Home

Ciclos de apalpação iTNC 530

1. Tipo de TNC software e fun es Este manual descreve as fun es dispon veis nos TNCs a partir dos n meros de software de NC que a seguir se apresentam ITNC 530 340 420 01 ITNC 530 E 340 421 01 A letra E caracteriza a vers o de exporta o do TNC Para as vers es de exporta o do TNC v lida a seguinte restri o Movimentos lineares simult neos at 4 eixos O fabricante da m quina adapta respectiva m quina a capacidade til do TNC por meio de par metros de m quina Por isso neste manual descrevem se tamb m fun es que n o s o dispon veis em todos os TNCs As fun es do TNC que n o se encontram dispon veis em todas as m quinas s o por exemplo Medi o de ferramentas com o apalpador TT Contacte o fabricante da m quina para ficar a conhecer exactamente todas as fun es da sua m quina Muitos fabricantes de m quinas e a HEIDENHAIN oferecem cursos de programa o para os TNCs Recomenda se a participa o nestes cursos para se ficar a conhecer de forma Intensiva as fun es do TNC E Manual do Utilizador Todas as fun es do TNC que n o est o em liga o com o apalpador encontram se descritas no Manual do Utilizador do iTNC 530 Dirija se HEIDENHAIN se necessitar deste manual Local de utiliza o previsto O TNC corresponde Classe A segundo EN 55022 e destina se principalmente para funcionamento em ambientes industriais HEIDE
2. 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee HEIDENHAIN ITNC 530 51 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 52 Altura de medi o no eixo do apalpador Q261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a Q320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura Q301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o 0 desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da ilha Com introdu o de Q305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da ilha Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da ilha determinado Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da ilha calcula
3. 62 HEIDENHAIN ITNC 530 VII il Indice 3 3 Medir pe as automaticamente 69 Resumo 69 Registar resultados de medi es 70 Resultados de medi o em par metros Q 71 Estado da medi o 71 Supervis o da toler ncia 71 Supervisao da ferramenta 72 Sistema de refer ncia para resultados de medi o 73 PLANO DE REFER NCIA Ciclo de apalpa o 0 DIN ISO G55 73 PLANO DE REFER NCIA Polar ciclo de apalpa o 1 74 MEDIR ANGULO ciclo de apalpa o 420 DIN ISO G420 75 MEDIR FURO ciclo de apalpa o 421 DIN ISO G421 77 MEDIR C RCULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 422 DIN ISO G422 80 MEDIR RECTANGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 423 DIN ISO G423 83 MEDIR RECTANGULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 424 DIN ISO G424 86 MEDIR LARGURA INTERIOR ciclo de apalpacao 425 DIN ISO G425 89 MEDIR NERVURA EXTERIOR ciclo de apalpa o 426 DIN ISO G426 91 MEDIR COORDENADAS ciclo de apalpa o 427 DIN ISO G427 93 MEDIR C RCULO DE FUROS ciclo de apalpa o 430 DIN ISO G430 95 MEDIR PLANO ciclo de apalpa o 431 DIN ISO G431 98 3 4 Ciclos especiais 104 Resumo 104 CALIBRAR TS ciclo de apalpa o 2 105 MEDIR ciclo de apalpa o 3 106 MEDIR DESLOCAMENTO DO EIXO ciclo de apalpa o 440 DIN ISO 6440 107 Vill Inhalt il Ajustar par metros da maquina
4. 428 e 1 ponto de medi o 1 eixo Q263 valor absoluto i coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o Y 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o MP6140 Q320 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o X Eixo de medi o 0272 eixo em que deve ser feita a Q263 Q265 Q272 1 medicao 1 eixo principal eixo de medi o 2 eixo secund rio eixo de medi o 3 eixo do apalpador eixo de medi o Direc o de desloca o 1 0267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 direc o de desloca o negativa 1 Direccao de desloca o positiva Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o a
5. MP6140 1 2 Antes de trabalhar com ciclos do npa pa Gi 1 2 Antes de trabalhar com ciclos do apalpaditl Apalpador digital avanco de apalpacao MP6120 Em MP6120 voc determina o avan o com que o TNC deve aproximar se da pe a para apalpa o Apalpador digital marcha r pida para posicionamento pr vio MP6150 Em MP6150 voc determina o avan o com que o TNC pr posiciona o apalpador ou entre pontos de medi o respectivamente MP6150 MP6361 6 1 Introducao Executar ciclos de apalpacao Todos os ciclos de apalpa o s o activados em DEF O TNC executa o ciclo automaticamente quando na execu o do programa a defini o de ciclo for executada pelo TNC Ce Verifique se no inicio do ciclo os dados de correc o longitude raio relativos aos dados de calibra o ou da ultima frase TOOL CALL est o ectivados selec o com MP7411 ver Manual do Utilizador do ITNC 530 Par metros Gerais do Utilizador Voc tamb m deve executar os ciclos de apalpa o de 410 a 418 quando estiver activada a rota o b sica Mas tenha aten o que o ngulo da rota o b sica n o se modifique mais quando depois do ciclo de medi o voc trabalhar com o ciclo 7 Desloca o do ponto zero a partir da tabela de pontos zero Os ciclos de apalpa o com um n mero superior a 400 posicionam previamente o apalpador segundo uma l gica de posicionamento Se a coordenada actual do p lo s
6. 50 Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza o di metro nominal da caixa furo de prefer ncia excessivamente grande Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a ais Centro do 1 eixo 0321 valor absoluto centro da Er ilha no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquinacao Se voc programar 0322 0 0 TNC ajusta o ponto central do furo no eixo Y positivo e se programar 0322 diferente de 0 o TNC ajusta o ponto central do furo na posi o nominal Di metro nominal 0262 di metro aproximado da ilha De prefer ncia introduzir valor excessivo ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o Q321 Passo angular 0247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de rota o sentido hor rio com que o apalpador se desloca para o ponto de medi o seguinte Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 NE Quanto mais pequeno voc programar o passo angular maior inexactid o com que o TNC calcula o ponto de refer ncia menor valor de introdu o 5
7. Registo de medi o ciclo de apalpa o 421 Medir furo Data 29 11 1997 Hora 06 55 04 Programa de medi o TNC GEH35712 CHECK1 H Valores nominais centro eixo principal 50 0000 Centro eixo secund rio 65 0000 Di metro 12 0000 Valores limite pretendidos Medida maior centro eixo principal 50 1000 Medida menor centro eixo principal 49 9000 Medida maior centro eixo secund rio 65 1000 Medida menor centro eixo secund rio 64 9000 Medida furo maior 12 0450 Medida furo menor 12 0000 ARE AR ARRASAR ARCA Valores reais Centro eixo principal 50 0810 Centro eixo secund rio 64 9530 Di metro 12 0259 Desvios centro eixo principal 0 0810 Centro eixo secund rio 0 0470 Di metro 0 0259 AREA DR RAR ROAD RR RE RAR RAR RAR RA RAR RR RR RA RR RR RA RAR RAR RAR ORAR RAR ORAR ORA DR A RARA Outros resultados de medi o altura de medi o 5 0000 70 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Resultados de medi o em par metros Q g o aa G O TNC coloca os resultados de medi o do respectivo ciclo de eao erac Edicao de programa a A manual 2 apalpa o nos par metros Q globalmente actuantes de 0150 a 0160 Tamanho max longitude 1 lado Os desvios do valor nominal est o armazenados nos par metros de 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 109 Z 0161 a 0166 Consulte a tabela dos par metros de resultados E apresentada em cada descri o do ciclo RU a ao Cana Al m disso na
8. Seleccionar ao mesmo tempo a direc o de apalpa o e o eixo para os quais se memorizou o ponto de Z refer ncia p ex apalpar Z na direc o Z seleccionar com uma softkey Y Apalpa o premir a tecla externa START Ponto de refer ncia introduzir a coordenada nominal X aceitar com a tecla ENT ou escrever o valor numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero na p gina 12 18 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico Esquina como ponto de refer ncia aceitar os pontos apalpados para a rota o b sica ver figura direita APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR P Pontos de apalpa o da rota o b sica Premir a tecla ENT para aceitar as coordenadas dos pontos de apalpa o Posicionar o apalpador pr ximo do primeiro ponto de apalpa o sobre a aresta da pe a que n o foi apalpada para a rota o b sica Seleccionar a direc o de apalpa o seleccionar com softkey Apalpa o premir a tecla externa START Posicionar o apalpador pr ximo do segundo ponto de apalpa o sobre a mesma aresta Apalpa o premir a tecla externa START Pnto de refer ncia introduzir na janela de menu as duas coordenadas do ponto de refer ncia aceitar com a tecla ENT ou escrever os valores numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos c
9. Y gt Altura de medi o no eixo do apalpador Q261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Distancia de seguran a Q320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 gt Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura vy N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da caixa Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da caixa gt Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O MP6140 Q320 Q260 Exemplo Frases NC 3 Ciclos de apalp
10. medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior longitude lado 1 0284 m xima longitude permitida da caixa Medida menor longitude lado 1 0285 Minima longitude permitida da caixa Medida maior longitude lado 2 0286 m xima largura permitida da caixa Medida menos longitude lado 2 0287 M nima largura permitida da caixa Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o Q27 4 0280 Q273t0279 MP6140 Q320 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR423 TXT de forma standard no direct rio onde
11. o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR RECTANGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 423 DIN ISO G423 O ciclo do apalpador 423 calcula o ponto central e tamb m a longitude e a largura duma caixa rectangular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor real valor nominal e deposita os desvios nos par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 3 A seguir o apalpador desloca se paralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 015
12. ponto de medi o 3 eixo Q294 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo do apalpador Dist ncia de seguran a Q320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar o n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar a coordenada Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente na superf cie apalpada Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O HEIDENHAIN ITNC 530 Q263 Exemplo Frases NC 61 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N PONTO DE REFER NCIA CENTRO de 4 FUROS ciclos do apalpador 418 DIN ISO G418 O ciclo do apalpador 418 calcula o ponto de intersec o das linhas de uni o respectivamente de dois pontos centrais de furo e memoriza este ponto de intersec o como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto de intersec o numa tabela de pontos Zero 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valo
13. 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o ponto de intersec o das linhas de uni o Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o ponto de intersec o das linhas de uni o Ajuste b sico 0 m x D 3 od o Tl fet D O 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a HEIDENHAIN ITNC 530 25 Chamar ferramenta O para a determina o do eixo do apalpador Defini o de ciclo para a memoriza o do ponto de refer ncia no eixo do apalpador Ponto de apalpa o coordenada X Ponto de apalpa o coordenada Y Ponto de apalpa o coordenada Z Dist ncia de seguran a adicional a MP6140 Altura onde o eixo do apalpador se pode deslocar sem colis o Memorizar visualiza o Memorizar eixo 0 do apalpador 65 3 2 Memorizar automaticamente pontos de i Ponto central do circulo coordenada X Ponto central do circulo coordenada Y Diametro do circulo Angulo das coordenadas polares para o 1 ponto de apalpa o Passo angular para o c lculo dos pontos de apalpa o 2 a 4 Coordenada no eixo do apalpador onde feita a medi o Dist ncia de seguran a adicional a MP6140 Altura onde o eixo do apalpador se pode deslocar sem colis o N o deslocar se na altur
14. 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das Indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 1 Apalpa o sempre em direc o positiva do eixo programado 3 Se voc introduzir um desvio para a segunda medi o o TNC desloca o apalpador paralelo ao eixo para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o Se voc n o introduzir nenhum desvio o TNC mede a largura directamente na direc o oposta memorizada 4 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores reais e o desvio nos seguintes par metros O 0156 Valor real longitude medida 0157 Valor real posi o eixo central Q166 Desvio da longitude medida E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN iTNC 530 3 3 Medir pe as aa ine a25 gt Ponto de partida 1 eixo 0328 valor absoluto ponto de partida do processo de apalpa o no eixo principal do plano de maqu
15. 2 ILHAS Registo autom tico por meio de duas ilhas compensa o por meio da fun o rota o b sica DA N 403 ROTA O POR EIXO ROTATIVO Registo aea e autom tico por meio de dois pontos i compensa o por meio da fun o rota o b sica 405 ROTA AO POR EIXO C Ajuste autom tico 405 oT do desvio de um ngulo entre um ponto central RR do c rculo e o eixo Y positivo compensa o por rota o da mesa circular 404 MEMORIZAR ROTA O B SICA ao 0 Memoriza o duma rota o b sica qualquer Ad Caracter sticas comuns dos ciclos de apalpa o para o registo da posi o inclinada da pe a Nos ciclos 400 401 e 402 com o par metro 0307 Ajuste pr vio rota o b sica voc pode determinar se o resultado da medi o deve ser corrigido num ngulo conhecido a ver figura direita Assim voc pode medir a rota o b sica numa recta qualquer 1 da pe a e produzir a refer ncia para a efectiva direc o 0 2 26 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a ROTA O B SICA Ciclo de apalpa o 400 DIN ISO G400 O ciclo de apalpa o 400 por medi o de dois pontos que devem situar se sobre uma recta calcula a Inclina o duma pe a Com a fun o rota o b sica o TNC compensa o valor medido Ver tamb m Compensar a posi o inclinada da pe a na p gina 16 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gic
16. 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio Q153 Valor real di metro Q161 Desvio centro eixo principal Q162 Desvio centro eixo secund rio Q163 Desvio di metro E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN ITNC 530 3 3 Medir pe as qutome mente 3 3 Medir pecas automa Mi mente E 78 Centro 1 eixo 0273 valor absoluto centro do furo no eixo principal do plano de maquina o Centro 2 eixo 0274 valor absoluto centro do furo no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro nominal 0262 introduzir di metro do furo ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o Passo angular 0247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do pa
17. Com o ciclo de apalpa o 405 voc calcula o desvio angular entre o eixo Y positivo do sistema de coordenadas actuante do sistema e a linha central dum furo ou o desvio angular entre a posi o nominal e a posi o real do ponto central dum furo O TNC compensa o desvio angular calculado por meio de rota o do eixo C A pe a pode assim estar centrada na mesa como se quiser mas a coordenada Y do furo tem que ser positiva Se voc medir o desvio angular do furo com o eixo Y do apalpador posi o horizontal do furo pode ser necess rio executar v rias vezes o ciclo pois com a estrat gia de medi o resulta uma imprecis o de aprox 1 da inclina o 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posicio
18. LADO EIXO PRINCIPAL 90 0000 LONGITUDE DO LADO EIXO SECUND RIO 70 0000 VALORES LIMITE INDICADOS PREVIAMENTE MEDIDA MAIOR CENTRO EIXO PRINCIPAL 50 1500 MEDIDA MENOR CENTRO EIXO PRINCIPAL 49 8500 MEDIDA MAIOR CENTRO EIXO SECUND RIO 40 1000 MEDIDA MENOR CENTRO EIXO SECUND RIO 39 9000 MEDIDA MAIOR EIXO PRINCIPAL 90 1500 MEDIDA MENOR EIXO PRINCIPAL 89 9500 MEDIDA MAIOR LONGITUDE DO LADO EIXO SECUND RIO 70 1000 MEDIDA MENOR LONGITUDE DO LADO EIXO SECUND RIO 69 9500 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkxkxkxk VALORES REAIS CENTRO EIXO PRINCIPAL 50 0905 CENTRO EIXO SECUND RIO 39 9347 LONGITUDE DO LADO EIXO PRINCIPAL 90 1200 LONGITUDE DO LADO EIXO SECUND RIO 69 9920 DESVIOS CENTRO EIXO PRINCIPAL 0 0905 CENTRO EIXO SECUND RIO 0 0653 LONGITUDE DO LADO EIXO PRINCIPAL 0 1200 LONGITUDE DO LADO EIXO SECUND RIO 0 0080 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk OUTROS RESULTADOS DE MEDI O ALTURA DE MEDI O 5 0000 Fe e e e e k e E e e e e e e e e k E E e Ae Ae e de e de de e k k e e Ae Ae Fe FeFe FE T M D O R E G T S T O D E M E D T G O 8 AE h d k ak a a a e a e e e de de e e k RARA HEIDENHAIN iTNC 530 103 3 3 Medir pe as automaticamente peciais 3 4 ciclo 3 4 Ciclos especiais Resumo O TNC p e disposi o tr s ciclos para as seguintes utiliza es especi
