tempo o indicador de ADSL Sync ficar intermitente Ap s a liga o ADSL ter sido estabelecida o indicador ADSL Sync ficar ligado O primeiro passo para instalar o router consiste em lig lo fisicamente toma da telef nica e em seguida a um computador com liga o Ethernet Para ligar o cabo telef nico 1 Ligue uma das extremidades do cabo telef nico na porta do microfiltro
78. da quando essa aloca o expira Ao seleccionar o item do menu DDNS consulte a Figura 1 ser poss vel ligar Nome de Dom nio est tico a um endere o de IP din mico Para tirar proveito desta caracter stica necess rio obter uma conta uma password e um nome de dom nio est tico de um Fornecedor de Servi os DDNS este router suporta servi os DDNS de www dyndns org e www tzo com O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto A Z a a O O O O Q Y Sec o DDNS 107 ADB De Broadband P RG A1000G FIGURA 1 DDNS Panel Painel DDNS DDNS Dynamic DNS Settings DDNS allows users to map a static Domain Name to a dynamic IP address However You must get an account password and your static Domain Name from a DDNS service provider This router supports DDNS services from www dyndns org and www tzo com Dynamic DNS OEnable O Disable Provider DynDNS org Domain Name Account E mail admin Password Key secce HELP SAVE SETTINGS CANCEL Ap s a cria o da conta do Fornecedor de Servi os DDNS clique no bot o Enable Activar seleccione o nome do Fornecedor na lista suspensa Provider Fornecedor e preencha correctamente os campos Domain Name Nome de Dom nio Account E mail Conta E mail e Password Key Password Chave A funcionalidade DDNS ficar activa depois de
79. dbglobal com no browser de Internet o utilizador seja enviado para o devido endere o de IP O endere o do servidor DNS utilizado pelos computadores na sua rede dom stica consiste na localiza o do servidor DNS que o seu ISP atribuiu O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 122 DSL Abreviatura de digital subscriber line linha de assinante digital mas vulgarmente utilizada em refer ncias vers o assim trica da tecnologia ADSL que permite o envio de dados atrav s de linhas telef nicas de cobre existentes a velocidade de transfer ncia de 1 5 a 9 Mbps quando s o recebidos dados conhecida por velocidade de downstream e de 16 a 640 Kbps quando s o enviados dados conhecida por velocidade de upstream A ADSL necessita de um modem ADSL especial A popularidade da ADSL est a crescer medida que mais reas em todo o mundo obt m acesso Modem DSL DSL significa digital subscriber line linha de assinante digital Um modem DSL utiliza a linhas telef nicas existentes para enviar e receber dados a altas velocidades Encripta o Trata se de um m todo que permite fornecer um maior n vel de seguran a s transmiss es de dados sem fios O Router utiliza dois n veis de encripta o 40 64 bits e 128 bits O n vel de encripta o de 128 bits superior ao de 40 64 bit Ethernet Uma especifica o LAN desenvolvida em conjun
80. ddiatecbiniaserainaticedeiadiess 40 WAN gt gt Interface ATM 1483 routing roteamento 43 WAN gt gt Interface ATM PPPOE ou eeeccceeccccsceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeaaas 44 WAN gt gt Interface ATM MAC Encapsulated Routing roteamento MAC encapsulado cceeecceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeaeeeeeeeeeeeeaaeeaeees 47 WAN gt gt Clone MAC Address Endere o de Clone de MAC 48 Sec o LAN saccieccascnatesPeccnnntionechtsasetiihshendatortdaciamanneiedoiouss 49 LAN gt gt DHCP Option op o DACP secstssecticrsatssetssectencasacsetdasecsstensecsendaseninas 51 Sec o Sem FiOS i ccsscssorcnenstiveraidinnciavesedesandtaanncadanienoavensl 53 Sem Fios gt gt Canal e SSID sincadsaszdeastssaaceussidioetsrdacedasiddoentsndededesustacanadetadscentbe 54 Sem Fios gt gt Controlo de Acesso oo ecececececceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeees 54 Sem Fios gt gt Seguran a casminpaspasssusparsiimaasacas spam afadais asas aa Annan aa a ac 55 Sem Fios gt gt Seguran a gt gt WEP xccccncecessiets aici apeitiedh Hecate eiedee tenets 56 Sem Fios gt gt Seguran a gt gt WPA ques assa solado lisisaso isso ones neo ass Sl do iza dada 58 Sem Fios gt gt Seguran a gt gt 802 1X asse 60 Sem Fios gt gt Wi Fi Protected Setup Configura o protegida Wi Fi 61 Sem FIOS WDS aiii Sa 63 Sem Fios gt gt Configura o Avan ada _ ccccccssssss
81. e Go Top Operation Data Defect Indication Statistics e Go Top Para mais informa es consulte a parte inferior da p gina 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 105 Sec o ADSL ADB DB Broadband P DG A1000G TABELA 2 Lista de par metros do menu de estado ADSL PAR METRO Status Estado Line status Estado da linha Link type Tipo de liga o Data Rate Velocidade de transmis s o dos Dados Upstream Transmiss o Downstream Recep o Operation Data Defect Indication Dados de Funcionamento Indica o de Defeitos Noise Margin Margem de Ru do Attenuation Atenua o Fast Path FEC Correction Acesso R pido Correc o FEC Fast Path CRC Error Erro CRC de Acesso R pido Interleaved Path CRC Error Erro CRC deC aminho Entrela ado Loss of Signal Defect Defeito de Perda de Sinal Fast Path HEC Error Erro HEC de Acesso R pido Interleaved Path HEC Error Erro HEC de Caminho Entrelagado Statistics Estatisticas Received Cells C lulas Recebidas Transmitted Cells C lulas Envia das DESCRI O Apresenta o estado actual da liga o da linha ADSL Indica o tipo de liga o Velocidade m xima de transmiss o de dados Velocidade m nima de transmiss o de dados Margem de ru do m xima de upstream e downstream Redu o
82. e IP din mico bu do pelo ISP Seleccione No N o se tiver um endere o de IP est tico IP address Endere o de Introduza o endere o de IP fornecido pelo seu ISP Para IP IP dinamico deixe este campo em branco Connection type Tipo de Define o modo de liga o para Always connected Sempre liga liga o do Auto triggering by traffic Liga o autom tica desencadeada pelo tr fego ou Manual connection Liga o manual Para ser vi os de taxa fixa utilize Always connected Idle time Tempo de inacti Introduza o tempo m ximo de inactividade para a liga o de vidade Internet Quando este tempo for excedido a liga o ser termi nada Esta defini o s aplic vel quando o tipo de liga o for definido para Auto triggering by traffic Authentication protocol Seleccione o protocolo no menu suspenso Protocolo de autentica o Connection retry timer Este temporizador controla o per odo de tempo entre duas liga temporizador de nova ten es PPP que procuram estabelecer nova liga o O Connec tativa de liga o tion retry timer s funciona quando a liga o PPP se encontra no estado disconnected desligada Keep alive timer tempori O PPP possui o seu pr prio protocolo LCP echo para verificar zador de tempo de activida periodicamente o estado da liga o PPP o temporizador keep de alive timer controla o per odo de tempo entre duas verifica es O Keep alive timer funciona quando a liga
83. ed pair par entran ado n o blindado o cabo utilizado pelas redes Ethernet 10BASE T e 100BASE Tx O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 127 VCI VCI Virtual Channel Identifier Identificador de Canal Virtual O identificador no cabe alho da c lula do ATM Modo de transfer ncia assincrono que identifica a qual canal virtual pertence a c lula VPI VPI Virtual Path Identifier Identificador de Caminho Virtual O identificador no cabe alho da c lula do ATM Modo de transfer ncia ass ncrono que identifica a qual VP caminho virtual pertence a c lula WAN Wide Area Network Rede de rea Alargada Trata se de uma rede que liga computadores localizados em reas geogr ficas separadas por exemplo edif cios cidades ou pa ses diferentes A Internet um exem plo de uma rede de rea alargada WEP Wired Equivalent Privacy Privacidade Equivalente com Fios Trata se de um mecanismo de chave de encripta o partilhada para redes sem fios A encripta o de 40 64 bits ou de 128 bits Wi Fi Wireless Fidelity fidelidade sem fios Trata se da certifica o concedida pela WECA a produtos que obe decem aos seus crit rios de interoperabilidade consulte tamb m 802 11b WECA Wi Fi Alliance A Wi Fi Alliance um grupo comercial que det m a marca registada Wi Fi e que tem como objectivo o desempenho de testes c
84. eeseeseeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeens 64 Sec o NAT cccdorssnacenecoctinnP arent eitniaceateniaisaiendeaesanedeueadies 66 NAT gt gt Mapeamento de Endere os _ ccccceccccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeneeeeeeeeeseeaaeaneees 67 NAT gt gt Servidor Virtual susmiaseissiiiseisiniisaisoiiioadisudida sis nasais a ca dinan idadid diana 68 NAT gt gt Aplica o Especial cccccceecececeeeccceeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeeeeeeseaeeeneeeeeeeees 71 NAT gt gt NAT Mapping Table Tabela de mapeamento NAT T3 Sec o de Roteamento tema 74 Roteamento gt gt Roteamento est tico iii 74 Roteamento gt gt RIP sysicidccavnstvcawycawensuncevveaevinnd tania als a dae aaa a eai 76 Roteamento gt gt Tabela de Roteamento ie 78 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto ADB DB Broadband P DG A1000G DECC IPEM a sacudir O 81 Firewall gt gt Controlo de Acesso uia areia Neticdiciiaellnednldnnetine 82 Firewall gt gt Filtro a ii 84 Firewall gt gt Bloqueio de URL cccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeaaaeneeeeeeeeeeeeaaes 86 Firewall gt gt Regra Programada sasdosts pascoa gangs gas deco sad ganas a d Gda sa nesdas esses 87 Firewall gt gt Detec o de Intrus o ii eeeeeeasreeaaeaaaanaa 89 Firewall gt gt DMZ rinser a a oh dednia nai E aiaa 93 Seccad 8 0 cod pj ad Re
85. eguinte procedimento Seleccionar Iniciar Start e depois Ajuda Help and Support Pesquisar na Ajuda Help and Support por Alterar defini es de TCP IP Change TCP IP settings Escolher a op o Alterar defini es de TCP IP Change TCP IP settings e seguir os passos a definidos necess rio um computador com um adaptador sem fios 802 11b g com certifica o Wi Fi instala do 1 Instale o seu adaptador sem fios seguindo as instru es do fabricante e verifique se o seu computador se encontra definido para obter automatica mente um endere o de IP modo DHCP Ser necess rio configurar correctamente o seu adaptador para que este estabele a comunica o com o P RG A1000G segundo as normas de configura o QU Na janela de configura o do seu adaptador sem fios verifique a rede sem fios marcada com o nome SSID relevante presente no seu ambiente f sico Seleccione o SSID do P DG A1000G Complete a configura o do adaptador sem fios seguindo os mesmos par metros do P DG A1000G Para verificar a liga o entre na P gina de In cio de Sess o do P RG A1000G consulte a Figura 13 introduzindo o endere o hittp 192 168 1 1 ou http sapoadsl setup O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 24 Instala o do Hardware ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 13 P DG A1000GLogin Page
86. ente um endere o IP e Obtain DNS server address automatically Obter automaticamente endere o de servidor de DNS j estiverem selecciona das o seu computador j se encontra configurado para DHCP Caso contr rio seleccione estas op es O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 7 Internet Protocol TCP IP Properties Propriedades do Protocolo de Internet TCP IP internet Protocol TCP P Propertios Gorms Ademste Conigsaten You can get seirg sayed etometcaly you network supports thes Capabdty Ohee you reed to ach yous reth sir ator lor the eocropeate IP settings Detar an IP sihes soma by O Upe Pe boiro P oddest C Otan ONS server oddest stomaticaly O Ung the lokong ONS server sddesses Pretoned ONS server Alemao ONS server Microsoft Windows Vista Para configurar o TCP IP no Sistema Operativo MS Windows Vista efectue os seguintes passos 4 Come ando em Start gt Settings gt Control Panel gt Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo gt fa a duplo clique no cone Network and Sharing Center Centro de Rede e Partilha 5 Seleccione Manage Network Connections Gerir Liga es de Rede gt cli que em connection gt properties liga o gt propriedades FIGURA 8 Local Area Connection Pr
87. ertifica es de interoperabilidade de produtos e a promo o da tecnologia Cliente sem fios O termo utilizado para descrever um computador de secret ria ou um port til que se encontra ligado sem fios rede sem fios rea de Servi o Sem Fios LAN Outro termo para ESSID Extended Service Set Identifier identificador do conjunto de servi os alargado Assistente Uma aplica o do Windows que automatiza procedimentos tais como instala es ou configura es WLAN Wireless Local Area Network Rede de rea Local Sem Fios Uma WLAN consiste num conjunto de compu tadores e dispositivos ligados por uma rede sem fios numa rea relativamente pequena como por exem plo uma casa ou escrit rio O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 128 WPA Wi Fi Protected Access Acesso Protegido Wi Fi Consiste num mecanismo de encripta o com varia o din mica para redes sem fios A encripta o de 256 bits O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 129 ADB Broadband S p A Viale Sarca 222 20126 Milano http broadband adbglobal com
88. ervados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o firewall 88 ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 6 Schedule Rule Regra programada Schedule Rule This page defines schedule rule names and activates the schedule for use in the Access Control page Schedule Rule Table up to 10 rules Rule Name Rule Comment Configure No Valid Schedule Rule Add Schedule Rule HELP SAVE SETTINGS CANCEL Siga estes passos para adicionar uma regra programada e Seleccione oitem Add Schedule Rule Adicionar Regra Programada no ecr Schedule Rule Regra Programada e Defina as defini es adequadas para a regra programada e Clique no bot o OK e em seguida clique no bot o SAVE SETTINGS guardar defini es para guardar as suas defini es O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 89 Sec o firewall ADB iD Broadband FIGURA 7 P DG A1000G Edit Schedule Rule Name Comment Activate FIREWALL gt gt DETEC O DE INTRUS O Time Period Week Day Every Day Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Start Time hh mm Editing of Schedule Rule Edi o da regra programada End Time hh mm utilizado para detectar e bloquear ataques comuns de piratas inform ticos A funcionalidade principal da firewall o SPI Stateful Packe
89. fi gur veis Seleccione Yes Sim se tiver um endere o de IP din mico Seleccione No N o se tiver um endere o de IP est tico Introduza o endere o de IP fornecido pelo seu ISP Para IP din mico deixe este campo em branco Define o modo de liga o para Always connected Sempre ligado Auto triggering by traffic Liga o autom tica desencadeada pelo tr fego ou Manual connection Liga o manual Para servi os de taxa fixa utilize Always connected Introduza o tempo m ximo de inactividade para a liga o de Internet Quando este tempo for excedido a liga o ser terminada Esta defi ni o s aplic vel quando o tipo de liga o for definido para Auto triggering by traffic Seleccione o protocolo no menu suspenso Este temporizador controla o per odo de tempo entre duas liga es PPP que procuram estabelecer nova liga o O Connection retry timer s funciona quando a liga o PPP se encontra no estado disconnec ted desligada O PPP possui o seu pr prio protocolo LCP echo para verificar perio dicamente o estado da liga o PPP o temporizador keep alive timer controla o per odo de tempo entre duas verifica es O Keep alive timer funciona quando a liga o PPP se encontra no estado connected ligada Introduza o nome de utilizador Introduza a password Confirme a password Deixe a Maximum Transmission Unit Unidade M xima de Transmis s o MTU com o valor predefinido a menos que
90. ior frequ ncia ocupando assim mais largura de banda dispon vel do que anteriormente o que reduz a produtividade aparente do pacote de rede Contudo quantos mais pacotes RTS forem enviados mais rapidamente o sistema consegue recuperar de uma interfer ncia ou colis o Suporte multim dia sem fios O WMM organiza o tr fego segundo diferentes prioridades de acordo com 4 AC Access Categories Categorias de Acesso voz v deo melhor desempenho e contexto Contudo n o garante produtividade ideal para aplica es simples que requeiram QoS O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Sem Fios 66 Sec o NAT A sec o NAT Network Address Translation Tradu o de Endere os de Rede permite que v arios utilizadores acedam Internet partilhando um IP p blico A Figura 1 apresenta o ecr principal NAT FIGURA 1 Ecr principal NAT NAT Settings Network Address Translation NAT allows multiple users at your local site to access the Internet through a single public IP address or multiple public IP addresses NAT can also prevent hacker attacks by mapping local addresses to public addresses for key services such as the Web or FTP Enable or disable NAT module function Enable ODisable SAVE SETTINGS TABELA 1 Defini es NAT PARAMETRO DESCRI O Enable or disable NAT Activar desactivar a fun
91. ireitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 71 Sec o NAT ADB DB Broadband NAT gt gt APLICA O ESPECIAL P DG A1000G Por exemplo se definir o Type Public Port Tipo Porta P blica para TCP 80 http ou web e o Private IP Port IP Privado Porta para 192 168 1 40 80 todos os pedidos HTTP de utilizadores externos ser o transferidos para 192 168 1 40 na porta 80 Assim sendo ao introduzir simplesmente o endere o de IP forne cido pelo ISP os utilizadores da nternet podem aceder ao servi o de q ue necessitam no endere o local para o qual os dirigiu As portas de servi o TCP mais comuns s o HTTP 80 FTP 21 Telnet 23 e POP3 110 Poder encontrar uma lista exaustiva das portas na hiperliga o que se segue http www iana org assignments port numbers Algumas aplica es necessitam de v rias liga es tais como os jogos na Internet Videoconfer ncias et elefonemas pela Internet Estas aplica es poder o n o funcionar quando a fun o Networks Address Translation Tra du o de E ndere os de R ede NAT se encontra activada Caso pretenda executar aplica es que requerem v rias liga es utilize estes ecr s para especificar as portas p blicas adicionais que devem ser abertas para cada apli ca o A Figura 4 apresenta a introdu o de uma porta Trigger port para abrir o tr fego de entrada para aplica es especiais O 2011 ADB Broadb
92. k net 5 Clique no bot o Apply Now Aplicar Agora 6 Clique no bot o Register Registar para guardar as altera es efectuadas no Painel de Controlo 7 Introduza http 192 168 1 1 na barra de endere o do seu browser para abrir a P gina de In cio de Sess o do P RG A1000G DESACTIVAR O PROXY HTTP necess rio verificar se a caracter stica proxy HTTP do seu browser de Internet se encontra desactivada Isto importante para que o seu browser possa apresentar as p ginas de configura o HTML do Router O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 21 ADB DB Broadband OBTERAS CONFIGURA ES IP DO ROUTER P DG A1000G Microsoft Windows 98SE ME 2000 Agora que j configurou a liga o do seu computador ao Router necess rio obter novas defini es de rede Ao substituir as defini es de IP DHCP antigas pelas defini es do seu Router pode verificar se configurou o seu computador correctamente 1 No ambiente de trabalho do Windows seleccione o item de menu Start gt Programs gt Accessories gt Command Prompt Iniciar gt Programas gt Acess rios gt Linha de comandos 2 Na janela da Linha de Comandos digite jpconfig release e clique na tecla ENTER FIGURA 11 Command Prompt IPCONFIG command Linha de Comandos comando IPCONFIG cx WINDOWS system3
93. lha de rosto Sec o NAT 74 Sec o Roteamento Este item de menu define os par metros relativos ao roteamento incluindo o roteamento est tico e os par metros RIP A Figura 1 apresenta o ecr principal Routing Roteamento FIGURA 1 Routing main screen Ecr principal de roteamento Routing Settings This page defines the routing related parameters including static routes and RIP parameters ROTEAMENTO gt gt ROTEAMENTO ESTATICO O painel de Roteamento Est tico serve para configurar os roteamentos est ti cos consulte a Figura 2 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto J Cc aD U aD J O t O Tq On O ep Sec o Roteamento 75 ADB iD Broadband P DG A1000G FIGURA 2 Static Route Parameter configuration Configura o dos Par metros de Roteamento Est tico Static Route Parameter Please Enter the Following Configuration Parameters Index Network Address Subnet Mask Gateway Configure Add route with YC2 Gateway Clique no botao Add route Adicionar rota para definir uma nova entrada de roteamento est tico FIGURA 3 Static Route Parameter configuration add new route Configura o de Par metro de Roteamento Est tico adicionar nova rota Static Route Parameter Please Enter the Following Configuration Parameters Index Network Address Subnet
94. m xima na pot ncia do sinal de upstream e downstream Podem ser utilizados dois caminhos de lat ncia r pido e entrela ado Para ambos os caminhos aplicado um esquema de correc o antecipada de erros FEC para garantir uma maior integridade dos dados Para uma maior imunidade ao ru do pode ser utilizado um dispositivo de intercala o para auxiliar a FEC O n mero de erros de Controlo de Redund ncia C clica de Acesso R pido O n mero de erros de Controlo de Redund ncia C clica de Caminho Entrela ado Descontinuidades de sinal moment neas Fast Path Header Error Concealment errors Erro de Ocul ta o de Erros no Cabe alho Interleaved Path Header Error Concealment errors Erros de Oculta o de Erros no Cabe alho de Caminho Entre la ado N mero de c lulas recebidas N mero de c lulas enviadas O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o ADSL 106 seccao DDNS Nesta sec o pretende se descrever a utiliza o e as defini es da funcionali dade DDNS A funcionalidade DDNS permite efectuar uma actualiza o exter na e din mica de uma zona espec fica por outros anfitri es ou processos O router pode enviar uma actualiza o de registo para o servidor DNS apropriado com base no nome NetBIOS DHCP do cliente A actualiza o ocorre ap s a negocia o da aloca o do endere o de IP e removi
95. m o respectivo indicador a verde Caso o estado da liga o Internet j se encontre ligado ap s a inser o dos dados contidos no envelope sigilo clique em Guardar Ap s estas instru es caso o seu acesso j se encontre activo ser redireccionado para a p gina http www sapo pt 4 Configura o da Rede sem Fios FIGURA 5 Sec o de configura o da Rede sem Fios REDE SEM FIOS sem fios com o seu PC consulte o Guia de Instala o Nome da rede sem fios SAPO AB04748 N vel de Seguran a Alta W C M d VEF c Nenhu Chave eeccccce Re fios O activada DESACTIVAR GUARDAR CANCELAR Na sec o Rede sem Fios introduza o nome pretendido para a sua rede sem fios e insira a palavra chave de acesso rede no campo Chave e clique em Guardar E recomendada a utiliza o do n vel de seguran a mais alto WPA Clique em activar a rede passar a activa e passar a ser anunciada conforme a figura seguinte O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 29 Configura o do Router ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 6 Introdu o de password da Rede sem Fios REDE SEM FIOS Altere ou mantenha as configura es actuais Para estabelecer uma liga o sem fios com o seu PC consulte o Guia de Instala o R pida Nome da rede sem fios SAPO AB04748 N vel de Seguran a e a C o Chave LLLI O activada DESACTIVAR
96. ma unidade P DG A1000G Um adaptador de Comuta o da Fonte de Alimenta o Um cabo telef nico com ficha RJ 11 Um cabo Ethernet de categoria 5 com ficha RJ 45 Um microfiltro duplo ah WN 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Tq On O O j te a Cc Introdu o 3 ADB DB Broadband P DG A1000G 6 Um CD ROM com a Manual do Utilizador Condi es Contratuais de Voz b c Condi es Contratuais d Tarif rio Detalhado 7 Guia de Instala o TABELA 1 Material do Kit Quantida de 1 1 1 1 1 0 2 1 S E DESCRI O P DG A1000G Adaptador de Comuta o da Fonte de Alimenta o Microfiltro duplo Cabo Ethernet Cabo telef nico CD ROM Guia de instala o 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Introdu o ADB DB Broadband P DG A1000G Se algum dos itens inclu dos na embalagem estiver danificado contacte o seu Fornecedor de Servi os O Kit funciona com uma liga o de Linha de Subscri o Digital Assim trica ADSL2 2 de alta velocidade linha telef nica no lado WAN assim como v rias tecnologias de liga o local no lado LAN e Uma porta Ethernet 10 100 Base TX comutada e Uma liga o Wi Fi para dispositivos anfitri es A figura 1 apresenta um
