Home
        iVMS-4200 Client Software User Manual
         Contents
1.     2012 01  Network       Camera   10 99 104 13 Camera01  x    hello 201251550 NT    Set video loss alarm parameters of the camera        e g  arming schedule  linkage mode  etc       v Enable video Loss Detection   Arming Schedule  All day Template 13  Linkage Method    V Audible Warning   Email Linkage    v Notify Surveillance Center  Full Screen Monitoring     V Trigger Alarm Output        Analog Outputo1    Analog Outputo2       z3     ed  Picture Video Video  Settinas Quality  Shedule Display  e   F aL    Motion Tampering Video l PTZ   Detection Alarm Control  Network    Connection  Device Settings    Alarm Event   a g E   E    Passos    1  Assinale a caixa de verifica    o activar detec    o de perda de v  deo para activar a fun    o    2  Clique no bot  o de selec    o dos modelos em Personalizar a programa    o para definir a programa    o para a  detec    o da perda de v  deo  Os passos s  o semelhantes    configura    o da programa    o de grava    o  Consulte a  sec    o 5 4 3 para mais informa    es    3  Configure os m  todos de liga    o para a detec    o de perda de v  deo  Consulte a tabela 9 6 para mais informa    es  acerca de m  todos de liga    o     Save          4  Clique em  para guardar as altera    es     M  todo de liga    o para detec    o de perda de v  deo  Accionar aviso sonoro no dispositivo quando o alarme for  accionado   Carregar os dados do alarme no CMS software  Software CMS   quando o alarme for accionado   Active um ou v  rios canais de
2.     A       Inde  Name       01 Preset1       02 Preset2       03 Preset3       04 Preset4    Clique nos bot  es direccionais para controlar a fun    o de PTZ ou clique nos bot  es direccionais no painel de controlo  de PTZ  Tamb  m pode controlar a direc    o de PTZ com os bot  es direccionais no teclado        Utilize o rato para clicar na imagem de v  deo  e depois arraste o rato para diferentes direc    es seguindo as setas  mostradas no v  deo  O Superior esquerda  O Para cima  O Superior direita  O Esquerda  O Direita  O Inferior direita   Q Para baixo  O Inferior direita  A PTZ ir   mover se para a direc    o indicada na seta    Descri    o dos bot  es no painel de controlo de PTZ     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    lu    Bot  es de direc    o  clique em o para iniciar parar o modo de verifica    o    autom  tica     Ajuste de velocidade para fun    o PT  Configura    o das predefini    es  Configura    o de padr  es    Configura    o das predefini    es   Para adicionar uma predefini    o para PTZ    Passos    1  Clique nos bot  es de direc    o para mover o PTZ para a localiza    o pretendida        2  Seleccione o n  mero de predefini    o de PTZ da lista de predefini    o  e depois clique em p para adicionar a  predefini    o e o nome desta predefini    o de PTZ     Para eliminar uma predefini    o  seleccione a predefini    o de PTZ da lista de predefini    o e depois clique em 2 para a  eliminar     Add Preset          Configura    o de patrulhas  Para
3.    l Add n   n a  1  Clique em O para adicionar a disposi    o de ecr   do sistema de T V suspenso em parede com  suporte     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Add TV wall    Name   Row     Column      e TV wall configuration    Confirm Cancel       2  Crie o nome do sistema de TV suspenso em parede com suporte e introduza a linha e coluna para a disposi    o  do sistema de TV suspenso em parede com suporte     Add TV wall    Name   Screen    Row     Column      e TV wall configuration    Confirm Cancel         i iga E TV wall configurati   Confir  3  Assinale a caixa de verifica    o de   TM  e clique em aon    sistema de TV suspenso em parede com suporte    mostrada       a interface de configura    o do    TV wall information       E decoder  e VGA01  e VGA02  e VGA03  e VGA04     BNCO1     BNC02  e BNC03     BNC04 decoderVGA03 decoderVGA02     BNC05     BNCO5  e BNCO7  e BNC08       4  Clique e arraste os canais de sa  da de v  deo do descodificador na lista para o ecr   a mostrar     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    6 3 Mostrar v  deos no sistema de TV suspenso em parede com suporte    Objectivo    Ap  s configurar o ecr   do sistema de TV suspenso em parede com suporte e ligar o canal do descodificador e a janela  do sistema de TV suspenso em parede com suporte  pode encontrar a defini    o do sistema de TV suspenso em parede  com suporte nesta sec    o  tal como a liga    o do canal de v  deo ao canal descodificador e visualiza    o no sistema de  TV
4.    ser  png     jpg ou  bmp     E map Info       Map Name     Path        3  Introduza o nome do mapa     Yes      4  Clique em para confirmar a sua selec    o     Ap  s adicionar um mapa com sucesso  mostrar   a janela e o nome do mapa que tamb  m surgir   na lista do grupo     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Map View Adjusting    18 03 33 EPI a       17262173 CameraO1          17262173 CameradZ     17262173 Camerao3     17262173 Camerads     Arts Museum     1726 2173 Camerads     Camera Group and    17252173 Camenos asi  t Po  Rlated Map    1726 21 73_Camera07 m ApS  E Sous     17262173 Cameraos     17262173 Cameraos bi     1726 2173 Camerato       The Gold Centre  R   A  Fsrdan Ea     17262172  Camera  Shopping Centre Shsrajah Maga Mal     1725 21 73_Camer312 N  Sing Khalid  a  Archeological Museum      1726 2173_Camer313 ooet  amp  Saence Museums   Es     17252173 Camorats Al Maja  Par    E SRI GRE AS     17252173  Camerats  lt     To Duba   T T q  a 172 6 21 73  Camorat   A e  30 km to Oyhi      y    Mouse ove or hotel info N    Delete Map  Add hot spots Add Hot Region Delete Hot Region  View    Map Premew    the map       modify map Modify hot region  Show and confic   Delete Hot Spots l  and piee info Enter the map edtting   Back to the parent      interface Modify Hot Spots map    3 7 2 A fun    o Hot Spot  Localiza    es     Pode adicionar a etiqueta da c  mara ao mapa para mostrar a localiza    o da c  mara  A etiqueta    denominada hot spot   localiza   
5.   Account Management    iVMS 4200    11 34 52 CP    2011 07             OQ Add       Alarm Event LN    4    User Information    User Type     Password     Operator    Add User    v User Name        eee    User Privilege    Confirm            user        eseoe        para entrar na caixa de di  logo Add User  Adicionar utilizador  como se segue        r        T AI    Live View    r       PTZ Control  Capture        Record    Camera Settings        Play Back Remote Record File s     Download Remote Record File s   Remote Recording   Two way Audio   Synchronization   Backup Snapshot File s    Backup Record File s     Device Parameters Settings    User Information  Informa    o do utilizador      Tipo de utilizador  pode seleccionar da lista pendente um dos dois tipos de utilizador existentes  Administrador e       172 6 21 69    172 6 21 69 Camera01        1726 21 69 Camera02    172 6 21 69 Camera03        1726 21 69 Camera04    172 6 21 69 Camera05  172 6 21 69 Camera06  172 6 21 69 Camera07  172 6 21 69 Camera08  172 6 21 69 Camera09  172 6 21 69 Camera10O  172 6 21 69 Camera11  172 6 21 69 Camera12  172 6 21 69 Camerai3    Default Permission     lt        Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Operador  para criar utilizadores com diferentes permiss  es    Nome de utilizador e Palavra passe  Personalize o nome de utilizador e palavra passe para login    User Permissions  Permiss  es de utilizador    Existem 27 permiss  es de utiliza    o dispon  veis para seleccionar Tam
6.  21 73_Camera08       172 6 21 73_Camera09         be O D  Al Majaz Park A Pe x 15km to  N    mouse over    for hotel info    a RLS O ERAS       test        ro       1726 21 69 IP Camera01 Live view failed  Error code 24  The channel is unavailable    Poder   escolher v  rias c  maras ao mesmo tempo     5     Poder   escolher a cor da etiqueta das localiza    es nesta interface     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    15 40 49 CPU  2012 02 12 Network                   Search hot sp       Hotspot Color    Green E     Ap  s ser adicionada como localiza    o  o   cone da c  mara na lista da c  mara muda para  amp     4     Editar a localiza    o     EE  map   6 1726 21 69 Camera01  6 172 621 69 Camerad2  6 172 6 21 69 Camerao3  6 1726 21 69 Camerad4   amp  1726 21 69 Camera0s     1726 2169 Camerad6   amp  1726 21 69 Camera07  6 172 6 21 69 Cameraos    Arraste o   cone da c  mara para uma localiza    o espec  fica no mapa     Fa  a duplo clique no   cone das localiza    es no mapa para modificar o nome e cor da localiza    o     Ou    Fa  a duplo clique na localiza    o e escolha Modify  Modificar      Ou       P  Seleccione uma localiza    o no ecr   e clique no   cone na barra de ferramentas     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Hotspot Color  E Black cia       Eliminar a localiza    o   Fa  a duplo clique na localiza    o e escolha eliminar   Ou    Seleccione uma localiza    o no mapa e clique em na barra de ferramentas para eliminar a localiza    o     Sy      
7.  B surgir   a seguinte caixa  onde pode escolher a disposi    o do ecr   clicando no   cone adequado        Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    3 3 1 Funcionamento b  sico com visualiza    o em directo    Iniciar visualiza    o em directo para um canal   Para visualizar o v  deo em directo  arraste a c  mara da lista para a janela de visualiza    o ou fa  a duplo clique no nome da  c  mara ap  s seleccionar um ecr                                  38  u  Control Panel   Decoding Device Management   Device Management O    Searching   E test xj  E Al File s      E  Picture    E 9632 v      amp  9632 Channel Zero01    B All File s     E  Picture       9016       dome   FS dome_Camera01   E All File s     E Picture                         Iniciar a visualiza    o em directo para um grupo de c  maras    Tamb  m pode obter a visualiza    o em directo para todo o grupo e assistir    visualiza    o em directo de todas as c  maras do  grupo no ecr      Clique no nome do grupo e depois clique no bot  o Play  Reproduzir  ao fundo do ecr    ver   a seguinte imagem    Ou    Fa  a duplo clique no nome do grupo     A File System View Tool Help iVMS 4200    Control Panel   Main Preview 3 Import Camera a Camera Settings 13 11 57 Ne remo        DS9N6ST         e DS9116ST Camera02  e DS9116ST Camera01  e DS9116ST Camera03       e DS9116ST Camera04  e DS9116ST Cameras  e DS9116ST Camera06  e DS9116ST Camera07  e DS9116ST Camera08  e DS9116ST Camerad9  e DS9116ST CameraiO  e DS91165T Camera
8.  Capacity MB  Free Space MB  Status    w 1 102400 101376 Normal    Formatting HDD 1    Process    Property    Read Write       Reboot Restore Factory Settings import Device Config Export Device Config       4  Activar a grava    o local  Aceda a Camera Settings  Defini    es de c  mara   gt  Schedule  Hor  rio  e    assinale a caixa de verifica    o da grava    o local     Nota  Nesta interface  a Local Recording  Grava    o local  refere se    grava    o da HDD no DVR ou C  mara IP     Camera RH Camera0     5  Configura    o da programa    o de grava    o  clique no   cone    mostrado abaixo     Ses recording schedule of the camera    Record    v Loca Recording   Record Schedule Template 01  Advanced Settings   Storage Server Recording    This camera has not been added to the NVR Storage Server    i  v Capture Setings  Capture Schede Template 01    Advanced Settings    Copy to    Network anomalies  RH Camera 16 faits to obtain capabilty set  Error code 7  apadiiity set  Error code       17 25 35 CU      H e configure o modelo de programa    o    All day Template    Weekday Template    Alarm Template    All day Template    Weekday Template    Alarm Template       Schedule recording         Event    4 Commando LE TT G       Template 01      Template 02      Template 03      Template 04      Template 05      Template 06      Template 07      Template 08        Customized        All day Template      Weekday Template        Alarm Template      Template 01  Template 02  Template 
9.  Channel Zero      Resource User  Backup  Reboot Restore Factory Settings Import Device Config Expor Device Config Save       As imagens capturadas e os ficheiros de grava    o armazenados em dispositivos locais tamb  m podem ser procurados     reproduzidos e copiados para uma c  pia de seguran  a  Os tipos de imagens incluem detec    o de movimento  alarmes     captura cont  nua  etc     4 3 10 Gest  o dos registos    Pode consultar ficheiros de registo do dispositivo ligado na interface de gest  o de registos  Seleccione o modo de    pesquisar  tipo principal e tipo secund  rio  defina a hora de in  cio e de fim dos ficheiros de registo e depois clique em    Pesquisar  O registo ser   indicado de acordo com a pesquisar   Device Parameters    EE information  E cenera    Camera  O network  DB sam    Search and display log file     Search mode  By Time    Major Type  All Minor Type  All    Start Time  2012 01 11 00 00 00 End Time     2012 01 11 23 59 59       Q Search       Index Operation time Major Type Minor Type    a User      a HDD    A Exception       File    Be     J   Holiday  rd Others      Channel Zero    Pr Resource User    556       2012 01 11 15 06 31 Operation  2012 01 11 15 07 18 Operation  2012 01 11 15 07 18 Operation  2012 01 11 15 07 35 Operation  2012 01 11 15 07 35 Operation  2012 01 11 15 08 06 Operation  2012 01 11 15 08 12 Operation  2012 01 11 15 08 19 Operation  2012 01 11 15 08 19 Operation  2012 01 11 15 09 20 Operation  2012 01 11 15 09 20 Operatio
10.  Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Adicionar  modificar ou remover o dispositivo  DVR  configurar par  metros  por exemplo  rede   entrada sa  da do alarme  HDD  etc   para o DVR  adicionado    Adicionar  modificar ou remover o servidor de  armazenamento  configurar par  metros  por  exemplo  hor  rio de grava    o  rede  HDD  etc    para o servidor de armazenamento adicionado   Adicionar  modificar ou remover o servidor de  streaming multim  dia  configurar par  metros   por exemplo  porta RTSP  limite  superior nferior  etc   para o servidor de  streaming multim  dia adicionado    Adicionar  modificar ou remover o  descodificador  configurar par  metros  por  exemplo  rede  entrada sa  da de alarme   excep    es    etc   para o descodificador adicionado   Adicionar  modificar e eliminar o sistema de TV  suspenso em parede com suporte     Configura    o de par  metros de c  mara  por  exemplo  qualidade de imagem  calend  rio de  grava    es  detec    o de movimento  etc       Configurar os par  metros gerais  por exemplo   guardar caminhos de ficheiros  sons de alarmes   e mail  etc       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    2 5 Gest  o de conta    Objectivo   No software de cliente 1VMS 4200  poder  o ser adicionadas v  rias contas de utilizador e poder  o ser concedidas  diferentes permiss  es para os diferentes utilizadores     Passos     1  Clique em 2  para entrar na interface de gest  o de conta     JA  Fie System View Tool Help    2  Clique em    Control Panel  
11.  adicionar uma predefini    o para PTZ   Passos     1  Clique no bot  o Eam   para entrar no painel de instala    o do caminho da patrulha PTZ    2  Seleccione o n  mero do caminho da patrulha PTZ da lista de padr  es  clique em p para entrar no modo de  edi    o    3  Clique em ty para iniciar a grava    o deste caminho de patrulha    4  Use os bot  es de direc    o para controlar o movimento PTZ     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    5  Clique em   para parar a grava    o da patrulha  Clique em para guardar o caminho da patrulha        o  q       Preset   Patten   Patrol    Configura    o da sequ  ncia   Ap  s adicionar duas ou mais predefini    es para um canal  pode definir uma sequ  ncia com predefini    es para PTZ   Para adicionar um caminho de sequ  ncia para o PTZ    Passos         Patrol   l PE  1  Clique no bot  o para entrar no painel de instala    o do caminho da sequ  ncia PTZ   Seleccione um n  mero de faixa da lista     3  Clique em   para adicionar uma predefini    o  incluindo o tempo de espera e a velocidade do PTZ para a  predefini    o  deste caminho da sequ  ncia     Repita o procedimento indicado acima para adicionar outras predefini    es    sequ  ncia     4  Clique em to para aceder ao caminho da sequ  ncia ou clique em   para parar o processo     5  Clique em da para editar uma predefini    o no caminho da sequ  ncia   Notas   e Pode configurar at   16 sequ  ncias   e O tempo de sequ  ncia pode ser definido para 1 255 seg e a velocidade da se
12.  c  maras    Deve adicionar um grupo de c  maras para a visualiza    o em directo e outras ac    es  Ap  s adicionar o dispositivo  regresse     interface do painel de controlo e clique em cima para entrar na interface de configura    o do grupo de c  maras     Passos   1  Clique em Add  Adicionar  para criar um grupo na   rea adequada     Group  E  Add    Modify T Delete  a   a er Import Import All oe  2  Seleccione a c  mara na   rea esquerda do ecr    e depois clique em ou para adicionar    as c  maras ao grupo  Tamb  m pode manter premida a tecla Ctrl e seleccionar m  ltiplos canais ou seleccionar e    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    arrastar os canais a importar        Control Panel 3  Import Camera M Decoding Device Management    Device Management pv fi  Select device Group  All       Add Device    Add  2 Modify T Delete   SDS Searching Q  O test   OS m     9100 v    8100 v  E dome v     dome1 v    test      e test Camera01   amp  test Camerao2   amp  test Camerao3  Import    O test Camerad4    ImportAll       Alarm Event    O    Error code 60  Failed to load Stream Media Server library   E E Ex       3 3 Visualiza    o em directo    Antes de come  ar    Deve definir um grupo de c  maras antes da visualiza    o em directo  Para a ac    o de agrupamento  consulte o cap  tulo 3 2  Adicionar um grupo de c  maras  E o nome do grupo    mostrado abaixo na lista na barra esquerda    Entrar na interface visualiza    o em directo          Clique no   cone da vista pri