19. TNC acende um gr fico na metade direita do ecr onde est iluminado por tr s o par metro a introduzir gt Introduza todos os par metros pedidos pelo TNC e termine cada introdu o com tecla ENT O TNC termina o di logo depois de voc introduzir todos os dados necess rios Ciclos para o registo autom tico e compensa o da posi o inclinada duma pe a Ciclos para a memoriza o autom tica do ponto de refer ncia Ciclos para o controlo autom tico da pe a Ciclo autom tico de calibra o crcLos ESPECIAIS Ciclos para a medi o autom tica da ferramenta disponibilizado pelo fabricante da m quina We E a m X D 3 o Tl o T D Un O 1 Introdu o 1 2 Antes de trabalhar com ciclos do apalpador Para poder utilizar o maior n mero poss vel de opera es de medi o atrav s de par metros da m quina voc disp e de possibilidades de ajuste que determinam o comportamento b sico de todos os ciclos de apalpa o Percurso m ximo at ao ponto de apalpa o MP6130 Se a haste de apalpa o n o for deflectida no caminho determinado em MP6130 o TNC emite um aviso de erro Dist ncia de seguran a para o ponto de apalpa o MP6140 Em MP6140 voc determina a que dist ncia que o TNC deve posicionar previamente o apalpador em rela o ao ponto de apalpa o definido ou calculado pelo ciclo Quanto mais pequeno introduzir este
20. a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do X ngulo de partida programado 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa ai o segundo processo de apalpacao 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza o ponto de refer ncia no centro da caixa ou escreve as coordenadas do centro da caixa na tabela de pontos zero activada att Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza o di metro nominal da caixa furo de prefer ncia excessivamente pequeno Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura O o NM Oo ad Ga O Q O ad c eb 2 ad Oo ad hom N hom Oo OU N q Antes da defini o de ciclo v
21. absoluto ponto central da segunda ilha no eixo secund rio do plano de maquina o gt Di metro ilha 2 0314 di metro aproximado da 2 ilha De prefer ncia introduzir valor excessivo gt Altura de medi o ilha 2 no eixo TS 0315 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o da ilha 2 gt Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 gt Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura gt Ajuste pr vio da rota o b sica 0307 valor absoluto quando a inclina o a medir n o se deve referir ao eixo principal mas sim a uma recta qualquer introduzir ngulo das rectas de refer ncia O TNC determina para a rota o b sica a diferen a a partir do valor medido e do ngulo das rectas de refer ncia Q268 Q270 Q260 MP6140 X Q320 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Compensa
22. coordenada medida num par metro O Al m disso o TNC memoriza as coordenadas da posi o onde se encontra o apalpador no momento do sinal de comuta o nos par metros 0115 a 0119 Para os valores destes par metros o TNC n o tem em conta a longitude e o raio da haste de apalpa o alt Antes da programa o dever ter em conta Pr posicionar manualmente o apalpador de forma a que se evite qualquer colis o ao alcan ar a posi o pr via programada y N de par metro para o resultado introduzir o n mero de par metro O a que se atribuiu o valor da coordenada Eixo e Direc o de Apalpa o introduzir o eixo de apalpa o com a tecla de selec o de eixos ou com o teclado ASCll e o sinal correcto para a direc o de apalpa o Confirmar com a tecla ENT Valor nominal da posi o com as teclas de selec o dos eixos ou com o teclado de ASCII Introduzir todas as coordenadas para o posicionamento pr vio do apalpador Terminar a introdu o premir a tecla ENT HEIDENHAIN ITNC 530 Exemplo Frases NC 3 3 Medir pecas qutome mente o PLANO DE REFER NCIA Polar ciclo de c apalpacao 1 O ciclo 1 do apalpador calcula numa direc o qualquer de apalpa o uma posi o qualquer na pe a 1 O apalpador aproxima se com avan o r pido num movimento 3D valor de MP6150 ou MP6361 da posi o pr via programada no ciclo 1 2 A seguir o apalpador executa o processo de apalp
23. deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 72 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T 90 Q260 Exemplo Frases NC 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR NERVURA EXTERIOR ciclo de apalpa o 426 DIN ISO G426 O ciclo do apalpador 426 calcula a posicao e a largura duma nervura Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o entre valor real valor nominal e deposita o desvio num par metro do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das Indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 1 Apalpa o sempre em direc o negativa do eixo programa
24. do furo no plano de maquina o gt ngulo 2 furo 0292 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do segundo ponto central do furo no plano de maquinacao gt ngulo 3 furo 0293 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do terceiro ponto central do furo no plano de maquinacao Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor N mero de ponto zero na tabela O305 indicar o n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro do c rculo de furos Com Introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro do c rculo de furos Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro do c rculo de furos determinado Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo principal 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro do c rculo de furos determinado Ajuste b sico O X Exemplo Frases NC 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a PONT
25. execu o de programa estado M Ao escrever na tabela de pontos zero o TNC considera o par metro de m quina 7475 MP7475 0 valores referentes ao ponto zero da pe a MP7475 1 valores referentes ao ponto zero da maquina O TNC calcula os valores actualmente memorizados nas tabelas de pontos zero se voc modificar MP7475 depois do processo de escrever 42 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a PONTO REF RECTANGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 410 DIN ISO G410 O ciclo de apalpa o 410 calcula o ponto central de uma caixa rectangular e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das Indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 3 A seguir o apalpador desloca se paralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir par
26. medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior ilha 0275 maior di metro permitido da ilha Medida menor Ilha 0276 m nimo di metro permitido da ilha Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o HEIDENHAIN ITNC 530 Q273 9279 81 3 3 Medir pecas aa ine 3 3 Medir pecas automa mente m x D 3 od o Tl fet D O gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o 0 n o criar nenhum registo 1 criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR422 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro 0 N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o Q330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 72 0 supervis o n
27. ngulo de rota o O TNC indica tamb m o ngulo de rota o na visualiza o de estados adicional ESTADO POS Na visualiza o de estados ilumina se um s mbolo para a rota o b sica sempre que o TNC deslocar os eixos da m quina segundo a rota o b sica Anular a rota o b sica Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR ROTA O Introduzir o ngulo de rota o 0 e confirmar com a tecla ENT Finalizar a fun o de apalpa o premir a tecla END HEIDENHAIN ITNC 530 Modo de operacao manual icao de Angulo de rotacao cee oe a 106 S OVR PROBE 150 F OVR LIAL 2 Toe 422 Yy 64 112 2 2554 813 E TS 992 EB 80 000 ATUAL 17 da di lina i o inc 2 3 Compensar a pos padci 3D A ncia com apa 2 4 Memoriza o do ponto de refer 2 4 Memoriza o do ponto de refer ncia com apalpadores 3D Introdu o As fun es para a memoriza o do ponto de refer ncia na pe a ajustada seleccionam se com as seguintes softkeys Memorizar o ponto de refer ncia num eixo qualquer com PROVAR POS Memorizar uma esquina como ponto de refer ncia com PROVAR P Memorizar um ponto central do c rculo como ponto de refer ncia com PROVAR CC Memorizar o ponto de refer ncia num eixo qualquer ver figura direita APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Posicionar o apalpador pr ximo do ponto de apalpa o
28. o da ferramenta na p gina 72 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR COORDENADAS ciclo de apalpa o 427 DIN ISO G427 O ciclo do apalpador 427 calcula uma coordenada numa eixo seleccionavel e deposita o valor num par metro de sistema Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o entre valor real valor nominal e deposita o desvio nos par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada 2 Aseguir o TNC posiciona o apalpador no plano de maquina o no ponto de refer ncia introduzido 1 e mede a o valor real no eixo escolhido 3 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza a coordenada calculada no seguinte par metro Q 0160 Coordenada medida E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN iTNC 530 93 3 3 Medir pe as utome mente 3 3 Medir pecas au
29. o eixo do apalpador se pode deslocar sem colis o Escrever o centro do c rculo de furos X e Y na tabela de pontos zero Deslocar o ponto zero com ciclo 7 para o centro do c rculo de furos Chamar o programa de maquina o 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a 3 3 Medir pe as automaticamente Resumo O TNC disp e de doze ciclos com que voc pode medir pe as automaticamente 0 PLANO DE REFER NCIA Medi o duma coordenada o F num eixo seleccion vel Ls 1 PLANO DE REFER NCIA POLAR Medi o dum 1 Fa ponto direc o de apalpa o por meio de ngulo 420 MEDI O NGULO Medi o dum ngulo no plano de maquina o 421 MEDI O DUM FURO Medi o de posi o e di metro dum furo 422 MEDI O DUM C RCULO EXTERIOR Medi o de posi o e di metro duma ilha em forma circular 423 MEDI O DUM RECT NGULO INTERIOR Medi o de posi o longitude e largura duma caixa rectangular 424 MEDI O DUM RECT NGULO EXTERIOR Medi o de posi o longitude e largura duma ilha rectangular 425 MEDI O LARGURA INTERIOR 2 plano de softkeys Medi o interior da largura duma ranhura 426 MEDI O NERVURA EXTERIOR 2 plano de softkeys Medir exterior da nervura 427 MEDI O DE COORDENADA 2 plano de softkeys Medi o duma coordenada qualquer num eixo seleccion vel 420 EF LA 425 427 t i 430 MEDI O C RCULO DE FUROS 2 plano de softkeys Medi o d
30. o eixo do apalpador se pode deslocar sem colis o ngulo das rectas de refer ncia Chamar o programa de maquina o A 0 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a 3 2 Memorizar automaticamente pontos de refer ncia Resumo O TNC disp e de dez ciclos com que voc pode memorizar automaticamente pontos de refer ncia ou pode escrever os valores calculados na tabela de pontos zero activada 410 PONTO REF RECTANG INTERIOR Medir no a10 interior longitude e largura de um rect ngulo Ea centro de rect ngulo como ponto de refer ncia 411 PONTO REF RECT NG EXTERIOR Medir no exterior longitude e largura de um rect ngulo centro de rect ngulo como ponto de refer ncia Bs nm Hm 412 PONTO REF C RCULO INTERIOR Medir no a12 interior quatro pontos de c rculo quaisquer Ea memorizar centro do c rculo como ponto de refer ncia 413 PONTO REF C RCULO EXTERIOR Medir no ais exterior quatro pontos de circulo quaisquer memorizar centro do circulo como ponto de refer ncia 414 PONTO REF ESQUINA EXTERIOR Medir Eu duas rectas no exterior memorizar ponto de intersec o das rectas como ponto de refer ncia 415 PONTO REF ESQUINA INTERIOR Medir duas rectas no Interior memorizar ponto de intersec o das rectas como ponto de refer ncia 416 PONTO REF CENTRO C RCULO FUROS 2 plano de softkeys Medir tr s furos quaisquer no c rculo de furos memorizar centro do c rculo de furos como ponto de
31. o para controlo autom tico da pe a gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR430 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o PGM Stop em caso de erro de toler ncia O309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O n o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da rotura da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 72 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T Aten o aqui s activada a supervis o de rotura n o ha correc o autom tica da ferramenta HEIDENHAIN ITNC 530 m x D 9 Tl o V D O 3 3 Medir pe as automajgpmen e mal 3 3 Medir pe as automatice MEDIR PLANO ciclo de apalpa o 431 DIN ISO G431 O ciclo do apalpador 431 calcula o ngulo dum plano por medi o de tr s pontos e deposita os valores nos par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento
32. o quiser executar supervis o de toler ncia introduza estes par metros com O valor ajustado previamente HEIDENHAIN ITNC 530 71 Supervisao da ferramenta Em alguns ciclos para o controlo da pe a voc pode mandar o TNC executar uma supervis o da ferramenta O TNC supervisiona verificando se O a devido a desvios do valor nominal valores em O16x deve ser corrigido o raio da ferr ta os desvios do valor nominal valores em Q16x s o superiores toler ncia de rotura da ferramenta Corrigir ferramenta ES A fun o so opera se com tabela de ferramentas activada se voc ligar a supervis o da ferramenta no ciclo introduzir 0330 diferente de 0 Em princ pio o TNC corrige sempre o raio da ferr ta na coluna DR da tabela de ferr tas mesmo quando o desvio medido se situa dentro da toler ncia previamente indicada Voc pode consultar no seu programa NC atrav s do par metro 0181 0181 1 necess rio trabalho de acabamento se necess rio trabalho de acabamento 3 3 Medir pe as automa Para o ciclo 427 h ainda o seguinte Quando um eixo do plano de maquina o activado estiver definido como eixo de medi o 0272 1 ou 2 o TNC executa uma correc o do raio da ferr ta como descrita anteriormente O TNC calcula a direc o da correc o por meio da direc o de desloca o definida 0267 Quando o eixo do apalpador estiver seleccionado como eixo de medi o Q272 3 o TNC e
33. se no seu TNC voc tiver activadas tabelas de pontos zero Bit 3 no par metro de m quina 224 0 0 Com a softkey REGISTO TABELA PONTOS ZERO depois da execu o dum ciclo qualquer de apalpa o o TNC pode escrever os valores de medi o numa tabela de pontos zero 2 1 Introdu Executar uma fun o qualquer de apalpa o Introduzir coordenadas do ponto de refer ncia nos respectivos campos de introdu o propostos depende do ciclo de apalpa o executado Introduzir n mero de ponto zero no campo de introdu o N mero de ponto zero Introduzir o nome da tabela de pontos zero caminho completo no campo de introdu o de tabela de pontos de zero Premir a softkey REGISTO TABELA PONTOS ZERO o TNC memoriza o ponto zero com o n mero introduzido na tabela de pontos zero indicada Se al m da coordenada do ponto de refer ncia pretendida voc tamb m quiser registar na tabela uma dist ncia incremental ponha a softkey DISTANCIA em LIGADO O TNC acende para cada eixo mais um campo de introdu o onde voc pode introduzir a dist ncia pretendida O TNC escreve na tabela de pontos zero a soma do ponto de refer ncia pretendido com a dist ncia respectiva Se logo a seguir a um processo de apalpa o voc quiser uy memorizar de novo o ponto de refer ncia com o menu de apalpa o voc n o deve escrever os valores de apalpa o obtidos tamb m numa tabela de pontos zero Os valores de apalpa o memorizados
34. seleccionar a amp softkey PROVAR CC r e Apalpa o premir quatro vezes a tecla externa lt 0 START O apalpador apalpa sucessivamente 4 pontos da parede interior do c rculo Se quiser trabalhar com uma medi o compensada SO em m quinas com orienta o da ferrta dependente de MP6160 prima a softkey 180 e apalpe de novo 4 pontos da parede interior do c rculo Se quiser trabalhar sem medi o compensada prima a tecla END Ponto de refer ncia introduzir na janela de menu as duas coordenadas do ponto central do c rculo aceitar com a tecla ENT ou escrever os valores numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero na p gina 12 Finalizar a fun o de apalpa o premir a tecla END C rculo exterior Posicionar a esfera de apalpa o pr ximo do primeiro ponto de apalpa o fora do c rculo Seleccionar a direc o de apalpa o seleccionar a softkey correspondente Apalpa o premir a tecla externa START Repetir o processo de apalpa o para os 3 restantes pontos Ver figura em baixo direita Introduzir coordenadas do ponto de refer ncia aceitar com a tecla ENT ou escrever valores numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero na p gina 12 2 4 Memoriza o do ponto de refer Depois da apalpa o o TNC visualiza as coorde
