Contrato de Licença de Utilizador Final da I.R.I.S ( EULA)
Contents
1. Contrato de Licen a de Utilizador Final da I R I S EULA Antes de abrir e ou instalar o pacote de produtos 1 R 1 5 leia com aten o os termos e as condi es deste contrato de licen a Ao abrir ou instalar o pacote de produtos estar a indicar que concorda com os termos e as condi es deste contrato Caso n o esteja de acordo com os termos e as condi es n o abra e ou instale o pacote de produtos e devolva o pacote imediatamente com todos os outros itens que fazem parte deste produto como hardware e ou material impresso ao revendedor Termos e Condi es Este documento legal um contrato entre o comprador leg timo de uma licen a doravante denominado licenciado e a Image Recognition Integrated Systems S A doravante denominada I R 1 S Os termos e as condi es s o detalhados neste documento para produtos I R I S que se referem ao software I R I S ou ao hardware I R I S ou a ambos uma vez reunidos num nico pacote 1 Este contrato aplica se ao produto da I R I S e respectiva documenta o 2 AIR concede ao licenciado uma licen a mundial n o exclusiva e intransfer vel para um 1 utilizador instalar o produto I R I S num nico computador pessoal e utilizar o produto I R I S e uma c pia da documenta o do utilizador associada contida no manual do utilizador ajuda on line e arquivos Acrobat que acompanham o produto A licen a do produto I R I S concedida em todos os pa ses que o l2. concede ao licenciado sob os termos e as condi es deste contrato apenas o direito de utilizar o produto I R I S e a sua documenta o 5 O produto I R I S licenciado dever ser utilizado nica e exclusivamente em conjunto com o software I R I S com o qual ele foi entregue ou para o qual ele foi desenvolvido Em hip tese alguma o licenciado ter o direito de utilizar qualquer produto directa ou indirectamente originado distribu do ou fabricado pela I R I S com qualquer outro software que n o seja o programa de software licenciado Al m disso sem preju zo do artigo 6 se o licenciado n o cumprir a presente cl usula sob hip tese alguma a I R I S ser respons vel por qualquer tipo de problema do seu produto nem por qualquer dano directo ou indirecto incidental ou consequencial causado pelo uso de um programa de software de terceiros e nesse caso a I R I S n o poder ser responsabilizada por qualquer garantia relacionada ao seu produto ou ao seu programa de software licenciado 6 vedada ao licenciado qualquer esp cie de procedimento que implique reprodu o transfer ncia electr nica c pia tradu o modifica o ou engenharia reversa de qualquer parte do produto I R I S ou de sua documenta o excepto quando a transfer ncia electr nica do produto I R I S para a mem ria de um computador host for necess ria para a utiliza o normal do produto I R I S O licenciado poder ser responsabilizado por qualquer
3. R I S e respectiva documenta o A I R I S disponibilizar essas actualiza es aos licenciados que tenham pago a taxa de actualiza o 11 Em nenhuma circunst ncia a L R I S e as suas tecnologias de OCR Reconhecimento ptico de Caracteres dever o ser consideradas respons veis por quaisquer utilizadores pela utiliza o ilegal da tecnologia da I R I S resultante na IRIS IRISO 1987 2013 End user Licence Agreement Document to Knowledge Contrato de Licen a de Utilizador Final da 1 R S EULA 12 13 14 reprodu o transfer ncia electr nica c pia tradu o ou modifica o de qualquer parte da documenta o ou informa o sem autoriza o adequada do propriet rio oficial dos direitos de autor de tal documenta o ou informa o A licen a s v lida para a utiliza o do utilizador final n o concede ao licenciado o direito de revender o produto integrar a tecnologia I R I S inclu da ou propor servi os adicionais na Internet A licen a permite a utiliza o da tecnologia I R I S inclu da numa Intranet ou Extranet A licen a n o v lida para utiliza o como licen a de tempo de execu o de um componente I R I S integrado numa aplica o de terceiros e ou servi o baseado na Internet Excep o ao artigo 12 ser poss vel se num contrato por escrito separado entre o licenciado e a I R I S a licen a tiver sido vendida expressamente como um componente