13.  for accionada   Consulte a sec    o 9 2 4 para defini    es de par  metros de e mail  Mude para o modo de ecr   total para monitorizar o v  deo de  detec    o de movimento quando a detec    o de movimento for    accionada        4 4 6 Viola    o de Alarme    Objectivo   Viola    o de alarme    um alarme accionado quando a c  mara est   tapada e a   rea monitorizada n  o pode ser visualizada   Pode configurar os par  metros de viola    o de alarme nesta interface     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    a File System View Tool Help iVMS 4200    Control Panel a Camera Settings 08 46 58 ueu     01 17 Network       Camera  10 99 104 13_Camera01        Set tampering alarm parameters of the camera   e g  arming schedule  linkage mode  detected area  etc           Enable Tampering Alarm       Arming Schedule  All day Template E  Linkage Method   V Audible Warning  V Email Linkage   V Notify Surveillance Center  V Full Screen Monitoring  w Trigger Alarm Output   v Analog Output01    Analog Output02  Motion Tampering PTZ  Detection Aam  Vdeoloss control  Network Save    Connection    Device Settings  Alarm Event   L g a E TA    Passos     1  Assinale a caixa de verifica    o activar viola    o de alarme para activar a fun    o   Desenhe a   rea de detec    o da viola    o na imagem do v  deo  arrastando o rato e defina a sensibilidade na barra de  valores sob a visualiza    o em directo     3  Pode clicar no   cone E para definir toda a   rea do v  deo como   rea de detec    o 
14.  fun    o Hot Region  Localiza    o de regi  o     A fun    o hot region  localiza    o de regi  o  liga um mapa a outro mapa  Quando adiciona um mapa a outro mapa como  localiza    o de regi  o     mostrado no mapa um   cone da liga    o ao mapa adicionado  O mapa adicionado    denominado  child map  mapa secund  rio   enquanto que o mapa ao qual adiciona a localiza    o de regi  o    o parent map  mapa    principal    Nota  Um mapa apenas poder   ser adicionado como localiza    o de regi  o uma vez   Passos    1  Clique em na barra de ferramentas        Map Preview Edit Map MA ia f   4 e  amp  K E A  LF         2  Na caixa de di  logo com a mensagem  seleccione o mapa que pretende adicionar como uma localiza    o de  regi  o  E tamb  m poder   seleccionar a cor do   cone do mapa     Add Hot Region     e AI  W map   w test    Hot Region Color  E Black    Cancel       3  Arraste o   cone do mapa para uma localiza    o espec  fica no mapa     1 Souk    4  Tamb  m poder   fazer duplo clique no   cone do mapa para modificar o nome do mapa e a cor do   cone     A      gt  Eat pe  5  Poder   clicar em na barra de ferramentas para a modificar        Ou poder   clicar com o bot  o direito do rato no   cone e escolher N para a modificar     Modify Hot Region       Hot Region Name   map            W map       Hot Region Color    Black       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Eliminar a localiza    o de regi  o     x  A q      EE a a   E  Seleccione o   cone da localiza    o de
15.  o   E com as localiza    es adicionadas  as c  maras est  o ligadas ao mapa  na interface de pr   visualiza    o do    mapa  poder   ver a visualiza    o em directo da c  mara e  caso n  o exista um alarme activado  o   cone EA surge  pr  ximo da etiqueta da c  mara     Adicionar uma localiza    o     Passos     1  Clique em e seleccione a c  mara que pretende adicionar ao mapa como localiza    o e escolha a cor da  localiza    o     A File System View Tool Help    Control Panel       Search  E5 test2    amp  172 6 21 69_Camera01    amp  172 6 21 69_Camera02      172 6 21 69_Camera03    amp  172 6 21 69_Camera04    amp  172 6 21 69_Camera05    amp  172 6 21 69_Camera06    amp  172 6 21 69_Camera07    amp  1726 21 69 Cameraos    amp  1726 21 69 Cameraog   8 1726 21 69 Camerato    amp  1726 21 69 Camera   6 1726 21 69 Cameraiz   8 1726 21 69 Camerai3   8 1726 21 69 Camerais   18 1726 21 69 Camera15   18 1726 21 69 Camera16   8 1726 21 69 IP Camerao1  8 1726 21 69 IP Cameraoz  18 1726 21 69 Channel Zero01   EB testi A       EB Camera Settings       ES test  Map Preview    Edit Map    Alarm Event    2  Assinale a caixa de verifica    o do nome da c  mara para a seleccionar como localiza    o     iVMS 4200    Main View da E map    Es Import Camera    Port Khalid                          am  172 6 21 73 Camera01 Spuk   1726 21 73 Camerao2 Arts Museum    472 6 21 73 Camerao3     172 6 21 73 Camera04      1726 2173 Camera05   1726 21 73 Camera06    172 6 21 73 Camera07 f Si    172 6
16.  on v AMarmingas   Daca Excephonal    Clique no   cone o para maximizar o painel de visualiza    o de registos de alarmes eventos e activ   lo para ser mostrado  numa nova p  gina     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02          v  Moton Detecton video Esce    on v arm mp v Deco Exceptional    Tal como mostrado na imagem acima  no painel de visualiza    o do registo do alarme existem 4 tipos de alarmes diferentes    Motion    Movimento     Video Abnormal    Irregularidade no V  deo      Alarm Input    Entrada de Alarme     e  Device  Abnormal    Irregularidade no dispositivo      Assinale a caixa de verifica    o no tipo de alarme pretendido      v Motion Detection  v Video Exception  v Alarm Input  v Device Exceptional    Poder   seleccionar um registo e clicar com o bot  o direito do rato para o remover da lista ou fazer duplo clique com o bot  o    do rato e clicar em        ear       Time Description    2012 01 18 16 30    Naw     momen factory zone _Camera01 fails to obtain capability set  Error code  O  Clear     v Motion Detection  v Video Exception  v Alarm Input  v Device Exceptional    3 4 2 Liga    o ao registo do alarme    Cada registo de alarme mostra a informa    o de alarme relacionada  incluindo a hora da ocorr  ncia  fonte e tipo de alarme     Pode clicar no bot  o O  ou E para pr   visualizar  enviar e mail ou mostrar no sistema de T V suspenso em parede com  suporte  a informa    o e v  deo do alarme seleccionado        Live View  Visualiza    o em dire
17.  para navegar e seleccione o ficheiro de actualiza    o  e clique  em Actualizar para iniciar a actualiza    o  O processo de actualiza    o ser   mostrado e    necess  rio um rein  cio do    sistema quando conclu  do     4 3 13 Defini    es do canal zero    O canal zero    uma fun    o concebida para DVR NVR destinada a diminuir a largura de banda necess  ria quando  visualizar remotamente v  rios canais em simult  neo atrav  s de um navegador da web ou software de cliente remoto     Nota  Esta fun    o dever   ser suportada pelo dispositivo ligado     Device Parameters    E Information  Channel Zero Configuration   E General      Camera    Q Network       Alarm Max Bitrate  1792Kbps    Parameter Settings    Enable Channel Zero  Disable    A User Frame Rate  Full Frame     a HDD Screen split Settings  Working Mode  4 4     Exception  gt     Switching Interval s   Not Switch     File  Camera Order  Set    Bu       Holiday   77 Others  LR Semezmo       e Resource User       Reboot Restore Factory Settings Import Device Config Expor Device Config       Nesta p  gina  pode activar desactivar a codifica    o canal zero  definir os par  metros da codifica    o  bit rate m  ximo e    taxa de fotogramas   defini    es da divis  o de ecr    modo de funcionamento e intervalos de interrup    o  e ordem de    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    visualiza    o na c  mara     Nota  O bit rate m  ximo e a taxa de fotogramas dever  o ser definidos de acordo com condi    es de rede re
18.  regi  o no mapa e clique na para a eliminar   Ou  Fa  a duplo clique com o rato no   cone da localiza    o de regi  o e escolha Delete  Eliminar      Pr   visualiza    o do mapa com a localiza    o de regi  o   Ap  s adicionar e definir a localiza    o de regi  o com sucesso  volte    interface de pr   visualiza    o do mapa     A File System View Tool Help iVMS 4200  EA o nO       CPU  Network    Control Panel FA Camera Settings E Main view    Import Camera EA Emap 17 40 16    Search  E map P        172 6 21 69_Camera01 7 Port khalid  18 172 6 21 69_Camera02   4   5 En  18 172 6 21 69_Camera03   a          1726 21 69 Camera04      8 1726 21 69 CameraoS E shanjall   z a    1726 21 69 Camera6 i ad  PP ar aa     ds i A    a l r ol Souk   amp  172 6 21 69_Camera07 y F 3 a      1725 2169 Camerad9 a  j      k   i  18 172 6 21 69_Camera10 di    x  be   48  18 1726 2169 Camerai v d giit   Postoffice test    1 1725 21 69 Cameral2 s      os E W   EN ld k EEN a    8 172 6 21 69_Camera13 pr     Gold Sou o  18 1726 2169 Cameral4 l   SA S Map  i     8 1725 2169 Camerals 4 R7 A    g tm  8 1726 2169 Camerat6 j j E CN ji PE G       172 6 21 69_IP Camera01        j j j H A i     The Gold Centre  o Faro  e       popping Central E g Sharajah Maga Mall  F    King Khalid     ad 4  T a i Lake a a       Map Preview Edit Map    Alarm Event   2    Motion Detection Alarm Start    M  File System View Tool Help iVMS 4200    Control Panel  TA Camera Settings CO Main view 3  Import Camera EA Ema    sia D
19.  sa  da de alarme quando o alarme  for accionado  Os utilizadores necessitam especificar o s  canal is     de sa  da correspondente s  nas Defini    es de Sa  da de alarme     Consulte a sec    o 9 2 5 para defini    es de alarme    Enviar e mail quando o alarme de viola    o for accionado   Mude para ecr   total para monitorizar v  deos quando o alarme for       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    accionado     4 4 8 Defini    es de par  metros de PTZ       Na p  gina de configura    o de par  metros de PTZ  pode especificar os par  metros de liga    o PTZ  tais como     velocidade de transmiss  o  bits de dados  bits de paragem  paridade  controlo de fluxo  protocolo PTZ e endere  o PTZ        Baud Rate  9600  v l   Data Bit  8       Stop Bit 1 w   Parity  None v   Flow Control  None       Protocol Type  YOULI      PTZAddress   o Test   Copy to     Save    Nota  Os par  metros de PTZ dever  o corresponder   s defini    es de PTZ no DVR ou c  mara IP para assegurar um  controlo de PTZ v  lido   Save    Copyto       Clique em para guardar as altera    es  tamb  m pode clicar no   cone para copiar as    defini    es para outras c  maras dentro do mesmo grupo     4 4 9 Configurar uma liga    o de rede    Na p  gina de configura    o da liga    o de rede  pode especificar o protocolo  seleccionar o tipo de streaming da c  mara    e configurar o servidor de streaming multim  dia     Protocol Type  TCP  v    Camera Type  Main Stream v     4 Obtain video stream via Stream Me
20.  suspenso em parede com suporte    Descodifica    o normal    Passos     1  Clique em wwa no painel de controlo para entrar na interface do sistema de TV suspenso em parede com  suporte   2  Seleccione o sistema de T V suspenso em parede com suporte que pretende configurar na lista descendente dos    Layout Digscreen    ecr  s                File System View Tool Help iVMS 4200    CPU    Control Panel WAE EH Tv wall Management Decoding Device Management 15 27 44 Network                             ES test2 v Layout big screen A    e 172 6 21 69_Camera01  e 172 6 21 69_Camera02  e 172 6 21 69_Camera03  e 172 6 21 69_Camera04  e 172 6 21 69_Camera05  e 172 6 21 69_Camera06  e 172 6 21 69_Camera07  e 172 6 21 69_Camera08     172 6 21 69_Camera09 decoderVGA03 decoderVGA02  e 172 6 21 69_Camera10   e 172 6 21 69_Camera11   e 172 6 21 69_Camera12   e 172 6 21 69_Camera13   e 172 6 21 69_Camera14   e 172 6 21 69_Camera15   e 172 6 21 69_Camera16   e 172 6 21 69_IP Camera01   e 172 6 21 69_IP Camera02   e 172 6 21 69 Channel Zero01  E testf      172 6 21 90    E testemap r 5       NZL0O8ROONDR    Alarm Event    O      Motion Detection Alarm Start   E EX    3  Escolha a disposi    o de ecr   da janela do sistema de TV suspenso em parede com suporte seleccionada        4  Clique e arraste o canal na barra esquerda para o canal de sa  da da descodifica    o  Depois  a c  mara     adicionada ao dispositivo de descodifica    o e o v  deo    descodificado e mostrado no sistema de TV suspen
21.  utilizador e na palavra passe  A palavra   passe n  o poder   ser inexistente  dever   conter seis ou mais caracteres no m  nimo e n  o poder   ser copiada e colada     2 2 Assistente de importa    o de dispositivos    Objectivo    A principal fun    o do 1VMS 4200    gerir dispositivos de redes de forma remota  Logo  a tarefa primordial    registar o  dispositivo na lista de gest  o    Quando utiliza o software pela primeira vez  surgir   uma caixa com uma mensagem do assistente questionando se o  utilizador pretende ser orientado no funcionamento b  sico do software do cliente     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Welcome to the iVMS4200 monitoring camera add Wizard    This wizard helps you configure iVMS4200 needed to run the monitoring camera are  added to ensure the normal operation of        Se esta n  o    a primeira vez que utiliza o software do cliente  n  o surgir   a mensagem acima  contudo  poder   utilizar o        view Tool Help       i  i  1  p F  TTLETTITIII sz Open Wizard    Control Panel D o dic ga a    About      sosa     Cancel      Clique em Eno cui  iniciar o assistente ou clique em para sair do assistente   Passos     1  De acordo com a indica    o  clique no   cone th  para adicionar dispositivos    lista de gest  o do software                Add 2 Modify  T Delete j Remote Configuration Show online devices          Nickname Device Serial No        Next Page       PR    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Crie um nome alternativo para 
22. 03  Template 04  Template 05  Template 06  Template 07    Template 08       0 0 0 060 060 0 6    Customized        All day Template      Weekday Template        Alarm Template      Template 01      Template 02      Template 03      Template 04      Template 05      Template 06      Template 07      Template 08        Customized       Schedule recording    para a grava    o cont  nua di  ria       Event          Command  LO PP pl    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02          12 Schedule recording           Event       para grava    o durante o hor  rio de trabalho  das 8h   s 20h     Templates    4  command   L TT O          para a grava    o de eventos di  ria           Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    EE EI  E        all day Template    Schedule recording    Event 4 Command O Ta WO            Weekday Template      Alarm Template       Template 01  Template 02  Template 03  Template 04  Template 05  Template 06  Template 07    Template 08       JE Jo Jal JM JM JM MA      Customized       6  Editar o modo de programa    o de grava    o     D Clique em   Em    All day Template  Weekday Template    Alarm Template    Template 01   Template 02  Template 03     Template 04    Template 05           Template 06    Template 07  Template 08    Customized          2  Pode editar o nome do modelo e a programa    o nesta interface        Schedule recording cjonifica grava    o programada normal  A barra de tempo da programa    o    azul      Event significa grava    o prog
23. 9  Cap  tulo 8  Configura    o do sistema       seesssssecocceesessoccccceeessoecocceesessccoccccecesoococcccssssoccocccessssoococccssessosooccesessssocccesssssssoeeeee 90  SC On cuta    o Cera  ssa tias trad DE Re o Do a RR SG 90   8 2 Configura    o do caminho para o local de armazenamento            eeeessssesssssseeoeeereresssssssssssseceeeererssssssssssssseeeeeeeeeo 91   Ss  Connieura  do do Sonido alarmie ar ao a aaa a a o 92   sA Confieura  ao de Canoas sabes a a ita aa bn iii ai 93  Capitulo S FAO  Questoes Irequentes  arrua aa E asa dadas Ieda dad dentada leao Tea d alte rasa dia aguda 94  Visual ZAC  O CndaRC    O jp ni pardais A o id ri de 95   CTA VA    O sina O O A 95    RCOEOdUC  O rs ads ni ia RA O a Sa O Ra a CR a a E 95    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 1  Introdu    o    1 1 Descri    o    O 1VMS 4200    um software de gest  o de v  deo que utiliza uma estrutura distribu  da para fornecer a gest  o centralizada de  todos os dispositivos ligados  Poder   gerir NVR  DVR e c  maras IP  placas de compress  o e descodificadores  Com  diferentes m  dulos de gest  o e de configura    o e uma coloca    o razo  vel  fornece muitas solu    es para diferentes cen  rios  de vigil  ncia em pequena ou m  dia escala  Trata se de um sistema est  vel e fi  vel com fun    es como monitoriza    o em  tempo real  grava    o e pesquisa de v  deo  c  pias de seguran  a de ficheiros  sistemas de TV suspensos em paredes  etc    Este manual do utilizador descre
24. A remote recording  grava    o remota  refere se ao controlo remoto do dispositivo na lista de gest  o a gravar na HDD  do dispositivo     3 5 1 Grava    o e captura de imagens no PC anfitri  o do iVMS 4200    A fun    o de grava    o local  tamb  m denominada de grava    o manual  permite lhe gravar o v  deo em directo no modo  de vista principal  E o ficheiro da grava    o est   armazenado no seu PC   Passos   1  Na interface da vista principal  seleccione um canal no grupo e fa  a duplo clique para visualizar o v  deo em  directo     2  Depois clique no bot  o ES do painel da vista    BH para Iniciar a grava    o do v  deo em directo        3  Para parar a grava    o  clique novamente no bot  o   Se esta opera    o for bem sucedida  surgir   uma caixa  de di  logo com o caminho para guardar os seus ficheiros de v  deo que acabou de gravar  tal como mostrado na  imagem abaixo    Cilvmsd200Mideo lRecordrile     20110224M72 3 250 64 0 0    1 20110224 144800 mp4       Para alterar o caminho para o local onde est  o os ficheiros da grava    o e as Imagens capturadas  siga para a  interface de configura    o de ficheiros  consulte 8 2 Configura    o do caminho para o local de armazenamento  para informa    o detalhada     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    System Configuration    E    General    z  Configure the saving path for record files  captured images     Bm j  e g  record files  pictures and device configuation files  etc       lip Alarm Sound  Saving Path of Vide
25. Arming Schedule  Template 01 H  2 Log Arming schedule allows 8 time frames in each day   f R Linkage Set Handle alarm  trigger recording  PTZ linkage   Alarm Output Settings  Alarm Output  Analog Output01 x  IP Address  foca  Output Delay  5s        Arming Schedule  Template 01 s    Arming schedule allows 8 time frames in each day   Reboot Restore Factory Settings Import Device Config Export Device Config Save       Descri    o dos par  metros de entrada de alarme    Descri    o  Seleccione um canal de entrada de alarme da configura    o    Endere  o IP da entrada do alarme digital   Local  significa  interface de entrada de alarme por cabo do dispositivo     um  campo apenas de leitura     Normal Open    Abertura normal     significa estado aberto  normalmente e  Normal Close   Encerramento Normal     para o  estado de encerramento normal    Assinale a caixa de verifica    o para activar as defini    es de ac    o  das liga    es de alarme    Defina a programa    o para tratar das ac    es accionadas por    alarme  A programa    o poder   ser configurada na p  gina de    defini    es Schedule  programa    o   das  Camera Settings     Defini    es da c  mara    Assinale as ac    es de alarme que    necess  rio activar quando a  entrada de alarme for activada e seleccione o n  mero de canal    correspondente  caso necess  rio        Descri    es de par  metros de sa  da de alarme    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Descri    o    Seleccione um canal de sa  da de alar