97. maticamente para os servidores locais configurados com endere os de IP privados Por outras palavras dependendo 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 69 Sec o NAT ADB DB Broadband P DG A1000G do servi o pedido n mero de porta TCP UDP o Router redirige o pedido de servi o externo para o servidor adequado localizado noutro endere o de IP interno Na Figura 3 apresentada a configura o do Router como Servidor Virtual O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o NAT 70 ADB 1057 Broadband P DG A1000G FIGURA 3 Configura o do Router do Servidor Virtual Virtual Server You can configure the router as a virtual server so that remote users accessing services such as the Web or FTP at your local site via public IP addresses can be automatically redirected to local servers configured with private IP addresses In other words depending on the requested service TCP UDP port number the router redirects the external service request to the appropriate server located at another internal IP address This tool can support both port ranges multiple ports and combinations of the two For example e Port Ranges ex 100 150 e Multiple Ports ex 25 110 80 e Combination ex 25 100 80 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os d
98. n idle timeout lago sec UDP session idle timeout 120 sec H 323 data channel idle timeout 180 sec DoS Detect Criteria Total incomplete TCP UDP sessions HIGH 300 session Total incomplete TCP UDP sessions LOW 250 session Incomplete TCP UDP sessions per min HIGH 250 session session Incomplete TCP UDP sessions per min LOW Maximum incomplete TCP UDP sessions number from same host 30 Incomplete TCP UDP sessions detect sensitive time period 300 msec Maximum half open fragmentation packet number from same host 30 Half open fragmentation detect sensitive time period 10000 msec Flooding cracker block time 300 sec HELP save SETTINGS CANCEL O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o firewall 92 ADB De Broadband P DG A1000G Desloque se para baixo para consultar mais informa es e When hackers attempt to enter your network we can alert you by e mail Quando piratas inform ticos tentarem aceder sua rede podemos alert lo por e mail Introduza o seu endere o de e mail Especifique os seus servidores STMP e POP3 nome de utilizador e password e Connection Policy Pol tica de Liga o Introduza os valores para sess es TCP UDP adequados tal como descrito na seguinte tabela TABELA 3 Lista de valores para se
99. name Password Confirm Password MTU 1492 HELP SAVE SETTINGS CANCEL TABELA 3 Lista de parametros da Interface ATM PPPoA PARAMETRO DESCRI O Protocol Protocolo PPPoA VPI VCI Introduza o Identificador de Caminho Virtual VPI e o Identificador de Circuito Virtual VCI fornecidos pelo seu ISP Encapsulation Seleccione o encapsulamento utilizado pelo seu ISP no menu suspen O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o WAN 42 ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 3 Lista de parametros da Interface ATM PPPoA PARAMETRO Encapsulamento QoS Class Classe de Qualidade de Ser vi o PCR SCR MBS IP assigned by ISP IP atribu do pelo ISP IP address Endere o de IP Connection type Tipo de liga o Idle time Tempo de inactividade Authentication pro tocol Protocolo de autentica o Connection retry timer temporizador de nova tentativa de liga o Keep alive timer temporizador de tempo de actividade Username Nome de utilizador Password Confirm Password Confirma o da Password MTU DESCRI O so Classes QoS ATM incluindo CBR UBR e VBR Os Par metros QoS PCR Peak Cell Rate Taxa M xima de C lu las SCR Sustainable Cell Rate Taxa Sustent vel de C lulas e MBS Maximum Burst Size Tamanho M ximo da Rajada s o con
100. ndere o do Protocolo Internet Um identificador nico para um dispositivo ligado a uma rede que utiliza TCP IP O endere o escrito em quatro octetos separados por pontos pontos finais e constitu do por uma sec o de rede uma sec o de sub rede opcional e uma sec o de anfitri o IPV6 O Protocolo de comunica o IPV6 visa substituir o IPV4 que s suporta cerca de 4 bi lh es 4x10 de enderecos IP contra cerca de 3 4x10 endere os do novo protocolo O protocolo est a ser implementado gradualmente e funcionar em simult neo com o IPV4 sobre dual stack para permitir a interoperabilidade destes ISP Internet Service Provider Fornecedor de Servi o Internet Um ISP uma empresa que fornece liga o Internet para uso privado ou para empresas ou organiza es O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 124 LAN Local Area Network Rede de area local Trata se de uma rede de terminais tais como computadores impressoras servidores e de dispositivos de rede hubs e switches que cobre uma rea geogr fica relati vamente pequena normalmente n o maior do que um piso ou edif cio As LAN s o caracterizadas por velocidades de transmiss o elevadas em pequenas dist ncias at 1 000 metros MAC Media Access Control Controlo de Acesso ao Meio Consiste num protocolo especificado pelo IEEE para determinar quais s o
101. no bot o Add adicionar 4 Seleccione os Protocolos clique no bot o Add e escolha Microsoft TCP IP Em seguida clique no bot o OK 5 Ap s o computador ter reiniciado est pronto para configurar as defini es de TCP IP Configure o adaptador de Rede para obter automaticamente um endere o de IP Microsoft Windows XP 1 Coloque o CD ROM de instala o do Windows na unidade de CD ROM 2 Come ando em Start gt Settings gt Control Panel Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo fa a duplo clique no icone Network Rede 3 Seleccione Protocol Protocolo e clique no bot o Add Seleccione Micro softe TCP IP e em seguida clique no bot o OK 4 Configure o adaptador de Rede para obter automaticamente um endere o de IP O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 15 ADB De Broadband LIGA O ETHERNET gt gt CONFIGURA O DO TCP IP P DG A1000G Microsoft Windows Vista 5 Come ando em Start gt Settings gt Control Panel Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo fa a duplo clique no icone Network and Sharing Center gt Manage Network Connections Centro de Rede e Partilha gt Gerir Liga es de Rede 6 Seleccione Protocol e clique no bot o Add Seleccione Microsoft e TCP IP e em seguida clique no bot o OK 7 Configure o adaptador de Rede
102. o deste manual o P DG A1000G ser referido como Router Wireless Os cabos Ethernet de categoria 5 ser o referidos como Cabos Ethernet ao lon go deste manual CONVEN ES A Tabela 1 e a Tabela 2 enumeram as conven es utilizadas ao longo deste manual O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Bem vindo ADB DB Broadband P DG A1000G TABELA 1 S mbolos de Aviso S mbolo Tipo de Aviso Descri o Nota informativa Informa o que descreve caracter sticas ou instru es importantes i i i Cuidado j Aviso TABELA 2 L xico Informa o que o alerta para a potencial perda de dados ou potencial dano numa aplica o sistema ou dispositivo Informa o que o alerta para potenciais danos corpo rais Conven o As palavras introduzir e digitar Nomes das teclas do tecla do Palavras em it lico Palavras a negrito Palavras a negrito it lico Descri o Neste manual quando for utilizada a palavra introduzir deve inserir algo e em seguida premir a tecla Return voltar ou Enter N o prima a tecla Return ou Enter quando a instru o for apenas digitar Se for necess rio premir simultaneamente duas ou mais teclas o nomes das teclas aparecer o ligados pelo sinal mais Exem plo Prima Ctrl Alt Del Os it licos s o utilizados para e Enf
103. o seu ISP Ihe tenha O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 43 Sec o WAN ADB De Broadband TABELA 3 P DG A1000G Lista de parametros da Interface ATM PPPoA PARAMETRO WAN gt gt INTERFACE ATM 1483 ROUTING ROTEAMENTO DESCRI O dado instru es diferentes Quando for seleccionado o 1483 Routing na interface ATM ter de preencher uma lista de par metros consulte a Figura 5 Consulte a Tabela 4 para obter mais informa es sobre o significado e os valores do par metro Quando todos os campos estiverem correctamente preenchidos prima o bot o SAVE SET TINGS Guardar defini es FIGURA 5 ATM Interface Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway VPI VCI Encapsulation QoS Class PCR SCR MBS DHCP Client TABELA 4 Defini es da interface ATM 1483 Routing da sec o WAN ATM1 1483 Routing bee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 f35 LLC v UBR 4000 44000 410 al Lista de parametros da Interface ATM 1483 Routing PARAMETRO Protocol Protocolo IP address Endere o de IP DESCRI O 1483 routing roteamento Introduza o endere o de IP fornecido pelo seu ISP O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o WAN 44 ADB De Broadband P DG A1000G TABELA 4 Lista de