35. um sinal para o TNC as coordenadas da posi o apalpada s o memorizadas o apalpador 3D p ra e regressa em avan o r pido para a posi o de partida do processo de apalpa o Se a haste de apalpa o n o se desviar ao longo de um percurso determinado o TNC emite o respectivo aviso de erro caminho MP6130 1 Introdu o Ciclos de apalpacao nos modos de funcionamento manual e volante electronico Nos modos de funcionamento manual e volante electr nico o TNC p e disposi o ciclos de apalpa o com os quais voc pode fazer o seguinte calibrar o apalpador compensar a Inclina o da pe a memorizar pontos de refer ncia Ciclos de apalpa o para o funcionamento autom tico Al m dos ciclos de apalpa o que voc utiliza nos modos de funcionamento manual e volante electr nico no funcionamento autom tico o TNC p e disposi o uma grande variedade de ciclos BLK FORM 0 2 x 100 v 100 Z para as mais diferentes aplica es fae eaten as L Z 100 RO FMAX L x 20 Y 30 R FMAX M3 Calibrar o apalpador digital Cap tulo 3 TCH PROBE 403 ROT SOBRE EIXO GIRO Compensar a inclina o da pe a Cap tulo 3 Q263 0 1 PONTO NO EIXO 1 x x 1264 0 2L PONTO NO EIXO 2 Memorizar pontos de refer ncia Cap tulo 3 a e aiden ve Controlo autom tico da pe a Cap tulo 3 EIE A E qe Medi o autom tica da pe a Cap tulo 4 ES a A Es FASE O ALTURA MEDIDA Voc programa
36. valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medicao gt Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da caixa Com Introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da caixa Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O HEIDENHAIN ITNC 530 Exemplo Frases NC 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee 4 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N PONTO REFER N
37. ver Executar ciclos de apalpa o na pagina 7 para o ponto de apalpa o 1 programado e mede a o primeiro ponto de plano O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de apalpa o Seguidamente o apalpador desloca se de regresso Altura Segura depois no plano de maquina o para o ponto de apalpa o 2 e mede a o valor real do segundo ponto de plano Seguidamente o apalpador desloca se de regresso Altura Segura depois no plano de maquinacao para o ponto de apalpa o 3 e mede a o valor real do terceiro ponto de plano Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores angulares determinados nos seguintes par metros O 0158 ngulo do eixo A 0159 ngulo do eixo B 0170 ngulo no espa o A 0171 ngulo no espa o B 0172 ngulo no espa o C E Antes da programa o dever ter em conta 98 Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador Para o TNC poder calcular valores angulares os tr s pontos de medi o n o podem estar sobre uma recta Nos par metros 0170 0172 s o memorizados os ngulos no espa o que s o necess rios com a fun o inclina o do plano de maquina o Com os dois primeiros pontos de medi o voc determina o ajuste do eixo principal na inclina o do plano de maquina o 3 Ciclos de apalpa o para co
38. 00 DIN ISO G400 27 ROTA O B SICA por meio de dois furos ciclo de apalpador 401 DIN ISO G401 29 ROTA O B SICA por meio de duas ilhas ciclo de apalpa o 402 DIN ISO G402 31 Compensar ROTA O B SICA por meio de um eixo rotativo ciclo de apalpa o 403 DIN ISO G408 33 MEMORIZA O DA ROTA O B SICA Ciclo de apalpa o 404 DIN ISO G404 36 Ajustar a posi o inclinada duma pe a por meio do eixo C ciclo de apalpa o 405 DIN ISO 6405 37 3 2 Memorizar automaticamente pontos de refer ncia 41 Resumo 41 Caracter sticas comuns de todos os ciclos de apalpa o em rela o memoriza o do ponto de refer ncia 42 PONTO REF RECTANGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 410 DIN ISO G410 43 PONTO REF RECTANGULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 411 DIN ISO G411 45 PONTO REF C RCULO INTERIOR ciclo de apalpa o 412 DIN ISO G412 47 PONTO REFER NCIA C RCULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 413 DIN ISO G413 50 PONTO DE REFER NCIA ESQUINA EXTERIOR ciclo de apalpa o 414 DIN ISO G414 Do PONTO DE REFER NCIA ESQUINA INTERIOR ciclo do apalpador 415 DIN ISO G415 56 PONTO DE REFER NCIA CENTRO DO C RCULO DE FUROS ciclo de apalpa o 416 DIN ISO G416 59 PONTO DE REFER NCIA EIXO DO APALPADOR ciclo do apalpador 417 DIN ISO G417 61 PONTO DE REFER NCIA CENTRO de 4 FUROS ciclos do apalpador 418 DIN ISO G418
39. 1 Valor real centro eixo principal Q152 Valor real centro eixo secund rio Q154 Valor real longitude do lado eixo principal 0155 Valor real longitude do lado eixo secund rio 0161 Desvio centro eixo principal 0162 Desvio centro eixo secund rio 0164 Desvio longitude do lado eixo principal 0165 Desvio longitude do lado eixo secund rio EE Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura HEIDENHAIN ITNC 530 83 3 3 Medir pe as aa ine 3 3 Medir pecas automa Mi mente D N E 84 Centro do 1 eixo 0273 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0274 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0282 longitude da caixa paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0283 longitude da caixa paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a
40. 110 Visualizar resultados de medi o 111 4 2 Ciclos dispon veis 112 Resumo 112 Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 112 Calibrar TT ciclo de apalpa o 30 ou 480 DIN ISO 6480 113 Medir longitude da ferramenta ciclo de apalpa o 31 ou 481 DIN ISO G481 114 Medir raio da ferramenta ciclo de apalpa o 32 ou 482 DIN ISO G482 116 Medir completamente a ferramenta ciclo de apalpa o 33 ou 483 DIN ISO 6483 118 HEIDENHAIN ITNC 530 Indice Introdu o 2 Q O Ee N O O T O V hon 2 O a T Q ES Ee O O q 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalpacao O fabricante da m quina deve preparar o TNC para se utilizar apalpadores 3D IE Se voc efectuar medi es durante a execu o do programa tenha aten o a que os dados da ferrta longitude raio possam ser utilizados a partir dos dados calibrados ou a partir da ltima frase TOOL CALL selec o com MP7411 n Funcionamento Quando o TNC executa um ciclo de apalpa o o apalpador 3D desloca se paralelamente aos eixos sobre a pe a tamb m com rota o b sica activada e com plano de maquina o inclinado O fabricante da m quina determina o avan o de apalpacao num par metro de m quina ver Antes de trabalhar com ciclos de apalpa o mais adiante neste cap tulo Se a haste de apalpa o tocar na pe a o apalpador 3D emite
41. 140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR431 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o HEIDENHAIN ITNC 530 Q266 Q263 Q265 Q296 MP6140 m x D 3 o Q Tl o T D t Z O 9 e 3 3 Medir pe as utome mente mente Execucao do programa Desbastar ilha rectangular com medida excedente 0 5 Medir ilhas rectangulares Acabar ilhas rectangulares tendo em consideracao os valores de medicao 3 3 Medir pe as automatic o Chamada da ferr ta Maquina o pr via Retirar a ferramenta Longitude da caixa em X medida de desbaste Longitude da caixa em Y medida de desbaste Chamar sub programa para maquina o Retirar a ferramenta troca de ferrta Chamar sensor Medir rect ngulo fresado Longitude nominal em X medida final Longitude nominal em Y medida final N o s o necess rios valores de introdu o para se verificar a toler ncia 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a HEIDENHAIN ITNC 530 Nao emitir nenhum re
42. 150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do xX ngulo de partida programado 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa ai o segundo processo de apalpacao 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores reais e os desvios nos seguintes par metros Q 3 3 Medir pe as automatice 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio Q153 Valor real di metro Q161 Desvio centro eixo principal Q162 Desvio centro eixo secund rio Q163 Desvio di metro E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador 80 3 Ciclos de apalpa
43. 2 introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central da ilha Finalmente o TNC desloca o apalpador de regresso dist ncia segura e executa a rota o b sica determinada CS Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador O TNC anula no In cio do ciclo uma rota o b sica activada HEIDENHAIN ITNC 530 31 j pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi a pe a i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi 402 32 q ad q vw y m X D 3 pes o Tl D T D oO O 1 a ilha centro do 1 eixo valor absoluto ponto central da primeira ilha no eixo principal do plano de maquina o gt 1 2 ilha centro do 2 eixo 0269 valor absoluto ponto central da primeira ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro ilha 1 0313 di metro aproximado da 1 ilha De prefer ncia introduzir valor excessivo gt Altura de medi o ilha 1 no eixo TS 02671 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o da ilha 1 gt 2 ilha centro do 1 eixo 0270 valor absoluto ponto central da segunda ilha no eixo principal do plano de maquina o gt 2 a ilha centro do 2 eixo Q271 valor
44. 280 Q273 9279 M o 140 Q320 87 3 3 Medir pe as utome mente 3 3 Medir pecas automa mente m x D 3 od o Tl fet D O gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR424 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 72 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR LARGURA INTERIOR ciclo de apalpa o 425 DIN ISO G425 O ciclo do apalpador 425 calcula a posicao e a largura duma ranhura caixa Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia O TNC executa uma compara o entre valor real valor nominal e deposita o desvio num par metro do sistema
45. 440 voc tem que ter calibrado o apalpador TT com o ciclo de apalpador T0 Os dados da ferramenta de calibra o t m que estar junto tabela de ferramentas TOOL T Antes de ser executado o ciclo voc tem que activar a ferramenta de calibra o com TOOL CALL O apalpador de mesa TT tem que estar conectado na entrada do apalpador X13 da unidade de l gica e estar operacional par metro da m quina 65xx 1 O TNC posiciona a ferramenta de calibra o com avan o r pido valor de MP6550 e com l gica de posicionamento ver cap tulo 1 2 na proximidade do apalpador TT 2 Primeiro o TNC executa uma medi o no eixo do apalpador A ferramenta de calibra o deslocada no valor que voc tiver especificado na tabela de ferramentas TOOL T na coluna TT R OFFS standard raio da ferramenta E sempre realizada a medi o no eixo do apalpador 3 Seguidamente o TNC executa a medi o no plano de maquina o Voc determina com o par metro 0364 em que eixo e em que direc o se deve medir no plano de maquina o 4 Se voc executar uma calibra o o TNC deposita internamente os dados de calibra o Se voc realizar uma medi o o TNC compara os valores de medi o com os dados de calibra o e escreve os desvios nos seguintes par metros O 0185 Desvio do valor de calibra o em X 0186 Desvio do valor de calibra o em Y 0187 Desvio do valor de calibra o em Z Voc pode utilizar directamente os desvios p
46. Altura Segura CAL refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se a Altura Segura for introduzida t o pequena que a ponta da ferramenta se encontre por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seguran a de MP 6540 HEIDENHAIN iTNC 530 Exemplo Frases NC formato antigo Exemplo Frases NC formato novo 11 WO T dispon veis isponiveis T 4 2 Cielan Medir longitude da ferramenta ciclo de apalpa o 31 ou 481 DIN ISO G481 Antes de voc medir ferramentas pela primeira vez registe na tabela de ferramentas TOOL T o raio e a longitude aproximados o n mero de navalhas e a direc o de corte da respectiva ferramenta Para medir a longitude da ferramenta programe o ciclo de medi o CH PROBE 31 ou TCH PROBE 480 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 112 Com os par metros de introdu o da m quina voc pode determinar a longitude da ferramenta de tr s formas diferentes Quando o di metro da ferramenta maior do que o di metro da superf cie de medi o do TT voc mede com a ferramenta a rodar Quando o di metro da ferramenta menor do que o di metro da superf cie de medi o do TT ou quando voc determina a longitude da broca ou da fresa esf rica voc mede com a ferramenta parada Quando o di metro da ferramenta maior do que o di metro da superf cie de me
47. C memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente na esquina Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar a esquina determinada Ajuste 0 Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar a esquina determinada Ajuste b sico O m x D 3 od o Tl fet D O 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a PONTO DE REFER NCIA CENTRO DO C RCULO DE FUROS ciclo de apalpa o 416 DIN ISO G416 O ciclo do apalpador 416 calcula o ponto central dum c rculo de furos atrav s da medi o de tr s furos e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto central introduzido do primeiro furo 1 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por melo de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo A seguir o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2 O apalpador desloca se na altura de medi o in
48. C posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 3 A seguir o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e X memoriza o ngulo calculado no seguinte par metro O 0150 O ngulo medido referente ao eixo principal do plano de maquina o Y IE Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do Q266 apalpador Q264 1 ponto de medi o 1 eixo Q263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o MP6140 Q320 272 1 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto Q263 Q265 coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de ma
49. CIA C RCULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 413 DIN ISO G413 O ciclo de apalpa o 413 calcula o ponto central duma ilha circular e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser O TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos Zero 1 O TNC posiciona 0 apalpador com avanco rapido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza o ponto de refer ncia no centro da caixa ou escreve as coordenadas do centro da caixa na tabela de pontos zero activada att Antes da programa o dever ter em conta
50. DE TRABALHO 18 CYCL DEF 19 1 A 9 CYCL DEF 19 0 PLANO DE TRABALHO 20 CYCL DEF 19 1 21 END PGM STAT1 MM p o S IST 14 55 ma 30 SEN LIMIT 1 S 2E r Y 0 000 B 688 602 0 003 Z S 2350 R TS ESTADO ESTADO ESTADO Pa TADO ESTAD ESTADO COORD HERRAM i PGM Pos FERRAM TENSE ene FUNC O M 111 4 1 Medi o de ferramentas com o ge TT T ispon veis 4 2 cad 4 2 Ciclos dispon veis Resumo Voc programa os ciclos para medi o da pe a no modo de funcionamento Memoriza o Edi o do Programa com a tecla TOUCH PROBE Disp e se dos seguintes ciclos ue CAL 2 CAL 2 Medir a longitude da ferramenta 2 Medir o raio da ferramenta 2 2 Medir a longitude e o raio da ferramenta 2 2 EP Os ciclos de medi o s funcionam quando est activado o armaz m central de ferr tas TOOL T Antes de trabalhar com ciclos de medi o voc deve introduzir primeiro todos os dados necess rios para a medi o no armaz m central de ferramentas e chamar a ferrta que se pretende medir com TOOL CALL Voc tamb m pode medir ferramentas num plano de maquina o inclinado Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 As fun es e a execu o do ciclo s o absolutamente id nticos Entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 existem apenas as duas diferen as seguintes Os ciclos 481 a 483 est o dispon veis em 6481 a 6483 tamb m em DIN ISO Em vez de um par metro de livre
51. Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia 1 X 1 X Segura e memoriza o ponto de refer ncia no ponto de intersec o das rectas medidas ou escreve as coordenadas do ponto de intersec o na tabela de pontos zero activada Ce Antes da programa o dever ter em conta Com a posi o dos pontos de medi o 1 e 3 voc determina a esquina onde o TNC memoriza o ponto de refer ncia ver figura no centro direita e tabela seguinte Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador A X1 maior do que X3 Y1 menor do que Y3 B X1 menor do que X3 Y1 menor do que Y3 C X1 menor do que X3 Y1 maior do que Y3 D X1 maior do que X3 Y1 maior do que Y3 HEIDENHAIN iTNC 530 53 3 2 Memorizar automaticamente pontos de i 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 54 1 ponto de medi o 1 eixo Q263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Dist ncia 1 eixo 0326 valor incremental dist ncia entre o primeiro e o segundo ponto de medi o no eixo principal do plano de maquina o 3 ponto de medi o 1 eixo Q296 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano d
52. NHAIN ITNC 530 HEIDENHAIN ITNC 530 DO introdu o Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante alectronico Ciclos de apalpacao para controlo automatico da peca Siclos de apalpa o para medi o automatica da ferramenta 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalpacao 2 Funcionamento 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico 3 Ciclos de apalpa o para o funcionamento autom tico 3 1 2 Antes de trabalhar com ciclos do apalpador 5 Percurso maximo at ao ponto de apalpa o MP6130 5 Distancia de seguran a para o ponto de apalpa o MP6140 5 Orientar o apalpador de infravermelhos no sentido de apalpa o programado MP6165 Medi o m ltipla MP6170 5 Margem de confian a para medi o m ltipla MP6171 5 Apalpador digital avan o de apalpa o MP6120 6 Apalpador digital marcha r pida para posicionamento pr vio MP6150 6 Executar ciclos de apalpa o 7 HEIDENHAIN iTNC 530 Indice o 2 1 Introdu o 10 Resumo 10 Seleccionar ciclo de apalpa o 10 Registar os valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o 11 Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero 12 2 2 Calibrar o apalpador digital 13 Introdu o 13 Calibrar a longitude activa 13 Calibrar raio actuan