26. Defini    es da c  mara     A fun    o de grava    o por comando apenas est   dispon  vel quando o 1VMS 4200 adicionou o ATM DVR durante a  execu    o das transac    es ATM     4 2 Reprodu    o remota    O cliente remoto pode procurar os ficheiros de grava    o no servidor de armazenamento e no DVR  e tamb  m pode  executar uma pesquisa inteligente nos ficheiros de grava    o accionados por eventos durante a reprodu    o        Clique em    s no painel de controlo para entrar na interface de reprodu    o remota     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    a  File System View Tool Help iVMS 4200    Control Panel  O  Remote Playback E Main View F Import Camera 18 56 35 mens         WindowO1 testtest Camera01 Window02  x              E test  l    test Camera01   6 test Camera02   6 test Camera03                  6 test Camerad4   6 test Cameraos   6 test Cameraos   6 test Camera07     6 test Camera08 oo Window04         6 test Cameraog                By card number  File Type    All       Synchronous Playback             Q  Search    3 f   testtest Camera01 no intelligent record files    Descri    o da barra de ferramentas         cone   Nome   Descri    o  Modo de ecr   1  4  9  16    DO am Ajustar volume  Po E Ecr   total Pr   visualiza    o do ecr   total    Pesquisar ficheiro de grava    o    1  Pesquisar todos os ficheiros    Assinale a caixa de verifica    o na lista da c  mara e no calend  rio abaixo  seleccione o dia que pretende pesquisar   Depois  clique em Search  P
27. Delete                 Pr   visualiza    o do mapa com a localiza    o        Map Preview    Ap  s executar todas as defini    es para as localiza    es  clique em na barra de ferramentas para  visualizar o E map  As localiza    es est  o distribu  das pelo mapa para mostrar a localiza    o das c  maras ligadas     A File System View Tool Help iVMS 4200       Control Panel a Camera Settings  T Main view 3 Import Camera fa E map 16 05 37 im ork    Search 3  E5 test2  18 172 6 21 69_Camera01  1 172 6 21 69_Camera02   16 172 6 21 69_Camera03  18 172 6 21 69_Camera04  16 172 6 21 69_Camera05  18 172 6 21 69_Camera06     172 6 21 69_Camera07                     18 172 6 21 69_Camera09  16 172 6 21 69_Camera10     172 6 21 69_Camera11  18 172 6 21 69_Camera12  18 172 6 21 69_Camera13  8 172 6 21 69_Camera14     172 6 21 69_Camera15  18 1725 21 69 Camera16  18 1726 21 69 IP Camera01   18 1726 21 69 IP Cameraoz   18 1726 21 69 Channel Zero01   EB test al    E5 test       Map Preview Edit Map 2  v Search hot sp Q          Alarm Event 2 172 6 21 69 IP Camera01 Live view failed  Error code 24 The channel is unavailable so    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Fa  a duplo clique na localiza    o e a visualiza    o em directo da c  mara    mostrada na interface        Se um alarme for reportado em determinadas c  maras  o   cone Ml    mostrado no mapa para o alertar     15 30 40 Voricn Delecicn Alarm       Search hot sp    Q       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    3 7 3 A
28. E EEEE 76   AAG Volicagde Alae eeirren RO EUR REPENTE NERD DO NRO DEDO a EO NEN E T1   4d  t Deteccao de perda de videO ssa iodo andas iea a a a AS 79   As Dennmcocsdepatrimne ronde PI Aarun a a E E E 80   A 4 9 Conhicurar uma Sa    o  de Tede snes E E EITA RES R SAD 80  Cap  tulo 5  Reencaminhar streaming de v  deo do servidor de streaming multim  dia             ccccceseseseseceeereeeeeecereseos 81  5 1 Adicionar um servidor de streaming multim  dia                rice A a E ER 81   5 2 Reencaminhar streaming de v  deo atrav  s do servidor de streaming multim  dia               nnenossssssssesooeeeeressssssss 82  Cap  tulo 6  Descodifica    o do streaming de v  deo e visualiza    o do v  deo em sistema de TV suspenso em parede  COM SUDOLLE san o a DD DD DD OR 82  6 1 Adicion  r um dispositivo de descodifica    o mrene eina a ada senado dada nadas ane tadaddan  o 83   6 2 Editar o sistema de TV suspenso em parede com suporte         esssssssssssseeeeeerrsssssssssssssseceerreresssssssssssseeererreressssss 84   6 3 Mostrar v  deos no sistema de TV suspenso em parede com suporte            sesesssssssssssseoettrrrrsssssssssssssseeerrreresssssss 86   0 4 Descodincador do PO aaa RC sds Ds DS Sc 87  Capitulo 7  Gest  o dos TesIStos aaa aa a daiane saia 88  Ml Procura de resisto loca eaen a a eaa ini dio Ria anti den iii ba sed aid 88  TACO tde sconranca dOS TESIS  OS ansiedade T a Ra Can En dia 88   di JN DEI ICHCITOS dE TES ISTO  star E E EE E aa E TEA E EN AGO pa A A E E a A E 8
29. E a ERE 23  3 4 Alarmes e Eventos durante a visualiza    o em directo              nesssssssssssseseeeeerrrrsssssssssssseeccterresssssssssssssecerererssssssss 21  SA    Verdados de alarmes eventoS orrua E A E E E 21  W A E E E Oa TET A E E io da E EE A E ES E A S E S E aa 28  3 4 3 Bloquear o alarme de determinados dispositivos               eeeessssssssssssseeceerreesssssssssssssscctereerssssssssssssseeeeeeeeo 29  LIOV Ore CaP Ur OCA S pas e E O 31  3 5 1 Grava    o e captura de imagens no PC anfitri  o do 1VMS 4200         nneeeeesssssssssssssseeeereresssssssssssssseeeeeese 31  50  Re PrOQUe oe aeea aa Ed co aa 33  3 6 1 Reprodu    o de ficheiros armazenados localmente              neennneessssseeseeeeerrressssssssssssssceerreerssssssssssssseeeeereeo 33  20 2 Reproducdo instantanca asas RAE NE Ta 34  e CIO ES Sera SS A RR RO RD AN ARDE A RR 36  e PRO Sa o LS LO  E ga GO E  A E 6 POPOR DO RNP SR AA RD SD RR E DN EEE 36  Sd2 A tun    o HotSpot  Localiza    es  ssa ad sa da ita e an au ES SR pa 38  31 04 tunca Hot Reston  Localiza    o de TESI  O  amas cais a ana ama anda 42   Cap  tulo 4  Controlo e gest  o remotas de DVR  NVR e c  maras de rede           cccccceeeeeeeeeererereressssssrsseeeceeeeececesesssos 44   A WOravacio  te Molds E a a ci aa ntd dede nei as aaaa    s 44  4 1 1 Grava    o do dispositivo de armazenamento no DVR  NVR ou c  mara de rede                         eeteees 44  4 1 2 Grava    o no servidor de armazenamento  PC NVR    essssssesssssssssesssessrosses
30. Manual do Utilizador do Software Cliente IVMS   4200  Vers  o 1 02    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02      NDICE    Capitulo 1  Introdu    o sas cerira N E E ama El I desaba ana Aa asda sa asa ani doa 3  KIBO SCCO da nisi A 3  127 mbi  nte  d  e ZA    O  nsii e N dus Sinos dada ea po Du id E NTE 3   Capitulo 2  Iniciar0  VMS 4200 nasais nado Rasa E ada das a dn aa danada 4  2  Recisto do utli ZaAdo e A A A A 4  2 2 ASSistente de Importacao de disposSTVO Sacra aca Gas asda aa aid SAAE AT Sa 4  2 LOS doulz Ido omissa raia sb ia bica dba SR o ab a ci bi 9  2 4 Introdu    o ao painel de controlo e    barra do menu principal                 eeee e eeeeeeeeeeeeeererrereeeernanas 10  EE e OERE TEA a E a A E T 13   Cap  tulo 3  Liga    o e gest  o local de DVR  NVR e c  maras de rede          oosecsssssccccccesssoococccesessoccoccesessooocccesssssssoceees 15  3 1 Adicionar dispositivos na interface de gest  o de dispositivos               seoooeeeeessssssssssssssseeetrrrrsssssssssssssecerrrrrssssssss 15   SLEA dcionar dISDOSILIVO sonene a a a a aa 15  12 Confieu  rac  ao do ispoSiUVOn niss a a a a aa 17  H NQICiOnNar um o mno de Ca AS a N E EN 18  o Visualiza Oeni rC O en E AE E ARNO ERAS AAA 19  3 3 1 Funcionamento b  sico com visualiza    o em directo            essssesssssseeeoeeeerreessssssssssssescettreeresssssssssssseeeeereee 21  3 2 Captura durante 4 visualiza    o C  VdIrEC Osana a a RSS E E EEE 22  3 3 3 Controlo PTZ durante a visualiza    o em diretto  sssr aa a aa 
31. Reprodu    o de ficheiros armazenados localmente    Reproduza os ficheiros de v  deo criados em modo de grava    o local  gravados no seu PC     Passos     1  Siga para o painel da vista principal e clique no   cone All File s   Todo s  o s  ficheiro s   para entrar na interface  de ficheiros gravados localmente  Seleccione a c  mara e especifique a hora de in  cio e de fim  e depois clique no  bot  o Search  Pesquisar  para procurar os videoclipes  O v  deo correspondente encontrado surgir   indicado no  painel de visualiza    o abaixo              test     amp  172621 69 CameraOt  6 17262169 Cameraoz      17262169 Camerada      17262169 Camerads  6 17262169 Camera0s   6 17262169 Camerads    amp  17262169 CameraO       17262169 Cameraos   6 17262109 Camerado   6 17262169 Cameraio   amp  17262169 Camera1t      17262169 Camerai       17262163 Camesa13      17262169 Camerais     6 17262169 Camerais      17262169 Cameras      17262163 JP Camerad1     17262169  1P Camorad2     17262169 Channsi Zero  B i Fii    A Picture     testi    amp  17262173_Camera01   amp  17262173 Cameraoz   amp  17262173 Cameraoa   amp  17262173 Camerads   amp  17262173 Cameras      amp  17262173 Cameraos   amp  17262173 Camerao7   amp  17262173 Camerads       de ATIA DA TI Mamers           Stan Time     e Camera    Ali Cane  as    2012 02 13000000   End Time 2012 02 14 23 5959 t Search    Loca recording    r    Motion    2  Fa  a duplo clique no ficheiro de       Z E    grava    o para o reproduzir novam
32. S 4200    Control Panel     Event Search  O  Remote Playback o Main view    Import Camera 19 18 57 qem    Window01 Window02      Motion Detection     Alarm Input cogita cabia    Group  test     Camera  test_Camera01       Start Time  2012 02 21 00 00 00     End Time  2012 02 21 23 59 59 E   Q  Search    Search Results          Time       2012 02 2H 12 00 00       5   Channels without record file  test test Camera0    2  Seleccione uma c  mara no grupo e especifique uma hora de in  cio  e depois clique no bot  o O Search    3  Seleccione uma janela e fa  a duplo clique num ficheiro de v  deo da lista de resultados da pesquisa para  reproduzir     4  Durante a reprodu    o do v  deo  pode clicar com o bot  o direito do rato na imagem para aceder a um menu  descendente  tal como mostrado na seguinte imagem  Consulte a tabela abaixo para mais pormenores sobre          este menu  Tamb  m poder   querer mudar a velocidade de reprodu    o  clicando na barra    Nota     e A fun    o de reprodu    o de eventos apenas est   dispon  vel para o NVR DVR que suporta a grava    o de    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    eventos    e Certifique se de que importa todos os canais que pretende reproduzir no painel Import Camera  Importar  c  mara     e Tamb  m    necess  rio activar a grava    o cont  nua de todos os canais accionados por alarme movimento antes  da reprodu    o de eventos     4 3 Gest  o e configura    o de dispositivos remotos    Permite a configura    o e gest  o remo
33. User Name   Password   Multicast Address      e Export to Group    Show online devices Cancel        V Private Domain Mode    Se assinalar a caixa de verifica    o   Introduza tamb  m o endere  o DNS e a ID do dispositivo     Private Domain Mode  Nickname    DNS Address    Port   Device ID    User Name    Password     Multicast   ddress      e Export to Group    Show online devices       O iVMS 4200 tamb  m disponibiliza a fun    o searching the active online devices  pesquisar por dispositivos activos   online     Passos    Il  Clique no   cone Show Online Devices  Mostrar dispositivos online  para pesquisar pelos dispositivos online   Todos os dispositivos online ser  o sujeitos a uma procura e mostrados na interface           oe j     sb j   show online devices  2  Clique para seleccionar os dispositivos online que pretende adicionar e depois clique em para    adicionar o dispositivo   3  Introduza o nome alternativo  o nome de utilizador e a palavra passe do dispositivo para o adicionar    lista de  gest  o     Show online devices       Be Added Device Type    NetraV2 1 0    DS 7316H       NetDomeSeries    DS 7204Hv ST    IP    172 6 21 77    192 0 0 64    172 6 21 135    172 6 21 72    Port Serial No     8000 DS 9632NI ST162     8000 DS 2DF1 4010020   8000 DS 7316HI 81620       8000 DVR SC 4CH RTO     Refresh every 15s       Index    ndice  mostra os n  meros dos dispositivos encontrados   O estado Be Added  A adicionar  mostra o estado de adi    o do dispositivo  se o d
34. ai  Search   EA map       1726 21 69 Camera0i   16 1726 21 69 Camera02   8 172 621 69 Camera03  1 1726 21 69 Camera04     1726 21 69 Camera05  6 1726 21 69 Camera06   amp  1726 21 69 Cameral7  18 1726 21 69 Camera0s      1726 21 69 Camerado  16 1726 21 69 Cameraio  6 1726 21 69 Cameraii      1726 21 69 Cameral       1726 21 69 Cameral3  6 1726 21 69 Camerals   8 1726 21 69 Cameral5  18 1726 21 69 Cameral6      1726 21 69 IP Camera01  16 1726 21 69 IP Camera02  18 172 621 69 Channel Zero01   E testl   ES MAP3       Map Preview Edit Map    Alarm Event b C     Motion Detection Alarm Start    a o  Clique em para retroceder para o mapa principal     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 4  Controlo e gest  o remotas de DVR  NVR e c  maras    de rede    A gest  o e controlo remotos significam que executa o software 1VMS 4200 para controlar os dispositivos  tais como o  controlo do dispositivo a gravar  capturar  mudar os par  metros e reiniciar  E tamb  m armazena os ficheiros gravados  na HDD do dispositivo     4 1 Grava    o remota    Quando os dispositivos de armazenamento de v  deo s  o HDD  NetHDD ou cart  es SD SDHC instalados no DVR   NVR ou c  maras IP  ou quando tem um servidor de armazenamento ligado  pode configurar a grava    o atrav  s do  1VMS 4200     4 1 1 Grava    o do dispositivo de armazenamento no DVR  NVR ou c  mara de rede    Antes de come  ar   Para dispositivos instalados recentemente  necessita inicializ   los   Nota  N  o se trata de um proc
35. ais     Camera Order    Camera     Camera  v   Cameral    Camera  v    Camera     Camera     Cameral    Camera  v    Camera     Camera      Camera     Camera  v    Camera   v Camera   s Camera v  Camera     Default Order Prev Page Next Page    cem   canes       4 3 14 Utiliza    o de recursos    A barra de utiliza    o de recursos apenas est   dispon  vel para alguns DVR ou NVR   Nesta interface  pode encontrar o estado de utiliza    o de recursos de rede  incluindo a pr   visualiza    o  reprodu    o e    m  dulo IPC     Device Parameters      Information    E General      Camera       network    B vem  Playback  O Mbps    Network Resource Usage     Resource Usage Status    Preview  22 75 Mbps    k 3 User IPC Module  3 5 Mbps      a HDD    4 Exception          File   E vo      J   Holiday   77 Others     Channel Zero    e       Restore Factory Settings Import Device Config Export Device Config       4 4 Defini    es de c  mara    Passos     1  Clique no   cone de defini    es da c  mara no painel de controlo para entrar na interface de defini    es da c  mara     2     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    14 46 13 ceu o          Set camera parameters of the device   e g  brightness  hue  contrast  saturation  etc         Brightness    c                     a B   Video   Quality Schedule      5    PTZ   Pepe maoro  ST           Seleccione uma c  mara da lista no menu descendente  no canto superior esquerdo da Interface  A imagem em  directo da c  mara ser   mostrada no 
36. al No         Network Information  IPAddress     Subnet Mask     Port     Please Input Administrator Password     Modify    Recover Default Password        Select device    1  Seleccione o dispositivo na lista de dispositivos  os dados do dispositivo  tais como um endere  o MAC  a  vers  o do software e o n  mero de s  rie  s  o mostrados no lado esquerdo  A informa    o desta sec    o n  o    poder   ser modificada     2  Na   rea Network information  Informa    o de rede   poder   modificar o endere  o IP  a m  scara de sub   rede e o n  mero da porta quando Introduzir a palavra passe de administrador do dispositivo   3  Tamb  m poder   recuperar a palavra passe predefinida do dispositivo com o c  digo fornecido pelos    engenheiros autorizados     Show online devices          4  Adicionar um grupo de c  maras       Device Type IP    DS 2CD8254F    172 6 21 222  NetDomeSeries 172 6 21 135  DS 7204HC 172 6 21 232  DS 9016HF  ST 172 6 21 187    DS 7204HV ST 1726 2172    Port   8000  8000  8000  8000  8000    Serial No     DS 2CD8254F EIS0120111124CCRR     DS 2DF1 4010020110816BCWR 1234     DS 8104HMI AIGW0120111030BCWR     DS 9016HF ST1620111021BBRR403     DVR SC 4CH RT0120111104AAWROO          Refresh every 15s       Quando adicionar um dispositivo  poder   assinalar a caixa de verifica    o  a um determinado grupo de c  maras  Por predefini    o  o nome do grupo    igual ao nome do dispositivo adicionado       Private Domain Mode    Nickname     Address     Port      User M
37. ala o cart  o descodificador  Em primeiro lugar  instale as placas de  circuitos de sa  da antes de o utilizar   Execute o  Servidor do Descodificador  antes de entrar na seguinte interface        Decoder Server       Ap  s instalar o descodificador do PC  o computador pode ser utilizado como dispositivo descodificador   As Instru    es de utiliza    o do descodificador do PC para descodificar o v  deo s  o iguais   s de qualquer outro tipo de  dispositivo de descodifica    o     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 7  Gest  o dos registos    Objectivo   Este cap  tulo explica como pesquisar e fazer c  pias de seguran  a de registos de sistema e abrir ficheiros de registo    armazenados localmente no cliente     Para entrar na Interface de gest  o de registos locais  clique no   cone  Procura de registos locais  no painel de controlo     7 1 Procura de registos locais    Passos    1  Defina  Tipo de registo      Tipo secund  rio     Nome de Utilizador    Grupo    C  mara  e o intervalo de tempo do  registo que pretende procurar    2  Clique no bot  o  Pesquisar     Os registos correspondentes surgir  o indicados no painel de visualiza    o      gt  System View Tool Help iVMS 4200          Control Panel  2 Local Log Search 11 02 00 er    Log Type  Operation Log   User Name  All Users   Start Time  2012 01 10 00 00 00  Minor Type  All     Group  All Groups     End Time  2012 01 11 00 00 00   Camera  All Cameras     Q  Search Backup    index Operation time Conten