104. operties Propriedades da Liga o de rea Local Windows Vista Local Area Connection 2 Properties Networking Shamnal Connect using Realtek RTL8169 8110 Family PCI Gigabit Ethemet NIC Configure This connection uses the following Rems Vi o Client for Microsoft Networks v gos Packet Scheduler File and Printer Sharing for Microsoft Networks MW Intemet Protocol Version 6 TCPAP v6 TEEN Internet Protocol Version 4 TCP M Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver MW Link Layer Topology Discovery Responder tea Oa S feto Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks OK Cancel 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Instala o do Hardware 19 ADB iD Broadband P DG A1000G 6 Seleccione Pv4 e em seguida assinale o para obter automaticamente um endere o IP Clique no bot o OK FIGURA 9 Internet Protocol TCP IP Properties Propriedades do Protocolo de Internet TCP IP E Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties L pasa a General ARernate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network adminis
105. os configurados podem ser 1483 Bridging liga o PPPoA 1483 Routing Roteamento PPPoE MAC Encapsulated Routing Roteamento MAC Encapsulado 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 39 Sec o WAN ADB De Broadband P DG A1000G WAN gt gt INTERFACE ATM 1483 BRIDGING Quando for seleccionado 1483 Bridging na interface ATM tera de preencher uma lista de parametros consulte a Figura 3 Consulte a Tabela 2 para obter mais informa es sobre o significado e os valores do par metro Quando todos os campos estiverem correctamente preenchidos prima o bot o SAVE SET TINGS Guardar defini es FIGURA 3 Defini es da interface ATM 1483 Bridging da sec o WAN ATM Interface ATM1 Protocol 1483 Bridging v VPI VCI B Has Encapsulation uc QoS Class UBR 4 PCR SCR MBS 4000 4000 10 HELP SAVE SETTINGS CANCEL TABELA 2 Lista de par metros da Interface ATM 1483 Bridging PAR METRO DESCRI O Protocol Protoco 1483 Bridging lo VLAN Seleccione a VLAN a utilizar VPI VCI Introduza o Identificador de Caminho Virtual VPI e o Identificador de Circuito Virtual VCI fornecidos pelo seu ISP Encapsulation Seleccione o encapsulamento utilizado pelo seu ISP no menu suspenso Encapsulamento QoS Class Classe Classes QoS ATM incluindo CBR UBR e VBR de Qualidade de Servi o O 2011 ADB Broadb
106. ra formar uma LAN l gica nica que abrange v rios segmentos de LAN Os switches s o semelhantes s pontes na medida em que ligam diferentes tipos de LAN contudo ligam um maior n mero de LAN do que uma ponte e geralmente s o mais sofisticados TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocolo de Controlo de Transmiss o Protocolo Internet Esta a de nomina o dada aos dois protocolos mais conhecidos desenvolvidos para a interliga o de redes Come ou por ser uma norma UNIX mas o TCP IP actualmente suportado por quase todas as pla taformas e o protocolo da Internet TCP Est relacionado com o conte do dos dados que circulam pela rede assegura que toda a informa o enviada chega inteira ao respectivo destino O IP est relacionado com o endere o do terminal para o qual os dados s o enviados assim como com o endere o da rede de destino Tr fego O movimento de pacotes de dados numa rede Universal plug and play O Universal plug and play Ligar e usar universal um sistema que permite a aplica es compat veis ler algumas das defini es do Router Este sistema permite lhes configurar algumas ou todas as defini es automaticamente precisando assim de menos configura es efectuadas pelo utilizador Filtro URL Um filtro URL consiste numa funcionalidade da firewall que lhe permite impedir os seus clientes de navegar para websites inapropriados UTP O Unshielded twist
107. rar o endere o MAC do Router para o endere o MAC que registou com o seu ISP consulte a Figura 8 Ap s ter inserido o endere o MAC prima o bot o SAVE SETTINGS Guardar defini es FIGURA 8 Painel de Endere o de Clone de MAC sec o WAN Clone MAC Address Some ISPs require you to register your MAC address with them If you have done this the MAC address of the Gateway must be changed to the MAC address that you supplied to your ISP WAN Interface MAC Address O Use the Gateway s default MAC address 00 1C A2 E0 0C 69 O Use this PC s MAC address 00 1A 6B 66 A0 71 Enter a new MAC address manually 00 1A 6B iee AO 7 HELP SAVE SETTINGS CANCEL 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 49 Sec o WAN Sec o LAN O menu LAN permite configurar o endere o IP da LAN permitindo que o servi dor DHCP fa a a aloca o din mica de endere os de cliente e defina o interva lo de endere os IP dentro de um dom nio Na Figura 1 apresentada a primei ra parte do ecr principal da sec o LAN com os par metros dispon veis O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Zz L O Tan O O Q U Sec o LAN 50 ADB De Broadband P DG A1000G FIGURA 1 Painel principal da
108. s Rule Name Traffic Description Map to Diffserv Outgoing YC Configure No Traffic Mapping was defined all traffic is mapped to BE Add traffic class Clique no bot o Add traffic class Adicionar Classe de Tr fego para adicionar uma nova classe de tr fego A Figura 3 apresenta a introdu o de uma nova classe de tr fego 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o QoS 100 ADB iD Broadband P DG A1000G FIGURA 3 Editing insertion of Traffic Class Edi o introdu o de uma Classe de trafego Edit Traffic Class This page is for user to specify a classify rule First define the class by the traffic type and the local and remote addresses Then set the Diffserv forwarding group this class is mapped to Finally select the outgoing VC that traffic of this class would be routed to Rule Name Traffic Type Ary x Map to Forwarding BE x Group Remark DSCP as B Direct to VC Ev CEEE aa QoS gt gt ESTATISTICAS DE TRAFEGO Este ecra apresenta as estatisticas do trafego de saida WAN de todos os gru pos de reencaminhamento Diffserv nas ultimas 12 horas A Figura 4 apresenta as estatisticas de trafego atrav s de graficos 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 101 Sec o QoS ADB 1082 Broadband
109. s Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto V q J oD q j LL Tq On O aD U Sec o Ferramentas 109 ADB De Broadband Configuration Tools P DG A1000G seguida no bot o Save Guardar para guardar numa pasta do computador sua escolha o ficheiro backup bin Restore from saved Configuration file backup bin Restaurar a partir de um ficheiro de Configura o guardado backup bin ao clicar neste bot o poder restaurar uma configura o do r outer guardada anteriormente a partir de um ficheiro backup bin Clique no bot o Next gt gt Seguinte e introduza o caminho e on ome do ficheiro backup bin ou clique no bot o Browse Procurar para procurar nas pastas do seu computador Ap s seleccionar o ficheiro backup bin correcto clique no bot o APPLY Aplicar uma mensagem instant nea pedir lhe para confirmar a restaura o Restore router to Factory Defaults Restaurar as predefini es do router ao clicar neste bot o poder for ar o router a fazer uma reinicia o e a res taurar as defini es originais de f brica Clique no bot o APPLY Aplicar uma mensagem instant nea pedir lhe para confirmar a restaura o das predefini es FIGURA 2 Configuration Tools panel Painel das Ferramentas de Configura o Use the Backup tool to save the router s current configuration to a file named backup bin on your P
110. s adjacentes a respec tiva filia o ao grupo multicast O Multicasting permite que um computador com Internet envie conte dos a m ltiplos computadores que se tenham identificado como tendo interesse em receber o conte do desse computador O Multicasting pode ser utilizado para aplica es como a actualiza o de livros de endere os dos utilizadores de computadores port teis o envio de boletins informativos de empresas para uma lista de distribui o e a transmiss o de programas de fluxo de media com elevada largura de banda a uma audi ncia que se tenha sintonizado ao definir uma afilia o com um grupo multicast Modo infra estrutura O modo infra estrutura consiste numa configura o sem fios suportada pelo Router Ter de se assegurar de que todos os seus clientes est o definidos para utilizar o modo infra estrutura para que possam comunicar com o Ponto de Acesso incorporado no Router consulte tamb m o Modo Ad Hoc IP Internet Protocol Protocolo Internet O IP um protocolo de rede de 3 camadas tratando se do protocolo standard para o envio de dados atrav s da rede O IP faz parte do conjunto de protocolos TCP IP os quais descrevem o roteamento de pacotes para dispositivos endere ados Um endere o de IP consiste em 32 bits 128 bits em IPV6 divididos em dois ou tr s campos um n mero de rede e um n mero de anfitri o ou um n mero de rede um n mero de sub rede e um n mero de anfitri o Endere o de IP E