4. S incluindo mas n o limitado ao software de sistema n o abrangido por esta Garantia Limitada Consulte o contrato de licen a que acompanha o software para obter informa es sobre os seus direitos relativamente utiliza o do software 2 Esta garantia n o se aplica a s pe as consum veis como baterias ou cabos a menos que tenham ocorrido danos devido a um defeito nos materiais ou fabrico b a danos cosm ticos incluindo mas n o limitado a arranh es amolgadelas e pl stico partido nas portas c a danos causados por acidentes abusos m utiliza o inunda es inc ndios tremores de terra ou outras causas externas d a danos causados pela utiliza o do produto fora das utiliza es destinadas ou permitidas pela I R 1I S e a danos causados pelo servi o incluindo actualiza es e expans es efectuadas por algu m que n o um representante da I R I S ou um revendedor autorizado da I R 1 S f a um produto ou pe a que foi modificado para alterar a funcionalidade ou capabilidade sem a autoriza o escrita da I R I S ou g se qualquer n mero de s rie I R I S tiver sido retirado ou desfigurado 3 Importante N o abra o produto de hardware Abrir o produto de hardware pode causar danos que n o s o abrangidos por esta garantia A assist ncia do produto de hardware s deve ser efectuada pela I R I S ou por um fornecedor de assist ncia autorizado Caso seja apresentada uma reivindica o num tri
5. viola o de direitos intelectuais causada ou possibilitada pelo n o cumprimento dos termos deste contrato 7 O produto da I R I S e a respectiva documenta o s o licenciados ao licenciado n o podendo ser transferidos na totalidade ou em parte para qualquer outra pessoa sem autoriza o pr via por escrito da I R 1 S 8 Esta licen a permanecer em vigor at sua rescis o A licen a ser rescindida automaticamente sem notifica o pela I R I S se o licenciado n o cumprir qualquer uma das cl usulas deste contrato No caso de rescis o o licenciado dever destruir todas as c pias do produto I R I S e da sua documenta o ou como alternativa devolver os mesmos L R I S ou ainda solicitar uma Carta de Destrui o ao Atendimento ao Cliente T R I S 9 A LR I S n o garante que o produto I R I S ser executado sem interrup es ou que funcionar sem erros nem que todos os erros detectados dever o ser corrigidos Todos os produtos I R I S e sua documenta o s o entregues no estado em que se encontram sem qualquer garantia expressa ou impl cita Em particular a I R I S n o garante as suas condi es de comercializa o ou a sua adequa o a uma finalidade espec fica Em hip tese alguma a I R I S ser respons vel por qualquer dano directo ou indirecto incidental ou consequencial causado pelo produto I R 1 S ou pela sua documenta o 10 A LR I S poder criar vers es actualizadas do produto I
6. bunal de jurisdi o competente alegando que o produto I R I S sua documenta o relacionada as suas marcas comerciais os seus direitos autorais e os seus nomes comerciais utilizados dentro do escopo da licen a concedida neste documento infringem directamente qualquer direito autoral ou segredo comercial de terceiros ac o de viola o a I R I S dever indemnizar defender e isentar de responsabilidade o licenciado por e contra tal ac o de viola o e todos e quaisquer custos danos multas e despesas incluindo honor rios advent cios em n veis razo veis em decorr ncia ou como resultado de senten as de ac es atribu veis a tal reivindica o contanto que a o licenciado notifique imediatamente a I R I S por escrito da exist ncia de tal ac o de viola o quando O licenciado tomar conhecimento de tal ac o de viola o b a I R I S tenha controlo da defesa de tal ac o de viola o e de todas as negocia es de acordo relacionadas e c o licenciado forne a toda a assist ncia e coopera o razo veis em tal defesa Em caso de uma reivindica o de viola o que obrigue a I R I S a indemnizar o licenciado a I R I S poder a seu crit rio i obter uma licen a que permita ao licenciado continuar a usar o produto I R I S ou ii substituir ou modificar o produto I R I S de modo a eliminar a viola o de uma forma que n o afecte materialmente a sua funcionalidade Todas as disposi es acima represen
7. dessa aplica o de terceiros e ou servi o baseado na Internet que integra tecnologia I R I S e portanto todos os termos da licen a ser o aplic veis licen a de utiliza o do utilizador final e utiliza o da licen a integrada Caso o produto em quest o seja um produto de hardware I R I S esta EULA abrange as obriga es de garantia para este produto hardware limitadas ao termos definidos abaixo 1 ATIRI S como definida abaixo garante este produto de hardware da marca I R I S contra defeitos nos materiais e fabrico durante a utiliza o normal por um per odo de UM 1 ANO fora da CEE DOIS 2 anos na CEE a partir da data de compra de retalho pelo comprador utilizador final original Per odo de garantia Se surgir um defeito de hardware e for recebida uma reclama o v lida dentro do Per odo de Garantia dependendo da decis o e na medida do permitido por lei a I R I S ir 1 reparar o defeito de hardware gratuitamente utilizando pe as novas ou pe as equivalentes s novas em termos de desempenho e fiabilidade 2 substituir o produto por um produto novo ou equivalente a novo no desempenho e fiabilidade e que no m nimo equivalente ao produto original ou 3 reembolsar o pre o de compra do produto 2 A IRIS pode solicitar a substitui o de pe as defeituosas por pe as instal veis pelo utilizador novas ou recondicionadas que a I R I S fornece no cumprimento da sua obriga o de garantia Um produt
8. icenciado reconhece que os seus direitos de consumidor s o prevalecentes de quaisquer restri es locais regionais ou nacionais de utilizar essa licen a sem violar quaisquer leis tratados regras governamentais ou quaisquer regras oficiais que impedem o licenciado de desfrutar dessa licen a tal como est Se forem necess rias esta es de programa o adicionais o licenciado dever entrar em contacto com a I R I S para obter um desconto no pre o da licen a A licen a concedida neste documento aplica se apenas vers o designada do produto I R I S inclu do Se o produto I R I S for uma actualiza o a actualiza o e o produto que foi actualizado constituem uma c pia nica do produto I R I S para os fins aqui mencionados e a nova vers o e o produto que foi actualizado n o poder o ser utilizados por duas pessoas ao mesmo tempo 3 O contrato de licen a constitui o entendimento nico e completo entre a I R I S e o licenciado com respeito ao produto I R I S e sua documenta o Ele prevalece sobre todos os entendimentos ou comunica es anteriores orais ou escritos 4 Os direitos autorais relativos ao produto I R I S e sua documenta o bem como todos os demais direitos intelectuais da I R I S permanecem como sua propriedade exclusiva e sob nenhuma circunst ncia a I R I S dever ser obrigada a comunicar o seu c digo fonte Em rela o ao pagamento da taxa de licen a inclu da no pre o do produto a I R I S
9. nce Agreement Document to Knowledge
10. o ou pe a de reposi o incluindo uma pe a instal vel pelo utilizador que foi instalada de acordo com as instru es fornecidas pela I R I S assume a garantia restante do produto original ou noventa 90 dias a partir da data de reposi o ou repara o o que fornecer cobertura mais longa Quando um produto ou pe a substitu do qualquer item de substitui o fica sua propriedade e o item substitu do fica propriedade da I R I S As pe as fornecidas pela I R I S no cumprimento da sua obriga o de garantia t m de ser utilizadas em produtos para os quais o servi o de garantia solicitado 3 Quando dada uma indemniza o o produto para o qual a indemniza o fornecida tem de ser devolvido I R I S e fica propriedade da I R I S 4 EXCLUSOES E LIMITA ES 1 A Garantia Limitada aplica se apenas ao produto de hardware fabricado pela ou para a I R I S que possa ser identificado pela marca registada nome comercial da I R I S ou log tipo associado mesma A Garantia Limitada n o se aplica aos produtos de hardware ou software qu en o s o I R 1 S mesmo que sejam embalados ou vendidos com o hardware I R I S Os fabricantes fornecedores ou editores que n o a I R I S pode fornecer as suas pr prias garantias para o comprador utilizador final mas a I R I S na medida do permitido por lei fornece os seus produtos tal como est o O software distribu do pela I R I S com ou sem o nome comercial I R I
11. tam a nica responsabilidade da I R I S perante o licenciado em caso de qualquer tipo de reivindica o de viola o de terceiros ficando acordado que a I R I S n o ter qualquer responsabilidade em rela o a quaisquer reivindica es de patentes de terceiros Em qualquer caso o valor m ximo anual da indemniza o n o exceder o valor da taxa de licen a recebida pela I R I S do licenciado de acordo com o presente IRIS IRISO 1987 2013 End user Licence Agreement Document to Knowledge Contrato de Licen a de Utilizador Final da I R I S EULA contrato 15 Este contrato de licen a I R I S v lido para produtos I R I S bem como para um produto de hardware de terceiros Ele concede os mesmos direitos e obriga es a ambas as partes a I R I S e o licenciado O artigo 13 v lido para produtos de hardware qualquer que seja o seu fabricante 16 Independentemente do supra citado a I R I S n o ser respons vel por quaisquer queixas resultantes unicamente como resultado das modifica es levadas a cabo pelo licenciado ao produto da I R I S Em caso de queixas resultantes da utiliza o do produto da I R I S com a solu o do licenciado a responsabilidade ser partilhada pela I R I S e o licenciado caso a causa real do problema para o qual forem apresentadas queixas n o puder ser claramente identificado que seja da parte da I R 1 S ou do lado do licenciado IRIS IRISO 1987 2013 End user Lice
Download Pdf Manuals
Related Search