38. alo de tempo para a comuta    o de ecr    Unidade  segundos     Utilizado em visualiza    o em directo   Tempo de expira    o dos registos de sistema   Poder   definir como Ecr   total 4 3 ou 16 9     Poder   ser definido para 30 s  1 min  3 min  5 min ou 10 min     Pode ser definida como baixa  m  dia ou elevada   Pode ser definido como baixo  m  dio ou elevado   Pode ser definido como baixo  m  dio ou elevado        Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Mostrar barra de ferramentas na parte inferior da janela  na pr           visualiza    o  reprodu    o  etc         Fazer login automaticamente no software sem a valida    o de        conta do utilizador     Activar a prioridade dos ficheiros da grava    o do servidor de        armazenamento durante a reprodu    o     Activar a op    o de fechar a pr   visualiza    o  Definir o tempo de ajustamento autom  tico    03 14 2011 Mon ta              Para sair das defini    es gerais  clique no bot  o   guardando as altera    es ou poder   clicar em  Predefinido       para repor as predefini    es     3 2 Configura    o do caminho para o local de armazenamento    Na barra de Configura    o de ficheiros  pode definir os caminhos para os locais de armazenamento dos ficheiros     imagens capturadas e ficheiros de configura    o     Passos     1  Clique em cada bot  o l   para seleccionar os caminhos para os locais de armazenamento respectivamente para   ficheiros de v  deo  imagens e ficheiros de configura    o   Save    2  Cliqu
39. ame     Password    MulicastAddress      v Export to Group    Show online devices       Exponto Group    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Device Information    MAC Address  00 40 48 71 cd 49    Software Version  V3 0build 111216    Device Serial No         DS 2CD8254F EIS0120111124CCRR405    Network Information    IP Address     172 6 21 222  255 255 255 0  8000    Please Input Administrator Password          Subnet Mask     Port     Modify    Recover Default Password        Restore    para exportar o dispositivo adicionado       Caso pretenda personalizar o modo de selec    o das c  maras para o grupo e o nome do grupo  Desmarque a caixa de    verifica    o Export to Group  grupo   Clique em Save    novo utilizador     e clique no bot  o Next Page  P  gina seguinte  no Assistente para entrar na interface de adicionar    para adicionar um novo utilizador  Clique em Modify  Modificar  para alterar as defini    es do    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Guide       add A Modify T Delete    Searching Q       9100       Next Page Cancel       5  Clique em C Add na caixa de di  logo do grupo  Edite o nome do grupo e clique em Confirm    suas defini    es  O grupo adicionado ser   mostrado na lista     para guardar as    Add group       6  Importar canais para o grupo  Na   rea esquerda do ecr    na interface Camera Import  Importar c  mara   clique para seleccionar os canais e depois clique  no bot  o Import  Importar  para importar os canais seleccionados para 
40. aqui   O Clique no bot  o File  Ficheiro  na barra de ferramentas e seleccione Open Captured File  Abrir ficheiro capturado      na barra de ferramentas    esquerda  todas as imagens capturadas no cliente remoto est  o    File System View Dol Help VM S 4200       VSTE                          Control Panel E Main View Decoding Device Management    19 11 20      12 0      Device Management 2012 01 05 Network    Searching  Camera  All Cameras           E test ve E x  B AN File s  Start Time  2012 01 05 00 00 00    End Time  2012 01 05 23 59 59 Search   E  Picture Local capture   9632 ve   amp  9632 Channel Zero01   E Al File s    E  Picture   Ea 9016 A  E dome v        amp  dome CameraO1  E  All File s  q     Picture          3 3 3 Controlo PTZ durante a visualiza    o em directo    Para o controlo de PTZ  clique no   cone EJ na barra de ferramentas no ecr    de cada c  mara  e o painel de controlo da PTZ  ser   apresentado no lado esquerdo da vista principal     Nota  Este cap  tulo mostra apenas o funcionamento do controlo PTZ  para configurar os par  metros de PTZ  consulte 4 4 8  Defini    es de      test  E  aries       Picture   S 9632      9532 Channel Zero01  E anFite s            Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Tv Wali SO won            12 11 2011 Sun 22 44 16    sdfsdf sdf sdf    VIDEO LOSS              Camera 01    12 11 2011 Sun 22 44 16 12 11 2011 Sun 22 44 16    VIDEO LOSS VIDEO LOSS    Camera 093    BJ e        Preset   Pattern Patrol    0 F p         
41. ar o funcionamento do E   Map  por exemplo  executar o zoom in out   ampliar reduzir  do mapa  visualizar hot spot   localiza    o   mostrar alarme  etc    Event Search Pesquisar e reproduzir ficheiros de registo de   Pesquisa de eventos  executar ac    o de reprodu    o   eventos      Remote Playback Reproduzir o v  deo gravado e ou ficheiros   udio   Reprodu    o remota    no cliente remoto     Sistema de TV Configura    o da descodifica    o de canais e sua  suspenso em parede   apresenta    o no sistema de TV suspenso em  com suporte parede com suporte     Adicionar  modificar ou remover os grupos de   Importar c  mara    c  maras  importar exportar as c  maras   Local Log Search Pesquisar  visualizar e efectuar c  pias de   Pesquisa de registos   seguran  a de registos locais  alarmes   locais  funcionamento  registos no sistema    Account Adicionar  modificar ou remover os par  metros    Management  Gest  o   da conta do utilizador  atribuir permiss  o de  de conta  funcionamento a cada utilizador     Op    es  de funcionamento       Device Management   Gest  o de  dispositivos     Storage Server  Management  Gest  o  de servidores de  armazenamento     Op    es de gest  o    Servidor de  streaming  multim  dia    Decoding Device   Dispositivo de  descodifica    o     Gest  o do sistema de  TV suspenso em  parede com suporte  Camera Settings   Defini    es de  c  mara     Op    es de  configura    o    System  Configuration   Configura    o de  sistema         Manual do
42. arm video exception alarm  alarm input and device exception alarm      Na interface de configura    o de e mail  pode definir o servidor SMTP e os dados de conta das ac    es do alarme do    cliente     Passos     1  Introduza o servidor SMTP  porta  nome de utilizador  palavra passe  endere  o do remetente e endere  o do    destinat  rio     2  Clique em    Enviar e mail de teste    para verificar as configura    es bem sucedidas do e mail     3  Clique no bot  o Save    existentes     Set email parameters including sender and recipient     User Name     Password     Sender s Address     Receiver s Address     Enable SSL    Send Test Email    System Configuration       smtp sample com        25       testmail Dsample com       r               testmail sample com           testmail2 sample com       para guardar as novas defini    es ou clique em  Predefinido  para repor as defini    es    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 9  FAQ  Quest  es frequentes     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Visualiza    o em directo    Sinais    Falha em obter a visualiza    o em directo de determinado dispositivo  Motivos poss  veis    Rede inst  vel ou desempenho de rede insuficiente    O dispositivo est   offline    Demasiados acessos ao dispositivo remoto causam sobrecarga do dispositivo   O utilizador actual n  o tem permiss  o para visualiza    o em directo    A vers  o do software do cliente    anterior    vers  o requerida    Resolu    o de problemas    Verif
43. ation     a    Hue   a     Default  Advanced Settings       3     HDVR187 Login failed    Brightness        White Balance Contrast   Saturation     Exposure  Sharp       Day Night Switch sat      Digital Noise Reduction    1 Others       Descri    o das defini    es avan  adas da imagem    Descri    o    Configure brilho  contrates  satura    o  tonalidade  nitidez e AGC       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    do v  deo     Configure o equil  brio de brancos     Configure o tempo de exposi    o e tipo de   ris  auto manual     Configure o modo dia noite e defina o tempo do filtro     Configure par  metros incluindo filtro flicker  espelho  PTZ e sa  da    local        4 4 2 Qualidade do v  deo    a File System View Tool Help iVMS 4200    14 55 56 CP    Control Panel Camera Se 2012 0116 Network       Camera   10 99 104 13 Camera01        Set image quality  resolution and other encoding parameters of the camera     vcs quais  m bin       Main Stream  720P v Advanced Settings  File Size  26 4G  Video Quality  Middle   High  Sub Stream  QVGA 320 240  v   Advanced Settings  File Size  5 3G   Ea Copy to     Save   Picture Video Video   Settinas Quality Schedule Display   e     a    Motion Tampering PTZ  Detection Aam  VideoLoss contro    3     HDVR187 Login failed    Nesta p  gina  pode configurar par  metros para o fluxo principal e sub fluxo em separado  Pode definir a qualidade e       resolu    o do v  deo na interface principal  Para configurar o tipo de streaming  ti
44. b  m    disponibilizada a permiss  o de acesso a  diferentes c  maras    Nota  O utilizador Admin  Administrador  tem todas as permiss  es  por predefini    o  e a permiss  o do utilizador  operador dever   ser seleccionada na lista  Todas as permiss  es seleccionadas fazem efeito imediatamente     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 3  Liga    o e gest  o local de DVR  NVR e c  maras de    rede    Antes de come  ar    Antes de proceder a qualquer ac    o  dever   adicionar um dispositivo e importar c  maras  H   muitas formas de  adicionar o dispositivo    lista de gest  o  Tamb  m poder   adicionar dispositivos  para tal  siga as indica    es no guia do  assistente    Consulte a Sec    o 2 2 Assistente de importa    o de dispositivos    Este cap  tulo apresenta uma Introdu    o    liga    o e gest  o dos dispositivos     3 1 Adicionar dispositivos na interface de gest  o de dispositivos    3 1 1 Adicionar dispositivo    Passos     1  Clique em       para entrar na interface de gest  o de dispositivos     2  Clique em O td na interface de gest  o de dispositivos     Control Panel      Device Management 13 41 58 enem                   3  Crie um nome alternativo para o dispositivo e depois introduza o junto com a restante informa    o  nome de  utilizador e palavra passe s  o admin e 12345  respectivamente  e o n  mero da porta    de 8000  por predefini    o     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    E Private Domain Mode    Nickname   Address    Port    
45. cto   Visualizar o v  deo em directo oriundo da c  mara original do alarme  seleccionado   Send Email  Enviar e mail   Enviar a informa    o de alarme por e mail   Nota  Dever   configurar as defini    es do e mail no Painel de controlo Configura    o do sistema E mail antes de utilizar  esta fun    o   E Show itin TV Wall  Mostrar no sistema de TV suspenso em parede com suporte   Ao activar o v  deo da c  mara  original do alarme    descodificado e mostrado no sistema de TV suspenso em parede com suporte     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    A  File System View Tool Help iVMS 4200    r Lego mm      Control Panel   Main View 3 Impor Camera Decoding Device Management 5  53 Side    ADATAI  Uml MANTA    ear 02 15 2012 Wed 14  E test2 f   amp  172 6 21 69_Camera01   amp  172 6 21 69_Camera02    NO VIDEO         j j PICT AD   amp  172 6 21 69_Camera03 ui 4 STR OFF     amp  1726 21 69 Camerad4 ES s   MOTOR pa OFF     amp  172 6 21 69_Camera05 A NO VIDEO    EF dr E NEXTU     172 6 21 69_Camera06 Epi a EXT GE ALL  Cam 01 Cane 02   amp  172 6 21 69_Camera07 bit anera    ESEC       1726 21 69_Camera08 R  gt  Um 1AN a tamem ARACA  Uni AANS haara  unt   amp  172 6 21 69_Camera09   amp  172 6 21 69_Camera10 NO VIDEO NO VIDEO NO VIDEO   amp  172 6 21 69_Camera11   amp  172 6 21 69_Camera12  Wi Qd 14 53 67 As aa muro 62 15 Wil Qd 14 59 67   amp  1726 21 69 Camera13   amp  172 6 21 69 Camerai4  NO VIDEO NO VIDEO NO VIDEO NO VIDEO   amp  1726 21 69 Camera15     amp  1726 21 69 Camera
46. dia Server    Copy to     Save    Para configurar o servidor de streaming multim  dia  assinale a caixa de verifica    o de obter streaming de v  deo atrav  s    de servidor de streaming multim  dia   Para a configura    o detalhada do servidor de streaming multim  dia  consulte o cap  tulo 5 7 Adicionar um servidor de  streaming multim  dia     Clique em     SW para guardar as altera    es  tamb  m pode clicar no   cone EEE para copiar as    defini    es para outras c  maras dentro do mesmo grupo     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 5  Reencaminhar streaming de v  deo do servidor de    streaming multim  dia    5 1 Adicionar um servidor de streaming multim  dia    Quando h   demasiados utilizadores a tentar obter simultaneamente acesso remoto aos dispositivos  para aceder a  visualiza    es em directo ou gest  o  pode adicionar o servidor de streaming multim  dia e obter o streaming de dados de v  deo  do servidor de streaming multim  dia  diminuindo assim a sobrecarga no dispositivo    Passos     1  Clique em HE para entrar na interface de configura    o do servidor de streaming multim  dia     Control Panel A   Stream Media Server   Device Management 20 02 53 rm          Nickname IP    stream media     172 6 21 34             O Add    2  Clique em e surgir   uma caixa de di  logo     Add Stream Media Server    Nick Name     IF       Port   554       3  Crie um nome alternativo  introduza o endere  o IP do PC no qual o servidor de streaming multim  dia es
47. dispositivo  o n  mero  total de canais  o n  mero de HDD  o n  mero de E S do alarme f  sico  n  mero de s  rie do dispositivo e vers  o     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Device Parameters    Display basic status of the device    E General  e g  device type  channel number  HDD number  etc         Camera    Device Type  DS90xHF ST      neto m  Channel Number  16  B Alarm HDD Number    1  2 User Alarm Input Number    16  Alarm Output Number    4    HDD  d Device Serial No            Exception  DS 9016HF RH1620111126BBRR406000053WCVU    E  File NIC Binding  Sending  477kbps Receiving  3048kbps       Log Version Information    D Holiday Firmware Version  V2 2 0 build 120202  LI Others Encoding Version  V1 0 build 111213      Panel Version  vs  o Channel Zero    ne  Hardware Version  0x0     Resource User    Restore Factory Settings Import Configuration File   Export Configuration File       4 3 2 Defini    es gerais    Na p  gina das defini    es gerais  pode definir os par  metros b  sicos do dispositivo     Device Parameters       Set basic parameters of the device   e g  device name  device No   etc       Device Information  Device Name   Embedded NetDVR  Device No   255  Record Replace  Yes  sa HDD Main BNC Scaling  Disable  Spot BNC Scaling  Disable      Synchronous IPC      File  o     J   Holiday  77 Others    e Channel Zero    P Resource User    Restore Factory Settings Import Configuration File   Export Configuration File    Tabela  Descri    o dos par  me
48. e clicar no   cone para  eliminar a   rea de detec    o seleccionada    4  Clique no bot  o de selec    o dos modelos em Personalizar hor  rio para definir a programa    o para o alarme de  viola    o  Os passos s  o semelhantes    configura    o da programa    o de grava    o  Consulte a sec    o 5 4 3 para  mais Informa    es    5  Configure os m  todos de liga    o para alarme de viola    o  Consulte a tabela 9 5 para mais informa    es acerca de  m  todos de liga    o     6  Cliqueem Sae para guardar as altera    es     M  todo de liga    o para alarme de viola    o  Accionar aviso sonoro no dispositivo quando o alarme for  accionado   Carregar os dados do alarme no software CMS quando o alarme  for accionado     Active um ou v  rios canais de sa  da de alarme quando o alarme    for accionado  E preciso especificar o s  canal is  de sa  da    correspondente s  nas defini    es de sa  da de alarme    Enviar e mail quando o alarme de viola    o for accionado   Consulte a sec    o 8 4 para defini    es de par  metros de e mail   Mude para ecr   total para monitorizar v  deos quando o alarme for    accionado        Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    4 4 7 Detec    o de perda de v  deo    A detec    o de perda de v  deo    utilizada para detectar a desconex  o dos canais  Pode configurar os par  metros de  alarme da perda de v  deo da c  mara na interface de perda de v  deo     A File System View Tool Help iVMS 4200       Control Panel FRA Camera Settinos 09 12 18 sabe
49. e definir os seguintes par  metros para a c  mara   riram i    Set camera display parameters like OSD and privacy area      V Display Name  Camera Name   4 2F Canteen   V Display Date          Date Format  YYYY MM DD ja  Time Format  24 hour m    Display Week   OSD Attribute not Transparent  notFlas v   Copyto       erre BO M Erbie Privacy mask  Text Overlay   a S al r    Video    Video  Qualit Schedule Dispi        o  aga   Q    Tampering PIZ es  Al Video Loss pur          Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    e de tempo  Mostrar a semana no v  deo em directo     Activar a fun    o m  scara de privacidade no v  deo em directo   Poder   arrastar o rato para o v  deo em directo para definir a    m  scara     Editar texto definido pelo utilizador para mostrar no v  deo em    directo        Poder   definir m  scaras de privacidade  configurar OSD e definir localiza    es de texto no v  deo em directo  Siga os   passos seguintes para activar as fun    es    Para delimitar uma m  scara de privacidade    1  Assinale a caixa de verifica    o para activar m  scara de privacidade  Seleccione uma   rea de delimita    o da  m  scara de privacidade na lista do menu descendente sob a   rea de visualiza    o em directo    2  Arraste O rato para desenhar um quadrado no v  deo em directo  Pode mov   lo para alterar a localiza    o ou as    dimens  es  aumentando ou reduzindo a   rea     03 11 2011 Fri 16 57 20       Draw Privacy Zone      2   s   L         a        3  Tamb  m pode clica
50. e no bot  o  para guardar as novas defini    es ou clique em  Predefinido    para repor as defini    es    existentes     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    General    Configure the saving path for record files  captured images      Bre j  e g  record files  pictures and device configuation files  etc       lip Alarm Sound   Saving Path of Video File   Email   C fivms4200Nideo   Saving Path of Pictures   Cilivms4200 capture   Saving Path of Configuration File   C livms4200 config     Default Save       3 3 Configura    o do som do alarme    Na interface de configura    o do som de alarme  pode configurar ficheiros   udio   wav  para alarmes ou detec    o de  movimento  excep    es de v  deo  entradas de alarme e excep    es de dispositivos     Passos     1  Clique em cada bot  o   para abrir o explorador de ficheiros e seleccione um ficheiro   udio   wav  para o tipo de    alarme seleccionado     2  Clique no bot  o sx para escutar o ficheiro   udio seleccionado     Save    3  Clique no bot  o para guardar as novas defini    es ou clique em  Predefinido    para repor as defini    es    existentes        Motion Detection     System Configuration    Configure alarm sound for motion detection  video abnormal        motion wav ese   v9    Video Exception     video_abnormal wav    Alarm Input     alarm_input wav    Device Exceptional     device_abnormal wav    8 4 Configura    o de e mail          9       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02     e g  motion detection al