111. s dispositivos da gama suportam auto negocia o A auto negocia o sucede quando dois dispositi vos que partilham uma liga o se configuram automaticamente para a utiliza o da m elhor velocidade comum A ordem de prefer ncia o melhor primeiro 100BASE TX full duplex 100BASE TX half duplex 10BASE T full duplex e 10BASE T half duplex A auto negocia o definida na norma IEEE 802 3 para Ethernet e consiste numa opera o que acontece em poucos milissegundos O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 121 Largura de Banda A quantidade de informa o medida em bits por segundo que um canal consegue transmitir A largura de banda de Ethernet de 10 Mbps a largura de banda de Ethernet R pida de 100 Mbps A largura de ban da para 802 11b sem fios de 11Mbps Cabos de Categoria 5 Uma das cinco categorias de cablagem de Par Entran ado TP definidas pela norma EIA TIA 586 A cate goria 5 pode ser utilizada em redes de Ethernet 10BASE T e Ethernet R pida 100BASE TX e pode transmitir dados a velocidades de at 100 Mbps Os cabos de categoria 5 s o melhores para uma utiliza o em cablagem de rede do que os de categoria 3 uma vez que suportam tanto velocidades de Ethernet 10 Mbps como de Ethernet R pida 100 Mbps Canal Tal como sucede nos dispositivos de r dio o router Sem Fios DSL permite lhe escolher diferentes can
112. spon veis ir o surgir na AP MAC Address Table Tabela de Endere os MAC de AP assinale a caixa correspondente para adicionar esse ponto de acesso espec fico ao WDS Podem ser configurados cinco par metros adicionais na fun o Sem Fios Para obter o m ximo de desempenho da sua rede sem fios sugerimos que mante nha os valores deste ecr com as defini es predefinidas consulte a Figura 10 FIGURA 10 PAINEL ADVANCED SETTINGS CONFIGURA O AVAN ADA Advanced Setting This page allows you to config advanced settings in the wireless driver Beacon Interval 100 Default 100 Range 1 65535 DTIM Interval 1 Default 1 Range 1 255 Fragmentation Threshold 2346 Default 2346 Range 256 2346 RTS Threshold 2347 Default 2347 Range 0 2347 WMM Mode Disable Default Disable HELP SAVE SETTINGS CANCEL O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 65 Sec o Sem Fios ADB DB Broadband P DG A1000G TABELA 6 Par metros do painel de Configura o Avan ada PAR METRO Beacon Interval Intervalo de Marca o DTIM Interval Intervalo DTIM Fragmentation Threshold Limite de fragmenta o RTS Threshold Limite de RTS Request to Send Pedido de Transmiss o WMM Mode Modo WMM DESCRI O Representa o tempo existente entre transmiss es de sinais de marca o An
113. ss es TCP UDP PAR METRO PREDEFINI COES DESCRICAO Fragmentation half open wait tem 10s Configura o numero de segundos que a po de espera de fragmenta o estrutura de estado de um pacote perma meio aberta nece activa Quando o valor do tempo de espera expira o router larga o pacote nao recebido libertando a estrutura para ser utilizada por outro pacote TCP SYN wait tempo de espera 30s Define o per odo de tempo durante o qual TCP SYN o software espera que uma sess o TCP sincronize antes de a largar TCP FIN wait tempo de espera 5s Especifica o per odo de tempo durante o TCP FIN qual uma sess o TCP ser mantida depois de a firewall detectar um pacote FIN TCP connection idle timeout tem 3 600 s O per odo de tempo durante o qual uma po de espera de inactividade da sess o TDP ser gerida se n o existir liga o TCP actividade UDP session idle timeout tempo 30s O periodo de tempo durante o qual uma de espera de inactividade da ses sess o UDP ser gerida se n o existir s o UDP actividade H 323 data channel idle timeout 180 s O periodo de tempo durante o qual uma tempo de espera de inactividade do canal de dados H 323 sess o H 323 ser gerida se n o existir actividade e DoS criteria and port scan criteria Crit rios DoS e crit rios de procura de portas Defina os crit rios DoS e de procura de portas nos espa os fornecidos tal como demonstrado na Tabela 4 O 2011 ADB Broadband
114. ss utility or WPS application within 2 minutes Enter Client Device PIN Enroll If an external registrar is available you can also enter Router s PIN at the external registrar To change Router s PIN click Generate New PIN or click Restore Default PIN to reset the PIN to factory default Router PIN 12345670 Restore Default PIN 2 Push Button Configuration PBC Method Push and hold PBC button on your router for 3 seconds or click Start PBC Then start PBC on the device you want to connect to the router within 2 minutes Start PBC 3 Manual Configuration Method For client devices without WPS manually configure the device with the following settings Network Name SSID tele2_001CA2E00C68 Wireless security Configured Network Authentication WPA PSK Data Encryption TKIP Network Key PSK 99201Y0001677 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 63 Sec o Sem Fios ADB De Broadband SEM FIOS gt gt WDS P DG A1000G O Wireless Distribution System Sistema de Distribui o Sem Fios WDS permite aumentar o alcance da Rede de Area Local Sem Fios WLAN O WDS permite que um Access Point Ponto de Acesso AP estabele a uma liga o directa a outros AP e permita que as esta es sejam deslocadas livremente na rea coberta pelo WDS consulte a Figura 9 FIGURA 9 CONFIGURA ES WDS DA SEC O SEGU
115. t Inspection que suporta v rias aplica es que utilizam n meros de porta No menu desta sec o existem diversos campos Intrusion Detection Feature Funcionalidade de Detec o de Intrus o Intrusion Detection Stateful Packet Inspection SPI and An ti DoS firewall protection Detec o de Intrus o com Sta teful Packet Inspection SPI e Anti DoS para a protec o da firewall Predefini o Activado RIP Defect Desactivado Predefini o A funcionalidade de Detec o de Intrus o do Router limita o acesso para tr fego de entrada na porta WAN Quando a funcio nalidade SPI est ligada todo o tr fego de entrada na porta WAN ser bloquea do excepto os tipos definidos na sec o Stateful Packet Inspection Se um pedido de p acote RIP n o for reconhecido pelo router om esmo ir permanecer na fila de espera de entrada e n o ser transferido Os pacotes acu mulados podem fazer com que as filas de espera de entrada fiquem cheias provo cando graves problemas para todos os 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o firewall 90 ADB De Broadband P DG A1000G protocolos A activa o desta funcionali dade previne a acumula o de pacotes Discard Ping to WAN Predefi Previne o encaminhamento de um ping ni o Activado na porta WAN do Router para a rede e Stateful Packet Inspection
116. tala o do Hardware 13 ADB De Broadband P DG A1000G N o ligue uma ficha jack do telefone tomada RJ 45 Essa ac o poder danificar o Router Utilize apenas cabos de par entran ado com conectores RJ 45 que cumpram as normas FCC gt ao dispositivo Certifique se tamb m de que o comprimento de cada cabo de par entran ado n o Utilize um cabo de par entran ado blindado ou n o blindado de 100 ohm com conectores RJ 45 para todas as portas Ethernet Recomendamos a utiliza o de cabos de categoria 5 para efectuar liga es excede os 100 metros 328 p s FIGURA 3 Liga o do Cabo Ethernet Tomada da Linha Telef nica Micro filtro Computador Cabo ADSL Cabo Ethernet O Router tem a capacidade de alocar dinamicamente os endere os de rede aos computadores da sua rede utilizando DHCP Contudo para que isto acon te a os seus computadores devem estar correctamente configurados Para alterar a configura o dos seus computadores de forma a permitir a aloca o de endere os de rede siga as instru es deste cap tulo LIGA O ETHERNET Tem de verificar se existe uma pilha de protocolos TCP IP e em seguida dependendo do seu sistema operativo estabelecer uma liga o Ethernet ao Router Esta liga o requer a activa o da recep o autom tica do endere o IP do Router no seu computador nesse caso o Router funciona como servidor