53. O DE REFERENCIA EIXO DO APALPADOR ciclo do apalpador 417 DIN ISO G417 O ciclo do apalpador 417 mede uma coordenada qualquer no eixo do apalpador e memoriza esta coordenada como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever a coordenada medida numa tabela de pontos zero 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a na direc o do eixo positivo do apalpador 2 Seguidamente o apalpador desloca se no seu eixo na coordenada introduzida do ponto de apalpa o 1 e por apalpa o simples regista a 1 posi o 3 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza o ponto de refer ncia no eixo do apalpador ou escreve a coordenada na tabela de pontos zero activada Es a7 f Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador O TNC memoriza o ponto de refer ncia neste 1 ponto de medi o 1 eixo Q263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 1
54. Q27 4 0280 Q273 9279 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR421 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o PGM Stop em caso de erro de toler ncia O309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 72 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T HEIDENHAIN ITNC 530 3 3 Medir pecas utome aimente m x D 3 e Q Tl o m D Un O co MEDIR CIRCULO EXTERIOR ciclo de apalpacao 422 DIN ISO G422 O ciclo do apalpador 422 calcula o ponto central e o diametro duma ilha circular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor real valor nominal e deposita Y os desvios nos par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6
55. a o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 No processo de apalpa o o TNC desloca se ao mesmo tempo em 2 eixos depende do ngulo de apalpa o A direc o de apalpa o determina se no ciclo por meio de ngulo polar 3 Depois de o TNC ter registado a posi o o apalpador desloca se de regresso ao ponto de partida do processo de apalpa o O TNC memoriza as coordenadas da posi o onde se encontra o X apalpador no momento do sinal de comuta o nos par metros 0115 a 0119 att Antes da programa o dever ter em conta Pr posicionar manualmente o apalpador de forma a que se evite qualquer colis o ao alcan ar a posi o pr via programada 3 3 Medir pe as automatic 1 Fa Eixo de Apalpa o introduzir o eixo de apalpa o Exemplo Frases NC com a tecla de selec o de eixos ou com o teclado ASCII Confirmar com a tecla ENT Angulo de apalpa o ngulo referente ao eixo de apalpa o onde o apalpador deve deslocar se Valor nominal da posi o com as teclas de selec o dos eixos ou com o teclado de ASCII introduzir todas as coordenadas para o posicionamento pr vio do apalpador Terminar a introdu o premir a tecla ENT 74 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR ANGULO ciclo de apalpa o 420 DIN ISO G420 O ciclo do apalpador 420 calcula o ngulo que encerra uma recta qualquer com o eixo principal do plano de maquina o 1 O TN
56. a o para controlo autom tico da pe a PONTO REF RECTANGULO EXTERIOR ciclo de apalpacao 411 DIN ISO G411 O ciclo de apalpacao 411 calcula o ponto central de uma ilha rectangular e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das Indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 A seguir o apalpador desloca se paralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza o ponto de refer ncia no centro da ilha ou escreve as coordenadas do centro da ilha na tabela de pontos zero activada alt Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introd
57. a cota no eixo da ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com a pe a ou com utens lios de fixa o A Altura Segura refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se programar uma altura de seguran a de tal forma pequena que a ponta da ferramenta se encontre por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seguran a de MP6540 gt Medi o de l minas 0 N o 1 Sim determine se executa ou n o uma medi o individual de l minas q HEIDENHAIN ITNC 530 11 isponiveis T 4 2 cida Medir raio da ferramenta ciclo de apalpa o 32 ou 482 DIN ISO G482 Antes de voc medir ferramentas pela primeira vez registe na tabela de ferramentas TOOL T o raio e a longitude aproximados o n mero de navalhas e a direc o de corte da respectiva ferramenta Para medir o raio da ferramenta programe o ciclo de medi o TCH PROBE 32 ou TCH PROBE 482 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 112 Com par metros de introdu o voc pode determinar o raio da ferrta de duas maneiras Medi o com a ferramenta a rodar Medi o com a ferramenta a rodar seguida de medi o individual de navalhas ER As ferramentas cil ndricas com superf cie de diamante podem ser medidas com a ferramenta im vel Para Isso voc tem que definir com 0 a quantidade de cortes na tabela de ferramentas e adaptar o par metro de m qu
58. a de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 3 Seguidamente o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador de regresso na dist ncia de seguran a e executa a rota o b sica determinada E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador O TNC anula no In cio do ciclo uma rota o b sica activada HEIDENHAIN ITNC 530 21 j pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi M pe a lina i o inc istar automaticamente a pos m X 3 gcd o Tl o T D Un O x 3 1 Regi 400 28 gt 1 ponto de medi o 1 eixo Q263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o gt 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt 2 ponto de medi o 1 eixo 0265
59. a o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza o ponto de refer ncia no centro da caixa ou escreve as coordenadas do centro da caixa na tabela de pontos zero activada alt Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza a 1 2 e 2 longitude lateral da caixa de prefer ncia excessivamente pequena Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN ITNC 530 43 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 44 gt Centro do 1 eixo 0321 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0323 incremental longitude da caixa paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0324 incremental longitude da caixa paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Ty
60. a segura entre os pontos de medi o Memorizar visualiza o Memorizar em 0 a visualiza o em X Memorizar em 10 a visualiza o em Y Memorizar em 10 a visualiza o em Y Chamar o programa de maquina o 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 6 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a O ponto central do circulo medido deve ser escrito numa tabela de preset para ser mais tarde utilizado HEIDENHAIN ITNC 530 Chamar ferramenta O para a determina o do eixo do apalpador Defini o de ciclo para a memoriza o do ponto de refer ncia no eixo do apalpador Ponto de apalpa o coordenada X Ponto de apalpa o coordenada Y Ponto de apalpa o coordenada Z Dist ncia de seguran a adicional a MP6140 Altura onde o eixo do apalpador se pode deslocar sem colis o Escrever a coordenada Z na tabela de pontos zero Memorizar eixo O do apalpador 67 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N ee Ponto central do c rculo de furos coordenada X Ponto central do c rculo de furos coordenada Y Di metro do c rculo de furos ngulo das coordenadas polares para o 1 2 ponto central do furo1 Angulo das coordenadas polares para o 2 2 ponto central do furo2 ngulo das coordenadas polares para o 3 2 ponto central do furo3 Coordenada no eixo do apalpador onde feita a medi o Altura onde
61. ais 2 CALIBRAR TS Calibrar apalpador digital 3 MEDIR Ciclo de medi o para a cria o de ciclos do fabricante 440 MEDIR DESLOCAMENTO DO EIXO aop Pi a 104 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a CALIBRAR TS ciclo de apalpa o 2 O ciclo do apalpador 2 calibra automaticamente um apalpador digital num anel de calibra o ou numa ilha de calibra o ER Antes de calibrar voc tem de determinar nos par metros de m quina de 6180 0 a 6180 2 o centro da pe a de calibra o no espa o de trabalho da m quina coordenadas REF Se voc trabalhar com v rias margens de desloca o pode depor para cada margem de desloca o uma frase pr pria para o centro da pe a de calibra o de MP6181 1 a 6181 2 e de MP6182 1 a 6182 2 E O apalpador desloca se com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 na Altura Segura s quando a posi o actual se situa abaixo da altura segura 2 Depois o TNC posiciona o apalpador no plano de maquina o no centro do anel de calibra o calibrar Interior ou pr ximo do primeiro ponto de apalpa o calibrar exterior 3 Depois o apalpador desloca se na profundidade de medi o d se a partir dos par metros de maquina 618x 2 e 6185 x e apalpa um ap s outro em X Y X e Y o anel de calibra o 4 Finalmente o TNC desloca o apalpador de regresso Dist ncia Segura e escreve o raio actuante da esfera de apalpa o nos dados de cal
62. al do plano de maquinacao Centro 2 do 2 eixo 0277 valor absoluto ponto central do 2 furo no eixo secund rio do plano de maquinacao Centro 3 do 1 eixo 0316 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo principal do plano de maquinacao Centro 3 do 2 eixo 0317 valor absoluto ponto central do 2 furo no eixo secund rio do plano de maquina o Centro 4 do 1 eixo 0318 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo principal do plano de maquinacao Centro 4 do 2 eixo 0319 valor absoluto ponto central do 2 furo no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee HEIDENHAIN ITNC 530 63 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 64 gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar o n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar as coordenadas do ponto de intersec o das linhas de uni o Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no ponto de intersec o das linhas de uni o Novo ponto de refer ncia eixo principal
63. ano 98 Medir ngulo dum plano 98 Medir caixa rectangular 86 Medir c rculo de furos 95 Medir c rculo no exterior 80 Medir c rculo no Interior 77 Medir coordenadas Individuais 93 Medir furo 77 Medir ilha rectangular 83 Medir largura no exterior 91 Medir largura no Interior 89 Medir nervura no exterior 91 Medir pe as 22 69 Medir um ngulo 75 Memoriza o manual do ponto de refer ncia Esquina como ponto de refer ncia 19 num eixo qualquer 18 Ponto central do c rculo como ponto de refer ncia 20 por meio de furos ilhas 21 M Memorizar automaticamente o ponto de refer ncia 41 Centro de 4 furos 62 Esquina exterior 53 Esquina Interior 56 no eixo do apalpador 61 Ponto central dum circulo de Index furos 59 Ponto central duma caixa circular furo 47 Ponto central duma caixa rectangular 43 Ponto central duma ilha circular 50 Ponto central duma ilha rectangular 45 Memorizar directamente a rota o b sica 36 durante a execu o do programa 26 no modo de funcionamento manual 16 P Para medi o autom tica da ferramenta ver medi o da ferramenta Par metro de resultado 71 Par metros da m quina para apalpador 3D 5 R Registar resultados de medi o 70 Resultados de medi o em par metros Q 71 Rota o b sica S Supervis o da ferramenta 72 Supe
64. ara executar a compensa o por meio dum deslocamento incremental do ponto zero ciclo 7 5 Finalmente a ferramenta de calibra o desloca se de regresso altura segura HEIDENHAIN ITNC 530 107 440 E a 108 Antes da programa o dever ter em conta Antes de realizar uma medi o voc deve ter calibrado pelo menos uma vez sen o o TNC emite um aviso de erro Se voc trabalhar com v rias margens de desloca o tem que executar uma calibra o para cada margem de desloca o Com cada execu o do ciclo 440 o TNC rep e os par metros de resultado 0185 a 0187 Se voc quiser determinar um valor limite para o deslocamento de eixo nos eixos da m quina registe na tabela de ferramentas TOOL T na coluna LTOL para o eixo da ferramenta e RTOL para o plano de maquinacao os valores limite pretendidos Ao serem excedidos estes valores limite depois de uma medi o de controlo o TNC emite o respectivo aviso de erro No fim do ciclo o TNC volta a produzir o estado da ferramenta que estava activado antes do ciclo M3 MA4 Tipo de medi o 0 calibr 1 medir determine se quer calibrar ou se quer realizar uma medi o de controlo O calibrar 1 medir Direc es de apalpa o definir direc o es no plano de maquina o medir s na direc o positiva do eixo principal medir s na direc o positiva do eixo secund rio medir s na direc o negativa do eixo principa
65. bre a entrada do sensor X12 ou X13 Com a fun o actuante frase a frase M141 voc pode desligar a supervis o de sensor para poder deslocar se livremente com uma frase de desloca o Tenha aten o a que a direc o de desloca o livre esteja correctamente escolhida sen o voc pode danificar o apalpador 1 Ta N de par metro para o resultado introduzir o Exemplo Frases NC Ee n mero de par metro Q a que o TNC deve atribuir o valor da primeira coordenada X Eixo de apalpa o introduzir eixo principal do plano de maquina o X com eixo de ferr ta Z Z com eixo de ferr ta Y e Y com eixo de ferr ta X e confirmar com a tecla ENT Angulo de apalpa o ngulo referente ao eixo de apalpa o onde o apalpador deve deslocar se e confirmar com a tecla ENT M ximo caminho de medi o introduzir caminho de desloca o a dist ncia a que o apalpador deve deslocar se do ponto de partida e confirmar com a tecla ENT Avan o introduzir avan o de medi o Terminar a introdu o premir a tecla ENT 106 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR DESLOCAMENTO DO EIXO ciclo de apalpacao 440 DIN ISO G440 Com o ciclo de apalpa o 440 voc pode determinar os deslocamentos do eixo da sua maquina Para isso voc deve utilizar uma ferramenta de calibra o cil ndrica de medida exacta em conjunto com o apalpador TT 130 alt Condicoes Antes de executar pela primeira vez o ciclo
66. ca Introdu o O TNC compensa uma Inclina o da pe a automaticamente com a rota o b sica Para isso o TNC fixa o ngulo de rota o sobre o ngulo que forma uma superf cie da pe a com o eixo de refer ncia angular do plano de maquina o Ver figura direita ER Para medir a inclina o da pe a seleccionar sempre a direc o de apalpa o perpendicular ao eixo de refer ncia angular Para calcular correctamente a rota o b sica na execu o do programa voc dever programar ambas as coordenadas do plano de maquina o na primeira fase de desloca o Determinar a rota o b sica APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR ROTA AO Posicionar o apalpador pr ximo do primeiro ponto de apalpa o Seleccionar a direc o de apalpa o perpendicular ao eixo de refer ncia angular seleccionar o eixo e a direc o com uma softkey Apalpa o premir a tecla externa START Posicionar o apalpador pr ximo do segundo ponto de apalpa o Apalpa o premir a tecla externa START O TNC memoriza a rota o b sica contra falhas de rede A rota o b sica fica activada para todas as execu es de programa seguintes 16 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico Visualizar a rota o b sica O ngulo da rota o b sica encontra se depois de uma nova selec o de PROVAR ROTA O na visualiza o do
67. ccionar fun es de apalpa o premir a softkey FUN O APALPACAO O TNC visualiza outras softkeys ver o quadro direita APALPADOR Seleccionar o ciclo de apalpa o premir p ex a softkey PROVAR ROTA AO O TNC visualiza no ecr o respectivo menu 10 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico Registar os valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o O 1G Modo ae Edicao de programa inha 0 Coluna NSERT Depois de realizar um ciclo de apalpa o qualquer o TNC visualiza a 12 04 2002 10 25 18 softkey IMPRIMIR Se voc activar esta softkey o TNC regista os a valores actuais do ciclo de apalpa o activado Com a fun o di IMPRIMIR do menu de conex o de dados externos ver cap tulo 12 Fun es MOD Configurar a conex o de dados voc determina se o TNC deve emitir os resultados da medi o E se os resultados da medi o se memorizam no disco duro do TNC se os resultados da medi o se memorizam num PC Se voc memorizar os resultados da medi o o TNC determina o PPLAVRF ficheiro ASCII TCHPRNT A Se voc n o tiver determinado nenhum caminho nem nenhuma conex o no menu de configura o de conex es o TNC memoriza o ficheiro TCHPRNT no direct rio principal TNC HEIDENHAIN ITNC 530 11 O Escrever valores de medi o provenientes dos S ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero ES Esta fun o s actuante
68. central introduzido do primeiro furo 1 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo 3 A seguir o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2 4 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo 5 A seguir o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do terceiro furo 3 6 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o terceiro ponto central do furo 7 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio 0153 Valor real di metro do c rculo de furos 0161 Desvio centro eixo principal 0162 Desvio centro eixo secund rio 0163 Desvio di metro do c rculo de furos E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN ITNC 530 3 3 Medir pe as utome mente 3 3 Medir pecas automa M 96 Centro 1 eixo Q273 valor absoluto centro do c rc