51. ecoder 172 6 22 254 VS21081620111102BBRR405300571CVU          3     Motion Detection Alarm Start       Add    2  Clique em para adicionar o dispositivo descodificador     Add Decoder Device     Private Domain Mode       Name        Address        Port       a  User name        a  Password        Show online devices Cancel    3  Introduza os dados do dispositivo descodificador  Tamb  m pode visualizar os dispositivos activos online  clique  em Show online devices    l Add np   o   4  Clique em para adicionar o dispositivo     Para configurar remotamente o dispositivo  clique em   Remote Configuration      Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Decoding Device Parameters    Es Display basic status ofthe device     E General  e g  device type  channel number  etc       Q Network  Device Type   B Alarm  Channel Number      E User Alarm Input Number  z  A Exception Alarm Output Number   8    Device Serial No    E Others  VS21081620111102BBRR405300571CVU    Version Information   Version  V3 1 0 build 110921  Encoding Version  V2 0 build 110909  Panel Version  vo    Hardware Version        6 2 Editar o sistema de TV suspenso em parede com suporte    E    Ap  s adicionar o dispositivo de descodifica    o  clique no   cone     no painel de controlo     iew Tool Help iVMS 4200    10 35 57 CPU  2012 02 13    Tv Wall H TV wall Management Decoding Device Management Network     4 Modify T Delete  amp  Configuration       Row Column  4  5 3           gt     Motion Detection Alarm Start 
52. ecr   abaixo    Clique nos   cones na   rea inferior esquerda para entrar em cada uma das p  ginas de configura    o  Tamb  m pode  clicar no   cone de defini    es do dispositivo para gerir o dispositivo  Consulte a sec    o 4 3 relativa a Gest  o de  dispositivos     Descri    o da interface de defini    es da c  mara     Descri    o    Definir par  metros da c  mara no dispositivo    Definir qualidade de imagem  resolu    o e outros    par  metros de codifica    o da c  mara  Definir programa    o de grava    o da c  mara    Definir par  metro de visualiza    o da c  mara  por    exemplo  OSD e   rea da privacidade    Definir par  metros de detec    o de movimento da    c  mara  Definir par  metros de viola    o de alarme da c  mara    Definir par  metros de alarme de perda de v  deo na  c  mara  Por exemplo  programa    o de armar  modo de    liga    o  etc        Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Definir par  metros de PTZ  por exemplo  velocidade de    transmiss  o  protocolo  etc     Definir par  metros de liga    o da c  mara       4 4 1 Defini    es de imagem    A qualidade da imagem pode ser configurada na interface de defini    es da imagem  Pode ajustar o brilho  contraste     satura    o e tonalidade da imagem do v  deo     A File System    14 46 13 CPU    Control Panel       Camera  10 99 104 13_Camera01    f 1 Set camera parameters of the device   e g  brightness  hue  contrast  saturation  etc                  Brightness         Contrast         Satur
53. edimento obrigat  rio  Se os dispositivos de armazenamento j   est  o a ser utilizados e  alguns ficheiros de grava    o j   est  o armazenados nesses dispositivos  o processo de inicializa    o dever   ser repensado   Se o processo de inicializa    o n  o for necess  rio  inicie a sua Instala    o no passo 4   Passos    1  Formate a HDD ou o cart  o SD SDHC  Ap  s adicionar os dispositivos no 1VMS 4200  entre na        Remote Configuration   T    Interface       2 do dispositivo seleccionado     2  Clique no sub menu HDD para formatar os dispositivos de armazenamento primeiro  mostrados na  imagem abaixo     Device Parameters     Information  E cenera       im Network Disk Configuration HDD Group Settings Quota Array Configuration Modify    HDD settings       B Alarm  V HDD No  Capacity MB  Free Space  MB  Status Type Group No  Property  9 User w3 76319 27648 Normal Local Group01 Read Write    emo  4 Exception       File    E Log     J   Holiday  LI Others    o Channel Zero    Format       Reboot Restore Factory Settings       Ferr    3  Clique em    processo de formata    o da HDD        Information       General   o Camera   MZ Network   B Alarm   4 User  Er    AM Exception  File   12  Log   C  Holiday  Others      Channel Zero    Resource User    Device Parameters    HDD Settings     Network Disk Configuration HDD Group Settings    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    para formatar a HDD instalada no dispositivo  E a barra do processo mostra o             M HDD No  
54. em na barra de ferramentas e a barra de ferramentas inteligente    mostrada        Nota  A fun    o de pesquisa inteligente dever   ser suportada pelos dispositivos remotos que ligar  Actualmente  a  fun    o    aplicada    s  rie 9000 ou 9100 ou DVR de vers  o superior    Clique em  para delimitar a   rea de pesquisa inteligente e clique em b para iniciar a pesquisa inteligente   Descri    o da barra de ferramentas     EEE oeo o o  O E Dima  J mimar O Sensibilidade do evento              Qo o  miciarpesquia E ba   ltimo evento  E E    Pr  ximo evento Fechar    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Se existirem ficheiros de grava    o eleg  veis para a pesquisa inteligente  surgir  o   reas vermelhas na barra de tempo         Descarregar ficheiros gravados     Clique em o para descarregar os ficheiros que seleccionou     F  e downloadi Window01 DS916ST DS9116S5T_Camera02           Download dy Fies Download by Date    Index Stari Time End Time  1 201 07 060932 11 2011 07 05 20 1010    2 201 07 06 2010 10 2011 07 08 20 30 10    Nota  O caminho onde os ficheiros descarregados ser  o gravados poder   ser definido na interface de configura    o do    sistema  Consulte o Cap  tulo 8 2 Configura    o do caminho para o local de armazenamento   Reprodu    o de eventos    Reproduz os ficheiros de grava    o de determinado tipo de evento     1  Siga para a interface de pesquisa de eventos e seleccione um tipo de evento  entrada de movimento ou de  alarme   M  Fie System View    iVM
55. ente     DUO awor                                   Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02       choose the playback  video resolution  Pose  Capture  Mute  Stop SF FF Frame by Frame  play  C       x para eliminar o    videoclipe do painel ou clicar no bot  o para enviar o videoclipe seleccionado por e mail  o tamanho do  videoclipe dever   ser inferior a 5 MB    Nota  Para enviar o ficheiro de grava    o para um endere  o de e mail  deve configurar as suas defini    es de e mail     Poder   clicar no bot  o k   para o guardar como ficheiro gravado seleccionado  Poder   clicar em    Para informa    o pormenorizada  consulte 8 4 Configura    o de e mail     3 6 2 Reprodu    o instant  nea    1  Siga para o painel Main View  Vista principal   clique num canal para activar a barra de ferramentas mostrada  l 3 SE S a  abaixo e clique no bot  o para iniciar a reprodu    o instant  nea     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    2 16 20 Thu 21 16 75       2  Na interface de reprodu    o instant  nea  clique no bot  o para Iniciar a reprodu    o dos primeiros ficheiros de       v  deo do dia actual  clique nos bot  es e para reproduzir em modo acelerado ou em modo lento para a    frente  Clique em para colocar em pausa     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02       ada     amp          Play    Paues    Mute    Switch back    Start Stop to live view    Download video cutting       Capture  SF FF Pause Ad Add  default customized   tag tag    3  A tabela abaixo    uma lista de o
56. erador   introduza o nome de utilizador e a palavra passe     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    3  Atribua os privil  gios de conta a este dispositivo   4  Clique em Confirmar para concluir     As contas de utilizador criadas ser  o indicadas na lista do utilizador com informa    o b  sica     User Information       User Type     User Name       Guest a  Operator Confirm     0 0 0 0 MAC Address   00 00 00 00 00 00    fm Al af       Password        IP Address     User Privilege       W Local PTZ Control   W Start Recording Locally   W Local Playback  T Local Configuration   W Local Log Search   W Local Advanced Operation  V Local Parameters   V Local Camera Management  W Local Operaion  Backup Record File s        Local Shutdown   Reboot  M Remote PTZ Control    um    IF Mamata Manned Mundim L       Confirm Cancel          4 3 7 Defini    es da HDD    Na p  gina de defini    es da HDD  todas    Poder   configurar o disco da rede  grupos HDD  modificar a informa    o ou formatar discos     Device Parameters       RE information    E cenera    HDD Settings    K  Camera    Q Network      HDD No  Capacity MB  Free Space MB  Status    M aam  5  2 User    E LE  A Exception    File    Network Disk Configuration HDD Group Settings Quota Modify       Type Group No  Property    76319 Read Write    74752 Normal Local Group01         EB vo     J   Holiday  K Others      Channel Zero       Format     Resource User    Process          Reboot Restore Factory Settings       Import De
57. ers       Set network parameters of the device   e g  IP address  port  etc       Network Settings    General Advanced Settings    NTP     PPPOE   DDNS   Advanced Settings     SNMP          e Channel Zero    e Resource User       Restore Factory Settings Import Configuration File   Export Configuration File    Tabela  Descri    o das defini    es de rede avan  adas    Definir o servidor  porta  Intervalo e dura    o de tempo para a  sincroniza    o de tempo da NTP     Defini    es de conta de e mail do dispositivo    Definir endere  o DDNS  nome de utilizador e palavra passe do  PPPOE    Definir tipo de protocolo  servidor  porta  conta e dom  nio do  DDNS    Configurar endere  os do servidor DNS  portas e alarmes do IP  anfitri  o    2  Configurar par  metros relacionados com a rede sem fios  2    Definir vers  o SNMP  comunidade de leitura escrita e endere  o de  trap     Nota  Pode clicar em cada bot  o Set  Definir  para defini    es avan  adas        4 3 5 Defini    es do alarme    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Na p  gina de par  metros do alarme  pode configurar a E S do alarme e ac    es de liga    o do dispositivo        Set alarm input and output parameters of the device                         E General  e g  alarm input name and linkage mode  arming schedule of alarm input  amp  output  etc     9 ja Alarm Input Settings  Dm  sumiu alo opus  A user IP Address  foca    4 HDD Alarm Name  20  amp   A k Alarm Status  Normal Open     V _ Handling    5   Fie 
58. esquisar               Nota  Se existirem ficheiros de grava    o para essa c  mara nesse dia  no calend  rio  o   cone nesse dia    mostrado como    9 ia D        2  Caso contr  rio     mostrado como L     A barra do tempo indica a dura    o do ficheiro gravado     2  Pesquisar por n  mero de cart  o   Esta fun    o apenas se aplica ao ATM DVR  pode pesquisar os ficheiros de grava    o por n  mero de cart  o DVR          Bycard number         Nota  Tamb  m    preciso escolher a data e c  mara para pesquisar ficheiros     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    3  Pesquisar por tipo de ficheiro   Pode seleccionar o tipo de ficheiro para restringir a condi    o de pesquisar e pesquisar apenas ficheiros gravados de  determinados tipos    File Type       l al    Gest  o da reprodu    o   Ap  s encontrar os ficheiros gravados  pode clicar na linha ao fundo para visualizar o v  deo nesse per  odo de tempo no  ecra   1  Mova o rato para o ecr   da c  mara que pretende gerir     mostrada uma ferramentas ao fundo   ERUNT test_Camera01           Descri    o  Colocar o v  deo em pausa  Parar a reprodu    o  Reproduzir por fotograma   nico    E o a e  oo a E Videoclipe   o TE SS  oO Reprodir  EEA   comtrolodevelocidade S o     o  Captura no modo de reprodu    o     E Descarregar    Nota  Clique em El e o v  deo segue para o pr  ximo fotograma   Pode activar o   udio em apenas um canal de cada vez                                       yr  A    Gest  o da pesquisa inteligente   Clique 
59. hedule recording    Event    Command om G           Weekday Template    Alarm Template        A    Template 01    Template 02    Template 03    Template 04    Template 05    Template 06    Template 07    Template 08    2  a  A     a  a  A  a    Customized       All day Template a       ge E  pl para a grava    o continua di  ria    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Templates     e all day Template     Schedule recording 2 Event    Command   hE TT VS       Weekday Template    Alarm Template    Template 01    Template 02    Template 03    Template 04    Template 05    Template 06    Template 07    Template 08    DD 0 0 0 0 06 060 06 06 0 60    Customized          RE para grava    o durante o hor  rio de trabalho  das 8h   s 20h     LEI EICE        all day Template    Schedule recording 4 Event        e Weekday Template     Alarm Template     Template 01       Template 02  Template 03  Template 04  Template 05  Template 06  Template 07  Template 08    Customized          Alarm Template para a grava    o de eventos di  ria     EE EI  E        all day Template 12  Schedule recording 2 Event    Commando  L VT pls           Weekday Template      Alarm Template    Template 01       Template 02       Template 03      Template 04      Template 05        Template 06    Template 07    Template 08        Customized          Editar o modo de programa    o de grava    o     Clique em      Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    All day Template       Weekday Template    Alarm Te
60. heiros de grava    o e depois clique em Pesquisar  Os ficheiros de grava    o correspondentes    pesquisar surgir  o    numa lista        Network  B Alarm  A User       a HDD       Exception    ED um     J   Holiday  77 Others    o Channel Zero      Resource User    Device Parameters    Search and view record files      e All File s      Picture  Camera  Camera 01    Property  All  v    Start Time  2012 01 11 00 00 00    End Time  2012 01 11 23 59 59 E    Q  Search         index File Name Size Start Time End Time       Status Preview       Restore Factory Settings    Import Device Config Export Device Config       Se o dispositivo suportar a fun    o de c  pia de seguran  a remota tamb  m pode seleccionar os ficheiros e clicar em    C  pia de seguran  a para copiar todos os ficheiros de grava    o seleccionados     Device Parameters    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02                  Information  Search and view record files   E General  ag mes     All File s      Picture  Q Network Camera  Camera 01    Property  AIl      B pr Start Time  2011 11 01 00 00 00  3 End Time  2012 01 11 23 59 59    Q  Search  2 Re  m Index File Name Size Start Time End Time Status Preview  a 1 ch01_02000000000000000 463M 2012 01 09 11 11 53 2012 01 09 21 17 52 Unlo    49  HDD ru  e 2 ch01_02000000000000100 431M 2012 01 10 09 29 16 2012 01 10 18 53 54 Unlo    Q  4 Exception  3 ch01 02000000000000200 29M 2012 01 11 14 20 26 2012 01 11 14 58 25 Unlo     5   B tos     J   Holiday  77 Others  o
61. i    o  Clique em Gravar  hor  rio  Gravar eventos ou comando para diferentes tipos de grava    o  Arraste o rato na barra de tempo para    definir a dura    o de tempo de grava    o para cada dia     Template    All day Template    Schedule recording    EventRecording   4 Command O F       Weekday Template  Alarm Template  Template 01  Template 02  Template 03  Template 04  Template 05  Template 06    Template 07    JE or Jo JM JAM JM O DM JM JA      Template 08    e     Customized       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    4  Clique na barra colorida para visualizar a programa    o espec  fica  Tamb  m pode encurtar ou aumentar o tempo   acertando o comprimento da barra   Para mais informa    es acerca da programa    o de grava    o  consulte a tabela abaixo     Programa    o de grava    o    Descri    o  Elimina a programa    o seleccionada  Limpa todas as programa    es de grava    o do modelo seleccionado    Copia a sec    o de programa    o seleccionada para outro s  dia s   Grava    o programada normal  A barra de tempo da programa    o    azul     Programar grava    o para eventos  A barra de tempo da programa    o             amarela     Programar grava    o accionada por comandos  A barra de tempo da          programa    o    verde   Apenas dispon  vel para ATM DVR      Tamb  m pode clicar no   cone    T  e im para copiar as defini    es para outras c  maras dentro do mesmo grupo     4 4 4 Visualiza    o do v  deo    Na p  gina de visualiza    o do v  deo  pod
62. i1  e DS9116ST Camera12  e DS9116ST Camera13  e DS9116ST Camera14  e DS9116ST Camera15  e DS9116ST Camera16  ES All File s    73 Picture       Event EN    DS9116ST Camera08 Preview failed Preview module errorError code 7  Connection failed  device off line or connection timeout       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Bot  o Descri    o  ES  Captura Parar a visualiza    o  g Iniciar a grava    o manual  clique novamente para parar a grava    o  em directo   E           ET Para parar a  Iniciar o   udio bidireccional  clique novamente para parar  Este   udio    visualiza    o em directo    bidireccional poder   ser utilizado somente numa c  mara de cada vez     de um canal  poder      Quando activa a voz para uma c  mara  a voz de outra c  mara    parada     A  Controlo PTZ  ser  o mostrados 8   cones de direc    o no v  deo  clicar em na barra  de ferramentas de   Verificar o estado da c  mara defini    o r  pida   Ir para a interface de defini    o de c  maras Para parar a         visualiza    o em directo  D Parar a visualiza    o em directo de todos os canais   ja Fi   A E  Reproduz remota e instantaneamente a c  mara actual clique em E na barra  c3 Bot  o   udio  clique para abrir e fechar ao fundo     Visualiza    o em directo c  clica   O modo de visualiza    o em directo c  clica inclui a comuta    o autom  tica num ecr   ou a comuta    o autom  tica em  m  ltiplos ecr  s     1  Clique m junto a N       2  Escolha o modo de comuta    o autom  tica e defina o in
63. i6       kamau 10 tumsu 11 tumau LE             Event te o    172 6 21 69_Camera01 Failed to get stream  start reconnection  Error code O  In  e  Alarm Time Alarm Sot Alarm Details Alarm Content Live View Send Email TV Wall Display Note E  9 2012 02 15 10 26 Device 172 6 21 69 Camera01 Motion Detection Alarm Stop  9 2012 02 15 10 26    Device  172 6 21 69 Camera01 Motion Detection Alarm Start  gt   pes t    8 2012 02 15 10 14 Device 172 6 21 69 Camera01 Motion Detection Alarm Stop  8 2012 02 15 10 14     Device 172 6 21 69 Camera01 Motion Detection Alarm Start   gt   H  7 2012 07 15 1N 14 Nevire 472 R 21 RA Cameran1 Mntinn Netertinn Alarm Stnn q     vV Motion Detection  v Video Exception  v Alarm Input  v Device Exceptional    3 4 3 Bloquear o alarme de determinados dispositivos    Objectivo   Poder   ser necess  ria a informa    o de alarme de determinados dispositivos  Isto    particularmente   til quando utiliza  mais do que um cliente para gerir muitos dispositivos     Passos        na barra de menu     M  File System View  Do   Help IVHS 4200    1  Clique em      Import Camera    a Camera Settings    Device Management    Control Panel    Camera Settings    Alarm Event 4 Account Management 7  Connection failed  device off line or connection timeout            Inge  Alarm Time ala mm Device Management Alarm Content Live View Send Emz TV Wall Di Note  EE Storage Server Management    EB  Stream Media Server Management    E Decoding Device Management  Tv wall management      
64. icar estado da rede e terminar outros processos que n  o est  o em utiliza    o no seu PC   Verificar o estado da rede no dispositivo    Reiniciar o dispositivo ou desligar o acesso remoto ao dispositivo    Fazer login com o utilizador administrador e tentar novamente     Descarregar a vers  o mais recente do software do cliente   Grava    o    Sinais    A grava    o normal e a grava    o remota est  o misturadas    Resolu    o de problemas    Quando dizemos que a grava    o local ao utilizar o software do cliente  referimo nos    grava    o no PC do cliente     E grava    o remota refere se    ac    o de grava    o ordenada pelo cliente  pelo dispositivo  e que armazena os ficheiros    gravados na HDD do dispositivo     Reprodu    o    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Sinais    Falha em descarregar o ficheiro de reprodu    o ou a velocidade de download    demasiado lenta   Motivos poss  veis    Rede inst  vel ou desempenho de rede insuficiente    O tipo de NIC    incompat  vel    Demasiados acessos ao dispositivo remoto    O utilizador actual n  o tem permiss  o para reprodu    o    A vers  o do software do cliente    anterior    vers  o requerida    Resolu    o de problemas    Verificar estado da rede e terminar outros processos que n  o est  o em utiliza    o no seu PC   Ligar directamente o PC que executa o software do cliente ao dispositivo para verificar a compatibilidade da placa NIC   Reiniciar o dispositivo ou desligar o acesso remoto ao dispositivo    Faze
65. icheiros na HDD  excedido  esse tempo  o ficheiro    eliminado     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    4 1 2 Grava    o no servidor de armazenamento  PC NVR     Utilizando o software 1VMS 4200  poder   configurar a programa    o de grava    o para quaisquer canais adicionados e  armazenar os ficheiros gravados no servidor de armazenamento NVR    O servidor de armazenamento poder   ser configurado para a grava    o de ficheiros de v  deo  E o software de aplica    o  do servidor de armazenamento tamb  m est   inclu  do no pacote de software 1VMS 4200    Adicionar e configurar o servidor de armazenamento    Passos   1  Quando instalar o software 1VMS 4200  seleccione o Servidor PC NVR para activar o software NVR  tal como    mostrado na imagem abaixo   Nota  Tamb  m pode efectuar a grava    o no servidor de armazenamento Instalado noutro PC     IVMS 4200 v1 0    InstallShield Wi    Select Features 4       Select the features setup will install  h RGN    Select the features you want to install  and deselect the features you want to uninstall        User Client Description    PC NYRA Server Recording server  Stream Media Server      Decoder Server     JEncoder Server                               0 00 MB of space required on the E drive  15916 08 MB of space available on the E drive     tes       2  Clique no bot  o    no painel de controlo do iVMS 4200  e depois clique no bot  o pan para    adicionar o servidor de armazenamento   3  Crie um nome alternativo para o disposi
66. icionar ao servidor de streaming multim  dia     x E Fe  Al a  2  Escolha as c  maras a adicionar ao assinalar a caixa de verifica    o ou assinale g para adicionar todas as  c  maras no grupo ao servidor de streaming multim  dia   Confirm    3  Clique em para confirmar as defini    es que seleccionou     Ap  s a configura    o bem sucedida  pode obter o streaming de dados do dispositivo atrav  s do reencaminhamento do  servidor de streaming multim  dia     Cap  tulo 6  Descodifica    o do streaming de v  deo e visualiza    o    do v  deo em sistema de TV suspenso em parede com suporte    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    O software de cliente 1VWMS 4200 permite o acesso do Descodificador das s  ries DS 6000DI  DS 6300DI e DS   6401HDI para a descodifica    o e sa  da do sinal de v  deo da rede  a partir de DVR  DVS  c  mara de rede  speed dome  de rede e cart  o codificador  bem como mostrar o v  deo em sistema de T V suspenso em parede com suporte     6 1 Adicionar um dispositivo de descodifica    o    Para gerir e mostrar o v  deo no sistema de T V suspenso em parede com suporte     preciso adicionar o descodificador ao    cliente     1  Clique em       para entrar na interface de defini    o do dispositivo descodificador     M  File System View Tool Help iVMS 4200       09 59 08 CPU  2012 02 13    Control Panel Decoding Device Management  9  Remote Playback Network       Add  4 Modify T Delete 4 Remote Configuration Show Online          Name IPICOM Information  d
67. in autom  tico     desta forma  n  o ser   necess  rio    Introduzir o nome de utilizador e a palavra passe novamente  de cada vez que iniciar sess  o     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    2 4 Introdu    o ao painel de controlo e    barra do menu principal    Poder   visualizar o painel de controlo principal do 1VMS 4200 na seguinte imagem     Menu Bar  Barra de menu      Abrir imagem    File  Ficheiro  capturada     Abrir ficheiro de v  deo     Abrir ficheiro de registo           aaa Ea  3   i  er  as  E map Event Remote V Wall Import Local  Search Playback Camer  Log Search      Faa aam  Em nm  Desce Storag Stream Tv wal  ega si    adding  deleting  modifying an    15 42 44 CPU  2012 02 05 Network    Semer Meda Sener Management    d param t conti atiom       Entrar na interface das defini    es para navegar na pasta no  PC anfitri  o para aceder ao s  ficheiro s  exportado s  da  Imagem capturada e visualizar as imagens capturadas   Abrir o leitor de v  deo e navegar na localiza    o da pasta  dos s  ficheiro s  de v  deo exportado s   clique em    para navegar na pasta no PC anfitri  o nos ficheiros  armazenados  Tamb  m poder   capturar imagens quando  reproduzir o ficheiro de v  deo    Entrar na interface do ficheiro de registo  no PC anfitri  o  do s  ficheiro s  de registo exportado s      Sair do cliente remoto 1VMS 4200     Bloquear o funcionamento do ecr    Dever   fazer login  Bloquear    l  ap  s bloquear o sistema     Alterar o utilizador  Alterar o util
68. ispositivo j   foi adicionado    lista de  gest  o do software     mostrado Yes  Sim  nesta lista   O Device type  Tipo de dispositivo  mostra o tipo de dispositivo  seja uma c  mara ou um DVR e assim sucessivamente     Passos     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Device Information  MAC Address   Software Version     Device Serial No      m    Network Information  IP Address    Subnet Mask    Port     Please Input Administrator Password          Modify     Recover Default Password      a       Select device    1  Seleccione o dispositivo na lista de dispositivos  os dados do dispositivo  tais como um endere  o MAC  a  vers  o do software e o n  mero de s  rie  s  o mostrados no lado esquerdo  A informa    o desta sec    o n  o    poder   ser modificada     2  Na   rea Network information  Informa    o de rede   poder   modificar o endere  o IP  a m  scara de sub   rede e o n  mero da porta quando introduzir a palavra passe de administrador do dispositivo   3  Tamb  m poder   recuperar a palavra passe predefinida do dispositivo com o c  digo fornecido pelos    engenheiros autorizados     Drace Type Eu   DS 2CD8254F  172621222  NHelDomneSanes 172521135  DS 7204HC 172521232  DS 9015HF ST    172 6 21 187    DS 72044 ST    17262172    Pon   8000  8000  8000  8000    8000    Serial No  DS 2CDS254E EIS012041M24CCRR  DS 20F 14010020 1105 158CWR 17234  DS 8 OSHO 1201110306CWR  05 9016HF ST 18201102 188RR403    OVR SC  ACHARTO 120 11TIQUAMANROO    Refresh every 155    3 1 2 C
69. izador de login     Configura    o de Entrar na interface de configura    o de sistema   sistema     System   Sistema     configura    o   Exportar ficheiro de  confi a    Importar ficheiro de configura    o do cliente do seu PC     e ficheiro de configura    o do cliente para o seu       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    View  Vista   em parede com suporte    suspenso em parede com suporte     Defini    es da c  mara   Entrar na interface de defini    es da c  mara   Gest  o de contas Entrar na interface de gest  o de contas de utilizador     Gest  o de dispositivos   Entrar na Interface de gest  o de dispositivos     Tools Gest  o de servidores de   Entrar na interface de gest  o de servidores de   Ferramentas  armazenamento armazenamento     streaming multim  dia   multim  dia   descodificadores descodificadores   Seleccionar dispositivo para iniciar a emiss  o   Help  Ajuda     Visualizar os dados no software do cliente  incluindo a  empresa  o nome do software  vers  o  etc     Manual do utilizador Clique para abrir o Manual do utilizador  para tal tamb  m   F1  poder   premir a tecla Fl no teclado     Existem 14   cones no painel de controlo e as suas fun    es est  o descritas na seguinte tabela     Acerca de       Visualizar v  deos em directo e reproduzir  Main View  Vista ficheiros armazenados e efectuar outras ac    es  principal    por exp   captura de imagens  grava    o   controlo PTZ  etc    Gerir e mostrar o E Map e as   reas e  localiza    es  execut
70. l   2   a visualiza    o em directo   3     Desenhe a   rea de detec    o na imagem do v  deo  arrastando o rato e defina a sensibilidade na barra de valores sob    Pode clicar no   cone E para definir toda a   rea de v  deo como uma   rea de detec    o  clique no   cone para    eliminar a   rea de detec    o seleccionada  ou clique no   cone D para eliminar todas as   reas de detec    o de    movimento     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    4  Clique no bot  o de selec    o dos modelos em Personalizar hor  rio para definir a programa    o para a detec    o de  movimento  Os passos s  o semelhantes    configura    o da programa    o de grava    o  Consulte a sec    o 5 4 3 para  mais Informa    es    5  Configure os m  todos de liga    o para a detec    o de movimento  Consulte a tabela 9 4 para mais informa    es  acerca de m  todos de liga    o     Save    6  Clique em  para guardar as altera    es     M  todo de liga    o para a detec    o de movimento  Descri    o    Accionar aviso sonoro no dispositivo quando a detec    o de  movimento for accionada   Carregar os dados do alarme no software CMS quando a detec    o    de movimento for accionada     Active um ou mais canais de sa  da de alarme quando a detec    o    de movimento for accionada  Os utilizadores necessitam  especificar o s  canal is  de sa  da correspondente s  nas  Defini    es de Sa  da de alarme  Consulte a sec    o 9 2 5 para  defini    es de alarme   Enviar e mail quando a detec    o de movimento
71. localizados     3  Ap  s seleccionar o ficheiro de registo  clique em     P  n   para abrir o ficheiro de registo     Open Log File    Look in  O CAProgram FilestiVMS 42004VMS 4200 v1 0     090002923 E     3 My Comp       Decoder Server         iVMS 4200 Client   si  5  ivMS 4200 PC NVR  O iVMS 4200 Stream Media Server  le  1 xml       File name   om    Files oftype  Log Files     xml        Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 8  Configura    o do sistema    Objectivo   Este cap  tulo inclui instru    es de configura    o gerais  configura    o de caminhos para guardar ficheiros  sons de    alarmes e configura    es de e mail no sistema     Clique no   cone    Configura    o do sistema    no painel de controlo para entrar na interface de configura    o do sistema     8 1 Configura    o geral    Na p  gina de configura    o geral  pode configurar as defini    es gerais do sistema local     System Configuration    Set frequently used parameters  42007   E File  e g  cycle time  log keeping time  picture quality  etc       lip Alarm Sound    Log Keeping Time  One Month        View Scale  Full Screen  v    Instant Playback Time  30s      Picture Quality   Low   Middle   High    Network Performance  Low   Middle   High    CPU Performance    Low   Middle   High       y Enable screen toolbar display    4 Enable Auto login   na Prioritize the playback of record files on storage server    V Resume Preview      Auto Time Adjustment  00 00 00       Descri    o    Interv
72. me para configura    o    Endere  o IP da sa  da do alarme digital   Local  significa interface    de entrada de alarme por cabo do dispositivo     um campo apenas    de leitura    Defina a programa    o para tratar da sa  da de alarme  A   programa    o poder   ser configurada na p  gina de defini    es   Schedule  programa    o   das Camera Settings  Defini    es da   c  mara    Consulte a Sec    o 5 4 3 para mais informa    es   PO Assinale as ac    es de alarme que    necess  rio activar quando a   entrada de alarme for activada e seleccione o n  mero de canal    correspondente  caso necess  rio        4 3 6 Gest  o de utilizadores    Objectivo   Tamb  m pode adicionar ou eliminar utilizadores no dispositivo ligado   Na p  gina de gest  o de utilizadores  pode criar eliminar contas de utilizador e configurar permiss  es para cada conta de    utilizador   Device Parameters      Information    Delete  add or edit user   E General Configure user authorities        E    add 2 Modify T Delete    Q Network Priority IP Address MAC Address  B pn Administrator 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00       Operator 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00      a HDD       Exception       File  E        Holiday  77 Others    1  Channel Zero    9 Resource User       Restore Factory Settings Import Configuration File     Export Configuration File    Adicionar uma conta de utilizador   Passos     1  Clique no   cone Adicionar na interface de gest  o de utilizadores     2  Escolha o tipo de utilizador  Convidado Op
73. mplate    Template 01      Template 02           Template 03        Template 04        Template 05    Template 06        Template 07       Template 08    Customized          Pode editar o nome do modelo e a programa    o nesta interface        4 Schedulerecordnd sjonifica grava    o programada normal  A barra de tempo da programa    o    azul        Ewent significa grava    o programada para eventos  A barra de tempo da programa    o    amarela        Command significa grava    o programada activada por comando  A barra de tempo da programa    o    verde     Quando o cursor ficar  k  poder   editar a programa    o   Quando o cursor ficar       poder   editar a programa    o que acabou de configurar   Quando o cursor r ficare poder   aumentar ou encurtar a barra de tempo que acabou de configurar     Clique em para guardar a programa    o que acabou de definir   A configura    o da programa    o de captura    igual ao da programa    o de grava    es     Nota     Se pretende alterar a resolu    o de grava    o  bit rate ou outros par  metros de grava    o  clique no bot  o Image Quality   Qualidade de Imagem  no painel Camera Settings  Defini    es da c  mara  e modifique a qualidade de streaming  principal consoante necess  rio    Para se certificar de que a grava    o de eventos funciona adequadamente  defina a detec    o de movimento e a   rea de  viola    o do v  deo  programe o hor  rio alarme primeiro e depois accione a grava    o da c  mara  Mais pormenores no  cap  tulo 
74. n    Remote Paramete     Remote Paramete     Remote Paramete     Remote Paramete       Remote Paramete       Remote Logout    Remote Disarming    Remote Paramete     Remote Paramete     Remote Paramete       Remote Paramete       Remote Oper Local Operatc Remote HOS    admin  admin  admin  admin  admin    admin    1726 21 83  172 6 23 2  172 6 23 2  172 6 21 83  172 6 21 83  1726 21 83  0 0 0 0  172 6 23 2  172 6 23 2  172 6 23 2  172 6 23 2       Restore Factory Settings Import Device Config    Export Device Config    de seguran  a para copiar todos os ficheiros de registo seleccionados        Se o dispositivo suportar a fun    o de c  pia de seguran  a remota tamb  m pode seleccionar os registos e clicar em C  pia    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    4 3 11 Defini    es de f  rias    Na Interface de defini    es de f  rias  pode verificar as defini    es para f  rias e editar o calend  rio de f  rias   Device Parametere   RE information  Rca Holiday Settings   o Camera  Q Network  D sam  A user    44 HDD       m  a       Index Holiday Name Start Time End Time    Holiday1 Closed January 1 January 1  Holiday2 Closed January 1 January 1  Holiday3 Closed January 1 January 1  Holiday4 Closed January 1 January 1  Holiday5 Closed January 1 January 1   A Exception Holiday6 Closed January 1 January 1  es Holiday  Closed January 1 January 1      File    Log    Bhoy  gt  Holiday10 Closed January 1 January 1  Holiday11 Closed January 1 January 1    A Others Holiday12 Closed Ja
75. ncipal     no painel de controlo  ou clique em View  Vista    gt  Main View  Vista principal  na  barra de ferramentas para entrar na interface em directo    i View  Tool  1024 768  1280 1024  Full Screen            Help             E Control Panel    E map    Event Search    amp  Remote Playback  EH Tv wall             A interface da vista principal    mostrada na seguinte imagem     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    16 22 18     amp  factory zone _Camera01     anrile s      amp  test Camera    amp  test Camera02     test Camera03     test Camerata          Camera Status  Estado da c  mara      Icone Descri    o  A c  mara est   online e funciona bem   Nr A c  mara est   offline     A c  mara est   em visualiza    o em directo   e  A c  mara est   a gravar        Barra de ferramentas da vista principal       d X   Disposi    o   Seleccionar diferentes modos de disposi    o do ecr     oc  Ecr   total  Visualizar v  deo em modo ecr   total  clique novamente para repor        a E Parar tudo Parar a visualiza    o de todas as c  maras     Grava    o manual Iniciar grava    o manual para o canal seleccionado  clique    novamente para parar     Ns Anterior e Seguinte Clique para visualizar a c  mara anterior e seguinte     Auto switch Iniciar a comuta    o autom  tica do ecr   por c  maras ou por grupos    Comuta    o  autom  tica          gt  RN Ajustar o volume para   udio em directo      lt  gt  A Audio em directo Activar desactivar o   udio em directo     Ao clicar em