117. tected Setup WPS o m todo padr o da ind stria para simplifi car a configura o da seguran a e a gest o das redes Wi Fi poss vel confi gurar e ligar se a uma rede WPA enabled 802 11 atrav s de dispositivos com certifica o WPS que utilizem um N mero de Identifica o Pessoal PIN ou o m todo Push Button Configuration Configura o do Bot o de Press o PBC Os dispositivos legados sem WPS podem ser adicionados rede utilizando o m todo de configura o manual tradicional consulte a Figura 8 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o Sem Fios 62 ADB M Broadband P DG A1000G FIGURA 8 WI FI PROTECTED SETUP PANEL PAINEL DE CONFIGURA O PROTEGIDA DE WI FI Wi Fi Protected Setup WPS Wi Fi Protected Setup WPS Enabled Wi Fi Protected Setup WPS is the industry standard method to simplify the security setup and management of the Wi Fi networks You now can easily setup and connect to a WPA enabled 802 11 network with WPS certificated devices using either Personal Information Number PIN or Push Button Configuration PBC method Legacy devices without WPS can be added to the network using the traditional manual configuration method Appl 1 Personal Information Number PIN Method Enter the PIN from the client device and click Enroll Then start WPS on the client device from it s wirele
118. tes de uma esta o entrar no modo de economia de energia a esta o necessita do intervalo de marca o para saber quando deve voltar a ficar activa para receber o sinal de marca o e para saber se existem limites de mem ria interm dia no ponto de acesso A Delivery Traffic Indication Message Mensagem de indica o de tr fego de entrega indica a ocorr ncia de uma DTIM Um intervalo DTIM consiste numa contagem do n mero de sinais de marca o que devem ocorrer antes de o ponto de acesso enviar pacotes multicast de mem ria interm dia Por exemplo Um intervalo DTIM igual a um significa que os multicast s o enviados ap s cada sinal de marca o Um intervalo DTIM igual a dois indica que os pacotes multicast s o enviados a cada dois sinais de marca o sucessivamente Sendo que cada sinal de marca o inclui um campo que identifica o intervalo DTIM todas as esta es sabem quando devem ficar activas e receber os pacotes multicast caso estejam em modo de economia de energia Consiste no tamanho m ximo para os pacotes de dados trans mitidos Os pacotes maiores s o fragmentados em v rios paco tes deste tamanho ou de tamanhos mais pequenos antes da transmiss o A esta o receptora junta os fragmentos transmiti dos Este par metro controla o tamanho do pacote de dados que o protocolo RF de n vel mais baixo envia para um pacote RTS A utiliza o de um valor pequeno leva a que os pacotes RTS sejam enviados com ma
119. tilhar recursos As redes variam em tamanho algumas existem dentro de uma nica sala outras estendem se a v rios continentes Network Interface Card Controlador de Interface de Rede NIC Trata se de uma placa de circuito instalada numa pe a de equipamento inform tico por exemplo um com putador que lhe permite lig lo mesma rede Um NIC tamb m conhecido como um adaptador ou placa de rede O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 125 Protocolo Consiste num conjunto de normas de comunica o entre dispositivos numa rede As normas ditam a forma ta o temporiza o sequencia o e controlo de erros PSTN Public Switched Telephone Network Rede Telef nica P blica Comutada PPPoA Point to Point Protocol over ATM Protocolo Ponto a Ponto sobre ATM O PPP sobre ATM consiste num protocolo para a liga o a Internet de anfitri es remotos atrav s de uma liga o sempre ligada efectuando a simula o de uma liga o telef nica PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Protocolo Ponto a Ponto sobre Ethernet O Protocolo Ponto a Ponto consiste num m todo de transmiss o de dados originalmente criado para liga es telef nicas o PPPoE destina se a liga es Ethernet RJ 45 Um conector standard utilizado para ligar redes Ethernet A sigla RJ significa registered jack Router Trata se de um disposi
120. tivo que funciona como um hub central ao ligar se ao controlador de interface de rede de cada computador e gerir o tr fego de dados entre a rede local e a Internet Servidor Trata se de um computador numa rede que partilhado por m ltiplos terminais Os servidores fornecem aos terminais acesso a servi os de rede partilhados tais como ficheiros de computador e filas de espera para impressoras SSID Service Set Identifier Identificador do Conjunto de Servi os Alguns fornecedores de produtos sem fios uti lizam SSID de forma intercambi vel com ESSID Endere o de Sub rede Consiste numa extens o do esquema de endere amento de IP que permite a um site a utiliza o de um endere o de rede IP nico para m ltiplas redes f sicas O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 126 Mascara de Sub rede Uma mascara de sub rede que pode fazer parte da informa o TCP IP fornecida pelo seu ISP um con junto de quatro n meros configurados como um endere o de IP utilizada para criar n meros de endere o de IP que s o utilizados apenas dentro de uma rede particular em oposi o aos n meros de endere o de IP v lidos reconhecidos pela Internet que t m de ser atribu dos pela InterNIC Sub redes Trata se de uma rede que um componente de outra rede de maiores dimens es Switch Consiste num dispositivo que interliga v rias LAN pa
121. to pela Xerox Intel e Digital Equipment Corporation As redes Ethernet utilizam CSMA CD para transmitir pacotes a uma velocidade de 10 Mbps atrav s de diversos cabos Endere o Ethernet Consulte o endere o MAC Ethernet R pida Um sistema de Ethernet concebido para funcionar em velocidades de 100 Mbps Firewall Protec o electr nica que impede que qualquer pessoa fora da sua rede possa ver os seus ficheiros ou danificar os seus computadores Full Duplex Um sistema que permite a transmiss o e recep o de pacotes ao mesmo tempo e que duplica efectiva mente o potencial de produtividade de uma liga o IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Instituto dos Engenheiros de Electricidade e de Electr nica Esta organiza o americana foi fundada em 1963 e define normas para computadores e comunica es O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 123 IETF Internet Engineering Task Force Grupo da miss o de engenharia da Internet Trata se de uma organiza o respons vel pelo fornecimento de solu es de engenharia para redes TCP IP Na rea da gest o de redes este grupo respons vel pelo desenvolvimento do protocolo SNMP IGMP O Internet Group Management Protocol Protocolo de gest o de Grupos IGMP consiste num protocolo de Internet que fornece ao computador com Internet uma forma de comunicar aos router
122. trator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address O Obtain ONS server address automatically Use the following ONS server addresses Microsoft Windows 7 Ir ao menu do Windows e escolher Ajuda e Suporte Pesquisar por Alterar defini es de TCP IP e seguir as instru es apresentadas Apple MacOS 10 x Para configurar o TCP IP no MAS OS 10 x efectue os seguintes passos 1 Abra o Apple Menu gt System Preferences Menu Apple gt Prefer ncias do Sistema e seleccione Network Rede 2 No menu suspenso Show exibir seleccione Built in Ethernet Ethernet integrada conforme o tipo de liga o utilizada 3 Seleccione o separador TCP IP 4 Seleccione DHCP no menu instant neo Configure Configurar para obter um endere o de IP din mico O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 20 Instala o do Hardware ADB 1057 Broadband P DG A1000G FIGURA 10 Painel de rede no MAC OS 10 x K Z Network a B Show Ait Oviplays Sound Network Startup Disk Location Automatic a Configure Built in Ethernet re Freeney PPPoE Apple Talk Proxies Configure Using DHCP A Domain Name Servers Dovonsi IP Address DHCP Client ID Optional Search Domains Optional Ethernet Address 0005 02 3e10 38 Example apple com earthlin