69. contre por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seguran a de MP6540 gt Medi o de navalhas 0 N o 1 Sim determine se tamb m executa ou n o uma medi o Individual de navalhas co HEIDENHAIN ITNC 530 11 A Apalpadores 3D 2 Apalpadores 3D digitais 105 Armazenar valores de calibra o em TOOL T 15 Gerir diferentes dados de calibra o 15 Avan o de apalpa o 6 C Calibrar Apalpadores 3D digitais 13 apalpadores 3D Ciclos de apalpa o Modo de funcionamento manual 10 para o funcionamento autom tico 4 Compensar a Inclina o da pe a por medi o de dois pontos duma recta 16 2 por melo de dois furos 21 29 por melo de duas ilhas circulares 21 31 por melo de um eixo rotativo 33 37 Compensar a posi o inclinada da pe a Correc o da ferramenta 72 E Escrever valores de apalpa o na tabela de pontos zero 12 Estado da medi o 71 L L gica de posicionamento 7 HEIDENHAIN ITNC 530 M Margem de confian a 5 Medi o da ferramenta Calibrar TT 113 Longitude da ferramenta 114 Medir completamente 118 Par metros da m quina 110 Raio da ferramenta 116 Resumo 112 Visualizar resultados de medi es 111 Medi o m ltipla 5 Medir a dilata o t rmica 107 Medir a largura de uma ranhura 89 Medir ngulo de pl
70. da m quina es Determinar o desvio da esfera de apalpa o premir a e softkey 180 O TNC roda 180 o apalpador Apalpa o premir 4 vezes a tecla externa START O apalpador 3D apalpa em cada direc o dos eixos uma posi o do interior do anel e calcula o desvio do apalpador 14 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico Visualizar os valores calibrados Memorizam se no TNC a longitude activa o raio activo e o valor do PRC Bo DE a Ca E EE desvio do apalpador tendo se depois em conta estes valores ao SS utilizar o apalpador 3D Para visualizar os valores memorizados prima CAL Le CAL R Memorizar os valores de calibra o na tabela de ferrtas TOOL T Raio anel calibracao Raio esfera activo 1 995 Excentricidade da esfera X 0 012 Ei Voc s disp e desta fun o se tiver memorizado Bit O no e d o qdo ARG dia par metro de m quina 7411 1 activar dados do apalpador com TOOL CALL e se a tabela de ferramentas GEASS OUR AT Pa TOOL T estiver activada Par metro de m quina 7260 150 F OVR LIMIT 1 z diferente de 0 98 422 Y 64 112 Z 2554 515 E ES 90 EB 80 000 Quando efectuar medi es durante a execu o do programa voc Emi Ts z Fo a JE 4 poder com uma TOOL CALL activar os dados de correc o para o a SA ae apalpador a partir da tabela de ferrtas Para memorizar os dados de al ual a d Mela calibragem na tabela de f
71. defini o de ciclo o TNC visualiza na imagem de ajuda EAR a ERA EO do respectivo ciclo os par metros de resultado ver figura em cima a 0274 0 CENTRO DO 2 EIXO direita Q282 0 LONGITUDE 1 LADO O on Rc Q320 2 DISTANCIA SEGURANCA gt Estado da medi o 0260 100 ALTURA DE SEGURANCA Q301 1 IR ALTURA SEGURANCA eo Q151 0152 Q154 Q155 Ta x FRETE o TAMANHO MAX 1 LAD z Q161 Q162 Q164 Q165 Em alguns ciclos por meio dos par metros Q de 0180 a 0182 de actua o global voc pode consultar o estado da medi o O o Estado de medi o mo Sam i E Os valores de medi o situam se dentro da Q180 1 Ko toler ncia lt Necess rio trabalho de acabamento 0181 1 mM Desperdicios 0182 1 rap O TNC memoriza o anotador de trabalho de acabamento ou de desperd cios logo que um dos valores de medi o se situe fora da toler ncia Para determinar qual o resultado de medi o que se situa fora da toler ncia consulte tamb m o registo de medi es ou verifique os respectivos resultados de medi o 0150 a 0160 em rela o aos seus valores limite O TNC tamb m memoriza o anotador de estados se voc n o Introduzir valores de toler ncia ou a medida maior menor Supervis o da toler ncia Na maior parte dos ciclos para o controlo da pe a voc pode mandar o TNC executar uma supervis o da toler ncia Para isso na defini o de ciclo tem que definir os valores limite necess rios Se n
72. di o do TT voc efectua uma medi o individual de navalhas com a ferramenta parada Processo de Medi o com a ferramenta a rodar Para se calcular a navalha mais larga a ferramenta a medir desvia se em rela o ao ponto central do apalpador e desloca se sobre a superf cie de medi o do TT Voc programa o desvio na tabela de ferramentas em Desvio da Ferramenta Raio TT R OFFS Processo de Medi o com a ferramenta parada p ex para broca A ferramenta a medir desloca se para o centro da superf cie de medida Seguidamente desloca se com o cabe ote parado sobre a superf cie de medi o do TT Para esta medi o introduza na tabela de ferramentas o Desvio da Ferramenta Raio TT R OFFS O Processo de Medi o individual de navalhas O TNC posiciona a ferramenta a medir a um lado da superf cie do apalpador A superf cie frontal da ferramenta encontra se por baixo da superf cie do apalpador tal como determinado em MP6530 Na tabela de ferramentas em Desvio da Ferramenta Longitude TT L OFFS voc pode determinar um desvio adicional O TNC apalpa de forma radial a ferramenta a rodar para determinar o ngulo inicial na medi o individual de navalhas Seguidamente o TNC mede a longitude de todas as navalhas por meio da modifica o da orienta o da ferramenta Para esta medi o programe MEDI AO DE NAVALHAS no ciclo TCH PROBE 31 1 114 4 Ciclos de apalpa o para medi o autom tica da f
73. do 3 A seguir o apalpador desloca se altura segura para o ponto de refer ncia seguinte e executa a o segundo processo de apalpa o 4 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores reais e o desvio nos seguintes par metros O 0156 Valor real longitude medida Q157 Valor real posi o eixo central Q166 Desvio da longitude medida E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador 3 3 Medir pe as aa ine 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo 02604 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Q265 Q263 Q272 1 HEIDENHAIN ITNC 530 91 3 3 Medir pecas automa Mi mente m X 3 e o Tl o T D Un O 92 Eixo de medi o 0272 eixo do plano de maquina o onde deve ser feita a medi o 1 eixo principal eixo de medi o 2 ei
74. do Ajuste b sico O m X 3 o Tl o T D Un O 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a PONTO DE REFERENCIA ESQUINA EXTERIOR ciclo de apalpa o 414 DIN ISO G414 O ciclo de apalpacao 414 calcula o ponto de interseccao de duas rectas e memoriza este ponto de intersec o como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto de intersec o numa tabela de pontos zero 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 ver figura em cima direita O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a respectiva direc o de desloca o 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do 3 ponto de medi o programado ER O TNC mede a primeira recta sempre na direc o do eixo secund rio do plano de maquina o 3 A seguir o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5
75. e memorizar as coordenadas da esquina Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente na esquina Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar a esquina determinada Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar a esquina determinada Ajuste b sico O HEIDENHAIN ITNC 530 Exemplo Frases NC 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee q q 3 2 Memorizar automaticamente pontos de Moncia PONTO DE REFER NCIA ESQUINA INTERIOR ciclo do apalpador 415 DIN ISO G415 O ciclo de apalpa o 415 calcula o ponto de intersec o de duas rectas e memoriza este ponto de intersec o como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto de intersec o numa tabela de pontos zero 1 2 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o primeiro ponto de apalpa o 1 ver figura em cima direita que voc define no ciclo O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a respectiva direc o de desloca o A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o co
76. e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Memorizar zero depois de centrar 0337 determinar se o TNC deve colocar a visualiza o do eixo C em 0 ou se deve escrever o desvio angular na coluna C da tabela de pontos zero 0 Colocar a visualiza o do eixo C em 0 gt 0 Escrever com sinal correcto desvio angular medido na tabela de pontos zero N mero da linha valor de 0337 Se j estiver introduzido um deslocamento de C na tabela de pontos zero o TNC adiciona o desvio angular medido com sinal correcto HEIDENHAIN ITNC 530 slei 40 Q320 Exemplo Frases NC 3 co j pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi M pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi Ponto central do 1 furo coordenada X Ponto central do 1 furo coordenada Y Ponto central do 2 furo coordenada X Ponto central do 2 furo coordenada Y Coordenada no eixo do apalpador onde feita a medi o Altura onde
77. e maquina o 3 ponto de medi o 2 eixo 0297 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Dist ncia 2 eixo 0327 valor incremental dist ncia entre o terceiro e o quarto ponto de medi o no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Executar rota o b sica 0304 determinar se o TNC deve compensar a Inclina o da pe a por meio de rota o b sica O n o executar nenhuma rota o b sica 1 executar rota o b sica Q327 Q297 MP6140 Q263 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero na tabela de pontos zero onde o TNC dev
78. e posi o e di metro do c rculo de furos 431 MEDI O DUM PLANO 2 plano de softkeys Medi o de ngulo de eixo A e B dum plano HEIDENHAIN ITNC 530 69 3 3 Medir pecas aa ine 3 3 Medir pecas automa Mi mente Registar resultados de medi es Para todos os ciclos com que voc pode medir automaticamente pe as excep es ciclo 0 e 1 o TNC cria um registo de medi o O TNC memoriza o registo de medi o de forma standard como ficheiro ASCII no direct rio a partir do qual voc executa o programa de medi o Como alternativa voc pode emitir o registo de medi o tamb m por meio de intersec o de dados directamente numa impressora ou memorizar num PC Para isso memorize a fun o Print no menu de configura o de interfaces em RS232 ver tamb m Manual do Utilizador Fun es MOD Ajuste de conex o de dados externa ER Todos os valores de medi o que s o especificados no ficheiro de registo referem se ao ponto de refer ncia que est activado no momento da respectiva execu o do ciclo Al m disso o sistema de coordenadas tamb m pode ser rodado ou inclinado no plano com 3D ROT Nestes casos o TNC converte os resultados de medi o no respectivo sistema de coordenadas activado Utilize o software de transmiss o de dados TNCremo da HEIDENHAIN se quiser emitir o registo de medi es por conex o de dados externa O Exemplo ficheiro do registo para ciclo de apalpa o 423
79. erramenta Defini o do ciclo gt Medir a ferramenta 0 verificar 1 determine se Exemplo Primeira medi o com a ferramenta a a ferramenta medida pela primeira vez ou se 7 isponiveis pretende verificar uma ferramenta que j foi medida Na primeira medi o o TNC escreve por cima a longitude L da ferramenta no armaz m central e ferramentas TOOL T e fixa o valor delta DL 0 Se voc verificar uma ferramenta comparada a longitude medida com a longitude L da ferramenta do TOOL T O TNC calcula o desvio com o sinal correcto e introdu lo como valor delta DL em TOOL T Al m O O D 3 fet e e po Q e para a longitude da ferramenta o TNC bloqueia essa antigo ferrta estado L em TOOL T gt N de par metro para resultado n mero do par metro no qual o TNC memoriza o estado da medi o 0 0 ferramenta dentro da toler ncia 1 0 ferramenta est desgastada excedido LTOL 2 0Ferramenta est quebrada excedido LBREAK Se n o se quiser continuar a processar o resultado da medi o dentro do programa confirma se a pergunta de di logo com a tecla NO ENT disso est tamb m dispon vel o desvio no par metro Q115 Quando o valor delta maior do que a Exemplo Verificar com medi o de corte O toler ncia de desgaste ou do que a rotura admiss vel individual memorizar estado em Q5 formato N Exemplo Frases NC formato novo Altura Segura Introduzir
80. errtas TOOL T introduza no men de calibragem o n mero da ferrta confirmar com ENT e a seguir prima a softkey REGISTO R TABELA DE FERRTAS ou REGISTO L TABELA DE FERRTAS Gerir v rias frases de dados de calibra o Para poder usar v rias frases dos dados de calibra o voc tem que memorizar Bit 1 no par metro de m quina 7411 Os dados de calibra o longitude r dio desloca o do centro e ngulo da ferramenta s o ent o por princ pio memorizados pelo TNC na tabela de ferramentas TOOL T com um numero de ferramenta poss vel de se seleccionar no menu de calibra o ver tamb m Manual do Utilizador capitulo 5 2 Dados da ferramenta E Quando quiser utilizar esta fun o antes da execu o de um ciclo do apalpador voc tem que activar o respectivo n mero de ferramenta com uma chamada da ferramenta independentemente de voc querer executar ciclo de apalpa o em funcionamento autom tico ou em funcionamento manual Voc pode ver e mudar os dados de calibra o no menu de calibra o Mas tem que lembrar se de escrever outra vez as modifica es na tabela de ferramentas enquanto prime a softkey INTRODU O R TABELA FERRAMENTAS ou INTRODU O L TABELA FERRAMENTAS O TNC n o regista automaticamente os valores de calibra o na tabela HEIDENHAIN ITNC 530 15 2 2 Calibrar o apalpador im On Oo lina i o inc 2 3 Compensar a pos 2 3 Compensar a posicao inclinada da pe
81. gisto de medicao Nao emitir avisos de erro Sem supervisao da ferr ta Calcular longitude em X atrav s do desvio medido Calcular longitude em Y atrav s do desvio medido Retirar o sensor troca de ferrta Chamada da ferr ta Acabamento Chamar sub programa para maquina o Retirar a ferramenta fim do programa Sub programa com ciclo de maquina o Ilhas rectangulares Longitude vari vel em X para desbaste e acabamento Longitude vari vel em Y para desbaste e acabamento Chamada do ciclo Fim do sub programa 101 3 3 Medir pe as utome amente 3 3 Medir pe as automatice _ N Chamada de ferr ta Sensor Retirar o sensor Longitude nominal em X Longitude nominal em Y Medida maior em X Medida menor em X Medida maior em Y Medida menor em Y Desvio de posi o permitido em Y Desvio de posi o permitido em Y Emitir registo de medi o Se for passada a toler ncia n o visualizar aviso de erro Sem supervis o da ferr ta 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a 4 L Z 100 RO F MAX M2 Retirar a ferramenta fim do programa 5 END PGM MEDICBS MM Registo de medicao ficheiro TCPR423 TXT HHKKKKHKKKKERKKEERK REGISTO DE MEDI O CICLO DE APALPA O 423 MEDIR CAIXA RECTANGULAR kkxxkk xx DATA 29 09 1997 HORA 09 21 33 PROGRAMA DE MEDI O TNC BSMESS BSMES H VALORES NOMINAIS CENTRO EIXO PRINCIPAL 50 0000 CENTRO EIXO SECUND RIO 40 0000 LONGITUDE DO
82. ibra o Dist ncia segura valor absoluto coordenada no eixo do apalpador na qual n o se pode produzir nenhuma colis o entre o apalpador e a pe a de calibra o dispositivo tensor Raio Anel de calibra o raio da pe a de calibra o Calibrar interior 0 Calibrar exterior 1 determinar se o TNC deve calibrar dentro ou fora 0 calibrar no interior 1 calibrar no exterior HEIDENHAIN ITNC 530 Exemplo Frases NC 105 MEDIR ciclo de apalpa o 3 O ciclo 3 do apalpador calcula numa direc o seleccion vel de apalpa o uma posi o qualquer na pe a Ao contr rio dos outros ciclos de medi o no ciclo 3 voc pode introduzir directamente o avan o de medi o N o se realiza automaticamente um regresso ap s o registo do valor de medi o 1 O apalpador sai da posi o actual com o avan o programado na direc o de apalpa o determinada A direc o de apalpa o determina se no ciclo por meio de ngulo polar 2 Depois de o TNC ter registado a posi o o apalpador p ra O TNC memoriza as coordenadas do ponto central da esfera de apalpa o X Y Z em tr s par metros O seguidos Voc define no ciclo o n mero do primeiro par metro 3 Se for necess rio voc tem que programar o regresso do apalpador em separado numa frase de desloca o att Antes da programa o dever ter em conta Com a fun o FN17 SYSWRITE ID 990 NR 6 voc pode determinar se o ciclo deve actuar so
83. iclos de apalpa o numa tabela de pontos zero na p gina 12 Finalizar a fun o de apalpa o premir a tecla END Esquina como ponto de refer ncia n o aceitar os pontos apalpados para a rota o b sica Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR P Pontos de apalpa o da rota o b sica Negar com a tecla NO ENT a pergunta de di logo s aparece se voc j tiver efectuado uma rota o b sica Apalpar as duas arestas duas vezes cada uma Introduzir coordenadas do ponto de refer ncia aceitar com a tecla ENT ou escrever valores numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero na p gina 12 Finalizar a fun o de apalpa o premir a tecla END HEIDENHAIN ITNC 530 Se X 19 padol 3D ncia com apa A 2 4 Memoriza o do ponto de refer Ponto central do circulo como ponto de refer ncia Como pontos de refer ncia voc pode memorizar pontos centrais de furos caixas circulares cilindros completos ilhas ilhas em forma de Y 3 c rculo etc Bes C rculo interior CS O TNC apalpa a parede interior do c rculo nas quatro direc es dos eixos de coordenadas Em circulos interrompidos arcos de circulo voc pode seleccionar qualquer direc o de apalpa o Posicionar a esfera de apalpa o aprox no centro do c rculo Seleccionar a funcao de apalpacao
84. imeiro ponto de apalpa o da ilha circular Seleccionar com softkey a direc o de apalpa o e executar o processo de apalpa o com a tecla externa START Repetir o processo quatro vezes no total Resumo Rota o b sica sobre dois furos O TNC determina o ngulo entre a linha de uni o dos pontos centrais do furo e duma posi o nominal eixo de refer ncia angular 2 4 Memoriza o do ponto de refer Ponto de refer ncia por meio de 4 furos O TNC determina o ponto de intersec o dos dois ltimos furos apalpados Apalpe acima da cruz como apresentado na softkey sen o o TNC calcula um ponto de refer ncia errado Ponto central do c rculo por meio de 3 furos APALPADOR O TNC determina uma traject ria circular onde lt gt assentam os 3 furos e calcula um ponto central do c rculo para a traject ria circular HEIDENHAIN iTNC 530 21 A q 2 5 Medir pe as com apalpadores 3D Introdu o Voc tamb m pode utilizar o apalpador nos modos de funcionamento manual e volante electr nico para realizar medi es simples na pe a Com o apalpador 3D voc determina Coordenadas da posi o e com essas coordenadas Dimens es e ngulos da pe a Determinar as coordenadas da posi o de uma pe a centrada APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Posicionar o apalpador pr ximo do ponto de apalpa o Seleccionar a direc o de apalpa o e simultanea
85. ina o gt Ponto de partida 2 eixo 0329 valor absoluto ponto de partida do processo de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt Desvio para a 2 a medi o 0310 valor incremental valor com que o apalpador desviado antes da segunda medi o Se voc introduzir 0 o TNC n o desvia o apalpador Eixo de medi o Q272 eixo do plano de maquina o onde deve ser feita a medi o 1 eixo principal eixo de medi o 2 eixo secund rio eixo de medi o Altura de medi o no eixo do apalpador Q261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o gt Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Longitude nominal Q311 valor incremental valor nominal da longitude que vai ser medida 3 3 Medir pecas automa Mi mente gt Medida maior 0288 maxima longitude permitida Medida menor 0289 m nima longitude permitida gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR425 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC
86. ina o a medir n o se deve referir ao eixo principal mas sim a uma recta qualquer introduzir ngulo das rectas de refer ncia O TNC determina para a rota o b sica a diferen a a partir do valor medido e do ngulo das rectas de refer ncia Q268 Q270 Q260 Exemplo Frases NC 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a ROTACAO BASICA por meio de duas ilhas ciclo de apalpa o 402 DIN ISO G402 O ciclo de apalpa o 402 regista o ponto central de duas ilhas A seguir o TNC calcula o ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e a recta de uni o do ponto central da ilha Com a fun o rota o b sica o TNC compensa o valor calculado Ver tamb m Compensar a posi o inclinada da pe a na pagina 16 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 da primeira ilha A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o 1 introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central da ilha Entre os pontos de apalpa o deslocados respectivamente 90 o apalpador desloca se sobre um arco de c rculo A seguir o TNC posiciona o apalpador de regresso na dist ncia segura e posiciona se no ponto central de apalpa o 5 da segunda ilha O apalpador desloca se na altura de medi o
87. ina 6500 Consulte o manual da sua m quina Execu o da medi o O TNC posiciona a ferramenta a medir a um lado da superf cie do apalpador A superf cie frontal da fresa encontra se agora por baixo da aresta superior da ferramenta de apalpa o tal como determinado em MP6530 O TNC apalpa de forma radial com a ferramenta a rodar Se para al m disso voc quiser executar a medi o individual de navalhas s o medidos os raios de todas as navalhas por meio de orienta o da ferramenta 116 4 Ciclos de apalpa o para medi o autom tica da ferramenta Defini o do ciclo gt Medir ferramenta 0 verificar 1 Determine sea Exemplo Primeira medi o com a ferramenta a ferrta medida pela primeira vez ou se pretende i 422 verificar uma ferrta que ja foi medida Na primeira E medi o o TNC escreve por cima o raio R da ferramenta no armaz m central e ferramentas TOOL T e fixa o valor delta DR 0 Se voc verificar uma ferramenta comparado o raio medido com o raio R da ferramenta do TOOL T O TNC calcula o desvio com o sinal correcto e Introdu lo como valor delta DR em TOOL T Al m disso est tamb m ispon veis O O D a 3 fet e e po Q e dispon vel o desvio no par metro Q116 Quando o valor delta maior do que a toler ncia de desgaste ou Exemplo Verificar com medi o de corte E do que a rotura admiss vel para o raio da ferramenta individual memoriza
88. iza o Ponto de Refer ncia tem se a dist ncia entre os dois pontos sobre o eixo de coordenadas Fixar de novo a visualiza o da posi o nos valores anteriores medi o linear Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Apalpar de novo o primeiro ponto de apalpa o Fixar o Ponto de Refer ncia no valor anotado Interromper o di logo premir a tecla END Medir um ngulo Com um apalpador 3D voc pode determinar um ngulo no plano de maquina o Pode se medir o ngulo entre o eixo de refer ncia angular e uma aresta da pe a ou o ngulo entre duas arestas O ngulo medido visualiza se at um valor m ximo de 90 HEIDENHAIN iTNC 530 23 2 5 Medir pe as com apalpadores Determinar o angulo entre o eixo de refer ncia angular e uma aresta da peca A q APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR ROTA AO Angulo de rota o anote o ngulo de Rota o visualizado se quiser voltar a reproduzir posteriormente a rota o b sica executada Executar rota o b sica com o lado que se pretende comparar ver Compensar a posi o inclinada da pe a na p gina 16 Com a softkey PROVAR ROTA O visualizar o ngulo entre o eixo de refer ncia angular e a aresta da pe a como ngulo de rota o Anular a rota o b sica ou reproduzir de novo a rota o b sica original Fixar o ngulo de Rota o no valo
89. l medir s na direc o negativa do eixo secund rio medir na direc o positiva do eixo principal e na direc o positiva do eixo secund rio 5 medir na direc o positiva do eixo principal e na direc o negativa do eixo secund rio 6 medir na direc o negativa do eixo principal e na direc o positiva do eixo secund rio 7 medir na direc o negativa do eixo principal e na direc o negativa do eixo secund rio WONa Oo A s direc o es ao calibrar e medir tem que coincidir sen o o TNC calcula valores errados Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o ea o disco do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6540 Altura Segura valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor referente ao ponto de refer ncia activado Exemplo Frases NC 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Ciclos de apalpacao para medicao automatica da ferramenta E 4 1 Medi o de ferramentas com o apalpador TT T Resumo 2 j O fabricante da maquina prepara a maquina e o TNC para LJ se poder usar o apalpador TT E prov vel que a sua m quina n o disponha de todos os ciclos e fun es aqui descritos Consulte o manual da sua m quina Com o apalpador e os ciclos para a medi o de ferramentas do TNC voc pode medir ferra
90. m avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 A direc o de apalpa o resulta do n mero de esquina E O TNC mede a primeira recta sempre na direc o do eixo 3 4 secund rio do plano de maquinacao A seguir o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza o ponto de refer ncia no ponto de intersec o das rectas medidas ou escreve as coordenadas do ponto de intersec o na tabela de pontos zero activada ES Antes da programa o dever ter em conta 56 Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Dist ncia 1 eixo 0326 valor incremental dist ncia entre o primeiro e o segundo ponto de medi o no eixo principal do plano de maquina o Dist ncia 2 eixo 0327 valor i
91. mentas automaticamente os valores de correc o para a longitude e o ralo memorizam se no armaz m central de ferramentas TOOL T do TNC e utilizam se na chamada seguinte da ferramenta Disp e se dos seguintes tipos de medi es Medi o de ferramentas com a ferramenta parada Medi o de ferramentas com a ferramenta a rodar Medi o individual de navalhas Ajustar par metros da m quina ER O TNC utiliza para a medi o com a ferramenta parada o avan o de apalpa o de MP6520 Na medi o com a ferramenta a rodar o TNC calcula automaticamente as rota es da ferramenta e o avan o de apalpa o As rota es da ferramenta calculam se da seguinte forma n MP6570 r e 0 0063 com O N J em O OD tj O 5 O 40 5 ae q n Rota es U min MP6570 Maxima velocidade de rotacao permitida m min r Raio activado da ferramenta mm O avan o de apalpa o calcula se da seguinte forma v toler ncia de medi o n com V Avan o de apalpa o mm min Toler ncia de Toler ncia de medi o mm depende de MP6507 medi o n Rota es 1 min 110 4 Ciclos de apalpa o para medi o autom tica da ferramenta Com MP6507 calcula se o avan o de apalpa o MP6507 0 A toler ncia de medi o permanece constante independentemente do raio da ferramenta Quando as ferramentas s o muito grandes deve reduzir se o avan o de apalpa o para zero Este efeit
92. mente o eixo a que se refere a coordenada seleccionar a respectiva softkey Iniciar o processo de apalpa o premir a tecla externa START O TNC visualiza a coordenada do ponto de apalpa o como ponto de refer ncia 2 5 Medir pe as com apalpadores Determinar as coordenadas do ponto da esquina no plano de maquina o Determinar as coordenadas do ponto de esquina Ver Esquina como ponto de refer ncia n o aceitar os pontos apalpados para a rota o b sica p gina 19 O TNC visualiza as coordenadas da esquina apalpada como ponto de refer ncia 22 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico Determinar as dimensoes da peca APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpacao premir a softkey PROVAR POS Posicionar o apalpador pr ximo do primeiro ponto de apalpa o A Seleccionar a direc o de apalpacao com softkey Apalpa o premir a tecla externa START Anotar o valor visualizado como ponto de refer ncia s quando se mant m actuante o ponto de ref anteriormente memorizado Ponto de refer ncia introduzir O Interromper o di logo premir a tecla END Seleccionar de novo a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Posicionar o apalpador pr ximo do segundo ponto de apalpa o B Seleccionar a direc o de apalpa o com softkey o mesmo eixo mas em direc o oposta da primeira apalpa o Apalpa o premir a tecla externa START Na visual
93. na o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o e posiciona o apalpador no centro do furo determinado 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e centra a pe a por meio de rota o da mesa O TNC roda a mesa de forma a que o ponto central do furo depois da compensa o tanto com o apalpador vertical como horizontal fique na direc o do eixo Y positivo ou na posi o nominal do ponto central do furo O desvio angular medido est tamb m disposi o no par metro 0150 HEIDENHAIN ITNC 530 37 j pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza o di metro nominal da caixa furo de prefer ncia excessivamente pequeno a pe a Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura z Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador i o inc 425 eT Centro 1 eixo 0371 valor absoluto centro do furo no eixo principal do plano de maq
94. nadas actuais do ponto central do c rculo e o raio do c rculo PR 20 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico Memorizar pontos de refer ncia por meio de furos ilhas circulares Numa segunda r gua de softkeys existem softkeys com que voc E Modo de operacao manual Eae pode usar furos ou ilhas circulares para a memoriza o do ponto de refer ncia Oo Determinar se se apalpa um furo ou uma ilha circular O No ajuste b sico s o apalpados furos TERE Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey o APALPADOR FUN O APALPACAO e continuar a comutar a r gua de softkeys APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey TEF ae So T ROT A E 3 gt PROVAR ROTA AO E 359 992 B 0 000 a As ilhas circulares devem ser apalpadas determinar k ATUAL T5 Z F Q com softkey LO a jinsia paan piian F I M em Os furos devem ser apalpados determinar com oOo i o em O a softkey Apalpar furos Efectuar um posicionamento pr vio aprox no centro do furo Depois de voc accionar a tecla externa de arranque START o TNC apalpa automaticamente quatro pontos da parede do furo A seguir desloque o apalpador at ao furo seguinte e apalpe o de igual forma O TNC repete este processo at terem sido apalpados todos os furos para a determina o do ponto de refer ncia Apalpar ilhas circulares Posicionar o apalpador pr ximo do pr
95. ncremental dist ncia entre o terceiro e o quarto ponto de medi o no eixo secund rio do plano de maquina o Esquina 0308 n mero da esquina em que o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Executar rota o b sica 0304 determinar se o TNC deve compensar a Inclina o da pe a por meio de rota o b sica O n o executar nenhuma rota o b sica 1 executar rota o b sica HEIDENHAIN ITNC 530 MP6140 57 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 58 gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar as coordenadas da esquina Com introdu o de 0305 0 o TN
96. ntral e ferramentas TOOL T e fixa os valores delta DR e DL 0 Se voc verificar uma ferramenta s o comparados os dados da ferramenta medidos com os dados da ferramenta do TOOL T O TNC calcula os desvios com o sinal correcto e introdu los na TOOL T como valores delta DR e DL Para al m disso os desvios tamb m est o dispon veis nos par metros da Exemplo Verificar com medi o de corte m quina 0115 e 0116 Quando um dos valores delta individual memorizar estado em Q5 formato maior do que a toler ncia de desgaste ou do que a antigo rotura admiss vel o TNC bloqueia essa ferrta estado Lem TOOL T N de par metro para resultado n mero do par metro no qual o TNC memoriza o estado da medicao 0 0 ferramenta dentro da toler ncia 1 0 ferramenta est desgastada excedido LTOL e ou RTOL 2 0 ferramenta est quebrada excedido LBREAK e ou RBREAK Se n o se quiser continuar a processar o Exemplo Frases NC formato novo resultado da medi o dentro do programa confirma se a pergunta de di logo com a tecla NO ENT T ispon veis O O D a 3 fet e e a Q e E Q N lt gt Altura Segura Introduzir a cota no eixo da ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com a pe a ou com utens lios de fixa o A Altura Segura refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se programar uma altura de seguran a de tal forma pequena que a ponta da ferramenta se en
97. ntroduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 3 A seguir o apalpador desloca se paralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 3 3 Medir pe as automatice 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio 0154 Valor real longitude do lado eixo principal 0155 Valor real longitude do lado eixo secund rio 0161 Desvio centro eixo principal Q162 Desvio centro eixo secund rio Q164 Desvio longitude do lado eixo principal Q165 Desvio longitude do lado eixo secund rio E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador 86 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Centro do 1 eixo 0273 valor absoluto centro da ilha no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo Q274 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0282 longi
98. ntrolo autom tico da pe a pa gt 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquinacao gt 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquinacao gt 1 ponto de medi o 3 eixo 0294 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo do apalpador gt 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquinacao gt 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquinacao gt 2 ponto de medi o 3 eixo 0295 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo do apalpador gt 3 ponto de medi o 1 eixo 0296 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquinacao gt 3 ponto de medi o 2 eixo 0297 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquinacao gt 3 ponto de medi o 3 eixo 0298 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo do apalpador Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6
99. o nota se ainda mais quanto mais pequena seleccionar a velocidade m xima de percurso admiss vel MP6570 e a toler ncia admiss vel MP6510 MP6507 1 A toler ncia de medi o modifica se com o aumento do raio da ferramenta Assim assegura se um avan o de apalpa o suficiente para grandes raios de ferrta O TNC modifica a toler ncia de medi o conforme o seguinte quadro at 30 mm MP6510 30 ate 60 mm 2 e MP6510 60 at 90 mm 3 MP6510 90 at 120 mm 4 MP6510 MP6507 2 O avan o de apalpa o permanece constante mas o erro de medi o aumenta de forma linear medida que aumenta o raio da ferrta Toler ncia de medi o r e MP6510 5 mm com r Raio activado da ferramenta mm MP6510 M ximo erro de medi o admiss vel Visualizar resultados de medi o Com a softkey PROVAR ESTADO FERR TA voc pode marcar iluminar os resultados da medi o de ferramentas na visualiza o adicional de estados nos modos de funcion da M quina O TNC visualiza esquerda o programa e direita os resultados da medi o Os valores que excederem a toler ncia de desgaste admiss vel caracterizam se com um e os valores de medi o que excederem a toler ncia de rotura admiss vel caracterizam se com um B HEIDENHAIN ITNC 530 Execucao continua programa Ferramenta T5 3 CYCL DEF 8 1 xX Y Yl 14 CYCL DEF 11 0 FACTOR ESCALA 5 CYCL DEF 11 1 SCL 0 9995 16 STOP CYCL DEF 19 0 PLANO
100. o para controlo autom tico da pe a CEP Centro do 1 eixo 0273 valor absoluto centro da ilha no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo Q274 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro nominal 0262 introduzir di metro da ilha ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o Passo angular 0247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de maquina o sentido hor rio Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 Quanto mais pequeno voc programar o passo angular menor a exactid o com que o TNC calcula as dimens es da ilha menor valor de introdu o 5 Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de
101. oc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN ITNC 530 47 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 412 ES 48 Centro do 1 eixo 0321 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Se voc programar 0322 0 o TNC ajusta o ponto central do furo no eixo Y positivo e se programar 0322 diferente de 0 o TNC ajusta o ponto central do furo na posi o nominal Di metro nominal 0262 di metro aproximado da caixa circular furo De prefer ncia introduzir o valor excessivamente pequeno ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o Passo angular 0247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de rota o sentido hor rio com que o apalpador se desloca para o ponto de medi o seguinte Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 Quanto mais pequeno voc programar o passo angular maior inexactid o com que o TNC calcula o ponto de refer ncia menor valor de introdu o 5 Q322 MP6140 Q320 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a gt Altura de medi o no eixo do apalpador 0261
102. oca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR420 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o Q260 m x D 3 Q Tl o T D T O x 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR FURO ciclo de apalpacao 421 DIN ISO G421 O ciclo do apalpador 421 calcula o ponto central e o di metro dum furo caixa circular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor real valor nominal Y e deposita os desvios nos par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das Indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado
103. ograme o ciclo de medi o TCH PROBE 33 ou TCH PROBE 482 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 112 O ciclo especialmente adequado para a primeira medi o de ferramentas pois em compara o com a medi o individual de longitude e raio h uma enorme vantagem de tempo despendido Com os par metros de introdu o voc pode medir a ferramenta de duas maneiras 4 2 cad Medi o com a ferramenta a rodar Medi o com a ferramenta a rodar seguida de medi o individual de navalhas E As ferramentas cil ndricas com superf cie de diamante podem ser medidas com a ferramenta im vel Para isso voc tem que definir com 0 a quantidade de cortes na tabela de ferramentas e adaptar o par metro de m quina 6500 Consulte o manual da sua m quina Execu o da medi o O TNC mede a ferramenta segundo um processo fixo programado Primeiro medido o raio da ferramenta e depois a sua longitude O processo de medi o corresponde aos processos dos ciclos de medi o 31 e 32 118 4 Ciclos de apalpa o para medi o autom tica da ferramenta Defini o do ciclo p 5 gt Medir a ferramenta 0 verificar 1 determine se Exemplo Primeira medi o com a ferramenta a a ferramenta medida pela primeira vez ou se asap P pretende verificar uma ferramenta que j foi medida E Na primeira medi o o TNC escreve por cima o raio R e a longitude L da ferramenta no armaz m ce
104. os ciclos de apalpa o no modo de funcionamento Q320 0 DIST NCIA SEGURANCA Memoriza o Edi o do Programa com a tecla TOUCH PROBE 0250 100 ALTURA DE SEGURANCA gt Utilizar ciclos de apalpa o com n meros a partir de 400 assim como ciclos mais novos de maquina o e par metros Q como par metros de transmiss o O par metros com fun o igual de que o TNC precisa em diferentes ciclos t m sempre o mesmo n mero p ex Q260 sempre a Altura Segura Q261 sempre a altura de medi o etc Para simplificar a programa o durante a defini o de ciclo o TNC visualiza uma imagem auxiliar Nessa imagem auxiliar est iluminado o par metro que voc deve introduzir ver figura direita HEIDENHAIN iTNC 530 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apa padig 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalparte Definir o ciclo de apalpa o no modo de funcionamento Memoriza o Edi o A r gua de sotkeys visualiza reunidas em grupos fa todas as fun es dispon veis do apalpador gt Seleccionar o grupo do ciclo de apalpa o p ex Memoriza o do Ponto de Refer ncia Os ciclos de digitaliza o e os ciclos para medi o autom tica da ferramenta s est o dispon veis se a sua m quina estiver preparada para isso a10 gt Seleccionar o ciclo p ex memoriza o do ponto de Ea refer ncia centro de caixa O TNC abre um di logo e pede todos os valores de introdu o ao mesmo tempo o
105. palpador e a pe a dispositivo tensor 34 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a gt Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Eixo para desloca o de compensa o 0312 determinar com que eixo rotativo o TNC deve compensar a inclina o medida 4 Compensar a inclina o com eixo rotativo A 5 Compensar a Inclina o com eixo rotativo B 6 Compensar a inclina o com eixo rotativo C HEIDENHAIN ITNC 530 Exemplo Frases NC 3 q j pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi 3 1 Registar automaticamente a posicao inclinado pe a MEMORIZA O DA ROTA O B SICA Ciclo de apalpa o 404 DIN ISO G404 Com o ciclo de apalpa o 404 voc pode durante a execu o do programa memorizar automaticamente uma rota o b sica qualquer De prefer ncia o ciclo utiliza se quando voc quiser anular uma rota o b sica j executada anteriormente 0 Ajuste pr vio rota o b sica valor angular com que ha deve ser memorizada a rotacao basica 404 36 Exemplo Frases NC 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Ajustar a posi o inclinada duma pe a por meio do eixo C ciclo de apalpa o 405 DIN ISO G405
106. pelo TNC referem se sempre ao ponto de refer ncia que estava activado no momento do processo de apalpacao Causariam um registo errado na tabela de pontos zero 12 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico 2 2 Calibrar o apalpador digital Introducao Voc dever calibrar o apalpador nos seguintes casos In cio da opera o Rotura da haste de apalpa o Troca da haste de apalpa o Modifica o do avan o de apalpa o Irregularidades p ex aquecimento da m quina Na calibra o o TNC determina a longitude actuante da haste de apalpa o e o raio actuante da esfera de apalpa o Para calibrar o apalpador 3D coloque um anel de ajuste com altura e ralo interno conhecidos sobre a mesa da m quina Calibrar a longitude activa Fixar o ponto de refer ncia no eixo da ferrta de forma a que a mesa da m quina tenha o valor Z 0 caL L Seleccionar a fun o de calibra o para a longitude do apalpador premir a softkey FUN AO DE APALPA O e CAL L O TNC mostra uma janela de menu com quatro campos de introdu o Introduzir o eixo da ferrta tecla do eixo Ponto de refer ncia introduzir a altura do anel de ajuste Os pontos do menu Raio Activo da Esfera e Longitude Activa n o precisam de qualquer introdu o Deslocar o apalpador sobre a superf cie do anel de ajuste Se necess rio modificar a direc o de desloca o seleccionar com softeky ou tecla
107. quina o 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Eixo de medi o 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 eixo principal eixo de medi o 2 eixo secund rio eixo de medi o 3 eixo do apalpador eixo de medi o HEIDENHAIN ITNC 530 75 3 3 Medir pecas aa ine 3 3 Medir pecas automa Mi mente nj 76 Com eixo de apalpador ter aten o ao eixo de medi o Escolha Q263 igual a Q265 se pretender medir ngulo na direc o do eixo A escolha Q263 diferente de Q265 se pretender medir ngulo na direc o do eixo B Direc o de desloca o 1 Q267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 direc o de desloca o negativa 1 Direc o de desloca o positiva Altura de medi o no eixo do apalpador Q261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Distancia de seguran a Q320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desl
108. r ROTA O B SICA por meio de um eixo rotativo ciclo de apalpa o 403 DIN ISO G403 O ciclo de apalpa o 403 por medi o de dois pontos que devem situar se sobre uma recta determina a Inclina o duma pe a O TNC compensa a Inclina o da pe a calculada por meio de rota o do eixo A B ou C A pe a pode assim estar centrada na mesa como se quiser 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 3 Seguidamente o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona o eixo rotativo definido no ciclo no valor calculado E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN ITNC 530 33 j pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi M pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi
109. r anotado Determinar o ngulo entre duas arestas da pe a Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR ROTA AO ngulo de rota o anote o ngulo de Rota o visualizado se quiser voltar a reproduzir posteriormente a rota o b sica executada Executar rota o b sica para o primeiro lado ver Compensar a posi o inclinada da pe a na p gina 16 Apalpar o segundo lado da mesma forma que numa rota o b sica N o fixar o ngulo de rota o em 0 Com a softkey PROVAR ROTA O visualizar o ngulo PA entre as arestas da pe a como ngulo rotativo Anular a rota o b sica ou reproduzir de novo a rota o b sica original fixar o ngulo de rota o no valor anotado 2 5 Medir pe as com apalpadores 24 2 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico iE peca lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi 3 1 Registar automaticamente a posi o inclinada da pe a Resumo O TNC disp e de cinco ciclos com que voc pode registar e compensar a inclina o duma pe a Al m disso voc pode anular uma rota o b sica com o ciclo 404 400 ROTA O B SICA Registo autom tico por meio de dois pontos compensa o por meio da fun o rota o b sica 401 ROTA O 2 FUROS Registo autom tico por meio de dois furos compensa o por meio da fun o rota o b sica D 402 ROTA O
110. r de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 no centro do primeiro furo 1 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo 3 A seguir o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2 4 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo 5 O TNC repete os processos 3 e 4 para os furos 3 e 4 6 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso a Altura segura e memoriza o ponto de refer ncia no ponto de intersec o das linhas de uni o ponto central do furo 1 3 e 2 4 ou escreve as coordenadas do ponto de intersec o na tabela de pontos zero activada E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador 62 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Centro 1 do 1 eixo 0268 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo principal do plano de maquinacao Centro 1 do 2 eixo 0269 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo secund rio do plano de maquinacao Centro 2 do 1 eixo 0270 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo princip
111. r estado em Q5 formato o TNC bloqueia essa ferrta estado L em TOOL T antigo N q N de par metro para resultado n mero do par metro no qual o TNC memoriza o estado da medi o 0 0 ferramenta dentro da toler ncia 1 0 ferramenta est desgastada excedido RTOL 2 0 ferramenta est quebrada excedido RBREAK Se n o se quiser continuar a processar o resultado da medi o dentro do programa confirma se a pergunta de di logo com a tecla NO ENT Exemplo Frases NC formato novo Altura Segura Introduzir a cota no eixo da ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com a pe a ou com utens lios de fixa o A Altura Segura refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se programar uma altura de seguran a de tal forma pequena que a ponta da ferramenta se encontre por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seguran a de MP6540 gt Medi o de navalhas 0 N o 1 Sim determine se tamb m executa ou n o uma medi o Individual de navalhas HEIDENHAIN iTNC 530 11 Medir completamente a ferramenta ciclo de apalpacao 33 ou 483 DIN ISO G483 T ispon veis Antes de voc medir ferramentas pela primeira vez registe na tabela de ferramentas TOOL T o raio e a longitude aproximados o n mero de navalhas e a direc o de corte da respectiva ferramenta Para medir completamente a ferramenta longitude e raio pr
112. refer ncia 417 PONTO REF EIXO APALP 2 plano de a17 Fj softkeys Medir uma posi o qualquer no eixo do apalpador e memoriz la como ponto de refer ncia 418 PONTO REF 4 FUROS 2 plano de softkeys aie q Medir respectivamente 2 furos por meio de cruz memorizar ponto de intersec o de rectas de uni o como ponto de refer ncia HEIDENHAIN ITNC 530 41 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N Caracter sticas comuns de todos os ciclos de apalpa o em rela o memoriza o do ponto de refer ncia ER Voc pode executar os ciclos de apalpa o 410 a 418 tamb m com a rota o activada rota o b sica ou ciclo 10 Ponto de refer ncia e eixo do apalpador O TNC memoriza o ponto de refer ncia no plano de maquina o dependentemente do eixo do apalpador que voc tiver definido no seu programa de medi es Z ou W XeY Y ou V Zex X ou U YeZ Escrever o ponto de refer ncia calculado numa tabela de pontos zero Em todos os ciclos para a memorizacao do ponto de refer ncia por meio do par metro 0305 voc pode determinar se memoriza o ponto de refer ncia calculado na visualiza o ou se quer escrev lo numa tabela de pontos zero ER Se voc quiser escrever numa tabela de pontos zero o ponto de refer ncia calculado voc deve antes do in cio do programa de medi o ter activado uma tabela de pontos zero num modo de funcionamento de
113. resso dist ncia segura e executa a rota o b sica determinada CS Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador O TNC anula no In cio do ciclo uma rota o b sica activada HEIDENHAIN ITNC 530 29 O D Q iy inada i o Inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi M pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi 401 30 1 furo centro do 1 eixo 0268 valor absoluto ponto central do primeiro furo no eixo principal do plano de maquina o gt 1 0 furo centro do 2 eixo 0269 valor absoluto ponto central do primeiro furo no eixo secund rio do plano de maquina o gt 2 0 furo centro do 1 eixo 0270 valor absoluto ponto central do segundo furo no eixo principal do plano de maquina o gt 2 furo centro do 2 eixo 0271 valor absoluto ponto central do segundo furo no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Ajuste pr vio da rota o b sica 0307 valor absoluto quando a incl
114. rincipal mas sim a uma recta qualquer introduzir ngulo das rectas de refer ncia O TNC determina para a rota o b sica a diferen a a partir do valor medido e do ngulo das rectas de refer ncia MP6140 Q320 X Q263 Q265 Q272 1 Q260 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a ROTACAO BASICA por meio de dois furos ciclo de apalpador 401 DIN ISO G401 O ciclo de apalpador 401 regista o ponto central de dois furos A seguir o TNC calcula o ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e a recta de uni o do ponto central do furo Com a fun o rota o b sica o TNC compensa o valor calculado Ver tamb m Compensar a posi o inclinada da pe a na p gina 16 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto central introduzido do primeiro furo 1 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo 3 A seguir o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2 4 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo 5 Finalmente o TNC desloca o apalpador de reg
115. rizado o programa de medi o Medida maior Q288 maior valor de medi o permitido Medida menor Q289 menor valor de medi o permitido gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro 0 N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o Q330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 72 0 supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T MP6140 Q320 272 1 Q263 Q261 X Q272 1 m x 3 e o Tl o T D Un O 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a MEDIR CIRCULO DE FUROS ciclo de apalpacao 430 DIN ISO G430 O ciclo do apalpador 430 calcula o ponto central e o di metro dum c rculo de furos por medi o de tr s furos Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o Y entre valor real valor nominal e deposita o desvio num par metro do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto
116. rvis o da toler ncia 71 T Tabela de pontos zero Aceita o de resultados do apalpador 12 HEIDENHAIN DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr Johannes Heldenhain Strafge 5 83301 Traunreut Germany 49 8669 31 0 49 8669 5061 E Mail info heidenhain de Technical support 49 8669 31 1000 E Mail service heidenhain de Measuring systems amp 49 8669 31 3104 E Mail service ms support heidenhain de TNC support gt 49 8669 31 3101 E Mail service nc support heidenhain de NC programming 49 8669 31 3103 E Mail service nc ogm heidenhain de PLC programming 49 8669 31 3102 E Mail service plc heidenhain de Lathe controls lt gt 49 711 952803 0 E Mail service hsf heidenhain de www heidenhain de Ve 00 369 280 84 5 2003 pdf Subject to change without notice
117. s de setas Apalpar a superf cie premir a tecla externa START HEIDENHAIN iTNC 530 13 igital 2 2 Calibrar o apalpador d O Ss 2 O S E gt 2 q Q N N Calibrar raio actuante e ajustar desvio central do apalpador O eixo do apalpador normalmente n o coincide exactamente com o eixo da ferrta Com a fun o de calibra o ajusta se com c lculo autom tico o desvio entre o eixo do apalpador e o eixo da ferrta Com esta fun o o TNC roda 180 o apalpador 3D A rota o efectua se com uma fun o auxiliar determinada pelo fabricante da m quina no par metro de m quina 6160 Voc efectua a medi o do desvio depois de calibrar o raio activo da esfera de apalpa o Posicionar a esfera de apalpa o em Funcionamento Manual no interior do anel de ajuste CAL R Seleccionar a fun o de calibra o para o raio da ca esfera de apalpa o e o desvio do apalpador premir a softkey CAL R Seleccionar o Eixo da Ferrta e Introduzir o raio do anel de ajuste Apalpa o premir 4 vezes a tecla externa START O apalpador 3D apalpa em cada direc o dos eixos uma posi o do Interior do anel e calcula o raio activo da esfera de apalpa o Se quiser acabar agora a fun o de calibra o prima a softkey FIM E Para se determinar a desloca o do centro da esfera de apalpa o o TNC tem que estar preparado pelo fabricante Consulte o manual
118. s pontos de medi o 0 desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Q260 gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da ilha Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da ilha Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da ilha determinado Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da ilha calculado Ajuste b sico O 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a PONTO REF CIRCULO INTERIOR ciclo de apalpacao 412 DIN ISO G412 O ciclo de apalpa o 412 calcula o ponto central de uma caixa circular furo e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de Y pontos zero 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das Indica es no ciclo e da dist ncia de seguran
119. selec o para o estado da medi o os novos ciclos utilizam o par metro fixo 0199 112 4 Ciclos de apalpa o para medi o autom tica da ferramenta Calibrar TT ciclo de apalpa o 30 ou 480 DIN ISO G480 E A forma de funcionamento do ciclo de calibra o depende do par metro da m quina 6500 Consulte o manual da sua m quina Antes de calibrar voc deve introduzir na tabela de ferramentas o ralo e a longitude exactos da ferramenta de calibra o Nos par metros da m quina 6580 0 a 6580 2 deve estar determinada a posi o do TT no espa o de trabalho da m quina Se voc modificar um dos par metros da m quina 6580 at 6580 2 tem que voltar depois a calibrar Voc calibra o TT com o ciclo de medi o TCH PROBE 30 ou TCH PROBE 480 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 112 O processo de calibra o decorre automaticamente O TNC determina tamb m automaticamente o desvio central da ferramenta de calibra o Para isso o TNC roda a ferramenta em 180 na metade do ciclo de calibra o Como ferramenta de calibra o utilize uma pe a completamente cil ndrica p ex um macho cil ndrico O TNC memoriza os valores de calibra o e tem nos em conta para posteriores medi es de ferramenta s Altura Segura Introduzir a cota no eixo da ca ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com asoy P a pe a ou com utens lios de fixa o A
120. sso angular determina a direc o de maquina o sentido hor rio Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 Quanto mais pequeno voc programar o passo angular menor a exactid o com que o TNC calcula as dimens es do furo Menor valor de introdu o 5 Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior furo 0275 m ximo di metro permitido do furo caixa circular Medida menor furo Q276 m nimo di metro permitido do furo caixa circular Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o MP6140 Q320
121. tamb m est memorizado o programa de medi o PGM Stop em caso de erro de toler ncia O309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 72 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T HEIDENHAIN ITNC 530 3 3 Medir pecas sutomegaments m x D 3 e Q Tl o m D Un O Ol MEDIR RECTANGULO EXTERIOR ciclo de apalpacao 424 DIN ISO G424 O ciclo do apalpador 424 calcula o ponto central e tamb m a longitude e a largura duma ilha rectangular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor real valor nominal e deposita os desvios nos par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor de MP6150 ou MP6361 e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 7 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir de MP6140 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o i
122. te e ajustar desvio central do apalpador 14 Visualizar os valores calibrados 15 Gerir v rias frases de dados de calibra o 15 2 3 Compensar a posi o inclinada da pe a 16 Introdu o 16 Determinar a rota o b sica 16 Visualizar a rota o b sica 17 Anular a rota o b sica 17 2 4 Memoriza o do ponto de refer ncia com apalpadores 3D 18 Introdu o 18 Memorizar o ponto de refer ncia num eixo qualquer ver figura direita 18 Esquina como ponto de refer ncia aceitar os pontos apalpados para a rota o b sica ver figura direita 19 Esquina como ponto de refer ncia n o aceitar os pontos apalpados para a rota o b sica 19 Ponto central do c rculo como ponto de refer ncia 20 Memorizar pontos de refer ncia por meio de furos ilhas circulares 21 2 5 Medir pe as com apalpadores 3D 22 Introdu o 22 Determinar as coordenadas da posi o de uma pe a centrada 22 Determinar as coordenadas do ponto da esquina no plano de maquina o 22 Determinar as dimens es da pe a 23 Determinar o ngulo entre o eixo de refer ncia angular e uma aresta da pe a 24 VI Inhalt 3 1 Registar automaticamente a posi o inclinada da pe a 26 Indice Caracter sticas comuns dos ciclos de apalpa o para o registo da posi o inclinada da pe a 26 ROTA O B SICA Ciclo de apalpa o 4
123. toma Mi mente d 94 1 ponto de medi o 1 eixo Q263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt Altura de medi o no eixo do apalpador Q261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Distancia de seguran a Q320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 gt Eixo de medi o 1 3 1l eixo principal 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 eixo principal eixo de medi o 2 eixo secund rio eixo de medi o 3 eixo do apalpador eixo de medi o gt Direc o de desloca o 1 Q267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 direc o de desloca o negativa 1 Direc o de desloca o positiva Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o 0 n o criar nenhum registo 1 criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR427 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memo
124. troduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo A seguir o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do terceiro furo 3 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o terceiro ponto central do furo Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e memoriza o ponto de refer ncia no centro do c rculo de furos ou escreve as coordenadas do ponto central do c rculo de furos na tabela de pontos zero activada E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN ITNC 530 59 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ee 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N 416 60 gt Centro 1 eixo 0273 valor absoluto centro do c rculo de furos valor nominal no eixo principal do plano de maquina o Centro 2 eixo 0274 valor absoluto centro do c rculo de furos valor nominal no eixo secund rio do plano de maquina o gt Di metro nominal 0262 introduzir di metro aproximado do c rculo de furos Quanto menor for o di metro do furo mais exacto voc deve Indicar o di metro nominal gt ngulo 1 furo 0291 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do primeiro ponto central
125. tude da ilha paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0283 longitude da ilha paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior longitude lado 1 0284 m xima longitude permitida da ilha Medida menor longitude lado 1 0285 m nima longitude permitida da ilha Medida maior longitude lado 2 0286 m xima largura permitida da ilha Medida menos longitude lado 2 0287 m nima largura permitida da ilha Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o HEIDENHAIN ITNC 530 Q284 Q27 4 0
126. uina o E Centro 2 eixo 0322 valor absoluto centro do furo no eixo secund rio do plano de maquina o Se voc programar 0322 0 0 TNC ajusta o ponto central do furo no eixo Y positivo e se programar 0322 diferente de 0 o TNC ajusta o ponto central do furo na posi o nominal ngulo resultante do centro do furo Di metro nominal 0262 di metro aproximado da caixa circular furo De prefer ncia Introduzir o valor excessivamente pequeno ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o Passo angular Q247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de rota o sentido hor rio com que o apalpador se desloca para o ponto de medi o seguinte Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 istar automaticamente a pos ES Quanto mais pequeno voc programar o passo angular maior inexactid o com que o TNC calcula o ponto central do c rculo Menor valor de introdu o 5 3 1 Regi 38 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o
127. ul da haste de apalpa o for menor do que a coordenada da Altura Segura definida no ciclo o TNC primeiro faz recuar o apalpador no eixo deste na altura Segura e a seguir posiciona o no plano de maquina o para o primeiro ponto de apalpa o Se a coordenada actual do p lo sul da haste de apalpa o for maior do que a coordenada da Altura Segura o TNC primeiro posiciona o apalpador no plano de maquina o no primeiro ponto de apalpacao e a seguir no eixo do apalpador directamente na altura de medi o HEIDENHAIN ITNC 530 1 2 Antes de trabalhar com ciclos do apapa i ao 2 1 Introdu o Resumo No modo de funcionamento manual est o disposi o os seguintes ciclos de apalpa o Calibrar a longitude efectiva AL o r S me z N AL a Calibrar o raio efectivo o ca Determinar a rota o b sica sobre uma recta APALPADO R OT Memoriza o do ponto de refer ncia num eixo APALPADOR seleccion vel Memorizar uma esquina como ponto de refer ncia APALPADOR Memorizar o ponto central do c rculo como ponto de refer ncia Determinar a rota o b sica sobre dois furos ilhas circulares Memorizar o ponto de refer ncia sobre quatro furos APALPADOR ilhas circulares Memorizar o ponto central do c rculo sobre tr s furos _ apaveanor ilhas o o Seleccionar ciclo de apalpa o Seleccionar modo de funcionamento manual ou volante electr nico Es Sele
128. ulo de furos valor nominal no eixo principal do plano de maquina o Centro 2 eixo Q274 valor absoluto centro do c rculo de furos valor nominal no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro nominal Q262 introduzir di metro do c rculo de furos Angulo 1 furo 0291 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do primeiro ponto central do furo no plano de maquina o Angulo 2 furo 0292 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do segundo ponto central do furo no plano de maquina o ngulo 3 furo 0293 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do terceiro ponto central do furo no plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Medida maior 0288 maior valor de di metro de c rculo de furos Medida menor 0289 m nimo di metro permitido do c rculo de furos Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o O27 FOE Ye VE o ih an MaN SJ 3 Ciclos de apalpa
129. uza a 1 e 2 longitude lateral da ilha de prefer ncia excessivamente pequena Antes da defini o de ciclo voc tem que ter programada uma chamada da ferr ta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN ITNC 530 45 3 2 Memorizar automaticamente pontos de ti 3 2 Memorizar automaticamente pontos de N m x D 3 a Q Tl o T D Un O x 46 Centro do 1 eixo 0321 valor absoluto centro da ilha no eixo principal do plano de maquina o lido ale Q320 Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0323 incremental longitude da ilha paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0324 incremental longitude da ilha paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Q321 Distancia de seguran a Q320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre o
130. valor com maior precis o ter que definir as posi es de apalpa o Em muitos ciclos de apalpa o voc pode adicionalmente definir uma dist ncia de seguran a que funciona adicionalmente ao par metro de m quina 6140 Orientar o apalpador de infravermelhos no sentido de apalpa o programado MP6165 Para aumentar a precis o de medi o voc pode conseguir por meio de MP 6165 1 que um apalpador de infravermelhos oriente no sentido de apalpa o programado antes de cada processo de apalpa o Assim a haste de apalpa o deflectida sempre no mesmo sentido Medi o m ltipla MP6170 Para aumentar a seguran a de medi o o TNC pode executar sucessivamente cada processo de apalpa o at tr s vezes Se os valores de posi o medidos se desviarem demasiado entre si o TNC emite um aviso de erro valor limite determinado em MP6171 Com a medi o m ltipla voc pode se necess rio determinar eventuais erros de medi o que surgem p ex devido a sujidade Se os valores de medi o se situarem na margem de confian a o TNC memoriza o valor m dio a partir das posi es registadas Margem de confian a para medi o m ltipla MP6171 Quando executar uma medi o m ltipla coloque o valor em MP6171 que pode desviar entre si os valores de medi o Se a diferen a dos valores de medi o exceder o valor em MP6171 o TNC emite um aviso de erro HEIDENHAIN ITNC 530 X MP6130
131. valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o gt 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt Eixo de medi o 0272 eixo do plano de maquina o onde deve ser feita a medi o 1 eixo principal eixo de medi o 2 eixo secund rio eixo de medi o Direc o de desloca o 1 0267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 Direccao de desloca o negativa 1 Direccao de desloca o positiva Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura gt Ajuste pr vio da rota o b sica 0307 valor absoluto quando a inclina o a medir n o se deve referir ao eixo p
132. xecuta uma correc o longitudinal da ferr ta Supervis o da rotura da ferr ta E A fun o so opera se com tabela de ferramentas activada se voc ligar a supervis o da ferramenta no ciclo introduzir 0330 diferente de 0 se para o n mero de ferramenta introduzido estiver introduzida na tabela a toler ncia de rotura RBREAK maior do que O ver tamb m Manual do Utilizador cap tulo 5 2 Dados da ferramenta O TNC emite um aviso de erro e p ra a execu o do programa se o desvio medido for maior do que a toler ncia de rotura da ferr ta Ao mesmo tempo a ferr ta bloquela o na tabela de ferr tas coluna TL L 72 3 Ciclos de apalpa o para controlo autom tico da pe a Sistema de refer ncia para resultados de medi o O TNC emite todos os resultados de medi o para os par metros de resultado e para o ficheiro de registo no sistema de coordenadas activado portanto se necess rio deslocado e ou rodado inclinado PLANO DE REFER NCIA Ciclo de apalpa o 0 DIN ISO G55 1 O apalpador aproxima se com avan o r pido num movimento 3D valor de MP6150 ou MP6361 da posi o pr via programada no ciclo 1 A seguir o apalpador executa o processo de apalpa o com avan o de apalpa o MP6120 ou MP6360 A direc o de apalpa o tem que ser determinada no ciclo Depois de o TNC ter registado a posi o o apalpador desloca se de regresso ao ponto de partida do processo de apalpa o e memoriza a
133. xo secund rio eixo de medi o gt Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente a MP6140 Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Longitude nominal Q311 valor incremental valor nominal da longitude que val ser medida gt Medida maior 0288 maxima longitude permitida gt Medida menor 0289 m nima longitude permitida gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 criar registo de medi o o TNC coloca o ficheiro de registo TCHPR426 TXT de forma standard no direct rio onde tamb m est memorizado o programa de medi o PGM Stop em caso de erro de toler ncia O309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis

Ciclos de apalpação iTNC 530

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ciclos de apalpa&ccedil;&atilde;o iTNC 530

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ciclos de apalpação iTNC 530