76. no bot  o para entrar na interface e escolher a c  mara e  adicionar o ficheiro de grava    o ao servidor de armazenamento     Storage Server Parameters    RE information  Set camera parameters of the device    E General  e g  IP camera addition and deletion      E    7 7 Schedule    add  Delete  Q network  a User      a HDD    A Exception      File    E Log    Reboot Restore Factory Settings       2  Clique em  R   surgir   a seguinte mensagem numa caixa de di  logo     Add Camera    Group  9016    Camera   i   al   9016 Camera01       9016 Camera02  9016 Camera03  9016 Camera04  9016 Camera05    9016 Camera06  9016 Camera0O7  9016 Camera08       Confirm       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    3  Assinale a caixa de verifica    o para seleccionar as c  maras nas quais pretende gravar no servidor de    armazenamento  E depois clique em para confirmar a sua selec    o   4  Definir programa    o de grava    o  clique em Schedule  Hor  rio     esquerda para entrar na interface de  configura    o da programa    o   Storage Server Parameters    Information    E cenera       Camera  Camera  IP Camera01        JE Scree  gt   Record Schedule  Template 01 5 Copyto  Q Network    A user    Set recording schedule of the camera       a HDD       Excepton  E File  Log               A       2 i    j    5  Seleccione a c  mara da lista no menu descendente e depois clique no   cone EE   e configure o modelo de  programa    o mostrado abaixo     Templates     C All day Template     Sc
77. nuary 1 January 1    Holiday8 Closed January 1 January 1    o    N    U A  A U   N a    Holiday9 Closed January 1 January 1    o Channel Zero Holiday13 Closed January 1 January 1  Ra Holiday14 Closed January 1 January 1       Resource User i  Holiday15 Closed January 1 January 1    Holiday16 Closed January 1 January 1       SNNNNNSNSNSNSNSNSNNNNANES       Holiday17 Closed January 1 January 1       Restore Factory Settings Import Device Config Export Device Config       Para editar o calend  rio de f  rias  clique no   cone Editar  defina a data de in  cio e de fim da f  rias e clique em  Confirmar     Edit Holiday     Enable Holiday    Holiday Name    Holiday1    Mode  By Month    Start Time  January    End Time        4 3 12 Outras defini    es  Defini    es e actualiza    o remota do RS 232     Nesta interface  pode definir a informa    o do RS232 e actualizar remotamente o dispositivo     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Device Parameters  EE information    Other parameter settings   E cenera      Camera       Network  Baud Rate     B Alarm Data Bit  8    2 User Stop Bit 1    RS232 Settings    aa HDD Parity  None      Flow Control  None  4 Exception    Working Mode  Control Panel  i File    b     4   E Log Remote Upgrade       B Holiday Upgrade File    Upgrade       Process     mms     o Channel Zero    e Resource User       Restore Factory Settings Import Configuration File   Export Configuration File    Para a fun    o de actualiza    o remota  clique no bot  o
78. o File   Email  gt       Cilivms4200Nideo  e  Saving Path of Pictures   Cilivms4200 capture     Saving Path of Configuration File     Cilivms4200 config     Default Save       Vista r  pida do ficheiro de grava    o manual   Pode abrir as pastas para encontrar o ficheiro da grava    o ou clicar no   cone All File s   Todo s  o s  ficheiro s    para visualizar os ficheiros gravados no 1VMS 4200                         Al Cameras       a    Camera   E test a     EB test3   E RH    amp  RH Camera0t    amp  RH Camerai     amp  RH Camerai3    Start Time  2012 04 17 00 00 00 m End Time  2012 01 17 23 5959   Search       RH Camerads   amp  RH Camsraos   amp  RH Camsrads   amp  RH_Camera 7   amp  RH Camersos q   amp  RH Camerads        amp  RH Camerato      RH Camsrati   amp  RH Camsratz  6 RH Camerat3     RH Camerata   amp  RH Camerats   amp  RH Camerats  B ano s    e  Picture          Kam Eveni e       Poder   fazer duplo clique no ficheiro gravado para o reproduzir  Para informa    o pormenorizada  consulte 3 6 1  Reprodu    o de ficheiros armazenados localmente        92 14 2012 Tue    Camera 01    dd bs o il At ti    00 00 26 01 02 06    Para executar a captura manual durante a visualiza    o em directo consulte 3 3 2 Captura durante a visualiza    o  em directo     3 6 Reprodu    o local    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Tal como existem diferentes modos de grava    o  tamb  m existem dois modos de reprodu    o  Reprodu    o local e    reprodu    o remota     3 6 1 
79. o Grupo na   rea direita do ecr       Group     Add 8 Modify T Delete    Searching    E 9100  Es 8100     9100 Cameraog          Next Page Cancel       7  Como bot  o do rato  poder   arrastar e seleccionar m  ltiplos canais para os importar para o grupo adicionado     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Group     Add Device    Add  2 Modify T Delete    Searching  FIO PE Po  E 9100  e 9100_Camera01       9100_Camera02          9100_Camera03  Import e 9100_Camera04        9100_Camera05  impona    9100_Camera06       9100_Camera07     9100_Camera08     9100_Camera09  e 9100_Camera10       9100_Camera11  e 9100_Camera12    Prev Page Next Page Cancel       Notas   e Nesta fase  os dispositivos a adicionar dever  o estar online   e Um canal pode ser adicionado a diferentes grupos   e Poder  o ser adicionados at   256 grupos  e at   64 canais a cada grupo  com um limite m  ximo de 1024 canais  para o total dos grupos     e Ap  s importar os canais seleccionados ao grupo  poder   regressar ao painel de controlo e entrar na interface da vista  principal para aceder    visualiza    o em directo dos canais adicionados     2 3 Login do utilizador  Quando abre o software 1VMS 4200 ap  s o registo  surgir   a caixa de di  logo de login  como mostrado na seguinte    Imagem     v    n     Enable Auto login    Login       Introduza o nome de utilizador e a palavra passe e depois clique em Login         o     EnabeAuiogin       E na  Assinale a caixa de verifica    o para activar o log
80. o dispositivo  Introduza o endere  o IP e o n  mero de porta  o nome de utilizador e a    palavra passe do dispositivo     Ci Ada    Clique em para adicionar o dispositivo        Add Device     Private Domain Mode       Nickname        Address        Port       User Name        Password           MulticastAddress      V Exportto Group    Show online devices    Se adicionar o dispositivo com um nome de dom  nio  poder   assinalar a caixa de verifica    o Private Domain  Mode  Modo de dom  nio privado   E crie um nome alternativo  introduza o nome de dom  nio e o n  mero de  porta  introduza tamb  m o nome de administrador e palavra passe do dispositivo para o adicionar     Add Device    Private Domain Mode       Nickname        DNS Address        Port       Device ID        User Name        Password           MulticastAddress     Exportto Group    Show online devices Cancel       Tamb  m poder   clicar em    MNE sara visualizar o dispositivo ligado    mesma Local Area Network  LAN      Rede de   rea local      Show online devices       Beadded Device Type IP Serial No  Device Information       Yes  No  No  No  No    DS 9016HF  ST 172 6 21 187  NetDomeSeries 172 6 21 135  DS 7204HV ST 172 6 21 72   DS 2CD8254F    172 6 21 222    DS 7204HC 172 6 21 232    DS 9016HF ST162  DS 2DF1 4010020   DVR SC 4CH RTO   DS 2CD8254F EIS   DS 8104HMI AIGWI       Refresh every 15s    Adicionar os dispositivos activos online    Passos               MAC Address     Software Version     Device Seri
81. onfigura    o do dispositivo       Lv    Ded  o informatos  MAC AGSeSs  Software Version  Desco Geral Ho    DS 2008254F EIS0 120 1111Z4CCRR4OS    Mot     Ap  s adicionar o dispositivo  poder   seguir o procedimento nesta sec    o para configurar o dispositivo     Passos     1  Clique no nome do dispositivo para seleccionar o dispositivo na interface Device Management  Gest  o de    dispositivos      Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    19 55 24 CPU  2012 01 10    Control Panel   Device Management a ee                   Add  2 Modify T Delete 4  Remote Configuration Show online devices  Nickname IP Device Serial No   test 172 6 21 72 DVR SC 4CH RT0120111104AAWR000000018WCVU  Alarm Event     A       2  Pode clicar em  zf Modiy para editar a informa    o b  sica do dispositivo  tal como nome e endere  o do  dispositivo   Ou  Tamb  m pode fazer duplo clique no dispositivo para o modificar        Connection Settings     Private Domain Mode       b f  Nickname  DS9116ST           Address  172 6 21 65       z  Port  8000       f    User Name  admin       z  Password  esco           MulticastAddress     Show online devices Modify    Clique no   cone   Tete   para eliminar o dispositivo seleccionado e tamb  m pode configurar as defini    es do    dispositivo  clicando em      Remote Contgurston   para procedimentos detalhados sobre configura    o remota  consulte 4 3    Gest  o e configura    o de 4 3 Gest  o e configura    o de dispositivos remotos     3 2 Adicionar um grupo de
82. po de bit rate  bit rate m  ximo  taxa de  fotogramas  intervalo de fotogramas e tipo de encoding  clique no bot  o de defini    es avan  adas para entrar na    interface de defini    es avan  adas   Advanced Settings  Stream Type   Bitrate Type   Max Bitrate     Frame Rate     Frame Type     I Frame Interval     Encoding Type          p Copyto      EE K  Clique no   cone     e pode copiar as defini    es para outras c  maras dentro do mesmo grupo           Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Copy to     f    10 99 104 14_Camera01    _10 99 104 17_Camera01           10 99  10418 Camera01       Para c  maras IP ligadas directamente  tamb  m pode definir os par  metros   udio  Escolha o tipo de encoding   udio e o tipo de  entrada de   udio  Pode escolher mic in  microfone  para utilizar o microfone como tipo de entrada   udio ou escolher line in  para a utiliza    o de pickup     Set image quality  resolution and other encoding parameters ofthe camera     Video elements    Video Quality    Low   Middle   High  Main Stream   VGA 640 480  v Advanced Settings    File Size  21 1G  Video Quality    Low   Middle   High  Sub Stream  CIF 352 288  v Advanced Settings  File Size  5 3G  Audio elements  Audio Encode Type  G711_U v  Audio Input Type  mic in v  Copy to     Save    4 4 3 Programa    o de grava    o    Pode definir par  metros de programa    o de grava    o para activar a grava    o autom  tica em determinada dura    o de    tempo     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 
83. q Broadcast   B Device Arming Control     v Motion Detection  v Video Exception  v Alarm Input  v Device Exceptional    A Desce deming Control    2  Clique em para entrar na interface de activa    o ou desactiva    o do alarme     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Device Arming Control    Encoding Device NVR Decoding Device    r        V All Arming Status  E       Cancel       3  Assinale a caixa de verifica    o para activar o alarme ou desmarque a para bloquear a informa    o do alarme   Existem barras para indicar os diferentes tipos de dispositivos ligados     4  Clique em yes para confirmar as suas defini    es   Nota  Esta fun    o apenas bloqueia a informa    o de alarme seleccionada de ser recepcionada por este cliente apenas  a  informa    o de alarme tamb  m poder   ser recebida por outros clientes  E quando bloqueia a informa    o de alarme de  determinados dispositivos  toda a informa    o de alarme n  o    mostrada ao cliente e todos os m  todos de liga    o no  cliente  tais como o aviso sonoro  a imagem pop up  e o envio de e mail tamb  m n  o s  o enviados     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    3 5 Grava    o e captura locais    O software 1VMS 4200 disponibiliza a grava    o remota e local    A Local recording  Grava    o local  indica que grava o v  deo do dispositivo remoto no PC local que est   a funcionar  com o software 1VMS 4200  A grava    o local do 1VMS 4200 apenas poder   ser manual e o calend  rio da grava    o n  o     v  lido    
84. qu  ncia para o n  vel 1 40     BJ e      Preset Pattern   Patrol  Path 1    007                  Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Add Patrol No     Preset Preset 1    Dwell Time s   1    Patrol Speed  1    Confirm Cancel       3 4 Alarmes e Eventos durante a visualiza    o em directo    3 4 1 Ver dados de alarmes eventos    f f al f da z Alarm Event    A interface de vista principal disponibiliza os bot  es D nam O eet na barra de ferramentas ao fundo    esquerda     Clique no bot  o para visualizar os dados do alarme ou do evento como mostrado no painel     Alarm Event e  gt  9016 Camera01 Failed to get patrol Error code 23  Not supported       Inte  Alarm Time Alarm Sot Alarm Details Alarm Content Live View Send Eme TV Wall Di Alarm Notation     V Mo  on Detection  v Video Exception  v Alarm Input v Device Excep  onal    igi    Pode clicar no   cone para bloquear a barra de ferramentas e mostrar a informa    o na vista principal  Ou clique em  para ocultar a lista                          Z Z01Z Thu 16 55 58 Z Z01Z Thu 16 55 58      9100    gt  8100     gt  dome  Es domet  E  anrieis     Picture   gt  tes  in   tactory zone  E testi  E test  Camera 903 Camera 04   gt  tes  Es 9016 Z01Z Thu 16 55 58 01 1Z2 2Z01Z Thu 16 55 58     9015 Camera0t   amp  9015 Camersi    amp  9016 Camerso3     8016 Camerads     amp  9016 Camerads    2012 01 12 1232   testLogn faed Error code 7  Comecton tailed desce oine or connecion imeout              v Moton Dstacion  v video Esce   
85. r login com o utilizador administrador e tentar novamente     Descarregar a vers  o mais recente do software do cliente     Manual do Utilizador do 1iVMS 4200 v1 02    Primeira escolha dos profissionais de seguran  a    
86. r no   cone D Eliminar ou Eliminar tudo sob o ecr   para eliminar a m  scara de  privacidade     4  Cliqueem Sue    para terminar   Para configurar o OSD e o texto   1  Para definir a sobreposi    o de texto  assinale uma das caixas de verifica    o e introduza conte  do  Clique em    save   Pode visualizar o texto mostrado no canto superior esquerdo da   rea de visualiza    o em directo     2  Seleccione a op    o Inserir OSD Nome de c  mara Texto da lista do menu descendente e arraste o rato para mover o    OSD ou a janela de texto definida para alterar a localiza    o do v  deo em directo     3     Manual do Utilizador do iVMS 4200 v1 02       Draw OSD NameiText m    Save       Clique em    Nota  Pode configurar at   4 m  scaras de privacidade     4 4 5 Detec    o de movimento    Pode configurar os par  metros de detec    o de movimento na interface de detec    o de movimento     A File System View    Control Panel           10 99 104 13_Camera01               17 11 07 ceu    Set motion detection parameters of the camera   e g  arming schedule  linkage mode  detected area  etc        V_Enable Motion Detection  Arming Schedule  All day Template E  Linkage Method    V Email Linkage   V_Full Screen Monitoring     V _Audible Warning   V Notify Surveillance Center     w Trigger Alarm Output Triggered Camera         Analog OutputO1 W Camera01        Analog Outputo2       Assinale a caixa de verifica    o para activar detec    o de Movimento  para activar a fun    o     Passos   
87. ramada para eventos  A barra de tempo da programa    o    amarela     E W  a pi  co COMIDA significa grava    o programada activada por comando  A barra de tempo da programa    o    verde     Nota  A fun    o de grava    o por comando apenas est   dispon  vel quando o 1VMS 4200 adicionou o ATM DVR  durante a execu    o das transac    es ATM     3 8 10 5      Quando o cursor ficar m  poder   editar a programa    o   Quando o cursor ficar   J poder   editar a programa    o que acabou de configurar   Quando o cursor fica    poder   aumentar ou encurtar a barra de tempo que acabou de configurar     7  Clique em para guardar a programa    o que acabou de definir     A configura    o da programa    o de captura    igual ao da programa    o de grava    es     Advanced Settings o s   a   a  Clique em MEP   na interface do hor  rio para definir o tempo de pr   grava    o  tempo de p  s grava    o e    os par  metros de armazenamento dos ficheiros de grava    o     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Advanced Settings    Pre record     Post record        Video Expired Time  day s     Redundant Record     Record Audio        Pre record  Pr   grava    o   Geralmente utilizado para a grava    o de eventos por accionamento  quando pretende  gravar antes de o evento ocorrer    Post record  P  s grava    o   Ap  s a conclus  o do evento  o v  deo tamb  m poder   ser gravado durante determinado  tempo    Video Expired Time  Tempo expirado do v  deo   Dura    o de tempo para manter os f
88. ressresresrrsseesressresresrrsseesresees 49   4 2 ReprOdU    O  Tomot  sesa di id 53   4 3 Gest  o e configura    o de dispositivos remotos              ssessssssssssssseeceterreesssssssssssseecttteeeeosssssssssssseceeteereesssssssssssees 57  AS ar ormacao Dask Teea a Sa a RA EC E E S 57  Re DA E E e E E E E E ca E N A Na A TE ga 58  A  Gestao da CAMARA  rasa EEE E 59  a AD e OCS AT CC c   na cl o a E E 59  AS  Dennic  es do Gar ass DD RS DU DU RS A RO 61  A 0 Gestao de UlZAdORes adora asi so a a a al a a a do ll a a 62  49     Delinico  es da DD iaaietiatias ias aaa iba di a ti da ia a a nad ao ba a   63  AS Demnig s derORCE DCE Saara AESA aa o Ra aa N 63  q e SA EC NE OSa oana a aire a aire ia aa ai a aa N a 64  AS GEST  O JOS TOCISTOS nn E E E E E E E E 65    4 SL Defninicoes deferidas a E a SS A a E Ep 66    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    4 3 12 Outras defini    es  Defini    es e actualiza    o remota do RS 232           sssseeeeessssssssssssssseeerrrressssssssssssee  66   dr Defimicoes docanal ZerO sus sas da pad e dd a E 67   A SA UUNO de TECUISOS oa taraioisC ADA rIo AlalE AD AS Ala ETR DC GEC PAI ARE RCE Ep SOR Dea ARC 68   ADC MMC OCS de Camaro rsrs san pa a RAE E Si CO DAS A E E RR E a dE Eq a 68  Al Delini    es dead srira a as sda a Sb bad ci a 70   AA dade do NIdCO REED GAS RR ANSA 71   4 43 Prosramacao de OTAVA    O  uai ia irei aid a a a E cn a a T2   AAA Visualiza    o do VideO rosses ee ea aaa a a ea ada 74   4 4 3 Deteccao de MOV EMO  asc a a a 
89. so  em parede com suporte     Clique no   cone B para mostrar a visualiza    o em directo do canal no sistema de TV suspenso em parede com    suporte   Ou    Clique em para mudar para o modo de alarme  Quando o modo de alarme    escolhido  o dispositivo  descodificador apenas descodifica os canais quando o alarme    accionado  E apenas um canal de descodifica    o pode  ser configurado com o modo de alarme     Nota  Deve clicar em a na barra de ferramentas inferior para activar o aparecimento da imagem do alarme  caso  contr  rio  a descodifica    o do alarme n  o    v  lida     f Motion Detection Alarm Start       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Descodifica    o c  clica   A descodifica    o c  clica refere se    descodifica    o de todo o grupo de c  maras e    sua visualiza    o sequencial por  determinado Intervalo de tempo no sistema de TV suspenso em parede com suporte   Nota  Apenas dois canais num grupo poder  o ser descodificados ciclicamente num canal de descodifica    o   Passos   1  Clique e arraste o grupo de c  maras para o canal de descodifica    o        para adicionar a descodifica    o c  clica     Bot  es Descri    o    LA   Modo de visualiza    o em directo  al  g Modo de alarme  q Controlo de PTZ    2  Clique em     gt  j Iniciar descodifica    o  T Parar descodifica    o       Iniciar descodifica    o c  clica       T i Colocar descodifica    o c  clica em pausa    6 4 Descodificador do PC       O descodificador do PC    um computador que inst
90. t   a ser  executado  e o n  mero da porta  a porta 554    o n  mero de porta RTSP predefinida   e depois clique em Add  Adicionar     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    para guardar a informa    o     Nota  Ao Instalar o 1VMS 4200  pode instalar o servidor de streaming multim  dia no seu computador tamb  m  de igual    modo  pode executar o servidor de streaming multim  dia no mesmo computador onde o 1VMS 4200 est   a ser  executado     5 2 Reencaminhar streaming de v  deo atrav  s do servidor de streaming  multim  dia           Remote Configuration   f   ooze f  Clique em  5 2 para configurar o servidor de streaming multim  dia seleccionado       O separador de configura    o da porta     Stream Media Server Settings    Port Config Channel Config       RTSP listening port  554        Max value of port pool    13000       Min value of port pool   12000    Confirm Cancel       A Porta Listening RTSP    554  predefini    o    O valor m  ximo e m  nimo do grupo de portas    13000 e 12000 respectivamente   No separador de configura    o de canais  pode seleccionar e escolher o dispositivo que pretende adicionar ao servidor de  streaming multim  dia e obter streaming do servidor multim  dia     O separador de configura    o de canais   Stream Media Server Settings  Port Config Channel Config    Group  test    Camera        V All  W test Camera01  W test Camera02    W test Camera03    W test Camera04    Confirm Cancel       1  Seleccione o grupo de c  maras que pretende ad
91. t Name Server Name Camera Name Event  1 2012 01 10 10 13 53 Add Device uma 172 6 23 82  2 2012 01 10 10 14 04 Add group uma  3 2012 01 10 10 14 30 Add group uma  4 2012 01 10 10 14 52 Add Device uma 172 8 5 75  5 2012 01 10 10 15 08 Add Device uma 172 8 5 76  6 2012 01 10 10 15 19 Add Device uma 172 8 5 77  V   2012 01 10 10 15 33 Add Device uma 172 6 21 164       7 2 C  pia de seguran  a dos registos    Passos     1  Ap  s pesquisar pelos registos  clique no bot  o  C  pia de seguran  a        2  Clique no bot  o   para seleccionar o local de armazenamento na caixa de di  logo  C  pia de seguran  a dos    registos  e indique um nome de ficheiro  Clique nos bot  es SME e  C  pia de seguran  a      Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02        Select Log Backup File  Look in  O CAProgram FilesiVMS 42001VMS 4200 v1 0  a oO O 0 gp  22  EJ    f My Comp          Decoder Server  5  O ivMS 4200 Client  si  5  iVMS 4200 PC NVR      iVMS 4200 Stream Media Server         Backup Log    File Path  e       Backup Cancel File name       Files oftype  XML  xml     7 3 Abrir ficheiros de registo    Pode abrir os ficheiros de registo que foram copiados para o PC local nesta interface para os gerir     Passos   1  Na barra de menu  aceda a Ficheiro Abrir ficheiro de registo    Tao  i  l H E   p  E     Open Captured Picture  gy Open Video File    Open Log File  Log q Exit        ocal Log Search               2  Clique no bot  o   para navegar para as pastas onde os ficheiros de registo est  o 
92. ta dos dispositivos ligados  Pode configurar os par  metros das defini    es b  sicas     a Imagem e a transmiss  o de rede do dispositivo  Para dispositivos diferentes  a interface de configura    o poder   ser    diferente   Passos     DVR a  1  Clique no   cone usem no painel de controlo para entrar na interface de gest  o de dispositivos     2  Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique no bot  o      Remote Con  guration   sara entrar na    interface de gest  o de dispositivos  Tamb  m pode entrar na interface de gest  o do dispositivo clicando no    doa    Lp     A  bot  o de configura    o remota   na interface de Importar c  mara     a File System View Tool Help iVMS 4200        Control Panel E    main View   y Import Camera   Device Management 14 35 49 mes                  O Add A Modify T Delete    Remote Configuration Show online devices         Nickname IP Device Serial No    172 8 5 77 172 8 5 77 DS 2CD855F E0120111213CCRR405761567  172 8 5 76 172 8 5 76 DS 2CD864FWD E0120110625CCRR403907930  HDVR187 172 6 21 187 DS 9016HF ST1620111021BBRR403490082WCVU  10 99 104 13 10 99 104 13 DS 2CD753F EI0120111013BBRR405242625  10 99 104 14 10 99  104 14 DS 2CD754FWD EI0120110716CCRR404151194  10 99 104 17 10 99  104 17 DS 2CD753F EI0120111013BBRR405242627       10 99 104 18 10 99 104 18 DS 2CD753F EI0120111013BBRR405242597       4 3 1 Informa    o b  sica    Na p  gina de informa    o  pode verificar a informa    o b  sica do dispositivo  incluindo o tipo de 
93. tervalo da comuta    o     O  Muiti screen auto switching    Switching Interval    20s 40s 1min  3 min  5 min     Cannot config when previewing        3  Clique em kaJ na barra de ferramentas ao fundo para iniciar a visualiza    o em directo c  clica     3 3 2 Captura durante a visualiza    o em directo    Passos   1  Escolha o ecr           LO  a P Le   2  Clique no   cone na barra de ferramentas inferior da vista principal ou clique no   cone na barra de  ferramentas desta janela de visualiza    o     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    age Server Management       12 11 2011 Sun 22 29 04  D test    E aiias  sdfsdf sdf sdf     Picture  E 9632      9532 Cnannei Zero01 VIDEO LOSS    ED aFite s                        e  Picture     9016   E come    amp  dorme Camerad1  E anFite s    s Picture 12 11 2011 Sun 22 29 04 12 11 2011 Sun 22 29 04    Camera 01     amp  7204 _Camera01     7204 Cameradz       7204 Cameraoa    Ds i VIDEO LOSS VIDEO LOSS    E anFile s   ii ho          J q e Chansa    MIPE PAD N      Picture       E 6 Motion Detection 1 Sto 8    Surgir   uma pequena janela com a imagem capturada para lhe indicar se a captura foi efectuada ou n  o    Se a captura for bem sucedida surgir   uma hiperliga    o para o local onde a imagem est   guardada  caso n  o  surgir  o  mensagens de erro    Para visualizar as imagens capturadas    O Clique na janela pequena da imagem mostrada no canto inferior direito ap  s a captura        Clique no   cone      Picture  armazenadas 
94. tivo de armazenamento e introduza outras informa    es   O endere  o IP dever   ser igual ao do PC no qual o servidor de armazenamento    executado     Add Storage Device     Private Domain Mode    r       Nickname        r    Address        Port        User Name           Password     Show online devices Cancel       2 Remote Configuratior 4 HDD   o  7 Demote contourston   e v   para o sub menu    e seleccione uma HDD local no servidor    Format    4  Clique no bot  o  para armazenar os ficheiros gravados  depois  clique no bot  o para formatar a HDD  tal como    indicado na imagem abaixo     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Storage Server Parameters    EE information    E cenera      Camera    HDD settings       HDD No  HDD No  Capacity MB  Free Space  MB  Status Type HDD Group Property  J Schedule 1 D 80043 75730 Unformatted Local Group00 Default Disk    Q Network 2  3   a User  4  emo       Exception    Zj File    B Log    72000 71894 Unformatted Local Group00 Default Disk    199 167 Unformatted Local Group00 Default Disk    E   G 102999 100315 Unformatted Local Group00 Default Disk  H   I    108490 Unformatted Local Group00 Default Disk       Reboot Restore Factory Settings       E nesta interface tamb  m pode configurar os par  metros de rede  a informa    o de utilizador  o m  todo de  tratamento das excep    es e assim sucessivamente    Definir programa    o de grava    o do servidor de armazenamento   Passos        1  Adicionar canais de grava    o  Clique 
95. tros gerais    Descri    o    Defina o nome do dispositivo e ser   mostrado na lista de    dispositivos do cliente    N  mero de dispositivo do controlo remoto    Substituir HDD quando as HDD est  o cheias  Redimensionar ecr   da imagem na sa  da BNC principal  Redimensionar o ecr   da imagem na detec    o da sa  da BNC       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    4 3 3 Gest  o da c  mara    Se o dispositivo gerido    um DVR NVR com v  rias c  maras ligadas  pode aceder    p  gina de gest  o da c  mara  Pode  activar e desactivar as c  maras anal  gicas e adicionar  alterar e eliminar as c  maras IP nesta interface     Device Parameters               Information E  Set camera parameters of the device  E General  e g  the enabling and disabling of analog camera  and the addition  change and deletion of IP camera    QD network     ooo                      Aam Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera  01 02 03 04 05 06 07 08 09  2 User  a                        Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera  A Exception 10 11 12 13 14 15 16      File Disable  E Log IP camera     J   Holiday  77 Others    Channel Zero  o Resource User  Add Modify Delete Net Config Password Config Refresh  Reboot Restore Factory Settings Import Device Config Export Device Config Save    4 3 2 Defini    es de rede    Na p  gina de defini    es de rede  pode configurar os par  metros da rede do dispositivo  Est  o dispon  veis duas tabelas  para as defini    es gerais e a
96. utros bot  es nesta interface para gest  o de v  deo     4  Tamb  m a usar a cronologia no final do painel da vista principal para ajustar o progresso da reprodu    o  Os       bot  es e tamb  m s  o usados para expandir e estreitar a barra de tempo  de modo a poder escolher um  tempo mais preciso para a reprodu    o     2011 03 1D 08 37 39       3 7 Gerir o E map    Ao associar um determinado grupo de c  maras a um E map  poder   visualizar a localiza    o e distribui    o das c  maras   O E map    ben  fico especialmente quando um alarme    accionado     3 7 1 Adicionar um E map    Na primeira utiliza    o da fun    o E map     preciso adicionar um mapa previamente     Clique em View  Ver   gt E map View  Vista do E map  na barra de menu ou clique em KA no Painel de controlo para    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    entrar na interface principal do E map  Consulte a seguinte imagem   Nota  Apenas um mapa poder   ser adicionado para cada grupo de c  maras     Passos   L  ii mar        1  Clique em para adicionar um mapa relacionado com o grupo de c  maras     System View Tool Help iVMS 4200    Control Panel ta E map optar Networi    E  testi          Map Preview Edit Map PEA Ed l   4 4  AA KA  AA SA    Alarm Event le  gt    172 6 21 73_Camera01 Failed to get stream  start reconnection  Error code 7  Connection failed  device off line or connectio    2  Clique em as para navegar para o direct  rio onde o mapa est   armazenado   Nota  O formato de imagem do mapa dever
97. v1 02    Nota  Os par  metros na sec    o de grava    o est  o definidos para a c  mara seleccionada  Para os par  metros de  grava    o do servidor de armazenamento     preciso adicionar um servidor de armazenamento primeiro  Para atribuir um  servidor de armazenamento    programa    o de grava    o  clique no bot  o do servidor de armazenamento  Para  configura    o pormenorizada  consulte    4 1 2 Grava    o no servidor de armazenamento  PC NVR       a File System View Tool Help iVMS 4200       Control Panel a Camera Settings 15 26 23 sider  Camera  10 99 104 13_Camera01      Set recording schedule of the camera    Record     V Local Recording          Record Schedule  Ail day Template 3  Advanced Settings  Storage Server Recording  This camera has not been added to the NVR  Storage Server  Copy to     Save  Eq a   E  Picture Video Video  Settinas quality Shedule Display  4d   a     Motion  Detection    Q    Network  Connection    PTZ    Tampering  Alarm Sanaian Control    Device Settings       3     HDVR187 Login failed    Pode seguir os passos abaixo para definir os modelos de programa    o de grava    o    1  Clique no bot  o de selec    o do modelo de programa    o de grava    o para entrar na interface de configura    o de  modelos    2  Pode escolher os pr   existentes modelos di  rios  modelos semanais ou modelos de alarme  ou personalizar o seu  pr  prio modelo de grava    o    3  Escolha um dos modelos existentes ou clique em Personalizar para activar o modo de ed
98. van  adas     Device Parameters    EE information  Set network parameters of the device    E General  e g  IP address  port  etc         Camera Network Settings    General Advanced Settings    B Aor Working Mode  Net Fault tolerance      NIC Type  10M 100M 41000M Self ac       2 User r  Device IP Address  172 6 21 79     a HDD   Auto obtain       1 Exception Subnet Mask  255 255 255 0       A Gateway   1726 2114   5j Fie MAC Address  00 40 48 72 cc 85       Log MTU Byte    1500    D Holiday Device Port  8000  MulticastAddress  0 0 0 0    w Others  gt   HTTP Port  80      Channel Zero Main NIC  NIC 1                    6 Resource User RTSP Port 554    Restore Factory Settings Import Configuration File   Export Configuration File       Tabela  Descri    o das defini    es gerais de rede    Descri    o       Definir o modo de funcionamento como Net Fault tolerance  Load    Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Balance ou Defini    es Dual NIC para DVR NVR  apenas  dispon  vel para os dispositivos com interface dual NIC          Endere  o MAC do dispositivo  trata se de um campo apenas de  leitura    Unidade de transporte m  xima  o valor predefinido    1500    Porta de rede do dispositivo  o n  mero de porta predefinido     8000    Endere  o Multicast do dispositivo  Deixe este campo em branco   caso o multicast n  o seja necess  rio                                  Defina o NIC principal para DVR NVR   Aplic  vel para  dispositivos com Interface dual NIC     Device Paramet
99. ve as fun    es  configura    o e funcionamento do software 1VMS 4200  Para assegurar a  utiliza    o e estabilidade adequadas do software  consulte os conte  dos abaixo e leia o manual atentamente antes da instala    o  e funcionamento     1 2 Ambiente de utiliza    o    Sistema operativo  Microsoft Windows 7 Windows 2008  sistema operativo de 32 64 bit   Windows  2003 2000 Windows XP  sistema operativo de 32 bit    CPU  Intel Pentium IV 3 0 GHz ou superior   Mem  ria  1G ou superior   Ecr    1024768 ou superior   db Notas   Para visualizar em directo v  rios canais em simult  neo ou o canal com alta resolu    o     necess  ria a configura    o de  hardware mais elevada   O software n  o suporta sistemas operativos de 64 bit  o sistema operativo de 64 bit mencionado acima tamb  m    o indicado  para o sistema operativo de 32 bit     Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02    Cap  tulo 2  Iniciar o IVMS 4200    2 1 Registo do utilizador    Antes da primeira utiliza    o do software 1VMS 4200  o utilizador precisa de registar uma conta de super utilizador para  login     Register Administrator    Please create a super user before proceeding     Super User       Confirm        Enable Auto login    Register Cancel       Introduza o nome de super utilizador e a palavra passe  confirme a palavra passe na caixa de di  logo e clique em  Register  Registar   Depois  poder   fazer login como super utilizador    Nota  As teclas Enter  Space e TAB n  o poder  o ser utilizadas no nome de
100. vice Config Export Device Config    4 3 7 Defini    es de excep    es    as HDD instaladas no dispositivo est  o indicadas com informa    o b  sica     Na interface de defini    es de excep    es  pode seleccionar o tipo de excep    o e assinalar as ac    es de liga    o    adequadamente na sec    o Modo de Accionamento do Alarme e seleccionar o n  mero do canal na sec    o de Sa  da de    Alarme  Pode configurar diferentes ac    es de liga    o para diferentes tipos de excep    o     EE information  E cenera  O Camera  QD network  DB sam  A user       a HDD      File    E     B Log       Holiday  E Others      Channel Zero       Resource User    Device Parameters    Set exceptional parameters of the device     Exception Type HDD Full    A rr a o Mo HDD Full   Alarm Triggering Mode HDD Exception    M audible Warning Network Disconnected   IP Address Conflicted     Notify Surveillance C Illegal Login   Video Standard Mismatch  Alarm Output Video Exception   Record   Capture Exception       Manual do Utilizador do 1VMS 4200 v1 02       Array Exception  The resolution ofth    encoding resolution                Reboot Restore Factory Settings Import Configuration File    Export Configuration File    4 3 9 Gest  o de ficheiros       Na p  gina de gest  o de ficheiros  pode pesquisar e verificar os ficheiros de grava    o do dispositivo  Seleccione o    n  mero da c  mara  as propriedades do ficheiro  todos  bloqueados ou desbloqueados   defina a hora de in  cio e de fim    dos fic
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Skyworks 32L29 User's Manual  口 mNG JーM  English - Activision Support  テレビューティリティーキッ ト TK一T62取扱説明害/保証害  Mirage Vista™Nasal Mask - Sanitätshaus Burbach + Goetz    Documentazione del progetto  MonoScan User`s Manual    Honeywell CO30XE Use and Care Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file