123. trolo de acesso PAR METRO DESCRI O Enable Filtering Function Clique em Yes sim para ligar a fun o de filtragem Activar Fun o de F iltra O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 83 Sec o firewall ADB DB Broadband P DG A1000G TABELA 1 Lista de campos no menu de comandos do Controlo de acesso PAR METRO DESCRI O gem Normal Filtering Table Apresenta um resumo das regras de filtragem configuradas Tabela de filtragem normal Para adicionar um computador tabela de filtragem e Clique no bot o Add PC Adicionar Computador no ecr Access Control Controlo de acesso e Defina as defini es adequadas para os servi os do computador cliente e Clique no bot o OK e em seguida clique no bot o SAVE SETTINGS guardar defini es para guardar as suas defini es O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o firewall 84 ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 3 uma nova limita o de acesso no Controlo de Acesso Insertion of new access limitation on Access Control Introdu o de Access Control Add PC This page allows users to define service limitations of client PCs including IP address service type and scheduling rule criteria For the URL blocking function you need to configure the UR
124. ura 2 apresenta a selec o de standards ADSL no menu ADSL Parame ter Par metro ADSL O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o ADSL 103 A Y e L O Tan O O Q U ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA2 ADSL Parameter panel Painel de Parametros ADSL ADSL Parameter This page allows you to specify the ADSL standards to operate with You may explicitly set a specific standard or choose Automatic to automatically negotiate with remote DSLAM Operation Mode Automatic vi A Tabela 1 explica o significado dos valores do menu de par metros ADSL TABELA 1 Modos de funcionamento ADSL PAR METRO DESCRI O Operation Mode Modo e Autom tico de Funcionamento e G9921 G DMT e G 992 3 ADSL2 e G 992 5 ADSL2 e G 9923 Annex M e G 992 5 Annex M ADSL gt gt ESTADO O ecr Status Estado apresenta informa o sobre o estado da linha de liga o a velocidade de transmiss o dos dados dados de funcionamento indica o de defeitos e estat sticas O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto Sec o ADSL 104 ADB 1057 Broadband P DG A1000G FIGURA 3 ADSL Status panel Painel de Estado ADSL Monitoring Index ADSL Status Information Status e Go Top Data Rat
125. urity of the local network We allow one or more than one public IP address to be mapped to a pool of local addresses Address Mapping iy Global 1P 0 Global1P 0 o Global 1P 0 0 Global 1P 0 LO Global 1P 0 O Global IP 0 ho Globalir o o 10 HO is transformed as multiple virtual IPs from 192 168 1 0 to192 168 1 0 HO o lis transformed as multiple virtual IPs from 192 168 1 0 to192 168 10 from 192 168 10 0 to192 168 1 0 ko lis transformed as multiple virtual IPs from 192 168 1 0 from 192 168 1 0 to192 168 1 0 Global1p 0 LO from 192 168 1 0 to192 168 1 0 ho Lo is transformed as multiple virtual IPs H 5 ko is transformed as multiple virtual IPs from 192 168 1 0 to192 168 LO 0 from 192 168 1 0 to192 168 1 0 Globalip 0 o ho 0 is transformed as multiple virtual IPs from 192 168 1 0 to192 168 1 0 10 Global 1P 0 LO from 192 168 1 0 ho Dis transformed as multiple virtual IPs to192 168 1 0 ho is transformed as multiple virtual IPs 0 lis transformed as multiple virtual IPs LD is transformed as multiple virtual IPs NAT gt gt SERVIDOR VIRTUAL Se configurar o Router como servidor virtual os utilizadores remotos que ace derem a servi os como a Web ou FTP no seu site local atrav s de endere os de IP p blicos podem ser dirigidos auto
126. use the options below to set the primary and secondary NTP servers in your area Primary Server 129 132 2 21 Europe ae Secondary Server 130 149 17 8 Europe Tertiary Server 132 163 4 102 North America i Se pretender sincronizar automaticamente o Router ADSL com o fuso hor rio de um servidor p blico assinale a caixa Enable Automatic Server Maintenance Activar Manuten o Autom tica do Servidor Seleccione os servidores preten didos nos menus suspensos SISTEMA gt gt DEFINI ES DE PASSWORD Utilize este ecr para alterar a password de acesso interface de gest o O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 35 Sec o do Sistema ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 2 Comando PASSWORD SETTINGS Defini es de password da sec o do SISTEMA Password Settings Set a password to restrict management access to the router Current Password e Idle Time Out 10 Min dle Time 0 NO Time Out e New Pas Re Enter Password for Verification HELP SAVE SETTINGS CANCEL A password pode conter entre 3 12 caracteres alfanum ricos e sens vel a maiusculas e minusculas _ Se perdeu a password ou se n o consegue aceder interface de utilizador prima o bot o reiniciar no painel posterior mantendo o premido durante pelo menos cinco segundos para restaurar as
127. utton You will be prompted to confirm the upgrade to complete the process Firmware File stoglia FERRAMENTAS gt gt REINICIAR Ao seleccionar o item do menu Tools gt gt Reset Ferramentas gt gt Reiniciar consulte a Figura 4 poder efectuar uma reinicia o caso o router deixe de responder correctamente ou por algum motivo deixe de funcionar correcta mente As defini es do router n o ser o alteradas Para efectuar uma reinicia o clique no bot o REBOOT ROUTER Reiniciar Router abaixo Ser lhe pedido para confirmar a sua decis o A reinicia o estar terminada quando a luz da alimenta o deixar de estar intermitente FIGURE 1 Reset panel Painel de Reinicia o Reset In the event that the system stops responding correctly or in some way stops functioning you can perform a reset Your settings will not be changed To perform the reset click on the APPLY button below You will be asked to confirm your decision The reset will be complete when the power light stops blinking O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 111 Sec o Ferramentas Sec o Estado Nesta sec o pretende se apresentar o estado de liga o das interfaces WAN LAN do Dispositivo os n meros da vers o de firmware e de hardware quaisquer tentativas de aceder ilegalmente sua rede assim como informa es sobre todos
128. v s deste item do menu poder classificar o tr fego de aplica es e ofere cer lhes servi os diferenciados consulte a Figura 1 O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto op O O O To On O D op Sec o QoS 98 ADB DB Broadband P DG A1000G FIGURA 1 QoS Settings Main panel Painel principal de Defini es QoS QoS Settings The bandwidth gap between LAN and WAN may significantly degrade performance of critical network applications such as VoIP gaming and YPN This QoS function allows users to classify traffic of applications and provides them with differentiated services Diffserv Enable or disable QoS module function Ocnable Disable Diffserv Forwarding Groups Below shows the Diffserv forwarding behaviors this router supports User can further configure the bandwidth allocation of each forwarding behavior Bandwidth Allocation Minimum Allow More Description Priority E Best Effort forwarding Lowest a K Assured Forwarding provides delivery of packets in four independently forwarded AF Low K t l classes Within each AF class an IP packet can be assigned one of three different levels of drop precedence K High K Expedited Forwarding is intended to provide low delay low jitter and low loss delivery of packets Highest K HELP SAVE SETTINGS CANCEL Na
129. vados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 119 Roteamento Bridging IPv6 QoS Gest o Remota Seguran a Especifica es Ambientais Adaptador de Alimenta o NAT NAPT com ALG QoS de IP Servidor Cliente DHCP Passagem por VPN IPv4 DNS relay NTP IGMPv2 3 proxy Double Stack IPv4 IPv6 PPP RFC suporta RFC2865 RFC2868 RFC3575 Traffic shaping camada ATM Agendamento com base em prioridade at 16 filas de espera Remarca o DSCP TOS DSL F rum TR 069 HTTP para o upgrade remoto do firmware Diagn sticos e LOG Telnet com CLI Servidor WEB com p ginas de configura o de Admin Utilizador Firewall Stateful Packet Inspection SPI Controlo parental Temperatura ETS 300 019 1 3 Em funcionamento 02 a 40 C Desligado 20 a 65 C Humidade relativa ETS 300 019 1 3 Em funcionamento 10 a 85 sem condensa o Desligado 5 a 95 sem condensa o Ficha Europeia Prim ria tens o nominal 100V 240V 50 Hz Secund ria 12Vdc 0 54 6W O 2011 ADB Broadband S p A Todos os direitos reservados Uso propriet rio nos termos das instru es da folha de rosto 120 Glossario 802 11b A especificagao IEEE para Ethernet sem fios que permite uma velocidade de at 11 Mbps A norma prev velocidades de transmissao de dados de 1 2 5 5 e 11 Mbps A velocidade alterna automaticamente con soante o alcance e o ambiente 802 119 A especific

P.DG A1000G Manual de Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents